Transilvania Reporter

| SPTMNAL REGIONAL | 7 - 13 mai 2015 Nr. 560 2 lei 24 pagini www.transilvaniareporter.ro

| SPTMNAL REGIONAL | Cluj | Satu Mare | Maramure | Bihor | Bistria-Nsud | Slaj

REPORTAJ pag. 12-13

SPORT pag. 21

Cum au fost obligai ranii s devin contabili

Clujul, pe harta Europei la judo

CLTORII pag. 17

Romnia, Transilvania, Cluj, UBB - modele de interculturalitate

COMUNITATE pag. 7

Ce le place tinerilor clujeni?Tinerii clujeni apreciaz festivalurile, cinematografele i spatiile de evenimente culturale din oras, n timp ce instituiile i centrele culturale, muzeele, bibliotecile i galeriile de art mai trebuie s conving i s cucereasc acest public. Festivalul de Film TIFF este n topul evenimentelor apreciate de tineri.Pentru mai mult detalii intr pe transilvaniareporter.ro sau scaneaz codul QR alturat.

Director: Vasile Dncu

OPINIE | VIOREL CACOVEANUO amintire din circul nostru politic pag. 8

OPINIE | MIRCEA POPA George Enescu i Clujul pag. 9

1 4.4444 lei1 $ 4.2059 lei

DOSAR | AUTOCARACTERIZARE: SUNTEM COLECIONARI DE PROIECTE PIERDUTE SNTATE pag. 3

Cardurile de sntate: nervi, cozi, erori i blocaje

Patru zile n Paralia Katerini i n paradisul insulei Corfu

Singura modalitate pe care o avem la ndemn pentru a corecta astfel de neajunsuri n activitatea Consiliului Judeean este prin vot. Calitatea

aleilor depinde ns n continuare de felul n care partidele actuale recruteaz candidaii, iar asta nu m face prea optimist, George Jiglu, analist politic

Dac n-ar aproape vremurile cnd vor scoate bani din buzunar din pricina lenii aleilor lor, clujenii ar putut trece cu vederea nonalana cu care pierd vremea consilierii judeeni. Suntem colecionari de proiecte pierdute, exclam htru unul dintre ei, dup o alt edin de consiliu ratat. Formulare inspirat, att c ce li s-a oferit consilierilor judeeni din Cluj s devin colecionari de rateuri este pltit de ceilali locuitori ai judeului.

Trei ani s-au ncpnat consilierii judeeni s dea cu piciorul oricrui prilej favorabil pentru construirea ram-pei ecologice de gunoi. Mai bine c n-am fcut-o, c apar tehnologii noi i o vom face mai perfomant, i d cu prerea preedintele interimar. Consecina. Clu-jenii sunt pe cale s plteasc cu 20 la

sut mai mult pentru salubritate. Trans-portul intermodal pentru care Uniunea European a alocat 70 de milioane de euro a fost i el pierdut dup o regie att de minuioas, nct devine tentant ipoteza c aeroportul clujean este sab-otat pentru ca cel de la Trgu-Mure s devin regional. Au dat cu intermodalul de gard, spune ministrul Transporturi-lor, care anun c, dup ce Clujul a ra-tat, alte 14 orae au posibilitatea s agae banii europeni pentru a-i moderniza aerogrile.

Blocajul sau ntrzierile provocate de starea de incertitudine de la conducerea instituiei, incompetena, reaua-voin, aces-te sunt explicaii plauzibile pentru proasta performan a consilierilor, a rm un analist local. O alt posibil explicaie se ntrezrete dup ce consilierii au vota t-o

n unanimitate pe Fecioara Maria drept protector judeean. M-am gndit c Maica Sfnt poate patron spiritual al judeului. Vreau doar s dau dou exemple din lume: regiunea Lourdes din Frana, protejat de Fecioara Maria, care a trecut prin dou rzboaie mondiale fr ca o singur bomb s cad sau Medjugorje care tot aa a scpat de atrociti, a scris preedintele n mo-tivarea evlavioasei sale propuneri. Ches-tiunea e lmurit: consilierii judeeni au amnat pn acum investiiile de team c ele vor distruse de bombardamente. Teama provocat acum 70 de ani de bom-bele avioanelor nemeti se propag n generaii, este pitit i astzi n minile consilierilor. i cine tie dac dac ea nu s-a agravat tocmai acum cnd Clujul este bombardat de la sol de srguina prima-rului n a guri oraul. Paginile 4-6 (C.C)

Nite ratangii

Foto

: Dan

Bod

ea

Transilvania Reporter

2 | actualitate

Farmec mbogete gama Gerovital H3 MEN cu trei sortimente de ampon dedicate ngrijirii prului brbailor i cu o nou loiune dup ras cu efect de hidratare, produse eficiente i accesibile consumato-rilor.

Prul i scalpul brbailor prezint caracter-istici diferite de cel al femeilor, tocmai de aceea specialitii GEROVITAL au creat noi sortimente de ampoane care s rspund nevoilor de ngrijire specifice brbailor. Fiecare dintre cele trei sorti-mente are la baz o formul inovatoare cu ingredi-ente unice, conceput special att pentru tipul de pr, ct i pentru problema creia i se adreseaz.

amponul Hidratant Gerovital H3 MEN este creat n special pentru persoanele care fac mult sport. Activitile sportive desfurate n mod frecvent presupun o amponare zilnic a prului. Astfel, pe termen lung, acest lucru poate duce la o deshidratare mult mai rapid a scalpului i a firului de pr. Tocmai de aceea, specialitii GEROVITAL au utilizat in formu-larea samponului Hidratant Gerovital H3 Men ingrediente cu actiune blanda, care curata delicat , dar si ingrediente care hidrateaza intens si favorizeaza meninerea elasticitii prului, avnd un efect reparator i asigurnd o protecie ndelungat a firului de pr.

amponul degresant Gerovital H3 MEN are la baz o formul inovatoare, special conceput pen-tru prul gras cu tendin de ngrare accentuat. Sebumul n exces reprezint principala cauza a ngrrii prului, acesta ducnd att la crearea unei senzaii de disconfort, ct i la un aspect inestetic. Printr-o aciune complex la nivelul scalpului i al firului de pr, amponul degresant Gerovital H3 MEN contribuie direct la reducerea secreiei excesive de sebum, nlturnd aspectul gras i murdar al prului i redndu-i acestuia un aspect sntos i curat.

amponul regenerant Gerovital H3 MEN vine ca rspuns att la problema frecvent a cderii prului, ct i la cea a degradrii acestuia n urma expunerii lui zilnice la factorii nocivi din mediul extern. n timp, acest lucru face ca firul de pr s se subieze, devenind ulterior fragil i casant. Una dintre cauzele principale ale acesor efecte const n pierderea keratinei, o protein aflat n mod nat-ural n componena firului de pr ce-i asigur aces-tuia elasticitatea i-l protejeaz de agenii externi duntori. Avnd n componena sa ingrediente

precum keratina hidrolizat, amponul regener-ant Gerovital H3 MEN acioneaz direct asupra scalpului i firului de pr prin refacerea nivelului de keratin. Astfel, acesta i red fermitatea, strlucirea i rezistena. De asemenea, exercit un efect tonic-stimulativ capilar, ntrind rdcina prului, stimulndu-i creterea i mpiedicndu-i cderea.

Pentru un confort sporit al pielii dup brbierit, specialistii Gerovital au creat Loiunea dup ras Gerovital H3 MEN, care hidrateaza in profunzime , calmeaza iritatiile si ofera o senzatie de prospetime.

Gama Gerovital H3 MEN include produse romneti pentru i dup brbierit precum si alte produse pentru ingijirea fetei , corpului i a prului. ngrijirea feei i a corpului, gel de pr, deodorante. Produsele Gerovital H3 Men beneficieaz de un raport calitate-pre corect, dovedit prin numrul crescut de utilizatori din Romnia i din rile ctre care Farmec export produse.

Twitter: https://twitter.com/farmecFacebook: facebook.com/farmec.company

| 7 - 13 mai 2015 Nr. 560

Farmec extinde gama Gerovital H3 MEN cu noi produse dedicate ngrijirii prului i pielii brbailor

AD

VER

TOR

IAL

alert

Atenie, ncepe sezonul cpuelor

Vremea foarte cald din ultimele zile a atras i primele atenionri din partea Direciei Judeene de Sntate Public Cluj privind faptul c deja se nregistreaz o cretere semnificativ a numrului de per-soane nepate de cpue.

neptura de cpu nu nseamn ob-ligatoriu boal! Nu toate cpuele sunt purttoare ale agentului patogen, iar mani-festarea bolii este n funcie i de stadiul de dezvoltare al cpuei, de modalitatea i rapidi-tatea ndeprtrii acesteia de pe tegumente, se precizeaz n comunicatul DSP. Potrivit datelor furnizate de aceast instituie, n ju-detul Cluj, n anul 2013 au fost nepate de cpue 719 persoane, n anul 2014 au fost nregistrate 879 de cazuri cu nepturi de cpue, iar n acest an s-au nregistrat deja 168 persoane cu nepturi de cpu. Din-tre aceste cazuri, n anul 2013 s-au confir-mat 26 de cazuri de boal prin neptur de cpu, n anul 2014 s-au confirmat 10 cazuri de boal Lyme, iar n acest an, pn la aceast dat, nu s-a nregistrat nici un caz de mbolnvire.

Cpua este o insecta mic, verde sau brun. Rspndirea cpuelor este foarte mare, acestea trind cel mai frecvent n iarb i tufe. Muctura de cpu poate fi deosebit de amenintoare pentru starea de sntate a or-ganismului. neptura poate declana boli vi-rale (Encefalit de cpue) sau bacteriene, dintre care cea mai frecvent este boala Lyme (Borre-lioza). De obicei apare o leziune tegumentar caracteristic denumit eritem migrator care are un aspect iniial de papul de culoare roie, care se extinde n zile sau sptmni pn at-inge dimensiunea de minim 5 cm diametru. Leziunea este mare, rotund, i deseori cu de-colorare central parial. Leziunea apare la un procent de 6080% dintre pacienii mucai de cpu. Aspectul clinic este extrem de poli-morf i divers, de tip pseudo-gripal: astenie, febr, cefalee, redoare de ceaf (forma uoar), amoreal, erupii cutanate, dureri muscu-lare, dureri articulare, cu caracter intermitent, palpitaii, respiraie dificil, grea, vrsturi, etc, se mai arat n informare.

Medicii ne sftuiesc s evitm locurile cunoscute ca fiind infestate cu aceste insecte periculoase, iar dac descoperim totui c am fost mucai de o cpu nu trebuie s aplicm alcool, oet, ulei, benzin, saliv sau altceva pe locul mucat. De asemenea, cel mai indicat este s mergem de urgen la medic pentru a nltura cpua.

lege

Camera a adoptat, miercuri, cu 278 de voturi pentru, 22 mpotriv i 14 abineri, proiectul de lege privind alegerilor locale, stabilind c preedinii Consiliilor Judeene vor fi alei indirect prin vot secret al consilierilor judeeni, cu majoritate simpl, iar primarii vor fi alei ntrun singur tur.

Reprezentanii PSD au spus c susin proiectul de lege, n timp ce cei ai PNL au artat c au reineri n privina mo-dului alegerii primarilor i preedinilor Consiliilor Judeene.

Deputatul PNL Ioan Oltean a artat c PNL susine ca alegerea primarilor i a preedinilor CJ s se fac n doau tururi de scrutin.

Deputatul UDMR Marton Arpad a artat c nu este de acord cu pragul de 5%, menionnd c, astfel, partidele mici nu au nicio ans i c e mai uor s se candideze independent, dect din partea unor partide mici.

Potrivit celor adoptate de deputai, preedinii Consiliilor Judeene, dar i vicepreedinii i viceprimarii vor fi alei n mod indirect, prin vot secret

de consiliul judeean, cu majoritate simpl. Acetia vor putea fi demii, ns, la iniiativa a cel puin o treime din numrul consilierilor judeeni, cu ma-joritate calificat, adic voturile a dou treimi din numrul total, i motivat.

O alt prevedere a proiectului de lege adoptat este c primarii se vor alege ntr-un singur tur, ca i n prezent.

Toate candidaturile vor trebui s fie nsoite de liste de susintori de minimum 1% din numrul total al alegtorilor, dar nu mai puin de 100 de susintori pentru comune, 500 pen-tru orae de rangul 2 i 3 i 1.000 de susintori pentru municipii i pentru Bucureti.

Toate cheltuielile din procesul elec-toral se vor recupera de la bugetul de stat, nu de la bugetele locale, cum este n prezent, precum i implementarea registrului electoral al AEP pentru ges-tionarea cetenilor cu drept de vot i introducerea sistemului informatic de monitorizare a prezenei la vot i a vo-tului.

n cazul n care consilierii prsesc partidele pe listele crora au candidat, prefecii s fie cei care vor constata nce-tarea mandatului i nu prin votul con-silierilor, cum era pn acum.

Proiectul care modific trei legi, i anume Legea alegerilor locale, administraiei locale i statutul aleilor locali, a fost adoptat n forma stabilit de Comisia de cod electoral, fiind aprobat anterior de Senat, iar Camera Deputailor este for decizional.

PSD i (pe tcute) PNL i dau mna peste ar

Primarii, alei ntr-un singur tur, preedinii CJ, alei indirect

Liderul deputailor PNL Ludovic Orban a spus c

toi primarii PNL au cerut s se menin alegerea

ntr-un singur tur, ns, PNL susine dou tururi deoarece trebuie legiferat n intersul comunitilor

locale i pentru democraie. Propunerea

nu a fost acceptat de plen.

Foto

: Dan

Bod

ea


SNTATE | 3

Potrivit noilor reglementri intrate n vigoare la 1 aprilie, n asistena medical primar i n asistena medical ambula-torie de specialitate de medicin dentar, utilizarea cardului naional de sntate se face la momentul acordrii serviciilor medicale.

n asistena medical ambulatorie de specialitate, pentru specialitile clinice, cardul va utilizat la momentul acordrii serviciilor medicale. n asistena medical ambulatorie de specialitate, pentru specialitile paraclinice, utilizarea cardului naional de asigurri sociale de sntate se face, astfel: pentru analize de laborator, prezentarea cardului de snatate se face la momentul recoltrii probelor n punctele de recoltare proprii ale furnizoriilor de investigaii paraclinice, iar pentru servici-ile medicale paraclinice investigaii de radiologie, imagistic medical, explorri

funcionale i medicin nuclear utiliza-rea cardului se face la momentul efecturii investigaiilor.

n caz de spitalizare continu, utilizarea cardului se face la internarea i externarea din spital, cu urmtoarele excepii: la internare dac este o urgen medico-chirurgical i n caz de transfer de la un spital la altul.

Pentru furnizorii de ngrijiri medicale la domiciliu, respectiv ngrijiri paliative la domiciliu, utilizarea cardului naional de asigurri sociale de sntate se face n ecare zi n care se acord ngrijiri.

Cardul de sntate este un document personal care nu trebuie nstrinat. El nu trebuie s rmn niciodat la furnizorul de servicii medicale. Pacientul trebuie s e

contient de faptul c ecare utilizare a cardului de sntate reprezint autorizarea efecturii unei pli din fondul de sntate pentru un serviciu medical efectuat n numele lui.

Cnd se utilizeaz cardul de sntate

7 - 13 mai 2015 Nr. 560 |

ERORI N SISTEM

Cardurile de sntate au devenit din 1 mai 2015 obligatorii pen-tru persoanele asigurate. n ciuda asigurrilor date de autoriti c totul va funciona fr probleme, doar cei norocoi au putut n aceste zile ben-e cia de serviciile medicale de care au avut nevoie, ntruct cititoarele de car-duri de sntate au dat erori, blocnd ntregul sistem.

Totul spre disperarea pacienilor, dar i a medicilor de familie care n 4 mai au putut elibera reete sau tri-miteri doar copiilor, care nu au nevoie de card pentru a bene cia de servicii medicale, operaiunile pentru cei mici desfurndu-se online. Medicii au fost sftuii s veri ce pacienii dac sunt asigurai sau nu, iar celor din prima categorie s le ofere serviciile medicale necesare, acestea urmnd s e decon-tate ulterior.

Sunt una dintre persoanele norocoase crora le-a mers cardul din prima cnd am venit la laboratorul de analize. Poate pen-tru c mi-a fost activat de ctre medicul de familie n urm cu circa 2 sptmni. A du-rat ns aproximativ 15 minute pn cnd mi s-au nregistrat analizele pe card. Alii ns au ateptat i mai mult, iar unora nu le-a funcionat deloc, a spus o pacient.

Unele merg, altele nu. Sistemul se mai i blocheaz, e destul de di cil deocamdat, dei speram s ne uureze munca. S ve-dem ce va cnd lumea va ncepe s le i piard, a spus i o angajat a unui labo-rator de analize medicale.

Chiar dac este obligatoriu de la 1 mai, nu este nevoie ca pacienii s l activeze astzi. Acetia l pot activa n ziua n care au nevoie de un serviciu medical, a pre-cizat luni Crina Grozav, purttorul de cuvnt al CAS Cluj.

M deranjeaz c trebuie s in oamenii la uMedicul de familie Ion Murean

este de prere c orice nceput e greu, c orice schimbare aduce cu sine astfel de erori, preciznd c aa a fost i n cazul reetei electronice. Cu toate ace-stea, sper ca aceast situaie haotic nu va dura mult:Situaia cardurilor de sntate poate vzut din trei unghiuri: sunt persoane care nu au primit cardul de sntate i care trebuie s se adreseze CAS Cluj, pentru a rezolva aceast situaie, sunt persoanele care au primit cardul i care nu l-au activat i persoane care l-au primit i

Cardurile de sntate, i pierd urma ntr-un sistem bolnav

l-au activat. Cei care nu au primit cardul de sntate din diferite motive trebuie s tie c noi, medicii de familie, putem folosi doar adeverinele de la CAS, emise dup data de 4 mai, inclusiv. Cardul de sntate este ca un card bancar, acesta nu trebuie activat neaprat dac nu este folosit. Este n regul dac este activat la primul con-sult medical. A treia categorie este reprezentat de cei care au primit cardul i care l-au activat. Aici ne-am confrun-tat cu probleme, pentru c 1 mai ne-a luat prin surprindere, la fel cum ne ia iarna prin surprindere n decembrie! Sistemul s-a blo-cat. Luni am avut 26 de consultaii, dintre care cinci au fost copii. Am putut folosi car-dul doar de ase ori, dar nu sunt convins c datele au fost nregistrate pe card. M deranjeaz c trebuie s in oamenii la u, a explicat Ion Murean.

n cazul farmaciilor clujene, lucru-rile au funcionat mai greu n cur-

sul dimineii de luni, dup care, susin farmacitii, sistemul le-a permis s utilizeze car-durile. Oamenii ne-au spus c n cazul medicilor de familie, erorile din sistem sunt la ordin-

ea zilei. i noi ne-am confruntat cu probleme, dar n a doua par-

tea a zilei nu au mai fost probleme mari. Unele persoane nu tiu c trebuie

s aib un astfel de card, altele nu tiu c au un cod pin din patru cifre pe care trebuie s l tasteze ca n cazul cardului bancar, alii nu l poart cu ei. Sunt clujeni care nu sunt deloc informai referitor la acest card. Am avut i civa pacieni n vrst care aveau cardul asupra lor i care tiau exact cum s l foloseasc, dup mai multe vizite la medic. Deocamdat, pacienii vin cu reete pe hrtie i cu cardul. Va o adevrat distracie cnd se va renuna de nitiv la reetele clasice, a precizat o farmacist.

50.000 de carduri n jude, mai mult de jumtate returnaten judeul Cluj s-au tiprit 50.000 de

carduri de sntate care au fost distribuite prin Pota Romn la domiciliul persoane-lor asigurate, cu con rmare de primire. Dac persoana respectiv nu a fost gsit acas sau cardurile nu au fost ridicate din diverse motive, acestea au fost returnate.

Noi am primit napoi 32.000 de carduri n dou trane. Dintre acestea 26.000 de car-duri au fost distribuite medicilor de familie, iar 6.000 se a la sediul instituiei noastre. Pentru cele 6.000 de persoane nu am putut identi ca n sistem un medic de familie. Acestea se pot ridica personal de la sediul nostru, n ecare zi. De asemenea, se elibereaz zilnic adeverine care nlocuiesc cardurile, pentru cei care le-au pierdut, pn se elibereaz un duplicat dup acel card. Adeverinele respective sunt valabile pe o durat de 60 de zile. Pentru cei care, din dife-rite motive, religioase sau de contiin, refuz cardul se elibereaz adeverine care nlocuiesc cardul de sntate. Acestea sunt valabile pe du-rata a trei luni. Medicii de familie din judeul Cluj i-au achiziionat cititoare de carduri. Nu cunoatem cazuri de medici care s nu aib la 1 mai respectivele cititoare de carduri. Acestea s-au folosit i nainte. Doar aa se mai pot vali-da serviciile medicale. De asemenea, farmaciile din ora s-au dotat cu cititoare de carduri. Sunt i variante pentru situaiile excepionale. Dac cineva nu poate prezenta cardul din diverse mo-tive, persoanele vor veri cate n sistem i li se vor oferi serviciile medicale, n cazul n care acestea sunt asigurate, a spus Crina Grozav pentru Transilvania Reporter.

Casa de Asigurri de Sntate Cluj a deschis un ghieu dedicat exclusiv cardu-lui de sntate. Astfel, cei care ntmpin probleme se pot adresa funcionarilor de la camera 3. Urgenele se asigur i fr car-durile de sntate.

Din 1 mai, orice serviciu medical din pa-chetul de baz va acordat pe baza cardu-lui de sntate, potrivit normelor metodo-logice de aplicare a contractului cadru, care au intrat n vigoare la 1 aprilie.

Maria Man

l-au activat. Cei care nu au primit cardul de sntate din diferite motive trebuie s tie c noi, medicii de familie, putem

activat neaprat dac nu este folosit. Este n regul dac este activat la primul con-sult medical. A treia categorie este

n cazul farmaciilor clujene, lucru-rile au funcionat mai greu n cur-

sul dimineii de luni, dup care, susin farmacitii, sistemul le-a permis s utilizeze car-

erorile din sistem sunt la ordin-ea zilei. i noi ne-am confruntat

cu probleme, dar n a doua par-tea a zilei nu au mai fost probleme

mari. Unele persoane nu tiu c trebuie Fo

to: D

an B

odea


4 | dosar

Sistemul integrat de deeuri este finanat prin Programul Operaional Sectorial Mediu, printr-un contract valabil pn la 31 decembrie 2015, valoarea fiind de circa 200 de milioane de lei. Peste jumtate o reprezint tocmai realizarea centrului ecologic de deeuri, unde s-au nregis-trat serioase probleme de proiectare i execuie n ultimii doi ani. Proiectul a fost demarat n 2012 i primul termen de fina-lizare era decembrie 2012, apoi termenul a fost prelungit pn n octombrie 2014, iar n final s-a ajuns la decembrie 2015. Nici pn atunci CMID nu va fi gata.

Sistem integrat de peste 200 de milioane de lei

| 7 - 13 mai 2015 Nr. 560

scumpiri

Criza gunoaielor continu la Cluj, iar clujenii au anse foarte mari s plteasc din propriile buzunare eecul rsuntor al proiectului noului centru de deeuri. Din 15 aprilie, tariful de depozi-tare pe rampa temporar de la Pata Rt s-a triplat pentru operatorii din jude. Opera-tori care nu vor avea cum s suporte din bugetul propriu aceast diferen. Aa c, cel mai probabil, populaia se va confrun-ta ct de curnd cu o cretere a tarifelor. n acest rstimp, Consiliul Judeean se mulumete s gseasc soluii inedite: o nou ramp temporar. i aceasta tot sub semnul ntrebrii.

Regia Autonom de Administrare a Do-meniului Public i Privat al judeului Cluj a primit recent und verde de la consilierii judeeni s studieze modalitatea n care poate realiza de urgen o groap de de-pozitare temporar pe o parte din terenul destinat construirii centrului ecologic de management al deeurilor. Teren de circa 60 de hectare, care a fost donat de Consiliu Local Feleacu tocmai pentru centrul de deeuri. CL Feleacu vrea acum s vnd acel teren Cj , iar CJ ar dori s cumpere doar 2 hectare pentru groapa temporar. O deci-zie nc nu sa luat, dei sa discutat asiduu cu cei de la Feleacu n ultima lun.

Criza gunoaielor bag mna n buzunarele clujenilor

Groapa temporar, soluie de avarieAutoritile judeene iau recu-

noscut nepuina de finaliza Centrul de Management Integrat al Deeurilor (CMID) la timp, astfel nct nchiderea gropilor de gunoi neconforme din jude, programat pentru aceast var, s nu lase clujenii cu gunoaiele la u. Soluia gsit este ns doar parial i nesigur: o groapa temporar. Aceasta ar fi cea mai simpl i mai rapid soluie, s se ocupe RAADPP de realizarea acestei gropi tempo-rare. Dar depindem de bunvoina celor de la Feleacu s accepte utilizarea terenului pe care ei l-au dat pentru CMID i pentru acest lucru. Directorul regiei este prezent la edina de la Feleacu pentru a susine cauza acolo, a spus Vakar Istvan n plenul ultimei edine a CJ Cluj. Dac avem cooperarea celor de la Feleacu, se poate face acea groap n 45 de zile, a adugat vicepreedintele Horaiu Ctrig n aceeai edin. Opiunea noastr e clar, dei am avut discuii ndelungate n comisie despre cine face studiul necesar, din ce bani, ct cost, ct cost lucrrile? Am neles c regia se angajeaz s le fac din bani proprii, noi am sugerat s le fac i cu personalul propriu, a spus consilierul Vasile Sltioan. Eu vreau s v ntreb ce se ntmpl cu groapa fcut pe bani europeni, 40 de milioane de euro la Moldoveneti? Nu putem colabo-ra?, a spus Remus Lpuan. Am avut discuii cu proprietarul acelei rampe care este autorizat doar pentru deeuri periculoase. Ei au nceput procedurile de autorizare pe depozitare mixt. Dar noi acum trebuie s inem cont de situaia actual, creat de fap-tul c administratorul singurei rampe autori-zate a pus deja presiuni pe colectori, mrind preurile, msur care se va rsfrnge n bu-zunarele clujenilor. Dar sunt de acord c e bine s fie concuren pentru c asta aduce ntotdeauna preuri mai mici. Iar soluia cu groapa temporar fcut de RAADPP pare cea care ar avea cea mai mare vitez i, de ce nu, dac exist interes pentru acest gen de afaceri s nu fac i regia noastr bani pe care s i investim tot n proiectele judeului, a rspuns preedintele interimar. Proiect-ul a fost votat cu 31 de voturi pentru, 2 abineri, iar 2 consilieri nu au votat.

La edina Consiliului Local Feleacu ns nu sa decis nimic legat de situaia terenului care ar trebui cedat pentru groapa temporar. S-a discutat, nu s-a

decis nimic. Vom vedea, cred c se va hotr ceva la viitoarea edin din luna aceasta, a declarat viceprimarul comunei Feleacu, Jakabffy BarnaSamu.

Preuri mrite?ntre timp ns, operatorii deja pltesc

la pre triplu depozitarea pe rampa de la Pata Rt i cer primriei modificarea tarifelor. Noi am depus deja o documentaie la primrie dup ce din 15 aprilie nu ne-au mai primit la ramp mainile dect dac am sem-nat noul contract. Nu am semnat n prima zi, dar a doua zi am semnat, preul urcnd de la 33 de lei pe ton la 97 de lei pe ton. Aa c acum exist problema cine suport diferena, va fi suportat de primrie sau de oameni? Comisia de preuri analizeaz situaia nc nu ni s-a comunicat o decizie. Oricum e foarte dificil, pentru c la groap trebuie s pltim la apte zile i de la primrie ni se pltete o dat pe lun. Situaia este foarte dificil i nu tiu cum vom rezista. Am discutat i cu primarul Emil Boc i ateptm s vedem ce soluii se gsesc a declarat pentru Tran-silvania Reporter directorul Rosal, Ioan Murean.

Din 15 aprilie s-a scumpit serios tari-ful de depozitare pe care l pltim la ramp.

i noi suntem pe cale s solicitm primriei gsirea unei soluii n aceast situaie. Ta-rifele trebuie aprobate de Consiliul Local, procedurile sunt destul de greoaie, dar nu vorbim de o cretere mare pentru populaie a tarifelor, cam 20%. oricum pn la aproba-rea lor de ctre CL nu se pune problema de a se scumpi ridicarea gunoiului, a declarat directorul BrantnerVere, Ioan Vlati.

Chiar dac momentam mai scpm o lun cu aceleai tarife, este destul de clar spre ce direcie se ndreapt re-zolvarea crizei gunoaielor. La fel de problematic rmne ns depozitarea pe o nou ramp temportar. i asta n condiiile n care managerul de proiect al Centrului de Management Integrat al Deeurilor, Mariana Raiu, director n CJ, a recunoscut destul de senin la ul-tima edin a forului judeean c am fcut toate demersurile care au inut de noi, am fcut hrtii, raporate, nu puteam face mai mult. Dac vom avea un constructor serios CMID va fi gata n 2016. Un alt termen iluzoriu ntrun proiect de mil-ioane de euro, la care piatra de temelie sa pus n 2012 i ar fi trebuit finalizat n ase luni.

Claudia Romitan

Tarifele trebuie aprobate de Consiliul Local, procedurile sunt destul de greoaie, dar nu

vorbim de o cretere mare pentru populaie a tarifelor, cam 20%, Ioan Vlati, directorul Brantner-Vere

Dac vom avea un constructor serios, Centrul de Management

Integrat al Deeurilor va fi gata n 2016,

Mariana Raiu, manager de proiect

Foto

: Dan

Bod

ea


PROIECTE PIERDUTE | 5

7 - 13 mai 2015 Nr. 560 |

BANI PIERDUI

Tetarom IV nu se va mai face pe bani europeni. Cel puin deocamdat. Consilierii judeeni au aprobat renunarea la nanarea european de circa 17 milioane de lei. Discuiile ns au fost destul de aprinse ntre aleii judeeni despre oportunitatea unei asemenea decizii.

Este un proiect greu, e o decizie greu de luat, dar avem de ales ntre a sta i a pierde sau a aciona ca un bun gospodar. Cnd s-a ctigat proiectul s-a stabilit o valoare a nanrii, s-a licitat i asumat proiect-ul, apoi s-a dovedit dup luni ntregi c e necesar o revizuire. Revizuirea a generat ns costuri suplimentare exorbitante, iar contribuia CJ ar urma s se ridice la 50 de milioane de lei. Iar un calcul mrunt arat c, la 80 de hectare nchiriate, banii s-ar n-toare la buget n 142,8 ani. M ntreb putem

Colecionarii de proiecte pierdute

EEC

Un alt proiect important pentru in-frastructura judeului, cel al trans-portului intermodal, despre care se vorbea cu mult mndrie nc de civa ani, a fost ratat cu succes de la Consili-ului Judeean. i tot n acest an. Istoria e lung, dar simpl: o asociere amnat luni de zile i aprobat n al 12-lea ceas i un termen de depunere a proiectului (termen prelungit cu o sptmn ) ratat la musta.

Iar rezultatul a fost anunat cu senintate: Depunerea cererii de nanare la termenul de 3 martie 2015 nu este posibil datorit unor factori de natur obiectiv, re-spectiv neobinerea acordurilor tuturor part-enerilor. n acest context, Consiliul Judeean Cluj i Aeroportul Internaional Avram Iancu Cluj i rea rm intenia ferm de a depune acest proiect cu ocazia lansrii unui nou apel de proiecte pe fonduri europene refer-itor la acest domeniu, ntr-o variant care s presupun abordarea ntr-o form modular a obiectivelor de investiii. Totodat, se apreciaz oportun n acest context ca lider al viito-rului proiect s e Aeroportul Internaional Avram Iancu Cluj. Avnd n vedere faptul c proiectul de dezvoltare a infrastructurii de transport intermodal de pasageri i marf poate derulat pe mai multe module suc-cesive, neobinerea n aceast etap a tuturor acordurilor i, implicit, nedepunerea cererii

Intermodalul, alt proiect dat de gard de nanare la acest termen, nu sunt de natur a mpiedica depunerea i, respectiv, implemen-tarea ulterioar a acestui proiect, ntr-o manier optim, se arat n luna martie ntr-un comu-nicat de pres al CJ Cluj. Aa s-au dus de rp opt studii tehnice realizate n ultimii ani, pe bani europeni i tot ai CJ, nu mai puin de 1,7 milioane de euro, studii care artau utilitatea i importana transportului intermodal, dar i cum ar trebui propriu-zis s arate un ase-menea proiect.

Ioan Rus: Vionovatul e Consiliul JudeeanDe altfel, luna trecut, nemulumit peste

msur de performana celor de la CJ n acest domeniu, ministrul Transporturilor, Ioan Rus a i criticat dur acest eec. E dat de gard. Ce s mai zic? Am discutat i acest aspect. Vom analiza. Din cele 14 proiecte pentru transport in-termodal din Romnia, cu siguran i alii le vor da de gard. Vor rmne reurse i pentru acesta. Sper ca cei din Cluj s aib resurse i resurse in-telectuale s reia totul. Nu conteaz att de mult cine e vinovat, ci rezultatul, dar dac vrei, vino-vatul e Consiliul Judeean, a spus acesta.

Proiectul transportului intermodal ar putut nanat cu 70 de milioane de euro din bani europeni i includea realiza-rea urmtoarele obiective: un terminal cargo aeroport, o gar CFR cltori, respectiv actu-ala gar Someeni care ar fost modernizat, o legtura pentru pasageri, de fapt o pasarel suprateran de 280 de metri, care leag termi-nalele cu gara, legturi auto ntre cargo CFR i cargo aeroport, un terminal cargo CFR, o staie tri-cogenerare i un parc fotovoltaic.

Claudia Romitan

interes pentru a obine spaii n parcurile industriale clujene.

E important s m pregtii, ntre timp putem face Tetarom IV, s obinem o alt nanare dar s mergem tot pe ideea de parc fotovoltaic i parc logistic. Sigur pentru parc fotovoltaic nu mai exist un interes aa de mare ca acum civa ani din partea unor in-vestitori din afar. Dar primii care ar trebui s m interesai suntem chiar noi, pentru c par-curile Tetarom deja consum un terra pe care l cumprm. De ce s nu l producem chiar noi, a spus Gvrea.

n plenul CJ, proiectul de renunare a la proiectul european a ntrunit 24 de vo-turi pentru, 8 abineri, iar 3 consilieri nu au votat. Deci nc o bil neagr pentru consiliul care a reuit o premier absolut, a renunat de bun voie la o nanare european. Noroc totui c au putut-o ceda frailor de la Consiliul Local.

Claudia Romitan

Totul e bine i umos, dar parc suntem n lmul la Colecionarul de oase,

colecionm proiecte pierdute i nimeni nu e vinovat. Cum ne recuperm prejudiciile?,

a argumentat consilierul Mihai Seplecan

Foto

: Dan

Bod

ea


Foto

: Dan

Bod

ea


decide s plece aceti bani cnd de exemplu vedem cum arat drumurile? Am cerut celor de la Tetarom s vin cu o viziune asupra cum continum lucrrile. Vom viabiliza parcul la nevoile actuale. Banii se ntorc la polul de cretere i se pot folosi pentru dou proiecte mature ale primriei Cluj-Napoca, drumurile Lombului i Fgetului, a argu-mentat Vakar Istvan.

Domnule director s-au cheltuit bani eu-ropeni pn acum? i totui cine rspunde c acum s zicem c se justi c aceast de-cizie, dar am pierdut i ali bani europe, ni i nimeni nu rspunde, a spus consilierul Rare Rusu.

Totul e bine i frumos, dar parc suntem n lmul la Colecionarul de oase, colecionm proiecte pierdute i nimeni nu e vinovat. Cum ne recuperm prejudiciile?, a argumentat consilierul Mihai Seplecan.

Eu nu am cum s susin acest proiect, deoarece am susinut realizarea parcului

Tetarom IV i acum ce facem, ne dovedim neputina?, a spus i consilierul Remus Lpuan.

Nu s-au cheltuit din fericire bani eu-ropeni pn acum. Nou ni s-a cerut doar s obinem statutul de parc industrial pe care l-am i obinut. Noi nu am semnat contracte de lucrri. Dar putem merge i vrem s mergem mai departe cu crearea parcului, pe 80 de hectare pentru c deja avem cereri de teren n acest parc. Ne vom orienta s obinem alt nanare de la Bruxelles pe smart specialisation i am putea merge pe exerciiul nanciar 2014 - 2020, a argumentat Viorel Gvrea, di-rectorul Tetarom.

Gvrea a declarat pentru Transil-vania Reporter c proiectul Tetarom IV este important i trebuie continuat deoarece n puin timp, maxim trei ani tot spaiul din celelalte parcuri indus-triale va ocupat i exist n continuare

6 | DOSAR

| 7 - 13 mai 2015 Nr. 560

Foto

: Dan

Bod

ea


Suntem salvai! Fecioara Maria a fost votat patron spiritual al judeului DECIZIE

n timp ce Consiliul Judeean Cluj rateaz, n ultimii ani, pe band proiecte vitale pentru jude, aleii judeeni au gsit salvarea miraculoas. Consilierii au votat recent n unanimi-tate hotrrea prin care Fecioara Maria a devenit patron spiritual al judeului Cluj. Toi aleii s-au declarat mulumii de iniiativa preedintelui interimar Vakar Istvan.

E un proiect mai special i de patru luni discut cu clericii diverselor culte i n primul rnd cu IPS Andreicu i episcopul catolic. Am considerat c ntotdeauna mama ne unete cu dragostea ei i noi suntem o lume destul de dezbinat. Transilvania a fost ns mereu n acest sens un model de pace religioas. Aa c m-am gndit c Maica Sfnt poate un astfel de patron

spi ritual al judeului. Vreau doar s dau dou exemple din lume: regiunea Lourdes din Frana protejat de Fecioara Maria care a trecut prin dou Rzboaie Mondiale fr ca o singur bomb s cad aici sau Medju-gorie care tot aa a scpat de atrociti. i la noi mnstirea Nicula cred c ne unete. Eu v invit s i coparticipani la acest proiect. Cred c e un lucru frumos i am insistat s votm acest lucru acum n aprilie, pentru c luna mai este considerat luna Maicii S nte i vom gsi mpreun cu cultele o modali-tate de a celebra acest lucru, a spus Vakar Istvan.

Ai uitat s menionai Parisul care a fost salvat de Sfnta Genoveva de inva-zia hoardelor lui Att ila, a replicat con-silierul Dorel Secar n plen. Da dom-nule consilier, nu m ateptam s nu dai acest exemplu, a rspuns Vakar. E o idee foarte bun, avem nevoie de simboluri

care s ne uneasc, a spus i consilierul Remus Lpuan. Sunt onorat, domnule preedinte, s semnez acest proiect alturi de dumneavoastr, a declarat n plen i consilierul Dan Canta.

Sigur e un proiect important i e bine c am votat, dar vreau s v atrag atenia c avem proiecte mari cu probleme, la aeroport, la deeuri i v rog s acordm i lor aceeai atenie, a intervenit consilierul Rare Rusu.

Proiectul a fost supus votului i a fost aprobat cu unanimitate. Acum ateptm miracolele Fecioarei n privina drumurilor judeene pline de gropi, a crizei gunoaielor care ne las n curnd i fr loc de depozitare i cu tarife mrite sau a altor proiecte blocate sau pierdute de cei de la CJ.

Claudia Romitan

INTERVIU

Reporter: Cum poate evaluat activitatea administraiei judeene la un an distan de scandalul de corupie de la vrful instituiei? Atunci, preedintele interimar vorbea despre mai multe proiecte blocate, unul foarte important ind centrul de manage-ment al deeurilor. La un an distan, aceleai proiecte sunt blocate, ba unele au fost pierdute, cum e nanarea european pentru Tetarom IV.George Jiglu: E clar c sunt prob-

leme mari de funcionare la nivelul

George Jiglu, politolog, lector la Facultatea de Stiinte Politice:

Consiliul Judeean Cluj se a n afara legii

regale sau mai nou propunerea votat n unanimitate de o avea ca patron spir-itual al judeului pe Fecioara Maria?- Discutarea i votarea unor chesti-

uni care pot prea mai exotice, pre-cum cele pe care le-ai amintit, nu ar neaprat nite probleme dac CJ i-ar ndeplini celelalte sarcini, care presu-pun msuri concrete pentru dezvolta-rea economic i mbuntirea calitii vieii cetenilor acestui jude, pe ter-men lung. Altfel, toate consiliile locale sau judeene au drept preocupare astfel de msuri orientate spre chestiuni de natur cultural mai degrab. Totui, dac pot s trivializez puin, astfel de msuri nu in de foame. i spun asta cu toat simpatia fa de familia regal sau fa de conotaiile pe care le presu-pune persoana Fecioarei Maria.

- A ctigat capital politic sau de imag-ine Vakar Istvan prin iniiativa lui? - Sunt convins c domnul Vakar nu

are nimic de ctigat politic de pe urma implicrii Fecioarei Maria n politica local. Spun asta, pentru c oricum viitorul su politic depinde de relaia pe care o are el cu liala judeean a UDMR. Cum spuneam, soarta polit-icienilor depinde de partide, mai puin de alegtori, din cauza felului n care sunt alei consilierii i a mecanismelor de selecie intern a candidailor, a ate n strns legtur cu sistemele electo-rale.

- Am putea spera la consilieri mai ateni la nevoile judeului?- Singura modalitate pe care o avem

la ndemn pentru a corecta astfel de neajunsuri n activitatea unei instituii precum CJ este prin vot. Din fericire, consilierii judeeni sunt alei direct, dar asta poate privit i ca un deza-vantaj. Sistemul de vot pe list nchis nu las prea multe opiuni pentru ceteni, deoarece partidele au cuvn-tul hotrtor n stabilirea candidailor i, prin poziionarea pe liste, a celor care vor obine mandatele. n contextul noii legi a partidelor, exist posibili-tatea apariiei unor partide noi, ns nu m atept ca acestea s aib un cuvnt prea important de spus n 2016. Deci calitatea aleilor depinde n continu-are de felul n care partidele actuale recruteaz candidaii, iar asta nu m face prea optimist.

- Ct de necesare ar alegerile pentru preedintele CJ, dup un an de interi-mat care se dovedete nu prea e cient? - Nu sunt foarte optimist nici fa

de situaia n care vor organizate repede alegeri pentru preedinia CJ. Sigur c interimatul duneaz i mai mult e cienei instituiei, ns calitatea profesional a celor care ar putea ocu-pa poziia de preedinte n urma unor alegeri nu mi d mari sperane.

Claudia Romitan

Foto

: Dan

Bod

ea


CJ Cluj. Explicaii pot mai multe: blocajul sau ntrzierile provocate de starea de incertitudine de la conducerea instituiei, incompetena, reaua-voin. Toate au fost vehiculate, toate sunt plauzibile, dar nici-una nu reprezint o scuz pentru proasta performan a con-siliului. Putem spune chiar c, prin prisma exemplelor menionate de dumneavoastr, CJ Cluj se a n afara legii, care

stipuleaz c una dintre atribuiile pe care trebuie s le ndeplineasc CJ este

dezvoltarea economico-social a judeului. Situaia actual de

la CJ e duntoare i pentru c ncrederea cetenilor n CJ, oricum redus, la fel ca n cazul oricrei instituii politice, poate scdea i mai mult.

- Ct de justi cate sunt n acest context preocuprile

strict de imagine ale conduc-erii CJ, gen cetenia de onoare

pentru unii dintre membrii familiei

blocajul sau ntrzierile provocate de starea de incertitudine de la conducerea instituiei, incompetena, reaua-voin. Toate au fost

chiar c, prin prisma exemplelor menionate de dumneavoastr, CJ Cluj se a n afara legii, care

care trebuie s le ndeplineasc CJ este dezvoltarea economico-social a

judeului. Situaia actual de la CJ e duntoare i pentru

c ncrederea cetenilor n CJ, oricum redus, la fel ca n cazul oricrei instituii politice, poate scdea i mai mult.

- Ct de justi cate sunt n acest context preocuprile

strict de imagine ale conduc-erii CJ, gen cetenia de onoare

pentru unii dintre membrii familiei

ALDINE | 7

Ideea de baz a acestei universiti o reprezint

multilingvismul, pluriconfesionalismul i

multiculturalitatea. Dar intim la mai mult dect att: dorim s m interculturali, adic s nu ne

dezvoltm n paralel, ecare cu limba, confesiunea i cultura lui,

ci mpreun s mprtim ecare valorile celuilalt. Din acest punct

de vedere, mai avem multe de fcut. Deocamdat mergem n paralel n

multe privine i va trebui s nvm ecare valorile celuilalt. Din acest

punct de vedere, universitatea noastr este n avangard. (), academicianul

Ioan Aurel Pop

7 - 13 mai 2015 Nr. 560 |

AVANGARDITI

Romnia este un model de mul-ticulturalitate i interculturali-tate. Transilvania i Clujul, la fel. Iar Universitatea Babe-Bolyai este mai mult dect att. Cam acestea ar principalele concluzii care au ieit n eviden la prima dintr-un ir de conferine internaionale dedicate marcrii a 20 de ani de la adoptarea de ctre Consiliul Europei, respec-tiv semnarea i rati carea de ctre Romnia a Conveniei-cadru pentru protecia minoritilor naionale.

Discriminare pozitiv pentru minoritiProbabil deloc ntmpltor, pri-

ma astfel de conferin din irul de manifestri organizate de Ministerul

Romnia, Transilvania, Cluj, UBB - modele de interculturalitate

Afacerilor Externe a fost organizat la Cluj, n Transilvania. Mai precis, la Uni-versitatea Babe-Bolyai, o instituie de nvmnt care, aa cum spune rec-torul su, academicianul Ioan Aurel Pop, practic o dis-criminare pozitiv fa de minoritile naionale.

n Romnia, con-form celui mai recent recensmnt, 90% dintre locuitori sunt de etnie romn, circa 6,5% sunt maghiari, aproape 3% romi, restul ind format din miniblocuri alctuite din 20 de comuniti etnice. n Tran-silvania, care deine circa 40% din teritoriu i din populaia Romniei, rom-nii sunt aproape trei sferturi, maghiarii circa 18%. () La Universitatea Babe-Bolyai, studenii i aleg limba de studiu

la nscriere, putnd opta pentru romn, maghiar, germana sau pentru o limb de circulaie internaional, n principal en-gleza i franceza. () n aceast universitate

se protejeaz minoritile prin con-servarea i aprarea limbii, a con-

fesiunii, a culturii i identitii i chiar prin aplicarea princi-piului discriminrii pozitive. De exemplu, un student care dorete s nvee zica n limba maghiar o poate face nestingherit, studiind toate disciplinele din program n

aceast limb i primind de la statul romn o nanare dubl

n raport cu un student care nva romnete. La fel, un student german

care opteaz pentru o specialitate, de pild economic, poate studia tot n german i primete de 2,5 ori mai mult dect un stu-dent romn, spune Ioan Aurel Pop.

La fel se ntmpl la UBB i n privina studiului confesional n limba matern.

Mai mult, Ioan Aurel Pop spune c, n premier, UBB a gzduit, n urm cu trei sptmni, prima conferin naional a studenilor din Ungaria desfurat n afara rii vecine: Prima conferin naional a studenilor maghiari desfurat n afara granielor Ungariei e vorba de a 32-a conferin desfurat la ecare doi ani n specilitile zic, tiinele pmntului i matematic - s-a desfurat n aceast univer-sitate, exclusiv n limba maghiar. Tot aici au avut loc conferinele studenilor maghiari din Transilvania la toate specialitile universitare, n ecare an. La aceste manifestri, limba de desfurare este exclusiv maghiara.

Academicianul Ioan Aurel Pop spune c universitatea pe care o conduce este un model de multilingvism, pluriconfesiona-lism i multiculturalitate, dar c inta este i mai nalt, pentru c drumul nu este de a merge ecare cu limba, confesiunea sau cultura lui, ci de a mprti ecare valorile celuilalt.

Ideea de baz a acestei universiti o reprezint multilingvismul, pluriconfesion-alismul i multiculturalitatea. Dar intim la mai mult dect att: dorim s m intercul-turali, adic s nu ne dezvoltm n paralel, ecare cu limba, confesiunea i cultura lui, ci mpreun s mprtim ecare valorile celui-lalt. Din acest punct de vedere, mai avem multe de fcut. Deocamdat, mergem n paralel n multe privine i va trebui s nvm ecare valorile celuilalt. Din acest punct de vedere, universitatea noastr este n avangard. () Unul dintre rolurile noastre este s cultivm interculturalitatea i cred c unul din rolurile acestei conferine este de a milita pentru respec-tarea drepturilor minoritilor la standarde ct mai nalte, potrivite convieuirii i regulilor re-cunoscute pe plan internaional, a completat Ioan Aurel Pop.

O ar modelLa aceeai conferin internaional

desfurat la UBB, la care a participat i Gianni Buquicchio, preedintele Comisiei Europene pentru Democraie prin Drept (Comisia de la Veneia), ministrul Afa-cerilor Externe, Bogdan Aurescu, a spus c Romnia a promovat cel mai bun model de interculturalitate i de protecie a drep-turilor minoritilor naionale: Izolarea sau segregarea minoritilor nu este favorabil dezvoltrii identitii minoritilor. Cel mai bun model este cel promovat de Romnia, anume de a include minoritile n procesul de luare a deciziilor, inclusiv la nivelul cel mai nalt, la nivel guvernamental, dar i la nivelul parlamentului, la nivelul comunitilor locale, pentru c participarea la luarea deciziilor, nu doar pentru minoritatea n sine, ci i pentru so-cietate n ansamblul su, este un act bene c pen-tru minoritate i pentru societate n ansamblul su. Permite pstrarea identitii, dar permite i acest schimb intercultural, care mbogete pn la urm societatea din punct de vedere al culturalitii.

Potrivit acestuia, totui, modelul Romniei nu este perfect, ns ofer mai mult dect se ofer n alte state: Nici un model nu este perfect n sine, el are nevoie de o ajustare permanent fa de evoluia societii i a relaiilor dintre majoritate i minoritate. ns ceea ce este extrem de important este c acest model romnesc, care a fost recunoscut ca atare i n intervenia preedintelui Comisiei de la Veneia, este un model care are nite prin-cipii extrem de solid aezate i ele se regsesc plecnd de la principiile din Convenia cadru pri vind minoritile naionale, convenie pe care o aniversm astzi; sunt 20 de ani de la momentul la care Romnia a rati cat convenia cadru, pe 29 aprilie 1995, ind de altfel primul stat al Consiliului Europei care a rati cat acest instrument extrem de important.

Marius Avram

Foto

: Dan

Bod

ea


BULETIN INFORMATIV

n vederea efecturii unor lucrri la reeaua de alimentare cu ap, lucrri pentru care nu se pot asigura modaliti alternative de alimentare, Compania de Ap Some S.A. va ntrerupe furnizarea apei potabile dup cum urmeaz:

JOI, 7 MAI 2015ntre orele 08.00-20.00 1. Str. Avram Iancu ntre str. Republicii i str. Universitii; str. Republicii ntre str.

Napoca i str. Avram Iancu; str. Fortreei ntre str. Potaissa i str. Avram Iancu;Rugm Clienii Companiei s ia msuri de stocare a acelor cantiti de ap care

s le acopere necesitile pe perioada anunat.n vederea remedierii evenimentelor accidentale (avarii) la reeaua de

alimentare cu ap, care nu pot prevzute, Compania de Ap SOME anun de regul ntreruperea furnizrii serviciului n ecare diminea la posturile locale radio-Tv. n cazul avariilor de o urgen i/sau amploare deosebite, pentru care este necesar o intervenie nentrziat pentru a evita efecte colaterale nedorite asupra sistemului sau bunurilor, este posibil ca anunul s nu mai e posibil. Lucrrile programate se anun cu cel puin 24 de ore nainte i prin pres.

Mulumim pentru nelegere.Serviciul Comunicare i Clieni

400604 Cluj-Napoca, ROMNIA, Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 79Tel: +40-264-591.444; +40-264-430.925, Fax: +40-264-430.886

E-mail: [email protected], Web: www.casomes.ro

torul su, academicianul Ioan Aurel Pop, practic o dis-criminare pozitiv fa de

romi, restul ind format din miniblocuri alctuite din 20 de comuniti etnice. n Tran-silvania, care deine circa 40% din

se protejeaz minoritile prin con-servarea i aprarea limbii, a con-

fesiunii, a culturii i identitii i chiar prin aplicarea princi-piului discriminrii pozitive. De exemplu, un student care dorete s nvee zica n limba maghiar o poate face nestingherit, studiind toate disciplinele din program n

aceast limb i primind de la statul romn o nanare dubl

n raport cu un student care nva romnete. La fel, un student german

| 7 - 13 mai 2015 Nr. 560

8 | opinii

Viorel Cacoveanu, scriitor

Emilian Isil, jurnalist

Ct mizerie, ct minciun i ct mrlnie sunt n viaa noastr politic, mai exact spus n circul nostru politic de fiecare zi. l ve-dem, l simim pe pielea noastr cum se spune, l dezavum, dar rmnem spectatorii lui; unii chiar fideli i pn dincolo de orice limit. Sunt voci care susin c ne-ar fi urt fr el... Circul a nceput demult si crete pe zi ce trece. Iar autorul, printele lui devotat i mn-dru de el, este marinarul ajuns preedinte al rii: Traian Bsescu. Ct ar fi dat cei mai muli, s nu existe acest circ. Dar trebuia mai nti s nu existe Marinarul politic, circarul nr. l. La sfritul lunii trecute s-au mplinit 1o ani de cnd s-a scris o pagin antologic a circului nos-tru politic. Cititorul i amintete de ziua cnd, nespus de ambiioasa i frumoasa Elena Udrea a fost invitat la emisiunea lui Robert Trcescu l00%. Si cum? n cal-itate de consilier al preedintelui marinar. De ce ? Ce caliti au recomandat-o? Rob-ert Turcescu a fost un alt circar al politicii noastre post-deranjului din decembrie! Ne vom ocupa pe rnd de circarii notri!

Elena Udrea si-a dat drumul atunci i o vorbit ca la o cafea, vrute i nevrute. N-a comunicat nimic. Nici nu avea ce! Ea a crezut c la televizor e bine s dai din gur; nu tia ea c la televizor trebuie s spui ceva, s comunici. n final, pervers, cci tia bine cu cine are de-a face, Turces-cu, creatorul i distribuitorul de bile albe i negre invitailor si, i-a ntins o curs. Aa credea el. Nu avea cui! Cu siguran i amintesc scena muli telespectatori n care... onorata invitat s-a fcut de rsul i de plnsul lumii. Si acum - a vorbit cu emfaz Turcescu- uni exerciiu de sinceritate i profesionalism, pentru care vei primi o bil alb sau neagr. Am aici o tire ajuns acum cteva minute n redacie. tirea spune aa: Preedintele Norvegiei a declarat c va pro-pune cetenilor si un referendum, la care ei s se pronune dac accept ca Norvegia s rmn n Uniunea European dup aderar-ea Romniei i Bulgariei. Cum comentai? Bila era neagr de mult!! Marea blond i mare consilier si-a dat drumul, dei nu cunotea chestiunea, i a spus c Nor-vegia ne va sprijini, c va fi de partea noastr. Romnia are bune relaii cu... Si d-i i lupt i lupt i d-i... Specta-colul a fost jenant pentru cel ce era con-silier, dar i pentru preedintele care l-a ales. Turcescu i-a spus scurt: Ai primit

o bil meagr, doamna Udrea. Norvegia nu are preedinte, ci rege. Apoi Norvegia nu e n UE, deci nu se poate retrage. Un om cu niel respect fa de sine, de telespectatori i de preedintele inimii (!) sale s-ar fi re-tras - fie i pentru un timp - n tcere i ui-tare. Dar Elena a continuat s fie circar de rnd, sa urce, s ajung chiar candidat la preedinie i, din pcate, client la DNA. Deocamdat.

Depnnd irul amintirilor relevante dar jenante, vom aduga nc un fapt. A doua sear, dup cea a Elenei, a fost invitat senatorul Corina Creu. Faimo-sul Turcescu a acuzat-o (indirect pu-terea!) pentru graierea lui Miron Cozma ntr-o prim faz. Senatorul a rspuns c este un act juridic , c se aplic n rile Uniunii Europene i nu numai. Turcescu insist i o amenin pe Corina (de ce ?) c va protesta! Bine, dar Cozma n-a omort pe nimeni!? La insistenele lui Robert, Corina i d o bil tare neagr i zice: Domnule Turcescu, maghiarii din Har-Cov au ucis miliieni romni si au batjocorit ca-davrele lor. Ucigaii au fost graiai! Ai pro-testat atunci?. Turcescu a tcut mut.

Afirmam c Traian Bsescu a fost creatorul circului politic la noi. Farnic, alunecos, ascuns, nesincer, Traian a so-cotit ara i neamul ca servitorii lui, a mers la bra cu Elena Udrea pn la capt. O apr si azi si declar cu mndrie c a fost omul n care a investit cel mai mult n cei zece ani de ef al statului. Nu 1-au in-teresat ara, oamenii, prezentul. Viitorul lor, n-a investit n ele, ci doar n Udrea. Vorba aia: cum e turcu i pistolul...

Am o satisfacie, trist ce-i drept, c l-am intuit pe Bsescu de la nceput. Ar-gument? n 2011 am publicat un roman satiric despre el intitulat Pilat din Pont! As putea scrie un volum mai dur. La ce bun?

Un mic personaj al circului a fost acel Robert Turcescu, ajuns s conduc o final electoral a doi candidai la preedinie. Nu s-a gsit alt profesionist, mai bun, mai curat. Care s ne spun recent c a fost ofier-spion acoperit. Ba chiar si-a plns destinul cu lacrimi la televizor... i a disprut. Pcat c a aprut!

Au trecut 10 ani de la faptele pome-nite mai sus. Din pcate circul a rmas. Si prosper. Au aprut i ctuele. Fac i ele parte din luminoasa noastr democraie.

n aceast sptmn a aprut primul studiu asupra reprezentrii pe naiuni a rezul-tatelor celor care alearg n cursele de maraton. S-a folosit o baz de date cu peste dou milioa ne de

rezultate i cei de la RunRepeat au n-ceput s le aeze pe ri. Studiul l gsii la http://runrepeat.com/research-mara-thon-performance-across-nations

Pe mine, un pasionat de alergare care a trecut linia de sosire n 15 curse de maraton, m-a interesat Romnia. Au-torii studiului analizeaz date strnse de la maratoanele de pe glob ntre anii 2009 2014. Am participat la prima curs de 42 de kilometri n 2007, octom-brie, la Budapesta, n Romnia nu exista la acea vreme un maraton internaional care s nregistreze timpi oficiali. Prima ediia a maratonului de la Bucureti a fost anul urmtor, n 2008.

Cea mai notabil performan e aceea c Romnia se claseaz n primele zece locuri, mai precis pe nou, n ce privete creterea numrului de alergtori, 152 la sut. La nivel mondi-al, creterea este de 13,25 de procente, 26,9 la femei i 7,8 la brbai.

n ce privete raportul de femei i brbai, Romnia ocup locul 30 din 47 de naiuni, cu 21,12% femei care au alergat cel puin un maraton i 78,98 procente brbai. La vitez, Romnia e pe locul 34 cu 4:22:07 (patru ore, 22 de minute i apte secunde) din 47 de naiuni.

Mai sunt i alte date interesante pe care le putei descoperi n studiul publicat de New York Times. Dar n ce privete Romnia, concluzia nu poate dect s ne bucure: ara noastr a n-ceput s alerge. Din ce n ce mai muli brbai i femei ies din zona de confort i accept provocrile sportive, indife-rent de vrst. Fa de acum zece ani e o schimbare major. Romnia apare pe harta competiiilor de maraton. Porn-ind de la aceste date, pot spune c, n urmtorii cinci ani, vom urca cel puin zece locuri dac pstrm ritmul de acum. Faptul c n acest an avem trei maratoane internaionale, la Bucureti, Cluj i Braov (prima ediie, 14 iunie 2015) i se pregtete i Iaiul va aduce i mai muli romni la linia de start pen-tru legendara curs de 42 de kilometri.

O amintire din circul nostru

politic

Romnia a nceput s alerge! Suntem

pe harta mondial a maratonului

Foto

: Dan

Bod

ea


| 9opinie

Mircea Popa, istoric literar

50 de ani de la moartea lui G.Enescu - 5 mai

George Enescu i Clujul

Renumele copilului-minune care a impresionat, la o vrst fraged, lumea bun a Bucuretilor ca violonist, fi-ind ncurajat apoi de Curtea Regal a trecut repede frun-tariile rii. Surprinztoarea lui evoluie a fost urmrit cu mare interes de toat suflarea romneasc din ar i din Tran-silvania. Deja n februarie 1898, revista Biserica i coala de la Arad, consemna faptul c acest tnr, la numai 16 ani, i-a impresionat asculttorii prin excelena sonoritii orchestrale a compoziiei sale. Peste un an, n 1899, un alt ziar ardean, Tribuna poporului, informa publicul ci-titor c nzestratul tnr urma Conservato-rul din Paris, care l-a declarat excepional n contrapunct i fug. Atunci cnd n 1902 s-a produs la Berlin, n faa a 150 de persoane, presa transilvnean a transfor-mat evenimentul ntr-o tire de senzaie, prin care atesta debutul cu totul ieit din comun al unui intrepret vorbind de fap-tul c aici cnta din vioar un geniu, cruia i st deschis un mare viitor. Acest tnr de geniu avea nc de pe atunci ochii larg deschii spre problemele romnilor din Transilvania, ale cror nzuine de liber-tate social i naional le asemna cu ace-lea ale bucovinenilor i vedea n fruntaii lor culturali i politici oameni de ndejde care puteau gestiona lupta pentru drep-turi a acestora.

Prima ntlnire a lui Enescu la Cluj s-a produs dup Marea Unire. E vorba de zilele de 2 i 3 iunie 1921, cnd el a susinut dou concerte n oraul de pe Some. Cum s-a desfurat aceast cea dinti ntlnire a clujenilor cu marele interpret, ne-o spune ziarul Patria din 4 noiembrie 1921. Astfel, sub titlul Primul concert George Enescu, ziarul scria: Dl George Enescu a cntat asear n faa unei sli pline care l-a primit cu aplauze i flori... La sfritul concer-tului, marele nostru violonist a fost obiectul unui manifestaii de sincer admiraie. Timp de un sfert de or, ntreaga sal aplaudnd l-a chemat la ramp, trebuind s mai execute nc o bucat n afar de program.

Prezena lui Enescu la Cluj a nsem-nat un nceput de drum i popas pentru legtura dintre compozitor i oraul de pe Some. De aici nainte, oraul nostru s-a numrat printre oraele aflate mereu pe lista sa cu ocazia turneelor sale n Tran-silvania. Astfel el a revenit la Cluj n anii 1923, 1927, 1931, 1936, 1937 i 1938, adic n total de apte ori. A doua vizit a fost fcut n 1923, cnd a dat dou concerte. Primul a fost la 17 noiembrie 1923. Sala a fost plin pn la refuz, maestrul a fost ovaionat ndelung i copleit de flor. Importana concertului este dat nu nu-mai de modul excelent n care s-a prezen-tat Enescu n faa publicului, ci mai ales de faptul c acela care i-a fcut cronica spectacolului a fost tnrul gazetar Lu-cian Blaga, pe atunci ziarist la ziarul Pa-tria din Cluj. Textul lui, dei nesemnat,

a fost inclus de noi n cea dinti ediie de publicistic inedit pe care am realizat-o n 1973 n colecia Restituri a editurii Dacia sub titlul Ceasornicul de nisip. Aici am inclus i textul notaiilor sale foarte perti-nente aprute n ziar sub titlul Un con-cert din 22 octonbrie 1923. de la rubrica Note. Iat textul acestui eseu condensat: O sal plin de oameni, cum a fost sala Te-atrului Naional smbt seara, dovedete c maestrul George Enescu vine mult prea rar n oraul nostru. Entuziamul cu care a fost primit de publicul clujean nu e desigur un succes pentru dl Enescu, cel att de obinuit cu dragostea tuturor, dar a fost fr ndoial un succes pentru publicul clujean, care s-a pu-tut nla la atta emtuziasm. Acum doi ani s-a ntmplat ca sala lui Enescu s rmn rel-ativ goal, tot aici la Cluj; prin urmare un spor n nelegerea artei superioare totui s-a fcut. Sala plin, cum nu fusese demult nici la oper, nici la alte concerte arta dorina, unanim exprimat prin flori i aplauze, ca Enescu s vin mai des, de cte ori are o zi de rgaz, fie n trecerile sale prin strintate, fie n colindrile sale rare prin provincii. n sal au fost muli minoritari. Suntem singuri c au plecat acas cu un gnd mai nalt despre noi. Muzica are mai mult dect orice alt art darul s socializeze - i astfel apropierile ntre oameni se fac pe nesimite i fr porunc. E o che-mare pentru artist s re-alizeze aceste apropieri. Firete, artistul nici nu se gndete la astfel de lucru-ri, dar ele se ndeplinesc ca un efect secundar i inevi-tabil al cntecului. Arta lui Enescu nu mai este o art care se judec, ea e, ca s zicem aa, dincolo de bine i de ru. Triete aa de mult prin sine aceast art, nct nici asemnarea cu a altora nu se impune. Fenom-en unic, scap determinrilor noastre orict de intuitiv le-am formula. E aproape magic puterea care din lemnul tremurtor de nerv al vioarei scoate cu atta rezonan sufletul al-tora: Haendel, Beethoven, Vitali, Saint Saens, Kreisler. Niciodat n-am simit mai apropiat un adevr spus aa de frumos de scriitorul francez la mod, Marcel Proust: artistul e o fereastr deschis spre o capodoper. Sfrind nite rnduri stngace, ne nchinm ca la o biseric a artei ce ne-a nlat.

Cuvintele de apeciere ale lui Blaga dei sobre i reinute punctez cu ex-actitate calitile fenomenului Enescu n contextul muzicii romneti contem-porane, judecnd arta lui prin cteva metafore evelatoare. A vedea creaia lui Enescu ca o biseric care ne ridic n slvi prin construcia ei impetuoas i sonor, iar muzica o fereastr deschis spre o capodoper e un semn de elevaie i prospeime a stilului. C prezena lui Enescu la Cluj a marcat profund comu-nitatea ne-o confirm i cele relatate de cotidianul maghiar, Keleti Ujsag, care

a publicat la 20 noiembrie o frumoas dare de seam asupra concertului, sub ti-tlul Una din cele mai preioase mndrii ale artei universale, n care se spunea: Enescu a rspltit entuziasmul asistenei printr-o interpretare de neuitat. A cntat, cu o miestrie desvrit, cteva dintre cele mai frumoase i mai dificile piese de Beethoven, Saint-Sans i Kreisler. Vioara lui este mai mult dect un instrument de virtuozitate.

mplinirea frumoasei vrste de 50 de ani a adus n atenia opiniei publice des-tinul unui ins predestinat s cucereasc aprecierea tuturor. n aceste circumstane, un alt mare reprezentant al Ardealului, Octavian Goga, s-a simit chemat s-i aduc cea mai nalt cinstire pe care i-o putea oferi neamul la ora aceea: alegerea sa ca membru titular la Acade-mia Romn. Compozitorul urma s fac parte din Seciunea literar a Academiei, ceea ce a contrariat pe unii nemuri-tori mai dogmatici, ca Bogdan-Duic, Ovid Densuianu i Al.Philippide, care au intervenit cernd clarificri. Iorga i Regele au gsit ns justificat propu-nerea, astfel c el a fost ales n edina

din 27 mai 1932 cu 26 voturi din 29 expri-mate. Aflat la Paris, n casa sa de pe str. Cli-chy nr. 26, maestrul Enescu a adresat la 4 iunie 1932 o scrisoare de mulumire po-etului de la Ciucea , n care spunea: Am auzit c d-ta eti acela cruia de fapt i datorez numirea mea la Acad-emie, numire care m

umple de bucurie i mndrie. Cum s-i spun aici toat recunotina mea? Renun, nefiind meter al cuvintelor. O cald strngere de mn, trimis platonic prin spaiu, ns ncrcat cu multe vibraiuni sufleteti. S trieti muli, muli ani, pentru cinstea rii. Cu adnc admiraie, George Enescu. Evenimentul a produs n pre-sa clujean i alte reflecii interesante, alegerea sa la Academie fiind salutat ca un eveniment de prim rang.

O nou ntlnire a maestrului Enescu cu publicul admirator din Cluj s-a pro-dus n 1936, n luna noiembrie, cnd a susinut n oraul nostru trei concerte. Cu acest prilej, el a fost vizitat de un tnr violonist din Beclean, Brender Heini, fiul unui fabricant evreu, Max Brender, tnr care i-a exprimat dorina s fie examinat n vederea nscrierii lui printre elevii pe care i pregtea. Enescu i-a ascultat in-trepretarea, n concertul pentru vioar de Wieniawski, i l-a acceptat ca elev, trimindu-l la Paris cu un bilet adresat secretarei sale. Acest fapt de genero-zitate i atenie pentru minoritari a dat natere la numeroase articole de pres, n care personalitatea maestrului era

pus ntr-o nou lumin. Mai ales, presa minoritar de la Cluj a acordat episodu-lui mult atenie, subliniind umanitatea larg i binevoitoare a spiritului su. Sunt de menionat aici legturile sale de pri-etenie cu civa reprezentani maghiari ai comunitii din oraul de pe Some, cu care a fost n cele mai bune raporturi. Printre prietenii si maghiari de la Cluj s-a numrat muzicograful i cronicarul muzical Lakatos Istvan i pianitii Sebo Gyorgy Gheorghe Halmo, mpreun cu care a concertat, la fel ca i cu pianis-tul Laszlo Arpad din Tg. Mure, pe care l vizita acas i-i asculta compoziiile.

Despre gestul fcut de Enescu la Cluj a relatat cu lux de amnunte ziarul maghiar evreiesc Uj Kelet, care a scos n eviden omenia i atitudinea democratic profund a artistului, scriind: Dar Enescu nu este nu-mai un mare artist, care-i propovduiete de pe podiumuri i din partituri marile visuri ale eului su, ci i un om de o grandoare ieit din comun, a crui fiin i-a nsuit din fraged tineree caracterele naltei umaniti. Se tie de toat lumea: educarea artistic a evreului Yehudi Menuhin o socotete drept una din cele mai mari nfptuiri ale sale. Opinia public romneasc a dorit s-i aduc i ea obolul la srbtorirea lui Enescu. Dar Enescu n-a consimit la srbtorire. ntr-o scrisoare pe care a dat-o publicitii, el mulumea pen-tru recunoaterea pe care patria i-a acor-dat-o, dar respingea ideea unei srbtoriri publice. Ziaristul a inut ns s sublinieze gestul elegant al maestrului fa de tnrul intrepret ardelean, care se destinuia: Cnd am isprvit, s-a ridicat n picioare m-a mbriat i m-a poftit s m aez lng dom-nia sa, pe canapea. Mi-a vorbit despre discipolul de renume mondial, despre Yehudi Menuhin. Mi-a povestit c, n 1924, cnd a fost oaspete al Berlinului, germanii i-au relatat despre Menuhin, un copil nc pe vremea aceea, ca despre unul dintre cele mai mari miracole ale lumii muzicale. I-a relatat despre propriile greuti, spunndu-i a suferi, ftul meu, e totuna cu izbnda. Va trebui s nvei multe, dar nvtura nu e suficient. Piscul e deosebit de nalt i a-l atinge, cost mult sudoare pn cnd artistul adevrat ajunge acolo. n afar de tiin se cere o credin umil i srguin pen-tru a ne atinge scopul(...) Numai astfel vei reui s implantezi omenescul, umanitatea n tine i de-aici pornind n expresia artei tale.

Enescu a subliniat n nenumrate ori c muzica este limba care vorbete tuturor inimilor i e cea mai bun mediatoare dintre oameni( interviu cu Liviu Froda), de aceea i rolul ei n societate e unul n-alt moral i catharctic: Eu, spunea el unui ziarist la Moscova, consider arta ca o religie. Acei care cred n Art mi sunt frai, indiferent de ras, naionalitate, confesiune. Este me-sajul pe care contiina artistic de mare valoare a lui Enescu o transmite semenilor si, ca un fel de testament al omului de ge-niu, al omului ntre oameni, care a rmas n istoria veacurilor drept una din marile contiine ale umanitii.

Cuvintele de apeciere ale lui Blaga dei sobre i reinute

punctez cu exactitate calitile fenomenului Enescu n contextul muzicii romneti contemporane,

judecnd arta lui prin cteva metafore evelatoare.

7 - 13 mai 2015 Nr. 560 |

10 | comunitate

| 7 - 13 mai 2015 Nr. 560

aciunistrategice

Ediia din acest an a Nopii Muzeelor se va desfura sub semnul unui protest pe care Reeaua Naional a Muzeelor din Romnia l-a propus tuturor muzee-lor din ar, membre sau nc neafiliate la organizaie. Muzeele din Cluj vor lua i ele atitudine i vor ascunde de ochii publicului unele dintre cele mai reprezentative lucrri din coleciile pe care le dein.

Astfel pentru contientizarea pub-licului fa de situaia grav a spaiilor expoziionale, fiecare muzeu care dorete s se alture protestului i va alege un obiect reprezentativ din colecia deinut pe care n seara evenimentului s l aco-pere cu o pnz neagr. Aceast form de protest, care va nsoi ntreaga campanie de promovare a Nopii Muzeelor 2015, i va ateniona pe vizitatori c este foarte proba-bil ca, n curnd, acel obiect s nu mai poat fi admirat din cauza ritmului cu care dispar muzeele i coleciile muzeale n Romnia.

Protestul este primul de acest gen din se-ria de aciuni strategice ale Reelei Naionale a Muzeelor din Romnia cu privi re la starea patrimoniului muzeal naional.

n ultimii 10 ani, peste 120 de sedii unde funcioneaz muzee de tot felul i zeci de mii de piese din coleciile mai multor astfel de mu-zee sunt gata retrocedate sau aflate n curs de retrocedare. Pentru toate acestea nu sunt iden-tificate nc soluii alternative de funcionare, situaie unic n Europa i poate chiar n lume. Muzeele nu mai nseamn nimic pentru c ele nu au fost considerate niciodat cu adevrat importante, utile societii, vectori de dezvol-tare comunitar, o investiie sigur. Dar ele pot fi toate acestea dac sunt ajutate, transmit

Protest de Noaptea Muzeelor:

Bogdan Zaha, arhitect la ZHA Londra:

Lucrri din coleciile muzeelor din Cluj, ascunse de ochii publicului

Clujul nu acord atenie impactului pe care l au studenii asupra oraului urbanism

Bogdan Zaha, unul dintre arhitecii renu-mitului birou londonez Zaha Hadid Ar-chitects, se afl n aceste zile la Cluj pentru o serie de ateliere, desfurate n perioada 4-10 mai la Facultatea de Arhitectur i Ur-banism, pe tema urbanismului parametric i a semiologiei n arhitectur.

Plecat de cinci ani din Romnia dup ce a urmat studii de arhitectur la Bucureti i Timioara, Bogdan a absolvit masterclass-ul arhitectei Zaha Hadid la Institutul de Arhitectur din Viena i a participat la dez-voltarea i cercetarea principiilor i teoriilor parametricismului n arhitectur, stil definit astfel de Patrick Schumacher. Dup absol-vire, lui Bogdan i-a fost oferit un post la Zaha Hadid Architects din Londra unde, potrivit tnrului arhitect, lucreaz i ali romni care au studiat la colile afiliate biroului. n Romnia, Zaha Hadid Architects a avut o co-laborare pe o perioad scurt n cadrul unui proiect, care ns nu s-a realizat.

Fcnd parte dintr-o echip care poart cercetarea n arhitectur ntr-o tendin curent, Bogdan a venit la Cluj cu ideea de a prezenta studenilor dis-cursul promovat de biroul de arhitectur deinut de Zaha Hadid i de partenerul ei Patrick Schumacher. Discursul pe care l promovm noi ine de modul n care poi s organizezi spaiul construit pentru a oferi utilizatorului o mai bun nelegere asupra locului n care se afl, a modului n care se orienteaz i cum se poate obine un limbaj mai coerent, fluid, care s nege valorile modernismului bazate pe diferene, pe juxtapunere simpl, pe mprire clar n funciuni, pe delimitri foarte brutale. Este un sistem maleabil, pentru c, n mo-mentul n care lucrezi cu cea mai mic unitate, punctul, poi s faci orice. n acest stil se poate obine mai mult coeren i variabilitate ntr-un sistem care lucreaz cu ele-mentul primar, fie el parametrul social, economic, politic, sau un parametru palpabil dac este luat n considerare terenul, sau factorii de mediu, spre exemplu, a precizat Bogdan Zaha, adugnd c sin-gurul plan urbanistic conceput de biroul Zaha Hadid Archi-tects, care este n construcie n prezent, este One North Master-plan din Singapore.

Potrivit lui Bogdan Zaha, arhitectura trebuie ntotdeau-na experimentat pentru a fi neleas. Dei nu se declar un cunosctor al arhitecturii oraului n care a venit s susin workshop-urile, Bogdan a fcut cteva remarci cu referire la dezordinea din Cluj, dar i la potenialul pe care l are Clujul din punctul de vedere al spaiului urban.

Sunt cteva lucruri de apreciat n Cluj i anume faptul c s-a intervenit n esutul tradiional i s-au restaurat anumite locuri, fi-ind redat astfel spaiul public cetenilor. Din punctul meu de vedere, n Romnia, oraele universitare nu acord suficient atenie im-pactului pe care l au studenii asupra oraului i nu le ofer un spaiu urban suficient de bun. Este o arhitectur rspndit fr niciun fel de noim n sensul c se vede clar dezordinea i asta e cel mai frapant lucru. ntotdeauna este bine s vezi oraul n antier. Stnd n

Londra sunt foarte obinuit cu aa ceva i ntrebrile ncepi s i le pui atunci cnd nu vezi antiere, a declarat Bogdan Zaha pen-tru Transilvania Reporter.

Arhitectul a precizat c ideea de baz n oricare centru urban este de a oferi un mix ntre locurile funcionale lundu-se n

considerare toi parametrii care constituie acel ora. n momentul n care ai un loc care are o influen att de mare din partea unor utilizatori externi, care nu sunt familiarizai cu oraul, ideea este s le oferi cea mai bun posibilitate de a interaciona cu oraul i de a fi suficient de maleabili n sensul de a putea s adaptezi oraul n continuare la tendine i schimbri. n Cluj, mi s-a spus c studenii au o mai mare influen asupra oraului pen-tru c foarte muli rmn aici i pentru c

atrag investitori care pot s le ofere de lucru. Ideea este de a oferi un spaiu care s poat fi activ i asta se poate face cel mai bine prin urbanism i prin arhitectur pentru c, pn la urm, tot ce este n jurul nostru este construit i ne guverneaz viaa n mod indirect. Dac nu realizm asta, riscm s avem orae disfuncionale, neatrac-tive, precizeaz arhitectul Bogdan Zaha. Dezordinea nu este specific doar Romniei. Dup cel de-al doilea Rzboi Mondial nu a mai fost un limbaj coerent sau o atitudine coerent fa de spaiul public, pn astzi cnd avem tendina de nglobare a discursului con-temporan n arhitectur, mai spune tnrul.

Workshopul de urba-nism parametric Encoded-

fields by Studio Zaha Hadid Vienna, coordonat de Bogdan Zaha i Andrei Pdure, continu pn n data de 10 mai, fiind urmat n perioada 11-17 mai de o nou ediie a Zilelor Arhitecturii (ZA2015 - Building roots).

CristinaBeligr

reprezentanii Reelei Naionale a Mu-zeelor pe site-ul oficial al evenimentului care se va desfura n data de 16 mai 2015.

Muzeul Farmaciei din ClujAstfel, dac vizitatorii Muzeului Far-

maciei din Cluj vor putea vedea n Noap-tea Muzeelor colecia de istorie a far-maciei, colecia de aparatur medical, expoziia temporar Istoria afrodisi-acelor i grupajul tematic despre opiu in cadrul categoriei Focus, ceea ce nu vor putea admira este Praful de Mumie, unul dintre cele mai celebre exponate, care va fi ascuns n cadrul protestului naional al muzeelor i coleciilor.

Muzeul de Art din Cluj-NapocaLa Muzeul de Art, lucrarea Castelul

de la Uioara, Joseph Neuhauser (1767-1815), ulei pe pnz, expus n Galeria Naional a Muzeului de Art Cluj-Napoca este un alt exponat care nu va putea fi vzut n Noaptea Muzeelor.

Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Muzeul de pe strada Memorandu-mului nr. 21 va ascunde vitrina care cuprinde ceramic haban din secolele XVII-XVIII, renumit n epoc pentru calitatea deosebit a execuiei i pen-tru rafinamentul decorului figurativ. Ceramica haban a avut o influen foarte important asupra evoluiei stilurilor locale ale ceramicii decora-tive transilvnene, prin forma piese-lor, tehnica de decorare, motivistica utilizat.

Muzeul de Istorie TurdaLa Turda, ascuns de ochii publicului

va fi tabloul vedet al coleciei Muzeului de Istorie, intitulat Dieta de la Turda. Lucrarea reproduce momentul istoric al declarrii libertii contiinei i a toleranei religioase n Transilvania (6-13 ianuarie 1568). Pictura, realizat n anul 1896 de pictorul maghiar Krsfi Kriesch Aladr, a fost comandat de oraul Turda cu ocazia milenarului maghiar, fiind expus publicului larg n noua galerie de art de la Budapesta, unde a fcut senzaie.

Muzeul Naional de Istorie a TransilvanieiBinecunoscutele monede de aur de

tip Koson, dup numele inscripionat pe una din fee n limba greac KO, vor fi de asemenea acoperite n Noap-tea Muzeelor. Emise prima dat dup jumtatea secolului I a. Chr., monedele sunt practic o combinaie de dou tipuri monetare republicane romane. Muzeul deine 26 de piese din aur aparinnd acestui tip monetar.

Muzeul Municipal Dejn cadrul protestului naional al

muzeelor, n Dej va fi acoperit statu-eta descoperit n castrul roman de la Ceiu (lng Dej), reprezentnd un Genius Augusti, datat n secolele II-III p.Chr. Geniusul este redat n tog, un port ancestral, folosit n caz de sacrificii sau la rzboi. Prin ridicarea acestei sta-tui, soldaii romani i artau adoraia fa de persoana mpratului.

CristinaBeligr

CULTUR | 11

7 - 13 mai 2015 Nr. 560 |

SE APROPIE

Competiia Festivalului Internaional de Film Transilvania, desfurat ntre 29 mai i 7 iunie la Cluj, cuprinde n acest an 12 lme realizate de regizori debutani i de cineati a ai la al doilea lungmetraj provenind din 13 ri: Ar-gentina, Belgia, Bulgaria, Danemarca, Frana, Germania, Grecia, Iran, Islanda, Marea Britanie, Mexic, Spania i SUA.

Potrivit directorului artistic al TIFF, Mihai Chirilov, au fost privilegiate n acest an produciile intimiste i cele care recurg inteligent, ba chiar surprinztor, la conveniile lmului de gen. M-a in-teresat felul n care cineatii a ai la primul sau al doilea lm reuesc s maximizeze, prin decupaj precis, interpretri excelente i er regizoral, impactul unor poveti care pleac de la un set-up, buget sau numr de personaje minimale. E remarcabil cum toate acestea se transform, pe parcurs, n veri-tabile tornade emoionale sau de suspans. Exist lme cu doar dou sau trei personaje, lme a cror aciune rareori prsete pereii unei ncperi sau scene ncordate de aciune mai e ciente ca ntr-un blockbuster holly-woodian, declar Mihai Chirilov.

Despre oameni i oi (r. Grmur Hkonarson) va veni la TIFF direct din

12 lme emoionante i pline de suspans, n Competiia TIFF 2015

decide s-i revad tatl dup cteva sesiuni la Alcoolicii Anonimi. Sigursson a mai fost n competiia TIFF cu primul su lm, Ei-ther Way.

Suspans i aciune se regsesc n Plan pe ase ani (r. Santiago Cendejas), o combinaie de thriller i lm noir la David Lynch, la limita dintre voyeurism i inva-ziune, i n Regii capituleaz (r. Philipp Leinemann), n care doi poliiti mor n tim-pul unei confruntri violente, iar colegii lor nu mai au dect un scop: rzbunarea. Scene ncordate de suspans se regsesc n Lecia (r. Kristina Grozeva i Petar Valchanov), o dram cu accente realiste la fraii Dardenne despre o profesoar care ia decizii extreme din cauza datoriilor, i Melbourne (r. Nima Javidi), premiat pentru scenariu la Stockholm i proiectat la Veneia, despre un cuplu confruntat cu o di cil dilem moral dup un tragic accident.

n alertul 600 de mile (r. Gabriel Rip-stein), distins cu premiul pentru Cel mai bun debut la Berlin 2015, actorul american Tim Roth joac rolul unui agent american a crui soart se leag iremediabil de tnrul contrabandist pe care-l urmrete. Tot pen-tru debut a fost recompensat, la Premiile Goya 2015, i 10.000 de kilometri (r. Car-los Marques-Marcet), o pasionant istorie de dragoste la deprtare, recon gurat prin Skype. n acest lm, dar i n tulburtoarele Incendiul (r. Juan Schnitman) i Melody (r. Bernard Bellefroid), povestea graviteaz exclusiv n jurul a dou personaje. n Incen-diul ies scntei ntr-un cuplu pe cale s se destrame, iar Melody aduce n prim-plan un subiect actual delicat, nsoit de emoii extreme, acela al mamelor-surogat.

Cristina Beligr

MANUSCRISUL FANARIOT

Cel mai recent roman al scriitoa-rei Doina Ruti a fost lansat mari dup-amiaz la Book Corner Librarium din Cluj-Napoca, ca parte a turneului naional de lecturi publice al proza-toarei. Dup volumele Fantoma din moar, roman amplu despre comunis-mul romnesc, distins cu Premiul pen-tru Proz al USR., Zogru, Lizoanca la 11 ani, recompensat cu Premiul Ion Creangal Academiei Romne, Patru brbai plus Aurelius i Mmica la dou albstrele, Doina Ruti revine cu un roman nchinat Bucuretiului fa-nariot.

Pasiunea mea pentru manuscrise i pentru arhive dateaz nc din liceu, a mrturisit scriitoarea Doina Ruti la Cluj, declarnd c, n momentul de fa, deine peste 140 de manuscrise inedite, nepublicate, printre care documente de epoc, n majoritate particulare. Manu-scrisul care a dat titlul crii i pe care se construiete rul epic al textului este

publicat la nele romanului. Autoarea a mai precizat c romanul a fost scris, dup ce manuscrisul a fost publicat n-tr-o revist tiini c n SUA i dup ce scrisese deja un scenariu pentru un docu-mentar. Potrivit Doinei Ruti, cartea a fost scris n aproximativ doi ani de zile, n urma unei vaste perioade de documentare i de exerciii de arhaizare pentru nsuirea cuvintelor vechi rmase n uz, dar nu foarte folosite.

Despre cartea aprut la Editura Polirom au vorbit Clin Teutian, critic literar i Andrei Simu, eseist i prozator, discuia ind moderat de Valentin Derevlean, coordonator al Book Corner Librarium Cluj.

Cu Manuscrisul fanariot al Doinei Ruti i nu numai, constat c se schimb puin macazul n aria tematic a romanu-lui romnesc contemporan, c romanul co-munist se ncheie i ncepe romanul istoric. Aceast carte st ntre mai multe granie.

Este un roman istoric bazat pe o schem a manuscrisului gsit, dar care face parte dintr-o istorie contemporan a literaturii romne i este o form de deconvenionalizare a unui tip de proz care aduce acel tip de proz

ntr-un prezent cultural ce ne aparine. Manuscrisul fanariot este o pov-

este dintr-un Bucureti al unui nal de secol al XVIII-lea, un Bucureti fanariot, balcanic. Aceast zon este una n care se poate ntmpla orice, o zon cu repere uide, un spaiu al carnavalescului, al mtilor

i aromelor tari. Aceast carte este o fresc a unui spaiu i a

unei epoci, a precizat criticul literar Clin Teutian amintind de

intrigile politice i cele de iubire din ro-man, precum i de ritualul povestirii care trimit la textele aparinnd spaiului oriental. Cartea aceasta vine ntr-o tradiie literar romneasc foarte interesant, o tradiie a tematicii sud-est europene care nu e mainstream-ul literaturii romne, dar care conine n ea aceast istorie literar

Roman despre Bucuretiul fanariot, lansat la Cluj

mentar. Potrivit Doinei Ruti, cartea a fost scris n aproximativ doi ani de zile, n urma unei vaste perioade de documentare

la Editura Polirom au vorbit Clin Teutian, critic literar i Andrei Simu, eseist i prozator, discuia ind moderat de Valentin

ntr-un prezent cultural ce ne aparine. Manuscrisul fanariot este o pov-

este dintr-un Bucureti al unui nal de secol al XVIII-lea, un Bucureti fanariot, balcanic. Aceast zon este una n care se poate ntmpla orice, o zon cu repere uide, un spaiu al carnavalescului, al mtilor

i aromelor tari. Aceast carte este o fresc a unui spaiu i a

unei epociliterar Clin Teutian amintind de

ntreesut cu istoria noastr canonic, a re-marcat Clin Teutian.

Potrivit lui Andrei Simu, Doina Ruti reuete n Manuscrisul fanariot s creeze un ora care produce vise, n cutarea cruia va porni protagonistul textului. Naratorul niciodat nu intervine dect prin personajele lui care reuesc ele nsele s genereze fantasticul. Am putea spune c este un roman al realismu-lui magic, dar e prea istoric pentru a catalogat astfel i prea fantastic pentru a doar un roman istoric, a precizat Andrei Simu. Prezent la eveniment a fost i profesorul Mircea Muthu, unul dintre cei mai importani specialiti romni n balcanism, care a remarcat faptul c acest gen de literatur poate neleas cu adevrat doar dac este aezat n con-textul est-european.

Dup citirea unui fragment din roman, ntlnirea scriitoarei Doina Ruti cu publicul din Cluj s-a ncheiat cu o serie de ntrebri i aprecieri, dar i cu o sesiune de autografe. n perioada urmtoare, prozatoarea i va con-tinua turneul de lecturi publice la Oradea i Timioara.

Cristina Beligr

competiia Un Certain Regard de la Cannes cu povestea emoionant a doi frai care nu i-au spus o vorb timp de patru decenii, dar pentru care totul se schimb cnd trebuie s salveze ce au mai scump pe lume: oile. Sfietor este i Radiator (r. Tom Browne), un debut comparat cu Amour, despre cum, la btrnee, prinii devin, la rndul lor, copii. n rolurile principale apar Rich-ard Johnson, care are o istorie personal cu lmul romnesc, interpretnd rolul comandantului Tiberius n Columna

lui Mircea Drgan, i Gemma Jones, cunoscut din Jurnalul lui Bridget Jones sau Raiune i simire.

De la Veneia vine un lm fr prejudeci, Nopi de var (r. Mario Fanfani), n care jumtatea unui cuplu aparent perfect are un secret ntunecat: n ecare weekend, Michel se retrage ntr-o cas din pdure, unde devine Mylne. n competiia Karlovy Vary 2014 s-a remarcat Parisul Nordului (r. Haf-steinn Gunnar Sigursson), o dramedie despre relaia tat- u, n care un profesor

12 | REPORTAJ N PIA | 13

| 7 - 13 mai 2015 Nr. 560 7 - 13 mai 2015 Nr. 560 |

RANUL, TOT CONTABIL

Piaa Piaa Mihai Viteazul a artat la nceput de mai cam altfel dect de obicei. Motivul? Unii dintre vnztori au preferat s stea acas de frica unei amenzi consistente din partea inspec-torilor ANAF. Potrivit legii, de la 1 mai, ranii nu mai au dreptul s vnd n pia dac nu dau la livrarea pro-duselor o chitan, care s echivaleze cu bonul scal. Productorii agricoli persoane zice, care vor s i vnd produsele trebuie s dein un atestat de productor i un carnet de comer-cializare. Msurile drastice nu se opresc aici. i cumpratorii care nu se supun legii i cumpr de la cei care nu le pot oferi chitana respectiv vor amendai la rndul lor.

Dac suntei agent sub acoperire?n pia e zarv, dar nu la fel de

mare ca de obicei. ranii te mbie cu produsele naturale expuse pe taraba pentru care pltesc bani grei lun de lun. Chiria unei mese de talie medie este de 200 de euro pe lun, la fel ca o garsonier mai puin dichisit din cen-tru. Pe mese gsim roii, porumb, fasole, frunze de ptrunjel, ridichi, borcane cu miere, ulei, mere, castravei, cam tot ce i poftete inima. Po i, v rog! spun amabili vnztorii cnd treci pe lng ei. Dup o plimbare pe la toate mesele i studierea pieei, constatm c doar trei mese au case de marcat la vedere. Eu am un PFA, de aceea am casa de marcat. Mi-am n inat de curnd PFA-ul. Am vrut s u n regul. Nu sunt din Cluj, spune o doamn s oas. Vorbete ncet i parc nu vrea ca nimeni s ne aud discuia. Nu doresc s dau mai multe de-talii, spune aceasta. Oamenii se tem s discute astfel de lucruri, de frica amenzilor. Dac suntei agent sub acoperire?, spune un trector ce a reuit s aud ntrebarea pe care i-am adresat-o doamnei: Avei

cas de marcat?. La o alt mas au mare cutare merele uscate. S-au terminat, dar tot a doua persoan ntreab de ele. Am casa de marcat de ase ani. Am un SRL, sunt n regul, nu am nimic de ascuns, spune doamna care comercializeaz fructele uscate.

Cu toate c am identicat trei case de marcat, poate sunt mai multe, dar dac sunt, sunt bine ascunse printre zarzavaturi, obiceiul oferirii chitanei sau a bonului scal nu s-a ncetenit n pia, lucrurile desfurndu-se dup reeta clasic: cumperi, dai banii, iei produsele i pleci. Eventual te mai trguieti puin nainte cu vnztorul, c doar acesta este spiritul cu care ne-a nvat piaa, nu? Oamenii sunt calzi i deschii cnd i ntrebi de produsele lor. i explic tot ce vrei s tii: cnd au pus rsadurile, unde le-au plantat, n ct timp au crescut i cu ct dragoste le-au ngrijit. Cnd treci la lucruri serioase, i demoralizezi total. Doamna V. nu este din Cluj. Face zilnic zeci de kilometri pentru a ajunge n pia. Luni a fost prima zi cnd a venit cu spatele strns la Cluj i cu emoii: n mod normal, astzi ar fost prima zi n care atestatele devin obligatorii. Ne-au amnat totui dou sptmni. M-am gndit aa: vin oricum i, dac m ntreab cineva, i spun sincer c trebuie s vin la pia c altfel nu am din ce s triesc. Am 53 de ani, soul meu are 60, alt venit nu avem. Suntem agricultori, asta am fcut tot timpul. Oricum pltim chirie la pia. 200 de euro pe lun, plus 50 de lei n ecare zi pe drum, pe puin. Nu avem ates-tatul respectiv, deocamdat. Soul se ocup de acte. A fost sptmna trecut la primrie, dar era grev. Aa c va merge i sptmna aceasta. Pentru cte produse avem noi cost undeva la 200 de lei, iar costul atestatului crete n funcie de cte produse ai. Acum avem un tip de produse, peste o lun vom avea altele, va aprea mazrea, de exemplu. Eu nu tiu exact cte produse voi avea, ce mi se va face i ce nu. E complicat. De ase-menea, voi avea un carneel pe care trebuie s notez tot ce am vndut, un r de ceap,

unul de ptrunjel, un kilogram de porumb. Dimineaa trebuie s ne notm produsele cu care venim la pia, iar seara podusele cu care am rmas. Sunt muli colegi din pia care au zis c nu mai vin. Pe mine m ajut copilul, e student n ultimul an. Ne ajut i el ct mai poate. Venim zilnic aici. E singu-rul venit pe care l avem, spune aceasta.

Contabilitatea cepeiranii au obligaia s completeze

carnetul de comercializare att n tim-pul transportului produselor din locul de producie n cel de vnzare, ct i la sfritul ecrei zile de desfurare a activitii de comer, potrivit Legii 145/2014 pentru stabilirea unor msuri de reglementare a pieei produselor din sectorul agricol, ca

Transilvania Reporter

Documents

Transcript of Transilvania Reporter