Cuvinte Romanesti de Origine Persana

2
Zână – pers. Zan (femeie) Tas – pers. Tass (bol de băut) Tafta – pers. Taftan (a răsuci) Tanbur – pers. Tanbur Zahăr – pahlavi Shakar/sanscrit. Sarkara Spanac – pers. Aspanakh Șal – pers. Shāl Rang – pers. Rang (culoare) Pijama – pers. Pajama (veșmânt pentru picioare) Pilaf – pers. Pilāw Para – pers. Pārah (unitate monetară) Nai – pers./arab. Nay Magie – pers. Magush Lila – pers. Lilak Lămâie – pers. Līmū Lac – pers. Lak (rășină) Chioșc – pers. Kushk (pavilion) Han – pers. Khân (pension) Kaki – pers. Khak (pământ) Caftan – pers. Khaftân Șacal – pers. Shaghāl Divan – pers. Dēvān (loc de adunare) Caviar – pers. Khaviyar (purtător de ouă) Caravană – pers. Kārawān (grup de călători)

description

o lista de cuvinte romanesti de origine iraniana sau persana, direct sau pe filiera turco-otomana.

Transcript of Cuvinte Romanesti de Origine Persana

Page 1: Cuvinte Romanesti de Origine Persana

Zână – pers. Zan (femeie)

Tas – pers. Tass (bol de băut)

Tafta – pers. Taftan (a răsuci)

Tanbur – pers. Tanbur

Zahăr – pahlavi Shakar/sanscrit. Sarkara

Spanac – pers. Aspanakh

Șal – pers. Shāl

Rang – pers. Rang (culoare)

Pijama – pers. Pajama (veșmânt pentru picioare)

Pilaf – pers. Pilāw

Para – pers. Pārah (unitate monetară)

Nai – pers./arab. Nay

Magie – pers. Magush

Lila – pers. Lilak

Lămâie – pers. Līmū

Lac – pers. Lak (rășină)

Chioșc – pers. Kushk (pavilion)

Han – pers. Khân (pension)

Kaki – pers. Khak (pământ)

Caftan – pers. Khaftân

Șacal – pers. Shaghāl

Divan – pers. Dēvān (loc de adunare)

Caviar – pers. Khaviyar (purtător de ouă)

Caravană – pers. Kārawān (grup de călători)

Carafă – pers. Qarabah

Page 2: Cuvinte Romanesti de Origine Persana

Perdea – pers. Parde (cortină)

Pătură – pers. Patu

Dușman – pers. Doshman

Ciomag – pers. Ciomagh (bâtă)

Casap – pers. Ghasab (măcelar)

Curma(lă) – pers. Khorma

Harbuz – pers. Harbuze (pepene dulce)

Zuluf – pers. Zolf (bucle)

Musafir – pers. Mosafer (călător)

Chibrit – pers. Kebrit

Mușteriu – pers. Moshtari (client)

Maidan – pers. Meydan (piață)

Schingiui – pers. Shekanje kardan (a tortura)

Portocală – pers. Porteghal

Nufăr – pers. Nilufar

Cioban – pers. Ciupan (păstor)

Bumbac – pers. Pambe

Ciorap – pers. Giurab

Murdar

Zar

Moft

Zarba – pers. Zerbaf (țesătură)