ZN Tg Mures 31 iulie

TG. MUREȘ 31 IUL-13 AUG 2015

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

FILM/ P4

GULYAS PARTY/ P10FESTIVALUL 3R/ P8

ÎN REVISTĂ EVENTS

Evenimente la Dublin Irish Pub PAG.15

FESTIVAL Săptămâna Haferland

PAG.18

ÎMPREJURIMI Park Mc Queen PAG.27

FESTIVAL@REGHIN/P12 FESTIVAL@ALBA//P13

FOCUS PE FILM/ P6

ÎNTÎLNIRE CLUB SAAB /P17

/targu-mures

CITY FILMS PREMIERE

4

kinedok.net | oneworld.ro

04.08.2015 | 21:00 | Recidiva

18.08.2015 | 21:00 | Sugar Blues

J’ai Bistrot(Piața Mărășești, nr. 6)

One World Romania @ Târgu-Mureș

Parteneri mediaCu sprijinulParteneriCentrulNațional alCinematografiei

România

august

intrarealiberă

Titlul original: The Fantastic FourRegie: Josh TrankCu: Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Miles TellerGen: Acțiune, fantasy. Durata: 106 minute

posibilitatea de a face construcțiile invizibile; cu toate acestea, de-a lungul deceniilor, variația în modul în care sunt folosite aceste puteri (sau noi completări primite) i-au permis lui Sue să facă orice, de la simularea zborului și abilități telekinetice, la demonstraţii de inteligenţă sau de putere devastatoare.

Un fim 20th Century Fox distribuit de Odeon. Doar în cinematografe din 7 August.

THE FANTASTIC FOUR

Patru tineri cerce-tători dobândesc

abilități supraomenești după ce un experiment de teleportare la care parti-cipă o ia razna. Cei patru trebuie să învețe cum să își valorifice noile abilități și cum să lucreze împreună pentru a salva Pământul din mâinile unui fost prie-ten, acum devenit inamic. Una dintre cele mai inte-resante evoluții o va avea personajul Sue Storm. Deși aparent cea mai slabă, Sue este cel mai puternic per-sonaj. Puterile ei au avut multă vreme o interpretare liberă în miturile Marvel Comics. La început, a fost în special invizibilitatea și

ANTAGONISTUL

Victor von Doom a urcat pe locul trei în topul IGN al celor mai tari villain-i din istoria benzilor desenate. Inamic de seamă al Fantastic 4, von Doom va fi interpretat cu ajutorul tehnologiei motion capture de Toby Kebbell.

CITY REAL ESTATE ÎNCHIRIERI/VÂNZĂRI

5

CITY FILMS PREMIERE

6

SELF/LESS

Regie: Tarsem SinghCu: Ryan Reynolds, Na-talie Martinez, Matthew Goode, Ben KingsleySF, Thriller. Durata: 117 minute

dar vieţile lui şi ale celor din jur sunt în mare pericol.„Îmi doresc mai mult timp!”... Toţi gândim şi simţim aşa. Dar cum ar fi ca într-o zi să poţi obţine acest timp contra cost?! Inovatorul thriller psi-hologic „Self/less: Transfer de viaţă” explorează tocmai consecinţele care vin odată cu preţul nemuririi.Cu Ryan Reynold, Ben Kingsley, Matthew Goode, Mariana Paola Vicente şi Natalie Martinez în rolurile principale, filmul „Self/less: Transfer de viaţă” este adus de Freeman En-tertainment, în premieră, la cinema, din 7 August.

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ

Industriașul mul-timilionar Damian

Hale (Ben Kingsley) a fost mult timp centrul universului, folosidu-se de puterea sa după bunul plac. După ce află că are cancer, acesta acceptă să se supună unei proceduri medicale revoluţionare, menite să îi readucă tinere-ţea. Damian îşi înscenează moartea şi începe o nouă viaţă, departe de cunos-cuţi, după ce conştiinţa sa este transferată cu succes în corpul unui bărbat mai tânăr (Ryan Reynolds). Însă există oameni care nu ar permite niciodată ca imperfecţiunile procedurii să devină cunoscute, aşa-

TARSEM SINGH

Regizorul de origine indiană și-a făcut intrarea în lumea filmului regizând clipuri muzicale şi spoturi comerciale. Tarsem şi-a făcut cu „The Cell” debutul ca regizor în filmul de lungmetraj. Au urmat “The Fall / Legende pentru viaţă”, “Immortals / Nemuritorii 3D: Războiul Zeilor”, “Mirror Mirror / Oglindă, Oglinjoară” și “Marco Polo”.

CITY FILMS PREMIERE

7

8 CITY SPECIAL FESTIVAL

FESTIVAL 3R (ROMAN) În 2015 imperiul contraatacă!

Muzeul Județean Mureș împreună cu Teatrul Șură din Călugăreni au deosebita plăcere de a vă invita la

FESTIVALUL 3R (ROMAN), care va avea loc în data de 8 august 2015 la Călugă-reni (comuna Eremitu).

După mai mult de 1500 de ani de la că-derea Imperiului Roman, romanii revin pe limes-ul nord-estic. Gladiatorii, legionarii, sclavii și barbarii se întorc în locurile lor de altădată, dând din nou culoare ulițelor de la Călugăreni. Festivalul 3R (ROMAN) reprezintă un prilej deosebit pentru vizitatorii de orice vârstă de a cunoaște tainele, meșteșugurile, viața cotidiană și tehnicile de luptă ale romanilor – moștenirea de neprețuit a unei civilizații unice. Dress code: tunica sau orice îmbrăcă-minte la fel de comodă.Evenimentul va începe cu parada festivă a romanilor, care va porni la ora 10 de la Teatrul Șură din Călugăreni.

A Maros Megyei Múzeum és a Csűrszínház Egyesület szeretettel meghívja Önt a 2015. augusztus

8-án Mikházán (Nyárádremete község, Maros megye) szervezendő 3R (RÓMAI) FESZTIVÁLRA.

Több, mint 1500 évvel a Római Biroda-lom bukása után, a római határok újra benépesülnek! A gladiátorok, római legionáriusok, rabszolgák, barbárok és Róma polgárai visszatérnek Mikházára. A 3R (RÓMAI) fesztivál kiváló családi és közösségi programot kínál, ahol életkortól függetlenül megismerhetik a rómaiak titkait, mesterségeit, hétköznapjait, ha-dászati technikáját és mindazt, amit tőlük örököltünk. Dress code: tunika vagy bármilyen, ha-sonlóan kényelmes öltözet.A fesztivál a rómaiak ünnepélyes bevo-nulásával kezdődik 2015. augusztus 8-án, 10 órakor a mikházi Csűrszínháznál.

Programul festivalului în curând pe/ A fesztivál programját hamarosan itt olvashatják: www.muzeumures.rowww.limesdacicus .rowww.facebook.com/muzeulmures

3R (RÓMAI) FESZTIVÁL a Birodalom visszavág!

10 CITY SPECIAL EVENIMENT

GULYAS PARTY - CLASSICCARCLUB.ROÎn data de 15 august 2015 suntem invitați cu mic cu mare la cea de-a doua ediție Gulyas party - ClassicCarClub.ro.

Clubul așteaptă toți pasionații de mașini de epo-că împreună cu familiile lor la o ieșire în mijlocul naturii pentru a ne bucura de un peisaj frumos, pasiunea pentru mașini deosebite și o mâncare delicioasă.Locul de desfășurare: Mustang Camping, Câmpu Cetății, județul Mureș.

Program 15.08.2015- 8:30 - întâlnire parcarea Auchan City (fost Real)- 9:00 - plecarea către Mustang Camping- 11:00 - sosirea la Mustang Camping - Câmpu Cetății- 11:30 - 15:00 - pregătire gulaș în B.R.A. 2- 11:00 - 14:00 - program alternativ excursie în camioane militare de epocă*- 15:00 - servirea gulașului- 16:30 - 18:00 program liber

Program 16.08.2015- program liber

- membrii activi ai clubului înscriși pe site-ul eveni-mentului - 5lei / persoană (maxim 2 adulți / membru); - alte persoane neînscrise în ClassicCarClub.ro - 10lei;- neînscriși pe site-ul evenimentului - 25lei / persoa-nă;- copii sub 10 ani gratuit.

* Excursia cu camioanele militare de epocă este de circa 2,5 ore, costul excursiei se achită la organizator

În locație este posibilă camparea pentru mai multe zile. Mai multe informații și prețuri: www.mustangcamping.ro. Detalii și înscrieri obligatorii pe pagina evenimen-tului: www.classiccarclub.ro/gulas-party.

12 CITY SPECIAL EVENIMENT SPECIAL

A patra ediție a taberei de creație de la Pădurea rotundă are loc între 10-16 august la

Reghin. Evenimentul organizat de Asociaţia K’ARTE are o importantă componentă de film, 11 producții cinematografice importante fiind prezentate în premieră publicului reghinean. „Pădurea rotundă” este un proiect gândit ca un „laborator” de artă contemporană, unde mai mulți artiști emergenți sunt invitați să abordeze teme site-specific, inspirându-se din micro-universul reghinean/mureșean/transilvănean.Artiști invitați: Michele Bressan | Claudiu Cobilanschi | Hajnal Csibi | Bogdan Girbovan | Krisztina Molnar | Flaviu Rogojan | Iulia Toma Proiecția filmelor va avea loc în trei locuri diferite: PĂDUREA ROTUNDĂDe marți până joi21.00: Leviathan21.00: La Jaula de Oro / Colivia de aur21.00: Love at first fight CASA DE CULTURĂ A TINERETULUI G. ENESCUDe luni până duminică18.00: Condamnarea la moarte - povestea lui Salman18.00: Problema ajutorului umanitar18.00: White God / Orașul câinilor / Fehér Isten 18.00: Tigrul de sticlă 3 18.00: Winter sleep 18.00: Aferim! 18.00: Poligamy MOBILADALINSâmbătă21.00: Inside Llewyn Davis De marți până vineri copiii din Reghin sunt invitați, începând cu ora 11.00, la o serie de ateliere de artă dedicate lor. Accesul este liber la toate evenimentele din program. Lucrările produse de artiști vor fi expuse, în perioada 15 sept - 10 oct, în galeria Camera K’ARTE din Târgu Mureș.

PĂDUREA ROTUNDĂ Film și artă contemporană Despre ‚Pădurea Rotundă’ Așa cum sugerează și toponimia, Pădurea Rotundă, pășim într-un spațiu paradoxal, deopotrivă natural și cultural, sălbatic dar antropizat, săsesc mai demult, mai românesc acum. „Pădurea Rotundă” sperăm să devină, în timp, una din platformele în care aceste paradoxuri se întâlnesc, construiesc și eventual polemizează sau în care se comunică și se dezbat, prin artă și filme, teme comunitare importante.

Despre Asociația K’ARTE În ultimii ani Asociata K’ARTE a activat în județul Mureș prin organizarea unui număr semnificativ de evenimente de film și artă contemporană, în colaborare cu instituții prestigioase precum British Council, Institutul Polonez, Institutul Francez, Institutul Balassi, Ambasada Regală a Norvegiei, dar și cu mai multe alte instituții și ONG-uri importante la nivel local.

CITY EVENTS RECOMANDĂRI PROGRAM

14

Jazz&Blues Club vă invită la o seară cu muzică bună euro africană.

3 august 2015 ora 21,00

EURO AFRICAN MUSIC

15 CITY EVENTS MURES MONSTERS

MUZICA FILMELOR CELEBRE @DUBLINVă propunem o întreaga zi îmbibată cu muzica filmelor celebre și cocktail-uri...existențialiste plus discount de 10% pentru orice salată comandată în intervalul 10:00-20:00

BRUNCH LA

TERASĂ @

DUBLIN Brunching is actually

a lifestyle! Come and

join us! Vă așteptăm

să vă bucurați de

terasa noastră verde și

răcoroasă!

Unde: Dublin Irish Pub Cand: 2 august 10:00-20:00

TAPAS & WINE EVENING @DUBLIN Vara aceasta avem rețeta succesului: seara noastră tematică Tapas & Wine, asezonată cu cele mai bune vinuri din selecția Dublin Irish Pub și aperitive delicioase. Nothing sounds better, on a Friday Night, than a glass of good wine and some delicious tapas!

SÂMBĂTA PASTELOR & PROSECCO @DUBLIN Te invităm să încerci deliciosul trio de Paste & Prosecco la numai 52 lei. Fă o rezervare la tel: 0265.211.200 pentru minim două persoane și vino să încerci un trio de paste diferite cu prosecco la un preț special.

Unde: Dublin Irish Pub Cand: 1 august 18:00

Unde: Dublin Irish Pub Cand: 8 august


SUMMER BUSINESS LUNCH @DUBLIN Pentru o viață sănătoasă, bucurați-vă de cât mai multe salate și de cât mai multe savoruri. Vă propunem un meniu delicios de prânz: salată grecească, Risotto cu parmezan, Calamari crocanți și înghețată asortată la doar 33 lei

APEROL SPRITZ NIGHT @DUBLIN Aperol spritz este băutura perfectă pentru vremea aceasta. Un aperol rece servit pe terasa noastră te ajută să treci de încă o zi toridă.

Unde: Dublin Irish Pub Cand: 31 iulie 11:00 – 14:00


16 CITY EVENTS RECOMANDĂRI PROGRAM

FESTIVALUL NAȚIONAL DE JOCURI ȘI OBICEIURI POPULARE@IDICEL SATCea de-a XII-a ediție a Festivalul Național de Jocuri și Obiceiuri Populare ne așteaptă cu călăreți, joc, multă voie bună, pită și sare și jinars.

TÂRG

HANDMADE

@ MUREȘ MALL Mureș Mall a pregătit

un târg de cadouri și

produse lucrate manual

pentru toți amatorii de

articole handmade.

Unde: Idicel Sat Cand: 8 august

VINERI31.07

18.30GAMES

FNM MODERNLE & LE GAMES

19.00LIVE

JAZZATELIERUL DE

CAFEA

19.00 CONCERT

EMIL BÎZGĂ, GYARFAS ISTVAN ȘI MARIUS PREDA

AMFITEATRUL MIC

23.00 PARTY

SUMMER HALLOWEEN

PARTYGALLERY SOCIAL

CLUB

23.00 PARTY

NU ZĂUCLUB AVI

23.59 PARTYPARTY

TAPAS PUB

SÂMBĂTĂ01.08

09.00 LUPTE

FINALA CAMPIONATULUI

NATIONAL PE ECHIPE SUPER LIGA SENIORI MASCULIN

ȘI FEMININ SALA UMF

18.00 FOTBAL

ASA TG MUREȘ VS. CS”U” CRAIOVA

STADIONUL TRANS-SIL

22.00PARTY

OPEN AIR PARTY ZANZA

23.00 PARTY

LIMITLESS NIGHTGALLERY SOCIAL

CLUB

23.59 PARTYPARTY

TAPAS PUB

DUMINICĂ02.08

20.00 TANGO

SEARĂ DE TANGO ATELIERUL DE

CAFEA

LUNI03.08

HĂMĂCEALĂPĂDUREA DE LÂNGĂ

CENTURĂ

18.00GAMES

SEARĂ DE JOCURI LE & LE GAMES

21.00PARTY

PARTY CHILLS CU CHIPER

THE OFFICE CLUB

22.00TANGO

TEA & TANGOCEAINĂRIA KASHMIR

JOI06.0819.00

CONCERTSERI DE VARĂ CU MUZICĂ DE ORGĂ

PALATUL CULTURII

19.00KIZOMBA

RELAXING MONDAYCEAINĂRIA

KASHMIR

21.00KARAOKEKARAOKE

THE OFFICE CLUB

MARȚI04.08

21.30 FILM

PROIECȚIE FILMKINEDOK

J’AI BISTROT

MIERCURI05.08

17.00EVENT

CINE-MOBILO-

20.00EVENIMENT

SEARA URSUS BISTROL BUS CAFE

21.00CONCERT

ESCAPE THE OFFICE CLUB

VINERI07.08

19.00LIVE

JAZZ ATELIERUL DE

CAFEA

23.00PARTY

DJ ADRIAN EFTIMIEGALLERY SOCIAL

CLUB

23.59 PARTYPARTY

TAPAS PUB

IP WORKSHOP @UNIVERSITATEA SAPIENTIA A IX-a ediție a Școlii de vară IP Workshop va pregătit 8 zile de cursuri, 2 zile libere, 2 zile de excursii și ultima zi pentru prezentarea proiectelor. Se anunță petreceri, seri de filme, boardgames și multe surprize.

WINE PAIRING @ PRIVO Chef Adrian Florescu

împreună cu

sommelierul casei

Marius Danciu, vă invită

la cina gastronomică 6

course special creată

pentru a fi asezonată

cu vinurile cramei Vinca.

Unde: Universitatea Sapientia Cand: 3 – 16 august

Unde: Hotel Privo Când: vineri 31 iulie 19:00

SÂMBĂTĂ08.08

21.00CONCERTROTILOS

THE OFFICE CLUB

23.00PARTY

ONE MAN SHOW GALLERY SOCIAL

CLUB

23.59 PARTYPARTY

TAPAS PUB

DUMINICĂ09.08

TANGOTEA & TANGOATELIERUL DE

CAFEA

LUNI10.08

19.00KIZOMBA

RELAXING MONDAYCEAINĂRIA

KASHMIR

21.00KARAOKEKARAOKE

THE OFFICE CLUB

MIERCURII12.08

18.00FOTBAL

ASA TG MUREȘ VS. ACS POLI

TIMIȘOARA STADIONUL

TRANS-SIL

18.00GAMES

SERĂ DE JOCURI LE & LE GAMES

Unde: Mureș Mall Când: 6 – 9 august

CITY JOBSLOCURI DE MUNCA

17

Întâlnirea Națională Club SAAB RomâniaDupă câștigarea Locului 1 la „Best SAAB Tuning” domnul Teodor Gorea a

avut inițiativa ca în acest an Târgu Mureșul să fie orașul care va găzdui Întâlnirea Națională SAAB Club România. Evenimentul se va desfășura în perioada 14 – 16 august iar locația principală va fi Piața Victoriei (vis-a-vis de Mureș Mall) din centrul orașului. Pentru ziua de vineri organizato-rii au pregătit pentru participanți o cină „de socializare” începând cu ora 19:30, la restaurantul suspen-dat Bridge Grill.

Sâmbătă dimineața la 09:00 participanții se vor ocupa de cos-metizarea mașinilor iar între orele 11:00 și 11:30 va avea loc întâlnirea din Piața Victoriei. Se vor prezenta mașinile participante la concurs și se vor împărți buletine de vot. Anul acesta se vor premia mașini în cadrul a 3 categorii: Original Saab, Tuning Saab și Classic Saab. Publicul va avea posibilitatea de a acorda titlul de „Mașina preferată a publicului”. Au fost invitați fotografi și desenatori care să imortalizeze evenimentul. La ora 15:00 se va porni în coloană, traversând orașul

prin diferite puncte foto, având ca destinație finală complexul Weekend. La Weekend fiecare va avea liber la distracție iar cei dor-nici de adrenalină se pot întrece la karting pentru premiul „Best Lap”. Seara târziu se poate termina pentru doritori cu party. Duminică este programată o vizi-tă la Salina de la Turda.

Mai multe detalii găsiți pe pagina de facebook a evenimentului – Întâlnirea Națională Club SAAB România (www.facebook.com/SAABClubRomania)

18 CITY FESTIVAL RECOMANDĂRI PROGRAM

SĂPTĂMÂNA HAFERLAND

Între 6 și 10 august suntem invitați la Săptămâna Haferland să desco-

perim și să ne bucurăm de o săptămână de tradiții săsești. Dacă ți-ai propus să vizitezi satele săsești din Transilvania dar încă nu ai avut ocazia să o faci, acum e cel mai bun moment! Fișer, Saschiz, Viscri, Criț, Roadeș și Meșendorf vor fi gazdele acestui festival din „Țara Ovăzu-lui”. Organizatorii ne-au pregătit bal tradițional să-sesc, concurs de biciclete (TBT Race), degustări de mâncăruri specifice zonei, slujbe religioase, concerte de orgă și multe alte surprize. Ediția de anul acesta a Săptămânii Haferland stă sub Anul Școlii. Desfășurat sub sloganul “Istoria ne învață!”, eveni-mentul își propune să promoveze proiec-tele fundațiilor și asociațiilor din regiunea Haferland.Program:06 august – Fișer. Despre viața în Hafer-land. Generațiile de altă dată dezvăluie poveștile lor captivante.07 august – Saschiz. Olăritul prinde din

nou viață! Inaugurarea atelierului de cerami-că.07 august – Viscri. Descoperiți un sat auten-tic. Concert de orgă în Biserica Evanghelică. Povești săsești în șura casei parohiale din Viscri.

08 august – Criț. Sașii te invită la sărbătoarea lor! Concurs de biciclete, concert de orgă în cadrul bisericii fortificate, fanfară, recitaluri de instrumente și dansuri tradiționale, expoziția dedicată Anului Școlii, manifestări culinare, balul tradițional săsesc cu muzică live.

09 august – Roadeș. Sommerfest. Sărbătoa-rea verii cu muzică și prăjituri tradiționale, prezentare în premieră - DVD Peter Maffay, Porți deschise la Casa de Cultură, casele de oaspeți și fermele Fundației Tabaluga.10 august – Meșendorf. Un sat neatins. Vă in-vităm să participați la o vizită cu ghid organi-zată la ferma de bovine, la groapa diavolului și la biserica fortificată inaugurată în 2014.

Mai multe detalii și formularul de înscriere găsești pe www.haferland.ro.

19 CITY FESTIVALRECOMANDARI PROGRAM

20 CITY FOOD GASTRONOMIE - RUBRICĂ OFERITĂ DE REXO COFFEE

20

Minty Strawberry Lemonade

A limonádé egy üdítőital, víz, cukor és citromlé keveréke. A francia limonade illetve az

olasz limonata szóból képzett alak a francia limon, illetve olasz limone (citrom) szóból származik. A Rexo egyik különleges limonádéja a Minty Strawberry Lemonade. Az előkészítéséhez használunk frissen csavart citromlevet, eper pürét, epert, menta szirupot, mentát, cukorszirup és víz. A limonádé jéggel van felszolgálva. A nyári melegben egy jó üditőital.

Limonada este o băutură răcoritoare făcută din zeamă de lămâie, apă și miere sau

zahăr. Printre specialitățile cafenelei Rexo vă prezentăm Minty Strawberry Lemonade. O limonadă cu un gust delicios și răcoritor, pentru zilele pline de căldură, pe care o servim oaspeților noștri cu multă grijă.

Ham and chees Sandwich

A szendvics jellemzően két szelet kenyeret, vagy kettévágott péksüteményt

jelent, ami közé húst, sajtot, zöldségfélét tesznek. A szendvics John Montagu Sandwich grófja révén vált ismertté 1769-ben. A Sandwich feltalálója.A Rexo ajálja a Ham and Chees-t. A szendvicset gyorsan elkészitik. Egy ketté vágott zsemle közé kerül a sonka, sajt, saláta, paradicsom és majonnéz.

Ham and chees Sandwich este un preparat de tip sanviș deschis, compus, de obicei

din două felii de chiflă cu unul sau mai multe toppinguri. Sandvișurile sunt o masă de prânz foarte populară, fiind luate la școală, la serviciu sau la picnicuri, ca parte a unui prânz împachetat. Conțin în general o combinație de legume proaspete, carne, brânză și o varietate de sosuri și condimente.Rexo coffe vă recomandă cu încredere să gustații deliciile preparate de bucătarii localului.

Biliard

A név eredete nem egyértelmű. Egy történet a biliárd és a dákó (angolul cue stick) szavak

eredetét is magyarázhatja: az angol pénzkölcsönző, Bill Kew 1550-ben állítólag egy yard hosszúságú faütővel a padlón golyókat ütögetett ide-oda.Azóta a biliárd a kocsmák egyik leghíresebb játéka lett.A rexoban lehetőséget kap kipróbálni vagy akár profi szinten biliárdozni.

Biliardul este o familie de jocuri ce sunt jucate pe o masă, cu un băț, numit tac, folosit pentru

a lovi bilele, ca acestea să se miște pe suprafața mesei. În România termenul de biliard este bine definit și nu are mai multe variante. El este cunoscut ca fiind un joc de amatori ce se joacă prin baruri. Cuvântul biliard se crede că provine din cuvântul franțuzesc ‚billart’ care înseamnă buzdugan sau măciucă, predecesorul modernului tac de astăzi.Pentru o distracție bine meritată vă recomandăm cu încredere un biliard cu prietenii la Rexo Coffe într-un loc unde distracția e la ea acasă.

CITY FOOD GASTRONOMIE

21

UNDE MAI POȚI MÂNCA SHAORMA ?

SHAORMA HOUSE STR. TÂRGULUI, NR. 18

EL GRECO GYROSPIAȚA BERNADY GYORGY, NR. 3

TOMEK – DONER KEBABPIAȚA TRANDAFIRILOR, NR. 57

FAST FOOD ALI BABAPIAȚA TRANDAFIRILOR, NR. 16

KETCH_UPSTR. SINAIA, NR. 3

RESTAURANTE:

LA DIAVOLOSTR. GHEORGHE DOJA NR. 243 (INCINTA PROMENADA MALL)TEL: 0724 367 737

TAVERNA DIAVOLULUIPIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 55TEL: 0727 758 063

RESTAURANT DONAPIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 43TEL: 0265 250 256

DUBLIN IRISH PUBSTR. MIHAI VITEAZU NR. 31TEL: 0757 570 777

LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANTSTR. MORII NR. 27TEL: 0265 213 552

L’ESQUINA RESTAURANT & LOUNGEPIAȚA BERNADY GYORGY NR. 2TEL: 0743 581 155

RESTAURANT CEZARPIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 52TEL: 0265 269 797

RESTAURANT LYRA209, DN 13TEL: 0265 333 090

RESTAURANT PRIVOSTR. URCUȘULUI NR. 1TEL: 0365 424 442

LA TEO RESTAURANTSTR. ALEXANDRU PAPIU ILARIAN NR. 1TEL: 0265 212 244

HANUL MANADASSTR. GHEORGHE DOJA NR. 231TEL: 0265 252 160

RESTAURANT ATLANTICSTR. LIBERTĂȚII NR. 15-17TEL: 0265 268 381

RESTAURANT CĂSUȚA BUNICIISTR. MATEI CORVIN NR. 2TEL: 0265 307 011

RESTAURANT STUDIOB-DUL 1 DECEMBRIE 1918 NR. 107TEL: 0744 261 823

RESTAURANT LA PIAZZETTASTR. CRINULUI NR. 4TEL: 0755 251 424

RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIASTR. POLIGRAFIEI NR. 3TEL: 0748 621 979

BISTRO THEATREPIAȚA TEATRULUI NR. 7TEL: 0748 750 975

RESTAURANT EUROPAB-DUL 1 DECEMBRIE 1918 NR. 97TEL: 0265 263 732

LA ROTONDA B-DUL 1 DEC. 1918, 214TEL: 0743 885 872

RESTAURANT ATLASPIAȚA ONEȘTI NR. 2TEL: 0756 709 463

HANU RUSSTR. TAMAS ERNO NR. 1TEL: 0751 826 216

RESTAURANT COUNTRY PUBSTR. LAVANDEI NR. 2TEL: 0265 311 666

UNDE MAI POȚI MÂNCA CHINEESE FOOD ?

THE WOK STR. GHEORGHE DOJA NR. 243INCINTA PROMENADA MALL

CHINA BLUEPIAȚA VICTORIEI NR. 14 INCINTA MUREȘ MALL

REXOSTR. ÎNFRĂȚIRII NR. 1

CHINA FAST FOODPIAȚA VICTORIEI - STR. CUZA VODĂ NR. 1

22 CITY FOOD GASTRONOMIE - RUBRICĂ OFERITĂ DE LA ROTONDA

LA ROTONDACel mai nou restaurant cu specific italiano – mediteraneean deschis

în orașul nostru, La Rotonda, vă așteaptă într-un cadru modern și primitor pentru a savura preparate italiene originale cu savoarea specifica mediteraneeană. Bucătarul italian cu peste 25 de ani experiență vă va oferi o călătorie culinară unica în care vă veți bucura de preparate de peste și fructe de mare cu aroma

inconfundabilă a mării. Folosim ingrediente direct importate din Italia astfel încât gustul și savoarea preparatelor italiene vă vor copleși cu siguranță. La noi Pizza este pregătită după rețete originale de către pizzerul nostru italian. Vă așteptăm cu drag să vă lăsați purtat în călătoria sofisticată a gustului desăvârșit pe meleaguri italiene.

23 CITY FOOD GASTRONOMIE - RUBRICĂ OFERITĂ DE TAVERNA DIAVOLULUI

MÂNCARE UȘOARĂ DE VARĂ

Pe răcoarea oferită de terasa restaurantului Taverna Diavolului putem

savura preparate ușoare de vară. Bucătarii de aici s-au gândit la niște preparate cu puține calorii care se pot servi și în zilele toride de vară. Un platou cu ciupercuțe și cașcaval pane combinat cu legume la grătar reprezintă una din opțiunile restaurantului. Platoul generos este realizat dintr-o combinație de dovlecei, vinete, rondele de ceapă, ardei gras, ciupercuțe și roșii a căror aromă este scoasă în evidență prin prepararea la grătar iar gustul lor se asortează cu cașcavalul pane. Cei care doresc un preparat cu pește pot opta pentru platoul cu

https://www.facebook.com/ TavernaDiavolului

somon afumat. Acesta poate fi și un aperitiv excelent înainte de servirea unui păhărel de tărie. Recomandăm salata de pui cu avocado sau ciupercuțele cu brânză iar cei care sunt dispuși să se sacrifice pentru mai multe calorii pot savura o pizza delicioasă.

24 CITY SHOPPING CUMPĂRĂTURI

Dâmbul PietrosBulevardul 1848, nr. 41/43

INTERSHOPMS.RO

Cartierul 7 Noiembrie Str. 22 Decembrie,în incinta Pieței de zi

ALIMENTARĂ ONLINELIVRARE GRATUIT

CITY SHOPPINGCUMPĂRĂTURI

25

Dâmbul PietrosBulevardul 1848, nr. 41/43

INTERSHOPMS.RO

Cartierul 7 Noiembrie Str. 22 Decembrie,în incinta Pieței de zi

ALIMENTARĂ ONLINELIVRARE GRATUIT

26 CITY BREAK TURISM - COMPLEXUL WEEKEND

Terasa Riviera Terasa Tropical Restaurant Sólyom Restaurant Pescăruș

Cel mai mare complex de agrement din Târgu Mureș este în continuare alternativa preferată de târgumureșeni la vremea

toridă de afară. Peste 10 000 de oameni trec pragul Complexului de Agrement și Sport „ Mureșul” aproape în fiecare sfârșit de săptămână. Dar nu doar târgumureșenii aleg să-și petreacă timpul liber aici, ci și vecini din județe alăturate dornici de relaxare și voie bună. La Weekend te poți destinde în bazine și poți să te bucuri de o tură palpitantă pe unul din cele trei tobogane cu

apă pentru adulți. Micuții se pot juca în voie în spațiul de joacă recent inaugurat iar amatorii de mișcare au la dispoziție terenuri dedicate pentru a practica sportul preferat. Dacă te saturi de plajă și înot ia-ți prietenii și închiriază o barcă sau o hidrobicicletă iar distracția va fi garantată. În cadrul complexului găsești foarte multe restau-rante și terase unde poți servi băuturi alcoolice sau răcoritoare dar și mâncăruri de tot felul, nu lipsesc nici înghețata, vata de zahăr, langoșul sau pizza. Nu uita că lunea nu se face baie în bazine!

CITY BREAK TURISM

27

La doar câţva kilometri de Târgu Mureş, însă departe

de agitaţia oraşului, într-un mediu natural se află Parcul McQueen, un mic paradis al copilăriei, un loc în care petrecerile din spaţiul de joacă sunt pline de activităţi distractive dar şi educative, o lume aparte, o lume fericită pentru copii, părinţi şi bunici.

Dacă în căldura zilelor de vară te gândeşti la plaje în-

sorite şi vacanţe, poţi lua o pauză de la activitatea cotidiană şi să faci o vi-zită la piscina din incinta parcului McQueen.Programul de funcţiona-re este: Luni-Vineri între orele 12:00-18:00 şi Sâmbătă-Duminică între orele 10:00-20:00.

Acest loc poate deveni un mic paradis pentru cei

mici: excursii, zile de naşte-re, evenimente organizate cu ocazia terminării anului şcolar, etc.

CITY BREAK TURISM

28

CITY BREAK TURISM

29

HOTEL EVEREST«««

Situat lângă Sala Sportu-rilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâl-niri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10.

Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, [email protected] web: hoteleverest.ro

HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA««« Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TV cu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10.

Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 [email protected] web: hotel-business.ro

HOTEL CONCORDIA«««« Situat în centrul orașului, într-o clădire veche de 100 ani, hotelul este mo-dern, elegant cu o fațadă deosebită. Oaspeții sunt răsfățați cu saună, masaj, hidromasaj și piscină in-terioară. Internet Wi-Fi și parcare gratuite. booking.com: 8.1/10.

Adress: Târgu Mureș, Piața Trandafirilor, nr. 45 Tel.: 0265 260 602 [email protected] web: hotelconcordia.ro

HOTEL CIAO «««

Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută.Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar. booking.com: 7.4/10.

Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, [email protected] , web: hotel-ciao.ro

Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție ca-mere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hotelul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare privată gratuite.

booking.com: 9.3/10.

Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 [email protected] web: plazahotel.ro

HOTELPRIVO««««« Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10.

Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, [email protected] web: hoteltprivo.ro

Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere moderne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă.


Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 28-30, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro

HOTEL CONTINENTAL««« Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții ad-ministrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.


Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 [email protected] web: continentalhotels.ro

HOTEL PLAZA««««

HOTEL GRAND««««

Între 3 și 4 august se reunește lotul echipei BC Mureș.

La începutul noului sezon echipa se va antrena timp de o săptămână acasă, urmând ca pe data de 11 august să se deplaseze la Sovata pentru o săptămână de cantonament. După 18 august tigrii vor dis-puta câteva partide amicale.BC Mureș intenționează să or-ganizeze o nouă ediție a Cupei Mureșului iar cea mai probabilă dată pentru desfășurarea aces-teia este 11-13 septembrie cu posibilitatea de a fi devansată cu o săptămână. Lotul echipei urmează să fie definitivat în următoarele zile. Mai multe informații găsiți pe site-ul: www.bcmures.com.

SE REUNEȘTE LOTUL BC MUREȘ

CITY SPORT EVENIMENT

30

CITY SPORT EVENIMENT

32

Și în acest an Târgu Mureșul va fi gazda Cam-pionatului Național de

Triatlon. Evenimentul sportiv se va desfășura în zilele de 1 și 2 august. Sportivii se pot înscrie într-una din categoriile (feminin și masculin): copii, cadeți, juniori, amatori și seniori open. De ase-menea se va organiza și proba de ștafetă mixtă. Potrivit regulamentului Federației Române de Triatlon concurenții trebuie să posede licență FRTRI și să achite o taxă

Campionatul Național de Triatlon 2015

Pro Biciclo Urbo au pro-gramate în această peri-oadă două ture. Una mai

scurtă de doar o zi dar nu de dificultate mică și una ce se va întinde pe 6 zile ce promite pei-saje și experiențe minunate.

În 2 august se anunță tura de Milaș ce va avea următorul traseu: Târgu Mureș – Ceuașu de Câmpie – Râciu – Crăiești – Milaș – Cozma – Tonciu – Fără-gău – Păingeni – Glodeni – Târgu Mureș. Deși este o tură de o zi nu va fi una ușoară. Distanța cumulată este de 107 km iar

înălțimea cumulată de aproxi-mativ 440 m.

Turul Secuimii, de 6 zile, a fost programat în perioada 8 – 13 august. Și va avea următorul traseu pe zile.

Ziua 1: Târgu Mureș - Miercurea Nirajului – Bereni – Sărățeni – Sovata – Praid – Bucin – Ghe-orgheni

Ziua 2: Gheorgheni – Lacul de acumulare Subcetate (Zetea) – Odorheiu Secuiesc

Ziua 3: Odorheiu Secuiesc – Miercurea Ciuc – Gheorgheni

Ziua 4: Gheorgheni – Lacul Roșu – Cheile Bicazului – Lacul Bicaz – Tulgheș sau Ceahlău

Ziua 5: Tulgheș/Ceahlău – Ha-gota – Ditrău – Remetea

Ziua 6: Remetea – Lăpușna – Reghin – Breaza – Voivodeni – Glodeni – Târgu Mureș

Informații pe www.facbook.com/ProBicicloUrbo sau www.probiciclourbo.ro

TURE PE DOUĂ ROȚI CU PRO BICICLO URBO

de înscriere ce diferă în funcție de categoria pentru care te înscrii. Distanțele ce trebuie parcur-se în cadrul celor trei probe sportive diferă în funcție de categorie astfel: - Copii 9,10, 11 și 12 ani: 200 m înot, 5 km bicicletă, 1,25 km alergare;- Cadeți 13 – 15 ani: 400 m înot, 10 km bicicletă, 2,5 km alergare;- Juniori 16 – 19 ani, Seniori open și Age Group (20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, +60): 750 m înot, 20 km bicicletă, 5 km alergare;- Ștafetă mixtă: 4*200 m înot + 7,5 km bicicletă + 1,25 km alergare. Concursul va fi cronometrat cu

sistem electronic iar pierde-rea cipului sau nefolosirea lui pe durata concursului atrage descalificarea concurentului. Concurenții trebuie să aibă echipament adecvat pentru fiecare probă sportivă. Mai multe detalii cu privire la această competiție găsiți pe site-ul oficial al Federației Române de Triatlon, www.frtri.ro.

CITY SPORT SPORT

3333

34 CITY AUTO PAGINĂ OFERITĂ DE

Ne găsiți pe www.dezmembrari-

piese-auto.ro

E-mail: [email protected]

Adresa: str. Viilor, nr.800, Cristești,

jud. Mureș

Telefon:

Ovidiu Szilagyi – 0748.885.708

Gelu Baciu – 0756.051.934

Marius Bothaza – 0744.184.521

Andrei Belean – 0740.768.015

Claudiu Borz – 0752.011.945

Ferenc Gal – 0756.190.526

Caroseria este o componentă principală a automobilului monta-tă în partea superioară a acestuia

ca suport pentru transportul persoanelor, pentru încărcătură sau pentru utilajele de lucru montate pe automobil. În general, caroseria mai are și rolul de a separa încărcătura, utilajele sau persoanele transportate de restul automobilului și de mediul înconjurător, pentru siguranță.

Tipuri de caroserieBerlinăSedan sau berlină este denumirea tipului de automobil cu caroseria de tip închis (pavilion fix), cu două sau patru uși, câte 2 geamuri laterale pe fiecare parte, amenajat pentru patru sau mai mulți pasageri. Acesta este stilul de caroserie comun celor mai multe dintre autoturis-mele moderne. Sedanul este unul dintre cele mai comune tipuri de caroserie ale automobilelor din ziua noastră.

BreakBreak este termenul folosit pentru a descrie o mașină cu o caroserie similară unei berline, dar care are zona de spațiu util din spate extinsă. Break-urile mai sunt numite station wagon sau estate în limbile anglofone și combi în germană.

HatchbackEste un tip de caroserie a autovehicu-lelor moderne. Cuvântul este un neolo-gism provenit din limba engleză, unde hatch înseamnă trapă și back înseamnă spate. Acest tip de caroserie se numește și cu două volume, unul din volume fiind compartimentul motorului și al doilea compartimentul pasagerilor împreună cu portbagajul.

CoupéMașină cu 2 uși, cu plafon fix și cu o alură sportivă (plafonul fiind plonjat pe spate). În plus, locurile din spate sunt mult mai mici decât cele din față.

CabrioletCabriolet este un tip de caroserie a vehiculelor decapotabile. Acest tip de automobil este dotat cu un plafon acționat electric, care poate fi coborât. Modelele cabriolet pot avea două sau patru locuri.

LimuzinăLimuzina este un automobil închis, care are o caroserie cu 2 sau 3 volume, de dimensiuni mai mari, cu un confort interior deosebit. Locul șoferului este separat de habitaclul pentru pasageri printr-un perete despărțitor, de regulă un paravan de sticlă.

RoadsterRoadster este un automobil deca-potabil cu două locuri, cu un design

sportiv. Inițial, termenul era folosit în SUA pentru mașinile deschise, fără plafon, dar acum este utilizat pentru a descrie mașinile decapotabile cu două locuri.

Pick-upSe folosește la un autovehicul mai mic decât camionul, compus dintr-o cabină cu unul sau două rânduri de scaune pentru pasageri și o platformă descope-rită în spate cu obloane, folosit pentru transportul de materiale.

Beneficiile achiziționării unei caroserii din dezmembrări:•Prețuri mai mici din dezmembrări decât din magazine•Posibilitatea de a negocia prețurile •Elemente de caroserie care nu se mai produc pe piață•Elemente de caroserie originale cu fiabilitate crescută și potrivire perfectă•Primești garanție •Se livrează în toată țara. MATEROM DEZMEMBRĂRI îți pune la dispoziție o gamă variată de elemente de caroserie originale din dezmembrări auto. În perioada 15 iulie-15 august am pregătit pentru tine o ofertă specială la achiziția elemetelor de caroserie.

ELEMENTELE DE CAROSERIE

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

36

Ce poți să faci în loc să stai pe Facebook ?

SEARA DE JOCURIINCHIRIERE JOCURI

STRADA ARTEI NR.3, LELEGAMES.RO

GAME NIGHT

(RENOVARE) P-ȚA TRANDAFIRILOR 53, FACEBOOK.COM/THEBACKSTAGEMURES

POTI INCHIRIA JOCURI

JÁTSZMA STR. POŞTEI NR. 2, JATSZMA.RO

KARAOKE LUNEA LA THE OFFICE CLUB STR. BOLYAI NR. 20

JOI LA THE BACKSTAGE (RENOVARE) P-ȚA TRANDAFIRILOR NR. 53

BOWLING

RED BOWLING PARC SPORTIV MUNICIPAL NR. 4

KARTING

GO KART RACING SÂNGEORGIU DE MUREȘ STR. PLUTELOR NR. 4

CAFENELE

J’aI BISTROTP-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296

Old City CafeP-TA TRANDAFIRI-LOR 43 TEL: 0736 388 923

G. POINTCUZA VODA 33 gpoint.ro

THE OFFICEBOLYAI 20 TEL: 0265 212 125

BRISTOL BUS CAFESECEREI 4 TEL: 0265 525 500

LA FROG!VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276

ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359

REXOÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121

BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094

MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182

SCARLETP-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700

Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131

Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033

Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500 Atelierul De Cafea CAFE FREIP-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721

PIAF CAFEBOLYAI 52 TEL: 0771 525 526

CEAINĂRIA KASHMIRMIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067

38 CITY GRAM OAMENI ȘI LOCURI

Director Executiv: Marian GîleaDirector Reţea: Marius VâlsănescuDirector Vânzări,PR: Osvath [email protected]

DTP: Török [email protected]/editare: Ioana [email protected]ţie: SC Novaprint Management SRL

Publicitate naţională

Speranţa Velicu, Senior Sales Manager0726 103 [email protected]@gmail.com

EDIŢIA de MUREŞapare bilunar - gratuit, nr. 15 (223),

31 iul - 13 aug 2015

Editată de:

SC NOVAPRINT MANAGEMENT SRL,

e-mail: [email protected]

website: http://mures.zilesinopti.ro/

fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Lunare: Vâlcea.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

6

4

5

11-8 cu aparatul foto \n

Târgu Mureș

facebook.com/zilesinoptiMures

Vizitează pagina noastră de

facebook: www.facebook.com/zilesinoptiMures, trimite-ne

o fotografie realizată de tine

cu orașul nostru iar cele mai

reușite vor apărea în edițiile

următoare la secțiunea City Gram – Oameni și locuri.

2

3

7 8

poze: Török Ferencz

Al Di MeolaOther concerts | Alte concerte | További koncertek

10–14 AUG. 2015 • Cultural Palace | Palatul Culturii | Kultúrpalota • 19.00

duo Katona twins (GB)duo Bogdan MiHĂiLEsCU (F), Xavier JaRa (USA)

PUsZtai antal (A) | Radu VÂLCU (RO) | CsÁKi andrás (H) Monyo Project symphonic(-rock) (RO/H) & wERnER Gábor (H)

thomas CsaBa (F) | natalia LiPnitsKaya (BY) | Caius HERa (RO) PodHoRsZKy Gábor (H) | PaVLoVits dávid (H) | GiRÁn Péter (H)

trio Harmonia Cordis (RO): BEKE istván Ferenc, sZÁntó Lóránd, EnyEd Károlytrio tRansiLVania: Viorela Elena FiLiMon (RO), Marian Grigore BĂLan (RO), ani GaydaRoVa (BG)

duo tudor GLiGa (RO) & oRosZ dávid (RO)

Elysium & More Unplugged

Târgu-Mureș • Piața Teatrului • ora 2000

Marosvásárhely • Színház tér • 2000 óra 15 aug. 2015

International Guitar FestivalFestival Internațional de ChitarăNemzetközi Gitárfesztivál

10–15. aug. 2015.Târgu-Mureș | Marosvásárhely

eveniment susținut de

Organizers | Organizatori | Szervezők

AsociațiaHarmonia CordisEgyesület

Primăria MunicipiuluiTârgu-Mureș

MarosvásárhelyPolgármesteri Hivatala

Consiliul Județean Mureș

MarosMegyei Tanács

free

entry

|

intra

re li

beră

|

ingy

enes

bel

épés

www.harmoniacordis.org

co-organizers | coorganizatori | társszervezők

featured sponsors sponsori accentuate | kiemelt támogatók

supporting institutions finanțatori instituționali

főtámogató intézmények

Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul

proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în în-

tregime responsabilitea beneficiarului finațării.

main partners | parteneri principali | főpartnerek

main media partners parteneri media principali

fő médiapartnerek

featured media partners parteneri media accentuate

kiemelt médiapartnerek

media partners | parteneri media | médiapartnerekpartners | parteneri | partnerek sponsors | sponsori | támogatók

Al Di MeolaOther concerts | Alte concerte | További koncertek

10–14 AUG. 2015 • Cultural Palace | Palatul Culturii | Kultúrpalota • 19.00

duo Katona twins (GB)duo Bogdan MiHĂiLEsCU (F), Xavier JaRa (USA)

PUsZtai antal (A) | Radu VÂLCU (RO) | CsÁKi andrás (H) Monyo Project symphonic(-rock) (RO/H) & wERnER Gábor (H)

thomas CsaBa (F) | natalia LiPnitsKaya (BY) | Caius HERa (RO) PodHoRsZKy Gábor (H) | PaVLoVits dávid (H) | GiRÁn Péter (H)

trio Harmonia Cordis (RO): BEKE istván Ferenc, sZÁntó Lóránd, EnyEd Károlytrio tRansiLVania: Viorela Elena FiLiMon (RO), Marian Grigore BĂLan (RO), ani GaydaRoVa (BG)

duo tudor GLiGa (RO) & oRosZ dávid (RO)

Elysium & More Unplugged

Târgu-Mureș • Piața Teatrului • ora 2000

Marosvásárhely • Színház tér • 2000 óra 15 aug. 2015

International Guitar FestivalFestival Internațional de ChitarăNemzetközi Gitárfesztivál

10–15. aug. 2015.Târgu-Mureș | Marosvásárhely

eveniment susținut de

Organizers | Organizatori | Szervezők

AsociațiaHarmonia CordisEgyesület

Primăria MunicipiuluiTârgu-Mureș

MarosvásárhelyPolgármesteri Hivatala

Consiliul Județean Mureș

MarosMegyei Tanács

free

entry

|

intra

re li

beră

|

ingy

enes

bel

épés

www.harmoniacordis.org

co-organizers | coorganizatori | társszervezők

featured sponsors sponsori accentuate | kiemelt támogatók

supporting institutions finanțatori instituționali

főtámogató intézmények

Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul

proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în în-

tregime responsabilitea beneficiarului finațării.

main partners | parteneri principali | főpartnerek

main media partners parteneri media principali

fő médiapartnerek

featured media partners parteneri media accentuate

kiemelt médiapartnerek

media partners | parteneri media | médiapartnerekpartners | parteneri | partnerek sponsors | sponsori | támogatók

ZN Tg Mures 31 iulie

Documents

Transcript of ZN Tg Mures 31 iulie