Sosuri, dressinguri si condimente - Maria Cristea Soimu dressinguri si condimente - Maria... ·...

10
0urqsrlqnd I slooq ru lfi lTjs',S;llTC %ffiffiffi%* I lI rlloS -,1)l SJ 1J -,ll l-,Ili /

Transcript of Sosuri, dressinguri si condimente - Maria Cristea Soimu dressinguri si condimente - Maria... ·...

0urqsrlqnd I slooq

ru

lfi lTjs',S;llTC

%ffiffiffi%* I

lI rlloS -,1)l SJ 1J -,ll l-,Ili

/

lq

lol "al0+uaur!pur:

16 !in+?ini^'

Lg " lJnLue.l?s

LL" " ulrr'rrli

69 """""'un-0utDDa:''

69 ... ....:rolnp irnuri

lg " aoeourg1 aped ntluad tJnDCS

ln+dl;J ntluad ownOa1 ulp IJnDOS

lV' " " aoor Bl a+BJedard rrnoos

lg ' "'0ple0 rJnDOE

lg ' ""'90DBau9ur0J Brr9+q0nq ulp rJnDOE

6 """'BauJnl 9+80+ uJ a+n0D0un0 unDos

L...... .. .rJnDCS

supdn)

)"2

'aleirleroadu. T

a+Er^ar 'qsaLci 'orper uud qonp PlB0lpaLIJ otuedurec e ,: '

o-tlurLd t0 '0001 ulJo +n0PJ B-D nu.sarB+unuod 'luQouguj +Dn0 Bop ?: :Barilnl p+BO+ ap aduo.rde +rsolo3 1ao 'o1se1o 1n5e1ugr e1 +eiunuuj oB role- :-ne+Eor alllrP+qonq .rs alaurpooDoo 'XX tn1n1000D e a+s+9tun! Bur+ln ,,

, 'Urnrjader0 '?leoopod 'awt1 'argu.,lpl) aorJ+to op lnons no rn, .

aleod as 1ryaio aJB0 ul 'qlat0autn lnsoo augLrJPJ ,,gu9t,uapul e1" 1ew 1a-'(0+a alqsra+saq?ro1y1 InDoE 'lotuedo ln$oE 'Bt0D ::-

ln00D 'ro alalenriap rS ezbuoreLU :o1r1p0 0unloput 'aletoqela 'a1aL0 roltln: -

bdnL0 r5 1+nof ld +oadse 16 pnO nep al BJoJgo ';ooer o1aunOol n0 a+?rl - :

taotqo ap puly Ba+Eao^B lun ap EoE^'?ug+ugwg ap Dos'a1euo1 ap EOsr :.

-o+BLunEU00 Ba+B+lJO!gur ap a+94J09 16 0JBODn iollJnDOD e0nJ0 .ul +l?.;os rS alueord urind rew 16 bpel .lo1t,rnJ?0ugtu lnloodse 16,1n1sn0 liglqun;16 eugar B ap ln+trau nB altrnsos ?0 ln+dBJ ap +u00 +nul+ alnqoi+ '!Dn+01

'gtunsu00 al aJB0 J0ia0 Ba+B+pugE Qzea+oale 'ut[uoo 0l arBo -r

-:

a1lwgoglO tf alaluawlpuoo urLd tolttnooE q0 aLatgd op PEul +uns llolpal^l"?+lnu8lq0 er.' :

-odso6 0 ap +D!+rB Je+gonq un 'gldur,rlo Bun op q-IBugBJ arJq+qonq o gzeti ,

-alp aJB0 ln+unuqLuB a+sa 'tnlnso.lnu tf tnlnlonb B aluoJrJJlE 0 a+Do lnD0S

Jol+le3 puBurrv -'a.ulq araOrp al ?0. lnoetlr--:BururJa+ap e nrluad nr+Dou_1ryrLgdo goelsrles.ps ls ar+Deou Lo11.rnirr,r!o ?oe .;

gE Jola+uaLlrlB BaJB0ln0 t5 lnpnb '1nsottur '1n1oadse B0 resaoau o+E;

fufDn0()uJ,NI

unsos

=

'oolll0ads a+uaLu

-!pu00 0EaE0l0J aE a+Br0l00 nBD aqlB rolunDoD BarBzrlBnplAlpu! nr+uad'a+uauilpuoO a+lB

'n.rquro 'aqggq ngs +Buloqur radtd 'a;Bs 'aurgo ap gweoz no reqed I 'p+isuud a+ep a+deoo tt$or c neo tr6or op ons n0 BuBo | 'Btgu,rrug nas erg+a6an uud app aideoo tl$or uud app a+deo^o rr$or. g nes n6or gp ons n0 guB0 I 'pleu/lug nas qiep6anawrugrb no unburl Z',uA p+Boo+ qdeao l'?ulp3.no grn0url l:a+sa arfrodo.ld'areolra+enrjop nr+uao ezeqBo a+rooro+ 'rrto.r uriuoo aJBo arJnuou nrrrudau/rDgJ0 n0 lrnoutl z

"uu

q+800+ qqBao l '?u!pj. n0 ?rn0utl l :a+Ea Bt+Jooc

'a1eo ala+BArJop nrluad ?zeqBo a+rooloJ 'rr5o.r ur[uoo aJBo allJnoos.nrluad

'lZ +aurogrO no unour1 Z +QutQJno qrnourl I :aqroro nru udf[01,uirB'lq'"(?dns1 Pr

no leuorfrodord pus,Ear, al4e+pue, - (pd' lrdp '*drilo$,Y,Xiifl tt:T pulp3 un0ur1 Z + +un unburl Z ap alsa etirodo.rd 'op;eo alUnDoD nJ+uad

-Daur' uud - a,ar Br nBE oJaqJag u1.rd^- pr'g Br r+qorio+|3l':y:i:Xil[*

areo+?zw ad app le,adas *d:iLlilq ffi,:i,qfi'#'-Hi,-Hr',T1 '*?p1e0 aulsgJ0 uJ Dnd 18 arnld +nop1.+Ja11 Jo+JB0 n0 -

a o s u s d a q r a g a^o 1 r u, r * J Li t, ?.1?; 1*;i

","'ffi

:: ; fi UtiSi ;5

)' 3 3

fi:3 H

q+n0qj tS qutrB0rBu.t nBE qJn+un ]un no ua00ur0 p+B0aJJ Bul?J n0 _

raln nBD +un no lJag t6 Jqdseorda+del nBE gug+ugtr;E lrner 'qdns 'gplgq qde ut H+nogJsap

-gurpl no -

PllqBralo+ Bulu aOBJ B+EaOB lnsa0old - Pilualunr a+urBurp qurqJ n0 -

a | ! r nD. E,e, eda, d' ;'; :{,3::Bg l.ffi ' ;il'. ffi [',t:$ r,

B-E q0 e$e 'oo; uJ aund a0. te-u poep DalB tBuJ 'Br,rJBrrJ Bl ap nBD BotunqBlapo-1lua16oUraareoadr190eopa[drnu6rqoe;tiunual.qo.nal03

. '0"061 ap +lnur reur Bl p+!!pJ0 p0eao rs aurDqtb

g+EBaoB uJ +OaJrp qs,nd pulq1 'qourouJ aursqrO urp q+lnzal ,aJBo lao DalB

reu '1n6e1ugr l} apod Aroou ap +90 +Br+EUouJap B-s areo uud - aunrzlnala+

+

JI

'aoljltoads a+uaLu

-lpuoo 0EaE0l0J aE a+Br0l00 nBD aqlB rolun8oD BarBzrlBnplAlpul nr+uad

'n;quro 'aq'gq nBE +Bur,qu radld 'arBE 'aur', op QweozXTi3,lgitl';ll3uud ap_p aldeo_o rr6ol g nes u6or ap ons n0 gugo | 'gleu.lua nes g;ap0anaursgr6 no rinOur; Z'.iU ?+800+ ?deao l'pulq1 no qrnburl l:a+Da erirodord'a1esi;upn,jap njiu"ad drcqeo b1solo1'!rsor'uiiuoo aJB0 alirnsos,nr+rud

lZ +aurogr0 no unOurl Z + ?ut1lno grnourl I :aqJoro nru udfflolrtJ#'"

no ;euorfrodord pue,Dar, apfq1rpe, - (ed' iqdp '*dril'il,lXiil. [E:T qulpj rrn0ull Z + +un lrn0ull Z op a+Ea Br+r000r0 'aplB0 allJn8o8 ru+uad

-Earrs uud - a,al Br nBD alaqray uud - pr'? Br ,+qourJo+[l';y:i:Xil[*

o re o +vze ra d app ]e, e d ao,d: ?Xl il t X3:, :.|, tl'#'- fii,-H r',T 1' 6

?p1ao aLur8Prb ut Dnd 18 arnld +n0gj.+Ja{l J0+rB0 n0 -

a o E u s d a q r a g a,r r s u,,,, J X,i T, ?H?; lJfi

","ffi

:: ; f, [ti3i 3 |

)' 3 3

rH3 |q+n09j t8 qutJB0rBuJ nBE qJn+un '+un n0 ua00uj0 ?+BOaJJ Burqj n0 -

o+der nBE que+ueu,rD lrner 'pdno 'qpr'q ;H ffit#U;ii'[;i*ju3:t:"?llqBralo+ Bu!ry a0BJ B+EaOB lnDa00l0 - PiluaurnJ a+urBurp gurgj n0 -

a | ! J nD 0s e, ed a, d, ;'; :l^,3::Bg ffi 3' :il',,?, #'ii'J:Y,.,

B-E g0 e6e 'oo1 uJ aund a0. te-u poep D,ale lBLu 'eue,u Bl ap nBD BolunqBlapo-1rua16oUrea.]eoadr+q0eape[drnu6rqoa;.tiunuial.pona.r03

. '0"061 ap +lnur rBr.u Bl P+!l?rd gdBoo 1$ aurDqLb

?+DB.ao.B uJ +oaJtp po,nd qulqJ 'qouroul autogl0 utp g+lnzal ,aJBo lao EalB

reu '1n6e1ugt $ apod Aloou ap +90 +Br+EU0r.lJap B-E areo uud - auntztAala+

le

'illqrd nes toEBJ ldt'r+ a16ad

nBD ,loDBJ auJeo no 'g1nObr ap 'oiSanrao

as rs P+BapJaA n0 ?+eJ0l00 ?z?uorBur 0 B0

g+BJB lnE0S 'uriqns llaj a+800+ a1!rnSnqle

no L6 +unJgu; +B0o+ ala+aneJ+sao 'alernu a;a.r

-adeo n0 'q+8001 efeapraA n0 qoa+sau,re as

tode '+aio no puriqo lnDos gzerfqno aS'uuralop ernOult no. apadar goa+Daure ao 16 urinda+90 lnraln lode pureo+ as un6nuaqlg0 apa6'aJBUJ ArJryJBJ,O-J+UJ nBD UoJ+EBO ut BzBaJOnl

aS 'qul} qped o auifqo as gugd ,eif1no.,n1 ni

qLrrgJPJ aE nBE qu|} BarB}+QzW aq nBp 0s'allr-n6nuaqlpb-qtedao 9s lS ooa!ooap ao 'uttr,t gaoar pde uJ uli aE 'ulil Ol algno qrau aE

aqolqlrc sos

+Buroqur .radrcj .

AJBD

+unJ9u.r +s00+ +sJnw nBD

apJaA a+a^eJ+seo no rLn0url 7 .

a+unigur aLadeo no rLn0url 7 ,

pio no gLn6url , .

r$ rersu'1a[unLlqdl ro'UiJiSiqieopLan no rLn0url e L,

.

q+qes oP laln no un6ur1 g ,

gn)z.

a1uagpa.r6u1

-lpuoo oEasoloj

'nrquro 'aqeoq r

uud app aldeoiaurser0 no un0'a1ao alapnrjap r

lZ + aurogr0 r

no leuorfrodordqulpJ unburl 7

.

-sau;B upd - ar

oreo+Qzgr od a+

Baunl E+Bo+ u!a+nosouno unsos

ao ?ugd aqJatj (

Blnogr rS auue

a+dgl nas qug+(

Pl!qBrolo+ Bt

B-s go B6s 'ooBl ap o-1ruo16ot

q+EBaOB uJ +Oai

reu '1n6e1ugt $

orl-

'UE+ a+rag qno rs alsad g0ug; 'lidoones 1{rag g0+JE0

"q0u91 alSanras,a0 r$ ?zear

-aqlq aE'qzBarpE 0s'ululgl ap,0L',1!+ 0rr.r.t 00J

od rqreg ?s psE aS pl-uni+pd ap apzunilulj, ?080+ as 16 iolunr+pd op suro?pgr oper as

'edeoo aper aD +nutiQo, lnsos u I 'e.rnOur1 noqond Bug+ugLus no qzetiqn; oD,aleo 'qujp1 l$0lBOu +un urp H+0edLU00 gpe0 0 aOBJ aE

arug;D u1 p SoS

loldno ut f+dg4 nBD p+rgg ourgogOugl 'aoar al6anras as. lbrueds 1nsb5

'sos

uJ JB! und as 16 p+ls uud oatl aD 'eauleo 16

alau.rn0a1 00a0pJ as 'oo1 ad ap InEBA a0er1 aq'+Eno

?qnp PzBar9D as 'BaurB0 +rau e1 auno0E uJnOB +0J '!zJa^ a+uaurlpuoo ap +aLl0nqun rS 'rnlnsos ot+oxa +sn0 un Bp JoA aJBo

'are06rno BAa+90 +Ja11. e1 und aE 'utu.t Ot

ap du,r11 lllal a+Brg+ qdeao o rS'noorour unn0 gqJeg qs pDBl ag 'aunOal ap nes auJeoap ?dnD no qlnur[qo eped qzeriqns ao 16 -E+Bpo ?+80+ nas qurfnd a+go - Bulq1 g0nepe

as 'oru ool ad ateor.uuJ as te11eu,ra otll,t EBA

un-r+uJ In+un aund aS 'arJryJe1 ad poal as rS

Pl01L1 ne8 ?+JBl} BauJB0 +unrPlrr ?080+ as

lolucds sog

azunJ+ n0

lo[unL+sd op eulor[eL 1 .

Qdeoo 1 '+eurogr.lr radrd .

AJBD .

gue+u?LlrD n0 quB0 i .

?urpj no g"rnOur1 ;

.

+un no qrn0url 1 .

aluarpa.r6u;

aqeoq Ladrd .

OJAE .

(ul}Bpap.arB0J I 'reJryu ap o$ €,-2,

'uoqJe+ 0P all+ 7'1olunt17d0P al!+ r-?)ture? +aqonq I .

9uEJ n0 Unout1 €,-z .

oreoSrno g-Z .

Pdno no tugo Z .

^00J0ul I .

e+dlLjneou*,d:::3J '

op lJn+Eai ]un no rLn0url g .

aluarpa.r0u;

'm+dno.q nes repr.O ad q+nogj omd ap aurgourp grn+dt+

les orod ap a+apoo^nOuq ai$aruaoaq lnoos o16aog.r as rS ;noo1 a0u1+s aD 'ulrr g90np 'aurn0al ap nBD auJB0.ap pdnE n0 quBo 06 areo q0nepe,as'u1u Ol pdn6'p+BJno qie o no

ap0a1 6 aflQdE .- tzra^ a+uaulpuo2 ulp +aqonqun 6 pag elaund aS'qle ull n01np1qmdooe aD

rode "uu; g punadut osalqrd ieu ao 6 u{qns

!!p1 P+BIP+ ,B0un6 901epe aS 'qparedsua4

aur^ap ?ugd +un ap unbu11 gl,op no a16a;qo ao

roda luruqur ?0Bo+ os 16 edeao gfgrno a5

xnanft.rad sos

'aila11 aunOa1 nBD aureo 'a1Sad g0uq fnp1noa16oruao as 1sn0 ?dnp Qzeo+uawtpuob as'glnsos gzBaJpD aS 'suas lnburo un-r+ul uu;al

ap BJnoull n0 put+1g^ut 'pr,.lgt ad allnsnuaqlqbgzeondnouJ aE g oo1 ad ap InDBA a0e.r1 aoareo gdnp 'o+o.oglo e-ZUlBap qE gsel ao'aurq

?Oa+EauB aE 'q+l+Bro uJ qlB.lnDo8 guJBo+DqJ as'e.reo6onu p apad qtesald as tS autq aleor.lrulaE 'orur +Bllar.l;o DBA un-J+uJ ln+un aund a5

osaiurau so5

uu a+800+ plun,+qd l:'p";li,T

Xi'll*lXfiBaS p uJ alnburl n0 naralu pulilgAut 'u!w OZap dull.aqrag ao 6 pol.u Bareo+Qzgr ad apppluru+pd ap puloqp?J 6 pdeao no q6eoL0ut

aD pEoS'raz a16as0pJ aD 'a15asdg1 edno pugoIal$ad ap nBD auJeo ap 'aun6a1 ap edns 6 ares'gulg 'a1eou +un utp qle Eos un aoBJ aS

Rlaqoue1q sos

, lureO ln+aqonqnJ+uaq - nJquro 0paruz .

Oornsnq ap auz .

JBJBtil an alrr c .

P[-uru1!d uPuil6, 'AJBD .

auJao ap pdns no qofeao 1 .

qle urA no nged 711 .

?oeao I 'qoun$ 0 OOt .

aluarpa.rOu;

'uB+ a+.l

nao r[.ror; r+o+JB1

-adtd ao-'g?eaigad rqrey ?s ?su11 poeo+ ao rS 1t

'edeao apBJ asqond Bug+ugrx$

alBor.u +un urp E

+Buro?tu Ladtd ,

urru .

apnro rLnsnuaqpi Z .

qle Dos no reqad 1 .

q.tao$onu

ap prd no q[unOur1 ; .

+un no unOur; 7 .

aluarpa.r6u;

'lo1dr

?Ougt 'aoal a1&

ut rei und ao 6ataun0ot oDaoBJ'+bn0 qdhp ezYa0s unoB *oJ

't;

un rS 'tnlnsoo t'arao6rno BAa+g

ap du,r11 1pj afln0 qqJBl} PD gE

ap qqn8 no q+nq+Bpo P+80+ ne8

ao rorrl,r

ooj ad ,

un-J+uJ ln+un aur

?ld1.t3 nes ?ilBg

AJSD .

ozun+no plunL+gd ap quroqpg.] , ,

I -'Pdbur, '

roz nBE ?dm no pQO Z .

qurg1 no unOur1 7 .

+un no rLn0url 7 ,

aluarpa.r6u;

r3 7rl

-unlal ailrajtp

ut +l+90 ala+6ad n0 o+6a^rr+0d as 1S ro6uoa

a+Ea lnDo8'+unrgur a+JB0J +B0o+ llonfeu,roeqrS aJaqlnd ?JB060nu leurogu.l rodtd 'aJBE

no gzeo+uauJlpuoo ao 16 uural ap etnOurl no

pugoa4 gzeozruoAowo aE 'lgurpl Z Bl op

eweoz aund ao puriqo lnoa+Eaure uJ '?rn+

-qo!d n0 ?rn+?old +aurn+ lnraln n0 +aouJ poa+

-Daura ao rS uor+Eeo un-r+ul lnsoo aund a5

pzouorilpuru SoS

'orod ap qrn+du1 pOugl a1$anras ag'aoal Bl gEBl ao rS lnoa+Eau;B gzeazruo\owo

aS '(+Ja11 lnsoE n0 nes qpleo ?de no ugnllp

l-areo ad1 relSnul n0 pseolOut as t$ a+nurur

BAa+90 lnEos a16aog.l as 'ooj ad ap InEBAa0e.r1 aS'urr.lr Ol ?ouJ BaJaqray qnur+uoo as

!6 qle lnur^ qOnepe aE'urui gl 01.u ooj ad +layBl qsel ao r$ ates rS nrqulo 'u$ep ap lo3 ulp

araqlnd 'apoo1 p[-uru+qd ap azunr] no Qzeo+

-uau;rpuoo as'au;Bo ap gdno no edeao aOur1s

oS 'uru,r Ol ap dul+ +un nBD raln u1 a16a;qo

as 'edeao +unJqur q0B0+ ao 16 giqrno a5

lJoqou sos

pool rqoniaur'Bq no U.0r,l'gneo ;aluru1gd ap alrl g-p .

greo6onu ap amqlnd

leungu radrd'ates 'pw1lz .

ug taln no reqed 1 .

no nBE +B+npA rrr rJlt }|l .

aluarpa.r6u;

AJBD .

qlB ur^ n0 ?uBO I .

tal$nu no grn0utl I .

aureo ap pdns no reqed 1 .

ugep ap toJ utp amqlnd noqrn0url I nes ulep ap areoJ I .

I+UnJPU.I nJqut0 .

p['un+qd op oi+ p .

+un nes raln no un0urlg .

areu gdeao 1 .

a1ua1pa.r0u;

I

I

!]8I

'rrnqB uJ a+Jal}

aurnOol 16 a1.rag gno 'yooer a16od t6 aureoqOugl alSanrao aS'qooeaogr aE ?D gsel ao tS

ool ad ap lnEB^ a0er1 ao 'uy +800+ lalunr+qdg0nepe ao'1nsoo +Jag B ao ?dn6'ulur OZ-glolur 00J ad lnoos aqJag ao 16 eirpro giadooa

aS'arBE gurind rS rpqez ap g.rnOul1 o tunrqur

+B0o+ lnrorn+Dn 'aiuturas ap a+eigrno rS

lllal a+Blp1 'a1[-ooap a1116or gilpro uJ und ao

loun+V'qluaredsuaJ+ aur^ap pugo qugd g+Bl

-reura gfrpro o-r+ut ond raln u1 a16a1go as

'edeoo +unr?ul goeo+ aE rS qigrno oS

zaqlnpod sog

]un ul ?+B+00 auJBO

rS losar aunOa1 no a+Saruaq 9S

'a$eo$u1 pqo

B0 DoD uJ a00J+ aD JOl B0ln0 6,uua1 ap BJnoull

n0 purgrp1 aD ln^ooJou rS BdBa2 'uo1+ uud

nBE p1E uud aoa4 aD lnsoE .rer 'qoun;e ao rS

a+800s ao rureO ln+arjong'luadooe InEBA n0'urur

97-OZ,9.qJBl},qs PD.q aE 'oornsnq 6 uopel'plurupd 'Pulpi aP alu urp +BulroJ pqonq I 6UnilaJD q+B!p+ pdsao I 'Ueu 1p1 +Blp+ AooJou,r I

qOnepe as 'ep0 a+Da lnEoo pugo 'uual ap

ernOurl n0 pur+JgAu1 'gze{qnE aD ?ugd auJeo

ap fdno qLirind a+go ?uJBo+ aE B+EBaoB eped

a+sad'purroJun gped o aurfqo ao qugd uu/al ap

ernOurl no apadar goa+Eaure ao 'areold uJ BulgJ

qOnape as '1ryun areou;Ul aE :aJBs rS auteo ap

pdns'gurqj 'a1eou +un urp qla soo un aoBJ aS

lGlnloA sos

raln no rLn0url p t, ,

aJalu gdeac , .

o+deoo ourq lgoL 0 OCq .

aluarpa.r0u;

lal-uru+pd ap all+ g-p .

auJeo ap pdns no gueo .

aJBE no girLn0url ; .

Jqqez no.gJn0utl ; ,

'/ rorn+Dn ap lo+Po ?,-z ,

+surogu; Lodrc .

AJED

ruLe0 pqonq un ,

A00J0tu

gdeaol '

aurao ap rdns 1ur OOg ,

+un no un6url g ,

gurq1 no unOur1 g .

a1uarpa.r6u1

uJ il+?O aplfada+Da lnso8'+un.r16 araqlnd qJB(

n0 ?zBa+uaurpu

pugoa+ Qzeaz\

etileoz aund as

-qold no Ern+qol

-Eaure ao rS uo.r1

'omd a1

'aOar BI ?Etsl aE

as '(+Ja$ lnEOD

l-areo ad1 re1$n

B^a+90 lns0D a{

a0er1 aE'urur CtS qle lnur^ q0nel

Bl qDBl ao t6 ale

araqlnd 'apoo1 1

-uau;rpuoo as'ar

as 'urur ol 0p I

ao 'edeao +unJE