Roşii și Cartofi cu Carne de Pui Utilizare: / ˜˚˛˝˙ˆˇ˘ : ˚ˆ˙ ˛ ˛ ˙ ˆ ·...

1
HU 174 EK 70 GL Vă rugăm verificați integritatea borcanului înainte de utilizare. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată. Моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Сигурно вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път. 12fără adaos de sare - conţine doar sodiu natural din ingrediente 12fără produse derivate din lapte 12acid alfa-linolenic, un acid gras Omega 3, ce contribuie la dezvoltarea creierului şi a ţesutului nervos 12cu bucăţi delicate - important pentru a învăţa copilul să mestece 12fără adaos de arome, conservanţi 1 , agenţi de colorare 1 , agenţi de îngroşare 2 1 conform legii 2 dacă se separă lichid de masa solidă, vă rugăm amestecaţi 12Без добавена сол - Съдържанието на сол се дължи изключително на естествено съдържащ се в храната натрий 12Без добавени млечни продукти 12Алфа-линоленовата, Омега 3 мастна киселина, допринася за развитието на мозъка и нервните клетки 12С деликатни частици – за стимулиране на дъвченето 12Без добавени ароматизанти, консерванти 1 , оцветители 1 и сгъстители 2 1 Според изискванията на закона. 2 Ако течността се е разслоила, моля разбъркайте Utilizare: / Приготвяне: Masă completă. Încălziți borcanul deschis sau cantitatea nece- sară la bain-marie sau în cuptorul cu microunde, amestecați bine și verificați temperatura. Acoperiți cantitatea neîncălzită rămasă, depozitați-o în frigider și folosiți-o până a doua zi. Vă rugăm folosiți linguri din plastic. Vă rugăm acordaţi atenţie unei alimentaţii echilibrate și unui mod de viaţă sănătos. Цялостно хранене. Затоплете отворения буркан или необходи- мото количество на водна баня или в микровълнова фурна, раз- бъркайте енергично и проверете внимателно температурата. Затворете незатопления остатък, съхранявайте в хладилник и използвайте в рамките на следващия ден. Моля, използвайте пластмасови лъжици. Моля съобразявайте се с правилата на балансираното хранене и здравословния начин на живот. Roşii și Cartofi cu Carne de Pui Картофи и домати с пилешко месо Reţetă nouă / НОВА РЕЦЕПТА ECOLOGIC Roşii și Cartofi cu Carne de Pui БИО картофи и домати с пилешко месо Ingrediente: Legume* 53% (cartofi* 26%, roșii* 25%, ceapă*), apă, carne de pui* 9,4%, făină de porumb*, amidon din orez*, ulei din se- minţe de rapiţă* 1,9%, condimente* (piper*, chimen*). Fără gluten. *din producţie ecologică Съставки: Зеленчуци* 53% (картофи* 26, домати* 25%, лук*), вода, пилешко месо*9,4%, царевично брашно*, оризова скорбя- ла*, рапицово масло* 1,9%, подправки* (пипер*, кимион*). Без глутен.                                                          *от био производство HiPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Gmunden/Austria. Produs în Ungaria. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, HiPP ROMANIA +40212529211, www.hipp.ro/Производител: HIPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Гмунден/Австрия. Произведено в Унгария. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 973 1181. 9062300131397 RO6510-01 RO6510-01ET-A 15_2493EM V1 3/2016-z RO6510 01ET A  799 Nr. Lot/ A se consuma de preferință înainte de: a se vedea capacul Партиден номер/ Най-добър до: виж капачката Нетно количество: LUNĂ/МЕСЕЦ DIN A СЛЕД 8 HU-ÖKO-01 Agricultură UE/non-UE Земеделие от EС/извън ЕС 0 220g FĂRĂ ADAOS DE SARE БЕЗ ДОБАВЕНА СОЛ Declarație nutrițională în/В 100 g în/В 220 g Хранителна стойност (1 porție/1 порция) Valoare energetică/Енергийна стойност kJ/kcal 335/80 734/175 Grăsimi/Мазнини 3,2 g 7,0 g - din care acizi graşi saturaţi/от тях наситени мастни киселини 0,6 g 1,3 g Glucide/Въглехидрати 9,6 g 21,1 g - din care zaharuri/от тях захари 0,9 g 2,0 g Proteine/Белтъци 2,7 g 5,9 g Sare/Сол < 0,05 g 0,05 g Sodiu/Натрий < 0,02 g 0,02 g Acid alfa-linolenic (Omega-3)/ Алфа-линоленова киселина (Омега-3) 0,13 g 0,29 g

Transcript of Roşii și Cartofi cu Carne de Pui Utilizare: / ˜˚˛˝˙ˆˇ˘ : ˚ˆ˙ ˛ ˛ ˙ ˆ ·...

HU174EK

70

GL

Vă rugăm verificați integritatea borcanului înainte de utilizare. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată. Моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Сигурно вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път.

12 fără adaos de sare - conţine doar sodiu natural din ingrediente

12 fără produse derivate din lapte12 acid alfa-linolenic, un acid gras Omega 3, ce

contribuie la dezvoltarea creierului şi a ţesutului nervos

12 cu bucăţi delicate - important pentru a învăţa copilul să mestece

12 fără adaos de arome, conservanţi1, agenţi de colorare1, agenţi de îngroşare2

1conform legii 2dacă se separă lichid de masa solidă, vă rugăm amestecaţi

12 Без добавена сол - Съдържанието на сол се дължи изключително на естествено съдържащ се в храната натрий

12 Без добавени млечни продукти12 Алфа-линоленовата, Омега 3 мастна киселина,

допринася за развитието на мозъка и нервните клетки12 С деликатни частици – за стимулиране на

дъвченето 12 Без добавени ароматизанти, консерванти1,

оцветители1 и сгъстители2

1 Според изискванията на закона. 2Ако течността се е разслоила, моля разбъркайте

Utilizare: / Приготвяне:Masă completă. Încălziți borcanul deschis sau cantitatea nece-sară la bain-marie sau în cuptorul cu microunde, amestecați bine și verificați temperatura. Acoperiți cantitatea neîncălzită rămasă, depozitați-o în frigider și folosiți-o până a doua zi. Vă rugăm folosiți linguri din plastic. Vă rugăm acordaţi atenţie unei alimentaţii echilibrate și unui mod de viaţă sănătos.Цялостно хранене. Затоплете отворения буркан или необходи-мото количество на водна баня или в микровълнова фурна, раз-бъркайте енергично и проверете внимателно температурата. Затворете незатопления остатък, съхранявайте в хладилник и използвайте в рамките на следващия ден. Моля, използвайте пластмасови лъжици. Моля съобразявайте се с правилата на балансираното хранене и здравословния начин на живот.

Roşii și Cartofi cu Carne de PuiКартофи и домати с пилешко месо

Reţetă nouă / НОВА РЕЦЕПТАECOLOGIC Roşii și Cartofi cu Carne de PuiБИО картофи и домати с пилешко месоIngrediente: Legume* 53% (cartofi* 26%, roșii* 25%, ceapă*), apă, carne de pui* 9,4%, făină de porumb*, amidon din orez*, ulei din se-minţe de rapiţă* 1,9%, condimente* (piper*, chimen*). Fără gluten. *din producţie ecologicăСъставки: Зеленчуци* 53% (картофи* 26, домати* 25%, лук*), вода, пилешко месо*9,4%, царевично брашно*, оризова скорбя-ла*, рапицово масло* 1,9%, подправки* (пипер*, кимион*). Без глутен.                                                           *от био производство

HiPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Gmunden/Austria. Produs în Ungaria. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, HiPP ROMANIA +40212529211, www.hipp.ro/Производител: HIPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Гмунден/Австрия. Произведено в Унгария. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 973 1181.

9062300131397

RO6510-01

RO65

10-0

1ET-

A

15_2

493E

M

V1

3/20

16-z

RO

65

10�01

ET�A

 799

Nr. Lot/ A se consuma de preferință înainte de: a se vedea capacul Партиден номер/Най-добър до: виж капачката

Нетно количество: LUNĂ

/МЕС

ЕЦDIN AСЛЕД8

HU-ÖKO-01Agricultură UE/non-UEЗемеделие от EС/извън ЕС

0 220g

FĂRĂ ADAOS DE SAREБЕЗ ДОБАВЕНА СОЛ

Declarație nutrițională în/В 100 g în/В 220 gХранителна стойност (1 porție/1 порция)Valoare energetică/Енергийна стойност kJ/kcal  335/80 734/175Grăsimi/Мазнини 3,2 g 7,0 g- din care acizi graşi saturaţi/от тях наситени мастни киселини 0,6 g 1,3 gGlucide/Въглехидрати 9,6 g 21,1 g- din care zaharuri/от тях захари 0,9 g 2,0 gProteine/Белтъци 2,7 g 5,9 gSare/Сол < 0,05 g 0,05 gSodiu/Натрий < 0,02 g 0,02 gAcid alfa-linolenic (Omega-3)/Алфа-линоленова киселина (Омега-3) 0,13 g 0,29 g