Capitolul 36

8/3/2019 Capitolul 36

1/98

Capitolul 36 Fantoma ei sunt eu

Capitolul 36 Fantoma ei sunt euAvertisment: lungi analize psihologice i dileme

interioare se preconizeaz n acest capitol.persoanele care se simt plictisite sunt rugate sapese pe acel mic x din colul ferestrei nu leoblig nimeni s citeasc. mai tragei cu ochiulprintre rnduri, totui, este i aciuneimportant. mulumim din suflet.Din perspectiva lui EdwardEra bucata asta de hrtie n mna mea. Erablestemata asta de foaie n mna mea, unde-iscrisese ea gndurile, unde ea i dduse ultimasuflare. Bucata asta de hrtie care-mi ardeadegetele, braul, pieptul, inima

Nu credeam c durerea putea atinge asemeneacote; da, eram masochist, acum mai mult ca

niciodat. Ochii mi alergau din nou i din noudeasupra rndurilor tremurate, asupra litereloralungite, mldioase, aruncate neglijent pesuprafaa plan. Parc-o i vedeam aplecatdeasupra scrisorii, cu un zmbet ncntat pe buzelecrnoase, respirnd greu. Era ca i cum i auzeamvocea fin, subire, rostind toate acele cuvinte; i

simeam n mine plcerea aceea de-a fi rea, de-aprovoca suferin, hrnindu-se cu ea, slbatici incontrolabil.

Dar murea. Din ce citisem, rezulta c atepta smoar; de altfel, ce motiv ar fi avut s-mi trimit


2/98

scrisoarea? Spusese clar c voia s mai triasc, s-i continue existena prin durerea agonizant cemi-o provoca.

Realizam stupefiat c m simeam la fel de trdat;la fel de rnit, la fel de nfuriat, ca i acum 4 ani.Simeam c-a fi iertat-o dac mi-ar fi cerut-o.tiam c avea dreptate, tiam c nu puteam negafaptul c fusese cea mai important persoan dinviaa mea. O uram?

M-am cltinat, dnd civa pai napoi, i-amczut pe pat. Nu. Nu puteam s-o ursc. M-a fiurt pe mine. i totui, m uram enorm pe mine,pentru c era un adevr nspimnttor ce-mirscolea inima i mintea, m aducea n pragulnebuniei. M-am apucat cu amndou minile decap, lsnd acea blestemat scrisoare s cad pepodea.

O nelegeam. tiam exact cum se simisescriindu-mi, tiam exact cum se simisedistrugndu-m. O nelegeam pn-n adncuri.O nelegeam; i avea dreptate n tot ce spunea,n legtur cu Bella, cu mine, cu viaa mea. Eaera ca mine. M racolase atunci, n Alaska, fr s-

i dea seama ct de bine semnam. Pentru c niciea nu fusese o curv egoist toat viaa; Irina,sora ei, mi spusese c fusese cuminte i bunntr-o vreme, dar c se schimbase iremediabil dinmotive pe care nu le cunotea.


3/98

Astfel, eu eram ea acum. Frnsesem attea inimi,m jucasem cu sentimentele fetelor care midolatrizaser, provocasem atta suferin. i nuputea s existe cineva care s m urasc mai multpentru asta, dect eu nsmi. M uram slbatic,nct mi-a fi dat bucuros cu ceva n cap pn afi ajuns incontient. M uram pentru c,orict tiam lucrurile acestea, nu-mi psa.Da, le frnsesem inimile. Le rsturnasem micileUniversuri. Le schimbasem vieile i le fcusems sufere; dar nu-mi prea ru deloc. Nu-mi psa.A fi fcut-o din nou i din nou dac-a fi avutocazia. i chiar mi doream s-mi par ru. Darunele persoane pur i simplu o meritau.

Erau inferioare. ncercam uneori s le trezescspiritele adormite, s le fac s vad c viaa nu serezuma numai la biei frumoi i haine. Dar

fusese n zadar! Se uitau cu ochi tmpi la mine iexclamau Oh, Edward, eti att de detept!! Cezici, mai ieim mine?. Nu erau speciale, nu erauunice. Erau la fel, doar c aspectul diferea de la unala alta.

Doar Tanya i Bella erau altfel. Erau dou antitezefpturile lor; dar ce aveau n comun, erainteligena. Tanya vedea ct de jalnici erauoamenii din jurul ei, i rdea de ei, i tria cumvoia. Bella, ns, cuta s-i mbuneze pe semenii ei.S-i fac s vad lumea prin ochii ei. Aici eradiferena. Tanya alesese rul pentru c avusese


4/98

ocazia s-o fac. Bella nu avusese nc aceastopiune nu apruse nimeni n viaa ei care s-otrag din turnul n care era, nu era niciun demoncare s-o ispiteasc, s-o fac s cad cum fusese cumine i Tanya.

Nu fusese, pn acum. Pentru c, n tot acest timp,eu am fost demonul ei; fusesem pentru atteasuflete, attea fiine. tiu c-a fi fcut-o camine, ca Tanya. Deja ncepuse s se schimbe.Observasem c prinsese curaj, se mbrca mult mai

bine, ntrzia la ore, nu-i mai fcea temele irspundea la profesori nu-i mai psa

Aa cum nu-mi psa mie de ce catastrofeprovocam. Eu doar o voiam, pentru c o iubeam.i ea, acum avea impresia c fusesem cu Tanyan tot acest timp i c-mi btusem joc de ea.

Felicitrile mele tipei pe care o iubeti (asta dac aiuna). Ai grij totui, pentru c, aa cum am fosteu,aa cum am distrus eu inima ta, aa ai s-o distrugitu pe a ei, aa ai distrus mii.Eu eram Tanya Bellei. Eu eram distrugerea ei aacum fusese Tanya a mea. Aa cum o iubisem peTanya i-o iubeam nc, i Bella m iubea pe

mine. i eu o iubeam pe ea. Am strns din pumni,nnebunit.

Era o lam ascuit ce-mi tia inima n bucelemici, durerea agonizant i regretele Ura iiubirea. Tanya i atinsese scopul. ntr-adevr,


5/98

avea s triasc prin mine; dar nu ca o fantom, cica ea nsi. Pentru c o parte din ea se infiltrasen mine atunci, voina ei de fier i nepsarea.

i uram asta din toat fiina mea. Uram faptulc-miplcea s fiu astfel, s rup, s frng, sdistrug. mi plcea ntunericul, aa c mi-leseam n jur i-l lsam s curg. Ciudat era cntunericului i plcea Bella; eu o iubeam cuadevrat. Nu nelegeam de ce, cu exactitate.Poate Tanya m-a iubit, dar se iubea pe sine mai

mult. i aa cum ea a fugit de iubire, trebuia sfug i eu. Nu puteam s stau i s tiu c suntvulnerabil.C o distrugeam i-o schimbam fr ca ea ssimt. Poate ar trebui s-o las s cread c aa afost c am nelat-o astfel, ar sta departe demine, pentru c eu nu puteam sta departe de ea.

Tanya mi-am spus simind furtuna desentimente distrugndu-m, n timp ce ridicamscrisoarea de jos cu o mn tremurtoare. Nuputeam s-o dispreuiesc, dar acum eram capabils-o ursc. i-o uram prin mine, cu o intensitate cedepea orice simisem. i doream cltoriesprncenat n iad, i ci mai muli draci s-ochinuie.

Dar m-am cutremurat. Aceasta era i soarta mea,sfritul meu, dac nu reueam s m nfrng pemine nsmi. Deja m aflam ntr-un iad, infernul


6/98

meu interior. Era o durere fizic, amintindu-mi totce se ntmplase atunci, tiind c Tanya mureaacum, tiind c Bella era att de departe.

Simeam timpul trecnd ca prin vis. ncet-ncet,capul mi se golea, inima se sfrma, i deveneamca o scoic goal, un nveli fragil i trector ce-ascundea nimic i totul.

Din perspectiva Bellei- Bells! exclam fericit Charlie dup ce

deschise ua. Doamne, ct dor mi-a fost de tine!M prinse ntr-o mbriare care mi tierespiraia. Am icnit, scpnd geamantanele jos,dar am zmbit, bucuroas.

- i mie mi-a fost tare dor de tine, tat, amspus rspunzndu-i la mbriare.

El oft, apoi i desprinse braele din jurul meu.M privi cu ncntare din cap pn-n picioare;inevitabil, m-am nroit.

- i trebuie s adaug c ari foarte bine, maispuse cu un zmbet. tii c-i st bine nalbastru?

Am ridicat din umeri, n timp ce Charlie mi ridicabagajele grele i intra n cas. L-am urmat,nerbdtoare. Nimic nu se schimbase aici, nafarde dezordinea acut i mirosul neptor dehmm unc ars?!


7/98

- Tat! am ipat alergnd n buctrie. Ailsat mncarea pe foc??

L-am auzit mormind ceva, dar vorbele i se

pierdur pe scri. mi cra geamantanele la minen camer, mi-am dat seama.

Gndindu-m cu groaz la ce mncase Charlie ntoat luna asta n care lipsisem, am scos unca dintigaie, am aruncat-o, i am pus la prjit alta. Nude alta, dar cealalt era att de ars, nct nici dac

aveai coli nu cred c reueai s-o mesteci. Amluat i nite ou din frigider, cteva legume, im-am apucat de pregtit cina.

- Bells, Bells, fcu brusc Charlie din spatelemeu, de-abia ai venit! Deja te apuci de treab?

- Dac te-a lsa pe tine, am mormit fr s

m ntorc spre el, s-ar chema omor prinimpruden. Tu du-te i te uit la TV, te chemcnd masa este gata.

Tatl meu oft dramatic, dar nu sttu mult s-iplng de mil. Dispru imediat din buctrie,lsnd ua deschis dup el. Am zmbit, scondunca din crati, punnd oule n loc i

apucndu-m de tiat roiile felii, pentru salat.

Era mai mult un dejun ceea ce preparam, dar eratrziu i eram obosit Att sufletete, ct itrupete. Nu-mi permiteam s m gndesc la casade unde plecasem, la locuitorii ei, la el


8/98

Nu venise dup mine dup ce-i ddusemscrisoarea, ca o proast ce eram. Oh, cte lucruridin trecut aveau sens acum! Ezitrile lui, aa-zisadragoste, povestea cu Alice povestea cu TanyaAm strns din ochi, simind acel junghi puternicn piept; acea durere intens, furioas, care-miamintea de tot. De numele ei, de trdarea lui.Acum nelegeam ce spusese atunci, el, c nuexista durere mai mare. ntr-adevr, nu era.

Nu mai simisem atta furie, ruine, ciud,

gelozie, iubire durere niciodat. Se jucase cumine mai mult dect cu celelalte; se distrase peseama mea, mi zdrobise inima. Mai avea iputerea s mint. Oh, acum nelegeam att debine avertismentele lui Alice, lui Emmett ale luiJacob. i simeam vorbele altfel.

Fusese, ntr-un fel, sincer. M avertizase c nu ar fibun pentru mine; dar totui, era imposibil s matrag att de tare, s m fac s-l vreau att cufiecare micare sau sclipire a ochilor,neintenionat. i nc-l voiam, i aveam s-lvreau, orict durea Pentru c m ndrgostisemde el, naiba s-l ia.

Am oftat. M simeam goal, fr scop, ca opasre cu aripile tiate. Absent, i-am strigat tateic masa era gata. El apru imediat, i sprefericirea mea, am mncat n linite. Ne-am spus


9/98

noapte bun i-apoi, m-am urcat n fug sprecamera mea, draga mea camer.

Era absolut cum o lsasem, numai geamantanele

edeau rigide lng pat. Nu aveam nici cel maimic chef s despachetez acum; am cscat,scotocind dup pijamale n geanta aceea mare, dela Alice i am dat peste trei. Una roz, una alb,i una neagr cu galben. Mi-am dat ochii pestecap, alegnd-o pe cea alb, simpl. M-am schimbatrapid i m-am strecurat n patul familiar,

simindu-mi membrele topindu-se printre perne.Chemam incontiena somnului cu ardoare, ispre fericirea mea, mi rspunse. Apele somnuluim cuprinser ncet, ngreunndu-mi creierul,ndeprtndu-m de tot ce nsemna durere saufericire.

***Am oftat, plictisit de-a dreptul. Nu tiu de ce, darnu mi-a plcut niciodat Jules Verne. E preaprevizibil i, nu tiu, cam tipic, cu toateaventurile astea ale lui. Am trntit cartea penoptier i m-am lsat s cad pe pat. Mi-am pusminile sub cap i am nceput s fixez tavanul.

Nimic nu mergea, mi-am spus furioas. Nimic nuprea s reueasc s-mi ia gndul de la Edward.Nici mcar La rscruce de Vnturi! Semna multprea bine cu ambele personaje La momentulmorii lui Cathy, m simeam de parc citeam


10/98

jurnalul lui, o alt ediie a lui, mai slbatic imai brutal. Dar era totui, Edward; iar eu voiams scap de Edward, nu s m mai gndesc la el!Trebuia s mi-l terg din cap, ca i cum n-ar fiexistat. l sunasem ieri pe Jacob, dar Billy mi-aspus c era plecat i c avea s-i spun s mviziteze azi.

Trecuser dou zile de cnd m mutasem de laCulleni. Era Duminic azi, iar Charlie era, ca deobicei, la pescuit ceea ce m lsa pe mine fr

ocupaie, iar asta nsemna tortur. Cea maicrud tortur. mi reveneau n minte senzaii,fiori, vorbe, micri. Imagini, i oh, mai alessenzaii.

M-am ridicat din pat, enervat de fiorii ce mcuprinseser. Am nceput s cobor scrile curapiditate, strduindu-m din toate puterile s num mpiedic. Ajungnd teafr n buctrie, amdeschis frigiderul, cutnd ceva de but.

Fu ct pe-aci s scap paharul cu suc de cpunidin mn. Soneria de la u rsun cu putere ncasa goal, fcndu-m s tresar. Cu inima btndsuspect de repede, m-am grbit s deschid.

- Um, bun Bells, m salut stnjenit Jacobdin pragul uii.

Un zmbet mare mi se lrgi pe fa.


11/98

- Jake! am exclamat bucuroas, fr s mgndesc. Nu te-am mai vzut de ceva timp

Faa prietenului meu se lumin instantaneu n

timp ce intra n cas. Am nchis nerbdtoare uai l-am condus n sufragerie.

- Vd c ai avut ceva treab de fcut aici,remarc el vznd curenia exemplar din cas.Ultima dat cnd am fost aici, ziceai c-a dat unuragan peste camera asta.

Am chicotit. Adevrul este c toat curenia aiafusese o foarte bun distragere.

- Ce pot s spun, brbaii sunt nimic fr noi,femeile, am glumit.

El m privi chior.

- Ce? am ntrebat inocent. S nu-mi spui c vdiscriminez.

- Sunt destui burlaci care-i duc singuri degrij perfect, m contrazise Jake.

- Excepia confirm regula, am rnjit.

El i ddu ochii peste cap, dar l prinsesemzmbind. tiam foarte bine c amndoi evitamsubiectul a ce se ntmplase ultima dat cnd nevzusem. Dar simeam ceva schimbat la Jake.ns nu-mi ddeam seama ce.


12/98

- Ei? spuse Jake degajat, schimbnd subiectul.Cum este s fii napoi acas?

- Foarte bine, am rspuns serioas. Chiar mi-

era dor de vechea asta locuin.

- Presupun c Charlie s-a bucurat mult s tevad.

- Da, am aprobat din cap. S-a mirat de bagajedar n fine

Am oftat.- i-e dor de ei? m cercet Jake.

tiam exact la ce ei se referea.- Da, am rspuns sincer, melancolic. Mai alesde Alice. i de Emmett. i de Esme.

Am rs.- De toi, am fluturat din mn.

- Cu lipitoarea cum mai stai? inspir el adnc,de parc-i fcea curaj s ntrebe.

- Ru, m-am ncruntat. M obsedeaz pur isimplu. Nu mi-l pot scoate din cap.

Jacob rse. L-am privit uimit, cernd oexplicaie.

- tiu cum e, spuse el redevenind brusc serios.Bella, trebuie s vorbim.


13/98

Am oftat, nemulumit. Trebuia s ajungem i laasta.

- n legtur cu seara aceea se chinui el.

Trebuie s recunosc c am avut sentimente pentrutine mai puin prieteneti. Cnd am plecat nL.A, ct timp am stat departe de tine, am realizat cnu era doar prietenie ce simeam. Iar acum, cndm-am ntors decisesem s nu te las s-mi aluneciprintre degete iar.

Se ntunec la fa.- Trebuie s recunosc c o asemeneaposibilitate, ca tu s iubeti pe altcineva, mbntuise n tot acel timp. A durut s tiu c erareal

Ascultam cu atenie, uimit; i atunci, am vzut

situaia mai clar ca niciodat. Edward era pierdut.Edward nu era al meu, dar l iubeam cu ointensitate supraomeneasc. l iubeam, dar el nu-mi ntorcea sentimentul. Nu era pentru mine.Trebuia s-mi iau gndul de la el, s trec maideparte.

Iar Jacob era cel mai bun pentru asta. M iubea

i eu ineam la el, puin mai mult ca la un frate.Poate reueam s scap de fantoma urmritoare alui Edward, poate reueam s fiu eu nsmi i s-l iubesc pe cel care trebuia. S fiu n siguran


14/98

sub razele soarelui. Urmam sfatul arpelui luia,ntr-un fel; alegeam ce era mai bun pentru mine.

Tocmai deschideam gura s-i spun toate gndurile

mele, s-mi exprim cldura din inim. Dar Jakecontinu

- Dar am realizat c greeam, murmur el. Nutrebuia s te forez. Bells, nu te simimpovrat din cauza mea. Am lipsit att pentruc pentru c am ntlnit o fat uimitoare.

Rmsesem privind n gol. Ochii lui Jake sclipeau.

- O cheam Renesmee, spuse el cu o dragosteuimitoare n voce. Abia s-a mutat n rezervaie.i-i seamn bine, s tii, zici c suntei rude.A fost dragoste la prima vedere; de parc pe ea oateptam de cnd m nscusem.

O furie groaznic cretea n mine.

- i a picat exact la anc, adug Jake. Nu-i mai stau n cale. tiu c tu-i doreai la fel.Rmnem vechii prieteni, care mnnca cutiintregi de pizza la filme de groaz i care au toatevrstele posibile.

Zmbi, n timp ce-mi ntinse mna.

- Nu-i aa?

N-am ezitat.


15/98


16/98

- Pa, Bella. La fel, zmbi el i ncepu s alergespre motocicleta lui.

Am privit cum se urca pe vehicul, am nregistat

sunetele fcute de cauciuc pe osea, l-am urmritcum gonea pe osea pn cnd nu l-am mai vzut.Apoi, m-am nclat rapid i am ieit afar dincas, trntind ua cu putere i ncuind-o brutal,n grab.

Nu ploua. Am traversat drumul i m-am afundat

prin pdurea nc umed, netiind ce fceam.Unde m duceam. Prea trziu mi-am dat seama cverdele intens din jurul meu erau ochii lui Edward;prea trziu am realizat c n-aveam s scap defantoma lui, de obsesia lui, niciodat.

Furia urc n mine, i am sfiat cu ciud ofrunz mare, ce se cltina n calea mea. Minunat,

pur i simplu minunat. Edward avea deja o iubiti m minise de m stinsese, iar acum i Jacobi fcuse prieten, exact atunci cnd avusesem euchef s fiu egoist i s-l folosesc n scopuripersonale. Ce naiba? Nu putea niciun biat careavea ct de ct un creier i pentru care aveamsentimente s rmn singur?!

Am izbit cu piciorul n pmnt. Nu, la dracu, nu-lvoiam pe Jake. Eu l voiam pe Edward. Voiam s-ivd ochii, s-i simt buzele calde, prdtoare, pegtul meu; voiam s-l simt deasupra mea, s-l aud


17/98

vorbindu-mi aa cum o fcea de obicei. S-i simtrsuflarea de miere.

Trebuia s recunosc s muream de dorul lui.

Explodam de dorul lui. A fi dat orice pe lumenumai s-l vd o clip, s m simt fericit; a fipltit orict ca amintirea trdrii s se tearg dinmintea mea i totul s fie ca nainte. I-a fi datlui Marshall orice, numai s ne mai dea o sut deproiecte de genul.

i m uram pentru asta! M durea enorm s-lvreau i s tiu c el m jucase pe degete,nenorocitul De ce m ndrgostisem de el? De ce?m-am plns nenorocit cerului de deasupra mea.Nu se putea s fiu atras doar fizic? Atunci, mi-ar fitras-o odat i-apoi mi-ar fi trecut. Dar dragosteaera boal permanent. O capcan mortal.

ns brusc, am ncremenit. Auzisem o vocebinecunoscut de undeva din faa mea; vocea luiEdward. Oh, bravo Bella, acum ai i halucinaii,mi-am spus ironic. Nu era destul c deja eti oobsedat, patetic, idioat

ns orice gnd mi nghe. Desiul din faa

mea se rrea, i deprtndu-se, dezvluiaimaginea unei poieni rotunde, verzi n mijloculcruia era culcat pe spate Edward. Am clipit ct dedes am putut, ncercnd a face vedenia s dispar.tiam c-s nebun, dar n halul sta ?


18/98

- Moart. Moart. Moart, murmura nencetatprea-minunata mea halucinaie, cu obinuita luivoce de catifea, care acum suna ciudat de pierdut.

i atunci m izbi. N-aveam eu destul imaginaieca s-mi creez un Edward aa de autentic, ceea celsa o singur posibilitate. Era real. Fr s mgndesc, am naintat printre crengile umede alecopacilor.

Din perspectiva lui Edward

- Edwaaard!! Deschide naibii ua! se auzivocea furioas a lui Alice.

Mi-am tras perna i mai tare peste urechi.

- Edwaaaaaaaard!!!!

M-am crispat. Nu m-a fi mirat dac se sprsesertoate geamurile din cas dac nu din ntregulora.

- Dac nu deschizi acum, amenin nebun demnie sora mea, i jur c l chem pe Emmett cas sparg ua!!Am njurat printre dini, aruncnd perna ct colo.tiam c Emmett chiar era n stare s-mi scoat

ua din balamale dac aa l ruga Alice, cu tot cublestemaii ei de ochi de celu. Pn i eupicam la ei.


19/98

Am srit n picioare, grbindu-m enervat spreu. Am nvrtit cheia n broasc cu ciud, ca apois atept furtuna.

- Ooh, tu nesimit, nenorocit i porc ceeti!!! rcni spiriduul criminal nind ncamer. Stai n camera asta, ncuiat, de 2 zile!

- E camera mea, am mrit. Fac ce vreau cu ea!

- Dar nu i cu noi! se zbrli sora mea. Tu aiidee cte griji i-a fcut Esme?

- Doar v-am spus c-s bine, am ridicat dinumeri, ns subiectul Esme m nmuia de fiecaredat.

n ultimele dou zile rmsesem nchis n cameramea, cu ochii n tavan, gol de orice sentimentmeditnd. A fi rmas aa pe veci, dar din pcatei din fericire de asemenea, exista i o familiecare orict de greu mi-era s-o cred m iubea ivoia ca eu s-mi revin.

Nu cred c exista revenire. Vedeam, simeam,respiram imaginea Bellei; ea devenise singurulmeu contact cu lumea exterioar

- Da, da, i ddu Alice ochii peste cap,fcndu-m s revin pe pmnt. De parc te credeacineva! Oricum, de data asta, am i alt motivpentru care aproape i-am spart camera, s tii.


20/98

Nu m-am obosit s m prefac curios. Am privit-ofr via, spunnd clar: zi ce e i dispari.

- Este o scrisoare pentru tine, respir Alice

enervat. i nu te mai uita aa la mine!

O scrisoare? Am tresrit, scuturndu-m dedurere, de vin, de regretul n care m afundasemn ultimele dou zile. Un presentiment groaznic mapsa. Avusesem destule scrisori pentru o viantreag.

ns Alice scoase din buzunar un plic cu chenarnegru, i atunci am tiut. Cu o mntremurtoare, l-am luat i l-am deschis cubrutalitate.

Domnului Edward Anthony Cullen,Cu prere de ru, suntem obligai s v anunm

plecarea dintre cei vii a domnioarei Tanya Denali.n urma unei grele suferine, provocate de o boalfatal depistat de ctre doctori prea trziu cancern faz terminal domnioara Tanya s-a stins dinvia ieri, pe data de 5 aprilie. nmormntarea vaavea loc pe 11 aprilie, ora 14:30, la biserica Sfntultefan, din localitatea natal a decedatei.

Sincere regreteetc.Nu era o surpriz. Nu era deloc o surpriz. Nu msurprindea, dar durea de mii de ori mai tare dectm ateptasem s-o fac. Mi-am simit ochiiumplndu-se de lacrimi.


21/98

- Edward? opti Alice. Ce este? Pot s citesc?

N-am rspuns; ochii mei fixau ceva n spaiu.Alice mi desprinse uurel scrisoarea din mn,

ndreptnd-o pentru a o putea citi mai bine. Pentrumine ns, ea nici nu era acolo. Eram singur.

Avusesem impresia c Tanya glumea, c se jucadoar spunnd c e pe moarte; sperasem asta. Mizbea prea puternic, prea ocant, prea ireal stiu c ea murise. C nu mai era. C nchisese

ochii i gata, corpul ei rmsese nemicat irespiraia i se oprise. C nu mai exista. Fiinaaceea superb, cu ochi de cristal i pr de soare.Femeia aceea att de independent, de puternic.Curva aceea care tia foarte bine ce era, i fceace fcea pentru c aa-i plcea.

Nu mai exista fiina aceea care rupsese barierele

minii mele i m deschisese alternativei. Numai exista dect prin mine, cum voise ea; pentrumine, rmsese vie, rdea, zmbea, m tachina, mchinuia. Consecinele vieii eirmseser.Eu rmsesem.Nu puteam s cred c murise. Tulburat, m-amaezat pe pat.

- Oh, Doamne, i duse Alice mna la gur, cuochii mari. Nu se poate! Tanya e Adic e

- Moart, am spus eu plat, fr nici cea maimic inflexiune n voce.


22/98

Am privit-o cu ghea n ochi.

- E moart.

Alice se cutremur, privindu-m speriat.- mi-mi pare ru opti ea.

- De ce i-ar prea ru? am spus moale, pe ovoce simpl. Tu ai urt-o dintotdeauna. Nu tebucuri c, n sfrit, a primit ce-a meritat?

Sora mea m privi nencreztoare, uimit.- Nu, chiar mi pare ru pentru tine. Eti albca o fantom, Edward; i ochii ti sunt mori.

- Moart, am repetat ca un robot stricat. Cerezonan are acest cuvnt, nu gseti? Moart.Moart moart moart moart moart

- Termin-o! ip Alice nnebunit,acoperindu-i urechile.

Moart, am repetat n gnd pentru mine. Dar nu,nu era destul de moart. Trebuia s moarcomplet. Trebuia s-o omor eu cumva. Dac mureaea, muream i eu, i apoi rmnea numai ce

trebuia s fie n mine.M-am ridicar mecanic de pe pat, am luat scrisoareadin mna tremurnd a lui Alice i am ieit dincamer. Am cobort scrile ncet, fr s m


23/98


24/98

- Moart. Moart. Moart, am repetat,simind cum uimirea, durerea, nencrederea sescurgeau toate n acel teribil cuvnt.

______________________________________

ooookay tiu c acest capitol a fost la fel de tristca i anteriorul. dar nu toate pot fi bune ifrumoase, nici mcar n ficiune. am pus acelavertisment la nceput pentru persoanele care

gsesc monologurie Edwardiene plictisitoare; sperc a ajutat:Dn legtur cu micul conflict iscat la capitolul 35trebuie s recunosc c m ntrista s deschidcalculatorul, s intru pe blog i primul lucru pecare s-l vd s fie Tanya e o curvaaaa!!! Ouraaaasc!!! . m bucur c-am reuit s creez unpersonaj care s v fac s-l simii att de real,dar Tanya n-a fost aa de rea. am conturat-o cape o persoan puternic, care tie ce-a ales nvia i cum a trit. dac a fost curv, a tiutasta i nu i-a psat. nu tiu, parc m ateptams simt mai muli aceast rutate att derafinat, de subire, din scrisoarea ei.

nu v simii intimidate de Ingrid i Jantotui sunt foarte directe ambele. lemulumesc pentru susinere:*:*:* ns mi pasi de restul, i n-a vrea s v oprii din


25/98

comentat sau din citit din cauza unor simplepreri. luai atitudine!

on the other side, sper c a i plcut acest

capitol:X:X:X:X v rog s comentai i s votaisteluele alea aurii, ca s tiu i eu ce prereavei. :*:*:*:*

urmeaz Bella&Edward typical CIP romancesoon

kisses, Andru:*:*

Capitolul 37 Moarte

Capitolul 37 MoarteDin perspectiva lui EdwardAdierile ngheate ce unduiau firele de iarbpreau s repete i ele acelai cuvnt; noriiplumburii de sus luau forme neateptate,

nchipuind-o pe ea dar apoi disprea n hurilecenuii, i golul din urm rnjea rutcios lamine, m privea cu ochi de vid. Moart. La fel demoart ca o piatr, sau o creang rupt, sau un zid.

Doar tiam c era moart, ns nu era dect unfapt n mintea mea. Un cuvnt, un simplu cuvnt,repetat de attea ori, nct i pierdusensemntatea. mi simeam membrelengreunndu-se din ce n ce, apsnd iarba, n timpce nu m-am putut opri s optesc:- Moart. Moart.


26/98

O creang foni, dar nu m-am micat

- Cine-i moart? rsun atunci o voceenervat, clar, moale, o voce care nu credeam c-

aveam s-o mai aud curnd.

Am tresrit cu putere, linitea de diamant din jurncolcindu-se rnit n pieptul meu. M-am holbatuluit la ceea ce prea a fi Bella, nfipt n faamea; ns n starea n care m aflam, de-o vedeami pe Tanya prin nori, era foarte posibil s fie doar

o halucinaie.ns expresia enervat i focul din ochii ei cpruierau prea reale. Vntul i unduia prul n aer,fluturndu-i buclele pe spate, pe cnd minile eimici strngeau atente n jur pardesiul.

- Cine-i moart? repet ea aezndu-se uor

lng mine. i ce naiba caui tu aici?La fel de brusc cum m pierdusem, mi-am revenit.

- A putea s te ntreb acelai lucru, i-amrspuns ridicndu-m n ezut, aa cum stteai ea.

Pe lng faptul c m simeam de parc midduse cineva cu un bolovan n cap, mi fcea iea figuri. Ea era de fapt intrusul aici. Aveamdreptate i tiam asta.


27/98

- Aveam nevoie s m gndesc, mormi Bellafr s m priveasc. Dar n mod ciudat, n timp cehoinream prin pdure, am nimerit aici.

mi amintesc c-am mai spus c destinul estecomplet mpotriva mea.

- Eu aveam nevoie s fiu singur, am fixat un firde iarb care se cltina. Iar acesta este locul meupreferat de meditaie. Cel de care nu-ispusesem.

Ciudat cum prezena Bellei reuise s m aducatt de aproape de realitate, am realizat brusc. Msimeam eu nsumi iar, aa cum eramntotdeauna lng ea. n stare de insulteiptoare, de monologuri fr sfrit, msimeam n stare s dau drumul iluziei ce mi-ocreasem.

Durerea era nc acolo. Nedumerirea uimireanc-mi nceoau mintea. Simeam n inimacelai venin, aceeai prezen; ns golul dealturi era umplut de-un sentiment ce nu mi-lputeam descrie, de frenezie, de pace, de ciud. Depace.

mi simeam privirea zburnd dincolo de orizont.Nu vedeam nimic. Doar respiram, simeam,pulsam, prins n tenebrele extatice ale unei uitri.

- Oh, murmur ea dup cteva clipe. Bine, euam s plec acum dac


28/98

Am ncercat s m concentrez.

- Nu, nu, am scuturat din cap alarmat, tu doarstnd aici i tcnd m ajui. Nu-i nicio

problem, de vrei s rmi.

Nu spuse nimic, ns rmase nemicat lngmine, cu ochii n pmnt. M-am lsat pe spate frun cuvnt, ntinzndu-m melancolic pe pajiteaverde. Dup cteva clipe, fcu i ea la fel, ceea cem surprinse; i simeam o bucl pe obraz,

cutremurndu-m. Capetele ne erau periculos deapropiate, dar amndoi priveam la cer.

Nu. Nu, Tanya nu era moart. Trupul ei poate era,dar ea nu era moart. Ea n-avea s moar vreodat.Acel eu care mi-l creasem, am realizat, nu a fostdoar o extindere a propriei mele persoane, a uneidorine. Nu fusese o masc pe care puteai s-o

sfii n orice moment i s-o arunci. Nu puteailsa razele soarelui s-i lumineze faa; o tiaiacolo, te tiai o persoan care nu tria dect s-oascund pe alta.Asta fusesem eu. Asta fusesem. Nu existasemasc, eu fusesem masca n tot acel timp. O mascpentru ea. O masc ce-o ascundea pe Tanya,

neagr pn-n adncurile ei. Neagr i-n suflet,aa cum i murise.Nu tiu ct am iubit-o. Nu tiu de ce. Nu tiu dece m-am lipit att de-acel suflet ce era i al meu,nu al ei. Poate nici n-am iubit-o. Nu tiu din ce-au


29/98

fost plmdite sufletele noastre, dar tiu c al meui-al ei au fost la fel Prea la fel, asta i fuseseproblema, asta ne speriase pe amndoi.

Nu, nu fusese dragostea ce m orbise nct s mport n halul n care o fcusem cu familia mea.Fusese propria mea voin. Tanya treziseegoismul n mine; aa c fusesem egoist i-oaprasem n faa celorlali ca pe o posesiune amea. i-a fost tot timpul a mea, i va fintotdeauna. Va fi a mea, dar nu va fi eu.

- Moart am optit cu un zmbet rutcios.Nu, nu va fi. Ea tiuse exact ce reacie urma sam. Am strns din pumni, simind un val intensde mndrie punndu-mi inima pe foc. Tanya n-avea s-mi mai fie comarul pentru c nu maivoiam eu. Tanya avea s moar i din mine pentruc aa voiam eu. Tanya nu era moart, avusesemdreptate dar oh, va muri ct de curnd. De-ar fin faa mea, a sugruma-o cu minile mele; iasta pentru c ea o voia, pentru c o cerea, pentruc amndoi aveam aceeai plcere demonic de asimi ngerii cznd.

- Moart moart moart

Da, era moart! n sfrit nelegeam acelcuvnt! Era moart! Nu mai exista ansa ca eas se ntoarc, s m bntuie iar. Oh, moart,moart, moart, moart. Tanya e moart.


30/98

i tiam c aveam partea mea din moartea ei.Speram c sufletul ei chinuit m auzea dinadncurile iadului, i zmbea, pentru c asta ar fivrut; ar fi vrut s m tie ucignd-o dar lsnd-o,paralel, suspendat n timp i spaiu, undevaunde nici Dumnezeu, nici dracul i nicieternitatea n-o puteau ajunge.

Asta voia! S triasc prin mine ca nvingtoare. Eanu reuise s se sustrag influenei dinafar, nufusese complet independent; i cum eu eram ea,

nvingndu-m pe mine, o salvam pe ea din aceamndrie rnit, acel orgoliu drcesc care-i strigai-n iad c da! toat viaa fcuse ce voise, trecusepeste tot, ns nu reuise s scape de veninul ce ifusese infiltrat de altcinevan inim. O scpam decomarul ce era amintirea constant a faptului ctrise sub influena cuiva! C fusese controlat

i cum orgoliul meu se unea cu al ei, viaa meadevenea a ei, salvarea era aproape. Legturacontinua. Tanya avea s moar complet aaavea s fie. Aveam s-o zdrobesc pentru c sesimea bine, pentru c asta ne elibera peamndoi. i-n via, i-n somn, i-n moarte.Ciuda, mndria, orgoliul, durerea, se amestecau

asemeni otravei nuntrul meu, mi apsau igndurile.

- Deci sparse Bella tcerea. Tu ce mai faci?


31/98

Am tresrit, smuls din refleciile mele. Dar ea nicinu-mi ddu timp s rspund, sau o clip cel puins gndesc unul. Pufni cu furie, exclamnd iar:

- Mda, tu zaci aici alb ca o fantom imurmurnd moart ca un robot defect, iar eu tentreb ce mai faci. Sunt grozav, n-am ce zice!

Nu mi-am putut abine un chicotit.

- Chiar eti grozav.

Bella mormi ceva ininteligibil; ceva mi spunea cnici nu voiam s neleg.

- Uite. Eu sunt cam ameit acum. Dacmai spun prostii, nu m bga n seam, fcu apoiBella, scuturnd uor din cap.

- Nu a fost o prostie, am contrazis-o fixnd cu

privirea o pat alb de cer ce se ntrevedea printrenori. Stai s m gndesc la ce fac.

Urm o clip de tcere.

- Nu tiu, am murmurat gnditor. Sunt unelelucruri pe care pur i simplu nu lefaci. Sunt unelelucruri pe care le faci pentru c aa simi c

trebuie s le faci.M-am crispat, netiind de ce continuam svorbesc.

- i le faci pentru binele altora. Pentru c tiice-ar urma. Iar eu nu fac nimic bine acum; pur i


32/98

simplu zac lng tine i sufr ca nenorocitul cesunt. Sufr tocmai din cauz c sufr. Sufr pentruc neleg.

Nu am ntors capul s-o privesc. M simeam maibine aa, mai n siguran. Am oftat, n timp cepe ea am simit-o tremurnd.

- Tu ce faci?

Prul ei de mahon mi atinse iar faa.

- Eu? mormi ea. Exact ceea ce fac i deobicei. Prostii!

- Prostii? am ntrebat amuzat. De ce spui asta?

Bella se ridic brusc, sprijinindu-i capul ntr-omn. Se lungise ntr-o rn lng mine, i mfixa cu nite ochi prea lucizi. i simeam

arzndu-mi faa, decodificndu-mi secretele, cuinocena unei blestemate raze de soare.

- Oh, este un motiv foarte bun pentru carespun asta, spuse Bella cu un fel de furiedezndjduit n voce. Adic, nu pot fi altcevadect proast. Uit-te la mine. Stau linitit lngtine i tifsuiesc de parc nu tu mi-ai rupt naibiiinima orict de patetic sun acum dou zile!Am oftat, de-a dreptul enervat.

- Bella? am spus tios. mi faci o mic favoarei taci din gur?


33/98

M privi uimit, nencreztoare, jignit. O mnieimens i explod n ochi.

- Sunt foarte serios, am spus nainte ca ea s

deschid gura. Am avut destule pe azi. Am avutdestule toat viaa. M-am sturat pur i simplu.Tot ce vreau e o clip de linite, lng tine.

- D-mi un motiv pentru care te-a lsa s fiilinitit! ip Bella ncrucindu-i braelepeste piept.

N-aveam. i pentru c n-aveam, am tcut.

- Vezi? continu ea scrnind dindini. Nu ai. Nu ai pentru c eti un prost!M-am ncruntat.

- tii ce, Edward? mri Bella aplecndu-sespre mine, i ochii ei m nfiorau. Tu chiar miubeti. Tu chiar m iubeti, pentru c de nu m-ai iubi, ai ncerca cel puin s te aperi! Dar miubeti tocmai pentru c m rneti!

Am tresrit, simind asprimea vorbelor ei. Aveadreptate Am privit-o trist, ridicndu-m i eu nezut.

- tiu, am spus simplu. Te rnesc acum ca snu te distrug mai trziu.

- Oh, deci s neleg c i-ai trimis singurscrisoarea aia?! i arunc ea exasperat minile


34/98

n aer. Ai fcut-o doar c eu s m ndeprtez detine?

- Nuu, am scuturat din cap. Scrisoarea este ct

se poate de autentic. Dureros de autentic.

Nu m puteam opri. Voiam s m opresc, dar nuputeam. tiu c nelesesem, tiu ce sunt, ce ams fiu, tiu i de ce tiu asta! Dar era durerea!Era blestemata de durere care m rupea nbuci! mi venea s m apuc de cap cu

amndou minile i s urlu.O voiam pe Bella. Tanya era moart. Eu eram unnenorocit. Oh, tiam att de bine ce trebuia fcut,ce trebuia fcut. Dar nu eram n stare s-o fac. Nueram n stare s nfig cuitul n inima mea, aTanyei, i-apoi s rsucesc pn simeam igustul sngelui umplndu-mi gura. Nu eram nstare s fiu ceea ce voise ea!Dar ea era eu, pentru numele lui Dumnezeu! Sigurc voiam i eu s fac lucrul corect! Sigur c iorgoliul meu ipa dup acelai lucru! Sigur cnelegeam acum mai bine ca oricnd de ce Tanyam prsise!

Fcuse lucrul ce eu nu reueam s-l fac. Plecase

de lng mine, luase cu ea sursa drogului meu; darajunsesem s m hrnesc din mine acum. Singuralumin era Bella. Ce naiba voia Tanya? Ce naibamai voia?


35/98

- Scrisoarea a fost primul semn de via pecare l-am primit de la Tanya n patru ani.Scrisoarea pe care mi-a trimis-o n ziua n care amurit! am mrit, gtuit de infernul meu interior.

A murit. A murit, dar de ce nu putea s moarnaibii fr s m ia i pe mine cu ea?

- Uite, am spus smulgnd din buzunaranunul i scrisoarea aceea afurisit, citete.

I le-am aruncat n poal. Tremurnd, Bella luscrisoarea prima, i-i ainti ochii asuprarndurilor neregulate, dezordonate, asupraliterelor ei.

ncercam s-mi limpezesc gndurile n timp ce eacitea. i vedeam ochii mrindu-se, uimirea, furia,indignarea scrise clar pe fruntea ei. n cteva

minute, trnti hrtia lng ea i apuc cubrutalitate anunul. Un fel de zmbet icontorsion buzele roii, nfrigurate.

Era semnul c terminase. I-am luat foile cuaceeai disperare rzvrtit ca nainte, ndesndu-le napoi n buzunar. Bella se ntoarse s mpriveasc uimit, ndurerat, ocat chinuit.

- Eti un prost! ip att de brusc, nct amtresrit de parc m propulsaser arcuri din spate.

Strnse din pumni.


36/98

- Eti un idiot! Edward! De ce m-ai lsat scred c De ce m-ai lsat s m nec n propriadurere, aa, cum numai tu o faci? De ce m-aitrecut naibii prin asemenea chin, cnd nu eranimic pentru ca s sufr?

Vorbea att de repede, nct m ameea.

- Am fost geloas, am fost distrus. Numai petine te vedeam. Oh! ct te ursc acum! Tu cupsihologia ta, i alegerile corecte, i egoismul tu

infernal!Se apropie periculos de mult de mine.

- i-am spus c eu am ales, mri. Eu. Ce maicontezi tu? Tu eti un prost, pentru c eti multprea detept. Eu am fcut alegerea mea.i strecur mna rece peste gtul meu, spre

ceaf, apucndu-m strns de pr i aducndu-michipul la nivelul ei.

- Dar acum Tanya, continu ea. Tipa asta nua putut gsi o alt zi n care s moar? Nu de alta,dar are o sincronizare a naibii!

Rmsesem mut

- i tii ce ursc mai mult? Ursc c-ipas! C te-a lsat mort, pustiit, departe de mine.C mi te-a luat.

Ssi.


37/98

- Murind, te-a fcut s-o iubeti. Ei bine, mduc i eu s m spnzur, poate aa vom reui sfim fericii!

- Acum tu eti o proast! am mritscuturnd din cap ca un cal nrva, smulgndu-m din strnsoarea ei. Eu i-am zis atunci s taci;de ce n-ai vrut s taci, Bella?

- Pentru c n-am vrut. i pentru c nu aveamchef deloc s m ascund dup deget! mi rspunse

sfidtoare.- Oh, i ce-ai obinut? am ntrebat ironic.Crezi c m ajut cu ceva s tiu c i tu urtiasta la fel de mult ca mine? Crezi c ajut cu cevadurerea, pe mine, pe tine, pe ea?Am fluturat din mn.

- Vorbe n vnt. Toate sunt vorbe n vnt,

toate! Nu eti tu cea care decide, eu sunt. Tu etidoar victima; problema este c prdtorul tie cce face este greit. Prdtorul cade n ghearelealtui prdtor.

Brbia Bellei se ridic. Furia din ochii ei explod lacote maxime.

- Victim?! ip ea. Victim pe naiba! Tu cinem crezi, Edward? Eu nu sunt tu! Tu nu eti ea!Orict i-o dorete blestemata aia! De ce crezi cse va repeta aceeai poveste?


38/98

- Eu sunt ea, am spus ncet. Aa cum tu nueti ce-am fost eu.

- N-are logic, ssi Bella.

- Are, am rspuns tios. i sunt sigur c se varepeta aceeai poveste! Eu n-a putea s tedistrug, a face orice numai s fiu exmatriculat,m-a muta la internatul din Seattle i nu m-aimai vedea vreodat!

Nu i-am dat timp de rspuns.

- i apoi ce s-ar ntmpla? am ntrebat amar.Tu te-ai rzvrti, te-ai simi trdat, i spun; te-ai simi de parc te-a fcut cineva bucele. Te-ai apuca de butur, de igri, ca s uii, i dinruca cea urt ai deveni regina liceului. Aiajunge eu.

- N-a face asta niciodat, mri ea fr sstea o clip s se gndeasc.

Am cltinat din cap.

- Aa am spus i eu atunci. Totui,privete-m. Sunt blestemat s duc un alt blestemmai departe.

- Atunci nu-l du mai departe! Rmi! ncearcmcar, s vezi dac merge! exclam dezndjduitBella. Oricum eu voi fi acelai lucru, nu? Rmi,


39/98

m distrugi. Pleci, m distrugi. Nuexist altalternativ.Simeam c nnebunesc. De ce? De ce nu era i

alt alternativ?- Aa c, continu ea cu lacrimi n ochi, f cefaci tu cel mai bine. Fii egoist. Ia-m. Ia-m aacum m ofer, i ine-m lng tine. Distruge-m;dac tu o vei face, ce altceva mi mai trebuie? Teiubesc

ncremenisem pe loc, fascinat de picturile clare,amare, ce se prelingeau pe obrajii ei nfierbntai.Ochii ei ineau acelai foc, aceeai hotrre,aceeai iubire.

i-am tiut c puteam face ce Tanya nu putea inu putuse; puteam s fiu egoist, dnd vina pealii. Ea fusese prea mndr ca s atribuie altora

propriile hotrri, asta o distrusese. Aa c amdecis s fiu egoist, s fiu ru, s fiu ceea ce Bellaceruse. i nu pentru ea, ci pentru amndoi.

Nici nu tiu cnd am ajuns lng ea Distanadintre noi devenise nimic. Mi-am nfuratbraele n jurul trupului ei subire i-am

ridicat-o n poala mea, simind din prima clipcum mi se abandona complet, cu o dezolarefericit dureroas. Chiar i prin hain, contactulcu ea m nfiora; am strns-o la piept, simindcum eram ntreg iar, cum chemarea din mine sestingea. Prul ei mi atingea faa, i am inspirat


40/98

adnc, ngropndu-mi chipul n mtasea cemirosea a frezii. Simindu-i esena cuprinzndu-m, nconjurndu-m, prea c toat lumeadispruse i rmsesem doar noi doi.

Nu mai plngea. Se cuibrea mai adnc lngmine, sorbind sentimentele ce iradiau din mine. I-am luat mna i-am strns tare, tiind cstrngeam prea tare, dar mna aceea mic, fin,fragil, era singura mea ancor de a exista.

- Moarte moarte moarte opti Bellaatunci, fcndu-m s tresar.

- Ce? Ce spui? am ntrebat crispndu-m.

- Moarte. i eu i ea suntem moarte,rspunse ea ncet. Moarte pentru c te iubim petine. Moarte pentru c nu suntem vii dect prin

tine.Am simit-o zmbind.

- Presupun c aveam mai multe lucruri ncomun cu ea dect credeam.

- Nu chiar. Cu ea nu m certam de fiecare datcnd mi declaram dragostea, am spus gnditor.

Bella rse.

- i ea nu urla atta la mine, am zmbit.

- Oh.


41/98

- i ei i plceau mainile sport i prjiturilecu fric.

- Sunt total strin fa de subiectul maini

i ursc prjiturile cu fric.- tiu, am chicotit. Deci, sunt o grmad dediferene, nu crezi?

Ea chicoti iar.

- Oh, m simt unic.

- Eti.Nu rspunse. Doar se ag mai tare de mine, i-i ridic ochii spre cer. Brusc, i-am dat drumul;corpul ei, lipsit de sprijin, czu pe spate n iarbanalt. M-am aplecat deasupra ei i-am srutat-oslbatic.

i gustam buzele ca i prima dat, i exploramadncurile ameit, nnebunit. i frmntam guracu urgena unui nebun, cu brutalitatea unuidrogat. I-am prins buza de jos ntre buzele mele; eadeschise gura imediat, fr s se gndeasc. Iarimi ardea n vene foc. Bella m trase completdeasupra ei, nclcindu-i nesioas minile n

prul meu.I-am desfcut imediat blestematul de pardesiu,aruncndu-l. Am lipit-o de mine, cald, elastic,subire, n timp ce srutul se adncea. Nu msturam de ea, de jocurile ei insiduase, de


42/98

tachinrile limbii ei alunecoase i moi. Fiorielectrizani m inundau de peste tot, n timp ce,pasional, i ngenuncheam eforturile i puneamstpnire complet pe gura ei. Minile-mi urcausub puloverul alb, subire pe care-l purta,simind pielea ei fin, degustnd-o.

Ea gemu printre buzele mele. M-am cutremuratiar, mutnd nfometat srutul pe gtul ei. iatunci sun telefonul! Am blestemat n sineamea, dar nu m-am oprit. Simeam fiecare

prticic de piele; dezmierdam fiecare por, mmbtam cu toat mireasma. Telefonul ns nu seddea btut. Suna incontinuu!

- Rspunde, chicoti Bella pe o voce rguit.

- Niciodat, am mormit peste buzele ei, vrnds le simt din nou.

Oft n gura mea, ncercnd din greu s se retrag.

- tii c eti ncpnat

Mi-am dat ochii peste cap, ns Bella mi alunecdin brae n acel moment de distragere. Fu rndulmeu s oftez. mi venea s dau cu telefonul acela de

pmnt! Furios, am scos LG-ul din buzunar.Alice, desigur!

- Edward! ip ea imediat ce am rspuns.Unde naiba eti? Nu te gsim nicrieri!


43/98

- Sunt n pdure, voi

- Iar n pdure? mri ea. i n starea n careeti?? Dac d vreun urs peste tine?

- Alice, vin acas cnd o s am chef.

- S tii c i Carlisle e foarte furios c i-ainclcat regulile! m atenion sora mea cusatisfacie.

- Oh, la naiba.

Uitasem complet de pedeaps!

- Deci, dac nu mai vrei nc o lun adugat laalea dou, ai face bine s vii acas acum! spuseAlice pe un ton sftos.

- Vin acu! am exclamat enervat.

- Nu acu.Acum!- i-a mai spus cineva ct de enervant pois fii? am mrit.

- Oh, da, de multe ori, rse sora mea dindifuzor. ns tii, eu prefer s numesc astatenacitate.

- Mda. Continu s te auto-neli, ammormit.

- Mai taci, fcu ea plictisit. i hai odat,mic!


44/98

- Pi dac nchizi telefonul i m lai npace

- Bine, bine. Te ateptm. Pa! mai spuse ea,

cu o voce destul de amenintoare.

- Pa! am ssit simind cum m apucau toidracii.

Am nchis telefonul, plin de nervi.

- Las-m s ghicesc, fcu Bella. Alice?

Am dat din cap, exasperat.

- Ei, atunci ai face bine s te ntorci, murmurea. tim amndoi cum e Alice cnd nu primetece vrea.

Brrr! m-am zgribulit n sinea mea. Avea dreptate.

- Te conduc, totui. Ai nimerit aici din purnoroc; pot s pariez pe orice c nu mai tii s tentorci, am zmbit.

Ea puse un bot adorabil.

- Ce cavaler te-ai fcut

Simindu-m liber, am naintat amndoi prindesi. Zmbeam. i Tanya zmbea. Zmbeapentru c reuise s se odihneasc n pace,reuise pentru c, da acum murise cu adevrat.


45/98


46/98

acum neaprat trebuie s comentai i s-mispunei ce credei:X:X:X de asemenea, svotai steluelea alea aurii (auzi la mine,argintii:)) ) dac v-a plcut:X:X mulumescmumos:*:*:*

kisses, Andru:*:*

P.S.: totui nu m pot opri s nu observ ct defrumoase s-au fcut commurile unora dup cap.35. mai detaliate, mai aranjate, mai uor de citit.

mai lungi, i v arat prerile i felul de a privilucrurile care este att de diferit de la o persoan laalta exact asta vreau s vd:X:X

P.S2: alt not de autor kilometric. are aproape opagin de Word. citind-o cred c-ai uitat icapitolul:)) v amintesc eu c e mai sus, totui:Pcomm&rate, dont forget! :*:*

P.S3: ce melodie s-ar potrivi? Im completely losta little help?

PS4: READ: Am nceput o nou poveste. Nue fic, dar m rog.Aici (click) sunt maimulte informaii, iar pe noul blog gtiicapitolul 1. Please comment:X:XRate

Capitolul 38 Jurnale

Capitolul 38 JurnaleDin perspectiva Bellei


47/98

Fredonam vesel atunci cnd am intrat n cas,trntind voioas ua dup mine. Mi-am dat jospardesiul i l-am aruncat n cuier, fr a m maiobosi s-l mai ridic atunci cnd am vzut c nunimerisem. nc plutind fericit, am nceput s urcscrile spre camera mea, srind ca un copil de 5ani.

- Bells? rsun vocea nencreztoare a luiCharlie. Tu eti?

M-am ntors din drum i m-am ndreptat spresufragerie cu un zmbet larg.

- Bun tat! Cum a fost pescuitul azi?

- Foarte bun, rspunse tatl meu privindu-m suspicios. Am prins civa peti chiar mari.

- M bucur, i-am spus cu cldur n voce.

Contrar obiceiurilor sale, Charlie nu se ntoarse laTV. Zmbetul de pe faa mea ncepu s pleasc,n timp ce mutra lui se ntuneca tot mai mult cunencredere. La naiba, n-ar fi trebuit s art aade clar c eram fericit; n ultimele dou zile,fusesem o epav, deci era normal s se mire. Duh,

Bella.- Bells, unde ai fost? ntreb el brusc.


48/98

- n pdure, am rspuns automat, rsuflnduurat nu era o minciun. M-am plimbatpuin.

El oft.

- Bells, este periculos n pdure! Dac d vreunurs peste tine?

- N-am intrat adnc, am minit ct dedegajat am putut.

- S-a mai ntmplat ceva, Isabella? i lsCharlie instinctul parental s ia controlul. Ceva decare eu nu tiu?

M-am strmbat, n mare parte o reacie la numelemeu complet strigat. Ei, oricum trebuia s afle, nu?N-a fi putut s ascund de el nimic, era erifulForksului i-n mod iremediabil afla toate brfele.Dar tot uram s-l vd pe tatl meu fcnd petatl meu.

- M-am ntlnit cu Edward Cullen, ammormit fr s-l privesc.

Trei, doi, unu

- Ce? ip Charlie. Te-ai ntlnitcu el? Frs-mi spui c te duci s vezi un biat? Fr s-mispui i mie- Nuu, tat, am rs eu. L-am ntlnit acolo, puri simplu. Se plimba i el prin pdure.


49/98

- i acesta este motivul att de brutei taleveselii? continu Charlie pe un ton periculosinterogatoriul.

- Mda, am rspuns nghiind n sec. Noi amhm, am decis s ne mai ntlnim.

M bucuram c puca nu-i era pe undeva pe-aproape. Nu de alta, dar niciodat nu puteai stii cnd te trezeai ciuruit de-o rafal de gloanefurioase atunci cnd i enervai tatl poliist.

- ntlniri? mri el. Adic, e iubitul tu?

- Din seara asta, m-am aprat. Oricum, voiams-i zic n azi, pentru c mine i de-acumncolo are s treac des pe-aici.

Charlie se holb la mine cu nite ochi mari ctfarfuriile de Duminic ale lui Renee.

- Edward Cullen? spuse el pe un ton ndoielnic,iritat. Parc l urai!

- Mda, m-am foit eu stnjenit. Dar e ciudatcte lucruri se schimb ntr-o lun, nu?

- Bells, in minte c l-am arestat de dou ori,

mi arunc el o privire att de ascuit nct de-arfi fost un pumnal, m fcea buci. Nu are oreputaie deloc bun. Pun pariu c vrea doar s tefoloseasc i dup ce se plictisete, s te arunceelegant la gunoi.


50/98

Ochii i se mblnzir.

- Eu a zice s rupi legturile cu el. Pentrusigurana ta.

Numai o asemenea ideemi puse sngele pe foc.De-abia reuisem s-l fac pe Edward s treacpeste temerile, gndurile i toate tipurile deobstacole posibile, iar acum Charlie voia s-miinterzic s-l vd?- Ai ncredere n mine, tat, am pledat

ascunzndu-mi ct de ct disperarea. Nu-lcunoti Nu tii prin ce-a trecut, de ce se poartaa Eu tiu.

Charlie cltin din cap.

- Aa spun toate.

- A nceput s se schimbe pentru mine, amjucat eu ultima carte, care a fi vrut eu s fie real.Ai mai auzit de vreun incident n care s fi fostEdward implicat n ultima lun? i s tii c n-amai dat pe la director de dou sptmni, i nu amai spart capul nimnui n btaie.

Mutra lui Charlie l-ar fi fcut praf i pe Sfinx. Era

atta seriozitate i concentrare n trsturile luinct era s m bueasc rsul. Pe cealalt parte,m rugam la Dumnezeu i toi sfinii posibilii imposibili ca Charlie s m lase n pace i saib ncredere n judecata mea. Nu de alta, dar


51/98

chiar de mi-ar fi interzis s fiu cu Edward, nu eranicio cale n Iad n care-a fi acceptat asta. Ne-amfi vzut n secret, noaptea, nu tiu dar am fifcut-o.

- Am s vreau i eu s-l ntlnesc, m msurtatl meu din pn-n picioare. De asemenea, oricevizit nu va trece de ora 8 seara. De asemenea

- Yaaay! am exclamat fericit i am srit degtul lui. Mersi de ncredere, tat! Nu vei regreta!

- Sper, mormi el n strnsoarea de fier abraelor mele. Acum, Bells, d-mi drumul naintes m sugrumi!

- Scuze, am rnjit dndu-i drumul ideprtndu-m de canapea. Mersi din nou, tat!Meci plcut!

El doar ddu din cap, reabsorbit de juctorii ce semicau haotic pe ecranul TV-ului. Nu era primadat cnd mulumeam sportului pentru scprilemele miraculoase. nc srind fericit, am nceputs urc scrile spre camera mea. Cina era deja fcut m rog, rmsese de asear aa c dac voias mnnce trebuia s-o pun n cuptorul cu

microunde i gata. M ntrebam i eu cnd naibase fcuse ora 8, ns timpul prea s treac precumvntul atunci cnd nu-i ddeai atenie.

Am deschis ua ncperii i m-am strecuratnuntru. Biroul meu nc era mpnzit cu cri


52/98

i caiete de la temele pe care mi le fcusemnainte de a iei afar; dac nu a fi fost att dedisperat s scap de obsesia cu ochi verzi, nu mi le-a fcut. Nu-mi mai psa de ele, sau de profesori.i m simeam mult mai bine, fr s m maisufoc cu nvatul i scrisul. Edward avusesedreptate; partea lui de lume era mult maifrumoas.

Am nceput s strng manualele i caietele de pemas fr s fiu atent. M gndeam la el, i la ct

de bine pruse s mearg lucrurile azi. nsEdward nu era previzibil. Edward m ddea pestecap fiecare dat. Poate mine iar v gsi ceva, poateiar se va simi vinovat, poate

Waking up tu see thateverything is okayThe first stop in my life and now its so greatSlowing down, Ilook around and I am so amazedI think about, thelittle things that makelife greatTelefonul. Suna telefonul. Soneria mirmseseInnocencede Avril Lavigne, irmsesem cteva clipe cu un caiet atrnnd nmn nainte de a-l scoate din buzunar i a priviapelantul.Inima mi btu mai tare. Pe ecran scria, frumos,Edward. Chiar uitasem c aveam numrul lui, darce conta? Am apsat pe butonul verde i am dustelefonul la ureche.

- Um, bun, m-am blbit.


53/98

- Bella! exclam vocea catifelat a lui Edwarddin difuzor. Scuz-m c te sun la ora asta. Spune-mi, ai tu cumva jurnalul la pe care trebuia s-lcompletm pentru proiect?

Am ncremenit, uitndu-m fix la caietul pe caretocmai l avusesem n mn. Era alb, simplu, iavea o etichet pe care scria Proiectul Internaionalal fundaiei Bennevolde ntrire a familiei. Oh,minunat.- Tocmai m uit la el, am oftat. i e complet

gol.- La naiba! njur Edward. i mine trebuies-l ducem, e Luni!

- Of, am uitat! m-am enervat i eu. Ce nefacem?

Trecur cteva clipe de linite.- Pauza de mas? medit el.

- Completeaz tu minim 10 pagini n jumtatede or, am gemut. i cu scris mic!

- Oare ce ne face dac nu e completat? ntreb

el ca pentru sine.- Eu primesc o not mic, care-o s-mi stricetoat media i are s-o fac pe Renee s m ucid,am rspuns automat, iar tu s-ar putea s rmicorigent.


54/98

- Lua-l-ar dracu de jurnal, mri Edward. Cte ora?

- Um, este opt jumtate, am ridicat o

sprncean.

- S vin eu la tine? Ca s-l completm? ntrebel cazual, de parc era o nimica toat.

M-am holbat nencreztoare la telefon.

- Eti nebun? Tata te-ar mpuca n cap

imediat ce te-ar vedea aici!Edward nu mai zise nimic pentru cteva clipe.

- Dar dac nu m vede? ntreb ncet.Inima mi treslt.

- Adic? am ntrebat, dei tiam prea bine.

- A putea s m strecor la tine n camer pegeam, explic el. Tu s ncui ua, iar atunci dacvine, eu m ascund, iar tu i bagi scuza cum cncuiasei ua pentru c te schimbai.

Am fcut o mutr ciudat. Dar bine se mai pricepeala minciuni! De parc asta era o surpriz.

- Um nu tiu m-am prefcut c mcodesc, din pur mndrie.


55/98

Nu-i puteam urla n ureche Vino mai repede!!cum a fi vrut. Nu trebuia s art ct eram deobsedat, mcar de dragul orgoliului.

Edward oft.

- Nu te gndi la prostii. Promit s fiu ct sepoate de cuminte.

Mda, exact de asta m temeam! Deteapt maieti, Bella

- Nu, nu e asta, m-am grbit s repar gafa.Poi s vii, nu-i nicio problem. Te atept.

- Bine, spuse el, i am depistat un fel deveselie n vocea lui.

- Dar stai, am mormit eu brusc. Cum vei ieidin cas? Nu eti pedepsit?

- Ei, da, fcu el i parc-l vedeam dndu-iochii peste cap. Tu crezi c m poate opri o stupidde regul?

Era Edward Cullen, pentru numele Lui Dumnezeu.De ce mai ntrebasem oricum?

- Ai dreptate, am spus. Nu mai spun nimic. Teatept.

Oh, n-avea idee el ct l ateptam.

- Ok. Ne vedem mai trziu. Te iubesc.


56/98


57/98

dragoste din istorie i-un orgoliu rnit laextrem.

Mobilul meu ncepu iar s sune. Am tresrit,

ridicndu-l repede de pe pat. Tot Edward. Aminspirat adnc i am rspuns.

- Bella, ssi el din difuzor, tu dormi sau cefaci? Sunt n faa ferestrei tale i arunc cupietricele de 5 minute.

- Oh, am fcut eu uimit. Scuze, mconcentram la altceva.

- Doar deschide fereastra, oft el i nchise.

M-am grbit spre geam, deschizndu-l larg cuviteza fulgerului. ntr-adevr, un Edward mbrcatn negru i la fel de superb ca ntotdeauna stteadedesubt, privindu-m cu ochi uor amuzai.

- D-te din drum, spuse el fcnd o micaredin cap.

Mecanic, m-am tras deoparte din faa pervazului.Chiar eram curioas totui cum avea s urce, nuadusese vreo scar sau ceva.

Lundu-i vnt, Edward se ag cu agilitate deprima creang a copacului de lng fereastra mea.Apoi se roti, i sprijinindu-se cu picioarele detrunchi, se propuls pe creang mai nalt. n


58/98

cteva clipe, se afla n faa mea, fr ca eu nsmis fi auzit vreun zgomot.

- Wow, am fcut eu admirativ. Te-ai gndit

vreodat s te faci sprgtor? Nu de alta, dar te-aidescurca de minune.

El pufni.

- Am o grmad de exerciiu, Bella. Una dinnedoritele ntlniri cu tatl tu i-apoi, domiciliultemporal la nchisoare, a fost din cauz c am spartcasa lui Maroni.

M-am holbat la el, fr s mai spun nimic. Edwardncepu s rd uor, cu rsul lui luminos,catifelat, melodios; sunetul m fermeca. M-amscuturat din visare, totui, amintindu-mi motivulpentru care acest Adonis se afla n camera mea.

Edward n camera mea. Brrr. Gndul nc-middea fiori.

- Ei, s sperm c eti la fel de bun la scris cai la crat, am mormit aezndu-mturcete pe pat cu un pix n mn. Pentru c avemde treab.

n timp ce eu vorbeam, Edward deja ncuiase ua.Privind mulumit spre cheia nvrtit de dou orin broasc, se ntoarse i se aez lng mine.Mi-am simit respiraia oprindu-se; i simeam


59/98

cldura corpului alturi de al meu, i brusc,imagini i senzaii mi nvlir n minte.

Nu. Nu, am scuturat din cap, hotrt. El e aici s

munceasc, nu s se joace cu tine, Bella. Deci terog, concentreaz-te. Dei provocam orice fat depe planeta asta mare s se concentreze cu EdwardCullen att de aproape.

- Oricum, am spus pentru a-mi abate gndurilela altceva. Nu eti chiar aa de bun, dac Charlie

te-a prins.L-am privit jucu.

- Nu m-a prins, argument el rapid. Tylerlocuiete fix lng Maroni, i idiotul, pentru cera suprat pe mine atunci, m-a turnat la Poliie.C altfel, nu aveau nici cea mai mic dovad.

Mi-am dat ochii peste cap.

- Exist ceva ce nu poi face n lumea astamare? am oftat.

- Sunt destule, rspunse el cu un mic zmbet.Nu m-am priceput niciodat s spun iart-m.Sau, nu par s reuesc vreodat s m concentrezla ore. i de asemenea, nu pot s completez unjurnal pe care nu-l am.

Am luat caietul alb i i l-am artat cu un oftatenervat.


60/98

- Acum l ai.

- l avem, m corect el.

Am rmas amndoi holbndu-ne unul la altulpentru cteva clipe. Ochii lui verzi preau ssclipeasc n semi-ntunericul din camer ca ochiiunei pisici, la fel de mari i fascinani, plini desecrete.

Mi-am dres vocea, coborndu-mi privirea sprejurnalul de pe pat, deschizndu-l. Apoi, m-amnarmat i cu un pix albastru din penar, uitndu-m cu ciud la paginile goale.

- Deci, am spus. Marshall a spus c trebuieminim 10 pagini, i fr scris imens. Eu scriucinci, i tu cinci. Corect?

- Corect, oft Edward. Eu trebuie s atept catu s termini?

- Nu, ai s m ajui cu ce trebuie scris, i-amaruncat o privire mai tioas.

- Bine

i se mic uor, venind n spatele meu, pentru

a vedea ce scriam. i simeam respiraia cald pegt, i o ploaie de fiori m inund din cap pn-npicioare.

- Buuun, am murmurat. Ia s vedem.


61/98

Inspiraie, nu m lsa acum.

Este prima mea zi n casa Cullenilor. I-am cunoscutpe toi membrii familiei, i pot spune c sunt cu

toii foarte drgui nafar de unul, desigur.- Hei! fcu Edward rnit.

Am ridicat din umeri.

- Te uram pe atunci, ai uitat? Voi fi sincer.

- Perfect, murmur peste gtul meu.

Am tremurat iar, dar el nu pru s observe.

Edward a fost nepoliticos ca de obicei, am scris.Atrebuit s-l mping Esme (mama sa) dela spate cas-mi arate camera lui. Trebuie s recunosc c amfost foarte uimit deea; nu era deloc ce-miimaginasem. Pentru un golan idiot i fr creier,

erau mult prea multe cri, gust i CD-uri.- Ok, Bella, asta chiar doare, opti golanul,aplecndu-se i mai aproape.

Mai erau civa centimetri i-i simeam buzelepe gtul meu.

- Stai cuminte, l-am avertizat, dei l vzusem

zmbind cnd observase tremurul ce m apucasedin nou.

Am luat pixul iar. Desigur, ela fost n continuarenesimit i mi-a expus o list de reguli, pe careeu


62/98

le-am completat cu ale mele. Masa de sear a fostdelicioas, dei m-am simit cam aiurea s-mi punsufletulpe tav n faa tuturor. Edward a tcut din

gur, cel

puin. Cnd a venit timpu

ls n

ei cu

lcm,am avut o mare surpriz: incultul inculilor citea

Kafka!- Bellaaaa, fcu Edward. M credeai n halulla de idiot? S tii c m simt jignit!

- Tu nu eti un idiot dect uneori, i-amrspuns cu un zmbet ironic. Dar masca ta era cea

a unui tmpit incult cu diplom.El mormi ceva, dar nu i-am dat atenie. imulumeam lui Dumnezeu c-mi lsa gtul npace. tiam c nu-i i-a fi rezistat o clip de mmai tachina.

Oricum, am continuat cu scrisul, am dormit bine,

dei ar prea greu de crezut. A doua zi diminea,Alice a decis s m transforme n Bella Barbie i sm chinuie cu toate tipurile de haine. Edward iEmmett rdeau de mine, ns fiina complet diferitde Bella Swan pe care o creease Alice primi multecomplimente. Mutra lui Cullen era celmai evidentdintreele.

Am chicotit, amintindu-mi mutra lui holbat.

Apoi, nu tiu de cel-am salvat pe Edward de opedeaps ce atrna asupra lui ca sabia lui Damocles.Vrusese s se ia la btaie cu Emmett


63/98

i de aici, am nceput s povestesc mai tot ce sepetrecuse n cele trei sptmni n care locuisem nvila frumoas a Cullenilor. M mulumea cEdward nu mai fcea remrci despre ce scriam, cidoar m ghida din punct de vedere gramatical iestetic. Desigur, faza cu adevr i provocare n-amscris-o pe toat. l simeam pe Edward zmbinddin spatele meu cnd vzu c notasem doar:amjucat Adevr i Provocare, apoi ne-am dus laculcare. Eh, doar n-avea Marshall s tie tot. Nueram proast. Rzboiul de farse l-am inut ctmai obiectiv, tiind c niciun adult nu s-ar fibucurat citind ce fcusem noi din casa asta.ns am fost sincer cu tot ce povesteam. Cum ldescopeream pe adevratul Edward, cumajunsesem s-l admir, cum ajunsesem s mndrgostesc de el. Cum ajunsesem s m schimb.Srisem peste toate evenimentele decisive din

relaia noastr; dei tiam c lui Edward tare i-ar mai fi plcut s afle i despre ele. Cnd amajuns la ziua de Vineri, mi-am trecut o mn pefrunte scrisesem 6 pagini jumtate.

- Gata! am exclamat fericit, ntorcndu-mspre el i ndesndu-i n brae caietul i pixul. E

rndul tu.Ochii lui erau pierdui totui, gnditori. Absent,apuc i el instrumentul de scris, ns vedeam cesentimente fceau smaraldul din privirile lui sard; uimire, ciud, enervare, confuzie.


64/98

N-am spus nimic, doar am inversat locurile. Aac, acum m aflam eu n spatele lui i aplecatpeste umrul lui pentru a vedea ce scrie. isimeam mirosul dulce, ameitor, de miere iprul pe care l tiam att de moale era prea ladiscreia mea. Am nghiit n sec, holbndu-mcu atenie la mna lui alb, lung, care ncepuses scrie.

Bella a venit azi i i-a cucerit pe toi. Mor de nervi.Esme numai deea mi zice: vai, c de ce nu pot s fiu

ca ea, c de ce m-am schimbat (de parc n-ar ti).Dup ce c m-a mpins dela spate de parc eram uncopilde doi ani, acum i asta. Oricum, Bella a prutcooperativ n privina regulilor dar naiba s-o iade treab c le nclc din prima sear.- Hei, am mormit eu. Eram curioas doar!

- Dar tot ai nclcat regulile, argument el.Am bombnit, ns Edward nu m bg n seam.Continua s scrie n felul lui elegant, graios, cenumai de secolul 21 nu inea. M uimea ct deobiectiv putea s in relatarea; el nu scrisenimic de sentimentele lui sau ale mele, ci doarfaptele. nceputul era foarte neltor, i

crezusem c aveam s aflu gndurile lui cum leaflase el pe ale mele. Dar evident, nu fu aa.

Relat totui cu o not comic ziua n careaproape i sprsese capul din cauza mea.Chicotisem. Oricum, i el trecuse peste


65/98

momentele intime dintre noi, discuiile decisive.Am observat c-l njura pe Emmett cam mult, ic se codi s povesteasc farsa genial pe care le-ofcusem. n schimb, istorisi cu lux de amnuntefaza cu filmul Nu este nicio cale descpare. Mrisem, dar el izbucnise n rs. mivenea i-acum s dau cu el de pmnt pentrusperietura pe care o trsesem, i eu, i fetele.ns am ncremenit exact la sfrit, cnd scriseceva ce se diferea de toat relatarea lui.

Dac aceasta este csnicia, mie mi place. Acum midau seama ce noroc a fost pe mine c mi-ai dat-o peBella, Marshall. Ce noroc?tiu c-ai fcut-ointenionat. Dac ar fi fost vreuna din mironosielede prin clas, n-ar fi fcut dect s se in dup minetoat ziua i s m idolatrizeze, trgndu-m n pat.Plictisitor. Oricum, am realizat c unelelucruri sunt

mult prea bune pentru a le pierde. Mult prea bunepentru a lelsa s fie bune fr ca nimeni s sebucure deele. M-am ndrgostit deea ca un idiot.Erau completate fix 11 pagini. Edward nchisecaietul cu un zgomot sec, care suna att de dur caun sfrit. Eu n-am spus nimic, din spatele lui;eram nc prins n gheaa realizrii, fericirii,

confuziei. Nici n-am simit atunci cnd Edwardarunc jurnalul pe birou i se strecur n spatelemeu.

- Nu te bucuri c am terminat? ntreb, fr sm ating.


66/98

i voiam s m ating.

- Nu am oftat cu sinceritate.

- De ce?- Pi dac am terminat, tu o s pleci

Respiraia lui pe gtul meu mi tulbura ca unvrtej gndurile, i ameit, am nchis ochii.

- Vrei s rmn? murmur el.

Am dat din cap. Sforitul lui Charlie se auzeauor, i urechile mele obinuite cu sunetul ldepistaser imediat. Tatl meu dormea, deci nutrebuia s m tem de orice fel de ntreruperi.

- Tata doarme, l-am anunat i pe el. l audsforind.

- Um fcu Edward, i simeamnesigurana din vocea lui.

M-am ntors spre el.

- Tu sigur vrei s rmn? m ntreb fr sm priveasc. Nu garantez completcuminenie.- Cine-a spus c vreau complet cuminenie?am optit la urechea lui.Tresri, privindu-m cu ochi nencreztori. Eudoar am zmbit, lsndu-m uor pe pat.Nimerisem perna bine, se pare, nu simeam nimic


67/98

dur. Mi-am mpreunat minile sub cap i l-aminvitat din priviri s fac la fel.

Se pare c n sfrit se convinsese de ncrederea

pe care i-o acordam. Nu atept s-l mai invit icu voce tare. Edward se ntinse, elastic, lng mine;asta dup ce-i dduse hanoracul negru jos,rmnnd ntr-un tricou albastru.

Am nchis pentru o clip ochii, alungndsenzaiile i gndurile ce mi se nvrteau ca

nebune prin cap. i simisem mna caldapucnd-o strns pe a mea, i mpletindu-idegetele cu ale mele. M simeam ciudat deireal, fericit, ca i cum timpul uitase de noi ine druise prea multe clipe.

- Bella? ntreb Edward cu vocea lui de catifea.Tu chiar m credeai un complet idiot?

Am chicotit, smuls din gndurile mele.

- Nu te mai stresa att, i-am rspuns. Aate credeam. Observ imperfectul, te rog.- E reconfortant s tii c eti un actor attde bun, zmbi el.

- Norocul tu, am oftat eu. Pe mine mtrdeaz de fiecare dat blestemata asta deroea.

- Mie-mi place. E adorabil.


68/98

i orict am ncercat s n-o fac, tot m-am nroit.

- Mcar suntem chit, am mormit eu.

- Adic?- Pi, ie-i place ceva la mine ceea ce euursc. i mie mi place ceva ce tu urti.

- Ce, mai exact? ntreb el cu o not denerbdare n voce.

Am zmbit.- mi placi tu.

Trecur cteva clipe, dup care Edward rse.

- Da, ai dreptate, m ursc.

Am ntors capul spre al lui, cercetndu-l cu

atenie.- Eu nu m ursc, i-am spus. Eu msubestimez. Eu m dispreuiesc.

- i n-ai dreptate, se umplu privirea lui cu-nprotest tcut.

Mi-am dat ochii peste cap.- Tu te urti degeaba.

- Ba nu, oft el.

- Atunci m iubeti pe mine degeaba.


69/98

Edward mi arunc o privire exasperat. Amchicotit amuzat.

- La mine, nimic nu este degeaba, spuse el

gnditor. tiu prea bine de ce te iubesc.

Plcerea imens pe care am simit-o cnd l-amauzit spunnd pentru a treia oar acele doucuvinte m sperie.

- Explic-mi i mie, i-am spus.

Sttu s se gndeasc cteva secunde; apoi, ochiilui mari i fixar arztori pe ai mei.

- Te iubesc pentru ce eti. Diferit de mine,dar n mod ciudat, capabil de-a m nelege. Teiubesc pentru c roeti, te iubesc pentru ceti mpiedicat, te iubesc pentru c ai ochiitia extraordinari Te iubesc pentru c mcompletezi, i pentru c n-a putea tri fr tine.

Rmsesem privind vrjit n imensele oceane deverde arznd, legnat de melodia cuvinelor lui. Elnu mai spuse nimic dup, i nici eu n-am maintrebat ceva. Pur i simplu stteam i simeamdragostea lui i-a mea, unindu-se. M

simeam att de bine i fericit nct m uimea,i m speria.

Brusc, fr avertisment, m-am tras mai aproape deel i m-am cuibrit la pieptul lui, aezndu-micapul ct mai confortabil. Am cscat i am nchis


70/98

ochii, simind cum somnul i revendicadrepturile asupra minii mele. l simeam caldsub mine, elastic, fierbinte puternic, protector.i ntinse braul drept i-l ncolci n jurulmeu, strivindu-m de el.

Nu era vis sau sentiment care s se compare cuasta.

- Edward, am mormit peste pieptul lui.

- Da, Bella.

- Spune-o nc o dat

l simeam respirnd ritmic n prul meu.

- Ce s spun?

- C m iubeti.

Un fior m ptrunse cnd buzele lui se apsar nnclceala din capul meu.

- Te iubesc.

- nc o dat!

- Te iubesc.

- nc-o dat.

- Te iubesc.

- Ultima dat,promit.


71/98

- Te iubesc

___________________________________

hei:X am postat acel playlist al ficului. lgsii aici (click). pe aceast pagin vei gsi maimulte melodii, inclusiv cea care se potriveteacestui capitol.m rog, cum spuneam, lovey-dovey chapters. sperdin suflet c v-a plcut:X:X:X comentai ivotai steluele alea aurii:*:*:*:*

melodia acestui capitol ar fi CarnivalofRustde Poets of theFall. de fapt, a zice c estemelodia perfect pentru a reprezenta dragosteadintre Edward & Bella. :X:X:X o ador.comm&rate, dont forget! mi-e cam ciudat s scriuchestii de astea amoroase. prefer certurile-declaraii, sunt mai tari. sper c n-am dat-o n

bar though:(

kisses, Andru:*:*

P.S.: capitolul 2 din Piatra Fr Zid este postat. lgsii aici.Capitolul 39 Un sfrit fericit

Capitolul 39 Un sfrit fericitDin perspectiva lui EdwardAm simit o micare deasupra mea, o mn mictraversndu-mi pieptul. Capul mi atrna greu pe opern scund; am clipit somnoros, evadnd brusc


72/98

din apele nclcite ale somnului. Unde eram?Ce?

Ah, mi nvlir atunci n minte, brusc, toate

amintirile serii trecute. Bella. Eram la Bella. M-amntors alarmat spre ea, ns am respirat uuratOchii ei mari erau nchii, iar respiraia ritmic.Era pe jumtate culcat pe pieptul meu, i-isimeam prul ntunecat de mtase rspndit petricoul albastru i pe gtul meu. M-am nfiorat,contemplnd ngerul ce dormea tcut, cu un

zmbet pe buze.Apoi, ochii mi nimerir ceasul i abia mi-amstpnit impulsul de-a sri din pat n aceeaiclip. La naiba, era trei noaptea! Adormisem ieu, dei mi fixasem bine n cap s stau treaz! ncblestemndu-m intern, m-am tras ct de blnd iuor am putut de sub Bella, ridicndu-m npicioare. Mai eram puin ameit de cldura ei,de trupul subire ce fusese att de aproape de almeu Am scuturat din cap, i am deschis ncetgeamul. Fr s fac un zgomot, m-am prins decreanga cea mai apropiat i am srit pe alta, ceera poziionat mai jos. Srind ca o veveri princopac, am ajuns cu un sunet fin pe pmnt.

Avusesem grij s nchid geamul totui. tiam cBella era fragil, i nu voiam s rceasc. Eram cugndurile la ea i-n timp ce alergam pe osea lalocul unde-mi lsasem Volvo-ul, ascuns de umbra


73/98

copacilor mari. Am intrat grbit n main,nvrtind rapid cheile n contact. ntr-un sfert deor eram deja n faa casei mele, parcndsilenios Volvo-ul pe alee. Pind tiptil, amscotocit dup cheile casei i am descuiat ua dela intrare cu un zmbet viclean. Folosisem o micscar s ies din camera mea, ns acum nu maiaveam chef s atrn n aer, cnd aveam ocazia sintru pe u ca oamenii normali. Toat lumeadormea, oricum. Am urcat ct de ncet am pututscrile, scond din buzunar i cheia de lacamera mea, pe care o ncuiasem nainte de apleca. Mai aveam puin i eram n faa uiimele. Deja m pregteam s oftez uurat, cnd:

- Aha! tiam eu! exclam brusc o vocesubire, perfect lucid, n timp ce dreptunghiuluii lui Alice se lumina.

Iar n cadrul ei nu sttea nimeni dectatotauzitoarea mea sor, mbrcat n pijamale istrngnd un halat subire n jurul ei. Un zmbetpericulos i lumina faa micu. Am ncremenit,n timp ce ea m nha degajat de mn i mtrgea n odaia ei mov, nchiznd rapid ua nurma mea.

N-avusesem timp s scot un sunet. Alice incruci braele peste piept.

- Edward, unde ai fost?


74/98

- De ce nu dormi? am mormit eu, aprndu-m cu o alt ntrebare.

- Ba dormeam, rspunse ea. ns te-am auzit

urcnd scrile. Recunosc, numai cineva cu urechilemele te-ar fi putut auzi; dar ntr-o viaalternativ, ai fi un excelent criminal.

- i tu Alice, un excelent detectiv.

Ea zmbi.

- Acum, revenind la ntrebarea mea.Unde ai fost?- De ce i-a spune? am nfruntat-o.

- Edward, i ddu Alice ochii peste cap,tiam c eti nebun, dar nu tiam c eti iprost. Vrei s vezi ct de repede afl Carlisle deescapada ta nocturn?

M-am uitat urt la ea, oftnd.

- Cum de poi fi att de mic i totui, attde enervant?

- Secret, i duse ea degetul la buze,glumea. Oricum, gata cu jocurile! Unde ai fost?

- La Bella

M ateptam s-mi sar n cap i s mtranguleze, ori s rmn nemicat ca statuiede piatr, cu ochi mari ct farfuriile. Oricare din


75/98

aceste reacii ar fi fost mai bun dect cea actual,oricum; pentru c faa lui Alice se transformasentr-un zmbet imens, ochii ei strlucind n timp cesrea n sus btnd din palme ca un copil mic de 5ani.

- Shh, shh, shh! am ssit eu. Vrei s trezetitoat casa??

- Yay! chii ea. tiam eu! Deci sunteimpreun acum, nu? Ah, eram sigur c n-aveai s

te abii. i aplaud egoismul de data asta! Mbucur att de mult pentru voi!

Toate reaciile enumerate mai sus mi trecurprin cap cnd am auzit-o.

- Alice eu nu pricep.

- tiu, chicoti. Dac te aezi frumos pecanapea i m asculi cu atenie, am s-iexplic.

Cu ochii nc mari, m-am lsat pe canapeauaindicat de Alice i m-am holbat n continuare laea. Sora mea se aez, de asemenea, lng mine,cu un zmbet mare agat de la o ureche la alta.

- Uite. Astea trei zile am tot stat i m-amgndit la mine i la tine. La trecut Starea n carete-am vzut cnd a venit acea scrisoare m-acutremurat.


76/98

Orice urm de veselie se tersese din ochii ei. Mprivea cu toat seriozitatea acum.

- Tu n-ai de unde s tii. i spun, artai att

de rece, gol parc nu mai erai tu. De fapt, numai era nimeni. Ca i cum i murise i iesufletul, cu fiecare liter din anunul acela. iatunci am neles c ai iubit-o. Atunci amaceeptat c aceast iubire nu pot s-o neleg.Inspir adnc.

- i am mai realizat ct de puternic a fostaceast iubire. Am neles c a fi fcut i euacelai lucru ca i tine. Am neles c tu pur isimplu n-ai avut de ales.

O priveam uimit, att de uimit de vorbele ei nctnclinam s cred c era un vis.

- i-apoi, continu Alice melancolic, m-amgndit la vorbele Bellei. La vorbele tale. La faptulc eti geamnul meu i c te iubesc enorm,chiar dac mi doream s te ursc.

Scutur din cap.

- Nu avea rost s te ursc. Nu arerost s te

ursc. Se schimb ceva din trecut? Nu. Ajut cuceva prezentul? Nu. Mai mult, l stric. M-amgndit la Bella i la tine, Edward. Ea mi te-a adusnapoi Te-a fcut s realizezi cine eti, pentru ce


77/98

trieti. i nu-i pot mulumi ndeajuns pentruasta.mi lu mna ntr-a ei.

- Pentru mine, odat cu Tanya, trecutul amurit. Nu mai este ce s ursc, ce s doar nuexist un rost pentru care s ne chinuim amndoi.De aceea m bucur c eti cu Bella. Ea mi-l aducepe fratele meu preferat napoi cu fiecare clip itiu c tu eti fericit, tiu c nu i-ai face runiciodat i nici ea ie.

Ochii ei strlucir.

- Te-am iertat, murmur ea. Te-am iertat dinclipa n care i-am vzut ochii aceia de mort, goi,de sticl. Te-am iertat i-a putea spune asta demii de ori, tiind c este real.

Inima mi btea mai tare, n timp ce gndurile mise nvrteau nebune n cap. Era un sentiment attde frumos de ireal, s tiu c Alice era soracruia i puteam spune totul din nou. C nu maiexista acel abis ntre noi. Amuisem, dar i-amstrns mna cu o bucurie oarb.

Ea zmbi nveselit.

- ntr-un fel, fr s vrea sau s tie, Tanya afost podul peste prpastia aceea, chiar dac ea a ispat-o


78/98

Am rs, simindu-mi luciditatea obinuitrevenind.

- Mulumesc, Alice, i-am spus bucuros. Dac-

ai ti ct i mulumesc Este o eliberare denedescris s tiu c nu mai eti suprat pemine!

- tiu, spuse ea cu obinuita sclipire n ochi.

Ne-am mbriat ca doi frai buni, strngndcu putere. M simeam att de fericit ca i cumnu meritam. O aveam pe Bella, i acum mmpcasem i cu Alice. Puteau lucrurile s meargmai bine?

- Um, acum o mic ntrebare: ce-ai fcut laBella? chicoti Alice cnd ne-am desprins.

- Pi, aveam un jurnal de completat pentruPsihologie, am explicat. Dac nu-l aduceamcompletat mine mai bine zis azi, Bella riscadistrugerea mediei ei perfecte iar eu corigena.- Oh. i v-a luat apte ore s completaichestia aia? ridic Alice o sprncean.

- Nu, numai dou am rnjit eu.

- Iar restul?

- M crezi sau nu, am zmbit melancolic, darBella m-a rugat s rmn lng ea, aa c amrmas. Am stat amndoi n pat, fr s facem nicio


79/98

prostie, te asigur. Ea a adormit, dar eu nuputeam rmne, aa c am mulumit Cerului cm-a trezit ca s plec.

Alice se uit ciudat la mine.

- Pe ea o iubeti mai mult dect pe tine,anun brusc.

Am tresrit.

- tiu.

- Iar asta-i mai mult dect bine, zmbi ea.Apropo, cum era mbrcat?

Mi-am dat ochii peste cap. Alice rmnea Alice ila ora patru jumtate dimineaa

- ntr-un pulover alb, mulat, i nite blugi

negri, i-am relatat.- Yay! fcu ea fericit. A folosit hainele de lamine. Foarte bine!

Am rs, apoi am tras alt privire la ceas.

- Alice eu m cam duc s m culc. Nu de alta,dar mi pic ochii-n gur

- Vd, spuse ea amuzat. Bine atunci. Noaptebun, Edward!

Am mprit o alt mbriare rapid.


80/98

- Noapte bun, Alice! i-am urat i eu cudragoste, ieind afar din uriaa ncpere mov.

Am descuiat ua mea cu o mn nesigur, i am

intrat n camer cu un cscat regal. M-am schimbatn pijamale pe jumtate adormit, i-apoi m-amprbuit n pat ca o scndur nesimitoare.Simeam lipsa Bellei la fel de acut ca i acumdou seri ns acum, m gndeam la Alice icerul vieii mele se lumina i mai mult.

Apele somnului m surprinser cu un zmbet pebuze.

***- Ia Jeepul tu, Emmett!

Deja mi luasem cheile din cuierul de lng u,i-l priveam tios pe fratele meu.

- Crezi c ncape ntr-unsingurloc de parcare?ridic el o sprncean, enervat.- Ia-i dou, atunci! am mormit. Eu amtreab cu Volvo-ul. Nu v pot duce la coal azi,nelege!

- Treab, ai? rse el. Oh, nelegfoarte bine ce

fel de treab ai. i-ai luat slujba de cavalerconductor cu norm ntreag cumva?I-am aruncat privirea mea special de criminalcare-l amuea de fiecare dat. Spre fericirea mea,


81/98

pru s mearg de data asta. Alice chicoti dinspatele lui Emmett, amuzat.

- Ne vedem la coal! am strigat n timp ce

ieeam pe u.

Un mormit fr sens mi rspunse. Am zmbit,urcndu-m elastic n main i nvrtind cheilen contact. Conduceam rapid spre casa Bellei, abiaateptnd s-o vd, s-o simt lng mine Deitiam ce uimire, indignare, ce oc i enervare

urmam s produc, eram foarte hotrt s facrelaia public.

Nu-mi mai psa de imaginea mea, sau dereputaie. Acea masc de golan idiot i frcreier o creasem pentru c durerea mea de atuncisimea nevoia. Dar acum nu mai simeam aceasfiere, acea agonie a trdrii cnd m gndeam

la Tanya, cnd m gndeam la mine nsmi.mpcndu-m cu Tanya, evadasem dinnchisoarea propriei mele fiine. De fapt, Bella mmpcase cu mine nsmi, cu ea; ea m scpase deiadul meu interior, i nu voiam s ascund asta.M uram n continuare, totui; dar o fceam doarpentru c-mi plcea i pentru c aa trebuia. i

pentru c aveam dreptate. Eram la fel de egoist,eram la fel de mndru, mi plcea la fel de mult schinui oamenii, mi plcea la fel de mult s frnginimi i-mi plcea la fel de mult s comentez laprofesori i s-mi bat joc de via.


82/98

nc nu-mi psa. Nu-mi psa dect de ea iimplicit, de familia mea. i totui, i iubeam nacelai mod egoist pentru c nu ncercam s-ifac fericii. M purtam cum voiam, dar i iubeam.O iubeam pe Bella. Ce-mi psa de cei 300 i cevade elevi ai liceului? De profesori? De ce-aveau sspun? O aveam pe ea.

Am parcat maina cu atenie n faa ferestreiei, i am claxonat. Aproape imediat, chipulfrumos al Bellei apru la geam. O privire uimit i

umpluse ochii. Clipi de cteva ori, apoi dispru.ntr-un minut, ua casei se deschise i Bellaiei.

M-am holbat la ea, admirnd frumuseeaocant din faa mea. Era mbrcat n primainut Alician cu care apruse la coal, ceacare i uimise pe toi. Numai blugii difereau. Eraustrmi, albatri, dar jacheta neagr imnuile erau la fel iar prul i era, deasemenea, plin de volum, curgnd slbatic peumeri.

M-am uitat la mine nsumi. Purtam nitepantaloni negri, destul de mulai, o cma alb

cu o cravat neagr vina lui Alice! i o jachet,tot neagr, similar cu a Bellei. Eh, doar pantaloniidifereau, pentru c observasem un tricou alb pesub jacheta ei. Am zmbit, n timp ce Bella


83/98

deschidea ua Volvo-ului i se aeza ezitant nscaunul pasagerului.

- Bun dimineaa, am spus nvrtind cheia n

contact.

Zeia de lng mine mi drui un zmbet larg.

- Bun dimineaa, Edward.

Nu m-am putut abine.

- Wow, am fcut eu sugestiv, aruncndu-i oprivire rapid. S tii c te prinde bine.

Ea se nroi, ca de obicei. Apoi clipi din ochii eimari, ciocolatii, i spuse:

- Nici tu nu ari ru.

- tiu, am glumit.

- ngmfatule, m pocni ea uor pe umr.

- Sunt doar contient de propriul potenial,am rs.

Bella mormi ceva ce n-am neles bine.

- Oricum, spuse ea gnditoare, tu realizezi cefaci?

- Adic? am ridicat o sprncean.


84/98

- i pui tot liceul n cap. Din cauza mea in-a vrea s-i fac probleme

Ah, asta. Deci i ea cntrise posibilitatea.

- Bella, am spus hotrt, nu-mi pas absolutdeloc de ce vor crede ei, ce vor comenta. De ce-amai ine la o reputaie ce nu-mi folosete? Dece-a ascunde o comoar ca tine?

Ea rmase tcut cteva clipe, ascunzndu-ifaa n prul des, cu strluciri rocate.

- Bine murmur ncurcat. Mulumesc.

Am zmbit.

- Oricum, am schimbat eu subiectul. Cum aidormit n noaptea asta?

- Absolut perfect, rse ea aruncndu-mi oprivire ghidu. Dar tu?

- Jumtate din noapte perfect, cealaltjumtate minunat.

Bella ridic o sprncean subire.

- Adic?

- Pi, am plecat de la tine pe la trei, am nceputs-i explic. M-am dus napoi acas, i exact atuncicnd m strecuram spre camera mea, m-a prinsAlice.


85/98


86/98

Am reflectat puin la afirmaia ei, n timp ceparcam maina lng Jeepul lui Emmett care,avnd n vedere faptul c el i Alice abia acum iluau ghiozdanele dinuntru, ajunsese acum vreunminut sau dou naintea noastr.

- ntr-un fel am murmurat ntr-un trziu,srind afar din main.

Observasem c Bella ezita s deschid portiera.Lsnd gentlemanul din mine s ia controlul, i-am

deschis-o eu, i am ateptat s ias cu rbdare.Aproape instantaneu, tot furnicarul deadolesceni din parcare ncremeni.

Alice i Emmett se grbir spre noi. Eu nici nubgam n seam privirile, nervii, ciuda, oaptele,uimirea, admiraia de pe mutrele elevilor. Eramobinuit, ntr-un fel. Bella ns, se nroise ca un

rac atunci cnd am luat-o degajat de mn,strngnd-o cu dragoste. Sincer, mi i plcea lanebunie s le dau peste nas stora. Svd cum fierbde ciud fetele i bieii. Oh, i nu mai spun decontinuarea planului meu malefic. Aveam s mdistrez o grmad azi.

- Oh, eram sigur! fcu Emmett cnd ajunselng noi. Deci e oficial.

- Dap, am apsat eu pe p.

- tiam eu c-aa avea s se ntmple odati-odat, zmbi el. V potriveai prea bine.


87/98

De ce toat lumea pare s-mi spun asta?

- Bella! exclam i Alice. Ari super! tiice bine v st mpreun? Ah! Sunt att de fericit!

- Mai ncet, mai ncet, rse Bella. Mersi

- Oh! Stai, vine Jasper! chii Alice i sedesprinse de micul nostru grup.

- Jasper? am ntrebat eu i Bella n acelaitimp, ridicnd o sprncean.

ns nu mai fu nevoie de explicaii. Alice iJasper veneau inndu-se de mn spre noi, cuun zmbet fericit. Recunosc, nu am fost surprinsdect pe jumtate Observasem de mai demultchimia puternic dintre ei.

- Tu chiar m-ai crezut asear cnd i-am spus

c dormeam? glumi Alice cu mine, apropiindu-se.De fapt, vorbeam la telefon

Am rs, dndu-mi seama de aluzia fcut.

- Felicitri, frate, i-am spus i lui Jasper cu unzmbet. Dar ai grij, c Alice numai arat a fi pisicblnd. De fapt, zgrie a naibii de ru.

- Hei! se prefcu ea jignit.

Jasper chicoti.

- Mersi de avertisment, glumi el. Am s fiuatent.


88/98

Bella vrusese s spun ceva, ns exact atunci sunclopoelul. Ne-am luat cu toii rmas-bun uniide la alii, Bella i Alice plecnd spre Englez.mi umplusem mintea i inima cu viaa, energiace prea s o emane ea, i ca de fiecare dat cnderam cu ea, lumea devenea mai colorat.

Mi-am trt picioarele spre blestemata deMatematic, acompaniat de priviri, oapte, ibrfe. Oh, aproape uitasem de ei. Cum m vzursingur i nenarmat sri pe mine un liceu ntreg.

- Edward! Bun!

- Am vzut bine?

- Nu se poate! Nu se poate!

- Salut, Edward! Tu i Bella?

- Eu i spun c nu se poate!- Hei, Edward? Nu cumva

- Cu tocilara aia? Cu Bella?!

- i-o fi pierdut minile

- Nu pot s cred.

- S mor euuu!!

- Ai nnebunit!


89/98

- Sunt de sute de ori mai drgu dectSwan!

- La naiba!

- Edward!

- Edward! E adevrat??

- Edward! Hei!

- EDWARD!!!

Iar m apuca sentimentul acela de claustrofobie, desufocare; simeam prea muli oameni n jurulmeu, prea multe ntrebri, prea mult presiune. Lanaiba! am njurat n sinea mea, neputina izgomotul fcndu-mi sngele s se nvolbureze. Mpregteam s le urlu ceva nu prea frumos, nsexact atunci cnd am deschis gura, rsun brusc o

voce binecunoscut.- Hei, hei, hei! rcni Stench mprindghionturi violente n mulimea din jurul meu.Lsai omul s respire! Ce naiba? Vrei s-lomori??

ncet-ncet, n jurul meu se fcu spaiu. Puteam

respira iar, i luciditatea mea obinuit milumin mintea din nou. Am oftat uurat, btndu-l recunosctor pe Stench pe umr.

- Mulumesc frumos, frate. De nu m salvaitu, nu cred c mai aveau mult i m linau.


90/98

El rse.

- tiu. Oricum, ai face bine s le dai oexplicaie. Asta dac nu vrei s peti acelai

lucru n fiecare pauz.

Am oftat. Din nefericire, avea dreptate.

- Uitai cum st treaba, am strigat, iimediat se fcu linite. Eu i Bella suntemmpreun. Comentai ce vrei, brfii cevrei nu-mi pas! Acum, v rog s m scuzai,dar am or cu Varner!

Cnd am spus numele magic al acelui profesormult-temut, mulimea mi fcu instantaneu loc splec. Imediat ce am ieit din cercul lor, vocileerupser. Nici nu le-am dat atenie. La urmaurmei, pn i pe mine, Edward Cullen,Varner m

speria. Exista un motiv pentru care tot liceul setemea de afurisitul la.Din perspectiva Bellei- Da! am fcut eu amuzat. tiu! Chiar eironic c Tanya a rezolvat tot.

Alice rse.

- Dar s tii c aa a fost, spuse nostalgic.Eram foarte trist din cauza lui Edward Smbti m-a sunat Jazz. Cnd a auzit c m apucasemde plns, a venit imediat la mine.

I-am aruncat o privire ntrebtoare.


91/98

- Nu e evident? i ddu ea ochii peste cap. M-a srutat i am realizat amndoi c ne iubim.Dac nu murea ea, Edward nu se ntrista, eu nu mntristam iar eu i Jazz ne-am mai fi chinuit vreocteva sptmni.

- Oh, am fcut eu. Felicitri, dei s tii cm ateptam. Din prima clip n care ai ajuns ncantin, n prima ta zi aici, ochii ti s-au lipit de el.

- Era aa de frumos fcu ea vistoare.

Fu rndul meu s-mi dau ochii peste cap. Da,era cu siguranndrgostit.- i ce fa ai fcut cnd i-am spus c-ar figay am chicotit.

Alice zmbi i deschise gura s spun ceva, dar nuavu timp. Vocea ascuit, enervant, a doamnei

Marshall rsun cu putere n clas, fcndu-ne peamndou s tresrim.

- Domnioar Swan! Te-a ruga s amnidiscuia cu domnioara

Capitolul 36

Documents

Transcript of Capitolul 36