Dialectele si graiurile limbii romane Limba romana arepatru dialecte:* dialectul daco-roman - care se vorbeste pe teritoriul tariinoastre;*dialectul aroman (macedoroman) - se vorbeste inMacedonia;*dialectul megleno-roman - se vorbeste innordul Greciei;*dialectul istro-roman - se vorbeste in peninsula Istria de la Marea Adriatica. Graiurile limbii romane sunt acele particularitati ale limbajului popular, care se manifesta indiferite zonegeografice ale tarii. Graiurilesau subdialectele limbii romane sunt: muntean, moldovean, banatean, criseansi maramuresean si se vorbesc in provinciile de la care provin si numele lor. Graiurileromanesti sedeosebesc unele de altele prin trasaturile fonetice si lexicale care le si particularizeaza. De exemplu,; inMoldo si in Banat consoanele ci, gi se rostesc s,j, iar consoanele p, b,f, v, m urmatede i se pronunta chi,respectiv ghi, hi, ghi (i, ji), ni(ex. \"picioare = chisoare\"). Se spune porumb si zapada in Muntenia, darpapusoi si omat in Moldo, pe cand in Transilnia aceleasi sensuri sunt numite de cucuruz si nea.Este general acceptat ideea c limba romn s-a format att la nord ct i lasud de cursul inferior alDunrii, naintea sosirii triburilor slave n aceast zon. Limba romn vorbit n nordul Dunrii, nRomniaiRepublica Moldova, este deseori numitlimba dacoromnsaudialectul dacoromn, pentru a odeosebi de celelalte trei limbi romanice de est, ns opinia c idiomurile aromn, meglenoromn iistroromn ar fi limbi aparte inu dialecte ale limbii romne nu este acceptat de majoritatea comunitiitiinifice a lingvitilor romaniti. Din nsi cercetarea materialului lingvistic din cele patru dialecte reiesefr putin de tgad c nu poate fi vorba nici deprodusul a dou sau mai multe popoare diferite (cum auimpresia unii comentatori i cercettori ai aromnilor), nct poate fiavansat cel puin ipoteza originiiaromnilor n acelai teritoriu etnogenetic, la nord de liniile lingvistice propuse de cercettoriiSkokiJieek. Cei mai mulilingviti romaniti consider aceste trei idiomuri a fi dialecte ale aceleiai limbi:aromna(var.armna) saumacedoromna, vorbit pe arii relativ largi dinMacedonia,Albania,Grecia,Bulgaria,SerbiaiRomnia, unde exist importante comuniti aromne, mai ales nDobrogea. Se presupune c desprirea dintrelimba aromn i dacoromn s-a produs ntresecoleleal IX-lea i al XII-lea.meglenitasaumeglenoromna, vorbit pe o arie relativmic n regiuneaMeglendin sudulPeninsulei Balcanice. Se crede cmeglenoromna s-a separat maitrziu dect aromna, i anumeaproximativ n secolul al XIV-lea,motiv pentru care asemnarea cu limba romnactual este maipregnant.istroromna, vorbit ncteva sate din nord-estul peninsuleiIstriadinCroaia, geografic mult maiapropiat deItaliadectRomnia, dar prezentnd asemnri evidente cu limbaromn. Comunitateade istroromni se pare c exist aici dinainte desecolul al XII-lea.Potrivit unor lingviti[G. Giuglea,Alexandru Graur, Ion Coteanu], limbaaromnsaumacedoromn,vorbit dearomni, este o limb din grupullimbilor romanice, subgrupullimbilor romanice de est, alturi delimbileromn(dialectul dacoromn),meglenoromniistroromn. Ali lingviti [Ovid Densuianu,Sextil Pucariu,Alexandru Rosetti,] o consider dialect al limbii romne, mpreun cu dialecteledacoromn,meglenoromn i istroromn. Controversa continu n prezent printreintelectualii aromni.Matilda CaragiuMarioeanu, academician de origine aromn, mprtea opiniile generale potrivitcrora aromna aprovenit dinprotoromn(limba romn comun).

Teza privind aromna ca limb de sine stttoare i nu dialect al limbiiromne este recent i a nceput sfie cunoscut abia dup 1990, ntr-un context politic al revigorrii identitilor etnice regionale nBalcani,fiind ncurajat tacit de Grecia, care tradiional acutat s descurajeze identificareaaromnilori a limbiiacestora cuRomnia, respectivlimba romn.Denumirea limbii aromne nu este unitar la toi vorbitoriiei. n funcie de graiurile regionale, aromniivorbesclimba armneasc,armnece,armneati,rmnete(freroii) sauvlheate(cei din Olimp).Dup unii lingviti [Alexandru Graur,Ion Coteanu]istroromna(n surse mai vechiistriano-romna) esteo limb distinct aparinndsubgrupului de estallimbilor romanice, la fel caromna,aromnaimeglenoromna. Ali lingviti [Bogdan Petriceicu Hasdeu,Sextil Pucariu,Emil Petrovici,OvidDensuianu,Iosif Popovici,Alexandru Rosetti]consider c istroromna este un dialect al limbii romne,mpreun cu dialectele dacoromn, aromni meglenoromn.Vorbitorii acestei limbi suntistroromnii.Istroromna este vorbit n cteva satedin nord-estul peninsuleiIstria, n partea de nord aMrii Adriatice,nCroaia, de ctre o populaie ai crei membrii zicvlsaurum(variantarumri), dar care sunt numiiiribircisauiide ctrecroaiiistroromnisauvlahi istrienide ctre lingviti.Multe sate au nume romneti, cum ar fi:Jein,uevie,Buzet(de la buz),Katun(ctun),Gradinje(grdin),Letaj,Sucodru(de la codru),Costrcean(nume romnesc de persoan).Din cauz c istroromnii nu sunt recunoscui oficial ca minoritate etnic nCroaia,o statistic oficial nuexist, datele fiind pur estimative. Un studiu din1994estimeaz numrul lor ntre 555 i 1500.Cartea roiea limbilor n pericola organizaiei internaionaleUNESCOamintete despre limba istroromn ca fiindgrav periclitat, ntruct nu exist nicinvmnt, nici pres scris naceast limb. Numrulistroromnilor a sczut mai ales dupal doilea rzboi mondialprin emigrare i prin asimilare de ctrepopulaia majoritar. O oarecare speran o reprezintAsociaa Cultural a Istroromnilor "AndreiGlavina", nfiinat n 1994.Meglenoromnaeste considerat de unii lingviti [Alexandru Graur, Ion Coteanu (Acesta oconsiderautonom numai fa de romn, darca subdialect sau dialect al aromnei.)]o limb autonom fcnd partedinramura de estalimbilor romanice, mpreun cu limbileromn,aromniistroromn.Dup alilingviti [Ovid Densuianu,Alexandru Philippide,Sextil Pucariu,Theodor Capidan,Alexandru Rosetti],este un dialect allimbii romne, mpreun cudialectele dacoromn, aromn i istroromn. Meglenoromnanu mai este vorbit dect de o populaie estimat ntre 5.000 i 12.000 de vorbitorimeglenoromnicare ispun vlai, nMacedoniagreac,n cteva sate dinRepublica Macedoniadin fostaIugoslavie, n ctevasate dinRomniai n nord-vestulTurciei.Limba dacoromneste limba vorbit la nord de spaiul lingvistic slav meridional (reprezentat desrbi,bulgarii macedoneni slavi), n special la nord deDunre(Romnia,Republica Moldova,Ucraina,Ungaria),dar i la sud de aceasta: nDobrogeai nTimoc.Termenul a fost introdus pentrua deosebilimba romnde variantele ei dialectale:aromna(macedoromna)imeglenoromna, vorbite n teritoriidin sudulpeninsulei Balcanice,precum iistroromnavorbit npeninsula Istria. Termenul a fost construit din "dac" i "romn", deoarece n spaiullor lingvistic au trit nantichitatedacii(provinciileDaciaiMoesia, ulteriorDacia Ripensis).Nu toilingvitiirecunosc aceste idiomuri drept dialecte ale aceleiai limbi,unii considerndu-le limbiindependente. Discuiile peacest subiect se lovesc adesea de interese politice, etnicei naionale.

Sa citim impreuna inceputulunui basm n dacoromn,aromn, meglenoromn iistroromn,preluatdinlucrareaprofesoruluiCorneliuBedaAromnii,aprutnanul2004,laBucureti si sa remarcam cat de asemnnatoare estelimba vorbit de romnii de la nord i sud deDunre.Textele originale segsescla pagina44n lucrarea profesoruluiCorneliuBedaAromnii .DacoromnEra odat un mprat care nu avea niciun fiu i dorea mult s aib un fiu, ca s nu i se sting numele.De aceea se ruga la Dumnezeu s-i dea un fiu.ntr-o zi se duse la un vrjitor, s vad dac-i va da Domnul un fiu sau nu.Iar acel vrjitor i dete un mr i-i zise: s dai nevestii tale acest mr s-l mnnce i ea va nate unfiu aa cum i cere inima.AromnEara n oar una mir e no-avea niiun hilu i multu durea durea saib un hilu tra s nu-l se-asting numa. De-aea ns ura laDumnidzu s-l da un hilu.N dzu si duse la un magu, ma-z-vead di se va-lda Domnul hilu ic nu.Am ael mag l deade un mer i-l dzse: si-l dai a mulare-ti aestu mer i s-lu mc, i ea va s-facun hilu, aie cum l doare inima.MeglenoromnRa un oar un ampirat cari nu ve niiun iliu i multu inea s aib un iliu, sa nu-li si sting numea.Di ea iel tucu si ruga la Domnu s-li da un iliu.Un zuu si dusi la un maghesnic, s cat d-li s-li da Domnu vrin iliu ili nu.Ar el meghesnic li dedi un mer i-li zisi: s-u dai la muliari-ta est mer i s-u mnanc, i eas rudeasc un iliu a cum ai eri buricu.IstroromnO vote fost-a un cral carle na vut nancun fil i ie fost taro rada ve un fil se nu li se zatare lumele.Din sta rugat-a Domnu neca-l daie un fil.O zi mes-a la un strigun, za vede se-l va da Domnu da un fil, ali se nu va.i ela strigun l-a dat un mere i l-a zis: de esta mer lu te mulere neca-l poide si va rodi un fil cumrei tu vre