10 DIALOGURI

EXCLUSIVE CU OAMENI

CARE NE INSPIR~

CARMEN AVRAM, LESLIE HAWKE,

ANDREI GHEORGHE, ELEONORA STEFANEL,

BARBARA BUI, AURA CERCEL, IV CEL NAIV,

GUILLERMO ARRIAGA {I AL}II

ISSUEINTERVIEW

THE

www.unica.ro

nr. 11 (204) noiembrie 2014

10,90 lei

CUM POR}I NOILE TENDIN}E |N FUNC}IE DE LITERA SILUETEI TALE

ABC-ULMODEI

VEDETA CARE NU ARE NIMICDE ASCUNS

ANDRA

COMBINA}II INEDITE CARE |}I PUN |N

EVIDEN}~ OCHII

MAKE-UPDE PODIUM

EDUCA}IE 2.0CUM ARAT~ {I C^T DE PRIETENOASE SUNT MANUALELE

DIGITALE

C1+C2+cotor+C3.indd 1 10/13/14 3:32:04 PM

10 Î unica

unicaBucure[ti, bd. Dimitrie Pompeiu, nr. 6, sect. 2

Internet: http://www.unica.ro/, e-mail: office@unica.ro TELEFON: 0212030953; FAX: 0212035631

REDACTOR-{EF Raluca Hagiu

REDACTOR-{EF ADJUNCT Laura Davidescu ART DIRECTOR Carmen Dima REDACTORI

Alexandra Calafeteanu (stilist), Monica Cismaru, Simona Prisacariu (beauty editor), Irina Hartia (stilist),

Adina RosettiEDITOR FOTO

Mihaela AlexandruPRElUCRARE ImAgINE Lumini]a Mic[unescu

CORECTUR~ Rodica Cre]u

COlAbORATORI Andreea Cipc`, Andrei Cr`ciun, Andreea D\rzu,

Carla Enea, Florin Iaru, Carmen Moldoveanu, Diana Nicolescu, Florin Piersic jr, Simona Tache

FOTOgRAFI Marius B`r`gan, Alex G#lmeanu, Radu Chindri[,

Armand Ionescu, {tefan Dani, Andreea Goia

unica este editat` de Ringier Rom#nia - Magazines Division

PUblISHER Cristina St`nciulescu

DIRECTOR PUblICITATE Mirela Murariu

ECHIPA V^NZ~RI Monica Pop (Advertising Sales Manager - monica.pop@ringier.ro),

Adina Bulimac (Traffic Manager), Irina Mutu Telefon: 0212030943

DIRECTOR mARKETINg Mihaela St`nculescu ECHIPA mARKETINg

Victoria Dr`gan (Market Research Manager), Any Schiopu (Group Brand Manager)

Telefon: 0212030968; Fax: 0212035631DIRECTOR PROIECTE SPECIAlE

R`zvan C#rstea bUSINESS SUPPORT

Amalia Marcu

Fax: 0212035697DISTRIbU}IE: Tel: 0212030861: Fax: 0212030908

AbONAmENTE: Tel: 0212035642; Fax: 0212030990

unica apar]ine trustului interna]ional de pres`

General ManaGer Mihnea Vasiliu

CHIEF FINANCIAl OFFICER Richard Toth

COmmUNICATION mANAgERAdela Bradu

HUmAN RESOURCES mANAgER Lavinia Rusu

DIRECTOR DISTRIbU}IE Marian Mocanu

DIRECTOR PRODUC}IE Sebastian C#rnecilEgAl ADVISOR Daniela BulacuIT mANAgER

Drago[ Dionisie

unica este tip`rit` la Infopress Group S.A. © Reproducerea oric`rui material din aceast` publica]ie este categoric

interzis` \n lipsa consim]`m#ntului prealabil al Ringier Rom#nia. Textele marcate cu P sunt publicate \n regim de publicitate pl`tit`.

|nregistrat` la Registrul Comer]ului cu nr. J40/10882/1996,cod fiscal R 9060359

Publica]ie auditat` de

cuprins

12 foruM14 editorial16 trend Hunter18-24 sHoppinG 26 BeautY trends

Oameni & Carier~34 B~rBatul lunii Marius Chivu36 interViu Andrei Gheorghe40 interViu Carmen Avram42 interViu Leslie Hawke44 opinii Simona Tache46 opinii Florin Piersic Jr.48 opinii Andrei Cr`ciun 50 KnoW HoW

Se poate tr`i din blogging? 52 leadersHip Isabelle Iacob

fashiOn & Beauty 56 interViu Aura Cercel60 interViu Marcel Marongiu63 interViu Barbara Bui64 interViu Eleonora Stefanel72 stYle 9 to 5 Laura Radu74 Guest desiGner Adelina Ivan76 Brand id Alexander Wang

28 portret Andra 66 sHoppinG Alfabetul siluetelor 92 BeautY Make-up Duo118 copii Educa]ia digital` Zece dialoguri exclusive cu oameni care ne inspir`!

noiembrie

Pe copert`

78 Must HaVe The Wrap Dress 80 fasHion neWs

Declara]ie de stil 84 BeautY neWs Colaj de toamn` 88 BeautY Relaxare \n cad` 96 expert tips Liber la accesorii 98 BeautY rules Elena Gheorghe100 editorial BeautY

Arta simplit`]ii104 editorial fasHion November

lifestyle112 psiHo Ce ne face ferici]i?114 s~n~tate }igara electronic`120 cuplu Status nou: divor]at`124 traVel La plaj` de Revelion128 interViu Laurens van den

Acker130 interViu Iv cel Naiv134 interViu Guillermo Arriaga136 eVeniMente 138 filMe140 profil Alexandra Lungu147 nout~}i Bucurii \n familie154 artistul lunii Gavia Concept

copert~: ANDRAfoto: ALEX G^LMEANuMaKe-up: ANDRA MANEAHair stYle: CRISTINA TROHANI (CRISTINA TROHANI HAIR SALON)stilist: IRINA HARTIAVestiMenta}ie {i accesorii: DOLCE & GABBANA, HuLCHI BELLuNI (kuLTHO), GIORGIO VISCONTI (kuLTHO), OXETTE

010_CUPRINS.indd 10 10/17/14 12:29:28 AM

14 Î unica

|n edi]ia de noiembrie avem bucuria s`-]i prezent`m o colec]ie cosmopolit` de interviuri cu oameni fascinan]idin mod`, design, media [i cultur`. Cine sunt aceste personaje care ne inspir`? La Paris Fashion Week am avut ocazia s` st`m de vorb` cu designerul casei Guy Laroche, Marcel Marongiu (pag. 60), [i cu creatoa-rea de mod` Barbara Bui (pag. 63), pentru a-]i ar`ta \n avanpremier` ce vom purta \n sezonul urm`tor. Apoi, am adus \n paginile revistei o fr#ntur` din glam-ul de la Hollywood cu ajutorul Aurei Cercel, ale c`rei crea-]ii au ajuns nu numai pe covorul ro[u de la Oscaruri, ci [i \n garderoba lui Michelle Obama, Prima Doamn` a Americii (pag. 56). Stilul made in Italy, piesele care nu ar trebui s` ne lipseasc` din garderob` [i secretele unei afaceri de familie de succes ne-au fost dezv`luite de Eleonora Stefanel, venit` \n Rom#nia la lansarea colec]iei de toamn`-iarn` (pag. 64). Despre design am stat de vorb` [i cu olandezul Laurens van den Acker, care se joac` cu forme, culori [i texturi pentru a ne face s` z#mbim la volan (pag. 128). {i Iv cel Naiv ne face via-]a mai frumoas` cu poeziile pe care le inventeaz` (pag. 130), la fel [i scenaristul mexican Guillermo Arriaga cu pove[tile pe care le scrie, transpuse \n filme celebre precum „Babel“ [i „21 de grame“. Americanca Leslie Hawke, mama cunoscutului actor Ethan Hawke, ne im -presioneaz` cu pasiunea pe care o investe[te \n pro-iectul s`u de suflet, Asocia]ia OvidiuRo, care ajut` co -piii f`r` posibilit`]i s` mearg` zilnic la gr`dini]` (pag. 42). Controversatul Andrei Gheorghe ne surprin-de cu revenirea la radio, la matinalul de la Pro FM, iar jurnalista Carmen Avram, realizatoarea emisiunii de anchete „|n premier`“, de la Antena 3, cu profesio na-lismul s`u [i nominalizarea la Premiile Emmy de la New York, pentru reportajul „Lungul drum spre cas`“ (pag. 40). Zece invita]i speciali, din toate col]urile lumii, care ne inspir`, ne fac mai frumo[i [i mai buni. {i un nou num`r de colec]ie, pe care merit` s`-l cite[ti.

RALUCA HAGIU REDACTOR-{EF

Cosmopolit

(pag. 42). Controversatul Andrei Gheorghe ne surprin-de cu revenirea la radio, la matinalul de la Pro FM, iar jurnalista Carmen Avram, realizatoarea emisiunii de anchete „|n premier`“, de la Antena 3, cu profesio na-jurnalista Carmen Avram, realizatoarea emisiunii de anchete „|n premier`“, de la Antena 3, cu profesio na-jurnalista Carmen Avram, realizatoarea emisiunii de

lismul s`u [i nominalizarea la Premiile Emmy de la New York, pentru reportajul „Lungul drum spre cas`“ (pag. 40). Zece invita]i speciali, din toate col]urile lumii, care ne inspir`, ne fac mai frumo[i [i mai buni. {i un nou num`r de colec]ie, pe care merit` s`-l cite[ti.

Foto

: MA

RIU

S B

~R

~G

AN

EDITORIAL

unic

a

La [edin]a foto a venit [i David, b`ie]elul Andrei [i al lui C`t`lin M`ru]`. |n urm` cu 4 ani, ap`reau \n pres` primele poze cu to]i trei, pe coperta revistei Unica.

Foto

: RO

BER

T H

AN

CIA

REC

BA

RB

AR

A B

UI

Foto

: HE

PTA

014_EDITORIAL.indd 14 10/17/14 1:55:34 AM

20 Î unica

SHOPPING

Pelerinele [i trenciurile de ploaie, umbrelele sau cizmele din cauciuc nu mai sunt ni[te simple accesorii. Ele

sunt alese cu mare aten]ie, \n func]ie de brand, culoare [i textur` [i combinate \n outfiturile noastre de zi cu zi.

LET IT RAIN!V

ALE

NTI

NO

Umbrel`, 160 lei, Mango

Ghete-bocanci, 399 lei, Aldo

Rochie din f#[, Ivan Grundahl, 3 292 lei, Entrance Boutique

Pelerin` de ploaie, 288 lei, Topshop

P`l`rie, 99 lei, Aldo

Umbrel`, 60 lei, Zara

Trenci impermeabil310 lei, shopstyle.co.uk

De:

ALE

XAN

DR

A C

ALA

FETE

AN

U; f

oto:

HE

PTA

, PRTrenci impermeabil,

3 981 lei, Giambatista Valli

Colier, 119 lei, Marks&Spencer

Glug` din plastic Maison Michel, 1 127 lei,

luisaviaroma.com

Geant`-plic, 736 lei, Diesel

Cizme din cauciuc, 857 lei, Burberry

Pantofi Gianvitto Rossi, 3 200 lei, Fashion Victim

020_SHOPPING PLOAIE.indd 20 10/15/14 6:22:11 PM

22 Î unica

SHOPPING

TONURI BORDO

Senzual`, misterioas`, \ndr`znea]`… aceast` culoare te

va face s` ie[i \n eviden]`! A[adar, mizeaz` pe un ruj bordo, un

fard de pleoape sau o mascara \n aceast` nuan]`! de SIMONA PRISACARIU

foto: HEPTA, SHUTTERSTOCK, PR

Novel Romance Lipglass, nuan]a

Talk Sexy, 86 lei, MAC

Rouge Allure Gloss, nuan]a Distinction,

175 lei, Chanel

Rouge Edition 12H, nuan]a Prune Afterwork, 45 lei, Bourjois

Trus` cu patru farduri de pleoape, nuan]a Trandafir delicat, 62 lei, Yves Rocher

Balsam de buze colorat Kiss Balm, nuan]a Soda Pop, 39 lei,

Sephora

Le Rouge, nuan]a

Pourpre Inouï,

149 lei, Givenchy

Lip Stain Barry M, nuan]a Absolute Burgundy, 28 lei, Marionnaud

Creion Waterproof Sleek Eau La Liner, nuan]a Raisin, 29 lei,

makeup-shop.ro

Fard Artist Shadow Mono, nuan]a Noir Grenat,

103 lei, Make Up For Ever/Sephora

Mascara Shock, nuan]a

Burgundy, 95 lei, Collistar

Palet` farduri Glam'Eyes HD, nuan]a 022, 33,50 lei, Rimmel London

VE

NE

XIA

NA

RU

FFIA

N

022_SHOPPING BORDO.indd 22 10/15/14 6:35:12 PM

PORTRET

28 Î unica

OfER~, a{TEaPT~, iubE{TEandra

Obi[nuim s` urc`m vedetele pe un piedestal [i s` le contempl`m de jos \n sus, uneori bomb`nind \n col]ul gurii c` unii au mai mult noroc dec#t al]ii. andra d` peste cap

prejudec`]ile despre celebrit`]i [i ne \mp`rt`[e[te filosofia ei simpl`, dar s`n`toas`, despre via]`.

de monica cismaru

foto: aLEX G^LmEanu

nu pl`nuiesc s` [ochez cu nimic, voi \ncerca s` r`m#n eu \ns`mi, ca [i p#n` acum.“ Se preg`te[te s` revin` la televizor \ntr-un nou sezon „rom#nii au talent“, de data aceasta al`turi de andi Moisescu [i de noi colegi jura]i – Bebe Cotimanis [i Mihaela r`dulescu. Sunt curioas` ce p`rere are de-spre noua ei coleg`, o personalitate puternic` [i expansiv`, [i dac` ele dou` \[i vor \mp`r]i oarecum rolurile de „jurat r`u“ [i „jurat bun“. dou` femei, \n loc de una, care vor trebui s`-[i \mpart` [i admira]ia publicului, [i a co-legilor. „Sunt sigur` c` vom colabora foarte bine, Mihaela are experien]` \n televiziune, e degajat`, e o persoan` de treab` [i nu v`d

niciun motiv s` ne facem probleme c` sun-tem dou` femei \n juriu. dimpotriv`! noi nu regiz`m nimic, totul e spontan. r`m#ne de v`zut dac` va fi un «jurat r`u», asta e relativ. ne vom orienta pe moment, nu ne-am f`cut un plan dinainte, nici n-ar fi normal s` facem asta. ne place s` l`s`m lucrurile s` curg` \n voia lor, a[a va fi cu mult mai interesant. C#t despre rivalitate, nici nu poate fi vorba.“ de fapt, andra e ultimul om pe care l-ai vedea

implicat \n vreun conflict, de orice fel. n-a dat niciodat` aten]ie provoc`rilor, tenta]iilor de a-[i impune punctul de vedere cu orice pre]. Chiar cu riscul de a p`rea c#teodat` fata bun`, u[or de impresionat. |[i construie[te un glob imaginar „zen“, de care se \nconjoar` ca s` poat` s`-[i vad` de-ale ei. „M-am autoe- ducat s` v`d partea luminoas` a lucrurilor. E u[or s` vezi r`ul \n tot ce mi[c` \n jurul t`u, dar e nociv. de ce s` nu \ncerci s` vezi lumea prin ochelari roz? {tiu c` sun` ca un [ablon, dar optimismul face bine inclusiv \n plan fizic, asta o poate confirma orice doc-tor. G#ndirea pozitiv` te ajut` s`-]i g`se[ti lini[tea [i fericirea. |ntotdeauna se vor g`si

oameni care s` profite de bun`tatea unei persoane. Mi s-a \nt#mplat [i nu-mi place s`-mi aduc aminte de asta. dar mi-a dat dumnezeu \n]elepciunea s`-mi dau seama la timp c#nd sunt victima unei manipul`ri ieftine. Z#mbetul meu permanent \i face pe unii s` cread` c` accept orice, c` sunt naiv`. Ei bine, nu-i chiar a[a... Trebuie s` avem o limit` \n tot ceea ce facem.“ Pe parcursurul [edin]ei foto, a vorbit la te-

„Vreau ca David s` fie un om relaxat, c`ruia nu-i este fric` de ziua de luni.“

andra n-a venit cu m#na goal` la [edin]a foto pentru Unica. a adus covrigi [i fructe [i \nc` ceva, [i mai bun: c#teva perechi de pantofi recent intra]i \n colec]ia ei impresionant`. Pe unii [i-i cump`rase chiar ea de la Paris, iar pe al]ii \i primise cadou de la prietena ei cea mai bun`. „Cump`r`turile [i dulciurile sunt pl`cerile mele vinovate. |n ultima perioad` am cam exagerat cu pantofi i [i ac-cesoriile. |mi acord scuza c`, \n meseria mea, am nevoie de toate astea. {i, \n rest, cum am zis, sunt topit` dup` dulciuri [i-mi \nfig din- ]ii \n pr`jituri bune. din fericire, nu m` \n- gra[, fiindc` fac mult` mi[care, dansez…“, poveste[te surescitat` vedeta, \n timp ce se las` pe m#inile pricepute ale make-up artis-tului. Ultima dat` o \nt#lnisem pe andra (28 de ani) \n urm` cu patru ani, tot cu ocazia realiz`rii unei coper]i Unica. Pe-atunci, nu era \nc` mam`. azi, pare neschimbat`. nu for]eaz` [i nu-[i testeaz` fanii cu schimb`ri radicale, cu declara]ii spumoase, spuse cu emfaz`, merge pe drumul care a consacrat-o [i, p#n` acum, asta pare a fi re]eta succesului. „Oamenii vor s-o vad` pe andra... cea cu care s-au obi[nuit.

028-033_PORTRET ANDRA.indd 28 10/16/14 5:15:23 PM

unica Î 29

PORTRET

028-033_PORTRET ANDRA.indd 29 10/16/14 11:33:46 PM

36 Î unica

N

=INTERVIU

u po]i s` faci un interviu clasic cu Andrei Gheorghe (52 de ani). Adic` tu vii cu \ntreb`rile [i el r`spunde, cuminte. Nu! Po]i s` ui]i de desf`[ur`tor [i s` la[i discu]ia libe-r`. Pentru c` „liber“ este [i cuv#ntul preferat al lui Gheorghe. O s` v` contrazice]i, o s` v` provoca]i, o s` r#de]i mult [i poate, la sf#r[it, vei pleca acas` cu ceva preconcep]ii \n mi-nus. Mie cam a[a mi s-a \nt#mplat…

Cum te motivezi s` te treze[ti dis-de-di-minea]`? La 5 jumate. Radioul e mi[to, e ca skate-ul pentru pu[tani. Senza]ia de alunecare, c#nd te pui pe schiuri [i \ncepi s` aluneci sau c#nd sari de sus, de la \n`l]ime, frac]iunea aia de se-cund` \n care te desprinzi. Am stat deoparte foarte mult timp, dintr-o criz` adolescentin` de dezam`gire.

pRIVINd |NaINTE cU lUcIdITaTE GheORGhe

ANdRei

Proasp`t \ntors la radio (din septembrie face matinalul de la Pro FM), Andrei Gheorghe e la fel cum \l [ti]i: are

replici, are sarcasm, umor [i o privire lucid`. |ns` mai are [i altceva: o familie \n care distrac]ia e \n toi la orice or`.

de adina rosetti Î foto: alex g^lmeanu

036-038_INTERVIU ANDREI GH.indd 36 10/15/14 7:40:22 PM

INTERVIU

|mbrac` o mul]ime de vedete de la Hollywood, inclusiv pe covorul ro[u de la Oscaruri, [i este singurul designer rom#n care i-a croit rochii lui Michelle Obama, Prima Doamn` a Americii.

AurA CerCel DEsIgNERUl caRE a cUcERIT

casa alb~

Foto

: aN

DR

EE

a R

~D

U}O

IU (L

OS

aN

GE

LES

); m

ake-

up: a

Na

Sta

SIa

bE

vE

RLy

hIL

LS

056-058_INTERVIU AURA CERC.indd 56 10/16/14 2:01:50 PM

66 Î unica

SHOPPING

ALFABETUL SILUETELOR

Prin form`, culoare, linie [i croial`, hainele \]i pot complimenta fizicul (sau, din contr`, \]i pot face un deserviciu), model#ndu-]i

aspectul \n mod magic. Descoper` piesele care \]i pot scoate atuurile \n eviden]`, masc#nd \n acela[i timp defectele.

de ALEXANDRA CALAFETEANU

foto: HEPTA, PR

ATe \ncadrezi \ntr-o siluet` de tip „A“ dac` partea

superioar` a corpului este vizibil mai \ngust` dec#t [oldurile. Scopul este s` echilibrezi silueta, cre#nd

impresia de volum \n partea superioar`. |n cazul de fa]`, sunt potrivite [i piesele care \]i urm`resc linia corpului.

A{A DA Pernu]e delicate pentru

umeri [i accesorii XXL la g#t. Fuste [i rochii care „cad“

fluid pe l#ng` corp. Decolteuri medii sau bluze la

baza g#tului.

A {A NU Fuste mulate [i conice.; Pantaloni skinny.

Rochie, 249,90 lei, Sense

GA

RE

TH P

UG

H

Palton, 479 lei, Marks & Spencer

Palton, 745 lei, Autograph

Bustier` Helmut Lang, 410 lei, net-a-porter

Colier, 675 lei, Laura8

Rochie neagr`, 169 lei, Mango

Geant` DKNY, 1 290 lei,

Sport/Couture

Cizme, 749 lei, Aldo

LAN

VIN

066-070_SHOPPING SILUETE.indd 66 10/16/14 11:34:30 PM

Pulover: 1 244 lei, Gerard Darel; fust` din piele, pre] la cerere; fust` din franjuri, pre] la cerere, ambele Valentino; m`nu[i cu aplica]ii: 3 530 lei, Dolce & Gabbana; botine: 359,90 lei, Zara.

Tricotajele, pielea, stofele [i blana

sunt materialele sezonului! Joac`-te cu texturile lor, \ns`

respect` linia cromatic` pentru un look actual,

cu aer tomnatic.

november

de irina hartia

foto: {tefan dani

104-109_EDITORIAL FASHION.indd 105 10/16/14 11:34:17 AM

S88 Î unica

----BEAUTY

relaxare|n cAd~

O baie parfumat`, cu sau f`r` spum`, este o modalitate minunat` de a te relaxa \ntr-o sear` friguroas` de toamn`. Dar ce-ar fi dac` ]i-ai transforma baia,

din c#nd \n c#nd, \ntr-un ritual demn de un centru spa?

erile friguroase din sezonul rece sunt mo-mentul ideal pentru a \ncerca un ritual de relaxare, transform#ndu-]i baia \ntr-o \nc`pere demn` de un spa veritabil. Prima re]et` care-mi vine \n minte este baia cu lapte [i miere, faimosul secret de \nfru-muse]are al Cleopatrei. apoi, m` g#ndesc la Serena Williams, care a avut ocazia s` fac` baie \ntr-o cad` imens`, plin` cu ap` evian [i margarete. Totu[i, acest r`sf`] a costat-o 5 000 de dolari, a[adar, mult mai

accesibil este ritualul preferat de Teri Hatcher, care a dezv`luit c` adaug` un pa-har de vin ro[u \n apa din cad`, de fiecare dat` c#nd face baie. Dar re]eta folosit` de Jennifer lopez este mai aproape de preferin]ele mele. aceasta \[i face mereu timp pentru relaxare, \i place s` folo- seasc` uleiuri pentru baie [i s` ad`uge \n apa din cad` c#teva pic`turi de ulei esen- ]ial de grepfrut, trandafir, busuioc sau lime. |mi aduc aminte [i de Gwyneth Pal-trow, Victoria Beckham [i elle Macpher-son care adaug` sare amar` (epsom Salt)

\n apa din cad` atunci c#nd fac baie. acest ingredient, aparent banal, are o mul]ime de beneficii pentru organism, ajut#nd la eliminarea toxinelor [i la relaxarea mu[- chilor. O s`-l \ncerc cu siguran]`!a[adar, dau drumul la apa cald` \n cad`, adaug o spum` pentru baie – \mi plac \n special cele cu parfum floral, \ns` dac` nu am spum` la \ndem#n`, folosesc gel de du[. Ob]in acela[i rezultat: o cad` plin` de spum` parfumat`. apoi adaug pu]in ulei de migdale, un mix de flori [i c#teva plante medicinale (mu[e]el, g`lbenele,

de simona prisacariu Î foto: hepta, shutterstock, pr

088-090_BEAUTY INGRIJIRE.indd 88 10/16/14 8:48:32 PM

unica Î 101

Cap` din blan` natural` Avanti; cercei Be in time.

RafinatSimplitatea are un farmec aparte. Iar c#nd vorbim despre machiaj, detaliile sunt secretul. A[adar, dac` alegi un ruj nude, evit` formulele sidefate. Opteaz` pentru o textur` mat`.

Mottoul lunii noiembrie este „less is more“! Astfel, machiajul natural

este adaptat pentru a ob]ine un look feminin, care inspir` puritate [i elegan]`. Nuan]ele

naturale sunt vedetele editorialului, iar eyelinerul negru [i genele false

dau machiajului un plus de rafinament.

ARTA SIMPLIT~}II

de SIMONA PRISACARIU

foto: MARIUS B~R~gAN

100-103_EDITORIAL BEAUTY.indd 101 10/15/14 9:56:11 PM

124 Î unica

TRAVEL

La pLaj~ de ReveLion, |n DubAi, CApuL VERDE {i TEnERifE!

Dubai

Un ora[ rupt din filmele cu james Bond, un arhipelag unde po]i naufragia, ca s`-]i g`se[ti paradisul, [i o Mecca a distrac]iilor... Trei destina]ii calde, pe care ]i le recomand pentru Revelion!

Du...bai...Du...bai...Da! Dubai!doar auzi dUBai [i te g#nde[ti la mega-mal-lurile cu aer condi]ionat [i tot ce ]i-ar pofti vreodat` inimioara, nu? ei bine, odat` ce ai pus piciorul \n paradisul shoppingului, o s` vezi cele dou` fe]e ale dubaiului: una fu turist`, cu turnuri moderne, \nalte p#n` la cer, [i insule pe care le [tii din filmele cu james Bond; cealalt`, tradi]ional`, cu mos-chei b`tr#ne [i savuroase sau cu souk-uri (pie]e ar`be[ti) parfumate [i colorate. ora[ul e \ncon jurat de de[erturi misterioase, cu

dune fabuloase de nisip, [i de un lan] mun-tos, Hajar, care te poate pune pe jar... sau nu! {i tot dumnealui este \mp`r]it \n dou` de Creek, un canal care pleac` din golf [i care oglinde[te centrul comercial [i cl`dirile fantastice de care ]i-am vorbit mai \nainte. Una dintre atrac]ii este Burj Khalifa, cea mai \nalt` cl`dire din lume, care m`soar` 823 de metri [i are 160 de etaje. Ca s` o vizitezi, stai la coada din Mall dubai (el \nsu[i un super-lativ, fiind cel mai mare mall din lume) [i te programezi \n dou`-trei zile sau pl`te[ti 100

de euro [i intri pe loc (dac` a[tep]i dup` pro-gramare, biletul e 50 de euro). Mall dubai nu un simplu loc pentru cump`r`turi, ma[ina lui de pR a „inventat“ c#teva recorduri de Guinness Book, iar \n momentul de fa]` atrag milioane de turi[ti. Unul dintre ele este cel mai mare acvariu acrilic din lume, cel de-al doilea este cel mai mare souk de aur din lume. |n plus, \n fa]a mallului [i a cele-brului turn Burj Khalifa, zilnic, de la 17.30, f#nt#nile arteziene dau un spectacol memo-rabil: pe fondul unor melodii cunoscute [i pe ritmuri ar`be[ti, apa ]#[ne[te, danseaz` [i st#rne[te valuri de admira]ie.arabii promit [i de Revelionul acesta un foc de artificii fastuos. de altfel, cu reprezenta- ]ia de anul trecut, au marcat un nou record \n Guiness Book.

de CaRLa ENEa Î foto: SHuTTERSTOCK

n Revelion Dubai - de la 867 euro/pers., Hotel City Max bur Dubai 3*, avion, 7 nop] i cu mic dejun, asisten]`, cin` de Revelion. Early booking p#n` la 31 oct: taxa de aero-port pentru o persoan`. www.gullivertours.ro, tel: 021 794 7507.

info trip

124-126_TRAVEL REVELIOANE.indd 124 10/17/14 12:11:03 AM

134 Î unica

C

INTERVIU

elebru \n toat` lumea datorit` scenariilor pe care le-a semnat pentru filmele multi-premiate, „Amores Perros“ (2000), „21 de grame“ (2004) [i „Babel“ (2006), toate trei regizate de Alejandro González Iñárritu, dar [i datorit` literaturii pe care o scrie (c`r]ile sale „Retorno 201“, „Un dulce mi-ros de moarte“, „Escadron Ghilotina“ au ap`rut \n traducere la Ed. Vellant), Guill-ermo Arriaga este o prezen]` cald`, des- chis`, \nc#nt`toare, capabil s` vorbeasc` ore \ntregi despre ceea ce iube[te cel mai mult pe lume: pove[tile. Pe scena Teatru-lui „Vasile Alecsandri“ din Ia[i a povestit, a r#s, a spus bancuri, a mimat c` face box, a r`spuns tuturor \ntreb`rilor din public, trec#nd de la fotbal la sensul literaturii, ecraniz`ri, filmul rom#nesc, experien]a de regizor, prietenia cu Tarantino [i ritu-alurile din via]a lui (nu este niciun secret c` domnul Arriaga practic` v#n`toarea, dar nu cu pu[ca, ci cu… arcul sau cu]itul!).

Un adev`rat spectacol care a l`sat audien- ]a electrizat`. A doua zi, printre doam-nele care-i cereau autografe [i reporterii care-i cereau interviuri, am reu[it s` st`m de vorb`.

Moartea [i felul \n care ne raport`m la ea sunt temele recurente ale crea]iilor dvs., fie c` vorbim despre film sau litera- tur`. Este scrisul o cale de a v` \nfrunta propriile temeri legate de moarte? Nu, nu este vorba despre o astfel de con-fruntare. Eu sunt ateu, a[a c` pentru mine totul se termin` \n momentul mor]ii. Ceea ce m` intereseaz` cu adev`rat este via]a, de fapt obsesia mea este via]a! Iar moartea o v`d ca pe o parte a vie]ii. Nu-mi este fric` de moarte, \n afar` de moartea persoanelor pe care le iubesc. |ncerc s` fac c#t de mult pot \n aceast` via]` pe care o tr`iesc. A]i crescut \ntr-un mediu violent, pe str`zile din Mexico City… De fapt, nu mediul era at#t de violent, c#t eu eram. Poate de aceea am [i intrat \n at#tea belele. Dar dac` violen]a ar disp`rea cu totul din

lumea noastr`, cum ar ar`ta literatura? {tii ceva, sunt at#t de multe lucruri despre care merit` s` poveste[ti: dragostea, priete- nia, meseria de a fi p`rinte, senzualitatea, bucuria pe care o g`sim \n lucruri. Cred c` violen]a este doar o mic` parte din lumea noastr`… Nu a]i f`cut niciun fel de studii de regie sau literatur`, [i totu[i a]i inventat un nou mod, foarte original, de a spune pove[ti cinematografice. Spunerea unei pove[ti este ceva care se poate \n- v`]a sau nu? Acum predau cursuri de scriere la universitate [i primul lucru pe care-l predau este cea mai important` re-gul` a scrisului: nu exist` reguli! |n via]a real`, c#nd povestim ceva, noi nu o facem liniar, organizat, ci s`rim tot timpul \nainte [i \napoi, nu urm`m ni[te reguli, folosim un fel de a nara foarte complicat. A[adar, de ce ar tre-bui s` folosim reguli \n literatur`, \n scris? Oricum, avem reguli ortografice, sintactice, de punctua]ie… |n romanul la care lucrez chiar acum \ncerc s` nu mai ]in cont de toate aceste reguli.

Prezent \n octombrie la Festivalul Interna]ional

de Literatur` [i Traducere de la Ia[i (FILIT), scriitorul,

scenaristul [i regizorul mexican Guillermo Arriaga (56 de ani) a stat de vorb` cu noi despre leg`turile dintre

film [i literatur`, despre nevoia de poveste [i experien]a

de via]`.

GUILLERmO ARRIAGA

„ObsEsIa mEa EsTE

VIa}a!“

de ADINA ROSETTI

foto: HEPTA, NORTHFOTO

134-135_INTERVIU G ARRIAGA.indd 134 10/17/14 12:26:00 AM