ZN Mures 6 noiembrie 2015

TRGU MURE6 - 19 NOIEMBRIE, 2015

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VZUT

4

N REVISTPAG. 8

FILM Spectre

PAG. 9 FILM

Program Cinema City

PAG. 10 FESTIVAL

Program Braov Jazz and

Blues

PAG. 14CITY CULT

Evenimente culturale

PAG. 18EVENTS

Cupa Dance Art

PAG. 24 CITY EVENT

Program Alter-Native 23

14 NOVCSIRIBIRI, SALA MARE, COMPANIA TOMPA MIKLOS17.00- CSIRIBIRI, SALA MARE, COMPANIA TOMPA MIKLOSCUPA DANCE ART TG MURES, HOTEL PRESIDENTORA 11.00

16 NOVKARAMAZOVOK, SALA MICA, COMPA-NIA TOMPA MIKLOSCUPA DANCE ART TG MURES, HOTEL PRESIDENTORA 19.30

7 NOV BANYAVIRAG, SALA

MICA, COMPANIA TOMPA MIKLOS

ORA 19.30

12 NOVLEONCE ES LENA,

SALA MARE, COMPA-NIA TOMPA MIKLOS16.30- KALYHABUC-

SUZTATO, SALA MICA, COMPANIA

TOMPA MIKLOS19.00-PALATUL CUL-

TURII, SALA MARE, CONCERT CAMERAL

EXTRAORDINARORA 19.30

CITY CULT, PAG 14 CITY FILM, PAG 8 CITY EVENT, PAG 20

CITY FILM, PAG 12

CITY FILMS PREMIERE

888 CITY FILMS PREMIERE

SPECTRE

Titlu original:SPECTRE

Regie: Sam MendesCu: Monica Bellucci, La Seydoux, Dave Bautista, Daniel Craig, Christoph Waltz, Ben WhishawAciune, aventuri, crim, drama. Durata: 150 minute

Un mesaj criptic din trecut l trimite pe

James Bond (Daniel Craig) ntr-o misiune distructiv n Mexico City i, ulterior, n Roma, unde o ntlnete pe Lucia Sciarra (Monica Bellucci), frumoasa interzis, vduv a unui criminal ticlos. Bond se nfiltreaz ntr-o ntlnire secret i descoper existena unei organizaii criminale cunoscute sub numele de SPECTRE.ntre timp, n Londra, Max Denbigh (Andrew Scott), noul ef al Centrului pentru Securitate Naional, pune la ndoial aciunile lui Bond i contest relevana MI6, condus de M (Ralph Fiennes). Bond i

recruteaz pe ascuns pe Moneypenny (Naomie Harris) i pe Q (Ben Whishaw) pentru a-l ajuta s o caute pe Madeleine Swann (La Seydoux), fiica vechiului su nemesis Mr. White (Jesper Christensen), care ar

AL PATRULEA FILM DIN SERIE Spectre este al patrulea film cu Daniel Craig n rolul lui Bond, dup Casino Royale, Quantum of Solace i Skyfall. Este primul film cu Craig n care acesta este nconjurat de familia lui de la MI6.

putea s dein cheia pentru descurcarea reelei SPECTRE. Ca fiic a unui asasin, ea l nelege pe Bond ntr-un mod n care majoritatea celorlali nu o pot face.n vreme ce Bond se aventureaz nspre inima SPECTRE, el afl de existena unei conexiuni profund neateptate ntre el i dumanul pe care l caut, jucat de actorul Christoph Waltz.

VEZI TRAILER:

PROGRAM: 6 - 12 NOIEMBRIE 2015

AVENTURI AV ACIUNE AC ANIMAIE AN COMEDIE CO DRAM DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

CINEMA CITY TRGU MUREPromenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243

Rezervri: 0365 423000 www.cinemacity.roCinema City i rezerv dreptul de a opera modificri n program.

Titlu Film Romn/Original Rating Gen Dimineaa10:00 - 13:00Dup-Amiaz13:00 - 17:00

Seara17:00 - 24:00

AVANPREMIERGOOSEBUMPS $/GOOSEBUMPS $ AP-12 AV,CO Mi - J 19:40, 21:50

AVANPREMIERCRIASA ZPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED

AG AN,AV S - D 12:20 16:20

PREMIERSPECTRE 2D/SPECTRE 2D N-15 AC

V, L - J 13:30, 14:30, 16:30 17:30, 19:30, 20:30, 22:30

S - D 11:30 13:30, 14:30, 16:30 17:30, 19:30, 20:30, 22:30

HOTEL TRANSILVANIA 2 $/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ AG CO V - J 20:50

HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB AG CO

V, L - J 14:00

S - D 12:00 14:00

HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB AG CO

V, L - J 14:50, 16:50 18:50

S - D 11:40, 12:50 14:50, 16:50 18:50

INFERNUL DIN AMAZON 2D/ THE GREEN INFERNO 2D IM-18 HO V - J 17:50, 20:00, 22:10

ULTIMUL VNTOR DE VRJITOARE 2D /THE LAST WITCH HUNTER 2D AP-12 AC V - J 15:30 18:00, 20:10, 22:30

SUPER CHEF 2D/BURNT 2D AG CO,DR V - J 17:40, 19:50

CRIMSON PEAK 2D/CRIMSON PEAK 2D N-15 DRV - Ma 21:10

Mi - J 22:00

GANGSTERI DE LEGEND 2D/LEGEND 2D N-15 BI V - J 16:00 18:40, 21:20

CUIBUL DRAGONULUI $ DUB/ DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB AG AN

V, L - Ma 13:00

S - D 14:20

Mi - J 14:40

PAN: AVENTURI N ARA DE NICIERI $/PAN $ AG AV S - D 12:50

THE WALK:SFIDEAZ LIMITELE $ /THE WALK $ AG DR V - Ma 22:00

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNA 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED AG AN

V, L - J 13:10

S - D 11:00, 11:20 13:10

MARIANUL $/ THE MARTIAN $ AG AC, SF

V, L - Ma 15:00 18:20

S - D 18:20

Mi - J 16:40

INTERNUL 2D/THE INTERN 2D AG CO V - J 15:20

EVEREST $ / EVEREST $ AP-12 AV, DR V - J 15:10

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED AG AN V - J 13:40

CITY EVENTS FESTIVAL

10

Joi,10 decembrie

Vineri, 11 decembrie

Smbt, 12 decembrie

3 ZILE, 9 CONCERTE DE JAZZ & BLUES LA TEATRUL SIC ALEXANDRESCU, BRAOV

Braov Jazz & Blues Festival este singurul festival de jazz i blues din Braov, avnd invitai la fiecare ediie artiti de renume mondial.

Biletele pentru Brasov Jazz & Blues Festival 2015 s-au pus n vnzare pe www.biletebrasov.ro.

SEBASTIAN SPANACHE TRIO (ROMNIA)

face parte din noua generaie de tineri muzicieni de jazz romnesc.

SOUNDSVILLE (IT/GER)Trio Soundsville nseamn: Alberto Marsico-org (It), Gio Rossi-tobe (It), Lars Kutschke-chitar (Ger).

MARIANO CASTRO & BERTI BARBERA (ARGENTINA/ROMNIA)

doi artiti cu origini culturale diferite, dar care mpart aceeai pasiune pentru muzic.

EYOT (SERBIA)pot fi recunoscui printr-un sound eclectic, care jongleaz de la rock la jazz, de la impresionism la romantism, toate mbinate ntr-o compoziie solid.

SONNY AND HIS WILD COW (UNGARIA)nseamn o ntoarcere la stilul blues, rhythm-and-blues, rock and roll al anilor 40 - 50, cu uoar arom de rock-a-billy.

JAVRA (ROMNIA)are la baza un sound i un concept ndrzne i imprevizibil. Compoziiile trupei oscileaz stilistic ntre downtempo, jazz, trip hop, funk, neo-soul i dnb.

NICOLAS SIMION QUARTET (RO/SUA/GER/GR)

te face s trieti experiena etno-jazzului romnesc cu sunetul lui deosebit, oriental-exotic, al folclorului romnesc i est-european

DUKE ROBILLARD BAND (SUA)Celebrul chitarist american de blues a colaborat de-a lungul anilor cu numeroi artiti de talie mondial: Joe Louis Walker, Todd Sharpville, Tom Waits, Bob Dylan.

MICATONE (GERMANIA)vine n premier n Romnia la Braov Jazz & Blues Festival. Trupa german de nu jazz i are n componen pe Boris Meinhold, Lisa Bassenge, Paul Kleber i Sebastian Demmin.

Titlul original: SNOW QUEEN(Criasa Zpezii)

Regie: Maksim Svesh-nikov, Vladlen BarbeCu: Erin Fitzgerald, Wendee Lee, Cindy RobinsonAnimaie, aventuri. Durata: 80 minute

sale, Gerda se confrunt cu multe obstacole, dar cunoate i noi prieteni de ndejde. Condus de dorina de a construi o nou lume, n care puritatea albului s nlocuiasc emoiile i gerul polar s nghee sufletele oamenilor, Criasa Zpezii va face orice pentru a-i pstra mpria i a distruge toi artitii care nu sunt de acord cu viziunea ei.

CRIASA ZPEZII

Condus de dorina de a

construi o nou lume, n care puritatea albului s nlocuiasc emoiile i gerul polar s nghee sufletele oamenilor, Criasa Zpezii va face orice pentru a-i pstra mpria i a distruge toi artitii care nu sunt de acord cu viziunea ei. Animaia prezint cltoria plin de aventuri a micuei Gerda care ncearc s i gseasc fratele inut prizonier undeva n vasta ntindere alb din inutul vrjit de Criasa Zpezii. De-a lungul cltoriei

VociCunoscuta cntrea Elena Gheorghe debuteaz pe marile ecrane, cu o interpretare de zile mari a micuei Gerda, personajul principal din animaia ,,Criasa Zpezii, care va avea premiera n cinematografele romneti pe 13 noiembrie. Cunoscut prezentator tv, blogger de succes i un tat devotat, Dan Cruceru accept i el o nou provocare n cariera sa i debuteaz n dublajul de animaie cu interpretarea regelui din celebra animaie, distribuit la cinema de Freeman Entertainment.

CITY FILMS PREMIERE

12

Titlul original: THE GREEN INFERNO(Infernul din Amazon)

Regie: Eli RothCu: Magda Apanowicz, Lorenza Izzo, Kirby Bli-ss Blanton, Ariel LevyHorror, Thriller.Durata: 103 minute

protestatari, inclusiv Justine, fiica unui diplomat ONU, i colega ei de camer, Kaycee, se ndreapt spre satul amazonian izolat, pentru a n-cerca s opreasc buldozerele. Dar, cnd micul avion cu care au sosit se prbuete n jungl, protagonitii descoper ngrozii c tribul pe care au venit s-l salveze nc practic strvechiul ritual al canibalismului.

Un fim distribuit de Odeon. Doar in cinematografe din 30 octombrie.Facebook: OdeonFilm

INFERNUL DIN AMAZON

n The Green Infer-no, un activist tnr

i charismatic, pe nume Alejandro, i inspir cole-gii de facultate cu o poves-te entuziasmant despre o jungl peruvian neatins care este n pericol de a fi distrus de o companie energetic lacom, n vederea exploatrii resur-selor naturale din zon. n scurt timp, opt tineri

Trilogia cltoriilor

Filmat n ntregime pe teren, n Chile, pdurea amazonian din Peru i New York, The Green Inferno este mult ateptata parte a treia din trilogia cltoriilor a creatorului horror Eli Roth.

ELI ROTH, MAESTRUL GENULUI HORROR, CREATORUL UNOR PRO-DUCII REVOLUIONARE PRECUM COMARUL DE LA CABAN I SERIA DE MARE SUCCES HOSTEL: CMINUL ORORILOR, REVINE CU UN NOU FILM NSPIMNTTOR.

CITY CULT CARTE, MUZIC, SPECTACOL

14

Spectrum Sznhzban Data: 7 nov0ra 19.00

Unitrius Templom Bzdi Gyrgy

Data: 6 Nov., Ora 18.00

Eladja: Kovcs Kroly sznmvsz, rendezte: B. Flp Erzsbet. Jegyvsrls a www.biletmaster.ro honlapon s a sznhz jegyirodjban munkanapokon 1012 ra kztt, helyfoglals: 0744-301-875. Jegyek a helysznen is vsrolhatk elads eltt.

HARMINCVES A HAHOTA A Hahota szntrsulat fennllsnak 30. vfor-duljt nnepli a Humor forte cm rendkvli ka-bar-eladssal. November 8- n, vasrnap este 7 rtl Marosvsrhelyen, a Maros Mvszegyttes eladtermben jra sznre viszi a trsulat nagy siker eladst. Szereplk: Pusks Gyz, Szkely M. va, Kelemen Barna, Ritziu Ilka Krisztina, Cseke Pter, Gnczy Katalin s Szllsi Pnzes Szilrd. Mvsze-ti tancsad: Kovcs Levente. Jegyek elvtel-ben a Kultrpalota s a Maros Mvszegyttes jegypnztrban kaphatk.

A Fagyngy citerazenekar megala-kulsnak 5. vfordulja alkalmbl november 6-n, pnteken 18 rakor nnepi npzenei koncertre kerl sor Marosvsrhelyen a kves-dombi unitrius templom Bzdi Gyrgy-termben. Fellp Szllsi Katalin (nek), Sink Andrs s Br-Hunyadi Gyula, a budapesti Nsfa egyttes, a meztri Tcsk citerazenekar, illetve az nnepelt, a marosvsrhelyi Fagyngy citera-zenekar. Szervezk: Marosszk Kul-turlis Egyeslet s az EMKE Maros megyei szervezete.

SZNHZ: AZ RLT NAPLJA

November 6-n, pnteken dlutn 6 rakor Mo-zart-estre kerl sor a szszrgeni Eugen Nicoara mveldsi hzban. Fellp a Tiberius vonsngyes. A belps ingyenes.

SEAR DE MOZARTCvartetul Tiberius din Trgu-Mure organizeaz o seara de Mozart in Casa de Cultur Eugen Nicoar din Reghin. Concertul va avea loc vineri, 6. noiem-brie, de la ora 18.00. Intrarea este liber.

TZVES A KKNYES NPTNCEGYTTES November 7-n, szombaton 17 rtl a dic-sszentmrtoni Mihai Eminescu Mveldsi Hzban megalakulsnak tizedik vforduljt nnepli a Kknyes nptncegyttes. Az vfor-duls nnepsg a felnttkorv vlt els generci bcsja is egyben.

CITERSOK TALLKOZJA A Pro Provincia Egyeslet s a jeddi citeracsoport november 7- n 12 rtl megszervezi a citersok tallkozjt. A rendezvnyre a jeddi mveldsi otthonban kerl sor. Fellp a jeddi citeracsoport, a budapesti Nsfa egyttes, a meztri Tcsk cite-razenekar, a marosvsrhelyi Fagyngy citeraze-nekar, a gyergycsomafalvi, a szkelyszentmihlyi s a mezsmsondi citeraegyttes.

FESTIVAL INTERNAIONAL DE TITERAILa data de 7. noiembrie 2015 Asociaia Pro Provin-cia organizeaz Festivalul Internaional de Titerai. Evenimentul va avea loc in casa de cultur din Live-zeni, de la ora 12.

RENDEZVNYEK: NNEPI NPZENEI KONCERT

MOZART-EST SZSZRGENBEN

CITY CULT CARTE, MUZICA, SPECTACOL

15

Acas la tata

Unde:Cinema Arta din Trgu-Mure Cnd: 7 noiembrieOra: 19:00

RENDEZ-VNYEK: ACAS LA TATADebutul n lungmetraj al regizorului Andrei Cohn, Acas la tata, va avea pre-miera de gala la Cinema Arta din Trgu-Mure smbt, 7 noiembrie, de la ora 19.00. Evenimentul va avea loc in prezena regizorului Andrei Cohn i a actorilor Alexandru Papadopol si Andi Vaslu-ianu. Acas la tata spune povestea lui Robert, un tnr scriitor care ntr-un moment de ambiguitate emoional se ntoarce pentru 24 de

HELP MIRACLES HAPPEN!A HIFA-ROMNIA Egyeslet gyjtst szervez. Arra krnek minden kedves adakozni vgyt, hogy november 9. - december 2. kztt hozza be ajndkoz-ni kvnt csomagjt Egyesletnk irodjba, az Enescu utca 2 szm al. A gyjts clja: Mikulscso-mag ajndkozsa. A gyjts clcsoportja: Szo-cilisan htrnyos helyzet csaldok, krnikus betegek, fogyatkkal lk, rvk s korhzban fekv beteg gyermekek. Ha van olyan plssjtkod, trsasod, gyerekknyved, dessged, vagy egyb rmt okoz trgyad, amit szvesen tovbbadnl karitatv cl-ra hozd be neknk, s mi tovbbtjuk azoknak, akik szmra a Mikuls ltalad lesz teljes.

ore n satul n care s-a nscut, pentru prima dat de la moar-tea mamei lui. Pn a doua zi dimineaa, i va rescrie toate relaiile personale, cu tatl, cu cel mai bun prieten din copil-rie, cu prima iubire, cu trecutul. Din distribuie fac parte actorii Alexandru Papadopol, Ioana Flora, Andi Vasluianu, Florin Zamfirescu, Nataa Raab, Sorin Coci, Mirela Oprior. Scenariul filmului este scris de Mimi Brnescu, imaginea este semnat de Andrei Butic, montajul Andrei Iancu, sound designer Sorin Neagu. Produ-ctor Giuliano Doman. Acas la tata este un film produs de Film Location Guide, cu sprijinul Centrului Naional al Cinematografiei, Scandia Kandia Dulce, cu participarea HBO Romnia. Distribuitor Mandragoragrafiei, Scandia Kandia Dulce, cu participarea HBO Romnia. Distribuitor Mandragora.

HELP MIRACLES HAPPEN! Asociaia HIFA- ROMNIA orga-nizeaz o colectare de donaii. i roag pe toi cei care doresc s druiasc, ca ntre 9 noiem-brie - 2 decembrie s i aduc pachetele cu donaii la sediul Asociaiei pe str. G. Enescu nr. 2. Scopul campaniei: Druirea de cadouri de Mo Nicolae. Grupul int: Familiile defavorizate so-cial, bolnavii cronici, persoanele cu dizabiliti, orfanii i copiii bolnavi internai la spital. Dac ai jucrii de plu, jocuri, cri pen-tru copii, dulciuri sau alte obiecte care ar putea aduce bucurie i pe care ai dori s le donezi n scopuri caritabile, te rugm s ni le aduci, iar noi le vom distribui tuturor celor pentru care sr-btoarea de Mo Nicolae va fi o mplinire.

A LUNA AMAR MAROSVSR-HELYEN November 14-n Marosvsrhelyen koncer-tezik az orszg egyik leghresebb alternatv rockzenekara, a Luna Amar. Els lemezket Asfalt cmen 2004-ben adtk ki, azta kultikus sttuszra tettek szert. Az egyttes idn sszel orszgos turnra indul, amely Marosvsrhelyt is rinti: a mly s tartalmas zeneteket kzvett, igen minsgi zent jtsz formci koncertjnek a The Office Club ad majd otthont.

CONCERT LUNA AMAR Luna Amar cnt de 15 ani sincer i fr ocolisuri. Cu un prim disc (Asfalt, 2004) care a dobndit, n timp, un statut-cult, for-maia i-a rafinat limbajul artistic de la album la album ajungnd, n 2011, la Pietre n alb cea mai complet i mai matur experien Luna Amar de pn acum, cu teme lirice complexe punctate de o interpretare n fora i de o producie modern. La ceas aniversar, formaia vrea s-i aiba fanii ct mai aproa-pe, plecnd astfel ntr-un turneu naional ce cuprinde pn acum 13 orase, dintre care i Trgu-Mure. Concertul formaiei va avea loc smbt, 14. noiembrie n The Office Club. Cu un portofoliu live impresionant i o abordare proprie a muzicii rock, cu influene inclusiv din spectrul metalic i progresiv, Luna Amar continu s fie relevani prin arta lor cu mesaj, profunzimea versurilor i pasiunea cu care se urc pe scen de fiecare dat.

OPERETT-ELADS SZSZRGENBEN A budapesti HungarOperett ktrs kosztms operett-eladsra vrjk a szszrgeni nagyrdemt november 13-n, pnteken este 7 rakor az Eugen Nicoar Mveldsi Hz nagytermbe. Az eladson ismert s kzkedvelt magyar operettslgerek hangzanak el. A belp ra 25 lej felntteknek, 20 lej gyermekeknek s nyugdjasoknak. Jegyeket elvtelben a mveldsi hz pnztrnl vlthatnak az rdekldk munkanapokon 9-13, illetve 17-19 ra kztt.

CITY CULT CARTE, MUZIC, SPECTACOL

16

Unde: Nemzetkzi Fotmuvszeti Szalon Data: 6 noiembrie

KNYVEK A PONYVNA 16-19. SZZADBAN A Teleki Tka idszakos killtsnak clja, hogy be-mutassa a knyvtr llomnya fell megkzeltve azt, hogy a 16. szzadtl kezdden a 19. szzadig mit nevezhetnk npszer irodalomnak, milyen knyvek, milyen tmk, milyen mfajok kerltek ki az erdlyi vsrok ponyvira, illetve ponyvi al. A killts bemutatja a mindenkinek szl knyvek rkzld tmi mellett a npszer knyvek terjesztsi praktikit s olvaskznsgk alakulst, illetve azt, hogy hogyan is alakult az tjrhatsg a pony-va, a npi irodalom, illetve a szpirodalom kztt a trgyalt idszakban.

GYERGYREMETEI CAPRICCIO A Hargita Megyei Kul-turlis Kzpont (HMKK) folytatja fottborai marosvsrhelyi bemu-tatst. Ismt Gyergyre-mete kerlt sorra. A Berndy Hz emeleti galriiban nylt killts foti remetei pnksdi hangulatot eleventenek fel. A vsrhelyi kznsg el trt vlogatott kpanyag tematikailag szabadon csapong, de a kpek f jellemzje a minsg, ezzel kvnnak illeszkedni a hten zajl XVIII. Berndy Napok esemnyeihez.

CAPRICCIO DIN REMETEACentrul Cultural Judeean Harghita organizeaz anual mai multe tabere foto n diferite localiti ale judeului Harghita, dar i n alte regiuni. n timpul taberelor, cte 10 12

7. Nemzetkzi Fotmvszeti Szalon s a XXV. Orszgos Biennl

A marosvsrhelyi Marx Jzsef Fotklub szer-vezsben november 6-n nylik a 7. Nemzetkzi Fotmvszeti Szalon s a XXV. Orszgos Biennl. A FIAP s az AAR vdnksge alatt szervezett, rangos trlat megnyitjra dlutn 6 rakor kerl sor a Romniai Kpzmvszek Egyeslete Maros megyei fikjnak termeiben, a Kultrpalota fldszinti galriiban. A fotkillts november 20-ig lesz lto-gathat.

SALON INTERNAIO-NAL DE ART FOTO-GRAFICFotoclubul Marx Jzsef din Trgu-Mure v invit la vernisajul celui al 7-lea Salon Internaional de Art Fotografic, a XXV-a Bienal Naional sub naltul patronaj al FIAP i AAFR, care va avea loc vineri, 6. noiembrie 2015, orele 18.00, in sala de expoziie UAP a Palatului Culturii din Trgu-Mure.

fotografi profesioniti se documenteaz des-pre valorile culturale populare i realizeaz fotografii etnografice, care contribuie la mbo-girea arhivei instituiei. Materialele taberelor sunt prezentate publi-cului larg n cadrul unor expoziii sau sunt editate n diferite publicaii realizate de instituia respectiv, n colaborare cu instituiile localiti-lor. n galeria situat la etajul Casei Berndy din Trgu-Mure (str. Horea) publicul se poate vizita expoziia foto cu titlul Capriccio din Remetea, organizat de Centrul Cultural Judeean Har-ghita.

FESTSZETI KILLTS George Mircea festmnyeibl, rajzaibl nylt egyni killts a Romni-ai Kpzmvszek Egyeslete ma-rosvsrhelyi fikjnak killttermben.

EXPOZIIE DE PIC-TURExpoziia artistului Geor-ge Mircea se poate vizita n sala Unirea al Asoci-aiei Artitilor Plastici Trgu-Mure.

KILLTS a Dr. Berndy Gyrgy Kzmveldsi Alaptvny gyjtemnyblA Berndy Hz flds-zinti killttermben tovbbra is lthat a Dr. Berndy Gyrgy Kzmveldsi Alaptvny gyjtemnybl sszelltott killts.

COLECIE DE VALOAREn galeriile Casei Berndy (strada Horea) sunt expuse lucrrile de art din colecia Funda-iei Cultural Dr.Berndy Gyrgy.

EXPOZIII:KILLTSOK:

#WELOVEGOINGOUT!

PARTY PLACESFOR PARTY PEOPLE

UNDE SUNT CELE MAI HOT LOCURI PREGTITE PENTRU PARTY N ORA!

NU PIERDE PREMIERELE DIN CLUBURILE ORAULUI TU!

CITETE ZILE I NOPI, REVISTA.WEBSITE.APLICAIE

GOOGLE PLAY

APP STORE

D E S C A R C A P L I C A T I A

CONECTEAZ-TECU ORAUL!

WWW.ZILESINOPTI.RO

CITY LIFESTYLE SPORT, MOD, FRUMUSEE

18

CUPADANCE ART

In perioada 14-15 noiem-

brie se va desfura Cupa Dance Art ed. a VII-a, in Salonul Garden al Hotelului President. Organi-zatorul, Asociaia Clubul Sportiv ,,Dance Art,, Tg Mure, a fost infiinat in 1999, de ca-tre soii Somodi Mar-ton Janos si Katalin, antrenori si arbitrii de dans sportiv, avand ca scop principal sprijinirea, organiza-rea si coordonarea activitilor de dans sportiv de mas i performan pentru toate categoriile de varst, in Tg Mure.Prezeni in multe competiii organizate de Federaia Roma-n de Dans Sportiv, sportivii clubului de au catigat multe premii, printre care 3 titluri de Campioni Mondiali,(Moldovan Paul si Tatar Cristina) tineret i sub 21 de ani latino, ocupand actual locul 13 in clasamentul mondial aduli, fiind o premier a dansului sportiv romanesc.

Prima editie s a desfaurat in 2007, ajungand in 2014 cu aprox 350 de perechi concurente.In acest an concursul se organizeaz pe categorii de varst i clase valo-rice (standard si latino), cca 30 competiii: Precompetiional (cei mai inceptori) 2si 3

WWW.DANCEART.RO

dansuri, Clasa Hobby -4 dansuri, Clasa E- 6 dansuri, Clasa D -8 dansuri, OPEN BASIC STANDARD/LATI-NO -10 dansuri, Categoria OPEN-5 DANSURI LATINO si 5DANSURI STANDARD.Vor oficia 20 arbitrii atestai FRDS, un secre-taiat compus din 3 persoa-ne i 2 oficiali din partea Federaiei Romane .

Vor exista i momente de-monstrative oferite de cele mai bune perechi ale clu-bului, respectiv Moldovan Paul si Tatar Cristina(Triplu Campioni Mondiali, deintori a 11 titluri naionale) , Fodor Csan-da si Vaszi reka (Finaliti Campionat Naional aduli standard), ei fiind sportivi de mare performan.

CITY EVENTS RECOMANDRI PROGRAM

22

7 NOI 19.30

BANYAVIRAG, SALA MICA,

COMPANIA TOMPA MIKLOS

8 NOI20.00

BANYAVAGSAG, SALA MICA,


9 NOI19.30

AZ ORDOG PRO-BAJA, SALA MICA,


12 NOI19.30

LEONCE ES LENA, SALA MARE,


16.30- KALYHABUC-SUZTATO, SALA

MICA, COMPANIA

TOMPA MIKLOS19.00-PALATUL

CULTURII, SALA MARE, CONCERT

CAMERAL EXTRA-ORDINAR

13 NOI19.00

OVIBRADER, SALA MICA, COMPANIA

TOMPA MIKLOS

14 NOI11.00

CSIRIBIRI, SALA MARE, COMPANIA

TOMPA MIKLOS17.00- CSIRIBIRI,

SALA MARE, COMPANIA TOMPA

MIKLOSCUPA DANCE ART

TG MURES, HOTEL PRESIDENT

16 NOI19.30

KARAMAZOVOK, SALA MICA,


CUPA DANCE ART

TG MURES, HOTEL PRESIDENT

18 NOI19.30

CAMPIONATUL DE IMPROVIZA-TIE, SALA MICA,

COMPANIA LIVIU REBREANU

19 NOI19.30

REGELE CHIOR, SALA MICA,

COMPANIA LIVIU REBREANU

19.00- PALATUL CULTURII, SALA

MARE, ,,BIJUTERII MUZICALE,,-

CONCERT VOCAL-SIMFONIC

EXTRAORDINAR

21 NOI19.30

CAMERA 701, SALA MICA, COMPANIA LIVIU REBREANU

BANYAVIRAG

OVIBRADER

CITY EVENTS RECOMANDRI PROGRAM

23

CITY STORIES COVERSTORY

24

GOKART RACING LOUNGE GARDEN

In iulie 2007 a inceput proiectul

Gokart, ca fiind singura pista de Karting din ora, de fapt...nici mcar nu e din ora, pentru c administrativ ine de primria Singiorgiu de Mure. Evident ca

,, MALUL MUREULUI,,- O ZON CARE AN DE AN SE DEZVOLT TOT MAI TARE. N URM CU 10-15 ANI PUTEAI CUMPRA O BERE SAU CU INDULGEN, O PORIE DE CARTOFI PRJII... DE LA ACEL STADIU, LA PETRECERI CORPORATE ATIPICE E O POVESTE PE CARE AM ASCULTAT O STND CU VASS LEVENTE LA UN FRESH DE PORTOCALE!

dezvoltarea a venit de la sine, idee dup idee...un bar, o teras, un gazon...apoi 2009 un extraordinar spaiu verde pentru copii, un loc de joac ce a mutat o mare parte a oraului cu familii pe malul Mureului. Au urmat cursiv si fr s fie nevoie de mult strategie de dezvoltare, pasul spre buctrie, si aa, dup mai multe incercri, intre 2009 si 2015, s a ajuns la varianta actual, zic eu cea mai reuit, in care buctaria este ,,powered by Diavolo,,. Terasa de acum inchis cu u culisant care vara transform terasa in open space i iarna inchide si izoleaz perfect, dar ofer in acelai timp lumin, sistemul de sonorizare, cel de aerisire, dar si semineele cu real utilizare termic, dar

Gokart Racing Lounge Garden

Adresa: Str. Plutelor nr. 4, Sg. de Mures

Telefon: 0745 538 453Website: www.gokart-racing.roFacebook: Gokart Racing

CITY STORIESCOVERSTORY

25

si dttoare de ambian deosebit, sunt elemente care au facut ca in 2015 locaia Gokart s depeasc conceptul de pist de karting. Locaia Gokart este acum un spaiu atent construit, cu funcionaliti bine gandite: petrecere de timp liber ( karting, tenis de mas, panouri de proiecie, loc de joac pentru copii, muzic live), buctrie si servire bine puse la punct, aa cum ne a obisnuit Diavolo, spaiu generos in interior pan la 100 de persoane, teras pe parter i etajat, s nu uitm i de parcare, lucru de nelipsit unei asemenea locaii. Sunt convins c viitorul va

aduce noi faciliti la Gokart, pentru ca gandirea celor doi tineri e de a crete calitatea serviciilor. Acest lucru este relevat in 2015 in ceea ce a devenit locaia ideal pentru un nou nivel de petrecere corporate: spaiu, catering, distracie! Imaginile vorbesc de la sine, merit dac nu ai fost de curand s trecei cel puin odat in plimbare pe malul Mureului s savurai un moment de relaxare la Gokart!

CITY FOOD GASTRONOMIE

26

SCARLETCAFE

Toat lumea a auzit deja despre

Shadow Gastro Group care deine paipe locaii de alimentaie public, avnd restaurante high class, baruri, cafenele, pizerii i uniti selecte de catering. Politica grupului, dup cum se vede, este de a oferi clienilor servicii de nalt calitate la un pre acceptabil. La Shadow Gastro Group serviciile de calitate nu nseamn numai produse bune i servire profesional. nseamn i intenia de a lrgii orizontul de cunoatere a publicului n domeniul gastronomic. Asta cu ntroducerea mncrurilor i buturilor nemaintlnite n oraul nostru. Totul a nceput cu Scarlet Cafe. Acolo a luat fiin Shadow Gastro Group i de acolo s-a extins cu

SCARLETT CAFE

Adresa: Piaa Teatrului nr.6Trgu-MureTelefon:0365 882 700Facebook: Scarlet Cafe

LIKE US ON FACEBOOK!

POWERED BY

ramurile sus menionate. Dar Scarlet Cafe a rmas laboratorul de invenii culinare i de buturi pentru grupa Shadow. Din acest motiv la Scarlet Cafe gseti nu numai o atmosfer excepional datorit design-ului interior care griete despre amor, intimitate i pasiune, ci i buturi i mncruri dup reete fcute de specialitii

grupului. Scurt i concis: de astea nu mai gseti prin Tg-Mure i nici chiar n regiune.Cum iarna bate la u Scarlet Cafe are deja un Winter Menu cu sortimente care s te nclzeasc n zilele geroase. Trebuie neaprat s guti Eggnog-ul, butura tradiional american de srbtori, cu rom, lapte, glbenu de ou, fric, cuioare, vanilie i ingrediente speciale. n timp de iarn ceaiul Matcha fcut din praf de ceai verde ajut sistemul tu imunitar s confrunte bolile ce stau la coad s te pun jos, i are i un efect calmant. Sangria ce bei la Scarlet e un fel de signiture drink a localului, datorit modului de preparare aparte din coniac, triple sec, ghimbir peste boabe de struguri i fructe exotice.

La Scarlet Cafe gseti nu numai o atmosfer excepional, ci i buturi i mncruri dup reete fcute de specialitii grupului.

VREI S VRJETI PE CINEVA? Cu Hot Chili Chocolate succesul este garantat! Dulce i picant i cu o aparen care i picteaz omului zmbetul pe buze, este o alegere nemaipomenit. Dar s ai grij! Are un efect adictiv!

27 CITY FOOD GASTRONOMIE - OFERIT DE LA DIAVOLO

CITY FOOD GASTRONOMIE

28

RESTAURANT COUNTRY PUBSTR. LAVANDEI NR. 2TEL: 0265 311 666

RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIASTR. POLIGRAFIEI NR. 3TEL: 0748 621 979

TAVERNA DIAVOLULUIPIAA TRANDAFIRILOR NR. 55TEL: 0727 758 063

RESTAURANT LA PIAZZETTASTR. CRINULUI NR. 4TEL: 0755 251 424

LACIS CSARDA / TEMPO RESTAURANTSTR. MORII NR. 27TEL: 0265 213 552

HANUL MANADASSTR. GHEORGHE DOJA NR. 231TEL: 0265 252 160

RESTAURANT PRIVOSTR. URCUULUI NR. 1TEL: 0365 424 442

HANU RUSSTR. TAMAS ERNO NR. 1TEL: 0751 826 216

#WELOVEGOINGOUT!

GO

OG

LE P

LAY

AP

P S

TOR

E

D E S C A R C A P L I C A T I A

CONECTEAZ-TECU ORAUL!

WWW.ZILESINOPTI.RO

PARTY PLACESFOR PARTY PEOPLE

UNDE SUNT CELE MAI HOT LOCURI PREGTITE PENTRU PARTY N ORA!

NU PIERDE PREMIERELE DIN CLUBURILE ORAULUI TU!

CITETE ZILE I NOPI, REVISTA.WEBSITE.APLICAIE

CITY BREAK TURISM

30

HOTEL EVEREST Situat lng Sala Sportu-rilor ntr-o locaie linitit ofer spaii de cazare drgu amenajate. Hotelul este ideal pentru ntl-niri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10.

Adress: Mure, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, [email protected] web: hoteleverest.ro

HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA Situat pe drumul european E60, la intrarea n ora v ateapt cu camere moderne i un impresionant centru SPA. Faciliti: internet Wi-Fi gratuit, aer condiionat, TV cu ecran plat, minibar, birou i baie. booking.com: 8.5/10.Adress: Trgu Mure, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 [email protected] web: hotel-business.ro

HOTEL CONCORDIA Situat n centrul oraului, ntr-o cldire veche de 100 ani, hotelul este mo-dern, elegant cu o faad deosebit. Oaspeii sunt rsfai cu saun, masaj, hidromasaj i piscin in-terioar. Internet Wi-Fi i parcare gratuite. booking.com: 8.1/10.

Adress: Trgu Mure, Piaa Trandafirilor, nr. 45 Tel.: 0265 260 602 [email protected] web: hotelconcordia.ro

HOTEL CIAO Hotelul ofer servicii de cazare de nalt calitate combinnd confortul cu un nou design ntr-o ambian plcut.Faciliti: internet Wi-Fi gratuit, parcare privat gratuit, TV prin cablu i minibar. booking.com: 7.4/10.

Adress: Trgu Mure, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, [email protected] , web: hotel-ciao.ro

Situat n centrul oraului la Km 0, Hotel Plaza v pune la dispoziie ca-mere cu design unic i inovator att de 4 ct i de 5 stele. Hotelul ofer i acces la centrul SPA, Wi-Fi i parcare privat gratuite.

booking.com: 9.3/10.

Adress: Trgu Mure, P-a Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 [email protected] web: plazahotel.ro

HOTELPRIVO Amplasat ntr-o zon retras i linitit, aproape de centrul oraului, Privo este un concept hotelier n care istoria i modernismul se completeaz reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul ofer oaspeilor si camere i apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design i confort. booking.com: 9.3/10.Adress: Trgu Mure, str. Urcuului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, [email protected] web: hoteltprivo.ro

Situat central, lng primria oraului, Hotel Grand ofer camere moderne cu vederi ample la ora. Hotelul ofer internet Wi-Fi gratuit. Faciliti: aer condiionat, TV, baie privat cu du sau cad.


Adress: Trgu Mure, Piaa Victoriei, nr. 28-30, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro

HOTEL CONTINENTAL Este situat n centrul oraului lng cele mai importante instituii ad-ministrative, bnci i firme locale reprezentnd baza ideal pentru o pauz de relaxare sau o aventur activ.


Adress: Trgu Mure, Piaa Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 [email protected] web: continentalhotels.ro

HOTEL PLAZA

HOTEL GRAND

CITY BREAK TURISM

31

CITY LIFESTYLE SPORT, MOD, FRUMUSEE

32

CITY LIFESTYLESPORT, MODA, FRUMUSETE

33

i am trit trgnd aceast concluzie dup mine mult timp dup terminarea liceului. Am inut-o strns legat de mine i mi-am ghidat deciziile i aciunile dup ea, fr s-mi treac vreodat prin minte c i-a trecut timpul, a expirat i poate ar trebui reevaluat.Pn ntr-o zi, cnd au nceput s curg buluc peste mine tot felul de lucruri bune pe care creierul meu nu le-a putut cuprinde. Dac Universul ar avea musta, sunt sigur c, n timp ce eu mi ineam mica pledoarie despre creier, el zmbea cumva pe sub ea, ateptndu-m s termin i pregtindu-i cuminte rafalele de

CELE MAI FRUMOASE LUCRURI NU POT FI EXPLICATE CU CREIE-RUL

Cnd eram eu n liceu, dup

vreo cteva ntmplri din astea dramatice, finalizate cu el plecnd la bra cu o tip blond cu picioare lungi i eu uitndu-m gale pe fereastr, am tras concluzia concluziilor: totul este n creierul nostru iar lucrul acela care se numete suflet este doar o metafor drgu folosit de poei.

ntmplri minunate cu care s m pocneasc din toate direciile i s m lase cu gura cscat, cutnd degeaba explicaii prin creier.Acela a fost momentul n care teoria mea micu, fragil i pueril s-a spulberat. Pentru c adevrul este c cele mai frumoase lucruri nu pot fi explicate cu creierul. Senzaia aia pe care o ai n piept i care-i nclzete tot corpul la vederea unui anumit om, certitudinea c un lucru trebuie fcut ntr-un anumit fel, fr s fi auzit vreun argument sau s-i fi fcut o schem logic - toate acestea vin de undeva de mai departe.Putem s o numim intuiie sau putem s-i spunem n orice feluri vrem. ns eu despre mine tiu c nu poate fi numit creier. Pentru c noi, oamenii, suntem mai mult dect creiere.

ARTICOL DE: INES PRODAN

CITY BLOG 34 CITY BLOG 34

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

36


37


38

Director Executiv: Marian Glea

Director Reea: Marius Vlsnescu

Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL

[email protected]

Distribuie: WEST EIGHT SRL

Publicitate naional

SPERANA VELICU, Senior Sales Manager0726 103 [email protected]@gmail.com

EDIIA de MUREapare bilunar - gratuit, nr. 21 (229), 6 - 19 noiembrie 2015

Editat de:

WEST EIGHT SRL

e-mail: [email protected]

website: zilesinopti.ro/targu-mures

fb: www.facebook.com/

zilesinoptiMures

Ediiile Zile i nopi n Romnia: 235.000 exemplare lunar. Sptmnale: Bucureti, Cluj, Timioara/Arad. Bilunare: Braov (Poiana Braov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iai, Sibiu (Media), Bacu/Piatra Neam/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galai/Brila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieti (Cmpina, Breaza), Piteti, Bistria, Suceava (Rdui), Tg. Mure,

Dac dorii s semnalai un eveniment: e-mail [email protected]. Redacia nu i asum responsabilitatea pentru modificrile survenite ulterior.

CE POI S FACI N LOC S STAI PE FACEBOOK ?

SEARA DE JOCURIINCHIRIERE JOCURI

STRADA ARTEI NR.3, LELEGAMES.RO

GAME NIGHT

(RENOVARE) P-A TRANDAFIRILOR 53, FACEBOOK.COM/THEBACKSTAGEMURES

POTI INCHIRIA JOCURI

JTSZMA STR. POTEI NR. 2, JATSZMA.RO

KARAOKE LUNEA LA THE OFFICE CLUB STR. BOLYAI NR. 20

JOI LA THE BACKSTAGE (RENOVARE) P-A TRANDAFIRILOR NR. 53

BOWLING

RED BOWLING PARC SPORTIV MUNICIPAL NR. 4

KARTING

GO KART RACING SNGEORGIU DE MURE STR. PLUTELOR NR. 4

CAFENELE

JaI BISTROTP-TA MRETI 6 TEL: 0372 989 296

Old City CafeP-TA TRANDAFIRI-LOR 43 TEL: 0736 388 923

G. POINTCUZA VODA 33 gpoint.ro

THE OFFICEBOLYAI 20 TEL: 0265 212 125

BRISTOL BUS CAFESECEREI 4 TEL: 0265 525 500

LA FROG!VICTOR BABE 19 TEL: 0744 379 276

ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359

REXONFRIRII 1 TEL: 0743882121

BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094

CEAINRIA KASHMIRMIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067

MORPHEUS REVOLUIEI 1 TEL: 0735206182

SCARLETP-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700

Cafe TUTUN KTELES SMU-EL 1 TEL: 0265 210 131

Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033

Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500 Atelierul De Cafea CAFE FREIP-TA TRANDAFIRI-LOR 49 TEL: 0365 424 721

PIAF CAFEBOLYAI 52 TEL: 0771 525 526

ZN Mures 6 noiembrie 2015

Documents

Transcript of ZN Mures 6 noiembrie 2015