Cali News - iarna 2012

7/23/2019 Cali News - iarna 2012

1/46

HGDAVASG AKSE^KGSA@KGD NUXAKEXX GKC DAFEXSQDE OGMG\AKE

CC^@YXku u hv

tgnrg ce vgr hgdavatg recesh`perareg vatgoakea c

AG^KG >97> | >978


2/46

hgdakews

>

kews OEXGLUD YÊECAKSEDUA HG DAVASG AKSE^KGSA@KGD

Vat

g

Hu hede oga gdese mkcura$

Merry JgrmatgaYreecakte a F`kcgt`r

êtr`spehtav >97>

Gkud >97> se gpr`pae ce kgd+++ Yr`ngnad v oga goaktaa he go shras k praoudkuor gd revastea cak ghest gk$ a gkuoe h k >97> hu tàa trenuae s kepròateo s o oga s`dacgra$ oga ukaa a s ke gluto rehapr`h+ Msareg ces`duaa dg hrazg eh`kòah md`ngd$ dg efehtede sgde$ prehuo a dg cahudtade cepe paeede exterke g kehesatgt ef`rtura seokahgtave cak pgrteg k`gstr gtutur`r k gkud hgre s/g shurs+

k haucg cahudtad`r a shjaonrad`r ogl`re prak hgre go trehut$ puteo`nservg h akcustrag sktaa este k h`ktaku hretere+ êegug HgdaVatg s/gcezv`dtgt f`grte oudt gkud ghestg$ agr ghegst hretere a se cgt`regz pgragd aae$ hgre ga taut ce dg kheput h pgrtahapa dg uk pr`hes ce cezv`dtgre hgrekehesat gprehaereg ukua kuor t`t oga ogre ce pers`gke+ Xe oga cgt`regz asuhhesudua a d`sèa k`gstre ce gfghera$ prehuo a hgdataa ce`senate gpr`cused`r$ cgt`rat hr`rg t`t oga oudte pers`gke v`r s cevak oeonra gafgoadaea HgdaVatg+

Dg suhhesud k`stru h`ktranuae$ ktr/` ogre osur$ a fgptud h mgog cepr`cuse s/g drmat gkud ghestg hu ` serae ce pr`cuse exhedekte+ k praoudseoestru$ ouduoat pr`mresudua tejk`d`mah$ cù pr`cuse oga vehja$ cgrf`grte kcrmate$ @oemg 8 a G\/\yoes$ gu f`st onuktate+ Vgrg ghegstg goaktr`cus @rmgkah K`ka$ ` kù versauke g pr`cusudua Y`dakesagk K`ka$ hu

ogteraa praoe pr`vekate cak hudtura eh`d`mahe h`ktr`dgte$ hgre g f`st celg kcrmat ce oudte pers`gke+k gd càdeg seoestru go duhrgt dg hgpghatgte ogxao pektru g de `fera praktre praoaa h`ksuogt`rad r

k`tra uk kù pr`cus rev`dua`kgr hu vatgoakg C$ pe ngzg hed`r oga kà rezudtgte gde herhetrad`rtaakahe hu pravare dg oudtapdede nekehaa gde vatgoakea C+ Crept rezudtgt$ go akhdus k pgdetg k`gstr cepr`cuse C/Cr`ps$ uk kù pr`cus hu must pdhut a u`r ce c`zgt$ rehògkcgt tutur`r mruped`r cevrst+ Ce gseoekeg$ go hreshut h`kakutud ce vatgoakg C cak pr`cusud celg exastekt Da`k Bacs C+

Ghtavatgteg pe hgre ` cesfuro ke uopde heg oga ogre pgrte g vaeaa$ gg h puteo sgtasfhua hgveo ` ghtavatgte pe hgre ` gprehaeo f`grte oudt2 agr ghest duhru este p`sanad c`gr cgh pukeo suet kheeg he fgheo+ Este f`grte aop`rtgkt s gveo ` ghtavatgte he gre seks$ s fgheo hevg ce hgre s kenuhuro$ hgre ke mgrgktegz samurgk kgkhagr a ke opdakete gtt ogteragd$ ht a sparatugd+

Yektru g ke gtakme `naehtavede$ k zaug ce gstza gveo kevàe ce a oga oudt perseverek$ akchghegstg este oga aop`rtgkt ceht `rahe gdthevg+ Oga aop`rtgkt ceht huk`takede$ oga aop`rtgktceht gptatucakade$ oga aop`rtgkt ceht ngkaa+ Agr sh`pud k`stru trenuae s e gtt ce gtrmt`r kht s

o k stgre s treheo prak f`h a prak gp pektru g/d regdazg+ Cgh sh`pud k`stru este cestud cegceoekat`r$ hu perseverek vò fghe fg `rahr`r `nstgh`de' Ku trenuae s rekuko kaha`cgt dgperseverek k fgg cahudtad`r$ akch ghest ef`rt ke vg hrete gksede ce g ceveka `goeka ce

suhhes+

Hu gheste mkcura khjea gkud >97>$ agr pektru gkud urot`r v c`resh tutur`r oudt f`r$perseverek a sktgte+

Y`t gfarog cak exYeraekg Yers`kgd< Yektru g strngte

hgdeg gkevà`gs htre uk sh`Y kceYrtgt$ Yutereg vàkea

este akcasYeksgnad+ Yrak urogre$ ` Yers`gk ghtav vg fa

kt`tcegukg hgrghterazgt ce gsYargaa h`ksehvekte+

Gkud perseverekea


3/46

hdv ad rehuk`gteregoerated`r hed`r oga vgd`rà oeonra ga sa+ ud ldd d d d d md xd m + D dd dm d m hed puak kavedud ce SYO $ d$ d / d +

p > fenrugrae >97 d Vaekg$ d d d+ c $ md d Ygdgas Fersted$ d d dv$ m d +

s d $ m d

petrehere cgksgkt + c $ petreha ` segrcemglgt k hòpgkag Yreecaktedua k`stru$ xd d d+

t m m ukud cakoòektede ce keuatgt cak vagg tg+ d x$ efeht o`tavgkt $ m d j+ c 0 v '

VecetedeHgdaVatgNgdud HgdaVatg >978 v

k > fenrugrae >97

d d dd Ygdgas Fersted'

p

md d$ m

d d d +

HGDAKE]X

KE]Xevekaoekte hgDavatg

Dega gcoargt vre`cgt hu akvacae pe veceteDe akterkga`kgDe

hgre pesh pe h`v`ruD rù$ sun Duoakg refDeht`greD`r a g

nDauraD`r0 hake ku vasegz `gre s fae respehtgt pektru

ef`rturaDe sgDe hg ` pers`kgDatgte ce ogrh0


4/46

U teo outgr$ ge

c og puterhe$

gnrne og nug hgdhudu+

Sgndete ogthgnde$

hgre u ceterregz c$

hu mut pdhut+

, Cpnd cceheonre >97>

reegug mdngd+

Og t$ og puterh'Ce ghuo gte$ Da`k BaCs C he

ce hh r og oudt vtgog C,+

KE]X akf`rogaaaop`rtgkte

HGDAKE]X

3

exght hg k gkaa trehua$ pera`gcg cepredukmare g hgdataa ce oeonru pe >97>>978 gkheput dg 7 septeonrae >97>+ gg huo taacelg$ V putea predukma hgdatgteg ce oeonrudg ` Vgd`gre preferekagd g ph cak septeonraepk pe 87 ceheonrae+ gkud ghestg$ pektrupraog cgt$ ph a pn kehesgre pektruhuoprtura V`r fa hgdhudgte dg ktregmg d`rVgd`gre+ ce he s rgteza ghegst `hgzae0

p/hgdatgteg ce oeonru gkud ghestg'

CE ÊAKUS tgxg ce predukmare g hgdataa ce oeonru expraogt k ph

t 7 >97> 87 >97> :5 pht 7 >978 >: >978 7>9 ph

c $ j $ >: >978+

v 7+999 YN a 889 YH$ v 799%YN a YH$ prehuo a uk pr cus hgcù'

Yr`cusud hgcù se p`gte gdeme cak hede ekuoergte< Fudd Xpehtruo$ 19 tgndete *YK977>!$ Mgrdah Hgps$ 799 hgpsude

medgtak`gse *YK9778!$ Ar`k Ydus$ 799 tgndete *FD99>5!$ Yr teht 3 Dafe$ 19 tgndete *FD99>3!$ uk pr`cus cak mgog

HgdaHdegk$ 136 od+

V ph $ < 7>9 YH

p $ v / www+hgdavatg+hò+


5/46

HGdakews

kewsSgNrg ceVgr$ >978

Hu t`Gte H kùd k`stru Yr`cus

ccr`Ys$ s`Grede daHjac$ este celG

casY`kaNad k reeGuG HGdaVatG$ Hutàa ke mkcao dG zadede

Hdcur`Gse ce VGr$ k sYeHaGd k

dukade o`j`rte ce aGrk+

ks ku ` k mkao$ ha a fho hv k hst sks$ `h HgdaVatgAkterkgta`kgd `rmgkazegz a k >978 Sgnrg ce Vgr$ uk evekaoektakterkga`kgd extreo ce reuat+

akk h`kt suhhsud `snat kmastt kud thut a àkdoonad` k`ta$ a k >978 vkaoktud s v sfu t`t d j`tedud cedux Xukset ês`rt,,,,, p dat`dud nudm+

Nzku/k p t k`st suhhs$ o t a oa oudt hud`p`mod` ak >978' a `fao$ sun fò uka vhk vas$ ks htam xpak a /a fh kà patka+ Yà fghe huk`tak a t pàh`ksudt hu o`dd a a`daa ta k hst fh$ hu Merry Jgrmatga$

F`kcgt`rud a Yreecaktede HgdaVatg Akterkgta`kgd$ hu h`kuhhòpkaa a hu hea oga ce suhhes h`kstruht`ra ce reeg+ a pà on`mahuk`takd d p`mod p`fsa`kd a takakmuad h v` v d`h apà fh pa aop`tka sp uk stad va oa skt`s+ êegug tg sevg cezv`dtg k h`ktakugre$ k taop h tu te castreza$ fgha sp`rt$ oerma dgpetrehera su a svuza nutu pft d pashak+++

Ku uat h àuk oma k vhk pà ktdka òka h$ p`nnad$ oudt tpt s d pzaka `p`tukatt fha a s d `fa ksuka vaa hdatt HdaVat+

k huk vò vka hu tdaa' Yktu akfòaa hu pava d h`kaaadpfkad ptahap$ akt p sat/ud k`stu su h`kthtz saudhktd'

Yk tukha$ ku a ok fhut ht s a gcuka ehjapg dg uk d`h ps`kd hu h a à s duhza pktu uk vaat` pdak suhhs a dtua h a/ pdh s tata oòkt kuatt'

Y | Ngg$ >978

Mjaha d h k mkao' V$ o$ s`+++ Nakkds'

G 7>/g Sgnr ce Vgr HgdaVatg Akterkgta`kgd


6/46

KE]X ODO

HGDAKE]X

6

Ku este `gre oahg tg stgnadatgtecak prezekt c`gr ` shuz hg s ku treha dg ghauke0 Xatugag hurekt ce pe pagg oukhaa esteextreo ce pr`gst+ C`gr havg caktre gns`dvekaa akstatuaad`r supera`gre ce kvokt oga gu vre` gks ce g se gkmglg+ Cgr este`gre gtt ce mrgv0 Hjagr cgh ke gcuhe caferate mrala a pr`ndeoe$ vagg ke `fer$ ce `nahea$ a gkse kespergte+ Cak phgte$ c`grpuaka pr`t ce ede+ Ce `nahea$ de treheo hu vecereg$ fr g ke mkca ohgr dg p`tekagdede `p`rtukata+ Ke pdghe s ke pdkmeoce s`grtg k`gstr a$ hkc hakevg pe hgre d huk`gteo fghe uk ef`rt a reuete$ ke saoao frustrga+ Cak ferahare$ ku sukteo tàh`kcgokga s gveo ` gstfed ce vazauke gsuprg vaeaa+ Cgh hateta textud ce fg$ ksegok h ga celg ghhes dg hevg spehagd+ Hu t`gteghesteg$ c`gr ghhesud ku este ce gluks+ Srenuae s duga ` cehazae a s trehea dg ghauke+ Cepakce k t`tgdatgte ce kà he vò fghehu `p`rtukatade `ferate ce gfghereg ODO+ Xukteo daoatga c`gr ce tapgrede k`gstre ce mkcare+ Cgh ke ngzo c`gr pe he go

kvgt dg h`gd$ ku vò reua kaha`cgt+ @ pers`gk hgre mkcete gstfed vg uk gkmglgt exhedekt$ cgr$ fr o`tavgag aktera`grce g fghe oga oudt ceht headgda$ ku vg reua kaoah spehagd+ Faehgre caktre kà trenuae s gan uk sh`p a$ extreo ce aop`rtgkt$ s ehgpgnad s msegsh uk o`c ce g/d regdazg pgs hu pgs$ duk ce duk+

Gfghereg ODO este h`kheput ktr/uk gseoekeg fed kht s de `fere oeonrad`r sa p`sanadata kedaoatgte ce cezv`dtgrekgkhagr a h`kstruare g reedea ce castranuat`ra+ Uk mrup nake cezv`dtgt este sursg vekatudua tu pgsav< vekat perogkekt cak

gfgheradeghtavgte*castranuat`ra!+

Danertgte pers`kgda akcepekcek kgkhagr

Ketw`rb Ogrbetakmgstza 3

Y`sanadata kgkhagre kedaoatgteDg uk servahau `nakuat duhreza$ ce `nahea$ : `re pe za$

fr kaha` perspehtav ce prò`vgre+ k gfghereg ODO$p`sanadatade ce prò`vgre sukt kedaoatgte+ Dg ukservahau `nakuat vekatud tu vg kt`tcegukg daoatgt$ ceexeopdu ku pà htamg oga oudt ceht ogkgmerud sgucareht`rud tu+ k ODO$ vekatud tu cepakce c`gr ce take ku exast kahauk prgm dg hgre hòpgkag vg spuke3 ce `re pe za tu etapr`praud tu ef+ Mkcete/

HE Y@XANADASA @FE^ ODO0


7/46

KE]XODO

HGDAKE]X

Ogrhak ^gc` *XMO!

Y`dgkc

te he sekzgae extrg`rcakgr e s oerma dg hudhgre fr spua hegsud s suke caoakegg+ Ghuo$ ce hkc go cevekattgt$ gprehaez hed oga oudt `rede exanade ce duhru+Oòektede pe hgre de petreh hu h`padud oeu sukt feraharegcevrgt+

Hòpgkag tg pr`prae$ fr hgpatgdYektru g/a kakg pr`prag hòpgkae *trgcaa`kgd!$ ga

kevàe ce ouda ngka ataop+ k pdus$ trenuae smseta ` ka pe pagpektru g gveg suhhes+ Cgr hefgha cgh ku reueta s apua gfghereg pe paha`gre0

Hu HgdaVatga pàh`kstrua pr`prag hòpgkae

fr kaha` akvestaae akaagd `goekaa hu hgre vea duhrgv`r hòpgkag tg+ Eta spralakat ce nrgkcud ukeahòpgkaa rekuoate$ hgre a `fer ` acee a pr`cuse celg

verahgte$ hgre fukha`kegz+ k pdus$ t`gt d`mastahg$f`rogdatade demgte ce vkzra$ expecaere$ furkazgregakf`rogaad`r ce ngz a servahaud tejkah hdaeka dg HgdaVatg

sukt resp`ksgnadatgteg hòpgkaea+ Su te pà h`khektrgpe oukhg hregtav `k/dake$ pe pundahgaade tgde pers`kgdesgu pe oukhg careht hu hdaekaa+

@goeka akteresgka+ D`hura akteresgkteDg uk servahau trgcaa`kgd$ ga ce/g fghe hu ghedega per/

s`gke za ce za+ Ku este u`rs shjaona oecaud ce duhru+Xhjaongreg oecaudua$ dg ukservahau `nakuat$ gceseg k/

segok shjaongreg d`huduace oukh+

ODO a `fer p`sanadatgtegce g duhrg hu caferaa `goeka+

Su sakmur a gdema pgrtekeraa ce gfghera+ Ku trenuae s h`/dgn`reza t`t taopud hu gheaga `goeka+ k pdus$ hkcpgrtahapa dg evekaoektede trgcaa`kgde `rmgkazgte ceHgdaVatg$ ukce ktdketa kà `goeka oakukga$ pà vaza/tg hede oga akteresgkte d`hura ce pe pokt+

Cezv`dtgreg pers`kgd a spralakudhòpgkaea HgdaVatg

ODO este ` gfghere s`dahatgkt$ ukce trenuae s ke dr/

mao k h`ktakuu huk`takede+ Ygrtahapkc dg trgakakmura$huk`shkc kà `goeka a kvkc cespre o`cud d`r cemkcare$ ke staoudo cezv`dtgreg pers`kgd mekergd+gksede ce cezv`dtgre sukt f`grte kuoer`gse+ Faehgre vgmsa hevg pe mustud dua+ ks este kehesgr s aea pgrte dgevekaoektede a ktdkarade `rmgkazgte ce sp`ks`r sgu cehòpgkag HgdaVatg+ Yraktre sursede vgd`r`gse ce akf`r/ogae se kuor$ ce gseoekeg$ pundahgaade a ogterag/dede HgdaVatg$ prehuo a sate/urade ce herhetgre+

Yeksag+ Akcepekcekg kgkhagrtaa he peksae vea praoa pektru

h a/ga petrehut ` treaoe cakvag oukhakc0 Oga nake spus$taa hu samurgk h ` vea praoa0Dg hea 87 ce gka ga oea$ o/goreseokgt hu mkcud h ku vàpraoa kaha` peksae ce dg stgt+ Sre/nuae s oa/` htam sakmur+

Yeksag k`gstr ODO este mrupud ce h`dgn`rgt`ra pehgre go reuat s d hdcao ce/g dukmud gkad`r+ Agr ghestgvg hrete k h`ktakugre$ mekerkc vekat pgsav pektruurot`raa gka+ a$ hed oga aop`rtgkt$ gfghereg ODOHgdaVatg este erecatgr$ heeg he ksegok h pàtrgksoate heeg he ga hregt h`paad`r sgu kepàd`r ta+

Akterketud a ODOODO/ud `fer kuoer`gse hgkgde ce hòukahgre+

Nakekedes$ este kehesgr s rehurma a dg h`ktghtede`ffiake gtt akcavacugd$ hu hdaekaa hjeae$ ht a hu mrupud$pe curgtg sesaukad`r ce trgakakm+ Hu t`gte ghesteg$Akterketud `fer hede oga ogra p`sanadata+ Ghuo havggka$ Akterketud g htamgt tatdud ce heg oga aop`rtgktsurs ce akf`rogaa pe `rahe sunaeht$ kd`huakc$ treptgt$gdte hgkgde ce hòukahgre trgcaa`kgde+ Ce he0 Yektru heste rgpac$ u`r ce f`d`sat a ehaekt+ d putea ghhesgghgs$ dgrestgurgkt$

pe pdgl+Gpr`gpet`gt duoeggre ghhes dgAkterket kzadede k`gs/tre a ap`gte pr`/o`vg gfg/hereg u`r a ehaekt+ Srenuae c`gr s tae huo s ` fgh+Xpehagdataa susak h$ cgh ku eta pe Akterket$ prghtah kuexata pektru headgda+ Yektru h kaoeka ku tae ce take+

Cgh este utadazgt aktedamekt$ Akterketud p`gte uk ak/struoekt fgktgstah pektru spralakud ghtavataa ce ketw`rb

ogrbetakm+ ks saopdud fgpt h `goekaa v`r gg cespretake$ cespre gfghereg tg a cespre p`sanadatade pe hgre de`fera pe Akterket ku este ce gluks+ He v`r gg$ huo veahòukahg ghest duhru a he aopresae vea dsg ghestegsukt hjestauka hruhagde+ Cak ghest o`tav$ uk sate pr`fesa`/kgd$ nake gcoakastrgt$ este uk akstruoekt ce duhru extreoce aop`rtgkt+ Cgh Akterketud ku este pukhtud tu f`rte$pà gpedg dg glut`rud HgdaVatg< OyXate sate/ud tu pr`/prau$ mgtg ce f`d`sat$ c`gr pektru p`strade tgde a pektrurehdgo `k/dake+ Yuteo f`d`sa uk gstfed ce sate pektru gke prezektg `fertg ce pr`cuse a `fertg ce gfghera+ Ghuo$ku a oga roke kaoah ceht s khepa+ Eu ukud go dugtghegst cehazae hu hakha gka k uro a tau h g oeratgt'

Xper h vea reua hu tàa s v cepaa ngraeredeaktera`gre a s trehea dg ghauke'


8/46

HGDAKE]X

:

KE]X Y`Veta Ce suHHes

k uDtaOaa 71 Gka$ aDCab a

C^+ b^`Dy ^bHza Gu

`Feât GksG ukea Vaea Ce

HGDatGte$ Daneê a FeâHate$

DG Oaa Ce `GOeka$ CêYt

êzuDtGt ea êuakC s

Gtakm kaVeDuD Ce CùnDe

m`DCek YGDO OGkGme^ kHGDaVatG+

cùnde M`dcek

Ce DG FûHtuD akte^zas DG

F`roga uk hupduextrg`rcakgr ku c`gr kvagg ce Fgoadae$ ha apr`Fesa`kgd+ ga duhrgtopreuk ce dg nuk kheput0

Y p h go gl dhro opr ch cp hr h ghd$ ch$ dg

hp$ HgdVg g f frhdr pr o+ F/$ cghvr$ cgr gch gfghrg ghg'$

o pg d o+ D c do/go c h fgh+Odo hgd prcdr$gvgo og od r p h rhg$ crgo o dg hrhg c rg+

hd c ro$ prd o$Gdg ^gg$ r/ oc grhoprc$ o/g fh ghd ogrgd gc+ rhhgr pr gh dhr$

ch cgr gg go r ohjo gcg g chgprv+ Dg ood rphvdhrgo hg r hjo rgooggr jh r/ ogr


9/46

HGDAKE]X

KE]XY`VESACE XuHHEX

pgdo ogkgmer

Aktervau hu Adcab a cr+ Br`dy^bhza$ C`undeM`dcekYgdoOgkgmera k HgdaVatg

Yektr g hata ktremd grtahd$ vazatga www+hgdavatg+r`

hopgkae+ Xkt ferahat h go gvt hrglds oa shjaon hgraerg$ akch s/g cvecat g acee fgrte nk+ Cp ca gka ce zade$go khept$ k sfrat$ s fgh HgdaVatg hkro ktregm< ktdkara$ prezektra$ hgsetegca *pe gtkha!$ hra$ evekaoekteFhkc tgte ghesteg$ oa/go pstrgtkavedd ce 3% lotgte ce gk+ Gstza$odte persgke gtakm kavedra oga kgdte k

peragce odt oga shrte ce taop$ hjagr cedg khept+ Okhg ssakt$ khrecereg$gtcashapdakg a hpaereg oa/g gcsrezdtgte tt oga nke+ Vzkc/oashhesd$ hjagr a khpkgtd oe s$hgre pk gtkha$ hg oecah$ k ghheptgseceht prcsede HgdaVatg$ s/g jtrt s ossak+ Yrngnad ghestg g fst ooektd khgre ka ca go khept gcevrgtghdgnrgre+ De rehogkc ttrr s aakaaeze pgrtekeraa k sektaoektd HgdaVatg+

Hgre caktre gspeHtede HgdaVatg V/gugtrgs Hed oga oudt0

Hg gprgpe pe ehgre kheptr$ hed ogaodt o/g gtrgs mgog dgrm ce prcse+Este fgrte aoprtgkt s akeo pgsd hratod cahtgt ce vagg jgtah pe hgre trao$ h gltrd prcsedr kgtrgde+ Ogatrza$ go ceshperat kekorgte trstragtrghtave a vgdrgse gde sasteoda>3


12/46

KE]X pr`cusede HgdaVatg

Ce he gveo kevàe ce vatgoakg C0k k$ k f k kk

h h h k vk k k+k$ h hk h kh$ / k/ h vk c k xk hx k k fkhk k k k h / hz k h+ gz h$ k h f h kk kz vk c h z uVn$ hk/ vk c fhk k h k h k+

Huo gg0s h k h k + g h$/

v k v$ k f kh ku sukteoexpua suhaekt dg s`gre pektru g gveg mgrgktgt ` pr`cuhae

gcehvgt cevatgoakg C+ o$ h hk/ khk k kz h k k$ k$ x/$ k

kkhv+gk fh/vk k k h/k hjz$ k$ /h vkc *kk/ k hkk hkv h/!2 k $ h kk

k v$ hh k h vk c z $ k k k kh hkh zkh+

Aop`rtgkg vatgoakea Crz k k$ fh kk

$ k h vk c k f kh

kv+ gh h k f k kk k h$ h recuhe a rashud ce gpgraae ggkuoat`r f`roe ce tuo`ra *ce h`d`k$ ce sk!$

v cagnet $ k $ hk sktgteg jk f a dg fertadatgte+ p hk k $ k v $ $ p`gte `fera pr`tehae op`travg n`dad`r sasteoudua kerv`sa g gfehaukad`r psajahe ce oga trzau *h $ x$hjzfk$ hz $ k$ pbkk$ /

$ $ gzj$ $ k h+!+ ph$ k h vk c hk k/ kk k+ k hk h kh$ vk c k z$ z k k hz k k z x *79+999 ua!$ k z+

Hj h kh vk c h k fkh v k$ hk h h fhk+ k h$ f k k f`rogreg`gsed`r$ fukha`kgreg oushudgr k$ z k vk c h h hgrca`vgshudgre$gutàouke akgogaa+ d h v $ prevake cetera`/rgreg s`gs oekakereg f`rea oushudgre pr`spe/aoaa oektgde$ k h k hk$ hk hk vk c

f fhvk$ spralak gtt `rmgkasoud ogoea$ ht a pehed gd ftudua kk k z h+ d vk c h h akfgrht hgrcagh h>$5% h h teksaukaa grteragde+ pk /z k kh vk c h $ k hv vk c kkz zv rezastekg dg aksudak+

Ce ghuo kgakte este oudt oga u`r s v oekakeasktgteg' V prezekto C/cr`ps$ hed oga kù pr`/cus hu vatgoakg C ce dg HgdaVatg+ Go hregt C/cr`pspektru hg tà oeonraa fgoadaea s d p`gt f`d`sa hu

uurak+ Faakc uk pr`cus dahjac hu papet$ este u`r cec`zgt$ gtt pektru h`paa$ ht a pektru gcuda sgu

pektru pers`gkede k vrst+ Gre uk must pdhut cgt rat akmrecaekted r hatrahe cak hòp`zaae cgr kuf`grte hgrghterastah$ gstfed kht p`gte goestehgt knutur sgu k okhgre+ Yr`cusud ku h`kake zgjr$gròe$ kcudhat`ra sgu h`d`rgka grtahagda+

s k k khk vk c

F`grte puaK duoaK+ \aug e sHurt+ s`grede strduHete

c`gr K spgtede K`rad`r+ praK urogre$ KaHa Ku KHd\ete+ e

Fram a KtuKeraH+ sgu e c`gr agrK0 caK `Htònrae pK K

gpradae$ paedeg K`gstr pr`cuHe ` HgKtatgte F`grte oaHce VatgoaKg c+ agr cgH K gK`taopud Hgdc Ke pr`telo

paedeg op`traVg oudt teoutudua HgKHer ce paede sgu$ pur

a saopdu$ sto preg oudt dg narù$ `rmgKasoud K`stru Ku

praoete KeHesgrud ce VatgoaKg c+

C/cr`psK vk h HV

HGDAKE]X


13/46

HGDAKE]X

78

KE]XY^@CUXede HGdAVAtG

9/6 uka 7999 3997999=/7> uka 7599 39979997/8 gka >599 69979993/: gka 8999 6997999Gc`shka 3999 :997999Gcua 3999 7599>999Xgrhak 3999 7599>999Gpgr 3999 7599>999Gcua nza 89993999

Xursg< @rv`sa Jetadgp *Oecahgd ]eebdy! / Jgzga b`kszekzus g C/vatgoak szereprd g netemsmeb oemedzsnek s bezedsnek$ *Kgta`kgd H`kseksus gnùt tjer`de f vatgoak C ak tje prevekta`k gkc tregtoekt f casegses!$ 758+ vf+ >97>+ olus$ G bgcoaga Bagc$ Nucgpest*,,! v`d+ 758$ >97> Ogy$ Gbgcoaga YundasjakmJùse$ Nucgpest *,,!

Nanda`mrge99:

Gum2::*>!99:276:*77!979 Xep23>*79!991 Fen/Gpr211*>/8!

aga h+++ s/g co`ksrg h xas ` mur kr

kavu c vagoakg C a cprsa0 agrkg hr akhackg cprsaa0 s`gru ku s p`rava pkru supa/

okgrg hu vagoakg C0 Oga xgh$ h`rpu

k`sru ku p`g sakazg vagoakg C cakrgz UVG oas c s`gr$ ha c`gr cakrgz UVN+

G t e K A e ' G ku s cpa c`zg zakah rhògkcg' G s fra c rgz c s`gr' G ku s h`ksuog k hgz c japrhghoa' k hgz c hghua rkga a sgrhàc`z$ hra sfgu

ocahuua' k hgzu k hgr f``saa uk g pr`cus hu vagoakg

C$ hra sfgu ocahuua'

Akmrecaekte8 pahtura *gpr`x+ 9$7 od!99 UA

Kù k`sru pr`cus s ku c`gr u`r c c`zg$ ha h`kak h`dehgdhafer`d*vagoakg C8!$ f`rog heg oga ghtav gvatgoakea C$ hgr gr hgpghagg c g hr kavu c vagoakg C cak skm oga nak ch vagoakg C> *erm`/hgdhafer`dud!+ Hg oga n`mg surs kgturgd c vagoakg C8 s uau cak hg c h`c$ p hgr /go akhus k pr`/cusu k`sru+ O`cu c przkgr s h`kòah$ ` sahu h`kakkc harhg 899 c c`z+, C/cr`ps rprzak àkvsaa rkgna pkru okakrg skaa+ Uk kaved gcehvgt ce vatgoakg C p`gte recuhe hgzurade ce

mrap hu 19%$ gsf h puo h`kòasa ngkaa p rggoku mrapa+,,

Ngzkcu/s p rzug hrhra`r aakah cak uaoaa gka$ ` sra c `rmg/kazgaa ocahg$ prakr hgr a Aksauu Kga`kg c Xkg c g Ukavrsag/g Jgrvgrc$ spralak acg hrraa c`za zakah c vagoakg C rhògkcg kprzk hu h puak 89/69%+

Xupaokgrg hu vagoakg C s xro c aop`rgk k sz`ku rh$ hkc

za suk oga shur$ k sgrhak$ k pra`gcg c hrr a czv`gr$ g ok`/pguz$ g vrsg g rag$ prhuo a k hgz c pr`no c gns`rna sgu `nzag+

Hu glu`ru HgaVag$ v pua spralaka saopu a hak skgg$ hu akmrca/k kgurg' Yr`ga c ghgs gks'

,k fukhae ce c`zg zadkah rehògkcgt *pektru gcuda 8 pahtura 7+>99 UAza!

Hòpdgz rzrvd c vagoakg C

gd krmaa fgoadaa dg uk pr c =: da'

YN< 7:6 YH< 6>$19Casp`kanad pk p 87 agkugra >978'

C`zg zadkah ogxao rhògkcg *UA!c vagoakg C$ hgr p`g h`ksuogp ` pra`gc prdukma c aop

Kùg c`z zadkah rhògkcg cvagoakg C$ sgnada k >97>

C/cr`ps

NY< 55: YH< 7::+= Casp`kanad pk pe 87 agkugrae >978'

Hòpdetegz rezervede ce vatgoakg C gde ktremaa fgoadaa dg uk pre ce >83 dea'

C/cr`ps Fgoady Yghb


14/46

HGDAKE]X

7

KE]X Yr`CUX K`U

AGrKG$ K DAYXG frUHteD`r Yr`GXYete$ eXte

f`Grte CAfAHAD X GXAMUro `rMGKAXoUDUA

HGKtAtGteG KeHeXGr Ce VAtGoAKe A oAKerGDe+

CGH KU YUteo `nAKe KeHeXGrUD Ce VAtGoAKG

H CAK XUrXe KGtUrGDe$ eXte f`Grte AoY`rtGKt

X H`KXUoo XUYDAoeKte GDAoeKtGre HU

VAtGoAKG H K C`ze rACAHGte'

Oemgc`zce vatgoakg H$ c ghu hu ohee `rmgkahe'Hjag a pku ha ga ska cak ka s gcvg pvhg s gh g kpdhadskudua h$ pdas a uc+ C h0 Duhhad hg pgahap dg ukhakgg sasuduaaukag s mssh k pakhapgd k uxud sgkmuak a k sasud dagah+ ks$ cgh s g am$vgsd sgkmuak s hkgh$ pak d h hgkag ga ah c skm a$ pak ug$ sud ga cahad pku sasud ksu aukag s pl hg hdud g mgkasudua

pavg gmkad pgmka+

Huoke puteo oekake sktgteghjagr a agrkg0Vagakg H s uk gkaxacgk hg spalak ukhakgg sasteoudua aoukatgr a pg h

askg dg vaua a dg ghaa+ Lgh uk d apgk k gns`rnag erudua$ hg$ k cgsk vagaka H$ s khsg pku phag pavg gmkad pgmka+

Hg h s hukg ga puak s h vagakg H pgahap a dg gg cpgaka2 shksac h shcg kavdudua c cpgak s spksgad c gpgaag cepresaea+ Uk gpgchvg c vagakg H pg kh op`travg gstekaea ce agrk a$ k ghdga ap$ pgspalaka ukhakgg kgd g sasudua kvs+k pdus$ vagakg H g uk d ukcgkgd k spralakareg harhudgaea$ prehuo a k oekakereg

aktemrataa vgsed`r ce skme+ Ylg hdudd hg g vgsd sgkmuak$ pacahcpukg hdsdudua p paa vgsd sgkmuak a$ cga gpudua h pgahap dg pcuhagc h`dgmek a gd dk gd suudua hklukhav$ g ku cg uk xhdk efeht gkta/

ontrkare gsupg padaa$ ha$ akcah$ pg h a xaadagg vgsd sgkmuak+

Cg$ go onuktata oga oudthgdatgtegHgdaVag s scua s v k pgkk pcus c hgdag xhdk+ Ukc

kcakg huduad mgkah cup H899 Ydus$ Daquac H$ Xgonurex a @rmgkah K`ka a gpdahkchd ga ka akvgaa gd jkdmaad ck$ g hg H7999 Ydus+

G hpdg g kcmaud ksu pcus H7999$ hg hkak oemgc`z c vagakg H hshkc gg susgkd ghav hu ohee pr`vekate cak hudtura `rmgkahe$ hg gpdahhd vagaka H$ 7+999 mgd+ a g ghsg su c gd hu edanergrepredukmat$ pku hg pcusud s a ga hak'

Casp`kanad k hurkc k reegug md`ngd HgdaVatg+

taga hGd Xk/Mymya$ hg g hamgYaud Kd pku adgg vagakaH a sucag dudua ghsag$ g hksu/g hd puak 7+999 m c vagakg Hadkah pk dg g$ dg vsg c 18 c

gka$ ag gukha hkc s sag u hgcg hjag dg dg :+999 m0

H 7999 Ydus sunstgke ghtave tgndet5 om

Nanda`mrge97> Gpr279*3!/88+ Epun >97> Gpr 5+

jttp


15/46


16/46

Kews Yr@CUXE HGdAVAtG

76

Ye pagg supaoeke` gaoekge exas ` heee k h`kaku he/ee ce g akhuce k gkuoae p`cuse hòp`kekte f`d`sat`gre$ gg/kuoatede sunstgke ghtave$ ktr/` c`z ht oga racahgt $ spe ce`senaece hòp`kekee akghave *exhapaeka!$ cg kehesge cak pukh cevecee ejk``mah+ Ese aop`gk ce `nsevg h exhapaekaa sukgnsù kehesga$ akch sevesh g kh`p`geg ghav g gnee`

hge$ k apsg `$ s/g puveazg k/uk aop f`ge shu$g gceg ukg g hegg sgu eoeku ce vggnaage g

shceg seokahgav+ HgaVag uoee k h`kakuu a huoge gekae p`mesee ejk``mahe a e gpah hupecaehae$ heeg he peoae$ ce exeopu$ heeeg geace sunsgke ghave+

GH/\yoes se nuhu ce ` p`pugage keana cegg veoe$ cak/uk o av saopu< go ecus hgkagegce exhapaeka$ gsfe kh gheega hgkage ce ngheaa

nekehe *> oaagce HFU! ese ghuo casp`kana k gnee ou ogaoaha$ pueo spuke hjag oakushue+

@oemg 8 H`khektrgte ese$ ce gseoekeg$ p`cushu gluù ejk``maea ce uao + Cep ezug$ hgpsu$ gcah 699 om ce uea ce pee$ h`kakegheega hgkage ce ghaza mga òemg 8 hg 7+999 omce uea ce pee k vesaukeg gkea`g+ Yak uoge$

ku c`g gpù ce ghaza mga g heshu seokahgav$ hag shzu a caoeksaukeg hgpsue`+ Gcoakasgegghes`g ese ghuo ou oga fgha a oga h`kf`gnaa$ ku k uaou kc$ hgkageg ce ogeag f``sa peku gonggl g

shzu saoa`+Yeku g veka k kopakgeg heake` h`ksuog/

à` h`kfò h`g gonggle hu pàa oga oahasuk suhaeke peku ggoek ce g sfaupaoveaa kh`ghe$ U^Z$ hge spalak skgegghuua uakg$ ese casp`kana k huaa ghe 69 ce gnee+

Gsza$ ` oga oue pes`gke c`/esh s h`ksuoe gaoeke `mgkahe+ @cg hu vekaegveaa$ go gksg ou gepgu @rmgkah K`ka `

kù vesauke g ukuag cake hee oga p`puge p`/cuse cak mgog k`gs$ Y`dakesagk K`ka fgnahgcak fuhe ce K`ka hge p`vak cak huua eh``maheh`k`ge+ Kùgeg ese h ku c`g akmecaekusunsgkg ghav$ ha a zoeug$ f``sa peku gò$p`vake ` cak huua eh``mahe+

Uaoee cesh`peaa k emu hu vagoakg C suk

h`ksacege g hee oga aop`gke p`mese aakahege pea`gcea o`ceke+ kgake$ hjag expeaa sumeguh enuae s o f`ge pehgua g gcoakasgegvagoakea C$ ce`gehe se heceg h$ k haucg fgpuua hglu g oekakeeg skaa saseouua `s`s`s`gse$p`ge f`ge u` supgc`zg+ Xucaae eheke gg

ks h$ pe km nekehaae huk`shuegkea`$ vagoakg C ge uk efeh f`ge

aop gk gsupg saseouua aoukag ahgca`vgshug$ ese f`ge meu ce supgc`zg$ agcehaekg ce vagoakg C p`ge hee ashu ce gpgaae guk nà f`ge mgve+ Ag `ge gheseg gu ` seokahgaece`sena$ cgh akeo h`k ce fgpu h heheae ggh ukg cak cù pes`gke sufe ce cehaek cevagoakg C'

Ye ngzg cesh`peaa` oeka`kge oga kgake$ goheg C/Cr`ps$ uk p`cus hu mus phu$ u` ce c`zg$hge se ehògkc uu`+ Oga ou$ espehkc kàeehògkca aakahe$ go heshu ce hakha a hgkagegce vagoakg C cak Da kBacs " C+

Xpeo h uaoee onukaa gcuse mgoea k`gsece p`cuse v` spalaka a oga nake oasaukeg HgaVag ceoekakee g skaa a a v` glug ku c`g pe h`ksuog/à$ ha a pe oeonaa kà h`ksuhà ce eeg+

Kàd pr`cu cak

k f`hua gkud ghtg$ hdakaa HgdaVatg gu putut fgh huk`tak hu htvg kà pr`cu+ Hjagr cgh kpra`gcg gktra`gr k/go trcuat onuktao kcrmatd k`gtr pr`cu oga vhja$gkud ghtg go aktr`cu a uk pr`cu hòpdt kù hgr$ pr`ngnad$ vg cvka k hurkc ukoonru f`grt hutgt gd mgoa k`gtr c pr`cu+,

GSEKAE ' Xupdaoektede gdaoektgre ku p`t kd`hua ` gdaoektgae ehjadanrgt a vgragt sgu uk o`c

skt`s ce vag+ G ku se cepa c`zg zadkah rehògkcgt' Yr`cusede prezektgte k grtah`d ku trenuae dsgte dg kceokg h`paad`r'k hgz h suferaa ce n`da mgstràktestakgde severe *udher$ n`gdg dua Hr`jk!$ herea sfgtud

oecahudua kgakte ce g khepe s h`ksuoga GH/\yoes' k hgz ce cagree$ trenuae s respehtgaosurade mekergde ce jacrgtgre hgre se aopuk *uk h`ksuo hreshut ce dahjace! k pgrgded hugcoakastrgreg pr`cusudua'

Ghazaa mrga kesgturga sukt f`grte seksanada dg efehtede cukt`gre gde rgcahgdad`r danera$ prak

urogrepers`gkedehgreh`ksuohgktataseokahgtaveceghazamrgaòemg/8suktsftuates h`ksuoe k pgrgded a uk pr`cus hu gkta`xacgka'

Ku h`ksuoga C/cr`ps k hgz ce japerhgdheoae' k hgz ce hgdhura rekgda a sgrhàc`z$ hereasfgtud oecahudua' G se fera ce rgzede s`dgre' k hgzud k hgre h`ksuoga uk gdt pr`cus huvatgoakg C$ herea sfgtud oecahudua'

Nanda`mrge97>H

gdaKews

,


17/46

HGdakews

7=

kewssSad ce vag$ skSgSe

Gazt w0 ] t t$ t + c w t $

t$ t$ t t$ t /t t$ jt tt$ tt tt$$ t t t t/ *t/

t!+ t ^ev`duag weddkess$ p+\+ pz$

t$ t t t//$ t t t tt w t akcustrag weddkess+ t $ tt t tt tw t t+ kt xtt ttt jtt t t t' s/ l$

t$ tz t+ tt /' p $ / t$ tw$ tt t+ `/ t t tt t

t t tl t+

c t 75 r$hvt att t 799 t t$ t tt $ t t t t$ /t t t$ t lt z

tt t z+ et $ t t t $ t /$ tt t ' gt t l 75 r$ hvt+

ptt t $t/ $ /t $ t tt$ t t

z+ g t t t t ' g t z t t t t '

ext t t + at

t$ zt t tt+ t tt hvt$ z t $ t$ l t z$ *t! + ot ' A

c+ gx m$ cmpo

p`rtuatgtg rfht

HgdaVatg $Su huk`Sa pers`gke hgre

a c`resh ` skSgSe oganuk0 pers`gke hgre v`r sse nuhure hS oga oudS cevag$ akcaferekS ce vrsS$s fae oga ferahaSe gdSura cepraeSeka a ce gpr`paga0 Sekuoera huovg prakSre ede0cgh cg$ h`kSaku shaSeSa' cgh ku$ mkceSeSe ce c`u `ra kgakSe ce grekukg dg ghesS grSah`d+vagg esSe preg shurS hg s

ku Se nuhura ce eg'


18/46

Sukce Ograg Htgk$ Ogkmgdag *H`kstgktak \gjgrag!Oajgedg/Gdakg \`tahg$ okahu/Vdheg *Fd`rakg Yetreshu!

Hgroek/Ograg Vdshegku$ H`kstgkg *Sukce Ograg Htgk!

Guredag Yrha`gm$ ôkahu/Vdheg *Oajgedg/Gdakg \`tahg!$ Gdexgkcru/Nòn`ked Mruag$ Nuhuresta *Cr+ Vgdektakg Mruag!$ GdexgkcruMurgk$ Hrga`vg *Gdexgkcru/Nòn`ked Mruag!$ Me`rmetg/Hgoedag Hg$ O`reka *A`k Mje`rmje!$ Hrastakg Kah`detg Sah`vshja$ Sudheg*Ogrhedg Xaoa`k`v!

Adegkg Curngh$Mgdga *Mgnraedg Hjaragh!$ Oajgedg Kecedhu$Nuhuresta *Ogragk ^cgk!$ FedahagA`keshu$ ôkahu/Vdheg *Makg Gkt gkedgHa`hrdae!$ Gkcrea Mreg$ Ydàeta *Cr+ Xao`kg Kgrhasg A`kah!$ Edekg Xpku$ Ydàeta *Gkcrea Mreg!$ Kah`dge \`tahg$ ôkahu/Vdheg*Oajgedg/Gdakg \`tahg!$ Nahug Ngrnu$ ôkahu/Vdheg *Guredag Yrha`gm!$ Ogmcg N`tg$ Nrg`v *Mje`rmje N`rz!$ Gcragkg Oajudeheg$Nrg`v *Gurahg Ygd!$ Cr+ Mgnraedg Ormakegku$ Aga *Cr+ Oak`c`rg Gkt`k`vaha!$ F`rektakg/Kah`detg C`nrah$ Meta *Oajgedg Kecedhu!$Xgnakg Y`cakg$ Nuhuresta *Fd rahgNrzàgku!$ A`gkgYgshgd$ Nuhuresta*XgnakgY`cakg!$ Ogragkg ^cudeshu$ Nuhuresta*Me`rmetg Adegkg!$Edekg Càhudeshu$ Nuhuresta *Ogragkg ^cudeshu!$ Gkhg Caku$ Nuhuresta *Edekg Càhudeshu!$ Hrakg/Gcragkg Ngsgogh$ Nuhuresta *EdekgXpku!$ Gkt`k/Dgurekau Ngsgogh$ Nuhuresta *Hrakg/Gcragkg Ngsgogh!$ Vgdektakg Gkcr`kghje$ Mgdga *Edekg Mrulcak!$ Kah`dge OgrhedO`dc vgk$Xene *Edekg Vedhu!$ ^`zahg Astuc r$ ôkahu Xrgt*A`gk EusenauVedhu!$ Kah`detg X`dò k$ ôkahu Xrgt*^`zahg Astuc r!$Cr+ Hrastakg/Edekg Ngceg$ Nuhuresta *Akm+Gdexgkcru A`keshu!$@daopagA`keshu$ Nuhuresta *Gured O`r egku!$ Gksg O`r kgsa$Lurad vhg*Hrastakg Kah`detgSah`vshja!

Oajgedg Yvduhg$ Ygkhau *Hgoedag Fd`reg!$ Guredagk Fd`reg$ F`hgka *Hgoedag Fd`reg!$ gvehg H`kstgktakeshu$ Nuhuresta *tefgk Sag!$Duhagk`trak$ Nuhuresta *Fd`rahgNrzàgku!$ Gdexgkcru Fd`reg$ Ydàeta*GuredagkFd`reg!$ OajgedgNrnudeshu$Ydàeta *Gdexgkcru Fd`reg!$^`cahg Duogahu$ Aga *Cr+ Dadagkg Edekg Vcuvg!$ Xgnak Kehude$ Yghgka *Edekg H`cu!$ Fdgvagk Mjerh$ @edu ^ù *Xgnak Kehude!$Edvarg Hja$ Hdul/Kgp`hg *Vàhjag Duhag ûs!$Gcedg/Hdgucag M`mg$H`kstgkg *Xadvag M`mg!$ Fd`rak Hahgd$ H`kstgkg*OgrahahgHjekgru!$Yòpadau N`rkgh$H`kstgkg *Fd rakHahgd!$Me`rmagkg Hgdek$H`kstgkg *YòpadauN`rkgh!$Mje`rmje Oared Nògmg$Nrgkateg *HrastakgNul`regku!$ Hrastagkg Nuruagk$ Nuhuresta *Oajgedg Nuruagk!$ ^gcu Gurah$Yateta *^gvehgH`kstgktakeshu!$ KgtggNcdu$ Gdexgkcrag*Ehgterakg Hgoedag Numegk!$ XtedugSuc`r$ ^`hau *^gcu Gurah!$ Vermakahg Avkha au$ ^`hau *Xtedug Suc`r!$Va`red/Srgagk Nd`m`$ Nuhuresta*Gkhg Eke!$ tefgk Ngceg$ Xadateg *Vermakahg Avkhaàu!$ Kahudakg Gdexe$ Mruau *Htegshg! *tefgk Ngceg!$ Ograg ^gcu$ Nrgcu *KahudakgGdexe!$ Fd`rahg gcu$ Yateta *Ograg ^gcu!$ Edasgnetg/Audagkg Oajgdghje$ Crgm`cgkg *F`rektakg/Kah`detg C`nrah!$ Kgtgdag Gkcr`kghje$Mgdga *Vgdektakg Gkcr kghje!$Ograg B`ndahahg$ NgagOgre *Ograg Mr`nea!$Kah`dag ^`neshu$ôkahu/Vdheg *Dgurg/Hgoedag Yetreshu!$EhgterakgHgoedagNumegk$Gdexgkcrag *Mgnraedg Hkheg!$Vgderahg Xtku$ Nuzu *DekugVake!$Va`detg ^ù$ Sudheg*Hrastakg Kah detgSah`vshja!$ Davau Vgsade Hja`regk$ Grgc *Hgroek Vàhjag Oaja!$ A`gkg M`rmg$ Mgdga *A`gkg Vaeru!$ Ogragkg Xtèkahg$ @str`v *DavagGkcreeg Nahauh!$O`kahg Hrastakg N`stgkmau$ Oecag *A`sekg Ukmuregku!$ ^`cahgA`gkg Y`p$ Grgc *Evg/EddgFgrhg!$ C/KUDVgdektakKehudga$Sudheg *HrastakgKah`detgSah`vshja!$ Kah`dge O`rgru$Vgtrg C`rkea *^`cahg A`gkgY`p!$ cr Ygrgshjavg Gdexgkcrakg Kgmjau$ Grgc*Davau Vgsade Hja regk!$ Oajgedg Xvakt$ Nastrag* VgsadeOajga J`zg/Luce!$Ygudg Audag Crghudg$Lurad`vhg *Gksg O`r kgsa!$ Cgkaedg/Ograg

Srafg$Saoa grg *Gcakg Mdamg!$ Kgtgdag Kafgkta$ Xdgvg Herhjez*H`sted Xaoa k`v!$Oajgad H`sekhu$Kv`cgra *Ygudg AudagCrghudg!$ AudagkgH`sekhu$ Kv`cgra *Oajgad H`sekhu!$ D`recgkg Cgoagk$ Sudheg *Kgtgdag Kafgkta!$ Ehgterakg Cudmjeru$ Vhreka *Vgdektak Kehudga!$Eumekag Yeral`h$ Sudheg *D`recgkg Cgoagk!$ Va`detg Cudmjeru$ Dukhgvag *Eumekag Yeral`h!$ Ogragkg Y`cm`rekhu$ Sudheg *Va`detgCudmjeru!$ Oa`grg Me`rmeshu$ Sath`v *Cgkaedg/Ograg Srafg!$ Eogkuedg Hauperh$ Sudheg *Hapragk Xaoa`k`v!$ H`rakg H`kg$ OajgadB`mdkahegku *Vgdektak Kehudga!

Kah dgeVedhu

Cr`netg/Surku Xeverak *Edekg Vedhu!

HGDAKE]X

7:

KE]X ODO

Y^@FADUÂ CE XUHHEX

Ye ghegst hgde fgheo huk`shute oeratede ghed`r oeonra ga reedea hgdaVatg akterkgta`kgd hgre$ Yektru Yraog `gr$gu gtaks kaVedud hed oga kgdt k ghtaVatgteg d`r k hgcrud reedea$ dukade gumust$ seYteonrae a `htònrae >97>+ goYundahgt oga sus kuoede d`r$ rgud ce còahadau$ agr k Ygrgktez kuoede sY`ks`rudua careht+

Me`rmetgKgte$ Nerasdveta *A`kedg Ncad!

Ogrhedg Xaoa`k`vSudheg *Hrastaked Ograk!

Oec+ DuhagkOustegN`t`gka *Duoakag @nrelg!

Fd`rakg Yetreshuô+/Vdheg *Me`rmetg Kgte!

Kahudakg Mr`su

Gdexgkcrag * Vaht rag Vàhu!


19/46

Hgdakews

71

kewsEVEKAOEKSE HGDAVASG

Y

79 kàeonrae >97>$ tà pgrtahapgkaa dgXeoakgrud `rmgkazgt dg Nrg v$ J`ted

Gonaekt$ ke/go saoat f`grte nake+ Go f`stktopakga hu nuhurae a hu zonetud penuze ce ckg Kah`detg Frukz$ MYO$ ` mgzcextrg`rcakgr+ Hu oudt pr`fesa`kgdaso acruare$ ghegstg g gsamurgt nukg cesfurgre gseoakgrudua+ k `rmgkazgreg seoakgrudua a/guf`st gdtura hea cà faa$ Ocdak a CgkaedFrukz$ SYO+ Gg huo go gfarogt a k taopudseoakgrudua$ tà c`rao s gpgrakeo ukeaehjape+ @ ehjap gre uk dacer$ pers`gk ceo/k ce urogt$ pers`gkg hgre duhregz hu fae/hgre oeonru gd ehjapea pektru regdazgreg`naehtavudua stgnadat+

Dg Nrg`v gu f`st prezeka k sgd ogkgmera$h`ksuogt ra a h`kstruht ra ce reeg cakNuhureta$ Hrga`vg$ F`hgka$ Nuzu$ Maurmau$Grgc$ Saoa grg$ Nradg$ Oaerhureg Hauh a

Nrg`v+ Hu oudt pr`fesa`kgdaso$ ckg AdegkgGkcruh$ EO$ g susakut duhrgreg ^`dud pr`cu/sed`r HgdaVatg k gfehaukade hgrca`vgshudgre$ gdhrea oesgl g f`st< kaha ohgr ` sakmur za frW79$ supdaoektud oarghud`s pektru akaog tg'Cgr s ku uato kaha ce gfghere+ Vgsade L`gkt$SYO$ ke/g dgksgt ` pr`v`hgre+ Oga exght$ g

vekat hu kà acea ce prezektgre g pr`pukeraace gfghere HgdaVatg$ gstfed kht s gcuheo kehjapede k`gstre ht oga ouda takera+ Ckg EvgXhjdezghj$ CMYO$ ke/g c`vecat kh ` cgth$ cgh ku huk`ta pr`cusede$ ku de f`d`setaa ku taa s de rehògkza$ ku pà gveg suhhes

k gfghere+ Yrezektgreg ke/g c`vecat h esteuk ogkgmer ce suhhes$ h aunete a f`d`setepr`cusede+ \adkah ke pukeo ktrenra$ ce ghe/eg sa cd Gured O règku$XMO$a/gpus uro/t`greg ktrengre< Eu he trenuae s fgh0Exast `nuhd ce ghtavatgte ce hgre trenuae s akeoh`kt$ duhrura saopde pe hgre este nake s decefaketa hu sp`ks`rud tu ghtav+ Cgr s ku

uato kaha ce oakukgtud K`ka @rmgkah' Ckg

Etedbg Gkentgwa$ XYO$ hu oudt pr`fesa /kgdaso$ rncgre a cruare ke/g expdahgt ce heghest pr`cus reprezakt uk h`khept kùpektru sktgteg k`gstr a g fgoadaad`r k`gs/

tre+ Ckg Ehgterakg Oabd`s$ XO$ g susakut h$`rahe go fghe$ kt`tcegukg trenuae s ke k/t`grheo dg ngze+ kt`grhereg dg ngze ksego/k rezudtgte nuke+ Ce fgpt$ ksegok s kuuaa s fgha hea `pt pga ce ngz k gfghere+

Ygrtahapkc dg ghest seoakgr$ tà go gvutce htamgt+ X ku uato h ` reeg puterkaheste f`rogt cak `goeka akstruaa$ cecahga$persevereka$ ektuzagta a p`zatava+ H`ksacerh ehjapg este h`kcus ce uk dacer puterkah+Dacerud segok hu uk caral`r+ Kahauk caral`rku p`gte s fae oga nuk ceht `rhjestrg dua+Y`gte sukt kehesgre zade$ duka sgu gka ce exer/haau pektru g glukme dg rezudtgtede c`rate+ Cegheeg a spuk s ga mral ce `rhjestrg tg$pektru h eg este ehjapg tg ce suhhes+

Orauhg O`règku$ XMO

@z`k a acea cespre h`kstruhag ce reeg

Nrg`vud este uk `rg ce oukte$ ukce k mekergd oerma s te redgxeza+Gg go fhut a eu$ cgr ku go oers sakmur$ ha opreuk hu ` pgrte cakehjap+ Gh`d` go pgrtahapgt dg H`kferakg rema`kgd `rmgkazgt ce HgdaVatgAkterkgta`kgd$ mgzc akc Kah`detg Frukz$ MYO$ hgre s/g strcuat a greuat s ke hgpteze gtekag+ Ke/go redgxgt ktr/uk o`c h`kstruhtav$ gd/

tura ce ouda pgrtahapgka$ a go gvut pradelud s gshudto a s huk`gteoexperaekede dacerad`r perf`rogka+ Ghetag ke/gu khrhgt suetud ku ku/oga hu oudt `z`k$ ha a hu oudte acea cespre h`kstruhag ce reeg a cespreoakukade pe hgre pr`cusede k`gstre crgma de fgh$ gstfed kht s `nakeorezudtgte ce`senate pe vaat`r gdtura ce pgrtekerud k`stru HgdaVatg+

Mgzcg k`gstr$ Kah`detg Frukz$ ke/g hgptgt gtekag prak surprazede pehgre de/g hregt$ ckc c`vgc ce oudt pr`fesa`kgdaso a akc uk f`grte nuk`rmgkazgt`r$ hgre ke/g ceo`kstrgt h gdtura ce HgdaVatg pà s a shjaonavagg a pà ceveka stpkud cestakudua tu+ Ce gseoekeg$ ce ` ogre k/hrhtur eoà`kgd a pr`fesa`kgdaso gu cgt c`vgc a prezektrade he/d`rdgda ogkgmera Orauhg a Gured O`règku$ Vgsade L`gkt$ Evg Fgrhg$cr+ Etedbg Gkentgwa+ Hu tàa go pdehgt oga o`tavga a hu h`kvakmereg hgdtura ce HgdaVatg vò oga k samurgk cak t`gte pukhtede ce vecere+

H`kferakg rema`kgd ce dg Nrg`v oa/g rsh`dat goaktarade a oa/go gcus

hu k`stgdmae goakte ce fgptud h$ k uro hu oga ouda gka$ gaha gvegu d`hf`grte oudte evekaoekte reogrhgnade+ Xukt samur h oudt`r pgrtahapgkacak Nrg`v da s/g ktopdgt ghedga duhru a gu praoat akspargag a ekermag ceg oerme oga cepgrte+

Ke c raohg ghegst za reuat s se gcgume ukua ar ktrem ce zade reuategdtura ce h`demaa k`tra a ce hòpgkag HgdaVatg$ pgrteker ce kcelce+Aunesh HgdaVatg'

X`g Cgvac$ XO

H`frag rma`gd c dg Nrg`vDacerud este caral`rud ehjapea


20/46

Xgrngt ra ferahate tutur r'HGDAKE]X

>9

Dg oudta gka pdaka ce suhhes'U c fru`s cum p u uu$ sc mc s srn`r hruuu rCùu$ s$ fr c`$ u cnr+Cnr s u cùr`r$ r r s cu unuur `r c lur+ s ` rrm c uuu `c u ur c f$ c crm$ uc s uu pru ` s/ p fru`s ps `sr+ gs` `su jr fru`s cù p r f `r crm ù'

s u u uu u cr ` f u n `n`r p r / pr`pus u s j f pur$

pr` pru u r + hv ru `xu uu xr c uuu`s s

rm $ u prsr+ Nu uu >97> uc uurur f`r fru`s$ prr r ` `cu gc c Nussshv$ pr`cus `$ rr $ nur `scrn `r c rbm ùr+

gcr$ u ` srn`r rr$ u u u cùr$ ussf uu c u susu$ p c pr$ r `srufuc s`c uu ur`r' Yru cl gu kù>978 u p c sus$ u u surprz pu pru prr `r'

v f uu pru xr`rcr csfur ursu su $ fr c r susu u r f`s p`sn'

v c`r u g kù p c ru$ r s cp ` ur ru s pu pr p` u ru`$ ssf pr+

Cgk Feteshu

Cr`rhv ar` `

KE]X evekaoekte hgdavatg


21/46

HGDAKE]X

>7

KE]XOdO

ceht ` pers`gk hgre ku ` gre sgu ogaresp`ksgna k pgk ogterag+

G keeme emae ku h`kcuhe k o`caopahat g g gveg ngka2 ghest uhru estep`sana k hgzu k hgre te a precaspua gutaazgreg oehgkasoe`r a prmjaa`rhgpgnae s a racahe stgkcgrcu ogteragce vag$ gcah eta ` pers`gk ecuhgt a

ecuhgna$ pr`ghtav a ekermah+ G ku keeme a g ku saoa emae$ cgr g

uhrg pektru ngka$ te precaspuke g g fghemreea o`rge k g/a `nake$ ghest uhruh`kcuhkc g ef`rtura f`grte ogra pektrug/a oekake sgu$ gseokt`r emekceaoeteruua Ogkè$ g g h`kstrua zaug he/eg he se prnuete k`gpteg+

Oet`cgOet`cg feraharaa a suhhesuua pr`pus ce

oake este saop a hòpex k ghega taop+Eg presupuke trea uhrura hgre trenuae hutavg/te sepgrgt a opreuk$ k ehgre za g exastek/ea k`gstre+ Yurahgreg@cgt hupraka ce frahg Z$ saoakcu/a oar`/

su$ mustu$ khrhturg eehtrah k h`rp$ su/mruogreg$ gpsgreg a$ oga ges$ keemkc

h`kheptu$ h`kvakmereg hgre ` cekete a `gaoektegz$ ke so s ourao k spgautrara`r aktera`gre hgre cekesh frahg a hre/egz regatgteg akcezargna gferekt frahaarespehtave+

G purtg uk rznà hu ` regatgte g frahaa a gapsea ksegok$ ce fgpt$ g gaoektg ekerme/tah a h`kheptug frahg a apsg$ g te hòpghe

k ee$ g e vgacg a g e ktreake$ g e cgputere$ g e gcuhe k ogkafestgre+ Xgu$ gtfespus$ g te hòpghe k keakata este hg a huote/ga rumg pektru heeg he ku/a c`reta+

G te gngkc`kg ks g kave ce aktekaepektru g oura k spgau frahaa a g apsea

ksegok$ ce fgpt$ g cestruhturg frahg a apsgce g kave hguzg$ ce h`khept$ careht ce grchak$ ce g azv`r$ ce ukce khep s seegs ree hguzge hee oga ke ge exastek/ea a regataa k`gstre+

Yrak ghegst o`grte saonàh a$ t`tua$extreo ce h`khret$ aea$ ce fgpt$ cak rega/

tgteg aoatgt g frahaa a apsea a te kgta ktr/`regatgte prao`rcag g tutur`r p`sanaata`r+

8+ H`hregreg regdataaGhest pgs este ce`senat ce aop`rtgkt ce/

`grehe shjaon pr`prau/zas carehag k vag$`fer ` o`tavgae ce kezcrukhakgt$ mekeregz` ogre putere ce ogkafestgre a f`grte outh`khektrgre pe kùg h`kstruhae cak spgauhurgt a ferta `nakut g pukhtee 7 a >+

Gaha este `hu a oòektu k hgre ke ce/kao a gpà aopeoekto k h`ktaakgk`gstr ` veratgna jgrt g vase`r$ g cezace/

rgte`r cestakuua k`stru+Ecugrc Araoag$ XYO$ Nrg`v

E/ogad< ecugrc+araoagImogad+hò]en/sate oecahakg kgturastg

G oga treht k gk pdak ce okh a ce regdazra$ gk k hgres/g opdakat vase$ s/g shjaongt k nake cestake$ s/g hkstratehjape ce praeteka$ k gk k hgre go fst oga skta a ogaodoaa+ a$ pektr h tgokg se kor nnhaa$ pektrhgdavataeka tgokg este gktaopd nadgkda a gd nhraea' Ye>= htonrae$ dg ]rdc Srgce Hekter Nhreta g gvt dhXrntgreg Kgakgd HgdaVatg ôkag$ ktr/k cehr ce vas

kseat ce vanrgag akteks cak setede kgstre+ Eoag g fstcndgt ce fgptd h praktre ka s/g ggt preecaktede roeaHgdaVatg Akterkgtakgd$ cokd Merry Jgrmatga$ hgre$ gg ho dtao$ h saopdatgte$ h praetekae a crgmste k set$ ke/g gcsoesgld cokegda+ He ke/g kceokgt preecaktede s fgheo0X o hea oga nka$ s kcrzkao s vaso a pgs h pgs sdhro pektr opdakareg vasda kstr$ s hto k okhgkgstr exhedekg$ s o goeka gcevrga a s hkstraocestake gcevrgte'

Sa hea hgre g rhgt pe shek$ goeka h regdazra ce exhep/ae$ ogkgmera ce shhes$ ke/g fht s trao dg hte ogxaoeeoag a okcrag ce g hgdavataeka' Ka$ ehjapgkvakmtraa

cak ôkah Vdheg$ ke/go nhrgt s veceo pe shek pe cgokg

Akedg Ncad$ XYO$ oektrd kstr crgm$ a s ke co segog h heeg heke ake oprek k ghegst oakkgt ehjap este praetekag$ pgsakegpektr heeg he fgheo a sektaoektd ce fgoadae cak skd roea HgdaVatg+

Ecahrade ce kaved g sprat eoaade$ pe shek g rhgt ogkgmeraa a skthkvaks h ta hea cak sgd a/g gcmgt pe dastg ce naehtave kh kd< dggkd s e pe pcao$ praktre goekaa ce shhes'

Go gvt pgrte a ce ozah ce nk hgdatgte$ hgre g onmat gtosferg$ce odte ra$ hkfeta$ pdgae ce ngdgke hdrgte$ gopgkae$ gprpaeregce praeteka+++ He s oga vrnao$ ktr/k hvkt$ g fst srnt`gre'

Oa/go ktrengt praetekaa prezeka k sgd ho s/g saoat a agt he rs/pksra go praoat% *spksr Gdakg \tahg$ 7:%!


23/46

Xrnt`greg suhhesudua` z p c f c + u p

z cpz f c c n n$ s g hv >97>+ F pl

p c p$ c ]ctc h n$ kw Qb$ c+

om c / c cf pz$ f c c c$ p f

c c pf c f$ o M$ CMYo$ c p$ p c pz+ g f c c o s$ eo$ / p $$c

c c z c c c hv+ \ c f f p$ p c j c pp z$ p c p l+

Cm p $ cc/ m$ xp p $ s c >978 m p c$ pp m+ g c $ c p pz$ jc f

z c p z p $ c $ c p $ p $ p p p f cp+

p$ j z c

c $ f ml p p c $ xp p $ pc $ c pp $ '

v c c p c c $ cp c c/ 'hs'

k Cc$ 7>% p o s$ eo H

GDAKE]X

>8

KE]Xsrnt`greg gkugd hgdavatg r`okag


24/46

Kews EVEKAOEKSE HGDAVASG

suhhesud gre ` mgo dgrm ce cekaaa$ kspektru oake ghestg seokah kcepdakareg

g ht oga oudt`r `naehtave+ Kaoeka ku estepreg tkr s gan `naehtave a kaoeka ku estepreg tkr s a de kcepdakegsh$ ceha kaoekaku este preg tkr pektru suhhes+ Ghestrga`kgoekt o/g ceteroakgt s oa khep h`/dgn`rgreg hu rog HgdaVatg Akterkgta`kgd dgvrstg ce 7= gka$ agr ghuo go 71+ kh ce pegtukha$ go vzut k HgdaVatg mgrgktud gtakmeraa`naehtaved`r oede a ce gheeg go kheput ak/struareg sun gtektg h``rc`kgre g sp`ks`ruduaoeu$ c`gokg Evedake Mje`rmjau$ XO+

Cup oake$ akstruareg este hònustanadudgfgheraa HgdaVatg a ce gheeggdaoektez`ra cehte `ra go `hgzag+ Gkud ghestg g f`st praogcgt hkc go pgrtahapgt dg ` h`kferak g da/cerad`r a g f`st extrg`rcakgr+ Cea dg kheputgo gvut ` `grehgre reakere$ hrezkc h suktpreg oah pektru g kh`klurgt ce gtag`goeka ce suhhes$ ce huo go gluks gh`d oa/go cgt segog h ku este ced`h gg+ Hdcurghu hgre go f`st ktopakgt ce h`kcuhereg r/oea HgdaVatg ^òkag oa/g ters `rahe reakerea gstg o/g ceteroakgt s agu huvktud cehtevg `ra+ Ce gseoekeg$ ektuzagsoud hed`rprezeka o/g o`tavgt puterkah a o/g glutgt s

o khgrh ce ekermae p`zatav+ G f`st ` expe/raek ukah$ pe hgre ce ghuo ` và repetgkemreat k ehgre gk+

S`t ` preoaer pektru oake g f`st a pgrta/hapgreg dg Xrnt`greg Gkugd HgdaVatg+ Fgptudh go aktrgt k h`ktght hu ogkgmera ce suhhesoa/g gopdahgt c`rakg ce g reua+ Ce cepgrte

ks$ hed oga aopudsa`kgkt oòekt g f`stghedg gd ktdkaraa hu còkud preecakte MerryJgrmatga2 g f`st ` experaek hu t`tud ukah s

d go k fg a s cgu okg hu f`kcgt`rudHgdaVatg$ hruag hu tàa a ouduoao gstzapektru h ke/g `ferat gksg s cevekao `g/oeka ce suhhes+ Dg sfratud zadea go gvut ce`/senatg `k`gre ce g akvatgt dg hak hu còkudMerry Jgrmatga+ kh uk pradel ce g/d gveg k

preglo pe f`kcgt`rud HgdaVatg a pe oekt`rudh`dgn`rgt`rad`r ghesteag+ Hu ghegst `hgzae$c`resh s a ouduoesh cdua careht r Cgk

Feteshu a ktremaa h`kcuhera g roea HgdaVatg^òkag+

Uk gdt oòekt ce`senat g f`st reprezektgtce H`kferakg êma`kgd ce dg Srm`vate+ Cg/h pk ghuo ergo c`gr prezekt$ gshudtkchu oudt gtekae ogteragdede extreo ce akte/resgkte gde hed`r he prezektgu$ ghuo go gvutpr`prag duhrgre$ ktdkareg$ k hgre go grtgt$sun f`ro ce sheket$ huo trgto `naehaade

pr`spehad`r k HgdaVatg+ Oa/gu f`st gdtura kprezektgreg sheketea praetekaa a pgrtekeraaoea ce gfghere$ Ograg Hrsteg a Mgnraed^cuhgku$ hgre sukt$ ce gdtfed$ a h`kstruht`race reeg k pgrtekeragt hu HgdaVatg+ a ea gu k/edes h akstruareg este extreo ce aop`rtgkt$fgpt pektru hgre k ehgre sptok ke

ktdkao$ opreuk hu gda h`dgn`rgt ra ce/gak`tra$ hu kcruot`greg k`gstr$ c`gokgEvedake Mje`rmjau$ XO$ pektru g pdgkahg pgshu pgs cruoud k`stru k HgdaVatg+

Ggcgr$ akstruareg este f`grte aop`rtgkt ao/g glutgt s kedem h rog HgdaVatg este

o`tavud pektru hgre kaoeka ku este pregtkr pektru suhhes+

H`soak Hrsteg

Kaoka ku t pr tkr pktru uhh

go uk vas'K

uoede oeu este Me`rmagkg Kgftgad a sukt cak Nuhureta$ `rgud hu hede ogaoudte p`rtukata+ C`resh s v oprtesh cak experaekg oeg$ ghuoudgt

ce/g dukmud hed`r havg gka ce hkc sukt oeonru HgdaVatg+ Cgh pk ghuo kupreg go pgrtahapgt dg evekaoektede `rmgkazgte ce hòpgkae *seoakgraa$h`kferake!$ gkud ghestg$ akc o`tavgt a khurglgt ce sp`ks`rg oeg$ hgre este aogog oeg$ o/go j`trt s ku oga rgtez kahaukud+ a gg go gluks s pgrtahap dguk evekaoekt f`grte aop`rtgkt$ H`kferakg Dacerad`r$ rmgkazgt dg J`ted gogcg

Nuhureta+ He oakukgte a cekse k akf`rogaa gu f`st teoede ce tejkah expusehu gttg pr`fesa`kgdaso ce htre c`gokg Ver`kabg ]aedgkc' Hkc go vzut/`gtt ce tkr$ cakgoah a ektuzagst$ oa/g cgt hurgl a khrecere a oa/go pus

ktrengreg< He gr puteg s o opaecahe s fgh a eu ghtavatgteg HgdaVatg0Oga gdesh go fhut pgrte cak gheega ehjap hu uk tkr ce 71 gka$ H`soak Hrsteg$ hgreo/g aopresa`kgt prak fedud dua ce g mkca+ Ghegst za ce cemustgre$ huo g f`stcekuoat h`kferakg$ oa/g `ferat hed oga puterkah aopuds+ Y`t s spuk h gtukhago dugt j`trreg s fgh t`t he oa st k putere hg s cesf`r ghtavatgteg HgdaVatghg dg hgrte+ Hjagr cgh sukt tkr a go uk l`n$ ghest duhru ku o opaecah so mkcesh sera`s dg ghegst `p`rtukatgte a s ` oprtesh a gdt r takera hgoake+ Oa/go cgt segog h este gfghereg vaat rudua$ ukce se p`t htamg ouda ngka$ukce p`t s glut gda `goeka s e sktà a dg trup a dg nuzukgr$ cgr hed ogaoudt o o`tavegz hdt`raade+ oa pdghe s hdt`resh opreuk hu oeonraaHgdaVatg$ hgre sukt kate goeka extrg`rcakgra a kate praeteka gcevrga+ He p`gte

oga fruo`s ceht s ga ` gfghere hu `goeka$ cespre `goeka$ pektru `goeka0Go a eu uk vas a sukt h`kvaks h và puteg s d trgksf`ro k regdatgte gdtura ceHgdaVatg' Crgma takera$ shraea/v vasurade$ a cakgoaha$ c`rkaha ce huk`gtere$cgrkaha hu hea cak lur$ gonaaà$ nuka gshudtt`ra a persevereka$ pektru h kuogagg v vea kcepdaka vasud'

V c`resh oudt suhhes'Me`rmagkg Kgftgad$ 79%*Xp`ks`r Kedg Kgftgad$ 75%!H

gdaKews


25/46

HGDAKE]X

HgdaKews

HEKSÛD HGDAF@^KAG FASKEXX< HGDEG GVAGS@ÂD@^ 7: 89=>99 MJA^@CG SED< 9>56 >7= 368 FGZ< 9>56 >7: 698 E/OGAD< AKF@IHGDAVASG+^@

H @ D E H S A V U D C E ^ E C G H A E < O @ K A B G O @ ^ G ^ * H @ @ ^ C @ K G S @ ^ ! Y ^ @ F + U K A V + C ^ + \ E K @ M ^ N G K * ^ E C G H S @ ^ S A A K A F A H !

O G ^ G O G ^ A K * ^ E C G H S @ ^ ^ E X Y + ! ^ @ N E ^ S N U X A * ^ E C G H S @ ^ ^ E X Y @ K X G N A D Y E K S ^ U E U ^ @ Y G !

G C ^ E X G ^ E C G H A E A < HGDEG GVAGS@ÂD@^ 7: 89=>99 MJA^@CG D G Q / @ U S < G C D A S S E ^ G O S A O A @ G ^ G

AOGMAKADECAK ÊVAXSGU C@G^XH@Y ADUXS GSAV+ ECAS@ÛDKU AGXUOÊXY@KXGNADASGSEGYEKSÛ EVEKSUGDEDEMÊEDACESAYG^+

Y U N D A H G A E C E G F G H E ^ A A Y ^ E \ E K S G ^ E G ^ E E D E A A Y ^ @ C U X E D @ ^ H G D A V A S G A K S E ^ K G S A @ K G D G Y G ^ E @ C G S D G S ^ E A D U K A

KE]XEVEKAOEKSE HGDAVASG

Fhg vk k hgpgk ok

Crgmaa oea$ sukt Ograg Grmegku$ ceoeserae `pergt`r hjaoast dg hòna/

kgtud @dthjao$ a oa/go fhut oudt hurgls v oprtesh cak experaekg a tr/arade oede gdtura ce fgoadag HgdaVatg+ oapdghe h sukt gdtura ce gheta `goeka oa/kukga pe hgre a vc dg akstruara$ dg seoa/kgraa a pe hgre a h`ksacer crept fgoadag

oeg+ Ea o spralak dg kev ae$ o khurglegz dg mreu a hed oga ce preduhru e ghedg h ku o oga saot sakmur+ êhuk`sh h oa/go shjao/ngt vagg< oa/go rez`dvgt pr`ndeoe mrgve ce sktgte$ o/go dugt dg

trkt hu pr`praade oede daoate$ hatesh hu oudt rvk t`gte hraderehògkcgte k pr`mrgoede ce akstruare pektru g o perfeha`kg$hha c`gr gg ` s reuesh+ Oa/g aktrgt oae dg hgp ` v`rn pe hgre oa/`spuke oga k mduo$ oga k sera`s sp`ks`rg oeg< $$Oera$ ake/te cupkà a f a tu he fgheo kà'

Cgr ce he go gdes s v v`rnesh t`hoga ghuo cespre t`gteghesteg0 S hoga pektru h gza e ` za ferahat k vagg oeg' Xukt ferahatpektru h sp`ks`rud oeu ce suet$ ckg Fd`rakg Yetreshu$ g f`st eca/hgt Ygdo Ogkgmer$ opreuk hu hea oga aop`rtgka `goeka cakehjapg ce dg ôkahu Vdheg+ taa hu samurgk he ksegok ghest du/hru< h e hpatgkud ukea ehjape oakukgte$ hgre g oga hreshut uk kaved+Xgdg g f`st akvgcgt ce `ra$ ce gpdguze a ce mkcura nuke+ Go gvutgtteg eoàa kht oa/go c`rat s/a hgdh pe uroe+

Xukt$ ce gseoekeg$ ferahat h p`t s de ouduoesh c`goked`r

A`kedg Ncad$ XYO$ Dgurg Ncad$ SYO$ Fd`rakg Yetreshu$ YO$ a tutur`r`goekad`r ce`senaa cak ehjapg ce dg ôkahu Vdheg$ hgre oa suktf`grte crgma a caktre hgre g vreg s a goaktesh pe Gdakg a Ograus\`tahg$ Nahug Ngrnu$ Guredag Yarha`gm$ hgre gu f`st hu tàa ecahga+ak s ouduoesh a ehjapea ce dg Xanau$ reprezektgt ce cd KeduMje rmje$ SYO$ hgre ke glut hu udtaoede kùta oecahgde aakf`roga`kgde+

G vreg s khjea hu htevg huvakte pe hgre de/go guzat dg ghest eve/kaoekt


26/46


27/46

Ogkgmerud ce Xuhhes >97>

Cùnde M`dc Ygdo Ogkgmer

Ferahareg a hgdatgteg vaeaa tgde cepakc ce hgdatgteg mkcurad`r tgde'

Vreo s v spukeo c`gr gtt< S`ke ce te`rae ku gh ht uk mrgo ce ghauke' Gg h hed oga

aop`rtgkt duhru este s treha dg tregn' Se akvato s gheo opreuk uk exerhaau ce aogmakgae97=$ agr kà khepeo s a pukeo kate ktrenra97=$ hu heeg he htama0 Ht ce gprehagt este oukhg tg a ht ce

gprehagt eta tu$ hg pers`gk0

Cgh ku a preg pdghe heeg he veza a he saoa$ gr f hgzud s shjaona hevg+ Ceshjace dgrm `hjaa$ te rumo$ gkgdazegz gtektèrtg HgdaVatg a veza h s/gr puteg hg ghegstg s fe a pektru take `p`rtukatgteg pereht$ prak hgre s a

shjaona t`tgd vagg k nake+ Gr f ogre phgt s rgteza a ce ghegst cgt+ Ce kà$ hea ce gaha$ vea oga guza+

Kà a c`rao akspargae$ suhhes a erahare'

www+hgdamgda+r`gghereg/hgdavatg/`p`rtukatgteg/perehtg

CMYOCr+ Gdexgkcrakg a Ograus Mdahegku$ Nradg

Xuhhesud este ` hdt`rae$ ku ` cestakgae+

HgdaVatg Akterkgta`kgd de èr tutur`r castranuat`rad`r sa p`sanadatgteg ce g se nuhurg ce

akcepekcek ogteragd+ @rahake gre gksg s `nak suhhesud+

Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes o/g glutgt s oa hresh gghereg$ s hreez dakaa kà a s ke nu/

huro opreuk ce regdazra+ @rmgkazo opreuk sera ak` cespre gghere a pr`cuse$ pgrtahapo dg

t`gte evekaoektede `rmgkazgte ce HgdaVatg Akterkgta`kgd+ Go reuat s oa cezv`dt gghereg k taop

shurt$ k haucg hrazea fkgkhagre+ Hòpgkag HgdaVatg Akterkgta`kgd o/g spralakat ce fehgre cgt hu f/

kgkgreg sdad`r ukce rmgkazo evekaoektede$ ogteragde ak`rogtave a$ ku k udtaoud rkc$ h`kcuh/

ereg froea ke k`regz hu prezekg ra ce hte ra s`dahato ghest duhru+ Xukt h`kvaks h opreuk

sukteo cak he k he oga efhaeka+ Este oakukgt s gha pgrte caktr/` ehjap ce prèsa`kata+

Hgraerg hu HgdaVatg este ` h`ktaku expgksauke$ ` prmjae prak hgre puteo

gtakme hede oga kcrzkee vase+ Faa a tu ogkgmer HgdaVatg$ cgr ku ukud `grehgre$ ha

ogkgmer ce suhhes'

CMYO Evg Fgrhg$ Grgc

>

KEjGDD @F FGOE


28/46

M`dc Ygdo Ogkgmer

Xpuke p`t a vea puteg'

Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes g `st$ este a roke kù pr`v`hgre k vagg k`gstr$ vagtrgks`rogt k t`tgdatgte ce h`kheptud HgdaVatg Akterkgta`kgd+ h`gdg HgdaVatg este heg oga ce hgdatgteh`gd ce pe pokt+ Gaha go kvgt huo s ke pr`telo sktgteg k`gstr$ g goadaea a g praetekad`rk`tra+ Go kvgt s gheo caerekg ktre vag ce rutak a vag ce hgdatgte+ Go kvgt s veceoduhrurade ruo`gse cak lurud k`stru$ s o ptaoata a s trgksoateo a hed`rdgda cak ptaoasoud k`stru+

S`gte ghaukade k`gstre gu k hektrud d`r òud$ òud hu nuhuraade a kehgzurade dua+ Go kvgt saunao goekaa$ s a trgto hu hakste a respeht$ s a gshudto pk dg hgpt a s kherho s a kedemeoa s a aktemro k h`dehtavud k`stru+ Faehgre h`dgn`rgt`r gd k`stru gre uk stgtut gpgrte$ pe hgre a d/g gdessakmur *h`ksuogt`r$ dacer sgu ogkgmer!+ Kà a gprehaeo pe tà k gheega osur a sukteo gdtura ceea hu t`gt crgm`steg+

Xuhhesud k`stru este suhhesud ogkgmerad`r k`tra$ hr`rg de ouduoao a pe ghegst hgde< Ogragkga Ogrhed Caku$ Càkg a Davau Yuk$ Gketg a H`kstgktak \gjgrag$ Yetrahg Yast`d$ Ecugrc Araoaeg$ Cgvac

Dadg$ Cgk Yukeshu$ Oajgad/Cgkaed Frukz$ Ocdak/Me`rmagk Frukz$ Ograg Frukz a gdaa+ Cevazg k`gstr este< Sreha ce dg te`rae dgprghtah *Gpdah k ehgre za heeg he kvea!'

Su$ hgre eta kù oeonru HgdaVatg a pgrtahapa perogkekt dg prezektrade ce dg sgd$ edahatra' Ga hut heg oga nuk gdemere$ gagluks dg d`hud p`travat' k hurkc ku ` s oga ga e$ h`kcah$ pr`mrgo aopus+ @ s te trezeta hkc ` s te sgtura ce sòk+ @ s agha pr`mrgoud gg huo vrea+ Ku s oga a khjas k h`davag hgs$ servahau$ pag$ hgs *pk k gg teonedaz`r`/ogkapudgt rudua!+@ s khepa vag kù vag ce o daner+

Agt kàde tgde prakhapaa$ pe hgre ce gza de dga o`tekare97>

Yuteo s fo sgu respehtga$ sgu hòptaoaa+ Gdemereg ke gpgrake+ Ghuo este taopud s gdemeo+Xakmurud o`c k hgre puteo kvakme k gheste vreoura ce shjaonra este s duhro hu uk o`ced kù$rev`dua`kgr ce degcersjap+ Gstg ksegok s hreo uk oecau k hgre tà s fo dacera+ Faehgre trenuaes gcuh ak`vgaa+ Faehgre oeonru gd ehjapea trenuae s a akspare pe headgda+ Faehgre trenuae s a gsuoerspukcereg pektru rezudtgtede froea+ Farog HgdaVatg ke spralak prak `rmgkazgreg ce seoakgraa$ trgakakm/ura$ h`kerake rema`kgde a oecahgde$ cgr oga gdes prak pr`mrgoud spehagd Ogkgmerud ce suhhes+

Ukcevg$ `grte gpr`gpe ce akaog k`gstr$ exast ` pers`gk hgre s/g h`kruktgt hu ghedega pr`/ndeoe hu hgre ke h`krukto a kà a tae cak experaek s`duag+ a $ oga oudt ce gtt$ este nakevàt`grea c`rkah s ke glute+ Ghegst pers`gk este preecaktede a `kcgt`rud HgdaVatg$ este oekt`rud k`stru$

Merry Jgrmatga+ Còkud preecakte$ dg Xrnt`greg Gkugd cak >= `htònrae >97>$ ke/gpr`v`hgt prak putereg exeopdudua pers`kgd+ X ghhepto pr`v`hgreg' X kherho' Xvaso' X ke shjaono' X akvekto' X hreo' X rasho a s kvakmeo'

Duoeg e g k`gstr' X gdemeo s fo respehtga' Eu go gdes'

MYOH`rkedag Gdexg H`l`hgru$ Nuhureta

k fehgre gk ke nuhuro ce Ogreg Xrnt`gre HgdaVatg$ ukce d gveo gpr`gpe ce kà pe `kcgt`rud apreecaktede hòpgkaea HgdaVatg$ Merry Jgrmatga+ Xrnt`greg HgdaVatg ce gkud ghestg g `st ` za ce keuatgt$` za hgre ke/g o`tavgt$ k hgre go kvgt$ ke/go nuhurgt a ke/go castrgt+ Gaha go srnt`rat g treag ecaaeg pr`mrgoudua Ogkgmerud ce suhhes$ h`kheput ce frog HgdaVatg k gkud >991+ Hkc spua Ogkgmer cesuhhes$ ga aopresag h trenuae s gha duhrura extrg`rcakgre$ cgr$ ce gpt$ gha duhrura pe hgre `rahuo de hegahg s fa pers`gk hjeae+

/ Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes o/g glutgt oga oudt ceht o/go gteptgt$ oa/g èrat oudtenekefhaa$ prehuo a cù ogra hgcùra+ Go gvut gksg s pgrtahap dg trgakakmura ce cezv`dtgre pers`kgd$ dgh`kerake rema`kgde$ oecahgde$ go nekefhagt ce ogteragde pektru evekaoektede pe hgre de/go `rmgkazgthu ehjapg$ ce gh`perareg h`sturad`r ce khjaraere g sdad`r ukce rmgkazo evekaoekte$ ce pdgtg pr`cused`rprak ngkh$ ce capdòe$ aksamke a oudte gdtede+

Dg tòn`dg `rmgkazgt dg praog ecaae$ heg cak gkud >979$ go gvut ogreg nuhurae ce g htamg uk dgp/t`p `grte per`rogkt+ Dg tòn`dg `rmgkazgt dg g treag ecaae$ heg cak gkud >97>$ go gvut cak kù ogregnuhurae ce g htamg ` tgndet ce udtao mekergae+ He zahea0 Este uk k`r`h0 Cg$ pektru h a/go aeat k`r`hudua k hgde' Este` rehòpeks0 Cg$ pektru h$ k h`k`roatgte hu o`ttùd oeu$ Cgr cak cgr se ghe+++ HgdaVatg'$ oa pdghe s glut$ oa pdghe scruaesh+ kt`hoga huo spukeg cd Yreecakte pe shekg ghestea Xrnt`ra Gkugde< K a ke kteo hg s cruao'$ a huo o/gu

kvgt a prakaa oea$ hgre oa spukegu< @er a vea praoa kgpà oga oudt ceht cga+ HgdaVatg cruaete$ keglut a este gdtura ce kà' S`tud khepe hu ` stgre p`zatav$ hgre p`gte gtrgme redgaa ruhtu`gse$ h`dgn`rgt`raa ngka'

X saoao$ s aunao a s ke kcrm`stao ce HgdaVatg' Aunesh pr`v`hrade'

MYO Vgderag Xtkeshu$ Nuhureta

gfghereg tg'

>

KEjGDD @F FGOE


30/46

Xadver Mrùp Ogkgmer

Xukteo ce prèsae akmakera zahaeka a gveo cà h`paa oakukga+ Ce gpt$ puteo spuke h ghuogveo pgtru h`paa a$ k hurkc$ hu glut`rud dua Cuokezeu$ vò nukaha+

Cevazg k`gstr este< oukh$ sera`zatgte$ perseverek a rncgre+ Go kvgt$ ce hkc sukteooeonra HgdaVatg$ h ku este suhaekt s a oukhat`r$ s a sera`s$ s a perseverekt$ ha trenuae s ga oudt$oudt rncgre+ Srenuae s taa huo s cesh`pera o`tavgag h`dgn`rgt`rad`r$ s a glua s a cesh`pere a s

a vazugdazeze pr`praade vase+ Ku este u`r$ trenuae s persevereza+

Ygrtahapkc dg seoakgraa$ dg pr`mrgoud Ghgceoaea HgdaVatg$ duhrkc oudt dg cezv`dtgreg pers`kgd$hu ektuzagso a mkcare p`zatav$ persevero pektru gtakmereg `naehtaved`r pdgkahgte+ Dg ukede goo`cahgt cgtg$ cgr ku go rekukgt$ ng$ cak h`ktr$ de/go koudat+

HgdaVatg ke/g erat p`sanadatgteg$ hed`r kshua oga cevreoe$ s recevekao stuceka+ Hg stucekt$ etatkr$ ektuzagst$ hu oakteg ceshjas$ c`rkah ce g kvg duhrura kà+ H`kcuhereg HgdaVatg$ ceshjas pr`/pukerad`r ce ehaektazgre$ vg dug k hgdhud a pràehtud k`stru pektru ` akstruare ce gghera prèsa`kast+

Heg oga nukg dehae ce perseverek go kvgt/` pgrtahapkc dg Xrnt`greg Gkugd cak >= `htò/nrae >97>+ Yreecaktede Merry Jgrmatga ke/g ceo`kstrgt h dg `rahe vrst pà ceveka heeg he a c`reta$

pà s a kcepdaketa vasede$ cgh ga putereg ce g perseverg+ Y`gte ce oudte ra trenuae s rekuka dg duhrura hgre a gh pdhere$ cgrhgre te ak k z`kg ce h`k`rt$ gdemkc gceseg s a cepgrte ce hea crgma+ Ku este u`r' Srenuae s te ktrena he este oga aop`rtgktpektru take a pektru goadag tg+ Cgh goadag este pe praoud pdgk$ gtukha `rahe sghrahau pe hgre d gha te vg cuhe htre regdazgregvased`r tgde+

Hu spralakud keh`kcaa`kgt gd roea HgdaVatg a gd sp`ks`rudua$ hu ` ehjap p`zatav a c`rkah ce g/a regdazgvasede$ pà reua+ Gveo ehjap `rogt cak goeka oakukga$ ehjap ce gur+ a sukteo rehuk`sht`ra nukuduaCuokezeu pektru t`gte cgrurade praoate'

XMO Gured a Orauhg O`règku$ Nuhureta

Xadver Ygdo Ogkgmer

Eta tkr$ a/ga teroakgt stucaade a ku taa kh`tr` s oerma0 HgdaVatg este èrtg k`gstr pektru take+He a èrao0 Agt97>

Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes cesurgt ce HgdaVatg Akterkgta`kgd oa/g peroas s o kshrau khòpetaag pektru @daopagcg cak >978$ hkc vò srnt`ra pgtru gka ce dg dgksgreg ghestea pr`v`hra+Yers`kgd$ o saot extrg`rcakgr ce erahat h go gdes s pgrtahap dg ghest ogrgt`k$ ce`grehe go `stoereu k praz+ Ghuo$ cup he go trehut hu nake ce gzede kga`kgde$ eur`peke a o`kcagde$ celg goceogrgt premtarade pektru ogreg fkgd daopah cak >978+ Gsheksaukeg oeg pk gaha ku g `st u`gr$cgr$ sakher$ g `st ` experaek pdhut+ a gstg pektru h ku go `st kaha`cgt sakmur k gdermgreg oeg$ ha

go nekefhagt k perogkek ce glut`rud a khurglgreg froea$ hgre oa/g gprehagt vgd`greg k h`kstruaregggheraa a o/g spralakat k `rmgkazgreg tutur`r evekaoekted`r d`hgde a ku kuoga a pektru hgre a oudu/oesh cak akao+ Dg ed ce rehuk`sht`gre de sukt a sp`ks`rad`r oea careha$ Gkahg a Gured N`hkegd$ SYO$cak Hdul$ hgre o/gu aktr`cus k ogreg goadae HgdaVatg$ k uro hu 75 gka$ a$ ku k udtaoud rkc$ hedea hgreo/g glutgt s puk ngzede ukea gghera ce suhhes$ ckea Evg Fgrhg$ CMYO+ Cgr kaoah cak he go regdazgtpk gaha kcepdakareg vased`r$ sktgte a uk h`k`rt oudt onuktate pektru oake a pektru goadagoeg$ kavedura ce per`rogk supera`gre ku g f putut `nake r ` ehjap s`dac ce h`dgn`rgt`ra$ huhgre kh oga h`ktakua s gcuh erahare a nukstgre tutur`r hed`r hgre a c`resh hu gcevrgt ` vag cehgdatgte+ opreuk hu ehjapg go rmgkazgt prezektra ceshjase$ sera oecahgde$ go pgrtahapgt dg t`gte evekaoektede rmgkazgtece fro$ kga`kgde a akterkga`kgde$ a go kedes h rahe este p`sanad cgh duhreza k ehjap$ eta perseverekt$ cashapdakgt a ga` gtatucake resp`ksgnad g ce tà seoekaa+

HgdaVatg o/g kvgt huo s a kv pe gdaa prakhapaa a repere pravat`gre dg sktgteg k`gstr sun t`gtegspehtede< fzah$ eoà`kgd a sparatugd+ Yrak HgdaVatg go reuat s puk k prghtah te`rag ukea vaea ce hgdatgte+Sutur r hed`r hgre gu mustgt ertg HgdaVatg de c`resh t`t nakede a a akvat s se kshrae k hòpetaag ukea vaeace hgdatgte+ Este d`h pektru tà'

XYOOgragkg B`hsas$ Mgdga

Xtgr Ogkgmer

kt`tcegukg oa/gu pdhut pr`v`hrade+ G reua s fu caerat este ` sgtasghae ce`senat pektru oake+Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes hreegz t`hoga ghest hgcru+ H`kerakede$ trgakakmurade$ evekaoektede`rmgkazgte gtt ce hòpgkae$ ht a ce pr`prag ehjap$ pe dkm ghuoudgreg ce huk`take ced`h ce kem/dalgt $ reprezakt kt`tcegukg gcevrgt rehdcare g `red`r pr`praa$ uk pradel ce g/a khrhg ngteraade+ Yraksup`rtud akrgstruhturgd$ uogk a hjagr ogteragd gd hòpgkaea$ pektru oake pr`mrgoud Ogkgmerud ce suh/hes h`kstatuae uk spralak pe hgre pà h`ktg `rahkc+ Yrak rehòpeksede meker`gse gh`rcgte ce hòpgkae$ghest pr`mrgo este uk aon`dc k oòektede oga mrede+ Agr rehuk`gtereg reuated`r hu `hgzag Xrnt`raa

Gkugde HgdaVatg oa ktrete khrecereg k pr`praade oede `re+

êhògkc fehrua oeonru HgdaVatg s cevak ogkgmer a s se kshrae k fehgre gkk ghest pr mrgo$ ce`grehe$ cgt cecahgt$ este oudt oga u r s a gtakma edurade pe hgrea de/ga fxgt+

XOEhgterakg Oabds$ Oaerhureg/Hauh

gfghereg tg'

8

KEjGDD @F FGOE


32/46

Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes gk ce gk ke hreegz uk hgcru spehagd ce cesurgre g ghtavataa$ pe hgreoa pdghe s d ceshrau crept hea hakha X+

Cea kahaukud cak naehtavede sgde ku ke sukt strake$ ede$ t`tua$ ke hduzesh pe uk cruo hgre ku gre cehtuk sakmur cezk`cokt kgd< suhhesud+

Evekaoektede sgu trgakakmurade `rmgkazgte ce HgdaVatg Akterkgta`kgd akc hte ` stgae k pgrhursud k`stru$ke glut s ke oekakeo t`kusud$ hrecakg k ro a k pr`praade `re$ s c`nkcao kà huk`take a tejkahapektru g ktra samurgkg+

Gdaerade gu gluks s e regdazgte oga ratoah a k kuor p`gte oga ogre hg r pr`mrgo+ Gsted$ hrete ngzgce ukce gpgr kà dakaa ce vaat`r$ hgre h`ktranuae dg stgnadatgte+

k gheta gka k hgre go pgrtahapgt dg pr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes go saoat perogkekt mralg HgdaVatgAkterkgta`kgd+ Glut`rud o`rgd a$ dg kevàe$ ogteragd k `rmgkazgreg evekaoekted`r pe pdgk d`hgd gu `st sup`rtudpe hgre go putut hdca ` ghtavatgte nake gkh`rgt k vagg ce za hu za+

a ku puteo kemdalg kaha aopudsud cgt ce rehòpeksede èrate ce ro pgrtahapgkad`r hgre gu pgrhurs t`ttrgseud hed`r 7> duka gde h`khursudua+ Cgh go gvut oòekte ce cezkcelce$ gheste rehò/

pekse gu h`ktranuat dg redugreg ghtavataa$ hjagr hu uk edgk oga ogre+S`gte gheste repere nake h`kturgte gu hut cak HgdaVatg Akterkgta`kgd ` pgsauke g k`gstr$ uk shut ce hgre

ku ke puteo dapsa kaha` hdap+

XO tefgk Oabds$ Oaerhureg/Hauh

X a h`kstruaeta pr`prag gghere gdtura ce pgrtekerud crgm$ HgdaVatg Akterkgta`kgd$ a$ gsted$ s glukma s gasamurgk kgkhagr pe teroek dukm este uk pr`hes hgre g shjaongt vagg oudt`r `goeka a g oudt`r ròka+Este extrg`rcakgr a se p`travete pereht pers`gked`r cakgoahe$ hu crgm`ste ce vag a ce `goeka$ hgre ku seteo s puk sufet k heeg he gh$ s `nak suhhes k osurg k hgre a glut a pe gdaa s a opdakegsh vasurade+

Xuhhesud este ` ukcgae s`dac pe hgre se h`kstruaete vaat`rud ehruag$ agr suhhesud ce curgt este uk

pr`hes mrgcgt a trenuae kt`tcegukg s khegp hu oukh+ Exast ks uk gkuoat pre pe hgre ehgre pers`gkhgre a/d c`rete trenuae s d pdtegsh+ Xuhhesud trenuae htamgt$ rashud a eehud gh pgrte cak ghest pr`hes+ Estekevàe ce oudt oukh pektru g htamg danertgteg kgkhagr+ X ku uato h cevekao heeg he mkcao$ agrvagg ukua ò este heeg he gh mkcurade sgde cak eg+

k h`kstruareg ggheraa gdtura ce kà go gvut kt`tcegukg spralakud pgrtekerudua k`stru$ HgdaVatg Akterkg/ta`kgd$ hgre ke/g erat ak`rogaade kehesgre k gpdahgreg sasteoudua$ ke/g pus dg casp`zaae d`mastahg$ pr`cuse cehgdatgte$ cep`zate$ ogmgzak a hgre ke/gu glutgt oereu k h`kstruhag ce reeg+ Dg h`kcuhereg gcoakastrgtav groea gveo uk h`dehtav ce goeka takera$ hgpgnada s rznegsh a s rez`dve pr`ndeoede pe hgre de ktopako+Ce gpt$ `roo ` ehjap a$ hkc ktregmg putere ce h`khektrgre se kcregpt spre K@A *ku spre oake!$ se

`nak pr`mrese extrg`rcakgre hu rezudtgte ce`senate+ Ghuo$ pe taop ce hraz$ pr`v`hgreg cevake cak he k he oga ogre$ agr oukhgk ehjap este gns`dut kehesgr *ku urha Everestud ce ukud sakmur$ ha prak e`rturade hònakgte gde ukea ehjape!+Agr hkc praoeta glut`rud pgrtekerudua ce gghere a hkc taa h ga uk pgrteker ce kcelce$ oerma oga cepgrte+Uk exeopdu ce perseverek a ce urogt este preecaktede roea$ Merry Jgrmatga$ pers`gk hgre prak exeopdudpers`kgd gre `grte ouda pgrtekera hgre d uroegz+ O h`ksacer ` pers`gk k`r`h`gs h d/go ktdkat+

Aunesh HgdaVatg a ku o dgs'

XO X`fag Cgvac$ Nuhureta

H`dgn`rez hu rog HgdaVatg Akterkgta`kgd ce 73 gka+ O/go kshras k pr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes khce dg praog ecaae a ghest duhru o/g o`tavgt s duhrez hu a oga oudt j`trre+ Gkud trehut go htamgt ogredepreoau erat k hgcrud ghestua pr`mrgo$ uk dgpt`p per`rogkt+ Cea ku go duhrgt pektru preoau$ htamgreg duao/g aopudsa`kgt s o aopdah a oga oudt k gghere+ Gg h gkud ghestg go `rmgkazgt cù h`kerake rema`k/

gde a `grte oudte seoakgraa d`hgde+ Agr dg gheste evekaoekte ku go `st sakmur$ pektru h go gvut gdtura gdaogkgmera hu sufet ogre< pe A`kedg Ncad$ goadag Mdahegku$ pe Vaht`rag Vàhu$ Cgk Crmjaha$ Ogrhedg Xaoa`k/`v$ a go ekuoergt c`gr ` pgrte cak ea+ F`grte aop`rtgkt g `st glut`rud d`mastah$ cgr a o`rgd$ praoat cak pgrtegh`kcuheraa roea HgdaVatg ^òkag< Cgk Feteshu$ O`kabg O`rgr a Cgkaedg Mgekhu+ êzudtgtede `nakute kurog ghest`r ghtavata o gh s oa pr`puk pektru gkud urot`r rmgkazgreg oga oudt`r evekaoekte pe pdgkd`hgd$ hu aopght careht gsuprg vaat`rad`r h`dgn`rgt`ra+

F`grte aop`rtgkt k ghtavatgteg oeg g `st a pgrtahapgreg dg t`gte evekaoektede ce/`senate `rmgkazgte ce ro *h`kerakede dacerad`r$ h`kerake oecahgde$ Sgnrg ce Vgr$Xeoakgrud Xuhhesudua$ Xrnt`greg Gkugd!$ ce dg hgre go pdehgt ce ehgre cgt hu ` ogre

khrhtur o`tavga`kgd+

XO Evedake Mje`rmjau$ Yaetràg

KE]X JGDD @F FGOE


33/46


Exehutave Ogkgmer

Ku este aop`rtgkt c`gr he kvo$ ha a ce dg hake kvo+

L`jk Ogxwedd

k praoud rkc$ vreo s gcreso hede oga hgdce urra ce sktgte$ pr`speratgte$ suhhes k gkud>978 a trgcaa`kgdud $$Dg ouda gka' tutur r oeonrad`r HgdaVatg Akterkgta`kgd$ cgr k spehagd hed`r cakdakaade k`gstre r`ktgde a ceshekcekte a ku k udtaoud rkc h`kcuheraa HgdaVatg ^òkag+ tao hgkud >97> g `st uk gk pdak ce kherhra$ hu nuke a rede$ hu suaura a h`n`rura$ cgr$ hkc uk nadgk$

hreceo h g `st uk gk k`rogd k ghest gspeht eh`kòah/kgkhagr gk`rogd ktr/` duoe k`rogd+

Hreceo h pr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes cesurgt ce HgdaVatg ^òkag a/g gtaks `naeh/tavede pektru ghea ogkgmera hgre a/gu c`rat kà pr`v`hra a gu vrut s a cepegsh h`kcaag+ Cehe spukeo gseoekeg duhrura0 Ce`grehe ouda ogkgmera$ praktre hgre a kà$ ke nakuaseo hu z`kgce h`k`rt+ Gsted$ ke/go regoaktat he g spus L`jk Ogxwedd< Ku trenuae s a ogre hg s khepa$ cgrtrenuae s khepa hg s a ogre+

Degcersjapud ku se reer dg ht ce cepgrte ke gvgkso pe kà kake$ ha dg ht ce oudt a gvgkso pe headgda+ Yr`mrgoudOgkgmerud ce suhhes ke/g hut s h`ktaektazo h$ cgh eta uk dacer nuk$ ku ga kevàe ce vreuk tatdu+ Cgh eta uk dacersdgn$ tatdud ku te vg glutg oudt vreoe+ Uk dacer gcevrgt este ghedg hgre a gsuo uk pah oga oudt vak pektru eehura a ukpah oga puak rehuk`gtere pektru reuate+ @goekaa v`r uatg ht ce repece ga hut uk duhru$ cgr a v`r goakta ht ce naked/ga hut+ Cgh gza khepa s gha duhrura nuke$ celg ga suhhes$ hjagr cgh ku se vece kh+ Heeg he ku khepa gza ku ga huo steroaka oake+

Mkcakcu/ke dg vaat`r$ tao hu samurgk h gveo cù gdemera prakhapgde k vag< Fae s ghhepto duhrurade gg huo sukt$

e s ghhepto resp`ksgnadatgteg pektru shjaongreg d`r+ Xakher v`rnakc$ kà ku go hut kaoah ke`nakuat k hgcrud pr`/mrgoudua Ogkgmerud ce suhhes+ Go hut duhrura `nakuate k pr`mrgoud k`stru zadkah `nakuat$ k hgcrud ghtavataa k`gstrezadkahe+ k ehgre za$ kà ke mjaco cup grogaade dua L`jk Ogxwedd< Exast cù hgtem`raa ce `goeka pe duoe< hea hgre ghhg duhrurade s se ktopde a hea hgre se ktregn he s/g ktopdgt+ Agr pektru g gveg suhhes k vag trenuae s treha cak tgnrghed`r hgre se ktregn he s/g ktopdgt k tgnrg hed`r hgre gh hg duhrurade s se kptuagsh+

Ce gheeg go pus uk ghhekt ce`senat pe cezv`dtgreg k`gstr pers`kgd$ cgr a g `goekad`r cak dakaadek`gstre r`ktgde a ceshekcekte$ gsted kht zadede k`gstre ce sont gu `st$ sukt a v`r zade ce premtare

k hektrud ce h`ksudtgk pe hgre d gveo$ ce`grehe Ku este aop`rtgkt c`gr he kvo$ ha a ce dg hakekvo *L`jk Ogxwedd!+

EOOgrag a Oajga Skgse$ Nuhureta

kgakte ce t`gte$ ak s ouduoesh cak sufet hòpgkaea HgdaVatg Akterkgta`kgd pektru glut`rudgh`rcgt k cesurgreg ghtavataa ce h`kstruhae g reedea+ Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes g `stuk stgrt pektru g ke puteg hgdahg a urhg tregpt hu tregpt pe hudoade kgdte k cezv`dtgreg pers`k/gd a pektru g glutg a gdte pers`gke+ Dg sratud evekaoekted`r rema`kgde `rmgkazgte ce ro$ tàpgrtahapgkaa pdegh rgcaakc ce erahare$ cup hgre trgksoat erahareg d`r a hed`r cak lur a$ gsted$ glukms urhe treptede eraharaa+ spdgtg roea a rehòpeksede ku se p`t osurg k huvakte+ Su ce he ku gapr`hecg dg ed pektru g veceg ee erahate k lurud tu0 Cgh a c`reta hu gcevrgt$ vea reua a te veanuhurg gdtura ce kà+

EO

Edekg Xpku$ Nuhureta

8

KEjGDD @F FGOE


34/46

a tu pà f kr+7 k HgdaVatg'taa he vrea s gha hu vagg tg0 taa ht vrea s urha treptede suhhesudua k HgdaVatg sun uk ed hòuk perspeh/

tavg ukea vaea ce hgdatgte$ gtt k heeg he pravete stgreg ce sktgte$ ht a pr`speratgteg0Eu tau< MYO a oga sus+

Ce he vrea s gha ghtavatgteg0 opreuk hu ehjapg tg pà glutg oaa ce `goeka s a hregsh vgd`greg+ Xde co a hed`r cak lurud k`stru gksg ukah he se kuoete HgdaVatg Akterkgta`kgd a hgre oae oa/g èrat ogaoudt ceht go vasgt vre`cgt+ Go kvgt s o nuhur ce t`t he este k lurud oeu a go kvgt h suhhesude hdt`rae$ ku cestakgae+ Huo0 Cesh`perakc hgdatade goekad`r$ duckc ehgre pr`mres$ gprehaakc$ re/huk`shkc$ hrekc gheg stgre ce suhhes hgre ke hrete hòpetekg a h`ktud cak ngkh+

Gveo susakereg hòpgkaea$ agr prak pr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes puteo kr+ 7 kHgdaVatg+ Go hreshut kuorud ce kshraera a ke extakceo$ gh`perao t`t poktud+ Aeakc cakz`kg ce h`k`rt$ krukto cash`k`rtud+ He gheo k ehgre za pektru cezv`dtgreg pers`k/gd$ pektru suhhesud a vasud k`stru0 C`gr ce kà cepakce+ Kà per`rogke v c`resh gdtura

ce HgdaVatg Akterkgta`kgd'

EO Vaht`rag Vàhu$ Maurmau

Ku và f uk ò `nakuat$ pektru h go creptud s fu extrg`rcakgr+O/go gdagt dg HgdaVatg Akterkgta`kgd k gpradae 711=$ akc gtrgs gtt ce pr`cuse$ ht a ce pdgkud ce ogr/

betakm+ Xukt ce prèsae akmaker tejk`d`m ce petr`d$ ghtavatgteg k HgdaVatg akc t`tgd caerat prèsaukaa oedece ngz+ Ce dg kheput go c`rat s prò`vez pr`cusede a pdgkud ce ogrbetakm hu prèsa`kgdaso+ Go reuatghest duhru pgrtahapkc dg t`gte h`kerakede oecahgde$ dg seoakgraade rmgkazgte ce hòpgkae sgu ce h`demaaoea a `rmgkazkc eu ksoa seoakgraa+ Huk`shkc `goeka kà$ hu hgre go demgt praetekaa$ o/go on`matsufetete+ Gvkcu/a pgrtekera$ opreuk go h`kstruat ` ehjap puterkah$ ehjadanrgt$ hu hgre go gtaks k>993 kavedud ce SYO$ agr k >99:$ kavedud ce EO+

Cak >991 pgrtahap dg pr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes+ Yektru oake g `st a este uk staoudekt$ uk ao/n`dc< s ku oa aopuk daoate$ ha evektugd s de suro`ktez' Gseoeka n`kcgrudua hgre$ cgt`rat hed`r >99 centa gde grapad`r caktr/` sehukc$ kvakme demeg ger`cakgoahaa$ h`k`ro hreag ku p`gte znurg$ se racah ce dgs`d a zn`gr+ S t gg$ a kà go reuat s ke oekakeo$ s urho dg kavede supera`gre+ kcepdakareg h`kcaaad`rpr`mrgoudua Ogkgmerud ce suhhes a gsamur gsheksaukeg pe treptede kgdte gde pdgkudua ce ogrbetakm+

Yektru vaat`r oa c`resh gtt oae$ ht a tutur`r oeonrad`r HgdaVatg$ s ke akstruao pgrtahapkc dg t`gte evekaoektede `rmgka/zgte ce hòpgkae$ perseverek a ektuzagso r daoate$ gseoeka n`kcgrudua hgre$ cgh s/gr pra dg 711 ce ntagde grapad`r pe sehukc$ ku gr znurg kaha`cgt+

Faa n`kcgr$ oereu k zn`r$ a khegrh s a a uk ò ce vgd gre$ ku kuoga ce suhhes'

EO Ogragkg C`nreshu$ Ydàeta

Go 3> ce gka a gh pgrte cak goadag HgdaVatg ce 79 gka+ k gheta 79 gka o/go saoat extrg`rcakgr+ Xuktskt`gs$ go suhhes$ sukt glutgt a glut+ Xukt aunat a aunesh+ k ghest ukavers kedaoatgt$ herhud oeu cepraeteka takce htre akkat+

k `kc$ sukt ` pers`gk `nakuat a hu `grte oudt k r`h+ K`r`hud oeu s/g kuoat$ k uro hu 79 gka$`p`rtukatgteg HgdaVatg+ Gpà go gvut kevàe ce rncgre a vàk pektru g ghuoudg huk`take+ Go gvutkevàe ce perseverek pektru g oerme kuoga kgakte gtukha hkc gdaa o hjeogu kgpà+ Vasez$ ureshpdgkura$ rmgkazez evekaoekte$ s`hagdazez+ kt`tcegukg oukhesh cak pdhere+ Cgt`rat sasteoudua ODO$ p`tpetrehe cestud taop hu goadag+ opreuk hu praetekaa `rmgkazez ghtavata pektru ktreakere zah$ oektgd$sparatugd+ Ceha$ traesh vagg gg huo oa c`resh+ Este p`sanad'

ak h`kt ce gonede `p`rtukata HgdaVatg< sktgte a nukstgre+ H`ksuo pr`cuse HgdaVatg zadkah$ akchsukt ce hgdatgte a gu eehte extrg`rcakgre+ êhògkc tutur`r pr`cusede$ cgr a gghereg HgdaVatg+ H`kstrua/esh reede ce h`ksuogt`ra a castranuat`ra+ O nuhur ce t`gte gvgktglede< hòasa`gke$ rgngtEdate$ n`kus ce trapd dakae$ preoaa ogkgmeragde+ Xukt pgrteker HgdaVatg+ Hòpgkag a sp`k/s`raa o/gu susakut kt`tcegukg+

a pe take te v`r susake' Xuhhes'

EO Gkmedahg Xene$ Hdul/Kgp`hg

KE]X JGDD @F FGOE


35/46


Xakmurud duhru h`kstgkt k ukavers este shjaongreg+

Gdnert Eaksteak

Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes cak >97> g reprezektgt uk spralak regd pektru cezv`dtgreg oeg

pers`kgd$ prmjae pektru regdazgreg edurad`r$ uk gcevrgt h`khurs hu oake ksoa+ Ghest pr`mrgo o/g

sh`s hu gcevrgt cak z`kg ce h`kf`rt+ H`kf`rt uk teroek gpgrekt kevak`vgt a nakehuvktgt+ H`kf`rtud

e tgre pdhut+ X stga k z`kg ghegstg e oakukgt+ E d`hud cak hgre ku oga vrea s pdeha+ Este d`hud dg hgre$ ce

fgpt$ ga vasgt$ pektru hgre oukheta$ pektru hgre te znga+ Yk dg uro$ gstg a urorao$ ku0 X ke saoao

nake$ s ke petreheo vagg ktr/uk d`h hdcu a ktr/uk o`c pdhut+ Heeg he este `b$ cgh ku vreo oga

oudt ce dg vag+ S`tua$ z`kg ce h`kf`rt este uk gsgsak cemjazgt k praetek+ Cgh a c`reta hu gcevrgt

suhhesud$ este rehògkcgnad s prseta ghegst z`k$ pektru h$ pgrgc`xgd$ a castrume acegdurade$ agr tu

eta caspus s fgha `rahe hg s roa k z`kg ce h`kf`rt+

Yektru g aea cak ghest aopgs$ a sumerez urot`grede ghauka97>

Srapde Ygdo Ogkgmer

@rmgkazgreg ce htre h`kcuhereg roea HgdaVatg g pr`mrgoudua $$Ogkgmerud ce suhhes ke/g aksufgt kù$ogkgmerad`r$ ` puterkah ekermae p`zatav+ k ghedga taop$ ghest pr`mrgo g reprezektgt ` kù o`cgdatgte ce

khurglgre a ce spralak cak pgrteg h kcuheraa h opgkaea HgdaVatg$ pektru cezv dtgreg a h`ks dacgreg ukea ggherapr`praa dg uk kaved ht oga kgdt+ Gsted$ go gvut hgzag s ke rmgkazo pr`praade evekaoekte dg uk kaved oga raca/hgt$ cgr a s pgrtahapo dg evekaoektede rmgkazgte ce hòpgkae+ Gheste evekaoekte gu `st o`cede ce suhhesce urogt pravakc hretereg ggheraa cak t`gte pukhtede ce vecere+ Agr p`vetade ce suhhes cak pgmakade revastea

HgdaVatg Jgdd ` Fgoe a/gu kceokgt pe kuoerà h`dgn`rgt`ra s a uroeze pe hea hgre gu reuat$ hdhkcu/deghest`rg pe uroe+Evekaoektede a trgakakmurade `rmgkazgte ce ro se gcresegz tutur`r pgrtekerad`r ce gghere$ pektru hg

ehgre s a h`kstruagsh pr`praud cruo htre suhhes+ Ygrtahapgreg dg gheste evekaoekte ce cezv`dtgre pers`kgd$gg huo ka de èr Ghgceoag HgdaVatg$ ku este kahacehuo uk ru kehesgr$ ha este ` hdt`rae g huk`gteraa a gtrgks`roraa k`gstre pe t`gte pdgkurade' Hg s h`kstruao ` gghere puterkah a curgnad a s treheo dg uk kavedsupera`r gd ggheraa gveo kevàe ce cezv`dtgre+ Agr cezv`dtgreg vg gpreg cgh ku dapsao ce dg kahauk evekaoekt$e rmgkazgt ce dakag ce sp`ks`razgre$ e ce ro+ Cezv`dtkcu/ke kà a vò cezv`dtg a pe pgrtekeraa k`tra ce

gghere a gsted vò gveg oga ouda akvatga$ oga oudte kshraera$ oga oudte p`rkara a$ aopdahat$ gghere ogre+Hg dacera vò staoudg ekermag hed`r cak lurud k`stru prak `ptaoasoud$ pgsaukeg a gprehaereg ce hgre vò cg c`vgc+ De

ouduoao$ a gprehaeo$ de rehuk`gteo oeratede hed`rdgda a srnt`rao vaht`raade hkc e`rtura pektru g de cg goekad`r p`sanad/atgteg ce g se nuhurg ht oga ces ce suhhes+ ehuk`gtereg a ceteroak pe goeka s a c`regsh s gh oga oudt$ s ke h`paezea s a h`kstruagsh$ dg rkcud d`r$ gghere ogre+

Eu sukt oereu pre`hupgt s onuktesh hgdatgteg evekaoekted`r `rmgkazgte ce oake pektru hg hea hgre pgrtahap a$ ogagdes$ kàa pgrtekera ce gghera s pdehe ce dg gheste evekaoekte hu rspuksud dg ktrenrade He trenuae s gheo0 a Ce he ghegst

gghere0+HgdaVatg este$ ce cepgrte$ hed oga nuk o`ced ce duhru pektru h èr uk oecau p`zatav$ h`rehtatucake k sasteoud ce pdgt

*ceha ku ga rustrra h oeratga oga oudt ceht ga praoat!$ p`sanadatgteg cezv`dtraa pers`kgde a spralakud ce hgre gakevàe+ Gaha eta k hòpetaae hu take a te gut`cepeta$ a shjaona stadud ce vag+ Xukteo ktr/uk pgrtekeragthu ` hòpgkae `grte puterkah$ per`rogkt a prùkc uogk+ HgdaVatg este pektru hea he v`r s a tragshvagg hu gcevrgt a v`r s gh hevg k vag+ HgdaVatg reprezakt shjaongreg ce hgre kà tà gveo kevàe+

V urez oudt suhhes k shjaongreg a cezv`dtgreg cuokegv`gstr'

SYO Kah`dge ^mdae$ Nuhureta

Hakevg g oga hut gstg ghesteg sukt huvaktede hgre oa/gu vekat k oakte hu `pt gka k uro$ hkc gogfgt hgre sukt gvgktglede pe hgre de èr HgdaVatg pgrtekerad`r sa+ Eu ergo `nakuat hu gdthevg' Ergo k gkud gdAV/deg ce ghudtgte a oa hutgo hevg ce duhru+ Ngkaa traoaa ce ghgs ku oa glukmegu ce tede`k o`nad$ hdunura$oers dg oukte$ agr hea htamga cak duhrra a pràehte hute h`demad`r ergu c`gr ce sez`k+ Xaoego kevàg ghutce akcepekcek kgkhagr$ cea ku tago h se kuoete gg+ Gtukha go hut heg oga akspargt gdemere g vaeaaoede$ hgre cup gpte gka o/g trgks`rogt ktr/uk ò daner hu khrecere k `rede pr`praa a hu hgpghatgteg ce gèra spralak gdt`r goeka+ Go kedes h pgrtekeragtud hu HgdaVatg ksegok p`pudgrazgreg ukua stad ce vag ngzgtpe h`ksuoud ce supdaoekte gdaoektgre pektru g ke pstrg sktgteg+ Hjagr cgh dg kheput oa se preg aop`sanads h`kstruaesh reeg ce h`ksuogt`ra pektru gheste oakukgte pr`cuse$ go gprehagt spralakud kcruot`rad`r oeaa ceoersurade hute ce hòpgkae pektru g ke susake+

Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes este uk gsted ce ceoers+ Gs`haereg hu gda h`dema ogkgmera g cgt kgtereuk`r evekaoekte vgd r`gse+ H`kerakede rema kgde ce dg Vdheg a Srm`vate a seoakgraade dukgre `rmgkazgte dgVdheg a Yateta ke/gu khrhgt ngteraade a gu peroas h`dgn`rgt`rad`r k`tra s se akstruagsh oganake a s se vgc pe sake h`kstruakc ` hgraer gdtura ce kà+ Go reuat s hreo uk oecau ce

gghera hu ` gto`ser ce duhru praetek`gs a pdak ce ektuzagso$ gto`ser c`rat ce t`t oga ouda `goeka+Y`t spuke h gza hea hgre ka se gdtur hrec k ghest kù stad ce vag$ hgre aopdah pgrtekeragtud hu HgdaVatg+ Gheta`goeka vak pektru h a c`resh shjaongreg$ remsakcu/se k vgd`rade pe hgre de prò`vo+

SYOCgk Crmjaha$ S`p`d`veka

KE]X JGDD @F FGOE


37/46


38/46Ogkgmerud ce Xuhhes >97>

Crgma praeteka ce pretutakceka$ este ` ogre nuhurae a opdakare s gha`keza hg pgrteker HgdaVatg Akterkg/ta`kgd$ saoakcu/te k samurgk a h`k`rtgnad$ daner a puterkah$ k ghegst pera`gc pdak ce pr`v`hra+ S`t hg `pr`v`hgre go pravat rekshraereg k pr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes$ ecaag g AA/g$ mkcakcu/o h o gkmglez s

kcepdakesh herakede cak remudgoekt a h$ hkc ghest duhru$ oa vg f oga nake a gghereg oeg vg hrete+ Gg g

a `st+ Yr`mrgoud k sake este mkcat hg uk spralak$ hg uk glut`r pektru ogkgmera$ hgre ke mjacegz a ke pr`pud/segz duk ce duk htre heeg he ke c`rao+

@ pgrtahapgre oga ogre dg evekaoektede rmgkazgte ce hòpgkae gcuhe hu sake oga oudt o`tavgae+ O`ta/vgag gcuhe oga oudt ghauke$ ghaukeg gcuhe gfdaera$ gfdaerade gcuh kà pgrtekera+ Ygrtekeraa hresh reedede+ Gstgeste heeg he oa/g èrat oae pr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes+

Xukteo opreuk hu hòpgkag HgdaVatg k pr`praade k`gstre gghera$ nekefhaeo ce glut`r$ ghest duhru ke`ndam a ke staoudegz+

Gkud se gpr`pae ce srat$ ke mkcao dg heeg he go regdazgt a$ oga oudt$ ke mkcao dg heeghe gveo ce hut pe oga cepgrte$ dg >978$ dg gghereg k`gstr$ dg kùd pr`mrgo Ogkgmerud cesuhhes+ tghjetg este uk pah oga sus$ kà oga nake gktrekga$ oga persevereka$ oga gpr`gpe

ce suhhes a ce regdazgreg vasurad`r+

SYO Ograg Y`peshu$ Nuhureta

H`ksacer h pr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes$ dg hgre go gcergt hu t`gt h`kvakmereg$ este uk pr`mrgoexhedekt$ hgre g vekat dg oòektud p`travat k ghtavatgteg oeg a sukt samur k ghtavatgteg tutur`r ogkgmerad`rHgdaVatg+ Ghest pr`mrgo ke èr taakg$ agr k zadede k`gstre taakg este ogr dg ogre hutgre+ Cgr taakg kup`gte f c`nkcat praktr/ saopd huoprgre+ Cgh vreo s ke nuhuro ce gvgktglede ea$ trenuae s rokeope pagg huk`gteraa a g stucaudua+ Cgh ku ke akstruao k perogkek$ gtukha taakg k`gstr a putereg pe hgreghegstg ke/` h`ker se paerc+

Eu pers`kgd perhep pr`mrgoud ceogrgt ce h`kcuhereg froea HgdaVatg hg pe ` hòpetaae hgre hreegz èoudgae k ghtavatgteg k`gstr+ Hòpetaag e o`t`rud hgre h`kcuhe dg suhhes a racah stgkcgrcud ktremaa ghtav/

ata+ Hu glut`rud pr`mrgoudua go kvgt tejkaha ce duhru oekate s a kcruoe pe tà hea hgre a c`resh uk stadce vag ce hgdatgte$ he gre k vecere sktgteg$ taopud$ d`hud$ o`cud k hgre a ces`ra ghtavatgteg$ stgnadatgteg aakcepekcekg fkgkhagr$ cezv`dtgreg pers`kgdataa a suhhesud k vag+ Kuoga prak ak`rogre$ shjaongreg oek/tgdataa a aopdahgre t`tgd ke puteo shjaong cestakud+

Gg go reuat s hresh kuorud kàd`r kshraa k ghtavatgte a s onuktesh hgdatgteg evekaoekted`r pehgre de/go rmgkazgt+ espehtud a h`ksacergag oeg pektru tà ogkgmeraa pgrtahapgka dg ghest

pr`mrgo$ pektru h sukteo pers`gke hgre hreceo k kà kake$ cgr ke h`khektro pe kevàde hed`rdgda a kugtepto hg vagg s fe hevg hgre s ka se ktopde$ ha h`ktranuao ghtav dg onuktareg ea+

Ouduoesh h`kcuheraa froea HgdaVatg ^òkag pektru akaagtavg a spralakud ogteragd ce hgre go nekefhagtce fehgre cgt+

SYO Ogragk ^cgk$ Nuhureta

Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes este pektru oake h`ktakugre fregsh g ghtavataa k hgcrud oudtakga`kg/dea HgdaVatg$ ghtavatgte pe hgre prò`vez kektrerupt cak 7111+ Ygre haucgt a kefresh pektru h`demaa oea a pek/tru takeraa ce vrstg oeg s prò`vez pr`cuse cestakgte sktaa$ dg vrstg dg hgre ku taa he este n`gdg+ k ghedgataop ks$ eu h`ksacer h este ` ogre gks pektru takera s pegsh k vag hu uk kaved racahgt ce akstruare kcòekaud sktaa$ pektru h$ kgakte ce hgraer$ ngka$ gao a rekuoe$ sktgteg este nukud hed oga ce pre+

Agr pe dkm ghhesud dg vag oga skt`gs$ HgdaVatg g edgn`rgt ert ukah ce gghera+ Ogteogtahagk fakc$go kedes ce dg nuk kheput gksg ce g cezv`dtg gghere ogre$ r rashura a r akvestaaa+

Gc`deshekg oa/go petrehut/` praktre gcuda$ gcuda hgre kvgu huo s a h`kstruagsh pr`prag gghere ahuo s se h`kstruagsh pe ea hg `goeka ce gghera+ Hrade ce akstruare pers`kgd$ HC/urade$ CVC/urade *ce o`ta/vgae$ ce premtare k còekaud ogrbetakmudua a ogkgmeoektudua! o/gu glutgt s go khrecere k oake a k`rede oede+

Fgptud h duhrez k goadae este uk gvgktgl k pdus a oa hreegz ` z`k ce h`k`rt+ Auneshfd`s`fg HgdaVatg a o strcuaesh s prò`vez ghegst gghere hu ht oga oudt prèsa`kgdaso+Oesglud oeu pektru take este< Vak` hu khrecere k ogreg goadae HgdaVatg' Gaha a kuoga gaha te

pà shjaong a vagg tg vg f gg huo ga vasgt'

SYO Cgkaed Frukz$ Hrga`vg

KE]X JGDD @F FGOE


39/46

Ghuo$ hkc ke gpr`paeo ce sratud gkudua >97>$ este o`oektud p`travat pektru nadgkura+Huo g `st vagg oeg k udtaoud gk0 Hgre sukt gspehtede pe hgre vregu s de h`rehtez a hgre sukt hede

pe hgre vregu s de aktemrez oga nake0 k udtaoaa k`u gka go kvgt h vagg p`gte a pdgkahgt$ cgrpektru ghegstg trenuae s taa ukce eta$ he resurse ga a ukce vrea s glukma+

Ouda gka ku go cgt gtekae gptudua h shurmereg taopudua este areversanad a h zadede trehute ku seoga kt`rh+ Gvego ` goadae ruo`gs$ hgre oa gcuheg nuhuraa$ cgr saoego$ t`tua$ h oa dapsete hevg+Caktr/` gkuoat perspehtav$ ku o saoego regdazgt$ cgr$ cak phgte$ ku tago huo s pr`hecez pektrug cepa ghest aopgs+ Yravakc retr`spehtav$ regdazez h ku cesh`peraseo huo p`t s oa akfuekez ghtavhursud vaeaa+

gksg oeg g `st h`dgn`rgreg hu rog HgdaVatg+ Gaha go kvgt$ pgs hu pgs$ huo s o cesh`pr$ so exprao a s gh shjaonra k vagg oeg+ Ghest duhru oa/g gcus oudte sgtasghaa a opdakara$ gg h oa/go c`rat s de grt a gdt`rg ghegst hgde+

Yr`mrgoud Ogkgmerud ce suhhes o/g glutgt `grte oudt k ghest seks$ prak sdade ce akstruare pe hgrerog ka de/g pus dg casp`zaae$ akstruare hgre g luhgt uk r`d aop`rtgkt k cezv`dtgreg oeg a g h`dgn`rgt`/

rad`r cak hgcrud reedea oede+ Go gvut p`sanadatgteg s rmgkazez$ hu spralakud roea$ htevg evekaoekte d`hgde`grte aop`rtgkte pektru z`kede hu uk kuor oga oah ce h`dgn`rgt`ra a s pgrtahap$ opreu

Cali News - iarna 2012

Documents

Transcript of Cali News - iarna 2012