Zenobia, Regina Deserturilor

8/12/2019 Zenobia, Regina Deserturilor

1/10

Zenobia. Regina deerturilor

Istoria oraului Palmyra

Oaza n care avea s se dezvolte mai trziu oraul Palmyra, din mijlocul inospitalierului deert sirian, a fost

mai multe milenii un simplu loc dotat cu ap potabil i ocne de sare, vizitat periodic de nomazii din pustiuri.Numai ctre finele mileniului al IIlea .e.n. !sim acolo o popula"ie sedentar. #e$tele cuneiforme ale re!eluiasirian #i!latp%alasar I &'''()''**+ men"ioneaz prima dat numele oazei #admor, toponimic tradus de!reci i romani n forma Palmyra, adic -oraul palmierilor.

/n tot cursul mileniului I .e.n., #admorul a fost disputat ntre asirieni, babilonieni, peri, seleucizi i romani,pentru ca, n primele trei veacuri ale erei noastre, lupta pentru stpnirea Palmyrei s se desfoare ntre 0omape de o parte, Part%ia i mai apoi Persia, pe de alt parte.

Popula"ia palmirian sa format din amestecul a numeroase triburi semite i nomade, care au adoptat, odatfi$ate n fertila oaz, scrierea aramenian, mai trziu i pe cea !reac. /ntrea!a istorie a oraului a nsemnat o

lupt continu pentru men"inerea independen"ei sale fa" de puternicii vecini, de la est de 1ufrat i dinsprecoastele 2editeranei Orientale.

2area sa dezvoltare economic a nceput de ndat ce #raian a ncorporato Imperiului roman &''3 e.n.+, decnd Palmyra devine, prin e$celen", un ora caravanier. 4adrian vizitase aceast cetate a deertului prin anul'56 e.n. 7tunci i acordase titlul de colonia, urmat de un fel de autonomie fiscal i administrativ intern, caea s poat aduce 0omei importante avantaje economice i militare. 8oncomitent, oraul se bucura i deor!ane de conducere de un caracter oarecum democratic, ca 9enatul &consiliul comunal+ i adunarea poporuluipalmirian. /n snul lor de"ineau puterea marii ne!ustori caravanieri i proprietarii locali de ateliere.

Puterea economic a Palmyrei se detaeaz clar din faimoasa le!e fiscal &numit i tariful vamal+ dat, la ':

aprilie ';


2/10

Izolat n mijlocul unor deerturi !reu de strbtut, Palmyra, ca nod caravanier, ve%icula aceste mrfuri, prinne!ustorii si, n provinciile europene ale Imperiului roman, asi!urnd oraului mari profituri. #o"i autoriiantici afirm c acest comer" de tranzit a fost secretul prosperit"ii Palmyrei. 2ica industrie local a orauluiprelucra mai ales pieile i metalele pre"ioase. 7ristocra"ia palmirian, n sculpturile funerare, poart numeroasebijuterii de produc"ie local. 7tunci cnd 7urelian va tr pe captiva >enobia n faimosul su triumf, re!ina eracopleit de !reutatea bijuteriilor cu care se mpodobise n anii si de !lorie.

0oma a dus o politic de apropiere fa" de aristocra"ia ne!ustoreasc a oraului din deert, acordnd titlul decet"ean roman e$ponen"ilor unor proeminente familii palmiriene. ?in teritoriul Palmyrei i din oazele sirieneea a recrutat e$celen"i arcai i clre"i pentru trupele au$iliare. /ntre imperiu i Palmyra, rela"iile politicoeconomice sau men"inut e$celente, profiturile fiind avantajoase pentru ambele pr"i, pn n momentul cndpe la mijlocul secolului III e.n., se desc%idea marea criz a statului roman. 9ub scutul le!iunilor romane, oraudin milenara oaz prosperase sub raport economic i urbanistic, iar 0oma ob"inuse importante mrfuri ivenituri fiscale de pe urma comer"ului de caravane.

9tatul par"ilor de dincolo de 1ufrat sprijinea i el comer"ul caravanier al Palmyrei, pentru aceleai veniturifructuoase. ?ar n anul 55< e.n. dinastia 7rsacizilor din Part%ia a fost rsturnat de cea persan a 9asanizilor,ostil comer"ului de tranzit al caravanelor i dornic s ane$eze Palmyra. /n acest moment critic se remarcfamilia de ori!ine arab a odeina"ilor, ilustr nc din timpul domniei lui 9eptimius 9everus &'6;)5''+ careiacordase ran!ul senatorial i !entiliciul 9eptimius. 8nd 0oma nu va mai fi n stare si apere fruntariileorientale, se va ridica marele 9eptimius Odeynat, cel ce va prelua aceast sarcin, dus mai departe de so"ia sa) faimoasa re!in >enobia.

Un mare conductor Odeynat

Istorio!rafii latini i !reci vorbesc cu mult admira"ie despre via"a activ, pasiunea pentru rzboi i vntoare alui Odeynat. 7cest fondator al -imperiului palmirian poseda o remarcabil clarviziune n ceea ce privetecunoaterea oamenilor@ se bucura de perspicacitate n prevederea evenimentelor i a momentului cnd trebuia

s atace cu ndrzneal. 7 tiut s menajeze susceptibilit"ile romane, renun"nd la titluri pompoase cu caracterimperial i pstrnd o fidelitate mai mult formal fa" de 0oma.

/n anul 5A*, mpratul Balerian a fost nfrnt dezastruos la 1dessa, n 9iria, prins i dus n captivitate de ctrere!ele 9apor I al Persiei. #ot sistemul de aprare roman din rsrit fusese destrmat. Odeynat, care luconducerea la Palmyra, trebuia s se !ndeasc la aprarea Orientului numai cu for"e locale. /n momentul cnd9apor I se ntorcea spre 1ufrat cu o bo!at prad i numeroi captivi din provinciile romane orientale, efulpalmirian !si c este momentul s ac"ioneze cu repezeal i prin surprindere. Pe cnd re!ele Persiei sepre!tea linitit s treac 1ufratul, se trezi atacat pe neateptate de o armat de cavalerie rsrit din deert/ntro clip se nrui presti!iul persan i, indirect, fu restabilit cel roman
http://istoriiregasite.wordpress.com/2014/02/09/zenobia-regina-deserturilor/palmyra-zenobia/


3/10

prin cutezan"a unui palmirian ce comanda o armat de nomazi ai deertuluiC 9apor a pierdut ntrea!a pradtezaurul de rzboi i c%iar %aremul.

/mpratul =allienus &5(;)5A:+ rmase amrt, aflnd c un -barbar rsritean nvinsese pe temutul despotpersan. 8u toate acestea i recunoscu titlul de re!e ii acord lui Odeynat comanda suprem a tuturor trupelorromane din Orient. Numai administra"ia civil i financiar din rsrit mai rmnea sub control roman. 8uconsim"mntul lui =allienus, Odeynat a or!anizat mpotriva perilor o mare e$pedi"ie, dincolo de 1ufrat i#i!ru &5A5+. 7lturi de cavaleria !rea palmirian i arcaii recruta"i din 9iria participau i contin!ente deinfanterie roman, toate puse sub comanda lui Odeynat. 9a recucerit provincia 2esopotamia i a czut8tesifonul, vec%ea capital a Part%iei.

?ar drumul victorios al lui Odeynat a luat sfrit@ n spatele otilor sale, !o"ii invadaser 7sia 2ic. /n timp cemer!eau mpotriva acestor -barbari, iscusitul !eneral palmirian mpreun cu fiul su din prima cstorie4erodius, au czut victima unui complot &5AA+, asupra cruia nu posedm date prea clare. ?up unele tiriantice neverificate, nsi >enobia ar fi fost amestecat n acest complot, dornic s se debaraseze de un brbatprea autoritar ca Odeynat i, n acelai timp, s nlture de la domnie pe fiul ei vitre!, 4erodius. 9e tie c,imediat dup asasinat, ambi"ioasa >enobie sa proclamat re!in i tutorele celor doi fii ai si nscu"i dincstoria cu Odeynat, n numele crora ea urma s conduc. Inscrip"iile amintesc ns numai de fiul suBaballat, asupra cruia mama a e$ercitat o re!en" efectiv &5AA)5enobiei a strnit interesul multor istorici latini i eleni. Dantezia multora abrodat n jurul ei o serie de fapte cu totul ireale sau meritnd o ncredere limitat. 7semenea fantasma!orii sentlnesc ndeosebi n Viaa Zenobieiinclus n seria celor -;* de tirani, din cunoscuta cule!ere de bio!rafiiale mpra"ilor romani &Historia Augusta+.

Numele acestei prime femei de ori!ine arab care a cucerit puterea n Orient era Eat>abbai, n forma luipalmirian, i nsemna -fiica lui >abbai, un principe de seam din oazele deertului, stabilit n ora de multtimp. #atl su se mai numea i 7ntioc%os i era membru al uneia dintre familiile ilustre apar"inndaristocra"iei din Palmyra. Di!ura re!inei din deert sa reliefat puternic n oc%ii contemporanilor, ca o ener!icef a -imperiului palmirian, n momentul cnd lumea roman aluneca spre prbuire. 1a a domnit pe aceleailocuri ca i le!endara 9emiramis i i plcea s fie comparat cu faimoasa 8leopatra. Istoria civiliza"ieiBec%iului Orient a nceput s se nasc pe malurile Nilului i 1ufratului, iar sfritul ei sa pecetluit cudispari"ia oraului Palmyra al >enobiei.

0etorii au amplificat sau au ticluit fel de fel de povestioare n le!tur cu inteli!en"a, curajul, frumuse"ea,n"elepciunea, cunotin"ele tiin"ifice i cu via"a cast a >enobiei. Istoria Palmyrei sa contopit treptat cucalit"ile acestei femei amintite n pane!iricele care au alimentat treptat domeniul literaturii i artei universale.
http://istoriiregasite.wordpress.com/2014/02/09/zenobia-regina-deserturilor/zenobia-din-palmyra/


4/10


5/10

7mbi"ioasa prin"es arab dorea s cti!e simpatia aristocra"iei siriene, din partea creia putea primi unnsemnat concurs militar i elemente de cultur elen. Printre consilierii si politici i militari ntlnim fi!uride sirieni, ca aceea a filozofului neoplatonician i retor, Cassius !onginus, care mai trziu va plti cu via"aserviciile aduse >enobiei. =nditorul venise din 1dessa la curtea din Palmyra, nc de pe timpul lui Odeynatcruia i adresase un fel de pane!iric scris n limba !receasc. /n -Oraul palmierilor, Fon!inus crease un cercintelectual i atrsese acolo mul"i filozofi i oameni de litere eleni, cum a fost filozoful Porp%yrios. 8a-profesor de limb i literatur !reac al >enobiei Fon!inus a ajuns unul dintre principalii si consilieripolitici i, dac ar fi s credem afirma"iile din izvoarele istorice latine, el ar fi ndemnato pe ambi"ioasare!ent s se ridice mpotriva 0omei.

Didel politicii sale de a se alia cu perii, >enobia a fcut marea !reeal de a prsi n folosul aceloraprovincia roman 2esopotamia i de ai rotunji !rani"ele pe seama "inuturilor romane din vest, slab apratede ctre le!iuni. 8uta s profite de orice moment critic prin care trecea imperiul ca si consolideze putereaca si duc %otarele pn la 2area 1!ee. 7stfel, se folosi de situa"ia !rea a imperiului din anul 5A6, cndtoate for"ele romane fuseser concentrate la sud de ?unre pentru a face fa" marelui atac !otic, nc%eiat fericitpentru 0oma, prin victoria de la Naissus &Ni+. Bisurile ei de %e!emon al Orientului i sfaturile consilierilorpolitici o determinar, mai trziu, s nlture ima!inea mpratului de pe monedele btute n atelierele sale is lase drept efi!ii numai c%ipul su i al lui Baballat.

"ne#area $gitului

9ftuit de camarila militar de la curte, >enobia ordon !eneralului su >abdas s nceap opera"iile pentruane$area 1!iptului, !rnarul 0omei nfometate i punctul de plecare spre Indii a e$pedi"iilor comercialeProvincia constituia proprietatea personal a mpratului. Pierderea ei a nsemnat foamete la 0oma, cretereaconsiderabil a veniturilor vistieriei palmiriene i ruperea le!turilor economice ale imperiului cu Orientul7propiat sau mai ndeprtat. Istoricul >osimus &sec. IB+ ne spune c >abdas a pornit mpotriva 1!iptului cu oarmat de enobia, acceptnd provizoriu statuGuoul ce se crease n Orient &martieau!ust 5enobia i fiul su s rmn conductori nOrient, iar 7urelian n Occident. =rava situa"ie de la ?unre, 0in i din nordul Italiei lau silit pe 7urelian s


6/10

accepte temporar aceast umilin", rezultnd din tratatul semnat cu stpnii Palmyrei. 7tepta momentulpotrivit ca s lic%ideze toate urzelile teritorialpolitice ale >enobiei. /n aceste clipe !rele pentru imperiu sedecisese 7urelian s prseasc ?acia &5


7/10

Fa sfritul anului 5


8/10

ddu timp de odi%n trupelor sale ostenite i le ntri rndurile cu efective proaspete, formate din le!iuniledunrene, co%ortele pretoriene i detaamentele dalmate, ce veneau din urm. Fa acestea se adu!ar iforma"ii au$iliare, furnizate de re!iunile proaspt eliberate de sub !uvernmntul >enobiei.

?up ce rezolv conflictul dintre comunitatea cretin din 7ntioc%ia i episcopul ei Paul din 9amosatafavoritul >enobiei, pe carel e$puls, mpratul decret aceeai politic de clemen" fa" de fu!arii antioc%ieni7urelian proclam o amnistie !eneral i iert pe cei fu!i"i sub cuvnt c -ei prsiser oraul numai de teamaunor represalii. #o"i revenir la vetre, ludnd pe mprat i blestemnd pe re!in.

?e la 7ntioc%ia la 1mesa, unde se oprise armata palmirian, trupele romane nu ntlnir nicio rezisten".>abdas mpreun cu >enobia aleseser pentru lupt cmpia din jurul 1mesei, deoarece terenul plan se pretamanevrelor lar!i pentru cavaleria !rea, principala lor for". 8t de slab era simpatia pentru >enobia, dinpartea sirienilor, se vede i din faptul c la 1mesa mul"i se nrolar sub stea!urile romanilor. 9e pare c ntimpul ncletrii ce avu loc, >enobia a stat tot timpul alturi de comandantul su, !eneralul >abdas, ca sncurajeze lupttorii.

%tlia de la $mesa

Etlia de la 1mesa sa desfurat n aceleai condi"ii ca i cea de la 7ntioc%ia. 8limbanarii cuirasa"i ai>enobiei atacar cu mult ardoare cavaleria uoar a lui 7urelian, care, conform aceleiai tactici, se disperspe cmpie, ca si divid i si oboseasc pe palmirieni. /n cele din urm intrar n lupt le!ionarii i puserpe fu! !rupurile de catafractari, care se refu!iar n dezordire dup zidurile cet"ii de la 1mesa. Fupta erapierdut pentru re!in, din cauza aceleiai erori strate!ice.

?isperat, >enobia convoc imediat consiliul de rzboi i cu to"ii fur de acord s prseasc 1mesa, undepopula"ia atepta momentul propice s ridice armele mpotriva palmirienilor. 7tt de precipitat a fostretra!erea >enobiei spre Palmyra, nct se vzu silit s prseasc tezaurul i o mul"ime de ba!aje pre"ioaseintrate apoi ca prad n minile lui 7urelian. 8u aceast prad, mpratul ia rspltit copios solda"ii celuptaser vitejete la #yana, 7ntioc%ia i 1mesa. ?e trofeele capturate de la >enobia, a beneficiat i templulzeului solar 1l=abal din 1mesa, pe care mpratul la vizitat cu mult pioenie.

7poi, fr a mai pierde timpul, el plec pe urmele >enobiei, prin deertul neospitalier al 9iriei, pe drumuriclcate numai de caravane. 9trbtu peste trei sute de Hilometri, prin locuri pustii, cu oaze dispersate i lipsitede izvoare suficiente, mrluind sub soarele torid al primverii naintate. 9olda"ii mpratului luptar pe acestparcurs cu nomazii deertului, din timp cumpra"i i ndemna"i de >enobia s %r"uiasc i jefuiasc pe romani/n cele din urm, ca s evite atacurile lor, 7urelian folosi -arma de aur a >enobiei. 4o"ii deertului au fostplti"i copios i an!aja"i s sprijine armata roman, asi!urnd aprovizionrile, securitatea convoaielor i poli"iadeertului. /n scurt timp, el reui si recruteze o bun parte dintre triburile arabe ale deertului, pltite dintezaurul palmirienilor, capturat la 1dessa.

"sediul

7juns n fa"a Palmyrei, mpratul i ddu seama c nu o va putea lua cu asalt. Oraul poseda o centur deziduri de aprare foarte puternic, lun! de '5 Hilometri, iar luptele de strad ar fi provocat mari dificult"ile!ionarilor. >idurile care protejau oraul, precum i alte sisteme defensive fuseser ridicate de ctreprevztoarea >enobie. 8ea mai potrivit tactic consta n blocarea total a asedia"ilor, ateptnduse curbdare, ca foametea i alte lipsuri si sileasc la capitulare.

#otul fusese pus la punct n ceea ce privete aprarea militar a capitalei, n afar de strn!erea unor cantit"isuficiente de provizii, care s asi!ure sus"inerea unui asediu ndelun!at. Nici otile lui 7urelian nu dispuneaude ndestultoare cantit"i de alimente, dar fiind n afara oraului blocat, ele se puteau aproviziona de la mardeprtri, !ra"ie concursului primit din partea triburilor nomade cti!ate cu aur palmirian. 9tatul major al


9/10

>enobiei nu prevzuse c va ajun!e n situa"ia de a se lupta cu 7urelian pe zidurile Palmyrei. 9perase cdrumul le!iunilor putea fi nc%is definitiv pe "rmurile 2editeranei sau la mar!inile deertului sirian.

8a s scape de ncercuirea roman, ambi"ioasa re!in ncerc numeroase i ndrzne"e diversiuni, unele destulde periculoase pentru mprat. Dcu mai nti un apel disperat la alia"ii si peri. 7jutorul trimis dinspre 1ufratde ctre btrnul 9apor I !si drumul blocat de le!ionari i fu mprtiat. >enobia reui apoi s ob"in cu bani!rei un ajutor militar din 7rmenia. 8orpul de cavalerie armenian, n drum spre Palmyra, ntlni ns ispititoriisaci cu aur ai lui 7urelian i, n loc s ajute pe re!in, se an!aj ca mercenar n armata roman. Fa fel sentmpl i cu me%aritii arabi care mai rmseser credincioi palmirienilor. 8a i cavalerii armenieni, ei senrolar n corpurile de clre"i mauri i dalma"i din armata mpratului, dup ce aurul capturat la 1dessa luci n fa"a oc%ilor lor.

#impul se scur!ea n folosul lui 7urelian. Doametea i molimele sczuser moralul asedia"ilor, care ncepur amurmura mpotriva re!inei. Numai >enobia rmnea drz, n mijlocul unei situa"ii considerate pierdut8unoscnd starea de spirit din la!rul duman i luptnd el nsui cu destule lipsuri, 7urelian, rnit i de os!eat duman, a ncercat s desc%id tratative de capitulare a asedia"ilor. 1l adres >enobiei o scrisoareponderat, invitndo s se predea n sc%imbul unor condi"ii onorabile. 2ndra re!in se putea retra!e linititcu familia sa, acolo unde ar dori, n Imperiul roman, dar trebuia s predea romanilor, n prealabil, ntre!ultezaur format din metale pre"ioase, pietre i mtsuri scumpe, apoi caii, cmilele etc. 9e !arantau palmirienilorvec%ile lor privile!ii administrative, comerciale i fiscale.

?ar rspunsul prompt al >enobiei arat un or!oliu fr mar!ini i o insolen" ce urmrea s intimideze pemarele su rival. Fa aceast invita"ie epistolar, ea ar fi rspuns mpratului, n acest fel

->enobia, re!in a Orientului, ctre 7urelian 7u!ustulC Nimeni na ndrznit pn acum s cear ceea cepretinzi n scrisoarea ta. /n rzboi, totul se decide prin curaj. 7i dori s m predau, ca i cnd nai ti c re!ina8leopatra a preferat s moar dect si pstreze via"a i onorurile din mila unui stpn. 7teptm frntrziere ajutorul perilor, pe al armenilor i pe al oamenilor din deert, care sunt cu to"ii alturi de noiNomazii din deert "iau nfrnt armata, i ce se va mai ntmpla, 7ureliene, cnd din toate pr"ile ne vor veniaceste ajutoare Dr ndoial c ai s lai la o parte acest ton poruncitor, ca i cnd armatele tale ar fi peste totvictorioase.

9crisoarea dispre"uitoare a >enobiei mri drzenia violentului mprat. 9e nte"ir blocada i atacurile sus"inuteacum de for"e noi, armeniene i arabe, la care se adu!a i detaamentul lui Probus, sosit la Palmyra, duprecucerirea 1!iptului.
http://istoriiregasite.wordpress.com/2014/02/11/zenobia-regina-deserturilor-ultima-parte/aurelian-zenobia/


10/10

Caturarea Zenobiei

7tunci >enobia, sufletul aprrii Palmyrei, %otr s pun la cale o ultim diversiune n scopul salvrii cet"ii.9e %otr s cear personal ajutorul perilor. 8lare pe un dromader, nso"it de o mn de partizani, reuinoaptea s ias printre strjile romane. Pe un drum ocolit urmrea s atin! 1ufratul, ca apoi, dincolo defluviu, s cereasc sprijinul mult dorit de la 9apor I. ?ar serviciul de informa"ii al lui 7urelian, rspndit ntoate punctele de seam ale deertului, intercepta tirea evadrii re!inei, i pe urmele fu!arei fu trimiscavaleria rapid roman. Plcul de dromaderi ai re!inei a fost ajuns numai pe malul 1ufratului, ln! ?ura1uronos, n momentul cnd re!ina Palmyrei se pre!tea s pun piciorul n barca salvatoare.

Orice speran" de salvare dispru din inima asedia"ilor, de ndat ce captiva fu e$pus spre vedere n fa"azidurilor. Numai aristocra"ia oraului sus"inea nc necesitatea continurii rezisten"ei i dup capturarea>enobiei, pe cnd srcimea nfometat aprea pe ziduri i implora clemen"a roman. /mpratul i art iarimarea sa dibcie politic el ncuraja partida capitularzilor, promi"ndule iertarea. 8apitularzii i desc%iserpor"ile, aprur n fa"a lui ntrun impresionant corte!iu, aducndui n semn de supunere, daruri bo!atempreun cu efii rezisten"ei.

&riumful lui "urelian

9olda"ii au cerut pedepsirea pe loc a >enobiei i a !eneralilor si. ?ar 7urelian le art c ar fi ruinos s ucizio femeie captiv, c este necesar o judecat public a vinovatei i a colaboratorilor si, precum i nevoia caaceast mare duman a 0omei s fie vzut trt n triumful su de ctre popula"ia capitalei imperiului. 8uarmata i pre"ioii captivi 7urelian sa rentors la 1mesa, unde, pentru a zdrobi definitiv presti!iul >enobiei ia dinastiei palmiriene, or!aniz un rsuntor proces public al rebelilor. Jtirile istorice vorbesc n timpul acestuiproces de laitatea dez!usttoare a unei re!ine, odinioar att de mndr i demn. 9e spune c, pentru aisalva via"a, ar fi acuzat i denun"at pe colaboratorii si apropia"i, drept sin!urii vinova"i de faptele pripite aleunei femei. 1a tremura n fa"a tribunalului, dar cu voceai mieroas, ntrerupt de stri!tele amenin"toare alepopula"iei i solda"ilor, pentru a doua oar dornici a o vedea atrnat n trean!, reui s se salveze.

Prima victim a denun"toarei a fost filozoful Fon!inus, profesorul i consilierul ei politic cel mai apropiat!sit vinovat, ntre altele, de a fi redactat scrisoarea insolent adresat lui 7urelian, n timpul asediuluiPalmyrei. Dilozoful ddu dovad de mult curaj, dar mpreun cu >abdas i alte cpetenii palmieriene czursub sbiile le!ionarilor.

>enobia, Baballat i al"i ostateci au reuit s se salveze de la condamnarea capital i au apucat drumul 0omeidestina"i triumfului imperial. O parte dintre ei sau necat ntrun naufra!iu pe 2editeran. Fa 0oma au ajunsteferi re!ina cu fiii si. Istoricul >osimus credea, dup unele informa"ii eronate, c >enobia ar fi pierit i ea nnaufra!iul amintit, sau c sar fi lsat a muri de foame, numai s fie ferit de umilin"a triumfului.

sursa ?. #udor,Femei vestite din lumea antic, 1d. Jtiin"ific, Eucureti, '6

Zenobia, Regina Deserturilor

Documents

Transcript of Zenobia, Regina Deserturilor