Scrisoare informativa #7 -Vonkfietst
1
Citeva fotografii facute Am gasit locul acesta in mijlocul satului unguresc Szalkszentmarton. Am cumparat un ceai cu gheata ca sa sarbatoresc evenimentul! De doua zile este foarte cald, deci este necesar sa beau continu lichide. Satul este special pentru mine pentru ca de aici ruta dupa 900 de km a Dunarii se rotunjeste si traverseaza o portiune din Pesta ungureasca .Calatoria cu bicicleta prin Ungaria este deosebita. (mai multe se pot citi pe web. de pe 10 august). Ruta mea o urmez de-a lungul Dunarii si-n Ungaria. Chiar dupa granita am mers de-a lungul satelor, cu oameni ospitalieri, multe flori, peste tot verdeata, parcurgind drumul de-a lungul dealurilor, de-a lungul domeniilor din 2500 km!! Estergom, de-a lungul locurilor cu case de vacanta construite pe malurile Dunari si binenteles ,Budapesta! Ce oras frumos cu o sfera pariziana. Poduri enorm de mari, cladiri cu diferite arhitecturi si stiluri diferite mai ales in cartierele din Buda. Am vazut foarte multi turisti din toate tarile lumii si unde nu mai incetau cu fotografiatul. Dupa o zi, am luat drumul meu spre locurile departe de tumultul oraselor. Linistea vietii de la sat este foarte relaxata! Acuma stau la umbra pe o banca in Iszak,un sat plin de vii in Pesta. Dupa doua zile sunt in Romania. Nemaipomenit! Citiva colegi de munca au donat orele suplimentare fundatiei SAHR ,in numele actiei "calatorie pe bicicleta".S-a donat o suma enorma pâna acuma !Donatiile curg in continuare! Multumesc mult! Deeeci € 13.043,15 Hartelijk dank/ Multumesc! Este vopsit bine dar acoperisul este stricat Izbitor: Dusurile din Ungaria nu sunt inchise,iar la cele mai multe campinguri sunt dotate cu tot ce este necesar intr-o baie. La fel WC-urile nu specifica femei -barbati, usa îchisa iseamna ocupat. Pe pânea impachetata sta scris si compozitia folosita. Vara 2011 Scrisoare informativa #7 2500 km üp-data www.vonkfietst.nl Cîteva fraze in limba maghiara: Buna dimineata: Jó reggelt (kívánok) Multumesc: Köszönöm szépen Pe curând: Viszontlátásra (viszlát) Vonk fietst Scrisoare informativa #7
-
Upload
sjirk-meijer -
Category
Documents
-
view
238 -
download
0
description
Pe 9 iulie Suzanne Vonk s-a hotarit sa faca cu bicicleta si cortul o calatorie, plecarea fiind din Rotterdam cu destinatia Costuleni-Romania. Scopul calatoriei este de a strage bani prin sponsori pentru fundatia Stichting Alexander helpt Romania (SAHR)- Alexander ajuta Romania), care impreuna cu organizatiile de binefacere SBA/SBC si locuitorii din Rotterdam vor sa dea o mana de ajutor copiilor de la gradinita din Costuleni in ceea ce priveste construirea unei noi gradinite cu program prelungit si binenteles alte necesitati.
Transcript of Scrisoare informativa #7 -Vonkfietst
Citeva fotografii facute
Am gasit locul acesta in mijlocul satului unguresc Szalkszentmarton. Am cumparat un ceai cu gheata ca sa sarbatoresc evenimentul! De doua zile este foarte cald, deci este necesar sa beau continu lichide. Satul este special pentru mine pentru ca de aici ruta dupa 900 de km a Dunarii se rotunjeste si traverseaza o portiune din Pesta ungureasca .Calatoria cu bicicleta prin Ungaria este deosebita. (mai multe se pot citi pe web. de pe 10 august). Ruta mea o urmez de-a lungul Dunarii si-n Ungaria. Chiar dupa granita am mers de-a lungul satelor, cu oameni ospitalieri, multe flori, peste tot verdeata, parcurgind drumul de-a lungul dealurilor, de-a lungul domeniilor din
2500 km!!
Estergom, de-a lungul locurilor cu case de vacanta construite pe malurile Dunari si binenteles ,Budapesta! Ce oras frumos cu o sfera pariziana. Poduri enorm de mari, cladiri cu diferite arhitecturi si stiluri diferite mai ales in cartierele din Buda. Am vazut foarte multi turisti din toate tarile lumii si unde nu mai incetau cu fotografiatul. Dupa o zi, am luat drumul meu spre locurile departe de tumultul oraselor. Linistea vietii de la sat este foarte relaxata! Acuma stau la umbra pe o banca in Iszak,un sat plin de vii in Pesta. Dupa doua zile sunt in Romania. Nemaipomenit!
Citiva colegi de munca au donat orele suplimentare fundatiei SAHR ,in numele actiei "calatorie pe bicicleta".S-a donat o suma enorma pâna acuma !Donatiile curg in continuare! Multumesc mult!
Deeeci
€ 13.043,15
Hartelijk dank/ Multumesc!
Este vopsit bine dar acoperisul este stricat
Izbitor: Dusurile din Ungaria nu sunt inchise,iar la cele mai multe campinguri sunt dotate cu tot ce este necesar intr-o baie. La fel WC-urile nu specifica femei -barbati, usa îchisa iseamna ocupat. Pe pânea impachetata sta scris si compozitia folosita.
Vara 2011 � Scrisoare informativa #7� 2500 km üp-data � www.vonkfietst.nl
Cîteva fraze in limba maghiara: Buna dimineata: Jó reggelt (kívánok) Multumesc: Köszönöm szépen Pe curând: Viszontlátásra (viszlát)
Vonk fietst Scrisoare informativa #7
