Gerard de Villiers - [SAS] - Programul 111 Vol. 2 v.1.0

download Gerard de Villiers - [SAS] - Programul 111 Vol. 2 v.1.0

of 167

  • date post

    03-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    635
  • download

    20

Embed Size (px)

Transcript of Gerard de Villiers - [SAS] - Programul 111 Vol. 2 v.1.0

1

Grard de Villiers

Programul 111

ISBN: 973-597-380-4 978-973-597-380-3

2

973-597-381-2 978-973-597-381-0

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei VILLIERS, GRARD de Programul 111 / Grard de Villiers; trad.: Gabriela Porancea. Bucureti: Editura Ion Cristoiu & Max Bnus, 20062 vol. ISBN (10) 973-597-380-4; ISBN (13) 978-973-597-380-3 Vol. 2. ISBN (10) 973-597-381-2; ISBN (13) 978-973-597-381-0 I. Porancea, Gabriela (trad.) 821.133.1-31=135.1

Malko Productions Paris, Le Programme 111 Grard de Villiers, Pentru versiunea romneasc. TINERAMA 2006 Publicaie editat de S.C. Ion Cristoiu & Max Banush v recomand SRL Tiprit la C.N.I. CORESI SA

3

Grard de Villiers

Programul 111Vol. IIn romnete de Gabriela Porancea

2006

4

Din volumul IPentru a afla mai multe despre programul nuclear al Iranului dac i unde a nceput fabricarea bombei atomice trebuie s se stabileasc un contact direct cu un savant aflat n Iran. Este trimis contele Malko Linge, n ncercarea ex-filtrrii omului de tiin; pentru a fi adus n Occident. ntr-o ar musulman cu obiceiuri austere, unde nu cunoate pe nimeni, Malko se descurc foarte greu n fentarea Serviciilor Secrete iraniene. O prim ncercare de scoatere a unui savant din Iran dup multe peripeii aproape incredibile, este sortit eecului... Reuete s plece din Iran, scond un alt specialist nuclear, ajunge cu bine la castelul lui, dar peripeiile legate de specialistul iranian, aflat la Viena, nu au luat sfrit...

5

Capitolul XI

Gardiana de la muzeu se ridicase i cu un aer rutcios, art cu degetul sacul trimis de agentul MI6. Malko zri spatele lui Azar n sala vecin i o strig. Ea veni imediat lng el. Aceast femeie vrea s-mi spun ceva, zise Malko Avu loc o scurt conversaie n farsi i Azar preciz: Spune c e interzis s aduci saci n slile muzeului. Trebuie lsai la vestiar. Nu tiam, rspunse Malko, ascunzndu-i uurarea. Oricum, plecam... Nu rsufl uurat dect atunci cnd se vzu afar. Azar i arunc o privire ntrebtoare. Ce facem acum? Era vizibil satisfcut c terminase vizita la muzeu, dar nu din aceleai motive ca ale lui Malko... Acesta i surse. Magazinele din Bazar sunt deschise vinerea? Unele. De ce? Dac magazinul de bijuterii este deschis, vom merge s-i cumpr un cadou... i s mpute doi iepuri deodat. ntlnirea cu Kaveh Husseini i va lua puin timp, deci nu o va lsa singur pe Azar dect cteva minute.6

Faa lui Azar se lumin. E adevrat? Bineneles. Mi-e foame. Vom merge mai nti s lum masa mpreun. Pe Khayyam Street este un restaurant foarte bun, Khayyam. Este n apropiere de Bazar. Atunci vom merge la Khayyam, concluzion Malko. Dup cinci minute, ajunser la restaurant. Era unul din cele mai vechi restaurante din Teheran, vechi de trei secole. Odinioar, fcea parte din Bazar, dar construirea strzii Khayyam le-a separat. Rmnea un decor somptuos de mozaic, arcade, o ambian oriental i banchete late acoperite cu covoare, unde puteai s mnnci i s fumezi n acelai timp narghilea. n momentul ieirii din autoturismul Peugeot 405, Malko ezit. S intre n restaurant cu sacul ar fi prut bizar. Dar era dinamit curat... n cele din urm, l abandon pe podeaua mainii, spernd ca Chehab s nu fie curios Azar ajunse imediat la subsol, acolo unde se aflau banchetele, amplasate n jurul a ceea ce ar fi putut fi o pist de dans ntr-o alt ar. O muzic dulce oriental sclda cele dou sli, aproape goale. Acelai meniu: toat gama de kebaburi, salate, vinete. Iranianca comand kebaburi, deschise poeta i scoase un cocolo negricios pe care l strecur n vatra narghilelei. Ce este? Ea rspunse n oapt.7

Opium... Dar nu trebuie s se afle. Risc cinci ani de nchisoare. Opiumul degaj un miros particular, remarc Malko. Azar aspir avid primul fum i ls s-i cad: Nimeni nu ne denun, doar denuntorii profesioniti. Restaurantul e frecventat mai ales de ctre bazari. Sunt oameni siguri. Nu dorii? * * * Azar petrecuse cel puin tot atta timp trgnd din narghilea ct i luase s ciuguleasc din kebab. Cu ochii pe jumtate nchii, prea ntr-un stadiu secund, ntins senzual pe o rn, ca o cadn. Avea descheiat mantoul islamic, descoperind o pereche de blugi i un pulover, ambele foarte mulate. Malko ls, ca de obicei, un enorm teanc de bancnote verzi de 10.000 riali cu chipul lui Khomeyni. n ciuda celor 20 de procente ale inflaiei, regimul nu fcuse niciodat de fapt reform monetar. i trebuiau pur i simplu teancuri din ce n ce mai groase ca s plteti cel mai mic lucru... Restaurantul puea a opium, dar rarii clieni se fceau c nu simt... n main, Malko respir uurat: sacul, nghesuit sub scaun, nu fusese micat din loc. Azar i ddu ordin lui Chehab n farsi. Mergem la bijuterii, preciz ea. El i ls la un kilometru distan. Majoritatea magazinelor din Bazar erau nchise, dar magazinul8

de bijuterii strlucea cu toate neoanele aprinse. Azar se comporta ca un copil ntr-o cofetrie. La urma urmei, prezena ei era o binecuvntare. Ce era mai normal dect ca un brbat s ofere o bijuterie unei femei? Malko o urm n mai multe magazine, atrgnd-o cu perfidie spre cel al armeanului. i acolo, miracol. Azar scoase o exclamaie entuziasmat n faa unei brri expuse n vitrin. Privii! Este brara a lui Yasmine! Malko mpinsese deja ua magazinului i schimb o privire cu tnrul armean. Azar i explic acestuia n farsi ce dorea i n timp ce ea ncerca brara, Malko not rapid pe o carte de vizit a magazinului: Smbt, ora dousprezece. Vnztorul puse mna discret pe cartea de vizit i o ascunse. Euforic, Malko i ncruci privirea cu cea ncntat a lui Azar, care i pusese brara la mn. i vine foarte bine, zise Malko. Discut preul de form, servindu-se de calculator i negocie la 300.000 de tomani. De acum, nu mai avea dect o idee: s se debaraseze de Azar ca s inspecteze coninutul sacului. You are so nice! i spuse ea cu vocea joas ieind din magazin. Ce vrei s faci? ntreb el. Mergi la universitate? Nu. M ntorc acas la mama. Am putea s bem un pahar. Nu e acas. D-i adresa lui Chehab.9

Ceea ce i fcu i apoi, punnd ochii pe sacul de la picioarele ei, ntreb: Nu trecem pe la prietenul dumneavoastr s-i dai sacul? Suntem foarte aproape. Nu. Chehab i-l va da n seara asta. n timp ce urcau pe Chamran Expressway, Azar nu nceta s-i admire brara. Le-a trebuit aproape o or ca s ajung ia Darakieh. Azar aproape c se arunc afar din main i Malko trebui s o urmeze... Abia ajuni n ascensor, c ea i smulse literalmente vlul i i scutur prul lung i negru. n apartament se simea iasomia, iar draperiile erau trase. Azar i desfcu mantoul cu un fel de furie i se npusti spre bar de unde lu o butelie de vodc i umplu dou pahare. Ea i-l goli pe al ei dintr-o nghiitur. Apoi dispru, lansndu-i vlul lui Malko: M ntorc! Acesta se aez tensionat pe canapea. Nu nceta s se gndeasc la sacul lui de sub scaunul mainii. Un scrit l fcu s ridice capul. Azar se ntorsese. Brara din aur lucea la mna ei i avea n picioare pantofi cu tocuri ascuite. n afar de acetia, nu purta nimic pe pielea ei de chihlimbar. Expresia ei era la fel de angelic. * * * Fr s spun vreun cuvnt, tnra naint pn la canapea, cu o lucire bizar n ochii ei ntunecai. Triunghiul negru al vintrei ei se sprijini de faa lui10

Malko i cu vocea ei de feti, murmur: Merci. Cuvntul n limba farsi pentru thank you. l ridic de pe canapea, l lu de gt i o limb roz i ascuit i iei din gur, ndeprtndu-i buzele lui Malko. ncepu apoi o uoar balansare de olduri, un fel de frecare-lipire de o eficacitate redutabil. Nici un dialog inutil. i smulse metodic hainele lui Malko. Cnd fu complet gol, i prinse n mn tija ridicat, o mngie frenetic i se ls apoi s cad pe spate pe canapeaua din piele neagr, cu piciorul stng pe sptar, cel drept cu talpa pe podea, cu vintrea goal, complet oferit. Malko se nfund n ea dintrun singur elan. Cu coapsele larg deprtate, Azar l primi cu un horcit profund, cu aerul la fel de angelic, dar sexul ei, alunecos, arta c nu era tocmai astfel. Malko ncepu s o posede uor, retrgndu-se aproape complet pentru ca apoi s o bombardeze cu toat greutatea lui. Unghiile lui Azar l zgriau pe spate i ea se mica sub el cu gura ntredeschis, gfind. Cnd l simi pe Malko explodnd, i plant unghiile n spatele lui i eliber un strigt scurt. Apoi deschise ochii. Avea din nou aceeai expresie inocent, cu epua lui Malko nfipt nc pn la gard n vintrea ei. l anun cu o voce cuminte: Mama se va ntoarce n curnd de la yoga. * * * Malko tocmai se urca n Peugeot 405, cnd un11

Mercedes se opri n faa mainii lui. Shahin Bakravan iei din main i i ncruci privirea cu cea a lui Malko. Rmase foarte surprins. El se grbi naintea ei. Am condus-o pe prietena dumneavoastr, Yasmine, pretinse el. Venii s bem un ceai. Abia v-am vzut n acea sear, propuse ea. Din pcate am o ntlnire, se scuz Malko. Dar v voi suna. Se abinu cu greu s nu deschid sacul nainte s ajung la hotel. De ndat ce se afl n camera lui, dup ce ncuie ua cu grij, etal coninutul sacului pe pat. Mai nti dou pachete nvelite n plastic negru, nsoite de un plic maro sigilat cu cear i lipit cu scotch. Deschise primul pachet. Acesta coninea un pistolet automat Glock 9 mm i trei ncrctoare. n cel de-al doilea pachet, era un Thuraya cu o baterie de schimb. n sfrit, un mijloc de comunicaie! Dar ndat ce ncerca s se serveasc de el, putea fi reperat de serviciile iraniene... Deschise plicul cu un cuit. Acesta coninea mai multe documente. n primul rnd o hart cu centrul Iranului, nglobnd o zon care se ntindea de la Teheran la Yazd, trecnd prin Qom, Kachar i Natanz. Drumurile erau subliniate cu rou, calea ferat cu negru. O linie galben pleca din Teheran, urma mai nti autostrada spre Qom, apoi cotea spre est, pe un drum marcat cu linie punctat pn la un punct materializat de coordonate geografice i dou12

nume: Posht-Badam i Deert Unu. Graie telefonului Thuraya care afia poziia geografic, Malko putea s verifice dac se afla acolo unde trebuia. Distanele erau exprimate n mile i n kilometri, ncepnd din Teheran. Pn la Deert Unu, erau 467 de kilometri. Al