JJara Wbaotr O C T A V I A N G 0 6 A D I R E C T O R

ANUL X No. 36 9 NOEMVRIE 1930

IFL Q r * P C r MIMAI" C i n a Ia tciuni de P. Nemoianu; Toamn, poezie de I U d t C O l l l U l l i a i AI. T. Slamatiad; Convers iunea datoriilor agricole de Ion lacob ; C iu leandra sau dansul neruinrii de Alexandru Hodo ; In faja unei noui probleme de stat de Eugen Lotru; Un .nou rzboiu n perspectiv de V. P. Rmni* ceanu; A s p e c t e del adunarea din Sibiu de I. M. Vtafu; Cronica politicei J e x t e r n e : Noul cabinet austriac de V. P. R. ; Gaze ta rimat : Unde sunt ? de Michiduf tie' Tot; n s e m n r i : Mihail Sadoveanu, Au disprut naionalii", O sentin confirmat, Ameninfri ridicole, Devalorizarea portofoliilor ministeriale, Ziua bun se cunoate de di

minea, Admiratorii regelui Boris, etc. etc.

CLUJ R E D A C I A I A D M I N I S T R A I A : S T R . R E G I N A ' M A R I A N o . 35

3 2 P A G I N I U N E X E M P L A R 10 L E I BCUCluj

Cina la tciuni Mizeria general din timpurile de fat mi evoc o amintire ce

se cere struitor pe hrtie. ntmplarea ce va urma dateaz de dinainte de rzboi, de p

vremea cnd partid al poporului nu exista i cnd muli din cei ce formm cadrele lui de acum eram rniti sadea (cu cmaa afar) i naionalii cei mai autentici (ntruct nu tiam o boab ungurete).

M jucam n pulberea drumului din sat cldind, ca toi copiii, cefti din nisip. Adncit cu toate gndurile mele n aceast ndelei*' nicire copilreasc, lumea dimprejur nu m interesa. Fantezia jocului' meu nu se lsa turburat dect de vreo ceart dintre copii, sau dintre cei mai vrstnici, singurele evenimente mari ale acestei fericite epoci, care nu se terg din amintirea noastr niciodat. Pe marginea unui asemenea mare eveniment de demult viu eu^ umil descendent al unui sat romnesc, s nsemn, cu ntrziere de mai multe decenii, cteva reflecii, legndu*le de aspra realitate a zilelor noastre.

Se certase, anume, cel mai bogat cu cel mai srac om din sat. Vorba vine c sau certat, cci n Banatul de acum cteva decenii vorba rstit nu era cunoscut; aceasta din urm constituie 6 achiziie nou, postbelic. Se mnau din vorb", cum se zice n limbajul local. Cel srac, firete, avnd i el capul lui, a ndrznit s exprime oarecari preri, fapt ce a determinat pe cel bogat ca numaidect s'l musireze: Cine s ia, del un srntoc ca tine, s fat?". . . Oi fi eu srac a rspuns cel vizat dar aa, srac cum sunt, cinez seara la lampa, ca domnii, pe ct vreme fu, de zgrcit ce eti, mnnci seara la tciuni; nici bogtai ca fine nu

1241

BCUCluj

pot s dea altora sfat!.." Aa am luat eu cunofiin, c pe acea vreme, un singur om din satul meu natal mnca seara pe ntuneric, nu din lips, ci din avariie.

In tot timpul ce s'a scurs del ntiprirea acestei deprtate amintiri, am continuat s pstrez legtura cu satul meu natal. Dar ironia spiritual cu tciunii nu mi*a mai venit n minte dect acum, n epoca guvernrii rnitilor de legea nou (cu nume armeneti) i a naionalitilor, (cu mult tiin de carte ungureasc).

m fost, nu de mult, n satul meu natal. Sosit aci pe nse* rate, amurgul mUa desvelit lucruri i obiceiuri pe care eu nu le cunoteam. Strada, pustie altdat pe aceast vreme, acum forfotea de lume. Umbre singuratice se strecurau deacurmeziul strzii cu bucji de tciuni aprini n mn (ca urmare a contractului Krueger). mprumutau tciuni din vecini pentru focul i masa de sear. Obi* ceiul s'a nstpnit i la casa mea printeasc, cci i*am gsit pe ai mei mprejurul vetrii n care, la fel, ardeau tciuni de mprumut. M'am aezat lng dnii, mi-am amintit de sfada glumea de de* mult, le*am isforisif*o, i grafie ei mi=am putut ascunde profunda emoie ce m'a cuprins. Dar n timp ce cu vorba glumeam, gndul meu torcea firul rndurilor de fa{, cci pentru ntia or mi*a fost dat s cinez, n casa printeasc, la tciuni, nu din avariie, ci din cumplit srcie.

Lumin oarb de tciuni ntunec acum viafa i mintea satelor noastre. Cerul lor, senin ca laptele", s'a nnourat i umbra lui coboar amrciune adnc pe pmnt. In volbura ntunericului fizic i social un singur foc lumineaz, maiestos i orbitor de tare: focul mizeriei, atrgnd asupra sa toate privirile i toate ngrijorrile. Srac i bogat sunt la fel atini de flacra lui usturtoare, care niveleaz deosebiri de stare material i solidarizeaz, urzind un nou suflet colectiv, pe care nu*l tim i nici nu dorim s*l cunoatem. Cci din ntuneric rareori va rsri gnd senin, gnd bun.

Pe semne, ns, focul mizeriei fot nu este att de puternic, penfruca s poat atrage atenia i ndurarea factorilor notri oficiali. Ei se comport ca copiii n fa(a focului fizic, jucndu*se, fr s*i dea seama de urmri. Aceasta din motivul, c niciunul din rnitii de legea nou n'a mncat vreodat la tciuni i de geaba i vorbeti orbului din natere de lumina soarelui, sau celui ghiftuit cu toate buntile, de srcie. Ei nu sunt sensibili dect fa de probleme pur electorale i niciodat nu coboar ntre popor cu vreo alt intenie. Despre mizerie, factorii notri guvernamentali nu vorbesc dect la perfect, aruncnd toat vina asupra guvernelor trecute, res* pingnd cu indignare (i neruinare) orice rspundere proprie. Intre timp ns, la adpostul sgomofului ce*l fac, i plaseaz pe foi agenii n bugetul sectuit al satelor, lrgind n proporii necunoscute nc funcionarismul rural. De doi ani ncheiai, guvernamentalii notri n'au rostit niciun cuvnt n(elepf i drept -, sau cumpnit

1242

BCUCluj

mcar unor oameni copleii de griji i grozave ntrebri. Privind aceast purtare lipsit de orice bun simt i de orice contact cu realitatea, {i vine s crezi c ei nu pot fi neam din neamul nostru. Ca un fel de ttari moderni, ei nu se mulumesc numai cu disfru* gerea bunurilor materiale ale acelora cari au avut naivitatea a li se da pe mn, ci rvnesc i la drmarea avutului lor sufletesc, omo* rnd orice urm de optimism, orice ncredere n viitor i n oamenii lor. Ei, i nimeni altul, ' trebuie s mntuiasc acest popor i dac tara nu*i va rbda, atunci mai bine s piar. Acesta este limbajul guvernamental ce sap la ns temelia statului romn, i fat de care va trebui s pornim adevrate cruciade. In asemenea mpreju* rri, obinuita contrapropagand politic nu folosete la nimic. Altfel, ne prbuim.

Iat fapte ce turbur judecata bunilor notri rani i gnduri frmntate la lumina de tciuni, nlr'o cas rneasc din Banat, n anul Domnului 1930 i subi o guvernare prea puin naional i nicidecum rnist.

P. NEMOIANU

1243

BCUCluj

Toamn

Frunze de aram, psri cltoare,

Lacrime, suspine, palide fecioare,

Toamn!

Flori uitate'n glastre, drumuri prfuite,

Dangte de clopot, stinse, rguite,

Toamn!

Cntece stridente, zri pustii, dearte,

ipete*ascu|tie, undeva, departe, Toamn!

Nopi fr de stele, vise sfrmate, Picturi de snge, frig, singurtate,

Toamn!

AL. T. STAMATIAD

1244

BCUCluj

Conversiunea datoriilor agricole Conversiunea datoriilor agricole se discut azi pretutindeni.

JSe susine, c guvernul are proiectul su de lege gata n acest scop. Este de neles agitaia pe aceast tem, deoarece datoriile agricole din trecut, la care se adaug lipsa de numerar n agricultura rii, au provocat o situaie foarte ngrijortoare: 8 0 % din populaia rii se vede periclitat n existena ei, averea ei imobiliar se deval* veaz zi de zi, nct foarte curnd datoriile vor fi mai mari dect chiar aceast avere, iar produsul pmntului este att de depreciat, nct nu poate asigura nici existena gospodarilor.

In aceast atmosfer se propun, att prin cofidiane, ct i prin reviste de specialitate, fel i fel de soluii. Partidele politice iau anun* at fiecare soluia sa pentru degrevarea datoriilor agricole. Aa a fost aruncat i problema convetsiunei, ca o soluie mntuitoare.

Del conversiune ateapt azi agricultorii debitori mntuirea lor, iar creditorii consolidarea creanelor lor. Sunt dou tabere cu interese opuse, fiecare la rndul su vrea salvarea intereselor sale, dei aceste interese se bat cap n cap. In astfel de mprejurri conversiunea va constitui primul pas de lmurire la noi ntre raporturile de for a celor doui factori ai produciunei : pmntul i capitalul.

Del anul 1922 ncoace ntreaga ornduire a vieei noastre eco* nmice a fost astfel ntocmit, ca s asigure supremaia capitalului bancar'. Aceast ntocmire tendenioas i*a dat roadele foarte curnd. Astfel s'a ajuns, ca situaia noastr economic s fie mai grea dect n alte ri, dei posibilitile noastre pentru un progres sunt mai reale ca ori i unde.

Odat procesul de lmurire nceput, el se va inea lan, pn la armonizarea colaborrei factorilor de produciune. In acest lan

conversiunea constitue o singur verig intermediar, i pn la nor* malizare vor mai fi i altele. Capitalul se va apra n acest proces

1 2 4 5

BCUCluj

cu iscusin, cu mijloacele de care dispune. Conversiunea proiectat* ns nu va mntui situaia agriculturii noastre. Agricultorii debitorii s nu*i fac iluzii pentru ziua de mine. Conversiunea contemplat nu va uura situaia debitorilor n mod simitor. Mai curnd va servii la consolidarea creanelor creditorilor. Nu cunosc proiectul de con*' vertire, deci nu pot s fac obsejrvatiuni' la obiectul-convertirai. Le vois face, cnd proiectul va fi depus. Cunosc ns evoluia noastr eco* nomic ncepnd del 1 Decemvrie 1918 ncoace, i*mi dau seam* de forjele combatante n procesul ce se desfur naintea ochilor notri. Cunosc i obiceiul pmntului, i prezic soluia care va> urma.

Se va vota o lege purtnd un titlu simpatic debitorilor i se vor alctui institufii cu muli funcionari^,, cu mare plat. Se va> reglementa felul convertire! foarte convenabil pentru interesul capi* talului. In baza acestei legi se vor ncepe lucrrile. Debitorii v o r fi pui pe drumuri la oficii create n acest scop, vor angaja inter* mediari pentru protecie, vor atepta multe vreme i. se vor alege la sfrit cu mai nimic.

Realitatea n contururile ei ngrijortoare indic acest rezultat. Datoriile agricultorilor trec peste 70 miliarde lei. Cura se vor putea converti aceste datorii imediat i n mod general prin o instituie,, al crei capital abia va face cteva miliarde lei? (Ptoieclul Mihai' Popovici.) Se zice, c va veni capitalul strin. Aceast susinere este o zadarnic amgire. Capitalul strin nu vine din motivul, c' nu are sigurana moral a pmntului, n lipsa unei evidene a pmntului.

In materie economico*financiar exist la noi o mentalitate specific, care dateaz de mult vreme i care se manifest del anul 1922 tot mai lmurit. Ea nseamn supremaia capitalului zis national i se mrginete la o beneficiare exorbitant. Acest capi* fal nu nelege s fie constructiv n manifestaiuriile lui> din viaa economic. Nu exist la noi o egal ndreptire a factorilor produc* jjunei, cum prevede art. 21 din Constituie. Totul se reduce la o industrie parazitar, la un capital i mai parazitar i la> o- agricul*-ur prsit i subjugat.

Aceast mentalitate stpnete nc i azi concepia economic" a partidelor del noi.

In conformitate cu aceast mentalitate financiar este organizat apoi i sistemul bancar. In acest sistem sunt ncadrai, mai bine zis. cointeresai, aproape foi oamenii politici militani ai vieei noastre publice. Sistemul nostru bancar este organizat n scop lucrativ. Aa. fiind, se poate uor nelege cum aceti oameni politici, fie la guvern, fie n opoziie, au neles s rmn indifereni la agravarea situaiei noastre economice. Tantiemele i jefoanele de prezen i*au produs-efectul.

In astfel de mprejurri frebue s susin n mod prealabil, c conversiunea contemplat va fi departe de a putea soluiona problema, debitorilor agricoli. Tehnica ei de executare n ce privete condiiile

1246

BCUCluj

*de plat va 1 astfel conceput, nct nu va nsemna o esenial m 4>unfire a debitorilor agricoli. Doresc ns, n interesul rii, ca ..presupunerile mele s*se dovedeasc ireale, i astfel conversiunea contemplat n adevr s fie o asanare i un bun nceput n pro* s greul nostru agricol. Ins nu cred.

In materie de organizare agrar, n mod principiar conversiunea ar nsemna transformarea mprumuturilor simple agricole n mpru* muturi cu anuiti de lung durat. Prin aceast operaiune se mo* dific caracterul mprumutului, deoarece la mprumuturile simple agricole st n cauz persoana proprietarului pncnd la cele pe

.anuiti st nsu imobilul grevat. Aceast transformare a mprumuturilor va avea ns numai

atunci raiune, dac prin ea se vor putea uura i consolida raporlu* trile imobilului grevat. n caz contrar, ntreaga operaiune va nsenina un eec, cheltuieli zadarnice, i agravarea situaiei de producie a imobilului.

Criteriile conversiune! trebuie s fie astfel concepute, nct aceast operaiune s fie oportun i eficace. Acest lucru se poale realiza numai atunci .cnd rentabilitatea imobilului grevat va putea tror suporta anuitile conversiunei. ' Criteriile conversiunei se pot

rrezuma astfel: 1.-Cifra anuitilor. 2. Durata lor. Cea dinti va nsemna

suma ce se va plti anual, iar cea de a doua timpul n cursul cruia s vor plti anuitile. Reuita conversiunei va depinde del felul cum aceste dou criterii vor fi aduse n conglsuire cu renta* trilitatea exploafrei imobilului grevat. Se tie, c exploatrile agricole n general sunt totdeauna mai puin rentabile c altele, astfel ele nu pot suporta anual sarcini mari. Deci, conversiunea va trebui s in

^seam de aceast mprejurare i s admit anuiti reduse ca cifr -i de durat mai lung ca plat. Conversiunea este o operaiune particular, i nu este o msur de ordin general. Se poale admite

din caz n caz, lund n considerare fiecare debitor i imobilele sale .aparte. Deoparte st instituia care o face, iar de alt parte debitorul, care solicit. Intre ei se urmeaz tratativele i se realizeaz nele* gerea. Perfectuarea ei reclam formaliti, timp i cheltuieli.

Conversiunea fiind o operaiune particular, va putea avea efect mai trziu asupra creditului agricol dinir'o ar. Deci, nu se

.poate conta pe un efect imediat de mbuntire. Del firea lucrului conversiunea se refra mai ales la imobilele cu ntinderi mai mari. ntinderile mai reduse nu sunt potrivite pentru conversiune. Iar fr o eviden a pmntului se va putea cu greu realiza.

Principiar i n rezumat aceste fiind criteriile conversiunei, se impune acum ntrebarea, dac aceast operaiune cu caracter de ordin r particular va pulea s asaneze la noi situaia actual a debitorilor agricoli? i n general, ce urmri va avea ea asupra progresului

snostru agricol? S analizm aceste ntrebri. Dipa datele statistice neoficiale, deci numai aproximative,

jpmrrtul culfivbS al rei se mparte ntre proprietari cum urmeaz:

1247 BCUCluj

1. 3.231.463 proprietari sub 5 Ha. dispun, nfaialid 6.280.994Ha*. 2. 435.717 del 5 - 1 0 Ha. , . 2.919.854 Ha.. 3. 148.965 1 0 - 5 0 Ha. . . , 2.392.690 Ha. 4. 15.442 5 0 - 2 5 0 . . . ' 1.505.295 Ha. 5. 2.578 , 250 Ha n sus . ,, , 1.305.672 Ha..

3.834.165 proprietari dispun de 14.404.505 Ha.

vem deci n ar aproximativ 3.834.115 de proprietari de pmnt. S admitem, c dintre aceti proprietari numai 5 0 % sunt; grevai de datorii agricole, dei uor se poate s fie chiar 7 5 % n* datorai din total proprietarilor. Lund de baz numai 50 % a pro* prietarilor am avea numrul de cea 1.917.077 de proprietari, cari fiecare ar dori convertirea datoriilor lor agricole i carj vor alerga la Banca pentru asanarea financiar i economic a agriculturii" con* lemplai de d. Mihai Popovici, spre a*i converti datoriile lor. In* treb, cnd vor putea fi judecate cele circa 1.917.077 de cereri ale acestor debitori agricoli? Ce aparat va avea instituia contemplat pentru realizarea convertirilor optate? Vor trece anji dearndul pn cnd ele vor putea fi clasificate i soluionate. Iar n cursuji acestui* timp dup obiceiul pmntului se va da;, larg. teren pentru* proiecii bine remunerate.

Dup datele Statistice neoficiale, deci iari aproximative, daio*-riile agricole ar face suma fantastic de 70 miliarde lei. Socot, c aceast cifr este. azi cu mult mai mare. Ea crete mereu, doarece dobnzile continu s se adauge datoriilor iniiale. S admitem, ns,, cifra de 70 miliarde lei. Cei 1.917.077 proprietari debitori- vor cere convertirea sumei de 70 miliarde lei. De unde, va lua banca de asa* nare banii necesari spre acest scop? i n ce timp? La aceast ntrebare, nici autorii conversiunea proeclaie nu vor putea de un rs* puns satisfctor.

Situaia agricultura noastre se agraveaz tot mai mult. *" aceast situaie nu se poale schimba prin paliative. Convertirea va aduce i ea icicolo o uurare, ns n general asupra situaiei ac* fuale nu va exercita nicio nviorare. E o mare greal a pierde lim* pul cu astfel de soluiuni, cari n mprejurrile del noi nu prezint nicio seriozitate. Stm pe un vulcan, care poate izbucni n fiecare moment i nu ne dm seam de realitate. Se reclam imediata re* glemenlare a carnetelor pentru viitor i soluiuni practice i. imediate pentru uurarea plii datoriilor din trecui. Capitalul naional trebue s admit aceast uurare, ct mai este timp, i s fac sacrificiile: necesare pentru binele rii.

Soluii pentru convertirea datoriilor agricole prin intervenia sta* tului se pot concepe. Un caz similar am vzui i n monarhia hbs* burgic, ns cu totul pe alt baz. In numrul 30 din 3 August 1930 al acestei reviste am susinut, c convertirea prin intervenia statului prezint cele mai multe avanfagii pentru debitori^ pentru stat ns nseamn preluarea unor sarcini neprevzute i astfel o credeam.

1248

BCUCluj

inexecirfbil. In monarhia habsburgic convertirea din anul 1848 s'a ffcuf toi prin intervenia sfatului dup sistemul fiscal. Statul prin mi* nisteral finanelor, direciunea fondar, a preluat datoriile i le*a trecut

-asupra imobilelor debitorului agricol ca real lasfen". Plata lor ctre -stat s'a fcut subt form de impozit, dup pmntul grevat n curs de r o ani cu patru procente anuiti. Asupra acestor datorii s'a des*

Ciuleandra, sau jocuF neruinrii A m refuzat pn acum s ne ocupm de cazul d*lui Livhr '

Rebreanu. Nu*l socotisem interesant. Ajunsese pn la urechile noastre ecoul atacurilor ndreptate mpotriva sa de cfiva membri ai Societii scriitorilor romni", dar am preferat s nu lrgim cercul de publicitate al acestei penibile rfueli n familiei

nvinuirile erau pe ct de variate, pe att de grave. S'ar prea, c minile experte ale autorului lui Ion" au atins, fr preferin*, o larg claviatur de delicte, ncepnd cu mici ciupeli n calitate de subofier austriac i terminnd cu nvrteli de milioane ca educator cultural al Romniei-nfregife, pe vremea analfabetului regim national* rnist. Pentru fiecare cap de acuzaie, am vzut efalndu*se cte un document. Ba o mrturisire sub isclitur proprie, ba o sentin de condamnare, ba o fie a politiei. Dl Liviu Rbreanu a ngimat* atunci un fel de rspuns, care nici din punct de vedere ai stilului, nici din punct de vedere judiciar, n'a putut s constitue o aprare satisfctoare. In special, n'a reuit priceputul prozator s lmureasc activitatea sa tenebroas din timpul rzboiului, explicndu*ne (la rigoare chiar printr'un film subvenionat din banii sfatului), cum a avut curajul s rmn la Bucureti pe timpul ocupaiei' armatelor! ger*-mane, cnd, dup foafe antecedentele sale de fost fehlwebel dezertor,, ar fi fost firesc s se team, c va fi nhafat de gulerul hainei sale civile, i pus, n cel mai bun caz, s sape la tranee, sau s mture bligarul din grajdurile feldmarealului Mackensen?...

1 2 5 0 BCUCluj

Xsrid d*l Liviu Rebreanu nedesvolfaf acest subiect, s'au n* .srcinat confraii si ntru literatur s*l exploateze mai deaproape, -artnd, c fostul client al tribunalului militar din Gyula, dei urmrit de autoritile dumane pentru mai multe alunecri alturi de para* :grafii codului penal, nu numai c n'a fost ridicat sub escort de lng vartul pe care*l consuma la Teras, ci, n semn de admiraie pentru romanele sale (nc nescrise la acea dat) a fost lsat liber, bai s'a dat i*un fel de elujb la cenzura potei, ca s controleze aezarea corect a virgulelor pe scrisorile bucurefenilor ajuni n robie. Opinia public din Romnia ntregit a aflat astfel, cu scrb i cu surprin* dere, c un asemenea ipochimen care i*a pltit o osnd de drept

1 comun cu servicii suspecte aduse inamicului, poate s fie preedinte

>al Societii scriitorilor romni", organizator al educaiei poporului i candidat serios la un fotoliu n Academia Romn. A ateptat, pe drept cuvnt, o sanciune, o concluzie, un desnodmnf.

N'a fost nimic. Dup o demisie primit cu satisfacie, So'cie* tatea scriitorilor romni'* a reales pe d. Liviu Rebreanu ca preedinte al ei, iar d*l Iuliu Maniu, protectorul pasionat al tuturor talentelor beletristice, mare cititor de cri i bibliofil renumit, l'a luat pe d*l Liviu Rebreanu n brafe, l'a srutat pe amndoi obrajii, i, dup ce s'a asigurat,c drguul su romancier n'a purtat niciodat uniforma romneasc, l'a ntrit cu o ndoit nsufleire n slujba pe care d*o dduse. ,

Ambele aceste atitudini sunt explicabile. In Societatea scrii* torilor romni", d*l Liviu Rebreanu ia asigurat o anemic majori* tale printre putinii membri cari s'au prezinfat la adunarea general, distribuind cteva .frmiluri din subveniile culturii poporului, sau fcnd apel la simmintele de umanitate ale unor presupui adversari

. ai si, dispui mai de grab s*l ierte dect s fie bnuii c vor -s*i ocupe locul. Ct despre fostul preedinte al Consiliului de ieri, 'foarte puin scrupulos n ceeace privete moralitatea oamenilor din jurul -su, n dorinja sa de a-i mbodobi partidul cu ceva literai ca

s nu rmn mai pe jos de aljii, l'a gsit disponibil pe d*l Liviu iRebreanu, care a avut pentru a doua oar n viata sa prilejul s slujeasc unui regim de ocupafie. Dulce tovrie, care nu merita s fie turburat...

Noi am ntors spatele spre aceast privelite, ignornd*o. Iat ns, c lucrurile se complic. D*l Liviu Rebreanu, dup ce s'a aezat cu burta la pmnt ct timp a durat mica furtun printre

confrai, a revenit la ndeletnicirile sale cu o poft de mncare mai proaspt ca niciodat. Pentru potolirea ei, contribuabilul romn, n

zilele acestea de jale i mizerie obteasc, a mai fcut un sacrificiu de cteva milioane, i aa s'a nscut filmul Ciuleandra", pltit prin*

ciar autorului d. Liviu Rebreanu din fondurile pe cari le mnuiete *(ah, ce expresie pitoreasc...) le mnuiete, repetm, tot d*l Liviu IRebreanu. Astfel a aprut pe ruinele unui buget deficitar, primul i cavaler al industriei cinematografice romne.

1251

BCUCluj

E adevrat, c filmul Ciuleandra", mbogind' h cteva? zile pe fostul valet al ocupaiei germane, a ridicat proteste unanime,, i c toi cei cari au avut desagreabila curiozitate s-1 priveasc rulnd,, au fluerat n sal sau au vociferat cu indignare la gazet, proclamn* du*l n unanimitate o ruine naional. Dar d. Liviu Rebreanu nu se sinchisete. Tace, ncaseaz i nu rspunde.

Nici nu se poate atitudine mai comod! Fericitul profitor ah neruinatului dans, n'a gsit cu cale s dea o replica sonor nici zilele trecute, cnd s'a publicat n ziare o scrisoare a sa, adresat lui Ion> Slavici, prin care se dovedete n modul cel mai clar, fr posibiliti de rstlmcire, penfruce delicventul Liviu Rebreanu a rmas n ferilo*-riul ocupai, tiind dinainte c nu risc nimic din partea confropi* lorilor: Era n solda lor! Cnd am citii rndurile educatorului d*lui Iuliu Maniu ne*am gndit la bietul Ion Slavici, care penlru o vin asemntoare, simitor atenuat de scuza unei convingeri, a fost lapidat sufletete de sentimentul rii, nmormntat de viu n eroarea sa i nlturai del toate recunoaterile publice, la care marele su s talent era n drept s aspire. i cel puin, Ion Slavici n'avea cazier judiciar la serviciul antropomefric, n'a pus la cale afaceri rentabile i ru*mirosifoare, ci a murit srac.

Nu vi se pare, c de dala aceasta, ar fi nimerit s se vorbeasc' ceva mai insistent despre cazul d*lui Liviu Rebreanu? Nu mai de* parte dect zilele trecute, i*am admirat amprentele digitale pe o pagin din registrele poliieneti, care purta aulografui scriitoricesc al printelui Ciuleandrei" i numrul unei sentine. E o fotografie, care va trebui reprodus. Apoi, vom atepta explicaiile d*lui Liviu Rebreanu, singurul prozator romn cu buricele degetelor fotogenicei

ALEXANDRU HODO>

1 2 5 2

BCUCluj

In fa|a unei noui probleme de stat II.

Statul i Banca Naional Regimul dobnzilor Creditori i debitori

Intre obligaiunile ce i*a asumat Banca Naional n schimbul privilegiului de emisiune, nu este numai stabilitatea monetei, ci i obligaia de a asigura circulaiunea monetar i controlul creditului. Aceast rspundere este prevzut n primul articol din statutele Bncei Naionale, i poate mai lmurit n capitolul I din programul financiar al operaiunilor de stabilizare, n care se spune textual: Banca Naional i reia misiunea de a menine n Romnia sta* bilifatea i sigurana monetar, precum i aceea de a controla i de a desvolta circulaia i creditul rei".

Misiunea de mai sus nu poate fi interpretat dect n sensul cantitativ, sub forma obligaiunei de a dispune n circulaie de o emisiune n proporie normal cu nevoile activitei naionale, ast* iei ca dobnda perceput n operaiunile de credit s nu depea* sc dobnda normal.

Constatarea c pn azi statul nu s'a sezisat de marile dificul* li ce rezult pentru ar din faptul c Banca Naional nu este n msur a*i ndeplini i cea de a doua misiune ce i*a asumat, nu poate constitui dect o pasager neglijen a guvernului, fa de in* eresele superioare ale rei.

ndreptarea situaiunei monetare anormale nu poate rezulta ns numai din voina unilateral a Bncei Naionale, oricari ar fi msu* rile de constrngere la cari ar recurge statul i oricari ar fi sacrifi* ciile pe cari institutul de emisiune ar consimi s le fac pentru a*i pstra privilegiul su. Insuficiena cantitativ a circulaiunei monetare nu poate fi reproat direct Bncei Naionale i deaceea nici inten* iunea noastr nu este aceea de a critica politica ei monetar. Dim* potriv. Banca Naional a Romniei n realitate este o victim prea

1253 BCUCluj

resemnat a politicei generale a statului, care, ca un organism domi* nat de viciu, persevereaz n greelile sale,

Balanfa defavorabil a devizelor pe care o nregistreaz spl* mnai situaiile Bncei Nationale din ultimii trei ani, determin men* inerea unui volum monetar redus in circulaie i dup cum s'a putut constata, chiar scderea circulaiei monetare sub celebrul pla* fon prevzut n legea monetar din 1925. Micorarea capitalurilor din ultimii trei ani n Romnia reprezint pentru specialiti spectaco* Iul unor repetate asalturi organizate de guvernele frei, contra polili* cei de desvolfare a circulatiiinei monetare urmrit de Banca Naio* nal. Intre politica general a statului i politica monetar a Bncei Nationale trebuie s se realizeze o unitate de scop, cate s con* duc n cel mai scurt timp posibil la crearea unei monete nationale, cantitativ in proporie normal cu nevoile activitate! economice ale natunei.

Aceast proporie normal este n permanent indicat n mod mecanic de dobnda capitalurilor disponibile, care trebuie s oscileze n jurul dobndei de 5 % pe an, quantum care prin experiena lre* cuiului este socotit dobnd normal de desvoltare a rilor agricole i n consecin un indice al proporiei normale dintre circulajia mo* netar i nevoile de capital circulant ale activitjei nationale.

Se va vedea tabelele' respective relative la evolujia circulaiei monetare i a dobndei capitalurilor disponibile n diverse lri.

Dobnda capitalurilor disponibile n Romnia (Medii anuale)

Perioad normal de desvoltare Anul ') s) 4 6) 1900 5,03% 5,02% 5,38% 5,14% 120.622.180- 1901 5,11 5,09 5,42 5,20 144.465.400- -1902 4,68 4,6T 5,04 4,79 167.324.240--1903 4,53 4,54 5,00 4,69 177.135.670- 1904 4,56 4,56 4,99 4,70 167.144.770--1905 amorfib. 5% convert. 5% 237.614.100--1906 5,42 5,42 4,91 5,25 249.301.190-1907 5,54 5,54 4,99 5,35 271.005.760- 1908 5,50 5,51 5,04 5,35 259.063.700--1909 282.630.150- -1910 4,93 4,90 5,00 4,94 339.804.300 1911 4,92- 4,88 4.99 4,93 443.357.890--1912 4,93 4.93 5,00 4,95 425.180.740-

') Dobnda de capitalizare a rentei 4/o 1 8 9 1 convert. 5/o n 1 9 0 5 . *) 4/o 1 8 9 4 5/o n 1 9 0 5 . ') scrisuri rurale 5/o. *) n medie general anual. s ) , Circulafiunea monetar n lei aur.

1 2 5 4

BCUCluj

Circulaiunea monefar i dobnda capitalurilor n Frana

Anul Circulaiunea n milioane Dobnda capitalurilor franci aur disponibile

1900 4,034 3,37% 1910 5.198 3,43 1920 14,920 5,90 1925 8,222 9,10 1930 14,070 = (69,400 fr. fr.) 4,03

4,93

Datele statistice sunt extrase din studiul : L. Loutchitch, Les variations du taux de T intrt en France. Flix A l c a n 1 9 3 0 .

Variaia dobndei capitalurilor n Cehoslovacia

Dobnda capitalurilor Circulaia disponibile

1928 1929 1930 1928 1929 1930

/o % . % Ian. 5,667 5,701 5,756 Febr. 5,599 5,700 5,707 Martie'5,650 5,765 5,674 April. 5,651 5,765 5,690 Mai 5,752 5,767 5,731 Iunie 5,823 5,760 5,701 Iulie 5,804 5,757 5,710 Aug. 5,804 5,735 Sept. 5,720 5,762 Oct. 5,708 5,771 Nov. 5,697 5,762 Dec. 5,700 5,761

Datele statistice sunt extrase din Buletinul de Informaii al Bncii Nationale" a Cehoslovaciei. Circulaia este dat n mii coroane cehe.

* *

Dispfoporia constatat ntre capitalurile disponibile i nevoile activitei din Romnia, determin prin mecanismul cererei i al ofertei un nivel foarte ridicat al dobnzilor c e se percep n operaiunile de credit personal, prin cari se satisfac diversele iniiative ale activi* fei capitaliste. Sub un asemenea regim anormal, n care lipsa de

7.098T40-- 7.115.338* 6.922.998-

7.395.628-

7.110.935-. 7.583.612-7.344.022-7.549.025-7.806.458-.

7.612.183 - 7.195.685--

8.465.908-- 8.229.512-

1255 BCUCluj

credit i camt sunt mir eu la ordinea zilei, nici o activitate pro ductiv c e se sprijin pe credit, nu poate fi rentabila,

Multi afirm c de vin sunt bancherii i institutiunile de credit. Se cere cu insistent legiferarea delictului de camt i msuri drastice contra cmtarilor. Desigur, abuzul trebuie i poate fi nfrnat, dar e bine s se tie, c nivelul general anormal al dobnzilor, nu poate fi cobort prin legisla'ie. In acest domeniu legislaia este inoperant, deoarece dobnda pieei capitalurilor nu*i dect un indice al proporiei dintre circulatia monetar i nevoile de mpnef ale activittei nationale.

Numai sporirea circulatiunei monetare pe baza ofertei de ca* pital strin de valoare echivalent drept acoperire, poate provoca scderea dobnzilor.

Regimul normal se creiaz treptat ce circulajiunea monetar se desvol n proporie normal cu nevoile activittei, ceeace se reali* zeaz cnd venitul valorilor cu dohnd fix scade cu 5 % pe an. Exist o relatiune de echilibru evident ntre valoarea n aur a circulatiunei, nevoile activittei i dobnda capitalurilor disponsibile.

Intr'o prim aproximaie se poate admite c dobnda capitaluri* lor disponibile variaz n raport invers proporional cu valoarea circulaiei, atta timp ct nevoile activittei sunt constante. In sprijinul acestei constatri vom da dup Index confidentiel du Service des tudes de la Banque de France" urmtoarele date statistice:

Orculafiune monetar i dobnda capitalurilor disponibile n Frana

Variatiuni lunare n ultimii trei ani:

Anul 1928 1929 1930

Circulaia Dobnda Circulaia Dobnda Circulaia Dobnda Ianuarie 5 7 . 8 7 9 - 5 . 6 9 % 6 2 . 9 8 3 - 4 . 7 9 % 6 9 . 4 0 7 - 4 . 0 3 % Februarie 57.9225.48 6 3 . 0 2 3 - 4 . 7 1 Martie 5 8 . 7 4 7 - 5 . 4 7 6 3 . 5 4 5 - 4 . 6 8 Aprilie 5 9 - 7 5 8 - 5 . 5 5 6 3 . 2 3 4 - 4 . 6 2 Mai 5 9 . 6 8 3 - 5 . 4 2 6 3 . 4 1 6 - 4 . 5 6 Iunie 5 9 . 4 6 6 - 5 . 0 8 6 3 . 6 3 0 - 4 . 4 7 Iulie 60.19-5.7 6 4 . 4 1 0 - 4 . 3 7

'August 6 1 . 0 6 5 - 5 . 0 1 6 5 . 2 4 2 - 4 . 3 7 Septemb. 6 1 . 6 3 5 - 5 . 0 1 65.802-4.2 Octomb. 6 1 . 8 4 9 - 5 . 1 8 6 6 . 9 9 2 - 4 . 1 9 Noemb. 6 1 . 9 5 6 - 5 . 1 8 6 7 . 0 2 1 - 4 . 1 5 Decemb. 6 2 . 2 6 9 - 5 . 0 5 6 7 . 4 7 9 - 4 . 1 0

1. Cirula}unea de bilele reprezint media situaiilor splm* naje ale Bncei Franei n milioane franci francezi.

2. Dobnda capitalurilor disponibile, denumit i dobnda m prumufurilor pe termen lung, este calculat dup dobnda de capita*

1 2 5 6

BCUCluj

Sizare a rentei 4% 1918, dup media cursurilor de nchidere, deducnd cuponul pentru intervalul de timp trecut.

*

* *

In .linii generale se poate urmri lunar efectul imediat al spp irirei circulajiunei asupra scderei dobndei capitalurilor disponibile plasate n rertek de sfat de cel mai mare volum n circulaie.

'Se poate urmri deasemenea cum s'a ajuns prin sporul treptat al circulaiei pn la satisfacerea tuturor nevoilor activittei n condi* ^iuni normale, adic cu o dobnd sub 5 % pe an.

* . *

Intre efectele cu carater general ce avem de constatat cnd un regim de dobnzi excesive se prelungete mai muli ani cum este cazul n Romnia apare pe primul plan tensiunea raporturilor -dintre creditori i debitori.

Debitorii supui procesului de uzur devin incapabili de a Jacefaf obligaiunilor lor, n timp c e creditorii blocai de insolva* bilitatea debitorilor, ajung a avea aceleai drepturi la comptimire, asistent i interes din partea stalului. Deblocarea creditorilor i debitorilor n asemenea conditiuni, depete cadrul incidentelor de drept comun i devine o chestiune de interes general, o chestiune de utilitate public, o real problem de stat, c e pretinde o ime* diat soluionare n interesul insu al statului.

Sfatul frebue deci s intervin cu o solufiune echitabil, conci* liind interesele opuse nfr'un regim normal. Sfatul este dator, s inter* vin pentru remedierea tfensiunei. dintre creditori i debitori, siruafia anormal nefiind dect rezultatul lipsei de coordonare ntre politica general a statului i politica monetar a Bncei Nationale.

Statul este n acela timp organismul cel mai interesat n1 remedierea ct mai complet i grabnic a rului constatat prin blocarea creditorilor i debitorilor, deoarece este n interesul statu* lui ca marile motoare ale economiei nationale i toate forjele vii -ale nafiunei s*i reia activitatea productiv, din care statul i tirage toate resursele sale.

EUGEN LOTRU

1 2 5 7

BCUCluj

Un nou rzboi n perspectiv? Revue des Deux Mondes, discutnd n ultimul su numr eve--

nimenlele care s'au produs n Germania dup evacuarea Renaniei,,. afirm c Reichul, care a ncheiat nc din anul 1922 un tratat cu Rusia, tratat complectat n 1926 la Berlin, pregtete armata sovietic n vederea unui nou rzboi.

Pentru a dovedi aceast afirmaie, revista francez adaog ur* mfoarele: In fiecare an, generalul comandant del Truppen-Amt,., ntovrit de efii si de birou, pleac n misiune pe lng sfatul* major rus, asist la manevre i la exerciii n lagrele de var. G e neralul de artilerie Ludwig, tehnician reputat, fost ef al marelui slaf-major tehnic, s'a retras din armat la 31 Mai 1929. Presa german i strin semnaleaz del acea epoc prezena sa n Rusia n compania unui alt ofier del Waffen-mf, retras din serviciul activ deasemenea n 1929."

i mai departe: Ofierii germani sunt mereu detaai n misiuni pe lng sfat-majorul sau corpurilor ruseli ; ei efecfuiaz stagii de lung durat n armele a cror ntrebuinare este interzis Ger* maniei, n special n aviaie. De curnd, cpitanul Amlinger a fost' ucis n Rusia cznd din avion, pe cnd servea n armata roie. Co.itra recriminrilor presei, n acest caz special, ministerul Reichs* wehrului a declarat c nu avea nicio autoritate asupra lui Amlinger,.. trecut n retragere n 1929. Ins, cine poate fi indus n eroare de asemenea rspunsuri, cnd se tie c n Germania retragerea unuir ofier din armat nu are un caracter definitiv? In 1927 i 1928, cincizeci tineri ofieri, cpitani sau locoteneni, au fost teri din anuarul armatei germane, ca fiind pui n retragere ; ei figureaz ns din nou n 1930 i, curioas coinciden, 23 dintre ei sunt prevzui cu insigna aviaiei. Noi tim de altfel unde i-au petrecui timpul cf au lipsii din armata german ; ei i perfecionau insfruc*

1258

BCUCluj

4ia, dac erau vechi aviafori, iar cei c nu erau i fceau coala le pilotaj."

In realitate continu articolul marele stal*major german se sforeaz s pregteasc armata roie n vederea unui conflict cu Polonia; el utilizeaz n acela timp armata rus pentru instrucia

-cadrelor Sa le i pentru studierea armelor care i sunt interzise. In schimb, nalte personaliti din armata bolevic asist la manevre i la exerciiile tehnice ale Reichswerului ; ei sunt primii ca oaspei de seam, crora li se acord un tratament de favoare. Comisiunile de ofi* teri rui, cari procedeaz la cumprri de cai n Prusia oriental, g* .sesc toate facilitile n operaiunile lor: examinarea cailor, prezentai de cresctori, are loc n curiile i manejurile cazrmilor Reichs* wehrului".

Aceste informajiuni sunt complectate i confirmate de presa italian, n msur, desigur, s cunoasc adevrul. Popolo d'Italia, marele ziar italian, plednd pentru revizuirea tratatelor scrie: Frana nu poale s ignoreze c Germania, ne putnd s se narmeze n

4ara ei, se pregtete indirect cu ajutorul Rusiei. Ea nu poate de* -asemenea s*i fac iluzii asupra pretinsei penurii a soldailor germani, pentruc dac Germania este mpins la disperate, va apare n spatele ei un bloc de milioane de soldai rui, cari, n*

cadrai de tehnica militar german, vor putea deveni o for irezistibil".

In Germania, n Rusia, se fac pregtiri, o recunosc i italienii, asemenea pregtiri se fac i aiurea, i, printre alte Jri, tocmai i n Italia. Milijia fascist, nfiinat n 1922 n scopul de*a apra regi* -mul, consolidndu*se acest regim .existenta ei mai departe i corn* pleclarea i reorganizarea ei prin nrolarea tinerilor dintre 18 i 21 .ani ntr'o nou formajiune militar, nu are alt explicaie dect pre* gtirea pentru un nou rzboi.

Presa fascist nu ascunde de altfel inteniile ei rzboinice i ^sentimentele de dumnie fata de Frana, nu mai vorbim de Iugo* slavia, pe care o amenin cu orice ocazie. Ducele, n persoan, n discursurile pe cari le*a (inul n primvar, la Livorno, Florena i Milano, i acum de curnd la Roma, n fa(a efilor de grupe fas* citi, n'a atins coarde pacifice, ci dimpotriv. Recenta participare a

-delegailor fasciti la exhibifia teatral a Ctilor de otel din Co* blenja", unde aceti delegai au fost srbtorii ca nite oaspeji dragi,

dovedete i celor mai nencreztori c, n afar de nelegerea dintre 'Germania i Rusia bolevic, exist i alte nelegeri n acela scop.

S mai amintim i nelegerea Italiei cu Ungaria, de dat mai -veche ? nelegerea Italiei cu Austria, ncheiat de curnd i pltit de cea din urm prin renunarea ei (n schimbul cror promisiuni ?), la teritoriile locuite de germani din Alto*Adige ? In sfrit, nelegerea

'Italiei cu Bulgaria, ncoronat acum prin cstoria principesei Gio* ivanna cu regele Boris?

* * *

1259 BCUCluj

Toate aceste pregtiri, nfelegeri, aliane secrete i fie nu se ncheie nfr'un scop demonstrativ de colaborare pacific.

Rusia urmrete, mai nti, recucerirea teritoriilor pierdute prin revoluie i libera voin a popoarelor subjugate de ea n trecut, apoi,, dup atingerea acestui scop, n acest punct n dezacord cu aliajii ei de azi, bolevizarea ntregei Europe, inclusiv a statelor cu care se gsete vremelnic n legturi de alian.

Germania, la rndul ei, tinde la refacerea vechilor ei granie n detrimentul Poloniei, Danemarcei, Belgiei i Franjei, apoi reu* perarea coloniilor perdufe i chiar cucerirea unora dintre coloniile franceze, de pild Marocul, nsfrit unirea cu Austria, dupce aceast Jar se va fi mrit prin realipirea Moraviei, Boemiei i Si* leziei foste ausfriace del Cehoslovacia i a Sfiriei de sud i Car*' niolei del Iugoslavia.

Ungaria nu dorete mai mult dect restabilirea ei n graniele dinainte de 1918. Bulgaria vrea s cucereasc Dobrogea ntreag,. Timocul srbesc i Macedonia cu o eire la marea Egee, iar Italia are drept int Dalmafia i toat coasta de rsrit a Adrialicei pn n hotarele Albaniei, apoi Nisa, Savoia i Corsica, nsfrit cteva colonii* n special Tunisul, dac nu chiar Algeria, sau altele dintre coloniile franceze.

Se nelege del sine, c asemenea scopuri nu se pot realiza dect pe calea armelor. Pe cale panic i prin revizuirea tratatelor s'ar putea cel mult reda Germaniei dreptul se narmeze, s'ar putea renuna la reparajii n parte sau chiar n total, s'ar putea obine o rectificare nensemnat a granielor; n niciun caz ns mai mult..

Cererea de revizuire nu este de altfel dect un pretext. Se cere-revizuirea nu pentru c prin ea se sper ntr'o uurare a condiiilor impuse d tratate, ci pentru a*i procura un motiv de*a provoca* rzboiul. Popolo cflfalia scrie, dup cum am reprodus mai sus ?. dac Germania este mpins la desperare...11 etc., ceia ce nseamn c, dac i*se refuz revizuirea, desperarea o va sili s declare rzboi Poloniei. Se caut prin urmare a se scuza din capul locului o even*-rual agresiune din partea Germaniei.

*

* *

Cine poart vina acestei situaii? In primul rnd aliaii, cari dupce au terminat rzboiul, n loc se continue cu foii s se nte* leag, cum se nelegeau ct timp se gseau n fafa primejdiei co* mune, s'au desbinaf, dnd prilej Germaniei i Rusiei s profite de aceast stare de lucruri.

S'au comis greeli i de unii i de alii. Italia se plnge cu drept cuvnt, c a fost nedreptit cu prilejul ncheierii pcii, ceea ce nu scuz ns atitudinea ei de azi, fiindc intervenia Americei cu cele 14 puncte ale lui Woodrow Wilson a fcut imposibil ncheierea unei pci care s respecte tratatele semnate ntre aliai. P urma

1 2 6 0

BCUCluj

acesiui fapt am suferit i noi romnii la fel cu Italia, care ar fi fre* buit s (in seam de mprejurrile n cari s'a tratat pacea i s nu ncerce s pericliteze, cu inima uoar, o oper nfptuit cu ala* tea jertfe.

Remediul ar sta, desigur, ntr'o refacere a vechiului front al aliafilor, nu n scop agresiv, ci exclusiv ntr'unul defensiv, pentru a face s se respecte tratatele. Chiar i numai o nelegere ntre Frana i Italia ar putea s mpiedice orice veleiti de agresiune din partea Germaniei. Se va putea, ns, realiza acea nelegere, dorit de fo}i adevraii prieteni ai pcii, mai ales ins de noi romnii cari iubim de o potriv att pe fraii notri italieni, ct i pe francezi?

Aci st toat chestiunea, de aceast nelegere depinznd soarta viitoare a popoarelor europene. In ce ne privete, o dorim din tot sufletul, punndu*ne toate speranele ntr'o sincer i durabil prietenie ntre poporul italian i cel francez. Pn atunci ns, po* poarele ameninate, printre cari ne numrm i noi romni, frebue s rspund la pregtirile politice i militare tot prin pregtiri politice i militare. Dezarmarea, oricte avantaje momentane ar avea ea, nu poate s apar pentru moment dect ca o himer.

Atacul nu se va produce dect atunci cnd popoarele, cari vor s turbure pacea vor avea anse mari de isbnd. n fata pre* gfirii noastre militare i a aliajilor notri, ele vor ezita.

narmarea, iar nu dezarmarea, este prin urmare programul pe care frebue s-1 urmrim, faj de intrigile ce se \es n jurul nostru. Si vis pacem, para bellum" spune o zicfoare izvort din njelep* ciunea strmoilor notri romani. Aceasta frebue s fie i deviza noastr, n mprejurrile de azi.

' V. P. RMNICENU

1261 BCUCluj

1 1 1

1 CETENI:

T " 1 i

, . 1 . .

Cronica politicei interne Aspecte del adunarea din Sibiu

Sala ea mai spaioas din Sibiu : Urania" gemea de lume. rani venii cu miile din toate unghiurile judeului, curai, cuviin* cioi, gravi i hotri, cu asprimea necazurilor n suflet i pe fa.

Lume mult. In sal o atmosfer de ncordat ateptare i ten* siune sufleteasc. Ceva asemntor atmosferei, n care se desfurau adunrile politice din Ardeal dinainte de rzboi. Suflete adnc brz date de nemulumire i ngrijorate de soarfe zilei de mine. Cu sin* gura deosebire, c la suferina miilor de rani mrgineni se aduga suferina ranilor din vechiul Regat ^zugrvit pe chipul frumos i eural al celor venii din judeul Vlcea.

Nimic din atmosfera agresiv, viiaf de alcool i furtunatec, a adunrilor politice din ultimul timp.

Greutatea timpului, carel trim se oglindea n inuta sincer i adnc nelegtoare a adunrii.

A m remarcat n.sal prezena tuturor fruntailor rani i inte* lecfuali din jude.

In sal apar, n mijlocul uralelor mulimei, Ocfavian Goga, I. Lupa, S. Dragomir, dr. Beu, dr. Coma, A . Oieleleanu N. Colan, C. Bucan, C. Brescu i numeroi ali intelectuali, fruntai ai partidului.

Profesorul Lupa prezideaz adunarea. Primul gnd se n* dreapt spre Rege. Marea nedreptate, actul del 4 Ianuarie 1926, s'a reparat prin urcarea Sa pe tron. In nesfritele urale ale muli* mei pentru Rege clocotea iubirea pentru El i osndirea nedreptii.

A doua nedreptate: actul del 4 Iunie 1927, care a oprit gu* vernul Averescu n.munca lui de realizri pline de ndejdi pentru

1262 BCUCluj

ar. Uralele peniru marealul Averescu czur ca o nou osnd asupra nedreptii i ca un. strigt unanim pentru repararea ei. Ini mile mrginenilor regretau. De ce n'a vorbit mai multd. Lupa! Dar tiau ei, c nu e nevoie de cuvinte, multe. A trit pn acum ntfe ei i penru ei. E mndria i binefctorul lor.

Timpul e scurt. Ali oratori se ridic la tribun. Gpeuiileprins care trece ara> sunt explicate cu competin i sinceritate. Criza eett nomic i financiar, suferinele lsate de neomenia impozitelor, sabo* tarea i distrugerea vieii noastre culturale, risipa nesbuit i jaM< neruinat din averea statului, desordinea intern i criza moral, toate au fost lmurite i nfierate prin cuvntul sincer i adnc conving* tor al oratorilor ca dr. Beu, profesor universitar A . Olefeleanu,, rectorul N. Colan i ceilali,

Vorbete d. Ocfavian Goga, simplu, emoionat de prezena' scumpilor lui rinreni i ngrijorat de pericolul de mine, care arde ca jarul sub spuz. Suntem ca dup un .rzboi pierdut. Mi* zerie nesfrit, anarhie i descurajare pretutindeni. Suferinele mari,, cari ne apas, au aprins latent scnteia anarhiei. Suntem n pragul unui groaznic cataclism. Nu promitem nimic. Dar suntem hot* ri ca toat putea minii i a sufletului nostru s o cheltuim .pentru ndreptarea rului din ar... Dac nu va fi prea trziu... Urale ne* sfrite, de bucurie? Nu. Ele nlocuiau strigtul: avem ncredere n voi, scpai*ne de pericol!

Adunarea del Sibiu n'a fost adunare politic obicinuit. A fost o regsire.

Miile de fruntai rani au vzul groaznica mizerie, n care ne*a aruncat incontiena i arivismul celor ce i*au speculai toate neajunsurile i le*au exaltai mirajul unui raiu pmntesc asemntor celui propovduit de comuniti. In mijlocul nvlmelii peniru mai bine, poporul i*a uitai o clip de conductorii si fireti. Apoi a urmat desamgirea. In locul fericirei generale s'a ntins del un capt la altul al rii jaful i srcia. Lovii din toate prile de dri, de lip suri, de nedrepti i minciuni, ndejdea lor nlr'un viilor mai bun s'a transformat n blestem i n desndejdea general i*au regsit acum pe cei rsrii din snul lor, adevraii i sincerii ndrumtori n bine, ca n zile grele i alergnd naintea lor le Strig: Voi ne suntei ndejdea, scpatUne de pieire!" i sufletul cinstii al acelor conductori le*a rspuns: Nu v promitem nimic, dar ne vom cheltui toate puterile peniru salvarea voastr". , , * . *

Iri adunrile politice din Ardealul de dinainte de rzboiu poporul ngrijorat de soarta lui cerea libertate i dreptate politic* In adun* rile de azi poporul se vede toi att de periclitat n soarta lui i cere salvare economic. Desndejdea de azi e asemntoare celei de atunci. i poporul cu ochii disperrii se ndreapt spre conductorii

t

de alunei pentru a*l ajuta s Ireac sntos peste aceast epoc de amar suferin.

I. M. VTAFII

1 2 6 3 BCUCluj

Cronica politicei externe Noul cabinet austriac

Criza de guvern din Austria s'a sfrit prin constituirea unui * cabinet prezidat de vicecancelarul ministerului demisionat Vaugoin, preedintele partidului crefin*social, ridicat abia ja 9 Mai n aceast demnitate n urma demisiei fostului cancelar abatele Sejpel.

Cderea guvernului Schober se datorete, n primul rnd, m* potrivirei fostului cancelar scopurilor Heimwehrului, organizaie fas* cisf, urmrind ntronarea unui regim de dictatur naionalist i anii* socialist, dac nu diiar anti*republican. Schober, nelegnd c

.Austria nui poate permite luxul unei atare politici att timp ci mai are imperioas nevoe de Sprijinul Europei, s'a vzut silii s ia msuri contra Heimwehrului, vdind in vra trecut legea pentru

.dezarmarea intern", prin care, anulndu*se un patent imperial din anul 1853 asupra dreptului cetenilor de a purta arme, se impunea dac nu chiar dizolvarea, n orice caz dezarmarea acestei organizaii fasciste, precum i celei potrivnice ei, Schutzbundul sociaUdemo*

"Crat i republican. / Aceast msur, precum i expulzarea maiorului Pbst, eful

-de siar*major al Heimwehrului, suptis german, a provocat ura con* ductorilor miliiei fasciste n contra persoanei lui Schober, gsind n cretinii*sociali instrumente docile penfru reuita planurilor lor. La prima ocazie ce li se oferea, ncurajai i de succesul n alegeri a rasitilor germani, cu care au legturi foarte intime, conductorii Heimwehrului s'au folosii de partidul cretin*social i au dobort guvernul Schober, puin dispus s promoveze interesele lor.

Motivul imediat al acestei demisiuni a fost un conflict ntre ministrul comunicaiilor, Schuster, fcnd parte din liga agrar, i 'vicecancelarul Vaugoin, pe chestiunea numirei doctorului Slrafella, ca director al cilor ferate. Vaugoin susinea numirea acestuia, pe

cnd Schuster, ca ministru de resort, sprijinit i de Schober, se

1264 BCUCluj

opunea. Neputndu*se ajunge Ia o nelegere i demisionnd amn* doi minitrii, cancelarul Schober s'a vzut silit s prezinte demisia-ntregului cabinet, demisie imediat acceptat, preedintele Reichului, Miklas, eit i acesta din rndurile partidului cretin*social, nsrci*. nnd pe fostul vice cancelar Vaugoin, ca ef al celui mai puternic partid din parlament, s formeze noul guvern.

Strduinele acestuia de a forma din nou un minister de coa* litje burghez au. fost zadarnice. Reprezentanii ligji agrare, i parti* dului german*nalional, Gross*Deutsche, dup cum i zic ei, .au, rer-, fuzat categoric s continue colaborarea, considernd incorect modul,; n care Vaugoin a silii vechiul guvern s demisioneze, accentund: c n'au fost mcar prevenii despre intenia partidului cretin*social de a isgoni guvernul Schober* prin care gest coaliia, a fost de fapt " de.sfci^.

S'a formai astfel un guvern cretin*social, acordndu*se doua-ministere.i nc? cele mai importante, portofoliile internelor t justiiei',,, conductorilor Heimwehrului. Guvernul cel nou apare, prin urmare,., ca un guvern de partid, sprijinit de Heimwehr, organizaie care se pretinde.n afar i deasupra partidelor.

, . 1 este compus din ase minitri crefini*sociali, printre ca;* fostul cancelar Igaatz Seipet'la externe, doi heimwehriti, principele Emst Rudiger Siahwnbetg la interne i notarul public Frauz Hueb*t, la justiie, apoi dinir'un specialist, funcionar de carier, nenscris n nici un dintre partidele politice, Otto Juch, la finane, care fcea... parte, n aeea calitate, i din guvernul demisionat.

*

*

Compurjndu*se cabinetul n. felul acesta, fr participarea re* prezentaoljF0r? celorlalte i dou partide burgheze, el risca s fie. pus r-* minoritate n adunarea naional la prima sa prezentare, de aceea, odat cu constituirea cabinetului, s'a procedat i la dizolvarea acesteia adunri, aleas la,, 24 Octombrie 1927", decreindu*se alegeri nou pentru ziua.d& 9 Noembrie.

In alegeri,, partidele burgheze lupt de astdal, spre dep*. sebire de ultimele alegeri, fiecare pe cont propriu. Se anun chiacr formarea unul

; nou partid de centru, protivnic att crettn*sociajiitilor, v ct, i sociaUdemocrailor, care a oferit preedinia. sa fasteUti can*r, celar, Schobjer i care va lupta, att la Viena.unde Schober. are>. muli .partizani,.ct i n restul,, rii., Inafar de acestef partid^ va^ prezenta candidaturi i Heimwejrul,, astfel; c, biugjiezimea se, pr**., zinf divizat n faa urnelor, spre deosebire de ; spcjalfdcosarafe;, cari, ca ntotdeauna, lupt strns unii

Aciatl desbjnare a foreferf burgheze. s'ar po^ifayorabij -SQfv cial'der^o^apilg, in,, realitate nsl^acetia., nu. ve. ctiga voturi dft pe urma ei, pentruc voturile burghezimei-frmindu*se, nu se voe i rtci totu n lagrul lor. Se vor frmia, prin urmare, partidele: burgheze, crefinUsocialij vor intra n numr mai- mic n viitoruU

1265

BCUCluj

-parlament, numrul total al deputailor burghezi va rmne ns aproximativ acela, ca i acela al deputailor socialiti ').

Majoritatea n viitorul parlament, dei mic ca numr, va r* mne tot a partidelor burgheze, punndu-se ns, imediat dup alegeri, chestiunea refacerei guvernului pe baza rezultatelor obinute.

Corpul electoral austriac alege 165 deputai, repartizarea mantalelor fcndu-se dup procentul obinut de fiecare partid n toat tara.

Primul parlament sub republic s'a ales la 16 Februarie 1919, obinnd atunci sociaUdemocraii 40 .70% din voturi i 69 mandate, cretini*socialii 35 '94% i 63 mandate, celelalte partide burgheze 2 0 ' 7 7 % i 25 mandate. Urmarea a fost un guvern de coaliie al social-democrailor i crelin^socialilor sub preedinia socialistului Rentier. Sub acest guvern s'a semnat tratatul del St. Germain i s'a votat noua constituie.

Dizolvndu-se n 1920 adunarea, pentru a se face nbui ale* geri pe baza constituiei republicane, partidul socialist sufer o nfrngere simitoare, neobinnd dect 35'52/o din numrul voturilor, i 66 mandate, pe cnd cretinii-sociali obinuser 82 mandate

G A Z E T A R I M A T

Unde suni?

Unde suni clienii notri, Jn ce guri s'au ascuns? "Pretutindeni ntrebarm i~am rmas iar rspuns... Unde4 firavul Qhiuluc, Gu sursu4 indirecl? Tfu cumva, n pragul iemii, Bxi\ rmas fr subiect?

Jn ce schit de mnstire Se retrase popa dan. Spre ce inl nevzut Se ndreapt Sever Dan ? 2Vb culreerarm ara

Unde-i Vaida, voevodul Ostii lai Zosim Ghivlop, Unde soni voinicii roii, Unde-i baciul Gicio-Pop? Gum d o s e evaporar? Oare cam au disprui ? Duc o m n la ureche: ri urlau, azi au lacul 7

Unde ni-s regionalista, ndrjiii ardeleni Unde ne suni demagogii Mnctori de regeni? Suni drumei peste hotare -Jubilrii de opinci. Din vijelioasa sul Bu rmas abia vreo cinci...

S'a dus i Hurel Dobrescu, Gel mai temui scandalagiu, 'Prin codrii Giucului s fie? f e unde-o fi nici eu nu tiu 1 Frumos ou lers-o 'nellorii, Dar pcliii au rmas: Qreu o vor duce vorbreii Gnd cei lcui vor prinde glas...

Va ii o rfuial mare, filai aspr cum o bnuii. Gnd cei fugii se vor ntoarce i cei pierdui vor fi gsii. Jn ziua ceea mincinoii In faa 'nlregului popor Vor ii 'nlrebai de sntate, fas vrea s iiu n pielea lor...

MICHIDU STIE-TOT

1268

BCUCluj

N S E M N R I Mihail Sadoveanu. Srbtorirea d*lui

Mihail Sadoveanu n ziua cnd a mplinit vrsta de 5 0 ani, a fost un prilej pentru numeroii si admiratori si arate nc dat simmintele lor de dragoste fa( de una dintre cele mai curate figuri ale lite* rnirii romneti. Opera rodnicului poves iilor, scldat n soare moldovenesc i hr* nit din belug de seva inepuizabil a amintirilor din trecut, a crescut subt ochii notri uimifi, ca un copac viguros, n ne contenit desvoltare, mereu mai aproape de culmile albastre ale cerului. Dl. Mihail Sadoveanu se nfieaz ca o pild vie i armonioas a minunatei tovrii dintre chemarea statornic a pmntului sirmo* ese i nzuinele de permanent noire a expresei artistice. Cu aceia preferin pen* tru subiectele autohtone, ca acela simt nentrecut de a zugrvi frumuseile peisa giilor trii noastre, priveliti mereu asem ntoare i totdeauna deosebite, cu aceia pasiune pentru limba sftoas a cronicarilor, d. Mihail Sadoveanu a scris cteva zeci de volume, fecunde i variate ca viata nsi, adncind tot mai mult nelesul artei sale i sporind cu fiecare carte aprut n Ubr-

rie ndemnarea sa de mare meter al prozei romneti. La jumtatea drumului vieii, d. Mihail Sadoveanu se gsete n plin putere, i am ndrzni s spunem, n plin evoluie. In locul povestitorului plcut, ademenit mai mult de aspectele pi* toreti ale naturii i de ntmplri roman* fice, se ivete romancierul cu nelegere larg, tlmcind realitatea societii de as tzi i de altdat, prin prizma unei concepii proprii. Niciodat, d. Mihail Sadoveanu n'a fost un ntrziat. Azi mai mult dect oricnd scrisul su se ndreapt spre ori zonfuri noui. E o mare satisfacie, c citi* lorii notri tiu s aprecieze fericita ascen* siune a acestui neostenit creiator al litera* turii nationale.

A u disprut naionalii". In guver* nul provizoriu al dlui G. Mironescu, cei doi conductori ai naionalilor" din A r * deal, d. d. Iuliu Maniu i A l . Vaida, n'au mai intrat. Cel dinti s'a declarat bolnav pentru motive politice, iar cel deal doilea s'a molipsii imediat de aceea me* teahn, din simpatie. Dac v aducei aminte, d. Aurel Vlad, al treilea matador

1269

BCUCluj

al vestitului comitet deo suta, era beteag mai de mult.

Rareori s'a ntmplat, ca nfr'un singur partid s izbucneasc, ntr'un timp att de scurt, o molim att de primejdioas. Rnd pe rnd, naionalii" dispar. Care la sana toriu, care prin strintate, care n snul familiei. i nu numai cpeteniile de mna ntia s'au dat la fund. A m putea tot aa de bine s ntrebm: unde*i d. Sever Dan, unde*i printele Man, i, mai ales, unde*i d. Aurel Dobrescu? Tofi aceti glgioi de*acum doi ani, au intrat parc n pmnt.

Noi cei dinti am fost de prere, c*i o ruine ca Ardealul s fie reprezentat prin astfel de oameni. Dar acum s'au evaporat i acetia. Nu mai sunt. ntrebare : O fi mai bine aa?

O sentin confirmat. Se tie c unul dintre calomniatorii dlui fost ministru Lupa, anume nvtorul greco*catolic Ni colae Gekriu, care n'a reuit s se ascund, ca dd. Alexandru Vaida, Fagure i Ho nigman, n tufiul dispoziiilor din legea amnestiei, a fost condamnat de ctre tri bunalul din Sibiu. Sentina acestui tribu* nai fiind apelat din partea celui osndit, a ajuns n ziua de 30 Octomvrie la Cur* tea de Apel din Braov, - unde dup o interesant i instructiv desbatere, . n cursul creia nsu aprtorul inculpatului a rostit cuvinte de apreciere elogioas la adresa dlui. Lupa, precum i de desapro bare categoric la adresa calomniatorului Geleriu, ea a fost confirmat cu adao* sul, c ntruct pedeapsa n bani nu va fi achitat la termin, se va transforma n reclusiune pe timp de trei luni.

Adevrul" i Lupta" nu se grbesc s protesteze contra Curii de Apel din Braov, cum au protestat contra tribuna* lului din Sibiu? S fi disprut n sufletul calomniatorilor de meserie, oploii n re* dacfiile acestor ziare, sentimentul de soli* daritafe profesional cu cel osndit n a doua instan ? Ori sunt cuprini acum de

regrete tardive i de remucri pricinuite de gndul, c ceeace a pfit Geleriu la. Sibiu i la Braov, li s'ar fi cuvenit pe bun dreptate i lor, dac guvernul dlui Iuliu Maniu nu s'ar fi grbit s comemo reze unirea del Alba*Iulia prin amnesti* rea tuturor calomniatorilor, printre cari se* numrau i unii dintre scumpii si colegi de pe banca ministerial.

Ameninri ridicole. Partidul li* beral nu*i obinuit s*i recunoasc gre elile. Se pocete greu. Deunzi, la o adunare inut n Iai, voinicosul d. N. D. Chirculescu del Focani, vorbind cu voce groas ca s impresioneze mai uor auditoriul, ia terminat cuvntarea printr'o teribil ameninare la adresa Regelui : Ia seama, Sire, (ara nu mai poate S mai rabde situaia de astzi !"

D. N. D. Chirculescu del Focani, nsrcinat de d. Vintil Brtianu s (in locul lui Mihai*Viteazul la Alba*Iulia, n'a avut niciodat sentimentul ridicolului, fiind* c de mult iar fi dat seama ct de bine' seamn cu tizul su, Cafavencu. De data aceasta, n'avem ce zice, s'a ntrecut pe* sine nsu. Cci situafia de astzi" pe' care Jara nu poate s'o mai suporte", se datorete aproape n ntregime partidului' liberal. Partidul liberal are o rspundere direct n mizeria economic pe care a' lsat*o motenire unui guvern nevolnic, i' o rspundere indirect n desfurarea' evenimentelor politice din ultimii ani, del instalarea rposatei Regente pn la capi* fularea n fa{a dlui Iuliu Maniu.

Dac n'ar fi fost partidul liberal, nu era-nici crmuirea na}ionaltrnist. Amenin rile la adresa Suveranului nostru, care are-de realizat o misiune att de grea, pe ct' sunt de teribile, pe att sunt de ridicole.

Devalorizarea portofoliilor ministeriale. In ziua cnd tnrul nepot pricopsit d. V. V . Tillea i va face aparifia la Camer pe banca ministerial, obrazul Romniei* ntregite s'ar cuveni s se mbujoreze pu(in>

1 2 7 0

BCUCluj

iin semn de ruine. Nu exist tar pe lume, unde o asemenea batjocur s'ar putea n-

-Jmpla. Prezenja acestui flecute gngav, "de o incurabil nulitate, n snul guvernului nsemneaz c, ntr'adevr, suntem amenin sjafi de o devalorizare a tuturor bunurilor noastre nationale. E preludiul falimentului general.

Credefi oare, cinstiji cititori, c nu exist nicio legtur ntre preuirea valorilor materiale i valuta moral a valorilor inte

lectuale? Dl V . V . Tillea sltat printr'o sinistr glum pe banca ministerial, asta seamn cu scrnteala unui agricultor, care ar negocia serios, la bursa cerealelor, vnzarea a dou vagoane de neghin... Ne puire zeie grul n hambare i ducem la trg ;toaie buruienile. Cam greu o s ne refacem!

Ziua bun se cunoate de diminea. Intre javrele, care au nceput a ltra

;prin organul chemritilor de spaima pro cesului de calomnie intentat de d. mareal Averescu mpotriva vtafului B. Gruia, s'a ivit i un oarecare voinic cu numele ufea. Un cititor al revistei noastre ne trimite co jpia ordonanfei cu nr. 3869 din 29 Maiu 1926 de urmtorul cuprins :

Ordonanf. Avnd n vedere c. din instrucia urmat n cauz rezult : c mi norul utea, n etate de 13 ani, n anul 1925 fiind copil de trup la Reg. 31 Art . a sustras din magazia corpului : una pe reche bocanci noi, pe care ia dat capora* lului Pascu Vasile, una pereche bocanci, pe care ia vndut caporalului Silai Gh.,

una pereche bocanci noi, pe care ia da* caporalului Herman Ioan i una manta verde i una pereche pantaloni verzi, care le a dat caporalului Pop Vasile;

faptele dei recunoscute de ctre capo ralii Pascu Vasile, Silai Gh. i Herman

Ioan, minorul ufea n declaraia sa caut -a le nega n parte i a le denatura, ceeace dovedete un caracier'pervertit moralmente;

avnd n vedere c competenta consi sliui de rzboi, de a judeca copiii de trup iu se poate baza pe vreun text de lege,

iar pentru ndreptarea minorilor, att n in teresul lor, ct i n interesul societii sunt mai preferabile i mai justificate msurile ce le pot lua instanele civile;

Dispunem : Se va cere prin referat sezizarea jude

caloriei minorilor de pe lng tribunalul Cluj pentru a se aplica minorului ufea msurile ce se vor crede de cuviin.

Raportor cpitan Maniu." Se pare, c n loc de a i se aplica mi

norului u(ea msurile de cuviinj, acesta a reuit s evadeze n coloanele gazetei revolver a chemritilor, permitndui a da lecii i ndrumri de valoare moral i democratic egal cu a ortacilor si de chemrism voinicos.

E cazul s spunem : ziua bun se cunoate de diminea!

Admiratorii regelui Boris. Revista Vremea, bogat n rubrici de teatru, lite rafur i box, se ocup pe cteva din coloanele sale i cu politica. La acel loc am citit deunzi, cu deplin surprindere, un nsufleit elogiu la adresa regelui Bul gariei. Anonimul redactor, desigur un fost zarzavagiu hotrt s cultive n altfel spa nacul, se complcea n attea aluzii i subnelesuri, nct repede am priceput in tenfia sa delicat. Dar, dac sunt n (ara aceasta, admiratori att de fanatici ai M. S . Boris, de ce nu trec, cu condeie i ptlgele, n dreapta Dunrii. Acolo, cel puin, aluziile i subnelesurile s'ar putea transforma n atacuri directe la adresa Suveranului Romniei. Ce ora pitoresc i ospitalier e Rusciukul ! . . .

Ardelenii dlui A. Lepdatu ? Tre cnd deunzi pe strzile Clujului, privilo rul a zrit grupuri, de (rani, mergnd la adunarea partidului nationaWiberal, spre sala teatrului maghiar. Tblie, cu tricolo lorul romnesc, pe cari sta scris: Tr iasc dl V . Brtianu !", sau : Triasc dl A. Lepdatu erau purtate n frun tea fiecrui grup. Cteun ndrgar mai

1271

BCUCluj

I

ndrsnet, n fruntea grupului, ncerca s provoace entuziasm, strignd, rguit : Tr iasc partidul nafionaMiberal !" ranii din grup ntovrau strigtele Iui cu sfioase urale, iar publicul privitor cu zmbete . . .

Intr'un colt al piefii un grup de parii* zani nflcrai : Un advocat del Vlcea ; un advocat din Aiud, mare elector, pe vremuri, al fipanului ungur ; un profesor del Craiova ; un fost revizor deja Odor* hei care nchidea coalele romneti pe vremea ungurilor; un consilier agricol del Vaslui, stabilit n Ardeal, eliminat din post pentru cuipeli ; un ef de cas cer* cual, originar del Piteti, scos din slujb pentru nvrteli; un fost inspector colar, care pe vremea ungurilor era pro fesor la Debrefin ; un pretor del Vint, care prigonia ranii romni i le smulgea la joc tricolorul, clcndu*! n picioare ; loti aghiotanii lui Mangra, toji prietenii lui Siegescu, loji tovarii lui Burdea.. .

nainteaz grupurile, la adunarea parti* dului nationaUliberal, spre sala teatrului maghiar.

Ce i*va fi ndemnat s vin spre Cluj, pe drumuri desfundate, n ziua asta de toamn trzie ? Vreun ideal, vre*un in* ' teres? Sau i*a atras inima cald i larg a dlui A . Lepdatu? Cat energie risipit, ct cheltuial zadarnic !

Dar, dl A . Lepdatu voia s dovedeasc lui V . Brtianu, c Ardealul e cu eh

Noi cunoatem un Ardeal al dlui Iuliu Maniu, Ardealul protilor, fie cu panta* Ioni, fie cu cioareci ; cunoatem Ardealul ranilor luminai i al intelectualilor veri*

labili, Ardealul dlui Octavian Goga ; dar Ardealul dfui A , Lepdatu nu exist.

A trebuit s se (in adunare la Cluj, ca adevrul vechiu s fie confirmat din nou.

Paradisul" bolevic. Deputatul en* glez, Ioseph Toole, membru al partidului laburist s'a napoiat de curnd din Rusia. Vorbind unui corespondent a! ziarului Times,. -deputatul confirm c situaia n Rusia -este intolerabil, c mizeria i foametea.

domnesc n (ar i c orice via( cultural? i economic au fost distruse.

Mrturisesc, a spus deputatul s o cialist, c am fost ngrozii de nenorocita' stare de lucruri pe care am constatat*o n Rusia. En contrasteaz de altfel enorm cu> entuziastele rapoarte pe care leam auzit din cnd n cnd din gura comunitilor venind din republica sovietic. Niceri n lume n'am vzut atta srcie ; niceri n : Europa sau n Statele Unite n'am vzut at(i ceretori i be(ivi ca la Leningrad i Moscova. Viata este enorm de scump.. Salariul mijlociu al muncitorului rus este de 5 0 ruble pe lun (rubla valoreaz ntre 9 0 1 0 0 lei). Untul cost 9 fontul*, i este de foarte proast calitate. mbrc mintea, nclmintea, pinea, spunul i n general tot ce este necesar vieii sunt; raionale- i vezi zilnic femei i copii f* cnd coad pentru a primi obiectele de care au nevoe. A m pltit 3 ruble, ( 2 7 0 ' lei) patru pere, 9 ruble ( 8 0 0 lei) un pui, de gin, 3 ruble o conopid. O curs de un kilometru i jumtate cu birja, 9 ruble.. La hotelul unde am descins se fcea lot posibilul pentru a mulumi pe clienii strini.. Cnd am reuit ns s m debarasez de ghizii .oficiali, fr de cari nimeni n'are drep-lul s circule n Rusia, mi s'a spus c eram mai bine hrnit dect oricine altul n Rusia. Adesea eram luat la o parte de unul sau de altul, dndu*mi informajiuni: i optindumi : Nu uitai c suntefi me-reu spionai". In Rusia este imposibil s, vezi liber strile de lucruri, cum pot s fac turitii aiurea. Nu poi s te duci-, dect- acolo unde te conduc funcionarii de stat, ns de fapt,, nici aceti funcionari, nu reuesc s ascund adevrul. Din cinci n cinci minute vezi trecnd pe strzi de taamente din armata roie i n fata a-cestei desfurri de forje nimeni nu n drznete s formuleze cea mai mic critic, penlruc orice individ care i*ar per> mite o atare libertate de limbaj, ar fl-imediat arestat i mpucat fr judecat*.

*) In valuta romneasc, kilogramul de uni cosii in-. Rusia lei U00 .

BCUCluj