Tehnician dentar

of 100 /100
Investeşte în oameni ! FONDUL SOCIAL EUROPEAN Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritară 3 CRESTEREA ADAPTABILITĂȚII LUCRĂTORILOR ȘI A ÎNTREPRINDERILORDomeniul major de intervenţie 3.3 Dezvoltarea parteneriatelor şi încurajarea initiativelor partenerilor sociali și societatii civile" Titlul proiectului:Reţeaua Autoritătilor Competente pentru Calificările Profesionale din România (IMI PQ NET România)Beneficiar: Ministerul Educaţiei Naționale Contract nr: POSDRU/93/3.3/S/53132 GHID DE CERTIFICARE ŞI RECUNOAŞTERE PENTRU PROFESIA DE TEHNICIAN DENTAR Autori: Camelia SZUHANEK, Șef lucrări dr., expert ANC Simona PANA, Secretar executiv OTDR Iulie 2013

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Tehnician dentar

  • Investete n oameni !

    FONDUL SOCIAL EUROPEAN

    Programul Operaional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 CRESTEREA ADAPTABILITII LUCRTORILOR I A NTREPRINDERILOR Domeniul major de intervenie 3.3 Dezvoltarea parteneriatelor i ncurajarea initiativelor partenerilor sociali i societatii civile" Titlul proiectului:Reeaua Autorittilor Competente pentru Calificrile Profesionale din Romnia (IMI PQ NET Romnia) Beneficiar: Ministerul Educaiei Naionale Contract nr: POSDRU/93/3.3/S/53132

    GHID DE CERTIFICARE I RECUNOATERE

    PENTRU PROFESIA DE TEHNICIAN DENTAR

    Autori:

    Camelia SZUHANEK, ef lucrri dr., expert ANC

    Simona PANA, Secretar executiv OTDR

    Iulie 2013

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    2

    CUPRINS

    Introducere

    I.Situaia reglementarii profesiei de tehnician dentar n Romnia

    i n Statele Membre(SM) ale UE

    II.Procedurile de validare/certificare a competenelor aplicate de AC

    din rile n care profesia de tehnician dentar este reglementat

    a. Procedura aplicabil n Olanda

    b. Procedura aplicabil n Italia

    c. Procedura aplicabil n Cehia

    d. Procedura aplicabil n Spania

    e. Procedura aplicabil n Danemarca

    f. Procedura aplicabil n Germania

    g. Procedura aplicabil n Marea Britanie

    h. Procedura aplicabil n Austria

    i. Procedura aplicabil n Portugalia

    III.Procesele de recunoatere a calificrilor dobndite n alte

    SM ale UE

    IV.Exercitarea profesiei de tehnician dentar n UE

    V.Concluzii

    Bibliografie

    Anex : Termeni de referin standard orientativi pentru procedurile de validare

    i certificare a competenelor i procesele de recunoatere a calificrilor. (autori Conf.

    Dr. Ing. Nicolae IONESCU i Dr. Ec. Irina DUMITRIU).

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    3

    INTRODUCERE

    Ghidul de fa constituie unul din rezultatele proiectului Reeaua Autoritilor

    Competente pentru Calificrile Profesionale din Romnia (IMI PQ NET Romnia)

    implementat de ctre Ministerul Educaiei Naionale n parteneriat cu Autoritatea Naional

    pentru Calificri i Institutul pentru Politici Sociale (IPS), co-finanat din Fondul Social

    European prin Programul Operaional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane

    2007 2013 (POSDRU).

    Obiectivul general al proiectului Reeaua Autoritilor Competente pentru

    Calificrile Profesionale din Romnia (IMI PQ NET Romnia) const n crearea i

    consolidarea reelei IMI (Internal Market Information) pentru calificrile profesionale din

    Romnia (IMI PQ NET), n scopul susinerii iniiativei CE privind dezvoltarea Sistemului

    de informare al pieei interne, dezvoltarea unei iniiative comune n acest sens, la nivel

    naional, viznd consolidarea capacitii partenerilor sociali (ageniile i organizaiile

    guvernamentale, asociaiile profesionale) de a promova dezvoltarea durabil, prin crearea

    unor instrumente adecvate i a unor canale de comunicare i consultare reciproc, n scopul

    realizrii unei comunicri eficiente cu organizaiile similare din Uniunea European i

    Spaiul Economic European (SEE), prin intermediul platformei IMI.

    Scopul ntocmirii acestui ghid este consolidarea capacitii Ordinul Tehnicienilor

    Dentari din Romnia(OTDR), ca partener social al proiectului i autoritate competent pentru

    profesia de tehnician dentar, de a se implica n schimbul de informaii intermediate de

    platforma IMI.

    De asemenea, ghidul de fa a fost elaborat cu scopul de a sprijini Ordinul

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    4

    Tehnicienilor Dentari din Romnia(OTDR), n eforturile de standardizare a proceselor de

    certificare i recunoatere a profesiei de tehnician dentar, prin informarea cu privire la

    practicile din alte 8 state membre ale Uniunii Europene.

    Prezentul ghidul are i scopul informrii cetenilor romni asupra procesului de

    certificare a competenelor i asupra cerinelor i particularitilor procesului de

    recunoatere a calificrii profesionale de tehnician dentar n 8 state membre ale Uniunii

    Europene: Italia, Spania, Germania, Austria, Cehia, Olanda, Danemarca i Marea Britanie.

    Pentru realizarea ghidurilor de recunoatere i certificare pentru profesiile

    reglementate, experii metodologici externi ai Autoritii Naionale pentru Calificri au

    cercetat sursele de informaii de la nivel naional (ale rilor analizate i ale Romniei) i la

    nivel comunitar (studii comparative realizate la nivelul Uniunii Europene) i au participat la

    vizit de studiu n Olanda, avnd posibilitatea de a-i completa munca de documentare prin

    schimbul de exeperien cu reprezentani ai Autoritilor Competente.

    n cadrul proiectului IMI PQ NET Romnia au fost analizate, mpreun cu autoritile

    competente (AC) membre in Grupul de Lucru al proiectului, procedurile de validare i

    certificare a competenelor i procesele de recunoatere a calificrilor pentru fiecare profesie

    reglementat n parte i, pe aceast baz, au fost dezvoltate scheme standard pentru procedura

    de validare/certificare a competenelor i pentru procesul de recunoatere a calificrilor

    corespunztoare profesiilor reglementate. Rezultatul final al acestor activiti l constituie

    materialul Termeni de referin standard orientativi pentru procedurile de validare i

    certificare a competenelor i procesele de recunoatere a calificrilor, anexat la prezentul

    ghid. (autori Conf. Dr. Ing. Nicolae IONESCU i Dr. Ec. Irina DUMITRIU).

    Grupul int al proiectului sunt persoane care au dobndit calificare profesional de

    tehnician dentar (TD) n Romnia i doresc s practice respectiva profesie n SM ale UE,

    ghidul oferind informaii practice i detaliaz punctele de adresare.

    Metodologia de realizare a ghidului de certificare i recunoatere, respectiv procedura

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    5

    de lucru s-a bazat pe activiti comune ale specialitilor implicai n cadrul proiectului, pe

    selectarea, studierea, nelegerea specificului documentelor, marcarea elementelor comune i

    a diferenelor cadrului normativ general n unele ri UE.

    A fost efectuat deplasare n Olanda, ocazie de ntlniri cu reprezentani ai Registrului

    olandez pentru medici i asisteni (BIG-Register) i ai Ministerului Sntii Ministry of

    Health, Welfare and Sport. Obiectivele propuse i atinse ale aciunii au fost:

    -identificarea documentelor normative, a procedurilor de recunoatere a calificrilor

    din Olanda i Romnia cu detalierea elementelor comune, asemnrilor, deosebirilor,

    -informare cu privire la modul n care a fost transpus Directiva 2005/36/CE n

    legislaia naional din Olanda,

    -identificarea problemelor cu care se pot confrunta cetenii celor dou state cnd

    doresc s i exercite profesia n cellalt stat, ca efect al diferenelor de reglementare, etc.,

    -evaluarea modului de echivalare a competenei profesionale a lucrtorilor din

    domeniul sanitar n sistemul de sntate n Olanda,

    -interaciunea cu experii olandezi n vederea ntocmirii unui studiu comparativ corect.

    A avut loc o vizita de lucru si in UK, ocazie de dialog intre reprezentantii GDC si

    organizatiile profesionale din domeniul medicinei dentare din Romania (CMDR si OTDR), cu

    privire la recunoasterea si certificarea calificarilor profesionale, precum si a certificarii good

    standing-ului.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    6

    Terminologie

    a.Profesia reglementat reprezint activitatea sau un ansamblu de activiti profesionale al

    cror acces, exercitare sau una dintre modalitile de exercitare sunt condiionate, direct sau

    indirect, n temeiul unor documente legale i acte administrative, de posesia anumitor

    calificri profesionale.

    b.Autoritatea competent este organismul acreditat la nivel naional, recunoscut n UE, s

    primeasc titluri de calificare i/sau alte documente ori informaii, s primeasc cereri, s ia

    decizii n legtur cu profesiile reglementate din aria lor de competen.

    Controlul i supravegherea exercitrii profesiei de tehnician dentar se realizeaz de

    ctre Ministerul Sntii i de ctre Ordinul Tehnicienilor Dentari din Romnia, denumite n

    continuare autoriti competente romne.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    7

    1. SITUAIA REGLEMENTRII N ROMNIA

    I N ALTE SM ALE UE A PROFESIEI DE TEHNICIAN DENTAR

    1.1. Cadrul normativ european n care este reglementat

    profesia de tehnician dentar

    Prezentul ghid trateaz cadrul normativ european al profesiei de tehnician dentar pentru

    rile menionate: prevederile legislative, procedurile de recunoatere, calificri, limitri

    autorizari.

    n Romnia profesia de tehnician dentar este reglementat prin legea nr. 96/2007

    republicata, privind exercitarea profesiei de tehnician dentar, precum i nfiinarea, organizarea

    i funcionarea Ordinului Tehnicienilor Dentari din Romnia.

    Ordinul Tehnicienilor Dentari din Romnia (OTDR) este organizaie profesional,

    nonprofit, cu personalitate juridic de drept privat, apolitic, de interes public, cu patrimoniu i

    buget proprii, autonom i independent, care reprezint i apar, la nivel naional i

    internaional interesele profesiei de tehnician dentar, interesele profesionale ale membrilor si

    i acioneaz pentru asigurarea prestigiului i autoritii profesiei de tehnician dentar.

    Organizaia s-a nfiinat n anul 2007 i are n prezent peste 4500 de membri

    tehnicieni dentari.

    n scopul realizrii obiectivelor proprii, prin prerogativele conferite de lege, Statutul

    propriu, OTDR are, printre altele, i urmtoarele atribuii/competene:

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    8

    - reglementeaz, controleaz i supravegheaz exercitarea profesiei de tehnician dentar

    cu respectarea Statutului, Codului de etic i deontologie profesional a Regulamentului de

    organizare i funcionare, a normelor interne, dispoziiilor i standardelor profesionale.

    - autorizeaz, n funcie de specializri, exercitarea profesiei de tehnician dentar n

    uniti ale Ministerului Sntii sau ale altor ministere cu reea sanitar proprie, n sectorul

    privat i n uniti de nvmnt sau de cercetare;

    - atest titlul oficial de calificare romn, eventual completat cu o experien

    profesional sau cu o formare reglementat, n vederea accesului sau exercitrii profesiei de

    tehnician dentar ntr-un stat membru al Uniunii Europene(UE) sau al Spaiului Economic

    European(SEE);

    n vederea exercitrii profesiei de tehnician dentar n Romnia, OTDR recunoate, cu

    aceleasi efecte ca cele obtinute in Romania , diplomele obinute ntr-un stat membru, care dau

    dreptul titularului s exercite aceeai profesie n statul membru de origine sau de provenien,

    in sensul in care profesia pe care solicitantul dorete s o exercite n Romnia este aceeai cu

    cea pentru care este calificat n statul membru de origine, n cazul n care activitile respective

    sunt comparabile;

    - atest faptul c un titlu de calificare romn, obinut de cetenii romni sau de

    cetenii altui stat membru, ndeplinete condiiile pentru a le permite accesul la exercitarea

    profesiei de tehnician dentar in tarile UE.

    - verifica si recunoaste nivelul calificariilor profesionale obtinute in statele membre

    sau statele terte, care dau titularului dreptul de a exercita profesia de tehnician dentar in

    Romania

    - realizeaz prin intermediul Sistemului de Informare n cadrul Pieei Interne schimbul

    de informaii i comunicarea cu celelalte autoriti competente n cadrul obligaiilor de

    cooperare administrativ.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    9

    n vederea realizrii atribuiilor i obiectivelor proprii, OTDR colaboreaz, n

    condiiile legii, ale Statutului i a celorlalte reglementri aplicabile, cu toate entitile

    competente, publice sau private, din ar i strintate.

    Prin O.U.G. 109/10.10.2007, profesia de tehnician dentar a fost introdusa in anexa

    nr. 2 la pct. A, lit. q) a Legii nr. 200/2004 ca profesie reglementata care necesita cel putin 3

    ani de studii superioare.

    Tehnicienii dentari membri OTDR sunt nregistrai n Registrul Unic al

    Tehnicienilor Dentari (RUTD) care este actualizat permanent i poate fi consultat pe site-ul

    OTDR www.otdr.ro.

    Profesia de tehnician dentar se exercit atat n mod independent, cat i n regim

    salarial.

    Formele de exercitare a profesiei de tehnician dentar

    Sunt reglementate sub aspectul regimului juridic prin Legea nr. 96/2007, republicata in

    Monitorul Oficial 269/24.04.2009, precum i prin normele/actele emise de ctre Ordinul

    Tehnicienilor Dentari din Romnia, astfel:

    1. cabinete/laboratoare individuale de tehnica dentara;

    2. cabinete/laboratoare de tehnica dentara asociate;

    3. cabinete/laboratoare de tehnica dentara grupate;

    4. societati comerciale infiintate potrivit Legii nr. 31/1990, republicata,

    cu modificarile ulterioare cu indeplinirea urmatoarelor conditii:

    - sa aiba in obiectul de activitate activitatea de tehnica dentara.

    - asociatul/asociatii si/sau administratorul sau majoritatea

    administratorilor sau a membrilor consiliului de administratie sa fie tehnician dentar

    autorizat, cu drept de punere pe piata a dispositivelor medicale unicat la comanda (DMUC)

    dispozitive medicale reglementate prin HG 54/2009 Art.2 alin 4.: dispozitiv fabricat la

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    10

    comanda - orice dispozitiv fabricat in mod special conform prescriptiilor scrise ale unui

    practician medical calificat in mod corespunzator, care stabileste pentru acesta, pe

    propria raspundere, caracteristici specifice de proiectare si care este destinat a fi utilizat

    numai de un anumit pacient).

    -

    Profesia de tehnician dentar poate fi practicata si de catre tehnicieni dentari autorizati

    (persoane fizice PFA colaborator ***) care se inregistreaza astfel din punct de vedere

    fiscal sau de catre persoane fizice salariate in cadrul formelor de exercitare a profesiei, in

    unitati sanitare publice si in institutiile de invatamant ori de cercetare cu profil de tehnica

    dentara.

    *** denumirea PFA colaborator - si se aplica in special tehnicienilor dentari debutanti

    (membri OTDR cu o vechime in profesie, exercitata efectiv si legal, mai mica de 2 ani).

    Ordinul Tehnicienilor Dentari din Romnia avizeaza/autorizeaza formele in care isi

    exercita profesia tehnicienii dentari precum si laboratoarele de tehnica dentara (unitati de stat

    sau private in care se desfasoara activitatea de tehnica dentara) si tine evidenta atat a

    formelor de exercitare a profesiei, cat si evidenta separata a tehnicienilor dentari, pentru fiecare

    forma de exercitare a profesiei, prin intermediul Registrului Unic al Tehnicienilor Dentari

    (RUTD) care include si Registrul formelor de exercitare a profesiei de tehnician dentar si al

    laboratoarelor de tehnica dentara.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    11

    Exercitarea profesiei de tehnician dentar se realizeaz prin urmtoarele activiti:

    a) executarea de dispozitive tehnicomedicale i proteze dentare, fixe sau mobile,

    unicate, pe baz de comand scris semnat i parafat (DMUC), eliberat de medicul dentist

    i conform pregtirii i specializrii ;

    b) participarea, mpreun cu medicii i alte categorii de personal, la cercetarea n

    domeniul tehnicii dentare;

    c) participarea, mpreun cu alte categorii de personal, la protejarea mediului ambiant.

    Tehnicianul dentar care a absolvit o form de nvmnt universitar cu profil de

    tehnic dentar este competent s exercite i alte activiti profesionale, precum:

    a) marketing i management al laboratorului de tehnic dentar;

    b) activitate didactic de instruire practic sau de administraie n domeniul tehnicii

    dentare.

    Profesia de tehnician dentar poate fi exercitat pe teritoriul Romniei de orice persoan

    prevzut la art. 1 alin. (1) din Legea 96/2007(r), care ndeplinete urmtoarele condiii:

    a) este posesoare a unui titlu oficial de calificare n profesia de tehnician dentar,

    prevzut de lege;

    b) este apt din punct de vedere medical pentru exercitarea acestei profesii;

    c) nu are antecedente penale;

    d) este membr a Ordinului Tehnicienilor Dentari din Romnia.

    Tehnicienii dentari, ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat

    aparinnd Spaiului Economic European sau al Confederaiei Elveiene, stabilii n Romnia,

    au n exercitarea profesiei aceleai drepturi i obligaii ca i tehnicienii dentari, ceteni

    romni, membri ai Ordinului Tehnicienilor Dentari din Romnia

    Autorizarea exercitrii profesiei de tehnician dentar se face, conform legii nr.

    96/2007(r), a Statutului OTDR, si a Regulamentului OTDR de infiintare si functionare a

    formelor de exercitare in mod independent a profesiei de tehnician dentar si Autorizare a

    laboratoarelor de tehnica dentara (publicat pe site-ul www.otdr.ro Sectiunea Documente de

    inscriere si autorizare), pe baza Certificatului de membru al Ordinului Tehnicienilor Dentari

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    12

    din Romnia, avizat anual.

    Certificatul de membru al Ordinului Tehnicienilor Dentari din Romnia se

    elibereaza pe baza urmtoarelor documente:

    a) diploma, titlul sau certificatul de absolvire a unei forme de nvmnt cu profil de

    tehnic dentar (recunoscuta in conditiile legii)

    b) certificatul de cazier judiciar;

    c) certificatul de sntate fizic i psihic.

    Formarea tehnicienilor dentari se realizeaz n instituii de nvmnt de profil

    recunoscute de lege, pe baza programelor avizate de Ministerul Educaiei si Cercetrii,

    Ministerul Sntii Publice.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    13

    INSCRIEREA IN OTDR - ELIBERAREA CERTIFICATELOR DE

    MEMBRU, AVIZAREA FORMEI DE EXERCITARE A PROFESIEI SI

    AUTORIZAREA LABORATOARELOR DE TEHNICA DENTARA

    (Extras prelucrat din Regulamentul privind procedura de nscriere si eliberare a

    certificatului de membru OTDR, anul 2013 si din Regulamentul OTDR de infiintare si

    functionare a formelor de exercitare in mod independent a profesiei de tehnician dentar si

    Autorizare a laboratoarelor de tehnica dentara).

    Inscrierea in OTDR se face pe baza cererii de nscriere (model publicat pe site),

    adresat preedintelui Ordinului Tehnicienilor Dentari din Romnia, depus personal de

    solicitant la Consiliul Judeean (CJ)/Consiliul Municipiului Bucureti(CMB) n raza cruia

    tehnicianul dentar ii desfoar activitatea sau urmeaz s i desfoare activitatea.

    Cererea de nscriere este insoit de urmtoarele documente:

    a) diploma, titlul sau certificatul de absolvire a unei forme de

    nvmant cu profil de tehnic dentar i foaia matricol/supliment la diploma din care

    reiese durata studiilor, disciplinele i structura acestora, precum i proporia dintre

    instruirea teoretic i cea practic, emise de o instituie de nvtmnt de profil

    acreditate (copii legalizate) Mentiune: In cazuri exceptionale, pana la eliberarea

    diplomei, se poate accepta si adeverinta de absolvire eliberata, de catre institutia de

    invatamant, in urma promovarii examenului de finalizare a studiilor, insotita de situatia

    scolara (copii legalizate. Diplomele pentru absolventii care au promovat examenul de

    finalizare a studiilor se elibereaza de catre institutia organizatoare, in termen de cel

    mult 12 luni de la data promovarii.

    In cazul diplomelor obinute ntr-un alt stat membru U.E./S.E.E./ Confederaia

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    14

    Elveian sau state terte, inscrierea in OTDR se face dupa recunosterea calificarilor

    profesionale.

    b) certificat de cazier judiciar, depus n original i n termenul de valabilitate legal de 6

    luni de la data emiterii;

    c) certificat de sntate fizic i psihic, depus n original i n termenul de valabilitate

    legal 3 luni de la data emiterii: - certificatul medical tip A5 ;

    d) actul de identitate i, dup caz, acte care s ateste schimbarea numelui din actul de

    identitate fa de actul de studii (de ex: certificatul de castorie/divor/altele), n copie;

    e) dovada de achitare a taxei de nscriere n OTDR (copie a documentului tampilat de

    banc);

    f) pentru pensionarii n activitate sau nu - copie dup decizia de pensionare

    g) trei fotografii color 3x4 cm.

    h) dovada experienei profesionale n tehnic dentar dobndit efectiv i legal printr-

    un document original.

    Procedura de inscriere in OTDR a tehnicienilor dentari si eliberare a Certificatului de

    membru OTDR se va face concomitent cu infiintarea/avizarea formei de exercitare si

    autorizarea laboratorului de tehnica dentara sau pe baza contractului de colaborare (PFA

    colaborator) /Contract Individual de Munca - salariati).

    In vederea desfasurarii activitatii de tehnica dentara in mod independent, tehnicianul

    dentar cu o vechime de minimum 2 ani in profesie (detinator al dreptului de punere pe piata a

    DMUC) isi poate infiinta un laborator de tehnica dentara care va functiona in una dintre

    formele de exercitare a profesiei.

    Tehnicianul dentar cu o vechime in profesie mai mica de 2 ani (debutant) nu

    indeplineste cerintele de avizare in vederea infiintarii unei forme de exercitare a profesiei in

    mod independent (cu exceptia PFA colaborator) si/sau a unui laborator de tehnica dentara,

    intrucat nu are drept de punere pe piata a DMUC. Dupa implinirea a 2 ani de experienta

    profesionala dobandita efectiv, legal si cu norma intreaga (8 ore/zi), acesta dobandeste dreptul

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    15

    de punere pe piata a DMUC si isi poate infiinta orice forma de exercitare a profesiei, in

    conditiile legii, statutului si reglementarilor interne al OTDR.

    Tehnicienii dentari membri OTDR care doresc sa exercite profesia in mod

    independent (cu exceptia PFA-colaborator) au obligatia sa autorizeze functionarea

    laboratoarelor de tehnica dentara in care isi desfasoara activitatea, (sa depuna cererea de

    autorizare a functionarii laboratorului de tehnica dentara).

    Pe baza cererilor solicitantului de infiintare/avizare a formei de exercitare a profesiei si

    de autorizare a functionarii laboratorului de tehnica dentara (formulare tip aflate pe site-ul

    organizatiei) si a documentatiei anexata - care se depun la CJ/CMB, OTDR, prin organele sale

    executive, va verifica si va emite decizie/autorizatie de infiintare/autorizare functionare a

    formei de exercitare a profesiei si a laboratorului de tehnica dentara (ca loc de desfasurare

    a activitatii) , documente ce se vor emite numai daca sunt intrunite cerintele prevazute de lege

    si de normele/reglementarile interne ale OTDR in acest sens. In caz contrar, se va emite o

    decizie de respingere a cererii de infiintare/autorizare a formei de exercitare, respectiv a

    laboratorului de tehnica dentara. Aceste decizii/autorizatii se vor comunica solicitantului.

    Modificarea formei de exercitare sau a denumirii acesteia presupune avizarea formei de

    exercitare si autorizarea/reautorizarea functionarii laboratorului de tehnica dentara.

    In caz de stabilire pe teritoriul Romniei, solicitrile tehnicienilor dentari ceteni ai

    unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European

    sau ai Confederaiei Elveiene cu privire la accesul la activitatea profesionala de tehnician

    dentar se soluioneaz de ctre Ordinul Tehnicienilor Dentari din Romania in baza prevederilor

    legale si normelor interne elaborate in acest sens. Acestia, in exercitarea profesiei de tehnician

    dentar au aceleasi drepturi si obligatii ca si tehnicienii dentari, cetateni romani, membri ai

    OTDR.

    In caz de prestare temporara sau ocazionala de servicii de catre tehnicienii dentari care

    indeplinesc conditiile prevazute la art 1 alin (1), lit (b), (c) sau (e) din Legea 96/2007

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    16

    republicata, acestia trebuie sa instiinteze Ministerul Sanatatii si sa fie inregistrati pe aceasta

    perioada la OTDR.

    In cazul persoanelor fizice si juridice care infiinteaza laboratoare de tehnica dentara

    (sediu primar sau sediu secundar) pe teritoriul Romaniei, in vederea prestarii temporare sau

    ocazionale de servicii, acestea, avand in vedere impactul asupra sanatatii publice, trebuie sa

    urmeze procedura de avizare/autorizare/inregistrare a laboratorului de tehnica dentara,

    prevazuta in prezentul regulament.

    Documentele de autorizare OTDR care atesta exercitarea legala, in mod independent, a

    profesiei de tehnician dentar, sunt urmatoarele:

    1) Certificatul de membru OTDR, vizat anual (verso) si,

    dovada inregistrarii, in termenii stabiliti, a formei juridice de exercitare a profesiei si a

    laboratorului de tehnica dentara in Registrul formelor de exercitare a profesiei de tehnician

    dentar si al laboratoarelor de tehnica dentara al OTDR (anexa si parte integranta din RUTD) -

    publicat pe site-ul official www.otdr.ro, cu referire la:

    2) Avizul formei juridice de exercitare in mod independent a profesiei

    de tehnician dentar si

    3) Autorizatia de functionare a laboratorului de tehnica dentara/

    Contract de colaborare cu un laborator autorizat (pt. PFA-colaborator),

    documente eliberate/inregistrate de OTDR in termenii si conditiile legii si ale

    normelor/reglementarilor interne ale organizatiei.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    17

    Denumirile corespondente ale profesiei de tehnician dentar n diferite state

    europene

    Corespondenta ISCO88(COM) 1: 321

    ENG - Life science technicians and related associate professional

    FRA - Techniciens et travailleurs assimils des sciences de la vie et de la sant

    GER - Biotechniker und verwandte berufe

    In Italia - tehnician dentar ("odontotecnico");

    n Germania i Austria Zahntechniker.

    In Austria, formarea ca tehnician dentar presupune un ciclu de studii cu durat total de

    cel puin 14 ani, din care o formare de cel puin cinci ani ntr-un cadru de formare structurat

    divizat, pe de o parte, ntr-o perioad de ucenicie de cel puin trei ani, cuprinznd o formare

    parial efectuat la locul de munc i parial asigurat de o instituie de nvmnt profesional

    i, pe de alt parte, ntr-o perioad de stagiu i de formare de cel puin doi ani, care se ncheie

    cu un examen de masterat care confer dreptul de a exercita profesia, de a forma ucenici i de a

    utiliza titlul de "Meister".

    n figura 1 este prezentat situaia numrului de tehnicieni dentari la 100 000 locuitori,

    iar n figura 2 sunt prezentate date statistice privind tehnicienii dentari.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    18

    Fig.1 Numarul de tehnicieni dentari la 100 000 de locuitori.

    Sursa: www.whocollab.od.mah.se

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    19

    Descrierea activitilor prestate n cadrul profesiei de tehnician dentar n diferite ri ale UE

    a.Austria: realizare, reparaii, extindere i curaenie profesional adecvate pentru

    materialul folosit la proteze dentare permanente i mobilizabile (metale, aliaje, ceramic,

    materiale sintetice, alte materiale adecvate i combinaii ale acestora), realizare implante,

    ortopedice i profilactice, echipamente i instrumente, diferite tipuri de atele (atel pentru

    fractura de maxilar, protecii sport, epiteze), modernizarea de articulaii, ataamente,

    telescoape, coroane i elemente mecanice filetate i alte componente pentru sprijinirea

    elementelor structurii scheletare.Tehnicianul dentar nu poate interaciona direct cu pacientului.

    El lucreaza la dispoziia medicului dentist.

    b.Germania: realizare, reparaii la protezelor dentare fixe i mobile/ mobilizabile, din

    materiale sintetice, metal, aliaj crom, ceramic, etc., precum i diferite tipuri de

    gutiere(splints), restaurri pe implante, reparaia ataamentelor pentru proteze scheletate.

    Tehnicianul dentar lucreaz la dispoziia medicului dentist i nu interacioneaz direct cu

    pacientul.

    c.Italia: realizarea de dispozitive tehnice dentare, la dispoziia medicului dentist.

    Tehnicianul dentar nu poate efectua nici o manoper n cavitatea oral a pacientului.

    d.Elveia: realizarea dinilor artificiali, a restaurrilor pe implante, a dispozitivelor de

    imobilizare n cazul fracturilor de mandibul. In trei cantoane, tehnicianul dentar poate efectua

    manopere n cavitatea oral a pacientului.

    e.Danemarca: Tehnicianul dentar de laborator realizeaz toate tipurile de lucrri

    protetice, la dispoziia medicului dentist sau a tehnicianului clinic. Tehnicianul dentar clinic

    poate efectua manopere n cavitatea oral a pacientului.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    20

    f.Olanda: realizeaz dinii artificiali, ai aparatelor ortodontice, a lucrrilor dentare fixe

    i mobile/mobilizabile. Tehnicianul dentar nu efectueaz manopere clinice pacientului.

    g.Portugalia: In prezent, profesia de tehnician dentar nu este definit.

    h.Spania: pregtirea, prelucrarea, realizarea i repararea lucrrilor protetice, la

    dispoziia medicului dentist. In funcie de medic, exist posibilitatea efecturii unor manopere

    clinice i de ctre tehnicianul dentar.

    i.Marea Britanie: realizarea lucrrilor protetice din materiale corespunztoare, dup

    comanda medicului dentist. Tehnicianul dentar nu poate efectua manopere n cavitatea bucal

    a pacientului. El nlocuiete dinii pierdui cu coroane sau dini artificiali, realizeaz

    dispozitivele ortodontice, produce proteze dentare i epiteze.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    21

    III. Procedurile de validare/certificare a competenelor aplicate de AC din rile

    n care profesia de tehnician dentar este reglementat

    Profesia de tehnician dentar este supus regimului general de recunoatere, conform

    Directivei 2005/36/CE a PE&CE.

    Validarea/certificarea calificarilor profesionale obtinute in Romania-Adeverinta de

    conformitate (extras din Metodologia de eliberarea a adeverintei de conformitate) se

    elibereaza solicitantilor care vor sa exercite profesia de tehnician dentar in statele membre ale

    Uniunii Europene, Spatiului Economic European si Confederatiei Elvetiene.

    Potrivit art. 36 (2) din Legea nr. 200/2007, Ordinul Tehnicienilor Dentari din

    Romania, ca autoritate romana competenta pentru profesia de tehnician dentar, elibereaza

    pentru cetatenii romani sau cetatenii unui stat membru, detinatori ai unui titlu oficial de

    calificare in profesia de tehnician dentar obtinut in Romania, adeverinte de conformitate, care

    sa ateste faptul ca titlul obtinut indeplineste conditiile pentru a permite posesorului accesul la

    exercitarea profesiei de tehnician dentar in Romania. Aceasta atestare se bazeaza pe

    documentele de formare profesionala eliberate de conducerea universitatilor, a institutiilor de

    invatamant superior, a altor unitati de invatamant sau autoritati competente.

    Pentru eliberarea Adeverintei de conformitate sunt necesare urmatoarele acte:

    - Cerere prin care se solicita eliberarea Adeverintei de conformitate (conform

    modelului publicat pe site)

    - Diploma de studii in copie legalizata;

    - Foaia matricola in copie legalizata;

    - Adeverinta de autenticitate a diplomei eliberata de institutia emitenta;

    - Dovada experientei profesionale in tehnica dentara dobandita efectiv si legal (printr-

    un document original, valabil, care sa fie recunoscut pe teritoriul Romaniei) in functie de caz,

    astfel:

    A-In cazul experientei profesionale dobandita efectiv si legal in profesia de tehnician

    dentar pe teritoriul Romaniei ca:

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    22

    -Angajat - copie carnet de munca/adeverinta de la ITM/adeverinta de vechime in

    profesia de tehnician dentar eliberata de fiecare angajator (pentru institutiile publice)/raport per

    salariat din Registrul General de Evidenta a Salariatilor REVISAL) semnat, stampilat, cu nr. si

    data inregistrare angajator (pentru institutiile private);

    -CPI/LTD/PF/PFA - Certificatul de inregistrare a CPI /LTD/PF/PFA (copie CIF), si

    Declaratia 070/Declaratia 200 (ultima depusa la ANAF);

    -SRL - Certificat constatator de la Registrul Comertului din care sa reiasa data de la

    care are calitatea de asociat si/sau administrator in societate, Certificat de inregistrare fiscala a

    societatii (copie CUI) si, dupa caz, adeverinta de salariat/ raport per salariat din Registrul

    General de Evidenta a Salariatilor (REVISAL) in cadrul societatii la care este asociat si

    angajat din care sa reiasa functia si data de la care este angajat pe acea functie , s.a.;

    B-In cazul experientei profesionale dobandita efectiv si legal in profesia de tehnician

    dentar in afara teritoriului Romaniei, document(e) original(e), valabil(e), care sa fie

    recunoscut(e) pe teritoriul Romaniei coform legislatiei in vigoare

    C-In cazul in care solicitantul nu a profesat/nu profeseaza tehnica dentara la data

    depunerii cererii pentru eliberarea adeverintei de conformitate

    - declaratie notariala pe proprie raspundere cu privire la experienta profesionala

    dobandita anterior, efectiv si legal in profesia de tehnician dentar

    - Copie act de identitate;

    - Copie certificat de casatorie sau alte acte care sa ateste schimbarea numelui din actul

    de identitate fata de numele din actul de sudii (daca este cazul);

    - Copie dupa chitanta platii aferente eliberarii adeverintei

    - Dovada obtinerii avizului pentru anul in curs si dovada achitarii la zi a cotizatiei de

    membru OTDR.

    Nota: In textul Adeverintei de conformitate se face referire si la statusul profesional

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    23

    curent - abaterile profesionale ( ex.: suspendarea sau retragerea dreptului de exercitare a

    profesiei, daca e cazul), inregistrate in evidentele OTDR. In cazul in care statul UE in care

    membrul OTDR urmeaza sa-si exercite profesia solicita acest lucru, se poate elibera separat un

    certificat de status profesional curent(good standing).

    Procedura aplicat n Olanda

    A fost discutat n cadrul vizitei de lucru din Olanda.

    In Olanda profesia este

    reglementata sectorial, dar nu exista

    obligativitatea ca tehnicienii dentari

    sa fie inscrisi in registrul

    profesionistilor din domeniul

    sanitar (BIG). Calificarea obtinuta

    in Romania, corespunzatoare

    studiilor superioare de scurta

    durata, se echivaleaza la Nuffic-

    institutia abilitata pentru

    recunoasterea si echivalea studiilor.

    Postal address:

    Nuffic

    PO Box 29777

    2502 LT The Hague

    The Netherlands

    Visiting address:

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    24

    Nuffic

    Kortenaerkade 11

    2518 AX The Hague

    The Netherlands

    Tel: +31 (0)70 - 426 02 60

    Fax: +31 (0)70 - 426 03 99

    www.nuffic.nl

    b.Procedura aplicat n Italia

    Autoritatea competent din Italia n

    recunoaterea diplomei de tehnician dentar este Ministerul Sntii, www.ministerosalute.it.

    Exercitarea profesiilor medicale este permis celor care se afl n posesia unei

    diplome obinute n strintate, recunoscute anterior de MS ( www.ministerosalute.it ) i care

    s-au nscris n Registrul Profesional. Va trebui s adresai cerere la MS, pentru eliberarea unui

    atestat de conformitate a studiilor realizate n strintate, n conformitate cu caracteristicile

    prevzute de directivele profesionale i, ulterior, s v nscriei la colegiul profesional.

    Toate documentele redactate n limba romn trebuie s fie nsoite de traducerea n

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    25

    limba italian efectuat de un traductor autorizat de Ministerul Justiiei, legalizate de un Notar

    Public i supralegalizat de Curtea de Apel / Tribunal cu Apostila conform Conveniei de la

    Haga din 5 X 1961. Documentatia prezentat nu se restituite.

    MS va transmite informaiile legate de procedura de echivalare la adresa indicat de

    aplicant n cerere.

    c.Procedura aplicat n Cehia

    Exercitarea profesiei de tehnician dentar n Cehia este regle-mentat n Directiva

    2005/36/ a PE&CE. Titlurile de calificare obinute n fosta Cehoslovacie beneficiaz de

    aceeai recunoa tere ca i titlurile de calificare cehe i slovace i n aceleai condiii ca cele

    indicate n directiva menionat.

    Instituii cu rol n recunoaterea calificrii profesionale:

    1. Ministerul Educaiei, Tineretului i Sportului, Karmelitsk 7, 118 12

    Praha 1, ESK REPUBLIKA

    Tel: +420 257 193 376 /+420 257 193 579 , Fax: +420 257 193 397

    E-mail: qualificationsmsmt.cz, Website: www.msmt.cz

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    26

    2. Ministerul Sntii, Ministerstvo zdravotnictv, Palackho nm. 4,

    128 01 Praha. Tel.: +420224971111, Fax: +420224972111, Email: [email protected]

    d.Procedura aplicat n Germania

    Procedurile de recunoatere sunt diferite, dar revin landurilor.

    Profesia de tehnician dentar a fost recunoscut n Germania nc din 1931. Persoanele

    care doresc s devin tehnicieni dentari trebuie s aib liceul terminat i s poat dovedi

    urmtoarele caliti(test practic)

    - Maiestria - Cunoaterea tiinific - talentul creativ - nelegerea tehnic i estetic -

    capacitatea spaial - reacie i concentrare, capacitatea de a lucra independent i contiincios.

    - Durata studiilor de profil: 3,5 ani, iar instruirea are n laborator i la

    colegiul de tehnic dentar.

    Pregtirea profesional conine de asemenea:

    - examinarea intermediar dup doi ani (evaluare a competenelor de

    studiu),

    - testul final la sfritul uceniciei.

    Mai multe informaii putei obine la adresa asociaiei tehnicienilor dentari din

    Germania: http://www.vdzi.de.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    27

    Intre manoperele profesiei de tehnician dentar se pot preciza:

    - cunotine teoretice de anatomie, proteze,

    - cunotine de materiale i construcia echipamentelor,

    - cunotine de matematic aplicat, studii economice i sociale,

    - efectuarea de ajutoare de nregistrare muctura i de a reaciona n

    simulatoare de micare ale maxilarului,

    - realizarea de elemente de mbinare individuale,

    - ncorporarea de elemente de fixare,

    - realizarea de proteze pariale sau totale,

    - realizarea de aparate ortodontice,

    - nelegerea documentelor tehnice, utilizarea de echipamente, aparate

    i instrumente,

    - realizarea de restaurri dentare,

    - prelucrarea de metale, ceramic i materiale plastice,

    - realizarea de echipamente terapeutice,

    - planificarea independent, implementare i evaluarea activitii

    - managementul calitii, protecia mediului,

    - asigurarea sntii i securitii n munc,

    - formarea profesional,

    - cunoaterea dreptului muncii i de negociere colectiv.

    Procedurile de recunoatere sunt diferite, dar revin landurilor care administreaz

    profesia i n a crei raz de competen i are domiciliul aplicantul. Exist cca. 400 de oficii

    pentru recunoaterea diplomelor i a calificrilor profesionale obinute n alt ar, fiecare cu

    proceduri autonome.

    Cetenii strini au la dispoziie un sistem informatizat cu privire la recunoaterea

    diplomelor obinute n afara Geramiei ANABIN.

    Contactai structurile locale ale Ageniei Federale a Muncii, care v ofer informaii

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    28

    cu privire la probleme referitoare la posibilitatea de a lucra n Germania i acordarea de

    permise de munc. Adres: Regensburgerstr.104, 90478 Nurnberg.Telefon: +49-0911.179.0

    ,Fax: +49-0911.179.21.23. E-mail: [email protected]

    e.Procedura aplicat n Marea Britanie

    Recunoaterea calificrilor profesionale obinute n alte state membre ale UE se asigur

    potrivit prevederilor aceleiai Directive. Exercitarea profesiilor reglementate este posibil n

    urma recunoaterii calificrii profesionale i nregistrrii la autoritatea profesional competent

    desemnat de ctre autoritile britanice, in cazul profesiilor din domeniul medicinei dentare

    (medici dentisti, asistente de cabinet dentar si tehnicieni dentari) autoritatea competenta este

    General Dental Council (GDC).

    n vederea recunoaterii calificrilor profesionale obinute ntr-un alt stat membru al

    UE, autoritile competente solicit, de obicei: completarea unui formular (tip); prezentarea

    unui document care s conin dovada ceteniei (paaport, carte de identitate sau certificat de

    natere); diploma sau document care atest finalizarea formei de pregtire necesar pentru a

    obine accesul la profesia reglementat, dovada finalizrii unei perioade de stagiatur sau

    nregistrarea la un organism similar din ara de origine; dovada experienei profesionale;

    certificat medical; certificat privind reputaia profesional emis de autoritatea competent din

    ara de origine.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    29

    Pentru a practica profesia de tehnician dentar n Marea Britanie, trebuie s v

    nregistrai obligatoriu la General Dental Council:

    General Dental Council

    37 Wimpole Street London W1M 8DQ

    Tel: 020 7887 3800, Fax: 020 7224 3294

    Email: [email protected], Website: www.gdc-uk.org

    Inregistrarea ca tehnician dentar se face la GDC i presupune urmtorul dosar:

    - un formular de aplicaie pe care l gasii pe site-ul GDC;

    - o copie legalizat a paaportului valabil sau carte de identitate, care

    arat n mod clar fotografia i datele personale, precum i data de expirare a documentului,

    - o copie certificat a documentului dumneavoastr de calificare,

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    30

    - o traducere autorizat, n limba englez a documentului

    dumneavoastr de calificare, numai n cazul n care documentul original nu este emis n

    limba englez,

    - o scrisoare de bonitate (Certificate of current professional Status),

    n original, care trebuie s nu fie mai veche de trei luni, la momentul n care se depune

    cererea. Acest document dovedete c profesia este reglementat. n cazul n care profesia

    nu este reglementat, scrisoarea de bonitate trebuie s fie completat de ultimul angajator

    pentru care ai lucrat ca un profesionist din domeniul medicinei dentare,

    - o traducere autorizat n limba englez a scrisorii dumneavoastr de

    bonitate doar dac documentul original nu este depus n limba englez,

    - o copie certificat a programei scolare de la cursul la care ai studiat,

    mpreun cu o traducere autorizat n limba englez, dac acest document nu este emis n

    limba englez,

    - foaia matricola -o copie certificat de nscriere la curs, mpreun cu

    o traducere autorizat n limba englez, dac acest document nu este emis n limba englez,

    - referine din partea colegilor i a angajatorilor referitoare la

    experiena i cunotinele ca profesionist de ngrijire dentar,

    - dovada c nu deinei nici o unor calificari postuniversitare relevante,

    - documente privind ori i ce eventuale cursuri de DPC (pregatire

    profesionala continua) relevante, promovate.

    -

    Mai multe informaii putei obine la urmtoarele adrese:

    a.British Association of Clinical Dental Technology (BACDT)

    44-46 Wollaton Road

    Beeston, Nottingham, NG9 2NR Tel: 0115 9575370

    Email: [email protected] Website: http://bacdt.org.uk/

    b.The Dental Technologists Association

    Waterwells Drive, Waterwells Business Park, Gloucester GL22AT

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    31

    Tel: 0870 243 0753. Email: [email protected],

    Website: www.dta-uk.org

    c.Dental Laboratories Association Ltd

    44 - 46 Wollaston Road, Beeston, Nottingham NG9 2NR

    Tel: 0115 925 4888

    Email: [email protected], Website: http://dla.org.uk

    f. Procedura aplicat n Austria

    In Austria formarea in profesia de tehnician dentar necesita 4 ani de studii si este

    considerata una dintre profesiile care fac parte din domeniul medicinei dentare contribuind la

    asigurarea sanatatii orale a pacientilor. Pentru exercitarea profesiei in Austria tehnicienii

    dentari trebuie sa se inregistreze intr-un Registru tinut de federatiile comerciale locale.

    Tehnicianul dentar executa toate tipurile de lucrari dentare (fixe, mobile etc) in

    laboratoarele de tehnica dentara. Tehnicianul dentar nu ia contact direct cu pacientul, doar cu

    medicul dentist.

    http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CEUQF

    jAA&url=http%3A%2F%2Fwww.eudental.eu%2Flibrary%2F104%2Ffiles%2Faustria_2008-

    20090220-

    1510.pdf&ei=PV_cUenVI7Sq4gSfuYGIBQ&usg=AFQjCNEcWZ53AiU2ZbCLTShjgPXMT

    4Y1zg

    Personalul medical certificat, personalul de ngrijire i lucrtorii sociali au cele mai

    mari anse de a gsi un loc de munc n Styria, Austria Superioar, Austria Inferioar i Viena.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    32

    Cutarea unui loc de munc se face mai frecvent prin Serviciul Public de Ocupare -

    Arbeitsmarktservice Osterreich (AMS): http://www.ams.at/.

    n termen de trei zile de la mutarea ntr-un apartament sau cas n Austria, trebuie s v

    nregistrai la autoritatea competent de la Serviciul Federal al Poliiei -

    Bundespolizeidirektion n orae cu o Administraie Federal a Poliiei; n Viena, la serviciul de

    nregistrare - Meldeservice din biroul corespunztor al districtului municipal - Magistratisches

    Bezirksamt; n comunitile mai mici, la oficiile consiliul local - Gemeindeamt.

    Este nevoie de: completarea unui formular de nregistrare a ederii Meldezettel (care

    se obine de la autoritile de nregistrare relevante, sau de pe Internet), paaport, certificat de

    natere i formularele de nregistrare a ederii pentru toate celelalte locuri de reedin.

    Cetenii romni i membrii acestora de familie (ceteni UE/SEE/elveieni) nu necesit un

    permis de edere pentru intrare i edere pe teritoriul Austriei; sunt exceptai de la

    obligativitatea vizei i sunt liberi s se stabileasc unde doresc. Aceasta nseamn c pot

    rmne n Austria pn la trei luni (sau ase luni, dac pot demonstra c sunt n cutarea unui

    loc de munc), fr alte formaliti (dar trebuie s fie n posesia unui paaport sau cri de

    identitate valabile).

    Pentru a beneficia de dreptul la edere pentru mai mult de 6 luni n Austria este

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    33

    necesar deinerea unei asigurri de sntate i trebuie s se demonstreze c ceteanul romn

    deine resurse economice suficiente pentru a se ntreine pe sine i, eventual, pe membrii si de

    familie, sau s fie n msur s demonstreze c are un loc de munc, desfoar activiti

    independente sau particip la un curs de instruire n Austria.

    Autoritatea responsabil va elibera un document care atest dreptul de edere -

    Anmeldebescheinigung.

    Totodat, cetenii romni pot aplica pentru un act de identitate oficial, cu fotografie -

    Lichtbildausweis fr EWR-Brger, ca dovad a identitii.

    Se aplic aranjamente speciale resortisanilor rilor tere, care nu posed cetenie

    UE/SEE/elveian, ns se afl n ntreinerea cetenilor romni.

    Ambasada Romniei n Austria are adresa: Prinz Eugen Strasse 60, 1040 Viena; tel:

    +4315053227, +4315038940, +4315038941, +4315051628;fax: +4315041462; e-mail:

    [email protected]; site: http://viena.mae.ro.

    g.Procedura aplicat n Danemarca

    Exercitarea profesiei de tehnician dentar n Danemarca este reglementat prin Directiva

    2005/36/ a PE&CE.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    34

    In cazul n care dorii s exercitai o profesie reglementat doar temporar, de regul e

    necesar doar completarea unei declaraii, ctre autoritatea competent de reglementare. Mai

    multe informaii:

    http://fivu.dk/en/education-and-institutions/recognition-and-transparency/regulated-

    professions

    Autoritatea competent n domeniul recunoaterii profesiei de tehnician dentar este

    Sundhedsstyrelsen (National Board of Health) echivalentul danez pentru Ministerul

    Sntii. Adresa: Axel Heides Gade 1 | 2300 Copenhagen S, Denmark | Phone +45 72 22 74

    00 | [email protected]

    Danish Agency for Universities and Internationalisation, (+45) 33 95 12 00, or write to

    [email protected]

    Informaii privind procedura de recunoatere a profesiilor n Danemarca pot fi accesate

    la adresa http://www.sst.dk/English/Education_and_authorization/Nurse.aspx

    h.Procedura aplicat n Portugalia nu detinem date

    Informaii privind

    recunoaterea diplomelor n

    Portugalia putei obine la adres:

    Palcio das Laranjeiras, Estrada das

    Laranjeiras, 197-205, 1649-018

    Lisboa. Tel: (+351) 217 231 000, E-mail: [email protected]

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    35

    i.Procedura aplicat n Spania

    Exercitarea profesiei de tehnician dentar n Spania este reglementat de Directiva

    2005/36/ a PE&CE. Obinerea recunoaterii profe- sionale permite exercitarea profesiei este

    de competena Ministerului Sntii spaniol. Recunoaterea academic (atestarea) permite con

    tinuarea studiilor la alt nivel educaional i este n competena Minis-terului Educaiei spaniol.

    Pentru detalii privind diferena ntre recunoatere profesional i atestare, vizitai:

    http://www.eracareers.es/fecyt/guia/guia_cap07.pdf.

    Actele necesare solicitrii de recunoatere profesionale le gsii pe site-ul MS,

    "documentacin necesaria", la adresa:

    http://www.msps.es/profesionales/formacion/recoTitulosEuro.htm

    Pentru informaii suplimentare putei contacta MS spaniol la telefon: 0034901400100, sau la

    email: [email protected]

    III.Procesele de recunoatere a calificrilor dobndite n alte SM ale UE

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    36

    III.Procesele de recunoatere a calificrilor dobndite n alte SM ale UE

    Procedura este aplicabila in caz de stabilire pe teritoriul Romaniei, pentru calificarile

    profesionale obtinute intr-un stat UE, SEE, CE de catre:

    a) cetateni ai statelor membre UE, SEE si CE ( inclusiv cetateni romani)

    b) membri de familie ai unui cetatean al unui stat membru UE, SEE si CE

    c) beneficiari pe termen lung ai statutului de rezident acordat de unul dintre statele UE,

    SEE si CE

    d) cetateni ai statelor terte, beneficiari ai statului de rezident permanent in Romania

    (Persoanele care se incadreaza la punctele b), c), d) vor pune la dispozitie si copia

    documentelor care le atesta statutul mentionat)

    Dosarul va contine:

    - cerere tip ( formular disponibil pe site www.otdr.ro)

    -copia documentului de cetenie valabil ( pasaport sau carte de identitate).

    -copii legalizate i traduceri autorizate ale documentelor care atest formarea n

    profesie (diploma de studii, foaia matricola si programa analitica)

    - adeverina de conformitate eliberat de autoritatea competent din statul membru de origine

    sau provenienta unde s-a obinut calificarea, din s reias c titlul obinut d dreptul

    solicitantului de a avea acces la profesia de tehnician dentar sau de a o exercita pe teritoriul

    statului respectiv i in care s se menioneze, potrivit Directivei 2005/36/CE, art.11, care este

    nivelul de calificare obinut. (document original si traducere autorizata )

    - certificat de atestare a statusului profesional curent eliberat de autoritatea competenta din

    statul membru de origine sau provenienta . In cazul solicitantilor din statele membre unde

    profesia este nereglementata se accepta adeverinta de la ultimul angajator. (document original

    si traducere autorizata)

    - dovada experientei profesionale (copie si traduceri legalizate)

    - dovada participarii la cursuri de perfectionare sau pregatire profesionala continua (copii

    certificate ale diplomelor)

    In caz de stabilire permanenta, in vederea accesului in profesia de tehnician dentar pe

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    37

    teritoriul Romaniei (prestare permanenta de servicii), dupa recunoasterea calificarilor

    profesionale va urma inscrierea in OTDR conform procedurii privind Inscrierea in OTDR si

    eliberarea Certificatului de membru publicata pe site-ul www.otdr.ro- sectiunea Documente

    de inscriere si autorizare

    In caz de prestare temporara sau ocazionala de servicii de catre tehnicienii dentari care

    sunt:

    - ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat

    aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene;

    - membri de familie ai unui cetean al unuia dintre statele prevzute la

    aliniatul anterior

    - beneficiari ai statutului de rezident pe termen lung, acordat de ctre

    unul dintre statele UE, SEE sau CE

    acestia trebuie sa instiinteze Ministerul Sanatatii de prestarea de servicii medicale de

    tehnica dentara pe teritoriul Romaniei si sa fie inregistrati pe aceasta perioada la OTDR.

    Dosarul complet se depune la sediul central al Ordinului

    Tehnicienilor Dentari din Romania (adresa disponibila pe site-ul www.otdr.ro

    Contact)

    In termen de 30 zile de la data primirii documentelor solicitate se va

    confirma primirea dosarului si , daca este cazul, se vor solicita documentele lipsa.

    Decizia motivata referitoare la solutionarea dosarului privind

    recunoasterea calificarii profesionale se va lua in termenul maxim de 4 luni.

    Practicarea legala a profesiei de tehnician dentar pe teritoriul

    Romaniei se face numai de catre tehnicienii dentari aflati in evidentele OTDR (membri

    sau inregistrati pe perioada practicarii profesiei transfrontalier, in regim ocazional sau

    temporar).

    Pentru analizarea dosarului in vederea recunoasterii calificarilor

    profesionale se percepe o taxa de 100 lei.

    Soluionarea eventualelor probleme aprute n procesul de recunoatere se face prin

    SOLVIT. Este o reea de soluionare a probleme-lor, iar statele membre ale UE conlucreaz,

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    38

    fr utilizarea procedurilor legale, pentru a rezolva problemele aprute de aplicarea

    necorespun-ztoare a legislaiei privind piaa intern, de ctre autoritile publice.

    In fiecare stat membru al UE exist un centru SOLVIT care furnizeaz servicii n

    mod gratuit. n Romnia Centrul SOLVIT are ca date de contact: Guvernul Romniei,

    Departamentul pentru Afaceri Europene, Bvd. Aviatorilor nr. 50A, Sector 1, Bucureti 011854,

    Romnia, Tel.: +4021.308.53.60, Fax:+4021.318.55.24, E-mail: [email protected] Vom relua

    ulterior informatiile legate de acest centru.

    IV.Exercitarea profesiei/profesiilor de tehnician dentar n UE

    OTDR, n calitate de autoritate de supraveghere a profesiei, poate oferi informaii

    autoritilor din alte state, cu privire la activitatea profesional a tehnicienilor dentari, membri

    ai OTDR. Unele state solicit completarea unor formulare tip emise de organizaia

    profesional a statului gazd.

    Am introdus la un capitol anterior conditiile de eliberare a adeverintei de conformitate.

    V.Concluzii

    Statele membre UE pot s solicite aplicanilor efectuarea unui stagiu pregtitor i/ sau

    a unei perioade de experien profesional, cu evaluri periodice.

    Crearea, la nivel european, a cardurilor profesionale de ctre asociaii sau organizaii

    profesionale ar putea facilita mobilitatea profesionitilor, n special prin accelerarea schimbului

    de informaii ntre statul membru gazd i statul membru de origine.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    39

    SOLVIT

    SOLVIT este o reea de soluionare a problemelor, n cadrul creia statele membre ale

    UE conlucreaz, fr utilizarea procedurilor legale, pentru a rezolva problemele aprute de

    aplicarea necorespunztoare a legislaiei privind piaa intern de ctre autoritile publice. In

    fiecare stat, membru al Uniunii Europene, exist un centru SOLVIT, care furnizeaz aceste

    servicii n mod gratuit. SOLVIT se ocup de problemele transfrontaliere ntre o firm sau un

    cetean, pe de o parte, i o autoritate public pe de alta, acolo unde exist posibilitatea ca

    legislaia comunitar s fi fost aplicat n mod necorespunztor.

    Domeniile n care frecvena problemelor este mare i exist reclamaii pentru a fi

    tratate prin SOLVIT sunt: recunoaterea profesional a calificrilor i diplomelor; accesul la

    educaie; permise de edere; drepturile la vot; securitatea social; drepturile de ocupare a unui

    loc de munc; permisele de conducere; nregistrarea vehiculelor cu motor; controlul de

    frontier; accesul pe pia al produselor; accesul pe pia al serviciilor; stabilirea ca

    independent; achiziiile publice; impozitarea; libera circulaie a capitalurilor i a plilor.

    n fiecare stat membru al UE exist un centru SOLVIT care furnizeaz servicii n mod

    gratuit.

    Orice reclamaie prin SOLVIT implic pentru rezolvare patru etape:

    Etapa 1 acceptarea cazului, se verific baza legal, dac documentele incluse n

    baz de ctre centrul de origine nu sunt suficiente se solicit documente suplimentare;

    Etapa 2 obinerea soluiei: se contacteaz autoritatea competent implicat n cazul

    reclamat i se colaboreaz cu aceasta n vederea obinerii unei soluii corecte i n

    conformitate cu legislaia european;

    Etapa 3 propunerea soluiei (implementat sau nu) - soluia trebuie s fie real,

    practic i n conformitate cu legislaia european;

    Etapa 4 dac soluia nu a fost implementat n momentul propunerii, se face

    monitorizarea acesteia - un caz este soluionat, doar atunci cnd soluia este implementat i

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    40

    rezolv problema clientului.

    Statele membre ar trebui s i intensifice eforturile pentru a se asigura c persoanele

    fizice i firmele pot face uz n mod eficient de drepturile lor legate de piaa unic, garantnd o

    aplicare eficace i o punere n executare a legislaiei privind piaa unic de ctre instanele

    naionale, prin furnizarea de informaii de bun calitate, instrumente i proceduri de e-

    guvernare, precum i prin realizarea de investiii n mecanisme destinate soluionrii rapide a

    problemelor. Potenialul SOLVIT este nc insuficient exploatat ca instrument cheie de

    soluionare a problemelor la nivel naional/european, parial din cauza personalului

    insuficient din diverse centre ale SOLVIT i n aceeai msura datorit informrii insuficiente

    a cetenilor europeni despre competenele acestor centre.

    Centrele SOLVIT din cele opt state membre cuprinse n acest ghid sunt:

    SOLVIT Italia: Presidenza Consiglio Ministri, Dipartimento Politiche Comunitarie,

    Piazza Nicosia 20, IT -00186 Roma, Tel. +39 06 677 95 844, Fax. +39 06 677 95 044,

    [email protected]

    SOLVIT Republica Ceh: Odbor vnitnho trhu a slueb EU, Ministerstvo prmyslu a

    obchodu, Na Frantiku 32, CZ - 11015 Praha 1, Tel. +420 22 422 1701, Fax. +420 22 485

    3079, [email protected]

    SOLVIT Danemarca: Danish Business Authority (Internal Market Centre), Langelinie

    All 17, DK 2100 Copenhagen, Tel. +45 35 46 62 00 (the hotline), Tel. +45 35 46 66 16,

    Tel. +45 35 46 66 73, [email protected]

    SOLVIT Germania: Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie,

    Scharnhorststr. 34-37, DE -10115 Berlin, Fax. +49 3018 615 5379, [email protected]

    SOLVIT Spania: SOLVIT Espaa, Ministerio de Asuntos Exteriores y de

    Cooperacin, Serrano Galvache 26, ES - 28033 Madrid, Tel. +34 91 379 9999, Fax. +34 91

    394 8684, [email protected]

    SOLVIT Olanda: Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie,

    BezuidenhoutsewegPostbus 20101, NL -2500 EC, Den Haag, Tel. +31 70 379 7708, Fax. +31

    70 379 7014, [email protected]

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    41

    SOLVIT Austria: Bundesministerium fr Wirtschaft, Familie und Jugend, SOLVIT

    Center, Abteilung C1/2, Stubenring 1, AT - 1010 Wien, Tel. +43 1 71100-5119, Tel. +43 1

    71100 5293, Tel. +43 1 71100- 5187, Fax. +43 1 71100-2207, [email protected]

    SOLVIT Marea Britanie: Department for Business, Innovation and Skills, 1 Victoria

    Street, UK - London SW1H 0ET, Tel. +44 20 7215 2833, Fax. +44 20 72152234

    [email protected]

    n Romnia Centrul SOLVIT are ca date de contact: Guvernul Romniei,

    Departamentul pentru Afaceri Europene, Bvd. Aviatorilor nr. 50A,Sector 1, Bucureti

    011854, Romnia, Tel.:+4021.308.53.60, Fax:+4021.318.55.24, E-mail:

    BIBLIOGRAFIE

    Act no. 18/2004 Coll., On the Recognition of Professional Qualification and

    Other Eligibility of Citizens of Member States of the European Union and

    Some Citizens of Other States and on the Amendment of Certain Acts (Act on

    Recognition of Professional Qualifications), which was amended by Act

    No.189/2008 Coll, Check Republic;

    Act no. 224/2003 Coll., Trade licensing act, 2 oct. 1991. Federal Assembly of

    the Czech and Slovak Federative Republic;

    Decretul legislativ nr. 206 din 6 noiembrie 2007 Attuazione della direttiva

    2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali, nonche'

    della direttiva 2006/100/CE che adegua determinate direttive sulla libera

    circolazione delle persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania,

    Italia;

    Decretul prezidenial nr. 107 din 10 iunie 2002, transpus n legea 173 din 1

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    42

    august 2002, privind "Dispoziii urgente privind accesul la profesii

    reglementate". Publicat n Monitorul Oficial nr. 858 din 05 noiembrie 2002;

    Piaa muncii. Statistic realizat n data de 24V2013.

    http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm ;

    Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 7

    septembrie 2005 privind recunoaterea calificrilor profesionale, publicat n

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L, nr. 255 din 30 septembrie 2005;

    Gesetz ber die Feststellung der Gleichwertigkeit von Berufsqualifikationen;

    Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz -BQFG) http://www.gesetze-im-

    internet.de/bundesrecht/bqfg/gesamt.pdf.;

    Legea nr. 269/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 96/2007

    privind exercitarea profesiei de tehnician dentar, precum i nfiinarea,

    organizarea i funcionarea Ordinului Tehnicienilor Dentari din Romnia.

    Publicat n Monitorul Oficial nr. 768 din 14 noiembrie 2008;

    OUG nr.979/2004 privind autorizaia de liber practic a tehnicienilor dentari.

    Publicat n M. Of. nr. 718 din 10 octombrie 2005;

    Legea 200/2004, privind recunoaterea diplomelor i calificrilor profesionale

    pentru profesiile reglementate n Romnia, cu modificrile i completrile

    ulterioare, publicat n Monitorul Oficial nr. 229/ 20.06.2005;

    Legea 95 /2006 privind reforma n domeniul sntii(n modificare), publicat

    n Oficial al Romniei, Partea I, nr. 267 din 20 aprilie 2007;

    Legea 96/2007 privind exercitarea profesiei de tehnician dentar, precum i

    nfiinarea, organizarea i funcionarea Ordinului Tehnicienilor Dentari din

    Romnia, publicat n Monitorul Oficial nr. 269/ 24.04.2009;

    Navarro-Astor E.and Caven V. (2012) Tehnician dentars in Spain: A

    profession under risk In: Smith, S.D (Ed) Procs 28th Annual ARCOM

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    43

    Conference, 3-5 September 2012, Edinburgh, UK, Association of Researchers

    in Construction Management, 577-587;

    Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per lInformazione e

    lEditoria - Guida AllUtente, Direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento

    delle qualifiche professionali;

    Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al

    ordenamiento jurdico espaol la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento

    Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, y la Directiva

    2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, relativas al

    reconocimiento de cualificaciones profesionales, as como a determinados

    aspectos del ejercicio de la profesin de abogado. BOE nm. 280,46185-

    46320;

    Real Decreto regulador de las facultades profesionales de los Decoradores.

    BOE nm. 105, de 3 de mayo de 1977, pginas 9527 a 9527 (1 pg.);

    Legea nr. 189/2008 privind amendarea legislaiei referitoare la recunoaterea

    calificrilor vocaionale n Republica Ceh;

    Regulamentul de organizare si functionare a Ordinul Tehnicienilor Dentari din

    Romnia(OTDR), 2005.www. otdr.ro;

    Romulus BENA, Prezentarea SOLVIT la Conferina de promovare a

    Sistemului IMI PQ NET Romnia, 20, Septembrie, Neptun 2012;

    Study to provide an Inventory of Reserves of Activities linked to professional

    qualifications requirements in 13 EU Member States & assessing their

    economic impact, Final Report 2012, Centre for Strategy & Evaluation

    Services, for the European Commissions DG Internal Market and Services

    (DG MARKT), 2012;

    The Tehnician dentarural Profession in Europe - A Sector Study

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    44

    Commissioned by the Tehnician dentars Council of Europe, 18 December

    2008;

    The Tehnician dentarural Profession in Europe 2012 - A Sector Study

    Commissioned by the Tehnician dentars Council of Europe, December 2012,

    http://oar-iasi.ro/wp-content/uploads/

    2013/03/Sector_Study_2012_Final_EN140213.pdf. The new Recognition Act,

    Germany;

    igna . , Pe marginea celui de-al treilea studiu sectorial al Consiliului

    Tehnician dentarilor din Europa, Revista Zeppelin, nr. 111, feb. 2012,

    http://www.e-zeppelin.ro/revista.php?id=239.;

    USER GUIDE, Directive 2005/36/EC, Everything you need to know about the

    recognition of professional qualifications, 66 Questions, 66 Answers;

    Codul de etic i deontologie al profesiei de tehnician dentar. www.otdr.ro,

    2007;

    Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286 (Legge Turco-Napolitano) "TESTO

    UNICO DELLE DISPOSIZIONI CONCERNENTI LA DISCIPLINA

    DELL'IMMIGRAZIONE E NORME SULLA CONDIZIONE DELLO

    STRANIERO" pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 191 del 18 agosto 1998 -

    Supplemento Ordinario n. 139;

    Legea nr. 156/2000 privind protectia cetatenilor romani care lucreaz n

    strintate. Republicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 291 din 5 mai 2009;

    *** Statistical Data on Illegal Immigration in the European Union: A

    discussion Paper on Policy Paper on Policy Needs and Data Availability,

    Joint ECE_Eurostat Work Session on Migration Statistics organised in

    cooperation with the UN Statistics Division, Geneva, 25 aprilie 2010.

    Ghidul lucrtorului romn n Republica Austria actualizat 2011.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    45

    Irina DUMITRIU, Studiu comparativ al proceselor de certificare a

    competentelor i de recunoastere a calificarilor profesionale n Austria i

    Cehia, livrabil n cadrul proiectului IMIPQNET Romnia, noiembrie 2012;

    Propunerile ETS Irina DUMITRIU i respectiv ETL Rodica LUPU privind

    structura standard i metodologia de elaborare a ghidurilor pe profesii;

    EU Manual of Dental Practice: version 4.1 (2009)

    www.otdr.ro

    www.ms.ro

    http://fivu.dk/en/education-and-institutions/recognition-and-

    transparency/regulated-professions

    http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/directive_in_practice/autom

    atic_recognition/dentists/index_en.htm

    http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/docs/evaluation/additional_r

    eports_12_2010/dk_experience_report_dentist_en.pdf

    EU Manual of Dental Practice: version 4 (2008)

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    46

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    47

    ANEX

    TERMENI DE REFERIN STANDARD ORIENTATIVI PENTRU

    PROCEDURILE DE VALIDARE I CERTIFICARE A

    COMPETENELOR

    I PROCESELE DE RECUNOATERE A CALIFICRILOR

    Autori:

    Conf. Dr. Ing. Nicolae IONESCU

    Dr. Ec. Irina DUMITRIU

    Iulie 2013

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    48

    C U P R I N S

    Introducere

    1. Definirea unor termeni de baz

    2. Dezvoltarea unor termeni de referin standard orientativi pentru

    procedurile de validare i certificare a competenelor

    2.1. Stabilirea unor elemente comune de procedur pe fiecare autoritate competent.

    Studii de caz

    2.2. Stabilirea unor elemente comune de procedur pe fiecare domeniu de

    activitate

    2.3. Stabilirea unei proceduri standard de validare i certificare a

    competenelor

    2.4. Stabilirea unor termeni de referin standard orientativi

    pentru procedurile de validare i certificare a competenelor

    3. Dezvoltarea unor termeni de referin standard orientativi pentru

    procesele de recunoatere a calificrilor

    3.1. Cadrul general al procesului de recunoatere a calificrilor

    3.2. Analiza unor elemente specifice procesului de recunoatere a calificrilor

    3.3. Stabilirea unor elemente comune de proces pe fiecare autoritate competent.

    Studiu de caz

    3.4. Stabilirea unor elemente comune de proces pe fiecare domeniu de activitate

    3.5. Stabilirea unui proces standard de recunoatere a calificrilor

    3.6. Stabilirea unor termeni de referin standard orientativi pentru procesele de

    recunoatere a calificrilor

    4. Lista de verificare pentru procedura de validare i certificare a

    competenelor

    5. Lista de verificare pentru procesul de recunoatere a calificrilor

    Abrevieri

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    49

    INTRODUCERE

    Documentul Termeni de referin standard orientativi pentru procedurile de

    validare i certificare a competenelor i procesele de recunoatere a calificrilor

    reprezint unul din rezultatele proiectului Reeaua Autoritilor Competente pentru

    Calificrile Profesionale din Romnia (IMI PQ NET Romnia) implementat de ctre

    Ministerul Educaiei Naionale (MEN) n parteneriat cu Autoritatea Naional pentru

    Calificri (ANC) i cu Institutul pentru Politici Sociale (IPS), co-finanat din Fondul Social

    European prin Programul Operaional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007

    2013 (POSDRU).

    n cadrul proiectului IMI PQ NET Romnia, experii metodologici externi ai ANC,

    mpreun cu autoritile competente (AC) membre n Grupul de Lucru al proiectului, pe

    parcursul mai multor runde de ateliere de lucru, au analizat i au schematizat procedurile de

    validare i certificare a competenelor i procesele de recunoatere a calificrilor aferente

    fiecrei profesii reglementate n parte i au identificat elementele comune de procedur,

    respectiv proces pe fiecare AC.

    Prin cumularea i sintetizarea acestora, au fost stabilite apoi elemente comune de

    procedur, respectiv proces pe fiecare domeniu de activitate i, pe aceast baz, au fost

    dezvoltate proceduri standard de validare i certificare a competenelor i procese standard de

    recunoatere a calificrilor corespunztoare profesiilor reglementate ale cror AC sunt

    membre n Grupul de Lucru IMI PQ NET Romnia. Aceste acumulri au permis formularea

    unor termeni de referin standard orientativi pentru procedurile de validare i certificare a

    competenelor i, respectiv, pentru procesele de recunoatere a calificrilor.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    50

    Acest document cuprinde terminologia de baz (definiiile termenilor utilizai) i

    schemele de standardizare pentru procedurile de validare i certificare a competenelor i

    pentru procesele de recunoatere a calificrilor i a stat la baza elaborrii unui numr de 30 de

    ghiduri de certificare i recunoatere pentru diferite profesii reglementate, ghiduri n care

    experii metodologici externi ai ANC au realizat o analiz comparativ pe Romnia i nc 8

    State Membre (SM) ale UE (Austria, Cehia, Danemarca, Germania, Italia, Marea Britanie,

    Olanda i Spania), rezultat din cercetarea bazei de date cu profesiile reglementate din toate

    SM ale UE, ale Spaiului Economic European (SEE) i Confederaia Helvetic, dezvoltate de

    Comisia European (CE), precum i a legislaiei europene i a SM respective referitor la

    modul de dobndire a calificrilor, sistemul de educaie i formare profesional (EFP), tipuri

    de documente de certificare a competenelor, reglementri privitoare la certificarea

    competenelor i recunoaterea calificrilor, profesii reglementate conform Directivei

    2005/36/CE privind recunoaterea calificrilor profesionale.

    De aceea, documentul de fa i cele 30 de ghiduri sunt menite s sprijine AC din

    Romnia n eforturile lor de standardizare a procedurilor de validare i certificare a

    competenelor i a proceselor de recunoatere a calificrilor.

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    51

    1. DEFINIREA UNOR TERMENI DE BAZ

    Cadrul Naional al Calificrilor CNC (Legea Educaiei Naionale nr.1/20111) este un

    instrument pentru clasificarea calificrilor n conformitate cu un set de criterii ce

    corespund unor niveluri specifice de nvare atinse, al crui scop este integrarea i

    coordonarea subsistemelor naionale de calificri i mbuntirea transparenei,

    accesului, progresului i calitii calificrilor n raport cu piaa muncii i societatea

    civil. Implementarea CNC vizeaz sistemul naional de calificri obinute n

    nvmntul secundar general, n nvmntul profesional i tehnic, n

    formarea profesional continu, n ucenicie, n nvmntul superior, att n

    contexte formale, ct i n contexte informale i nonformale, din perspectiva

    nvrii pe tot parcursul vieii. CNC permite recunoaterea, msurarea i

    relaionarea tuturor rezultatelor nvrii dobndite n contexte de nvare formale,

    nonformale i informale, asigur coerena calificrilor i a titlurilor certificate i

    contribuie la asigurarea calittii n sistemul de EFP.

    Cadrul Naional al Calificrilor din nvmntul Superior - CNCIS (Legea Educaiei

    Naionale nr.1/2011) reprezint instrumentul pentru stabilirea structurii calificrilor

    din nvmntul superior, care are ca scop asigurarea coerenei calificrilor i a

    titlurilor obinute n nvmntul superior i care asigur recunoaterea naional,

    precum i compatibilitatea i comparabilitatea internaional a calificrilor

    dobndite prin nvmntul superior. CNCIS este parte a CNC.

    1 Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 18/2011

  • UNIUNEA EUROPEAN

    GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI,

    PROTECIEI SOCIALE I PERSOANELOR VRSTNICE

    AMPOSDRU

    Fondul Social European POS DRU 2007-2013

    Instrumente Structurale 2007 - 2013

    52

    Cadrul European al Calificrilor pentru nvare pe tot parcursul vieii - CEC

    (European Qualification Framework - EQF)

    conform Legii Educaiei Naionale nr.1/2011, este un instrument de referin

    pentru a compara nivelurile de calificare ale diferitelor sisteme de calificri i care

    promoveaz att nvarea de-a lungul vieii, ct i egalitatea de anse n societatea

    bazat pe cunoatere, precum i continuarea integrrii cetenilor pe piaa

    european a muncii, respectnd n acelai timp marea diversitate a sistemelor

    naionale de educaie;

    conform Recomandrii 2008/C 111/01/CE din 23 aprilie 20082, este un cadru de

    referin care i propune s faciliteze:

    nvarea pe tot parcursul vieii;

    validarea nvrii non-formale i informale;

    mobilitatea i recunoaterea calificrilor ntre diferite SM i sisteme de

    EFP, prin transparena competenelor;

    continuarea integrrii pe piaa european a muncii, innd cont de cerinele

    reale ale acesteia i respectnd n acelai timp marea diversitate a

    sistemelor naionale de EFP.

    CEC d posibilitatea corelrii cadrelor naionale ale calificrilor (CNC) din spaiul

    UE i ofer instituiilor de EFP, precum i angajatorilor posibilitatea de a nelege

    mai uor calificrile dobndite ntr-un alt SM i de a le recunoate n cadrul

    propriul sistem de calificri. CEC stabileste opt niveluri de calificare, n termeni de

    nivel de responsabilitate i autonomie, i mut accentul de pe accepiunea

    tradiional a nvrii bazate pe acumularea de cunotine pe "rezultatele

    nvrii" - cunotine, abiliti i competene - ceea ce cunoate, n