7/23/2019 Teatrul vs Cinema

http://slidepdf.com/reader/full/teatrul-vs-cinema 1/5

Dramaturgul Matei Vişniec crede şi astăzi că :  teatrul, poezia şi romanul pot atenua spălarea pe creier produsă

de societatea de consum, de mode, de industria de divertisment şi de noile tehnologii.

 

În principiu oamenii pot f divizaţi în 4 categorii : care preeră mai mult să meargă la cinema , alţii aleg teatrul , mai

eistă care merg şi la teatru şi la flm !de eemplu eu " şi cei care stau acasă # $e timpuri teatrul nu avea alternative şiconcurenţi dar în prezent odată cu apariţia cinematografei şi a televiziunii teatrul este nevoit să mai cedeze din teren#

%pectacolele teatrale au eistat încă din epoca antică !&s'il , %oocle şi &uripide ş#a# " urmată de medievală!%'a(espeare , Moliere ş#a" De)a la sîrşitul epocii moderne paralel cu activitatea teatrală ia naştere o nouă ormă a

artei : flmul # *raţii +umiere au ost inventatorii ce au pus pe roate o industrie şi orţă artistică nouă # )ung-nd în epocacontemporană secolul ../ în care ne a0ăm, dispunem o mulţime de pîrg'ii pentru a analiza în prounzime arta

cinematografcă şi teatrul# 1ema pe care am ales2o mereu a stîrnit polemici în privinţa priorităţii a acestor 3 arte şiinterdependenţa lor# Deşi în timp artele s2au dierenţiat şi specializat, ele se înrudesc prin scopul lor: acela de a delecta,

de a instrui, de a crea o stare de tensiune interogativă, de a2l apropia pe om de Dumnezeu, ori de a2l smulge cumafrma Aristotel #

În acest articol voi identifca similtitudinile şi deose5irile între teatru şi cinema din mai multe aspecte : a esenţei,

actorilor şi a pu5licului ţintă# 1otodtă am realizat un mic sonda) pe o reţea de socializare legată de preerinţeletinerilor :unde aleg să meargă 6

  +a început voi evedenţia trăsăturile principale a acestor 3 genuri de artă pentru a identifca mai corect similtitudinile

şi dierenţierile# %ă începem cu teatrul: $entru realizarea unui spectacol dramatic, teatrul poate îm5ina desenul, muzica,dansul, dar 7i poezia 7i proza# &ste vor5a de spectacole în care actorii reprezintă persona)e pentru a f privite din

eterior !de către un pu5lic", într2un timp 7i spa8iu limitat# Dialogurile scrise se numesc piese de teatru, dar eistă 7i

teatru ără tet scris dinainte, sau c'iar ără cuvinte, olosindu2se de mimă 7i dans# $roduc8iile teatrale moderne implică

munca unei ec'ipe în spatele scenei: proiectan8i, constructori, te'nicieni, costumieri 7i mac'iori, actori 7i regizori# 1eatrele profsioniste oeră ultimele inova8ii din electronică, sisteme de iluminat 7i sonorizare#/arpiesele de teatru sunt

 )ucate nu doar în săli tearale dar şi în aer li5er # $rincipalele genuri teatrale ar f : Comedia , pantomima, tragedia,

dramă, tragecomedia şi absurdul.

Arta cinematografcă este una dintre cele mai tinere din constelaţia artelor tradiţionale# nul acesta va împlini 93 deani# ;inematografa este nu numai o simplă artă, e oarte compleă, include olosirea mai multor arte luate la un loc#

*ără mi)loace te'nice moderne ea nu poate eista şi nici să se dezvolte ca artă specifcă# <egizorul este responsa5ilpentru toate aspectele ce tin de creatie intr2un flm# &l este consultat in privinta anga)arii actorilor, alegerii locatiilor de

flmare si planuieste flmarile c'iar inaintea inceperii lor# /n timpul acestora, el=ea supraveg'eaza actorii si ec'ipa,sta5ileste flmarile si respecta orarul flmului si 5ugetul acestuia# <egizorul este in general anga)at de catre un

producator, cu eceptia situatiei in care c'iar el este producatorul flmului in cauza# Deose5im 4 genuri de flm: De

fcțiune !comedie , acţiune , dramă , poliţist , t'riler , de groază, etc#" , documentar , de animaţie şi de

reportaj. După durată o5servăm > tipuri de flme: Lungmetraj care depăşesc ? min# de proiecţie, demetra) mediu >2? min# şi flme de scurt metraj p-nă la 3 minute#

 Similitudini între teatru şi cinema

  illiam S!a"espeare afrma# “ Am terminat-o cuteatrul. Teatrul este doar pentru visători. Uite ce ne-aadus visul.” Visul ce reprezint ă arta universal ă , si ne

“inchinam” oamenilor ce au statutul de : actoritît teatrul cît şi flmul reprezintă ramuri ale artei în care sunt implicate mai multe ec'ipe cei care apar în prim plan şi

cei din um5ră , de după culise la el de importanţi# @u oricine îşi permite să realizeze un flm proesionist demn de Ascarsau să întreţină un teatru deoarece este vor5a de un 5uget impunător # &istă flme despre teatru dar eistă şi

spectacole flmate sau unde persona)ele sunt staruri de cinema# %cenele din flm nu au loc neapărat în ordinea

cronologică dar şi în teatru trecerea timpului este arătată prin mac'ia)ul persona)elor şi decorul din scenă#

În sine arta reprezintă intenţia rumosului, toată diversitatea de a reda esteticul#;inematografa ca şi teatrul este osinteză compleă artei ce evoluţionează teoretic şi te'nologic#Beorges Melies , se consideră primul regizor de flm #

/niţial defniţia de regizor , apare odata cu arta spectacolului , datorită teatrului german de la Meningem unde actorul

cade pe plan secundar şi apare această noutate teatrală precum regizor# nume cînd Melies îşi da seama că poate flma

un spectacol întreg şi îl regiza precum un flm teatrul sta5ileşte legături oarte strînse de rudenie artistic cu flmul#

  C!aplin a$rima#%!inematogra"ul nu are nici o legatura

cu teatrul#$l este a%solut original.”&nsa atunci, ce nu

7/23/2019 Teatrul vs Cinema

http://slidepdf.com/reader/full/teatrul-vs-cinema 2/5

inteleg eu,este, daca nu are nici o legatura cu teatrulde ce se ecranizeaza piese de teatru'

 

DeosebiriDeşi par că sunt raţi eistă mai multe deose5iri din diverse puncte de vedere# Deose5irea principală este este că înflm ţi se arată iar în teatru tu te uiţi #1eatrul aidoma unei cărţi te provoacă nu doar la g-ndire dar şi meditaţiei el are

puterea să lecuiască rănile dar şi amelioreze durerile# @u putem unilateral să afrmăm care este mai 5un teatrul saucinematograul , totul depinde de ce aveţi nevoie la un anumit moment # În linii generale scopul flmului este de a distra

spectatorul iar la teatru oamenii merg să se odi'nească dar şi cît de 5anal nu ar f să se îm5ogăţească din punct devedere cultural# &istă şi ecepţii dar în marea ma)oritate a cazurilor mersul la teatru se asociază cu ceva mai serios #

rta are nevoie de o idCe sau o stare ce se apropie de rumosul trăirii omeneşti #;îte ori o persoană poate merge la unulşi acelaşi flm artistic 6 proimativ > ori În teatru însă fecare spectacol se deose5eşte de celălalt # ;ine a mers de

mai multe ori la acelaşi spectacol s2a convins de această deose5ire#Din punct de vedere erotic, ce atrage mai mult, teatrul sau flmul6 $un-ndu2mi această între5are, aşa, la prima vedere,

aş alege flmul# 1eatrul are ceva greu# Mă pune pe g-nduri# Îmi cere să fu ad-nc# Mă încurcă# *ilmul, în sc'im5, are cevauşor# Îmi dă voie să fu superfcial# Mă lasă să2mi 5eau caeaua pe terasă ără să ac nimic# Dacă mă g-ndesc mai 5ine,

teatrul mă duce cu g-ndul la o relaţie serioasă, la 'ai să ne cunoaştem, la căsnicie# *ilmul are ceva trecător, atinge,

seduce, nu dă deloc impresia că ar avea intenţii serioase#*ilmul stă oarte 5ine la capitolul eecte# nimatiile si %*2urile din ziua de astazi nu mai sunt vizionate doar pentrupoveste, ci si pentru eectele >D#

$rimele flme erau turnate la cadru general, datorită opticii primitive a vremii# Adată cu răsp-ndirea o5iectivelor cu

ocală lungă 7i rafnarea lim5a)ului cinematografc, prim2planul !cadrul care arată a8a 7i o parte din 5ustul persoanei" 7i

mai apoi gros2planul !o parte a e8ei" au devenit mi)loace specifce de epresie cinematografcă, prin opozi8ie cu ceea cespectatorul unei piese de teatru sau al unui spectacol de operă putea vedea cu sau ără un 5inoclu#

devarata valoare a unui actor se vede pe scena de teatru, c-nd tre5uie să )oace în aţa unei săli pline şi să se

concentreze asupra rolului sau# @u are sansa unei du5le, ci tre5uie sa repete acea scena de sute ori mii de ori# #

*ilmul te poate invata cultura unei tari oarte indepartate# 1eatrul este interpretat doar de actori auto'toni , care oricatde mult ar incerca sa interpreteze roluri din piese de import, o vor ace tot in elul lor#

*ilmul nu te conditioneaza de o anumita ora# 1eatrul este la o singura ora, la un singur teatru, unde o5iectiv e posi5il

sa nu poti a)unge# *ilmul ruleaza toata ziua, cinematograele sunt mai multe in oras, iar pro5leme cu procurarea

5iletelor nu sunt !la teatru, de multe ori, tre5uie sa te decizi cu zile 5une inainte daca vrei sa mergi"1re5uie mentionatde la 5un inceput ca am5ele variante oera atat avanta)e, cat si dezavanta)e# @u vom incerca sa tinem cu nici o Eparte

implicataF, ci pur si simplu va vom lasa pe voi, la fnal, sa alegetiG +a flm cei drept, poti trage 9, 3, > cadre, le

analizezi pe fecare si apoi alegi cadrul care ti se potriveste, sau, mai corect spus, cel care iti place, dupa care ramane

ca oamenii sa vada acelasi flm pe care altii l2au vazut cu ceva ani in urma# /n sc'im5, teatrul aduce contactul directdintre actori si pu5lic, iar de fecare data trairile sunt dieriteG

/n teatru eista un o5stacol al spatiului, de pilda, nu poti sa aduci o EmareF pe scena, in timp ce in flm, poti f oriunde

de la un cadru la altul, in timp ce in teatru, acest lucru este mai greu# *ilmul iti oera o mare li5ertate si o multime de

posi5ilitati, dar ce are avanta)e are si dezavanta)e#*ilmul este peste otografe, ace imposi5ilul posi5ilH peste teatru poti spune pentru ca ramane pentru toteauna# *ilmul

rescrie, reinventeaza o noua viata, sau viata in sine, sau mai 5ine spus viata EperectaF rumosG

&ectul la teatru este cu totul altul, simti trairile actorilor, starea lor de spirit, esti EinvitatF sa traiesti alaturi de ei, te

implici, iti creezi propria poveste# &er'( )roto*s"i  întotdeauna a susţinut că teatrul nu ar putea concura cu cinematograul şi a vrut sa aduca un teatru

pentru un pu5lic prin conruntare, provocare şi eperimentare# ost un teatru care nu s2a 5azat oarte mult peimagine !ca în cinema sau televiziune", ci doar pe prezenţa actorului#

7/23/2019 Teatrul vs Cinema

http://slidepdf.com/reader/full/teatrul-vs-cinema 3/5

 

Despre actorii de teatru şi cinema  +ctorul de $ilm #

9# Iine cont de indicaţiile regizorale#3# În fcare zi învaţă pe ragmente de tet rostirea cărora este coordonată cu regizorul#

># $articipă la mai multe du5luri mai ales dacă nu se sincronizează cu partenerii de scenă sau procedeele te'nice

de flmare#

4# ctorii de flm susţin repetiţii înaara camerii de flmat însă acestea pot avea loc pe drum spre flmare sauc'iar înainte de a se imprima scenele#

J# În momentul cînd se instalează ec'ipamentul sau se flmează o scenă ără prezenţa unui actor acesta are timp

li5er#

K# Momentele te'nice tre5uie să fe înţelese cu o seriozitate de actori de eemplu cu ce mînă a ţinut pă'arul înmînă , în ce era încălţat în care parte a întors capul# +a monta)ul flmului imaginile tre5uie să corespundă logic

cocordîndu2se la realitatea flmului#

?# ctorii de flm des )oacă ără atmosera flmului # Multe lucruri sunt adăugate de compiuter# dierea vîntului

este uneori un ventilator iar multe locaţii şi eecte sunt realizate ulterior pe pînza verde numită croma(eL## <ezultatul fnal nu este cunoscut de actori , anume aza de postproducţie #Nneori ei sunt dezamăgiţi de

rezultat din cauza că aşteptările erau altele#

O# ctorii de flm nu )oacă în ordinea scenariului de eemplu la început se flmează cum a murit protagonistul # În

altă scenă este perect sănătos#

 Actorii de teatru #

9# 1etul dramaturgic este propus actorilor de către regizor unde are loc o lectură în colectivpentru adaptarea

rolurilor #3# *iecare replică se analizează minuţios c'iar şi pentru rolurile secundare în fnal regizorul apro5ă#

># <egizorul le pune actorilor sarcina să improvizeze diverse situaţii legate de rol pentru a se sincroniza mai

fresc în scenă#

4# %cenografa , mac'ia)ul,perucile , decorul sunt lucruri departe de realitate pe care actorii tre5uie să vitalizeze#J# ctorii au gri)ă de rec'ezita lor şi elul cum arată#

K# /eşirea în scenă nu permite greşeală şi actorul nu poate lua pauză pentru odi'nă find epus eorturilor fzice #

?# &istă lucruri imprevizi5ile de eemplu o actriţă a îm5răcat pe dos o tunică , oamenii din sală la început erau

nedumeriţi dar actriţa nu a arătat semn de panică şi2a )ucat rolul pînă la urmă ără a mai sc'im5a ceva # doua zi înoraş la doamne a apărut o modă nouă#

# ctorii de teatru petrec mai mult timp la repetiţii decît la spectacol , ei ac parte din o ec'ipă constantă find

implicaţi în diverse activităţi în comun#&i ac parte din aceeaşi amilie unită de scenă#

 

P În teatru actorul are doar o singură şansă pentru a cuceri pe spectator , în flm fecare du5lu poate f perecţionat şi

greşelele corectate !dacă nu este vor5a de o telenovelă unde tre5uie mai repede de realizat flmările#

PDese ori în flm regizorul cu lu de amănunte eplică actorului cum să rostească şi mişte în cadru , actorului îi răm-ne

doar să îndeplinească cerinţa regizorului# În teatru atunci cînd are loc spectacolul actorul tre5uie să fe de sine stătătorsă cunoască la cel mai serios mod 5iografa şi psi'ologia persona)ului #

PÎn flm greşeala partenerului de scenă nu in0uenţează radical deoarece dese ori se flmează fecare independent# Înteatru partenerii de scenă depind 9Q unul de celălalt iar dacă unul a greşit sau a auitat ceva partenerultre5uie să

repare greşeala#

  %pecialiştii susţin că în flm este mult mai uşor să )oci decît în teatru unde nu ai dreptul să greşeşti# Aamenii cu o

imaginaţie sla5 dezvoltată nu prea se vor regăsi în teatru # *ilmele aduc popularitate şi prosperitate materială , teatrulmai modest se descurcă la acest capitol dar permite o comunicare directă cu pu5licul# /dealiştii nu au loc în teatru ,

atunci cînd actorul îşi atinge apogeul artistic el tre5uie să lase scena şi rolul succesorilor săi# 1eatrul este o artă vie ,flmul este pe )umătate # $entru actorii de succes acultatea 5enefcă ar f cu profl teatral# ctorul de teatru se va

7/23/2019 Teatrul vs Cinema

http://slidepdf.com/reader/full/teatrul-vs-cinema 4/5

adapta flmului mai usor decît starul de cinema în teatru#+a teatru ai actorii in aţa ta, eventual poţi 5ea o 5ere cu ei

după piesa !la unele teatre eista caenea unde se intampla asta# 

Spectatorii

Mulţi consideră că în prezent la teatru merg persoanele demodate şi rataţii# +a teatru nu prea o să întîlniţi oameni ce

poartă 5lugi rupţi , tricouri sau c'ipiu#*recvenţa spectatorilor la spectacol e criteriu de 5ază pentru a aprecia reuşita spectacolului# u ost şi vremuri grele

pentru teatru deoarece sarcina principală a trupei era să distreze pu5licul# Înţeleg-nd amărăciunea realităţii dureoamenii doreau ceva mai vesel dar oricum la tragedii nu s2a renunţat#

cum orice categorie socială are acces la spectacole şi flme dar nu toţi îşi permiteau să se delicteze cu o operă deartă )ucată de actori proesionişti# $u5licul din sala de teatru este mai educat, atmosera mai so5ra# & adevarat, nu mai

este ce era acum ceva ani, insa dierentele raman sesiza5ile#

*ilmul care s2a diuzat în cinema poate f văzut şi la tv sau doRnloadat din internet !o variantă piraterească"# &senţa

este că de acasă poţi o5ţine un flm# A pro5lemă întîlnită des în flm este cea ligvistică o traducere mediocră poate

distruge din armecul flmului#;înd mergeţi la teatru lim5a în care vor comunica actorii se cunoaşte din start# 1eatrul e mai aproape de viaţa reală #

ctorii au un singur du5lu pentru a )uca impeca5il# Mersul la teatru nu este un lucru demodat , pe vremuri doar

aristocraţii îşi permiteau să privească spectacole# %e punea accent pe vestimentaţie , eista un dress2code , oamenilor

din stradă nu le si permitea să intre în sala de spectacole# $u5licul tre5uia să arate impeca5il find unul select# Înprezent preţul 5iletelor este accesi5il pentru orice doritor de a se delecta cu un spectacol supradozat de emoţii vii#

 1otodată cunoştinţele noi se realizau în 5uet mai eact era un 5un pretet de socializare # $entru 5ăr5aţi este în vogăcunoştinţă cu o domnişoară în special la premiera spectacolului unde domniţa iu5itoare de artă se deose5eşte prin

gusturi estetice#A dez5atere constantă între anii am5elor orme de artă este dacă flmele sunt mai 5une dec-t teatrul viu# Nnii

consideră unile produc8ii de teatru care urmează să fe depă7ite de capacită8ile te'nologice ale flmului# l8ii cred că

flmul este prea adesea un amanet de terenuri care nu corespund standardelor 7i scris, prin eecte speciale ecesive 7i

trucuri pentru a trage o mul8ime# ;u toate acestea, am5ele orme au capacitatea de a atinge niveluri uimitoare decalitate 7i de a aecta pu5licul lor la un nivel intens personal, de7i olosind dierite metode#

 1eatru viu are un aer de 'aos controlat cu privire la aceasta, care este imposi5il de a se replica# *iecare perorman8ă vaf usor dierită, în unc8ie de o varietate de actori# ctorii eperimentaţi sunt capa5ili să evalueze starea de spirit

generală a pu5licului lor 7i se a)ustează perorman8ele lor în consecin8ă# ;u toate acestea, în cazul în care pu5licul estegreu de citit sau oensiv , astel o produc8ie ecelentă la prima vedere poate f trasormată printr2o noapte

teri5ilă#1ocmai această incertitudine ace arta teatrală atrăgătoare pentru mul8i# ctorii ac apel recvent la tăcerea

moartă, care poate umple un teatru în timpul un moment sporit de dramatism , care le permite pu5licului să participe

la ac8iunea din scenă#

;el mai mare avanta) al flmului aţă de teatrul viu este cel te'nologic# $entru că pu5licul tre5uie să suspende

necredinta lor mai pu8in în flm, ei pot deveni mai u7or cuundat în lumea de pe ecran# ;u sunet surround, imagini

7/23/2019 Teatrul vs Cinema

http://slidepdf.com/reader/full/teatrul-vs-cinema 5/5

generate de computer, 7i piese muzicale atent selectate# +imitările ale etapei pot f dezastruoase, dar poate f, de

asemenea, eli5erarea# $rin aptul că nu au nevoie de a se concentra pe setări sau c'iar complet realiste pe deplinrealizate, director, dramaturgul 7i distri5u8ia se poate concentra mai 5ine pe teren 7i persona)e# *ilmele prost scrise sunt

adesea scuzate de eecte speciale #

m realizat un sonda) pe una dintre cele mai populare reţele de socializare şi am o5ţinut urmatoarele răspunsuri

privind doleanţele tinerilor din Moldova ENnde ar preera să meargă 6 +a teatru sau cinema 6 Apţiunile tinerilor aratăsuprinzătoare

;ele mai importante răspunsuri sunt următoarele :

'ttps:==restarts#Rordpress#com=39J=>=3=arta2cinematografca2si2teatrul2similtitudini2si2dierentieri=