7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

1/40

@eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + @v`xd i` slxa~ti ladcxda itea nae `e%Ae~x e itcxt e n`~` nd 84 `id iteaa ctxde~d%

CTVXAESLx`okde~d nae `v`xaaaid iteaa ejadkhxad 8608) i`

www%s`k`e`~jxti%xj*dna~tx`+jeiaed*

Xthxaca vdxk`ede~d"8+3 Dna~jxa`i + Vd sctx~% C`vc`edid xddida Ae~dxed~!"> @% Kdia`e + @HTWTI SA CXAW@ ND @T^JXA^@^D

Dsdt"? Kab`ai K`~d + Njtdca a te` nd jxd

Vjdad"06 Nx% @idr Hdxc` + Xdcdad ecdvt~ nd sdcji"1 Kab`di` Cjiae Cdxea~t + Xdcdead V`xjid sde` vjs`"08 ODJXOD DED + Vjdaaid iteaa ejadkhxad"0> Ia|at+Lijxa`e Ga`et + Nae vjdaaid iteaa ejadkhxad"81 ODJXOD @EC@ + Ob`oqth` nd Kai`xdv`

S~tnaa% Xdcdeaa"06@ete vde~xt kdkhxaa cj~a`ea) xdn`c~jxaa a nje ~jxaa nd c`x~d

Naxdc~jx866?+`%c%7EACJI@D

E% ^JKJEAT

Nd xd~aet~!Ejt` xd|as~

ia~dx`xSke~jxti) @etiAA 8608) |` cjeaed

lx`okde~d naescxadxaid `vxt~d vd

sa~ti b~~v7**www%s`k`e`~jxti%xj*

dna~tx`+jeiaed*

@v`xd i` slxa~ ndite vde~xtvxjkj|`xd`

scxadxaijx kdkhxaijx

sa% ^xaka~da scxadxaaedna~d) jxaoae`i) i`ldi c` a ve `ctk!

Ljen`~jx 866?7

Vxakaa naxdc~jxaa ljen`~jxanae 01607

O% Cjhtc @i% \ibt

Ljen`~jxa 86087

@sjca`a` Sdke~jxti^ask`e` a @N^

06iteandc

en k

sdkei ~~d

xodxd`

aescxavadaHtn vd

s~`

ndvd xctin

d xatkl!

I`ktia ea

ndWat`

E aje i`

Xjkeada!

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

2/40

V`oae` 8

I` ktia ea ct jc`a` Waida E`aje`id Xjkeada! Sd kviaedsc 06 itea nd cen k sdke`i`~~dxodxd` aescxavada Htn`vds~` nd vd `xcti nd ^xatkl! \` ndlai` @xk`~` Xjke a `eti `cds~`lx xdl`cdxd` cds~da aescxavaa c`xd ed ntcd kae~d nd j s~xitca~ |ac~jxad ~xtvdijx xjked i`Htn`vds~`: S |dndk! Eja ed+`k lct~ n`~jxa`%%%%

XDKDKHDX

Sd kviaedsc v`~xt ea nd cen ed+` vxsa~ @X^TX SAI\DS^XA as+` xanac`~ i` cdxtxa! @ ljs~ cdi k`a k`xd |aaje`x `i |xdktxaijxvjs~ndcdkhxas~d i`esen te vxjadc~ nd xde|adxd jeiaed k`xaijx vthiac`aaxjked~a c`xd `t `vxt~ i` slxa~ti sdc% `i RAR+id` a ecdvt~ti sdc% RR%Xdi`es`xd ijx `x la ~xdhta~ s vxdjctvd kaeas~dxdid nd xdsjx~ n`x e iavs`teda s~x`~doaa e`aje`id s~`~tita xjke a+` stk`~ Njkea` S` + vd h`eaavxjvxaa + xdsvjes`haia~`~d` elaaexaa vds~d 066 nd vthiac`aa jeiaed% Ntbtiita sle~ ~xad~d a `s~a! \jk ntcd k`a ndv`x~d andd` sai|ds~xa`e c`xd citd~d vthiac`aaidSdke~jxti% Eja |jk la Xjkea` `aeac + s~xitca~ sae~`ok ita @x~tx Sai|ds~xa + c`xd) e catn`~t~txjx oxdt~aijx lae`eca`xd) et |jk is` dna~tx` a xd|as~` Ske~jxti s kj`x! Vde~xt `dras~` j ia~dx`~tx iahdx e `x) vde~xt dras~` anda iahdxd a jxaoae`id e~x+j k`ss+kdna` c`xd a+

` `h`enje`~ ande~a~`~d` vde~xt ` nd|dea v`x~a`e` tejx oxtvtxa lae`eca`xd kdscbaed c`xd `tsxca~ `x a k`xd v`x~d nae vjvti`a` da c`xd ` it`~ nxtkti hdgdeada vxae Dtxjv`%

La+da xe` tj`x a s sd jnabed`sc e v`cd i` Kes~axd` V`sxd`) ijc nd vdidxae`gvde~xt vxad~dea a ctejscta) `kae~axd |deac vde~xt l`kaiad! NTKEDWDT S+I ADX^D!

Ct|ae~d edcds`xd7

VD SCTX^!

Te dna~jxa`ind Eact E% ^jkjeatkdkhxt `i ISX

www%~jkjeat%xj

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + DNA^JXA@I

"cje~aet`xd e v`o% 3!

Xd|as~` SKE^JXTI) ds~d j cje~aet`xd ` vthiac`ada ia~dx`xd jeiaed cjecdvt~ eite` atead ` `etita 8600) nd c~xd naxdc~jxti `cds~da vthiac`~aa + Eacji`d E% ^jkjeat + dna~jx sak`e`odx `i sa~txaijx www%s`k`e`~jxti%xj sa www%njxe`~ask`e`%xj sa~d+txa svxagaea~d kjx`i ndIao` Scxaa~jxaijx Xjkea) ct sdnati i` Citg a nd k`gjxa~`~d` cj|xa~j`xd t~jxaijx c`xd t |t~itcxxa vd |dcbaid sa~d+txa stsvden`~d7 Sdke~jxti "www%sdk`e`~jxti%xj a Dna~tx` jeiaed

Sdke~jxti% Ejaid sa~d+txa ste~ svxagaa~d ctk k ~dxa`i nd t~jxaa c`xd a vthiac itcxxaid ijx) nd`sjca`aa a lten`aa c`xd c~a|d e ask`e` vxdctk a nd svjesjxaxa a nje`aa nd i` laxkd avdxsj`ed vxa|`~d%

Cjecdv~t`i sa `x~as~ac + ~dbeac) `c~t`iti vxjadc~ Xd|as~` Ske~jxti ds~d i`es`~ nd c`~xdvxjl% Eact E% ^jkjeat) di eijctaen |dcbati Htid~ae aeljxk`~a| Sdke~jxti c`xd `vxd` nae`eti 8661 vd j aeaa`~a| a j cbdi~ta`i vxjvxad% eijctaxd` `cds~ta` ct `c~t`i` xd|as~ s+` lct~ndj`xdcd htid~aeti ite`x et vt~d` lxtc~alac` c~a|a~`~d` t~jxaijx nd i` Dna~tx` jeiaed Sdke~jxtia eaca et id vt~d` vxjkj|` cjecxd~ c~a|a~`~d` ijx ia~dx`x% Vd nd i~ v`x~d) e Htid~aeti @e`iad aL`v~d i @XV xdldxaxaid i` ejaid v`xaaa nd |jitkd vthiac`~d dx`t aedras~de~d% Nd i~ldi eaca Xd|as~`Ske~jxti e+` ljs~ kae~a~ nd @XV eacajn`~ ca `ccdv~ ~ a ~jidx`~ ~`ca~) d` `vxen dr`c~ i`kviaeaxd` ` ~xda `ea nd i` elaae~`xd` dna~txaa jeiaed Sdke~jxti% Xd|as~` Ske~jxti |``v`xd nd `ctk ecjij i` `nxdsdid7

b~~v7**www%s`k`e`~jxti*xd|as~`*aendr%b~kb~~v7**www%s`k`e`~jxti%xj*xd|as~d+8608*`xba|`%b~kb~~v7**www%scxahn%cjk*sdk`e`~jxti

Ljxk`~ VNL ct iaemtxa@xba|` LI@SB ct iaemtxaLjxk ~ njctkde~ sakvit scxahn

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

3/40

V`oae` 3

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + DNA^JXA@I

C@VC@EDID XDDIDA AE^DXED^

^dk`~ac7+ Ctk `gteo scxadxaid n|s% vd ke` tejx bja c`xd id |en vd h`ea htea+ Ctk vj`~d `li` ~j~ oijhti cd `|da vxae c`s7 nae stlx`odxad ve e cj~dti oaeaijx

"Xddidid nd sjca`ia`xd ~av L`cdhjjm+ Ctk n`a aeljxk`aaid vdxsje`id ox`~as ~t~txjx7 nd i` CA@ a LHA ve i` sdx|acaaia ita

Hsdsct "ndscbandxd` + hded|ji s`t ljx`~ nd cje~txa vd sa~d+txa edsdctxa`~d+ Ctk vt~da la k`eavti`a kdna`~ac s |da j cjenta~ cje~x`x cje|aeodxaijx vdxsje`id

"Wa`xd) x`naj+~did|aatea) xddidid nd sjca`ia`xd ~av L`cdhjjm+ Ctk n`a n`~did nd vd htid~ae a h`ea nd vd c`xnti h`ec`x tejx k`o`aed jeiaed

edsdctxa`~d

@cd`s~ ~dk`~ac n`c |` la haed xdcdv~`~ nd ca~a~jxa) |` la nd|ji~`~ e k`a kti~d dvasj`nd)txkxaa sa~d+ti b~~v7**www%~jkjeat%xj* s`t xd|as~` Sdke~jxti

AE^XJNTCDXD

Svted`k e tedid etkdxd id xd|as~da Ske~jxti) b~~v7**www%s`k`e`~jxti%xj*xd|as~`"v`oae`vxaecav`i c x`xa ste~ cda c`xd `t xk`s ct n`~did vdxsje`id ae~`c~d vd Ae~dxed~% Ak`oaed` ej`s~x vxae~j~ ijcti vd tend kdxodk) `eti e`~dxaa) ijc`ia~`~d` a `x` tend ed+`k esct~) cd s~tnaa a cd kdsdxad`|dk) s~`xd` ca|ai a i~did) et k`a ste~ te sdcxd~ vde~xt eakdea! K`a ids vde~xt sdx|acaai a xjked~a as~xaed nd c`xd |jxhd` had~ti Cd`tdsct% K`e cdxd`sc vde~xt did Ldashtcti! N`a te iamd s`t ~xakaate `sde~akde~ i` c`kv`eaaid bdaxtvas~d Xjkea` kd` ds~d%%%) Athaxd` nd Xjkead s`t Vd ~xacjijx dscxas Teaxd k`xd stccds vd L`cdhjjm+ti viae nd did|d a ctcjead khxc`~d nj`x c` D|` ita @n`k asdx|acaaia `t s~xes x`van 06 kaa nd lad vdxsje`id% D~a nd+`ctk ecjij) exdoas~x`~ `t~jk`~ ct n`~didvdxsje`id ~~ i` ~did|aatea) c~ a i` sdx|acaaid sdcxd~d Ctk ds~d vjsahai aectxsated` s~` e ae~aka~`~d`ej`s~x: S e~xk e nd~`iaaid c~jx|` nae `cds~d ca

K`a e~a) tedid n`~d et id vja `sctend vde~xt c did sd osdsc e c`icti`~jxti ladcxta`) cen `aaes~`i`~ _aenjws s`t `i~d vxjox`kd t~aid c`xd+a cdx vde~xt t~aia`xd` ijx `etka~d n`~d vdxsje`id ndande~alac`xd% @~dead ndca cd vxjox`kd ecxc a vd c`icti`~jx a ca~aa ct ~dead n`c cjkv`ea` vxjntc~j xdd escxas e cjkdx ct Cjvqxaob~ a n`c jldx vxj~dca` n`~dijx ae~xjntsd nd n|s% Cd et vja d|a~`) ds~dAV+ti c`icti`~jxtita) "te ldi nd sdxad ` ita cd vj`~d la ca~a~ nd jxacaed% A`x n`c `a j v`oae vdxsje`i)ae~dxjo`xd` _jas nd i` XEC n nd xdoti `nxds` vxjvxad~`xtita nd njkdeat s`t) e cdi k`a l`|jx`hai c`nd saotx`e) nj`x ` laxkda tend `a ctkvx`~ ontaxd`%

J `~dead ndjsdha~ ~xdhtad `cjxn`~ Ae~dxed~ Drvijxdx a Kjaii` Laxdljr c`xd a e~aen vxakdidc`vc`ed cen ~d e~xd`h n`c id n`a |jad i` t~aia`xd` cjjmad+txaijx) `nac ac did s id n`a |jad s aekae~d v`oaeaid vd tend a tkhi`~% D ejxk`i s |xdk c` s ed ntc i` tedid v`oaea k`a xdvdnd a cba`x s+a idoa nae ias~` n`~ nd as~jxac v`oaeaid t~aia`~d nd n|s% cdi k`a nds% es te cjjmad B^^V s`t te kjnticjjmad ds~d te ~dr~ svdca`i) ndsdjxa cjnalac`~) ~xakas nd te sdx|dx teta e`|ao`~jx wdh a vja xd~xakas laxkda~xaka~j`xd "edkjnalac`~ e kjntidid edsvdca`ia`~d nd c~xd e`|ao`~jx% @aca d `aca! Tedid laxkd) vd `idcxjx v`oaea tkhi`a) ~xaka~ cjjmad+txa c`xd ste~ ljijsa~d vde~xt t~de~alac`xd` n`~dijx n|s% a vde~xt txkxaxd`

cjkvjx~`kde~tita vd c`xd+i |da) xdaedxd` vxdldxaedijx n|s% nd e`|ao`xd) vde~xt |a sd akvidkde~` tesas~dk nd xdci`k vxdo~aent+| + lx eaca kc`x s hetaa + cjti nd ctkvx~txa `ndc|`~%

Cd `etkd v`oaea wdh |aa~`a a cen) et ae~dxdsd` etk`a laxkdid cjkdxca`id ca a sdx|acaaiavax`~tita i k`xd% xdhtad s ~aa + e catn` ndkaeaxaijx kaecaej`sd id ita Hsdsct + c ` ctk CA@ ds~dte sdx|acat sdcxd~ c`xd sd `li sth gtxasnaca` vxddnae~dita S~`~dijx Tea~d eaca i` eja et d `i~ldi% Cinaxd`nae Xjkea` ct vxdstvts` "oxdt nd `li`~! ecbasj`xd ` CA@ + Cde~x`i Ae~diiaodecd @odecq) Jllacd jlVthiac @ll`axs) _`sbaeo~je) N%C% 86464 + d te ijc ae~dxas) ct kaiaa`e i` vj`x~) c`xd i`s ete~xt lx

s lad idoa~ak`~ nj`x vd Hsdsct% D` `v`xaed Jlacatita Xdoas~xtitaE`aje`i i Aeljxk`aaijx sdcxd~d nd S~`~ "JXEASS nd vd s~x`n` Ktxd)ex% >) Htctxd~a a`x ae~dxjo`xd` ~dxjxa~aijx `aca nd c~xd CA@ et d jvxjhidk% Wt c+ka vi`cd) x acd te ktc`ia~) a nx`ct ed+`k lct~eja xjkeaa c` s ae~dxjok ~dxjxa~a ae~dxe`aje`ia! N`x | n`a sd`k`

cd oendsc tedid xa nae jxade~ti kagijcat nd tend Cd`tdsct ntsXjkeada h`ea htea: a nd tend k`a `|d`k nd it`~ nds~ti n`x `kxdete ~ nd nx`oti iactxacatita i k`xd: @ctk ste~dk vd ias~` ed`ox

` ijx a j x`cbd~ ~dxjxas~ ed vj`~d la xddx|`~ a s`t ej`v~d! "cje~aet`xd e v`o% 88!

@SDCA ACT

K@XD@ DE

AD!

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

4/40

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + AE ETKDID SVDX@EDA

XTHXAC VDXK@EDE^ VDE^XT TENA@IJO

E ETKDID SVDX@EDA

Ae~xdaet~ nd njc~jx e laijijoad vxjl% tea|% @idr`enxtKdia`e) e c`ia~`~d nd xdn`c~jx xd|as~` Ske~jxti

V`oae` >

@HTWTI SA CXAW@ ND @T^JXA^@^DKj~~j 7tcao`aa nd svdx`e ste~ ndsdjxa k`a jnaja ndc~ cxakae`iaa

Ae vjlan` `~ttxaijx ita A% Aiadsct a `~x`esljxkxaijx vja~a|d nae cda < `ea nd i`Xd|jitad) dxjxaid a edkviaeaxaid) vxdctk avxjoxdsa|` nd~dxajx`xd ` `t~jxa~aa) nae cd e cdk`a kti~ x~ca~ e~xd ht a cxa) t nd~dxkae`~vadxndxd` `idodxaijx nae 011

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

5/40

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + AE ETKDID SVDX@EDA

V`oae` 4

vt~dxd` cxden vxdcdnde~ti `ntcdxaa i` ot|dxe`xd` xdvxdde~`eaijx teta nthajs a aidoa~ak v`x~and~eac) TNKX% Sa xdti~`~did e+`t ~dv~`~ s v`x%Iavs` nd `t~jxa~`~d vdxsje`i et vt~d` la stviaea~nd `t~jxa~`~d` aes~a~taje`i% Nakvj~xa|) d` `aelaxka`~+j% @` ec~) kti~d nae~xd ndcaaaid

x~ca~d `id vxddnae~dita `t ljs~ it`~d et vde~xtc di dx` cje|aes nd ~dkdaeaca` a jvjx~tea~`~d`ijx) ca vde~xt c `t~jxa~`~d` dx` e `i~ v`x~d% Ctot|dxed cjes~a~ta~d `hdx`e~ a ct vxaka kaea~xaaecjkvd~dea) vd c`xd k`a ~xat a |` a c`ialac`~xn~jxa " \ac~jx Cajxhd` a Aje \`said) htedidae~deaa `id Vxddnae~dita et vt~d`t eaca e~x+te ldiv`|` c`id` svxd x`a%

Cd s+` `ids nd cda 04666 nd svdca`ia~andsvxd c`xd sd |jxhd` e c`kv`ea` didc~jx`i :Ae~x+te ae~dx|at n`~ et ndkti~) e c`xd ljs~tivxddnae~d sd s~x`ntad~d s+a gts~dd cje|de`hai)

nda edcje|aeo~jx) vxds~`a` ita vxdandea`i) i`e~xdh`xd` xdvjx ~dxtita vd `cd`s~ ~dk) dicjelaxk ct ~j`~ cje|aeodxd` c cd~a svdca`ia~a`t dras~`~% Eakdea et+i vj`~d cje~x`acd% @t dras~`~a dras~ et 04) ca kti~d dca nd kaa nd svdca`ia~ae cd`s~ `x) n`x et da ste~ vxjkj|`a nd jhacdai` ot|dxe`xd` a nkaeas~x`xd` Xjkeada% Ciade~di`vjia~ac) ed`ktxaid a vxad~deaa) lae`e`~jxaa jctia acdijx gtea i` vt~dxd) et j n`~ vxae lx`tn) cd`s~`ds~d xddx|` nd c`nxd jhaeta~) nd k`a haed nd86 nd ea% Cd k`xa svdca`ia~a t ljs~ \ac~jx Cajxhd`a Aje \`said) cd k`xd svdca`ias~ ` ljs~ Aj`e @|x`kKtxd`e) aeoaedxti nd Vjia~dbeac) cjcj`~ elxte~d` Kaeas~dxtita `oxacti~txaa) c`xd `s~aasvd~d ? ea nd vtcxad vde~xt k`~x`v`ictxaidlct~d e ~akvti kaeas~dxa`~tita st :! Aes~a~taensas~dkti |acajs `i ijo`xa~ktita) ods~aje`xd`aes~a~taaijx s~`~tita t ljs~ n`~d c` te ldi nd vdcbdciade~dida vjia~acd) et vd cxa~dxati cjkvd~deda a `i

`t~jxa~aa vdxsje`id) ca `i landia~aa l` nd dl%Cjes~a~taen te ot|dxe vds~xa i` ctij`xd a tx~kaxjsa~jx i` jej`xd) Vxddnae~did ` ndscbas ct~a`V`enjxda% Ae ijcti teta jxo`eask cjkvd~de~ asjian`x) |en c` jhadc~a| kviaeaxd` svdx`edijx vdc`xd j`kdeaa a id+`t vts e `i~dxe`~a|` i` xdoakti

Aiadsct) ot|dxeti) + e~x+j nae`kac cde~xalto ~j~`i ` nd|dea~ `xde` ~desatea ijx a cjel iac~dijx) `ae~dxdsdijx na|dxode~d a edots~jxaaijx cje|dxode~d%Xdti~`~ti : Et ds~d jxactk cdi vd c`xd+i vxjci`kD% Cjes~`e~aedsct) e ae~dx|ati `kae~a~% @` ctk jndci`x di esta) calxdid et vj~ l a cje~ds~`~d % Jla ljs~ kj~deaxd` ita Aje Aiadsct c`~`s~xjl`i) c` s+a vxditk nae ejt vtec~ti nd |dndxd) n`x kj~deaxd`vd c`xd ` is`~+j di esta et+a l`cd eaca j jej`xd 7

N`c k`a `ntok c x`~` jk`gtita endc% 011< dx` nd

+ Vx j n % A e ~ % Hx t ~ 3 4 ) 4 3 > ) 2 3 3 ) < 3 3 ) 2 K n % ,

+ VAH vd ijc % 0 4 ? 8 0 4 3 8 0 > 2 6 0 > 2 6 e ,

+ N ` ~ j x a ` ae ~ % < ) 0 $ 4 ) ? $ 4 ) < $ ? ) 0 $ n a e VA H

+ N ` ~ j x a ` d r ~ % 8 6 ) 4 $ 8 > $ 8 2 ) 1 $ 8 > ) 3 $ n a e VA H

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

6/40

V`oae` ) Xdsa~`

NJTWDCA A TE@ ND JXD

Cjesandx`aa laijsjlacd ndsvxd Tea|dxstidr~dxajx a cdi ae~dxajx

Ct|e~ e`ae~d

^j~ cd txkd` et d ed`vx`~ `nd|x`~% Cdid cdtxkd` et sd cdx la cxdt~d ca sd cdx la j ae|a~`adi` xdlidcad a i` ae~xjsvdcad ndv`x~d nd ~tkti~ti

`x~alaca`i `i |adaa ej`s~xd nd `a% @|dk ladc`xd teea|di nd edidodxd) n`x eja `k nd|dea~ `nd|x`ak`d~xa e ` ltoa nd joiaen` `cds~ta i`c) e ijc secdxck e l adc`xd a s+a drvijxk nae cd e cdk`a kti~ `necakaid%

\ vxj|jc) e cdid cd txkd`) s xdndscjvdxaakvxdte ct kaed joiaen` `cds~ta i`c% N`c |danjxa s`t et s cje~aet`a `+a ~tihtx` stvx`l`` jxa`necakaid) ndcaa` | `v`xaed vd ndviae% S |l`c es s njxaa `cds~ itcxt ka s+` vxt~ `~~ ndakvjx~`e~ ec~ `k bj~x~ s cjecdv `cds~ kds`g%Cjesandx c nd sd~d` nd ctej`~dxd `t~de~acndvaend esta |aa~jxti x`sda tk`ed) `` ctk jctej`~dk eja `a% Ljxkti`xd` vj`~d vxd`vxd~deaj`s) n`x k s nd~`iad k`a ecjij vde~xtcda c`xd |jx `|d` xhn`xd` s k esjd`sc e`cd`s~ ci~jxad%

Ste~dk nae cd e cd k`a `oxds`a ae |a`` aieacnd itcxtxa a nd sde~akde~d vxdl`hxac`~d% Cdijxvde~xt c`xd h`eaa et ste~ j vxjhidk ia sd vte ~j`~dvd ~`|) n`x da lad sd viac~asdsc ct cd t) lad |jx k`akti~% Cda vde~xt c`xd h`eaa ste~ j vxjhidk lad ste~ed|jaa s sd ndnacd stvx`|adtaxaa ae oj`e` ntv`h`eaa edcds`xa aida nd kaed "s`t vj`~d cba`x nd`a) lad ste~ cda c`xd a ae|ana`` vd j`kdeaa nae

vxak` c`~dojxad a aecd`xc s `gteo c` a da%Oj`e` ntv` h`ea) aenaldxde~ n`c sd ec`nxd`

e c`~dojxa` ctxsda vde~xt stvx`|adtaxd s`t e cd`` ctxsda vde~xt te cjeljx~ cjes~`e~ k`a hte) d cd`k`a nd|`s~`~j`xd l`xs vd c`xd jkdeaxd` a+`cjes~xta~+j e ctxsti ` asda s`id d|jitaa%

N`c` |a sd v`xd jc`e~ `cd`s~ `laxk`ad) |ae|a~ s` l`cda te v`s e`vja a s aecdxc`a s |nd~``a nd vxjvxa` |a`% Vxa|aa+j c` vd te laik%@ctk e~xdh`a+|7 c`xd ste~ cdid k`a akvjx~`e~ditcxtxa ae |a`` |j`s~x: \ ae|a~ s` kdxoda k`andv`x~d nd k`ae` s`t c`s` |astxaijx |j`s~xd a s

ndvaa ae~dxdsti vdctea`x% N`c `|da ndg` tex`svtes) | xjo s | e~xdh`a ae cje~aet`xd c~~akv `ijc`a vd a itcxtxaijx vd c`xd ~jck`a id+`aci`salac`~ c` laaen cdid k`a akvjx~`e~d vde~xt |ja a

c~ ~akv `ijc`a vd a stvx`|adtaxaa a*s`t cjeljx~tita"sdx|acat jxa `i~` stxs odedx`~j`xd nd h`ea%

N`c l`cda v`x~d nae~xd ldxacaaa c`xd ijc e kjncjes~`e~ "s`t kc`x vxdvjendxde~ cd` k`a k`xdv`x~d ` ~akvtita `cdida c`~dojxaa ndlaea~d `e~dxajx c`laaen nd vxak akvjx~`e) `~teca et `k eakac ejtvde~xt |ja e xentxaid cd txkd`% Is`a `cds~k`~dxa`i ndjv`x~d a et+a vdxka~da s k`eecd nae~akvti vd c`xd xdtaa s`+i ijc`a cdida vxa nae |a`c`xd | l`cd s | sakaa ct `nd|x`~ ldxacaa akviaeaa%

N`c osaa c xdv`x~a`xd` ~akvtita ae~xd stxs`ldxacaxaa |j`s~xd vdxsje`id a stxs` nd h`ea | `ntcdtedid lxts~xxa) `~teca vj`~d c drvijxxaid teta jkjhaeta~ e gteoi` cj~ana`e |jx vt~d` s |xd`kae~d`sc nd cjkj`x` vd c`xd j vtx~`a e |ja and nxtkti c~xd ldxacaxd` a kviaeaxd` vdxsje`i%

Xentxaid cd txkd` et sd njxdsc la j idcad nd~akd k`e`odkde~% Did xdvxdae~ as~jxa` v`x~acti`x` teta drctxsajeas~ e ct~`xd` k`xc`gdijx nd vd~x`sdt% C` a ktia `iaa nae gtxti kdt) `k njxa~ s

~at tend k lit) e cd naxdcad k enxdv~) caed k+

ndsde `ids nd

di|ax ` c ajh`etOjj oid ox jt v

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

8/40

V`oae` 2

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + DSDT

Ca~aa e~xdoti |jitk vd sa~d+ti b~~v7**www%s`k`e`~jxti%xj*dna~tx`+jeiaed*b~~v7**www%s`k`e`~jxti%xj*dna~tx`*8608*Kab`aiZK`~d+80ZndZjxd%vnl

` vts tend ste~ a nd cd% Et ka+`k xsvtes i` ~j`~de~xdhxaid) n`x k e|`~ c~ nd akvjx~`e~d ste~ dida c~ nd kti~ esd`ke ct~`xd` e saed% Nd cen`k ecdvt~ s+ka ej~d cdd` cd cxdn c edidondsvxd cds~d ct~xa) k sde`a` c k ndscjvdxa~j le~e viae nd cjkjxa) `i cxda c`v`c `k xdta~

s+i xanac nj`x `~~ c~ s `vtc s+a e~xdxdscvxjlteakd`% Et k k`a sak~ ndjxade~`~ a cjelta et k`a sak~ c dras~de` kd` ndvaend nd vxdcadxd`a ktitkaxd` cdijx nae gtx) vde~xt c k sde`a` nd`v`x~dede i` te `nd|x k`a k`xd) k`a lxtkjs ak`a e`i~ ndc~ jxacd kdscbaexad cj~ana`e7 Tea|dxstiesta%

@k osa~ e `cds~d ct~xa j `ecjx cd+ka ns~`haia~`~d vd |`itxaid scbakhxaa) `id aeli`ada) `idsdx|acatita) l`kaiada) vxad~deaijx a%%% | i`s vd |ja s`nto a cd i~d |`itxa k`a |xda% Kj~a|ti d teti dr~xdknd sakvit7 ecjx` |aed nae necti kdt) nae cdd` cd

`k ecdvt~ s `lit c ste~) a`x cdd` cd `k ecdvt~s `lit c ste~ et sd `li sth aelitde` k`~dxa`i `cdd` cd sd e~kvi e gtxti kdt% Ea|diti stvdxlaca`ids~d ae~dxl`` ct cda nae gtx= ea|diti vxjlten ds~d cdd`cd ste~ a ds~d ae~dxl`` naxdc~ ct Tea|dxsti%

Vxae cdid nd k`a sts et |xd`t s svte c cda nae gtx|n etk`a antxaid vd c`xd ka id+`k cjes~xta~ a cet i`s vd eakdea ete~xt= |xd`t s svte c itkd`nae gtx d j c`id vd c`xd j |dk nd v`xctxs e nxtktic~xd eja eaed a c eakdea) jxac~ `x la nd `vxjva`~)et vj`~d `gteod `cjij tend) c~djn`~) ed ~xdhtad j|a` e~xd`o s `gteodk "`i~djxa vj`~d k`a kti~7vxjvxati dt%

Eakdea et vj`~d s+ka ntc i` hte slxa~ ct~xaide ijcti kdt) `` ctk eaca dt et vj~ s e~xdvxaenct~xa e etkdid `i~cta|`) vde~xt c ladc`xd nae eja`xd vxjvxati nxtk nd lct~) vxjvxaaid itv~d nd n`~ avxjvxaaid ctej~aed nd njhena~% Eakdea et sd vj`~dxdosa ct `nd|x`~ e `i~caed|` lx ` sd la osa~`e~dxajx vd saed a jxac~ k la nd saecdxa a nd ndscbaact cda nae gtx) s`t jxac~ a+`k atha) ste~dk saeotxaac`xd vt~dk sjen` e eja eaed i` ea|di vxjlten%

@k bj~x~ s cjecdv `cds~ kds`g ndj`xdcd `kecdvt~ s cxdn ct ~xad c |dk n ~jxa` nd edidodcd ste~dk i` ea|di vxjlten vde~xt ` d|a~`

nddcbaiahxdid c`xd ste~ vd c`id s ed nas~xto itkd`vd c`xd j ctej`~dk i` ea|di stvdxlaca`i% @k ecdvt~s edido c) `~teca cen ctej`~dxd` nd saed d evxaecav`i xdti~`~ti ae~dx`cateaa sjca`id) `v`xnddcbaiahxd ox`|d vd c`xd id aegdc~k e kdnatiecjegtx~jx) nddcbaiahxd ct c`xd ed ande~alack ctj ~de`ca~`~d ndke nd j c`t k`a hte% Nd `cdd`cxdn c ladc`xd nae eja d n`~jx s cjhj`xd e kjnxdoti`~ i` k`xd `necakd%%% e saed) nda) vxjh`hai)ae~xjsvdca` d ti~akti itcxt nd c`xd ed e|`sas~dkti c `|dk ed|jad%

K`xc`gdid kdid vj~ la naldxa~d nd `id |j`s~xd) lxc` `s~` s esdked c caed|` ~xdhtad s sd edid%Ste~dk vdxsje`ia~a naldxa~d) e s~`naa nd d|jitad

naldxa~d a ~xak caxctks~`ed naldxa~d% K`xc`gdidej`s~xd et t ctk s lad i` ldi vde~xt c eaca nxtktiejs~xt et d i` ldi% Vxae `cds~ kds`g et njxdsc s| ~x`eska~ k`xc`gdid vd c`xd id+`k |t~ dt)vde~xt c |+`x ntcd e~x+j naxdcad oxda~) ca njxae`nd ` | ct~` vxjvxaaid |j`s~xd k`xc`gd% a `s~`

vde~xt c `k sde`a` c cda k`a ktia nae~xd ejaed+`k ~xda~ e~x+j |`id e c`xd x la ~xdhta~ cdi kti~s ed ae~dxsdc~k) lx s ~ak tend kdxodk and tend |deak) a `k xk`s `cjij% e~xd ~akv)k`xc`gdid vd c`xd la ~xdhta~ s id txkk a s ide~xdaedk vde~xt cda cd `x vt~d` |dea ntv eja)ste~ nae cd e cd k`a `cjvdxa~d nd |dod~`ad a k`anas~xtsd nd ae~dkvdxaa) a`x eja xkedk hijc`a e|`id` ej`s~x) nae cd e cd k`a ktia a nae cd e cdk`a vxdjctv`a s vxaendk cdid k`a hted ijctxand c`kv`xd e cds~ ~dxa~jxat% Ta~en ct nds|xaxdc `cds~` d nj`x te ijc nd ~xdcdxd% C~djn`~ k`a

`|dk j |`o ediaea~d ae~taen te k`xc`g sthktcbati oxjs i vad~xda) n`x ~teca ed ta~k svdxa`ai` cjx~ti vd c`xd `k kteca~ nae oxdt s+i xanack)i` ijcti vde~xt c`xd ed+`k cdx~`~ ct |dcaeaa s+ijhaedk%%% i` c~ ste~dk nd `vxj`vd nd `v a i`c~ nd haed x xdas~` cjvaaa teta nxtk iteo a aecdx~+ c` s et k`a svtedk c da `x |dea ct eja nj`xve cen |jx la e|`~ s+a ndscjvdxd vxjvxaaidk`xc`gd%%% a ed sct~txk c` nd te |as tx~)`xtecen aecdx~a~tnaed` a dljx~ti e s~xltentiedoxt a eddrvijx`~ nd tend `t `|t~ enxed`i`s sd xanacd%

ndsde `ids nddi| a x ` c ajh`et

Ojj oid ox jt v

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

9/40

V`oae` 1

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + XDCDEWAD

\dnda hijoti a~`ia`e nd vjdad vd sa~d+ti b~~v7**i`vjdsa`dijsvaxa~j%wjxnvxdss%cjkb~~v7**i`vjdsa`dijsvaxa~j%wjxnvxdss%cjk*8600*06*08*ptdi+cbd+xds~ +ndi+|dxsj+e+20+vjdsa`+edii`+iaeot +ndii$D8$26$11`i~xj+kab`di`+cdxea~t+v`xjid+sde`+vjs`+|jxhd+l`x`+`s~`kv`x*

Xdcdead

Kab`di` Cdxea~t scxa|d ae a~`ia`ej k` d e`~` `Cx`aj|`) ae Xjk`ea`% I` st` iaeot` k`nxd ae cta

`cctx`~`kde~d vja ~x`ntcd a stja |dxsa a~`ia`ea d aixtkdej) te` iaeot` sakaid d nassakaid ae te` |ji~``iia~`ia`ej cbd ts` vdx i` st` scxa~~tx`% Ai stj sot`xnjvjd~acj) nteptd) d sdkvxd ptdiij ndiijssdx|`~jxd)na cba ot`xn` n`ii` laeds~x` ai kjenj ae cta sa dxa~xj|`~` ` |a|dxd d cbd svdssj eje xadscd `cjkvxdendxd ~j~`ikde~d% Ijood~~j ndii` st` vjdsa`d teA~`ia` ae cta d |det~` ` |a|dxd d na cta b`vxdscdi~j d vxdnaid~~j cti~tx` d |a~` ptj~ana`e`= i`iaeot` cbd ts` vdx l`xij d te ~de~`~a|j na cjecaia`xddsaoded cti~tx`ia d cjestkj tst`id ndiid v`xjidedcdss xad vdx l`xsa cjkvxdendxd d vdx cjkteac`xd%

I` vjd~dss` |a|d `iijx` ~x` ntd kjena7 ptdiij ndii`scxa~~tx` vjd~ac` cbd lxdptde~` ha~t`ikde~d k` cbdeje ds`txascd i` sldx` ndiid std jssdx|`ajea tk`edd cti~tx`ia d ptdiij ndii` |a~` ptj~ana`e` n` cta ~x`doia svte~a vdx i` st` vxjntajed iaxac`% Scxa|d) ael`~~a)Lx`ecj K`edsc`icba edii` st` vxdcas` Vxdsde~`ajedndi |jitkd na Kab`di` Cdxea~t7

K`) naxda) a i vxdoaj dssdea`id na ptds~` x`ccji~`d na cjoiadxd ai kacxjcjskj edi k`cxjskj d|acd|dxs`) j||dxjssa` i` c`v`ca~` na jvdx`xd i`k`oa` v`x~acji`xd ndi vjd~` cbd cjesas~d edi cxd`xdteakk`oaed njvva`) ae nassji|de` vdx cta caj cbdd nd~~j eje d sji~`e~j caj cbd d nd~~j) d caj cbd dscxa~~j eje d sji~`e~j caj cbd d scxa~~j% Ae ptds~jkjnj ai vxa|`~j) ae pt`e~j ~`id) sa l` vthhiacj d aikjkde~j ktj|d edii` nakdesajed ndiitea|dxs`id%I` vjd~dss` vtj) ae ptds~j kjnj) ldxk`xd stii`v`oae` iaecbajs~xj ndi oatnaaj |dxsj vdxsje ooa cbdsa vjeojej ltjxa n`iitk`ej "i`ll`xas~`) ijttxdiijed cje te kj~j na cjscade` ~avacj ndii`vjdsa` ndiiDtxjv` jxade~`id ndi 166) d ediij s~dssj~dkvj xdoas~x`xd a stja i`kva akk`oaealaca) id stdxalidssajea cje~dkvi`~a|d st tejx` ndi oajxej) te`ca~~` |asa~`~`) ai kjenj ndiid vxjvxad `kacaad) tej

KAB@DI@ CJIAE CDXEA^T+ Vjd~ avthiacas~ xjke s~`haia~ e A~`ia`%%

Vjdsa` edii` iaeot` ndii@i~xj%

Kab`di` Cdxea~t) V`xjid sdew` vjs` *\jxhd lx `s~kvx) Laxded)Dnaajea Ej|dcde~j Vjdsa`) 8606

sv`aj njkds~acj cbd na|de~` cjijxd) te stjej cbdna|aded ktsac`) j vdx cjecitndxd thapta~` vjd~ac`lx` ntd itjoba ije~`ea "v% >%

I` scxa~~tx` ndii` Cdxea~t sa cjelaotx` cjsa cjkd tecxjcd|a` ~x` ntd kjena7 i` cjkvxdesajed nda l`~~a ndii`|a~` ptj~ana`e` s~dkvdx` ae te` k`iaecjeac``ccd~~`ajed ndiij sv`ds`kde~j ae cta sa ~xj|` ~`i|ji~`` |a|dxd kde~xd i` c`v`ca~` na sjoe`xd d na cjecdndxdndiid ltobd |dxsj i~xa kjena d i~xd ljxkd na dsas~de`vjssahaia sa x`ooxtk` ae akk`oaea |a|and d cjdxde~a)ae akvxdssajea ldxkd d `~~de~d) ae ljxkd nacjena|asajed d na cjejscde` ndii` nallacji~` na |a|dxd7

VJKDXAOOAJ AE C@S@% Vaj|d|` s~`k`~~ae`)`ndssj b` skdssj) * l` lxdnnj7 ltjxa d `t~teej) aec`s` sa`kj ae ntd) * joetej cje ai stj lxdnnj ediid

jss`) edi ctjxd) ae s% * Cbats` ae ox`end saideaj)ot`xnj n ii` laeds~x`) * ka s`it~` te iijxj cje a stja|dxna+d~dxea x`ka) * ` naxd ~t~~` i` |dxa~`) i`iijxj `i~jeje v`xi`) ae|dcd * s`it~` i` ka` akk`oae`ajed vdxeje akv`axd na eja`% ** Vjkdxaooaj+sjildooaj na te`saeljea` jxade~`id) * cje iakvxds`xaj sjideed sdnt~jedi kaj sjooajxej= * na|de~j te pt`nxj+cacijed vdxkd s~dss` * ae te` v`x~d aesjlldxde~d ndi kjenj% * Idcjsd) id v`xjid) a ktxa) i` c`kdx`) id va`e~d * v`xi`ejte iaeot`ooaj s~x`eadxj ae ptds~j vjkdxaooaj= * ejec`vascj nj|d bj sk`xxa~j i` v`ade` "v% 8

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

10/40

V`oae` 06

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + XDCDEWAD

Nx% @idr Hdxc`ecdvt~ nd sdcji

Te ejt d|deakde~cti~tx`i

Ds~d Ct vtae ~akv e txk Dna~tx`Sdncjk nae A`a) ` vthiac`~ itcx`xd`

ecdvt~ nd sdcji

` dcjejkas~tita kdxac`e nd jxaoaedxjke) Nx% @idr Hdxc`%

Vxae `cd`s~ ejt itcx`xd) "ntv cde txk etk`a ct c~d|` itea `vxtsd ~j~ i` A`ae Dna~tx` Aes~a~t~tita Dtxjvd`e itcx`xd 7

Cxadid dcjejkacd acaciaca~`~d` ijx

Nx% @idr Hdxc` jldx ca~a~jxaijx jak`oaed kti~ai`~dx`i stvx d|jitada tejx` nae~xdxaid itkaa c`xd t ljs~ a cje~aet s l`c jhadc~titejx kvid nasctaa e~xd svdca`ia~aa odjvjia~acadea)cda nae njkdeati dcjejkac) sjca`i a as~jxac%

Cdd` cd xdaed e kjn svdca`i ~dea`jxacxta ca~a~jx ds~d `e`ia` sjcaj+dcjejkac `

na|dxsdijx xa e cje~dr~t`i svdca`i `i d|jitadaijx vjia~acd%

Ct ~j`~d c itcx`xd` sd `nxdsd`teta cdxc i`xo nd ca~a~jxa nae na|dxsd njkdeaa nd`c~a|a~`~d ct na|dxsd vxdjctvxa a ae~dxdsd evxa|ae` d|jitada |adaa nae xaid e`ia`~d) t~jxtil`cd t nd j kti~a~tnaed nd n`~d s~`~as~acd c`xd anj|dndsc vtec~did nd |dndxd) n`x vxdde~`~d ecd` k`a k`xd v`x~d ijx vxae na|dxsd ox`lacd cjijxc`xd l`c kti~ k`a tj`x txkxaxd` xdsvdc~a|dijxldejkded dcjejkacd s`t sjca`id%

Vi`sent+sd vd j vjaad

aendvdende~ nd jxacd aelitde vjia~ac) `t~jxtivxdae~ na|dxsdid l`v~d) `` ctk s+`t vd~xdct~s`t cje~aet s `ah ijc) e cjenaaaid svdcalacd

`id |adaa e`aje`id a ae~dxe`aje id%Vd v`xctxsti e~xdotita |jitk) nd caxc`

>66 nd v`oaea) @idr Hdxc` l`cd t nd edetkx ~dl`v~d) vxdde~en e kjn cxa~ac na|dxsd svdc~d id|adaa kdxac`ed) cbaedd) aenaded) xtsd~a a nae i~dxa "`ntoen kti~avid drdkvid xdldxa~j`xd i` ijctia vjaa` Xjkeada e `cds~ cje~dr~ ae~dxe`aje i%

@t~jxti vxdae~ j ktiakd nddrdkvid cjecxd~d vd c`xd id cjesandx c` laaen

ak`ede~d e |dndxd` xddr`kaexaa nd c~xdot|dxedid xaijx xdsvdc~a|d) vxdde~en tedid sjitaands~ae`~d xanacxaa ea|ditita |adaa vjvj`xdijx nae xaidxdsvdc~a|d%

e~xdoti |jitk xdlidc~ te svaxa~ jhadc~a|a ~j~jn`~ jv~akas~ e svdca`i cen sd xdldx i`|aa~jxti itkaa e odedx`i a `i |aa~j`xdijx odedx`aa esvdca`i%

K`xd` na|dxsa~`~d ` vxjhidk`~acaa`hjxn`~d) nd i` d|jita` vjvti`ada oijhtita)vxjhidk` jk`gtita ct e~xd`o` ~xde nd dldc~dedo`~a|d `stvx` |adaa jxacxta jk cd ktecd~dvde~xt saotx` te etka~ ea|di nd ~x`a) vxjhidkdid

na|dxsdijx lx`tnd cd `t ijc i` ea|di e`aje`i aae~dxe`aje`i a e c`xd tedjxa ste~ akviac`~d avdxsje ia~a `id |adaa vjia~acd) vxjhidk` xdstxsdijx

@IDR HDXC@ + "ijctad~d e TS@ + "e% 013?)Htctxd~a Gtxe`ias~) xdn`c~jx sa e`ias~ e njkdeati

dcjejkac i` ea|di oijh`i) nx`k`~txo

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

11/40

V`oae` 00

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + XDCDEWAD

dedxod~acd a ct dldc~d nae~xd cdid k`a ox`|d cd `tnts i` ndci`e`xd` tejx xhj`ad) na|dxsdid `svdc~`id oijh`iaxaa a kti~avidid ijx c`td a dldc~d)`saotx`xd` xdstxsdijx nd bx`e vxae nd|ji~`xd``oxacti~txaa kjena`id a ec kti~d `i~d `svdc~ `id|adaa cj~anaded) ntc i` cjecita` c ~j`~d `cds~d

aeljxk`aa vde~xt ` la c~ k`a `vxjva`~d nd edidstiladcxta`) et vj~ la vxa|a~d e~x+te kjn saeoti`x ca l`cv`x~d nae~x+te ~j~ cd ~xdhtad vxa|a~ a edids ecjkvidra~`~d` ita%

Tedid `svdc~d as~jxacd nae d|jita`na|dxsdijx xa) a+`t ljijsa~ `t~jxtita) e vxdde~`xd`s~`naaijx `c~t`id a d|jitada |aa~j`xd ` sjcad~aajkded~a%

Ae~dxdsti vde~xt naldxa~did svdc~d id|adaa) cj~anaded nae na|dxsd xa) i` c`xd sd xdldx vdv`xctxsti ` 8? nd c`va~jid) a+`t vdxkas ditcan`xd``cds~jx`) e~xtc~ lj`x~d kti~d nae~xd did `t ljs~ a

ste~ vxdde~`~d e~x+te kjn svjx`nac s`t ste~ jcjia~dct hte ~aae nd c~xd na|dxa `t~jxa%Vd v`xctxsti e~xdoaa itcxxa sd osdsc

j ktiakd nd jhsdx|`aa) nae c`xd tedid cxa~acd i``nxds` sa~t`ada dcjejkacd s`t cdida sjca`i vjia~acd

` S~`~dijx Tea~d) ` Teateaa Dtxjvded) ` Xtsada) `Cbaeda) Aenada) Ax`etita s`t ` Xjkeada%

Ej~` vdxsje`i ` cxaa) sd kdeaede iaka~did teda jhadc~a|a~a a ` teta jv~akask c`xdet vj`~d la edoiag`~ a c`xd jldx ca~a~jxtitavjsahaia~`~d` txkxaxaa tejx `svdc~d as~jxacd s`t

sjcaj+dcjejkacd e cjxdi`a` ijx ae~dxe`aje i) e~x+te kjn ndjsdha~ nd tjx a vict~ nd ca~a~%

Etk`a `s~ldi) `laxk Nx% @idr Hdxc`)|jk ~a ct dr`c~a~`~d) tend ste~dk a e cd naxdcad|jx d|jit` na|dxsdid xa a c`xd |jx la vdxsvdc~a|didsvxd c`xd ~xdhtad s ed enxdv~k ~dea` vde~xt edidod a ` vt~d` `vxdca` e~x+te kjn c~ k`ajhadc~a| |aa~jxti itkaa) e c`nxti `cds~ta sdcji%

NX% @IDR HDXC@ED_ QJXM + ST@

Ae ak`oaed7ejaid ~txetxa cjes~xta~d e ijcti

~txetxaijx odkded

Ca~aa k`a ndv`x~d vd hijoti Sdke~jxti e~xdoti `x~acji7b~~v7**s`k`e`~jxti%hijosvj~%xj*8608*00*nx+`idr+hdxc`+aecdvt~+nd+sdcji%b~ki

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

12/40

V`oae` 08

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + VJDWAD

ODJXOD DED + vjd~) vthiacas~) xdoajx)vxj`~jx) ?3 `ea) Vijad~a) Xjk`ea`%

Vjdaaid iteaa ejadkhxad

Nd `~dv~`xd

Vd cen k`xd` `xnd `ihSth `i iteaa cxto sjidke)\asti kdt ~ct~) nd idke)a s~ lxtew ed`ox+e v`ik%

^d cbdk |x`g vxae ndsce~dcSvxd `ctk a svxd `acaC` vd+te s~x`eat iactxacaVd vj~dca kta`~d+e ce~dc%

N`x et+ka |aa e ciavd x`xdNd+e~tedxac% Cen ~d cticakvxdgtxti otxaa+a nticaj`v~did+ka xjs~dsc v`b`xd%

a et+ka |aa e ciavd ntxdNd itkae% Cen |asdwae lxtkja+a jcba k |dwaS~d` cwen vds~d vntxd

@ihdsc av~ e~x+j c x~dCt cjvdxaid nd+`xoae~ Ste~ c`v~a|) n`x k ~j~ kae~C+ka d~a ~j~ti a+a ste~ v`x~d%

Bda) ctk ka+`a slaea~ e vadv~Te `i~`x vde~xt ntxdxd ^`ae` ita ecd~ k vadxda+`k ktxa~ nd cen ~d+`~dv~%

Odjxod Ded

LDXAA+\ ND JX@EOD!

E+`k `|t~ nd itcxt a ka+`k ctkvx`~ te kjhaiS lat a dt e xenti itkaa) c` jxacd cjvai%a+`k sdke`~ ct Jx`eod ct|dea~ti cje~x`c~C` te jxh nts nd ke) s~vea~ nd `e~x`c~)Lx s+ka |`n jcbaa jxha + nja hjij|`ea +)C k `eo`g`k s et+a vxsdsc ~akv nd nja `ea)C` ntv nja `ea s+ka vxditeod`sc lx ej~alac`xdCje~x`c~ti) ct ia nja ea) a+ec nja) lx+ecd~`xd%%%Lae`iti7 ctk i` kjhai) edljijsaent+i) `k xdete`~Ntv nja `ea) e txk~jxaa nja k+`k ~xdwa~ `kden`~

Ctk c id n`~jxdw cje~x`|`ij`xd` landia~aa `h`enje`~dCje~x`x%%% edidodxaa% \jxhd`k saeotx7 Et sd vj`~dS k a`) |jxh` `a`) naxdc~) c` nae j`i` nd cajxh!H` sd vj ~d) c a+`a ecic`~ sdke~tx`! Lx |jxh!

e|~tx7 Ldxaa+| nd Jx`eod) s~ak`a j`kdea htea)C+`|da nd+` l`cd) ctk |wtxa) c+j c`s nd edhtea)Vde~xt c n`c et n`es`a ctk | ce~ a id cje|aed ijx)

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

13/40

V`oae` 03

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + VJDWAD

b~~v7**vjdaa+s`k`e`~jxti%hijosvj~%xj*

Vjdaa kvxdte ct Ia|at Lijxa`e Ga`et b~~v7**vjdaa+s`k`e`~jxti%hijosvj~%xj*8608*00*vjdaaid+aida+i`+s`k`e ~jxti%b~ki

Ca~aa vjdaaid njketita Odjxod Ded vd hijoti ejs~xt nd vjdaa7

\ e~jckdsc njs`x a | n`t vd kaeaid teta drdct~jx)C`xd) vj~xa|a~ vxd|dndxaijx Cjntita nd vxjcdntx ca|ai\ h`o vtket+e otx lx nxdv~ nd `vdi) a lx kai\ a` c`s`) oxnae`) |a~` nae ctx~d a ck`` nd vd |jaVde~xt c `a xdete`~ i` kjhai) s~xa|a~ nd ed|ja%

E+`a cta s ~d vieoa) n`x) a` sd`k` c eaca et vja)Vde~xt c atha~` ej`s~x `x d viae nd bja!

Odjxod Ded

Scxasj`xd ndscbas c~xd Dtxjv`+ nae v`x~d` teta dtxjvd`e `t~de~ac +

Dtxjv`) n`c ~j~ svta c ed athd~a)Laa hte a sc`v+ed) K`ac) nae hx`d7C vxd` ed s~xeoa v~ak` a ed vothd~a

A`x nx`ojs~d` ~` ed c`k `xnd i` k`d%

Dtxjv`) n`c ~j~ a+d kai nd ejaa ~j~ svta c |xda ct+`nd|x`~ s ed+`gta)I`s+ed) sctkvj)+e ~xas~did ej`s~xd ed|jaC et ste~dk b`enac`v`a) cbajxa a eaca kta%

Dtxjv`) n`c |xda vxad~dea s+a lak)aed+a edidvaa cjkas`xa c`sC vxd` sd n`t nd~dva) a et+a vxdtakCen l`c e`wtxa i` cd id vtedk vd k`s%

Dtxjv`) n`c `a ed|jad nd ejaCje~d`w vd eja i` v`cd a nxdv~`~d!

a xdaed7 xdsvaeodk jxacd xwhjaC e+`|dk nd cd s ed l`cdk vc`~d%

Dtxjv`) n`c aa s ~aa cd njxakNdscbas a+j svtedk) j ciav et dwa~k7\xdk i` ldi aendvdendea a iahdxa s lakC` Di|da`! \xdk s ed bdi|d~awk!

Odjxod Ded

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

14/40

V`oae` 0>

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + VJDWAD

C`iden`x ldxaca~jnjr83 ejadkhxadAdaxd` ita Hti nae c`s%

83 ejadkhxad sd`x`Ae~x`xd` ita Hti e c`s%

8> ejadkhxadAe~x`xd` e h`ad ` ita Hti`cbd%

8> ejadkhxad) sd`x`@ njt` ae~x`xd e h`ad ` ita Hti`cbd%

84 ejadkhxadWat` ~t~txjx nae ed`kti ita Hti%

8< ejadkhxade~xas~`xd` |xdneactita Hti) cdindjvj~xa| ct Hti`cbd%

8? ejadkhxad\deaxd` i` Hti ` htctxada ita Hti) cd`|xdkdieac vadxnt~%

82 ejadkhxadK`xd k`s vde~xt ktitkaxaid vd c`xdHti` id+` nts ~`~ita ita vde~xt xd|deaxd`htctxada%Vjl~ nd `k nd |`x a njx nd ki`aladx~) i` k`s% N`x Hti) laen stldxaen nds~jk`c) `kda nd |`x et a+` ljs~ n`~s+a ots~d vjl~`%

N ae v jdwa a id ite a ae j a d k h x a d

81 ejadkhxadK`xd` ldxacaxd ` ita Hti7 ` ndscjvdxa~ ndcd i cbd`k vd di ``% Vde~xt c `` a+`t vts etkdid vxaeaa ita%

36 ejadkhxad@ njt` `li`xd ` ldxacaxaa nd c~xd Hti7cen s+` oena~ c di oend~d) a s+`kax`~ c oend~d% Cdd` cd ds~d te itcxtkaete`~%

0 ndcdkhxadWat` E`aje`i ` xaa ita Hti) cen Htis+` e~xdh`~ caed i+` lct~ vd di% a ` `li`~c vd di et i+`t lct~%

8 ndcdkhxadWat` e c`xd Hti s+` jnabea~ < aid%

2 ndcdkhxadWat` e c`xd Hti ` lct~ ~j~ cd dras~%K`a vtae vd Hti%

1 ndcdkhxadVdesaje`xd` ita Hti% @eo`g`xd` itaHti`cbd%

Js~deaxd` ita Hti`cbd% Adaxd` i` vdesad `ita Hti`cbd%

Nae 06 ndcdkhxad ecjijLdxaca~did a |deacdid sxh~jxa%

83 ejadkhxad 8608Ga`et Ia|at+Lijxa`e

Ia|at+Lijxa`e Ga`et"e% 01

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

15/40

V`oae` 04

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + VJDWAD

L`hti` edkdxeacadaTe c`eah`i a+te k`xd sle~Sd e~ieax vd vke~%@t nasct~`~ nd kteca) nd c`s)Ve s+`t `d`~ i` k`s%

a c`eah`iti a+` jv~a~7+ D~a hte i` ots~: D~a vxdo~a~:

Kjx`i`7

D+`nd|x`~) a e cxdnaeD~a c`eah`i ct cdi nd+j laae)Vxae dojask%%% Vxae edvt~ae

Vxae i`a~`~d n`x j sakaNd e+`gteoa c`xed e~xd naea:

84+8< ejadkhxad 8608Ga`et Ia|at+Lijxa`e

J`kdeaa ita Ntkedwdt

Teta `etkd vjia~aca`e) vd etkdid itakac @~aii`) k`xd `l`cdxas~ ct idke) c`xd` x`s nd vd l`~` v`k`e~tita kaete`~aand v`ntxa) a s+` k`a svts sa NXTGH@ITA NTKEDWDT) ae `kae~axd` ita @~aii`)HACATI ITA NTKEDWDT%Ita a+` txk`~ te `i~ `l`cdxas~ ct idke)vd i`eo` c`xd vxakti dx` kac cjvai) c`xd` x`s xddx|`~aa e`~tx`id ae~xdoa% Dt a+`ko`sa~ sa te etkd) c`xd s` cje~aetd~x`na~a` na|ae`7 O@^DXTI ITA

NTKEDWDT%

8< ejadkhxad 8608Ga`et Ia|at+Lijxa`e

@I^D VJDWAA7 vjdad ndsvxd advjc)Jnd) vxaea) caes~axa) lxtkj`sdnj`ked%%% ET X@^@A!

b~~v7**vjdaa+s`k`e`~jxti%hijosvj~%xj*8608*00*ga`et+ia|at+lijxa`e+jnd+v`xae~a%b~kiVjdaaid aida i` (Ske~jxti(

b~~v7**vjdaa+s`k`e`~jxti%hijosvj~%xj*8608*00*ga`et+ia|at+lijxa`e+vjda`+s`v~`k`eaa%b~ki

Vjdaa kvxdte ct Odjxod Ded b~~v7**vjdaa+s`k`e`~jxti%hijosvj~%xj*8608*00*vjdaaid+aida+i`+s`k`e ~jxti%b~ki

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

16/40

V`oae` 00) 8 %83

J `i~ ljxk ` iahdx~aa) ndjsdha~ ndakvjx~`e~ a d`) ds~d cd` kjx`i) c`xd cjes~ e))vjsahaia~`~d` aena|antita nd ` `idod e kjn cje~ade~e~xd kti~avidid sa~t`aa odedx`~d nd edcdsa~`~d) sa~t`a`e c`xd khx`c ljxk` odedx`i ` `i~dxe`~a|da haed+xt%8> D` vxdstvted ))xdlidra` `stvx` kj~a|dijxcjkvjx~xaa a `stvx` txkxaijx da) `idodxd cje~ade~c`xd ndsdjxa ~xdhtad s sd jvte v`sateaijx)aes~aec~dijx) kjhaitxaijx `ccande~`id a stvdxlaca`id%84

@s~ldi7))J vdxsj`e sd sak~d iahdx nae vtec~ nd

|dndxd kjx`i) cen k`ealds~ s~veaxd nd saed) vj`~dxdwas~` ~de~`aaijx dldkdxd) `~xo~j`xd) id vj`~dnjkae`8

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

20/40

V`oae` 86

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + S^TNAA

0))Iahdx~`~d`)+a) +a id% Cl% @e` ^~`xt) Nacaje`x ndvxjete`xd ` Iakhaa Xjked) Dnaa` ` njt`) Dna~tx` Citsatk)Citg+E`vjc`) 0111) v% 31>%8))Iahdx~`~d` dt j `sdke ct j lxeobad `o`~ nd tend|`)nd sts% d vja txc` vd d` i` cdx) v`x~acaven i` c~ti ke~taxaa

~`id cxd~aed s`t vja s cjhjxa e e~tedxac% Vd~xd td`)388 nd |jxhd kdkjx`haid `id ita Vd~xd td`) Dna~tx`Btk`ea~`s) Htctxd~a) 011?) v% %3 Vde~xt k`a kti~d nd~`iaa ct vxa|axd i` d~akjijoa` ~dxkdetitaa i` ljxkdid s`id i`~aed) vxdctk a i` sakaia~tnaeaid dras~de~de~xd ljxk` i`~ae a cd` xjke cje~dkvjx`e |da7 Vxjl%K`xats Iteot) vxjl% K`xa`e` Iteot)Nacaje`x Xjke+i`~ae)i`~ae+xjke) Dna~tx` S~d`t` Ejxntita) Cjes~`e`) 8663) v%84?%> @c`ndka` Xjke) Aes~a~t~ti nd iaeo|as~ac ))Ajxot Ajxn`e)

Nacaje`xti drviac`~a| `i Iakhaa Xjked "NDR) Dnaa` ` AA+`) Dna~tx` Tea|dxs Decacijvdnac) Htctxd~a) 011%8< Nda j ndlaeaad cjkteas~) d` stxvxaend te `svdc~ ntbj|eacdsc`i iahdx~aa kjx`id) xdsvdc~a| xdas~de` e l`` ~de~`aaijxdldkdxd% Ti~dxajx) d` sd |` cje~x`acd j`xcdtk) cen |` `laxk`c d`))et ~xdhtad edid`s e sdes `scd~ac "Ahandk) v% 8?>%!)8?Ahandk) v% 8?>%82))K`~dxa`iaskti as~jxac sthiaea`w cjxdi`a` na`idc~ac e~xdiahdx~`~d a edcdsa~`~d a) e c`nxti `cds~da`) xdctej`~d

c`x`c~dxti vxakjxna`i i edcdsa~aa jhadc~a|d e x`vjx~ ct |jae`

a cje~aae` j`kdeaijx) n`x e `cdi`a ~akv d|andea` w a

i`s ndscbasd kti~avid vjsahaia~a nd xd`iaw`xd%Iahdx~`~d` cjes~ ~jck`a e ctej`~dxd` `cds~daedcdsa~a a ` vjsahaia~aijx ndscbasd nd d`% Ox`ntind ctej`~dxd `i edcdsa~aa) nthi`~ nd `cated` ecjeljxka~`~d ct d` xdvxdwae~ aenacati ox`ntita ndiahdx~`~d%30

j~ e c`nxti ejateaa nd iahdx~`~d) e

ido~tx s~xes ct `cd`s~`) xdosak a ~dxkdeti ndiahdx `xha~xt) cdidhxt e ~djijoa` cxd~ae xsxa~d`e)e itv~` da nd cjkh`~dxd vxdnds~aexaa vxj~ds~`e~d)38

vd c`xd nacaje`xdid cjkteas~d i ndlaedsc c`7))^dxkde vxae c`xd) e ~djxaaid and`ias~d

aend~dxkaeas~d `stvx` kjx`ida) iahdx~`~d` kjx`i ds~dcjesandx`~ c` iahdx~`~d nd |jae% Iahdxti xha~xt v`xde `cds~d ~djxaa) nxdv~ l`cti~`~d` vxae c`xd eja ednd~dxkaek e kjn`hsjti~ vd eja eaed) vd c`id`|jaeda) iahdx nd jxacd ldi nd cjes~xeodxa) lad did ndjxnae e`~tx`i) lad sjca`i% 33

Jhsdx|k vjiasdka` cjecdv~tita ndiahdx~`~d a cjej~`aaid |`xa`~d vd c`xd `etka~dcjecdvaa a andjijoaa vjia~acd) laijsjlacd s`t nd `i~ ldia id jldx) vxdctk a akvjx~`e` ita e |a`` xdiaoaj`sa cd` sjca`i% e c`nxti itcxxaa c`xd txkd`) e~xtc~ds~d |jxh` nd j cdxcd~`xd ~djijoac) |jk ljijsa sdesti~djijoac i cds~da`) |jk ccde~t` sakaia~tnaeaid s`tnaldxdedid vdxdcvada ita e x`vjx~ ct sldx` sjca`i%

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

21/40

V`oae` 80

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + S^TNAA

CA^AA K@A NDV@X^D S^TNATI @ACA7b~~v7**www%s`k`e`~jxti%xj*dna~tx`*8608*Atiat+K`xatsZKjx`xat+Vx`c~ac`Zkdnad|`i`ZndsvxdZiahdx~`~d%vnl

vjsahaia~`~d` j`kdeaijx nd ` ~x`esljxk` xd`ia~`~d` jhadc~a|

vd h`w` ctej`~dxaa edcdsa~aa% ''')Nacaje`x nd laijwjlad)Dna~tx` Vjia~ac) Htctxd~a) 01?2) v% >6?% Jhsdx|k) ec ndi` vxakdid ct|ae~d `id ndlaeaada `cds~ta nacaje`x a ` cdijxi`i~d`v`xaeen vdxaj`nda ca~`~d "`cds~` vxda` ndlaeaa` cdijx`e~dxaj`xd) c` nd drdkvit ` dnaada nae 014> ` Kactita

Nacaje`x Laijwjlac+ Dna~tx` nd s~`~ vde~xt ia~dx`~tx a vjia~ac)

Htctxd~a) 014>) a) i` xenti st) ds~d vxdit`~ nd nacaje`xdidti~dxaj`xd) c`xd et `ntc ndc~ d|de~t`id kjnalacxa `id ~jvacaas`t `id drvxakxaa ct xji vtx ds~d~ac c `|dk nd+` l`cd ct jcjecdvad vtx k`~dxa`ias~ ndsvxd iahdx~`~d) vd nd+j v`x~d naelditi ctk ds~d d` ndlaea~) a`x vd nd `i~ v`x~d nae cjecdv~tict c`xd ds~d xdi`aje`~ a ds~d vts e xdi`ad nd cjxdsvjendea cba`x nd do`ia~`~d) laaent+a edo`~ cjej~`a` a cbax` |`ide`kd~`laac a cjesdcaedid c`xd cje|dxo nae d`) n`x) ct ~j`~d`cds~d`) n`~jxa~ |`ijxaa as~jxacd a drviac`~a|d) `k cjesandx`~edcds`x s vxdcak `aca a `cd`s~ ndlaeaad a cba`x s aesas~k

vtae `stvx` da "e%e%%81Ahandk) vv% >6?+ >62%36 ''') Nacaje`x nd d~ac vde~xt ~aedxd~) jv% ca~%) v% 8?3%30Ahandk) vv% 8?3+8?>%38 Cjecdv~tita nd vxdnds~ae`ad) Hasdxac` Jx~jnjr ai jvted

vd cdi nd iahdx~`~d a nd iahdx `xha~xt% @ sd |dnd`7 Vx% vxjl% nx%Asanjx ^jnjx`e) @xban% vxjl% nx% Aj`e Woxd`e) Njok`~ac`Jx~jnjr) k`et`i vde~xt sdkae`xaaid ~djijoacd) Dnaa` ``v~d`) Dna~tx` Xd.e`~dxd`) Citg+E`vjc`) 8663%33 ''') Nacaje`x nd d~ac vde~xt ~aedxd~) jv% ca~%) v% 8?3%''') Nacaje`x nd laijwjlad) jv% ca~%) v% >6

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

22/40

V`oae` 88

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + DNA^JXA@I

N`x cd+`xd l`cd s~` ct cjjmads: @xd! N`cae~x`a vd Ojjoid K`vs) `|en cbdl nd j viakh`xd|ax~t`i vd s~x`n` Ktxd) JXEASS |+` a it`~ ecjiak`~jx! \dnda cd c`vc`ed xd xdd`t` Ae~dxed~:@|dk svajeti e l`` ej`s~x cen itcxk vd

c`icti`~jx!C` txk`xd) ljijsaxd` cjjmad+txaijx "a `aeljxk`aaijx ctidsd nd cds~d` ste~ stvtsd e tedidxa tejx xds~xacaa ido`id) vxae~xd c`xd S~`~did Tea~d`id @kdxacaa a xaid TD% N`x `s~` j svte c`kndod`h`! Eaca laxkdid a eaca itkd` e`|ao`~jxaijxjhaetaa) b`h`x e+`xd ndsvxd did nda tedid sa~d+txa`t ecdvt~ s vxdcadd c ljijsdsc cjjmad+txa%

LTX^TI ND SCXADXA ND I@SCXAHN

N`x s isk svaje`gti a s ed jctvk ndbja` a ltx~ti nd vxjvxad~`~d ae~didc~t`i nd vdxdd`t` Ae~dxed~% Ve ctk ca|` ea sa~d+ti ejs~xtScxahn b~~v7**www%scxahn%cjk*sdk`e`~jxti jldxd`

ox`~ta~ ndscxcxa nd `cjij%

"cje~aet`xd nae v`o% 3!

Lad c dx` |jxh` nd xd|as~didSke~jxti) Itkae~jxti Cbaaet s`t DiVdxsdotanjx ^dedxald) caed njxd`) ndscxc`njctkde~did ej`s~xd nd cjij% @|dk cjij) vee 8? ej|% 8608) et k`a vtae nd 46%240 nd ca~axa

n`x) nj`x 02> nd ndscxcxa "njweij`nxa nd `aacd c itkd` et+a ae~dxds`~ nd eja% Ndv`x~d ndxd`ia~`~d c et |xd` itkd` s ndsc`xcd! A`~ cdkdcbdxad sd `sctend e sv`~d 7 c` s ndsc`xcdte njctkde~) ca~a~jxaa ~xdhtad s vi~d`sc! N`xet ejt) ctk x la ejxk`i ca Scxahn S`e Lx`ecascj)431 Hxq`e~ S~% Sta~d 866) S`e Lx`ecascj) C@)1>06?% kdcbdxaa nd cjw+hjq `t ae~xjnts j

kaetscti exdoas~x`xd e sd~`xd` cje~tita vd c`xd`t ndetka~+j bjd~d7 Scxahn @xcba|d% ^dkaeteda7 a` ta~d njketid cd o`i`e~jea) ed jldxa `xba|`xd! a halda `cjij c` vxjs~ti) `s~`esdkeen e l`v~ c Scxahn a` h`eaa cdijx c`xdndsc`xc njctkde~ti a et eja

K+`k vjkdea~ ct c`x~d` kd` Sle~tiEacjnak nd i` ask`e` |ent~ vd Ae~dxed~ lxs ka sd nd` te cde~% a i` Scxahn a vd i` `iakdcbdxa! @k hal`~ ET i` Scxahn @xcba|d a id+

`k ~a`~ k`c`xj`e`!S+`t cdi vtae ` k cxdt~ dt! @t osa~`i~ kjn`ia~`~d nd ltx`7 ndscxc`xd` vd ~didljetikjhai s`t vd ltxasa~did s~d` nd ~`hid~d! hiadidej`s~xd ct cxd~) vd c`xd scxa`k `il`hd~ti ntvxhja) et dx`t e|`~d i` ltx`~) `ctk ltxa nd i`oxnaea% @k ndci`x`~ scxadxd` nj x e ca~axd n`xste~ saotx c |jx osa i~d kdcbdxaa% a cd l`cdk:^d ntca e Ji`en` c` s+a ada nd o~: Vde~xt c`cds~` d te sdx|acat Lteljed) Vjs~hts 86420)0660 EK @ks~dxn`k% @nac j laxk nd vax`aaeljxk`aca) ct sdnati e~x+j s~`ad nd t~jht nae~x+j va` nae @ks~dxn`k% C`xd laxk vj`~d la a j

o`c nd sdctx~a xjkea vd c`xd a+` ta~`~ Hsdsctvd `cjij cen dx` di vd c`a k`xa ctcje~x`h`en` nd Mde~ a hitoa%

@SDCA ACT

K@XD@ DEAD!

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

23/40

V`oae` 83

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + DNA^JXA@I

KDCBDXAAID X@LAE@^D ND I@OJJOID

H`edxdid eak`~d s`t xdci`kdid ~dr~ vd c`xdid |dnda e v`x~d` nxd`v~ s`t i` sthsjiti v`oaeaijx

esd`ke h`ea c~ao`a nd Ojjoid% Ed` Otoi +|jxh` ita \ eobdiad cdi gtes vjia~aca`e + kdcbdxd~d~j~ oijhti vde~xt c di et xdsvdc~ xdotiaid nd vx`xd` n`~dijx vdxsje`id |`i`haid e `i~d xa! 11 $ nae|dea~txaid ita Ojjoid vxj|ae nae vthiaca~`~d% Vx`c~acds~d te akvdxat kjena`i c`xd et s~ved~d etk`a~dxa~jxaaid |ax~t`id jctv`~d nd Naxdc~jx Hijo)Naxdc~jx Ojjoid-) Naxdc~jx ^wa~~dx) Naxdc~jxL`cdhjjm) s`t Naxdc~jx Qjt^thd%

Ojjoid ` cxd`~ ~dxa~jxaa |ax~t`id e c`xd e+`actk s et ae~xa7 Ojjoid D`x~b) ak`oaea nae s`~dia~`id Vke~tita "exdoas~x`~d) et ia|d) Ojjoid

Cbxjkd) e`|ao`~jx nd wdh "hxjwsdx) @enxjan)sas~dk nd jvdx`xd nd ~av jvde sjtxcd vde~xtnasvja~a|d kjhaid) Ok`ai) sas~dk nd d+k`ai) Ojjoid^`im) ciade~ nd kds`odxad aes~`e~`edd) OjjoidCbxjkd JS) sas~dk nd jvdx`xd h``~ vd mdxeditiIaetr) Jxmt~) xdd` nd sjca`ia`xd nd|ji~`~ andaet~ nd Ojjoid) Ojjoid-) ejt` xdd` ndsjca`ia`xd Ojjoid) a`~ nj`x c~d|` nae `cds~d dia~d|ax~t`id% Dras~ `x~acjid nae vxds` xjked`sc cd+asvte ctk s ~d ldxd~a nd Ojjoid% @edkacd v`id`~a|d!Ste~dk ea~d kt~`ea Ojjoid vd `cd`s~ vi`ed~ ajxacd d|`n`xd ds~d drcits! e l`v~) ct oxdt osd~aa sdnati da7 di ds~d nasakai`~ vxae nxdsdid ijc`id naexaid vi`ed~da s`t vd ~dxa~jxaaid Ojjoid `kae~a~d k`asts% N`c ~j~ta osd~a `nxds` vd j `idd nae~x+tev`xc) 0

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

24/40

V`oae` 8>

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + DNA^JXA@I

L@EHJR) OITK@ NJI@XAIJXC@XD E L@V^ STE^ \AX^T@IA) @NACLTX@A ND+@ NXDV^TI!

J `i~ osdiea ` ltx~tita vd xdd`t`Ae~dxed~ j xdvxdae~ nji`xaa |ax~t`ia% kdcbdxa cdand i` L`eHjr! @a obaca~) ~j~ nae C`ialjxea`! Cjelx act Ojjoid a ct cdai`ia bja! @|en sdnati ieoox`ea` vas~ji`xaijx kdrac`ea a `etkd) 003 _ds~O S~xdd~) Sta~d 406) S`e Nadoj) C@ 18060) Tea~dnS~`~ds) cdi vtae vja s l`ca xdci`k i` `t~jxaaSdke~jxti a i` x~acjidid ijx) vd ieo vxjkja`ej`s~x vxae Vthiac`aaid Sdke~jxti% @k ndscbascje~ `cjij nd vds~d te `e oenaen i` nji`xaajkeavxddea `aca! Ctk vta `cjij te `x~acji) ctkvxakd~a cjelaxk`xd nd c~ao% Cen k+`k vjkdea~ct |xdj 83 nd nji`xa ntv dca n`c et st~d nd

vjs~xa a+`k vxsa~! K cje~`c~d` te Cj`cblaiavaed7 h`o n+id xdci`k nd a` 83 nd nji`xa asd |jx ektia nji`xaa ~a c` catvdxcaid!% @k ho`~cd|` vjs~xa c` xdci`k a e+`k k`a n`~ vd+`cjijte `e

Ae~xt i` ecdvt~ti ~j`keda nae ejt vd cje~a s |da kaeted7 `|d`k vds~d 0666 nd nji`xa!E`) c k+`k vxacjvsa~! kdcbdxa` dx` c j l`end cjij ka+` as7 l xdci`k n`x exdoas~xd +~dct d`) cen vjs~da cd|`) i` vi~dsc k`a ~xat)`nac) Aii V`q I`~dx%

a h`o) a h`o) ve k |ta hjo`~ ct

|xdj 0366 nd nji`xa! @ct n`c ~j~ a k) s+a scj~ta~d cd haed ka+`x vxaend kad h`eaa ~a` i`Sdke~jxti) `naj cj~a`ad c`xd vj`x~stsvacated` nd vxacjvsd`i! a l`c sdeae ~j`~dvxjcdntxaid edcds`xd% ^xdhtad s `a te cje~V`qV`i) et+a eakac) i ndscban! Vd cd cje~ i` h`ec:Va vd+`i kdt) i` Ojjoid ox`~ta~ a k vd @sjca`a`Sdke~jxti ^ask`e`% N n`~did edcds`xd nd vdc`xn% Bkkk! @ia kdcbdxa! N`c k ed`i: N`xve i` txk `k as7 cd s+ka a` nd `cjij: Et+kavj~ it` h`ea lx AN+ti nd i` h`ec a v`xji` jmde+tita! V`xji` d `t~jk`~ a`x ^jmde+ti d i` kaed esdx~`x% @k as s l`c vxjh` a s h`o te nji`x exdci`k c` s |dndk ctk kdxod!

@` `k ndscjvdxa~ j ejt c`vc`e `xddida Ae~dxed~! Cje|dxsa` |`it~`x ido`~ nd~x`esldxti teta nji`x k+` cjs~`~ j `|dxd! N`x etdx` saeotx` c`vc`e @cdid xdci`kd vde~xt`x~acjidid vtsd sd vi~dsc vxae V`qV`i nae nji`xaa|ax~t`ia vd c`xd+a `a i` L`eHjr n`x cje|dxsa`|`it~`x sd l`cd nae h`eaa ~a xd`ia nd vd c`xnti edtxj% ^d vjkded~a ct d+k`ai7 Stk` vi~a~ 86%0?XJI) Stk` ae |`it~` cje~tita >%>4 ) Cjkasajecje|dxsad vde~xt ~x`e`c~a` ct |jtcbdxti!

Vd sctx~) c`vc`e` ds~d txk~j`xd`7 sd

vxakd~d vxae d+k`a cjelaxk`xd c `a ca|` nji`xac~ao`a% Ct da vja s l`ca xdci`k7 et a sd svted`n|dx~asd c` s et ~d vxaea nd kdcbdxad) `cjij

scxad Cxd`~d @ns a akdna`~ e cst` nd na`ijondscbas a sd svted c |da nthi` nji`xaa vd c`xd+akvxtkta% Vde~xt c s~` esd`ke vi`~` k`a ~xat)Aii V`q I`~dx) kvxtkt~ ct c`k~ ndca et a sdsvted cd |da va ct h`ec`%

@a ecxdndxd c `cjij ste~ j`kdea caes~aac`xd ~d |jx vi~a n`c vta cjij ea~d x~acjid% a kdxoak`a ndv x~d% a sd vte i` nasvjaad s acdk 8466nd nji`xa) vi~aa k`a ~xat) Aii V`q I`~dx ) nji`xact c`xd) cbavtxaid) |da c~ao`) da dras~ e cje~ti ~tL`eHjr vde~xt c x~acjidid xdci`k ~xdhtad vi~a~d%Vxae `x~acjidid ~`id ejt vtsd) ~d vjkded~a c `a`ctkti`~ 8846 nd nji`xa) |dxalaca vxae sd~xa a lia c~xdhtad s n`a L`eHjr .0)803%04 vde~xt cd+`a itcx`~a k`a xke .0)63

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

25/40

V`oae` 84

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + DNA^JXA@I

laiavaedti sx`cti) k`a caes~a~) ka acd e~x+te d+k`ai7 et d nd cjij lx`~d) vja c~ao` h ea nd j c`ld`!

TEND+A ATHAXD@ ND @X A@^A^TNAED@ EJS^X CA\AC@ND\X@^:

Tend+a v ~xaj~askti: Vde~xt c ~xeced`i`^\X ct Xjkea` kd` ds~d%%% s`t ct ~xaka~d d+k`ai `k |t~ cd ds~d7 bjad nd ciactxa a ndsde~akde~d caes~a~d% Ada d+k`ai+txaid vd c`xd te sx`c` n`~ h`ea vd ccds wdh a l`ca te x~acji ct c`xd ~t)~did|aated) c`xd `a kaea~ vjvjxti ct ~did|ajxtia l`ca vxjv`o`en v ~xaj~ac e hi`e nd bj%

Xjketi nd c`xd |jxhd`k k`a sts a c`xdk `~xod` i` L`eHjr) ` lct~ a di te kar`g ndna`vjx`kd a sdc|ded |andj nd vd Ae~dxed~ jxd|xs`xd nd v`~xaj~ask c` kdcbdxaa nae a`xd)

x`najtxa a ~did|aatea% Cen osdsc c`txa c``cds~d` et id vj~ ~xdcd ct |dndxd`! Vde~xt kaed)vjs~`xd` ita Vde~xt ~j~a xjk`eaa nd vxd~t~aendea!nd i` `nxds` b~~v7**vjs~s%l`ehjr%cjk*1wx44 dx`te l`is v`~xaj~ask%

A+`k scxas i` cjkde~`xaa7N` njketid) athds~a `x`) n`x nd xjkea

nd cd a h`a gjc: @a scxas aca c sd c~ao h`ea vdL`eHjr a k+`a kaea~ vd kaed a vd ~ja c`xd ~d ca~dsc`aca! @wa `k |xt~ s h`o i` L`eLjr nd te nji`xxdci`k sa kdxod `i nx`ct nd haed i` it`~) ka+`tit`~ |xdj 4 dtxj nae cje~% S~aa cd esd`ke` `s~`vde~xt kaed njketid: Vaed` vd |xdj 86 nd aid%Ka s+`t it`~ nd ntked`~` njketid) c`xd ~d i`ta c`j ntca haed `cjij! N`x s~`a `cjij ltxen nae vdesa`kd` i` ldi ctk ` lct~ Hsdsct `aca e Xjkea`!`x` vd c`xd a n+~` a di kaeaa c j athaa! @k kteca~>8 nd `ea c` vxjl% c` s k edid a s~`~ti a bjaac`xd `t vidc`~ vds~d bj~`xd! Vte `x~acjid `ca nd te`e a ka sd svted c `k 6)66 ida nd it`~! Vde~xt cnji`xaa cd+a |e~tx`a `ca vd L`eHjr c+a c~ao) eljen ka+a n`a ct kvxtkt~ c` s+ka it`~a njhn acjkasaj`ed nd scbakh k`a ~xat!

J s+ka svta c h`eaa vde~xt xdci`kd ka sd

a`t nae cje~ti L`eHjr) `aca d bja`! Aka n`a h`ea|ax~t`ia L`eHjr n`x n`c sd l`cd j ~x`ew`cad ct daka sd a` nd vd c`xn h`eaa kda xd`ia vde~xt scbakhti|`it~`x% N`c athd~a Xjkea` scxad n+id ctk sd ltxh`eaa `aca i` L`eHjr% N`x et vja! D~a vi~a~ ndL`eHjr s ~x`oa xjkeaa aca lx xtaed% Vj`~d teaasd ed`i a vja vid`c lx oioad vde~xt c ste~k`a hjo`~a% N`x dt) ct 866 ida vdesad ltx`~ nd 4 eac` s x`ke nj`x ct 266 ida) ctk vj~ ~xa:

Drviac `s~d` njketid n`c athd~aXjkea`! J athd~a dr`c~ c` Hsdsct a o`c` ndkhtah`a nae gtxt+a!

Jkti s+` cxdt~ n`~jx s xsvten caes~a~a kdxa~ s+a vte `aca xsvtesti7

Aka v`xd x`t vde~xt n|s%) n`x cdd` cd `~aca~a~ vd hijoti kdt ndsvxd L`ehjr ds~d as~jxad% Etste~ vi`~a~ nd L`ehjr) sa dt ste~ te vdesaje`x c`xdc`t~` s` c`s~aod te h`e ae vits) et ste~ VNI+as~)`k `cdd`sa v`xdxd c` n|s% ndsvxd xdoakti itaH`sdsct d~c% Ae vxdde~ `cds~ vxjox`k s+`

~x`esljxk`~ ae~x+j hte `l`cdxd vde~xt DA a etvde~xt EJA% @k aecdxc`~ s` s~dxo hijoti sa et k+`t i`s`~% @k aecdxc`~ s`+a `|dx~ad vd cda c`xd aica~dsc sa ka+`t s~dxs kds`gdid% Sa n|s% `~a l`ct~vxjh`hai oxdsd`i` vd c`xd kti~a j l`c i` aescxadxd7`c~a|d`` AVI! AVI ltec~ajed`` c` j h`ec` + ~di`s` s` ljijsds~a h`eaa vtsa i` nasvja~ad nd da sa a~aa`t njh`en`) a`x h`eaa c`s~ao`~a vxae `c~a|a~`~d` vdL`ehjr aa viakh` nae~x+j v`x~d ae `i~` l`x` s` k`a`gteo` ae cje~ti nae c`xd vj~a s`+a xd~x`oa%

Cd d nd l`ct~: Ae vxakti x`en ae~x`~a vdKq N`sbhjxn) `vja ae Aii V`q I`~dx sand`c~a|`~a+i% N`c` |+`~a ae~xjnts c`xnti s`t cje~ti

nd V`qV`i s~dxod~a+id sa vd cds~d`% N`c` |xd~a ae~x+`nd|`x s` |` l`cd~a j `l`cdxd vd ae~dxed~) ljijsa~aaeljxk`~aaid nae hijotxaid n|s% nd vd L`ehjr ae~x+tehijo vdxsje`i% Cd ~xdhtad s` l`cd~a o`sa~a vd sa~d+tib~~v7**www%`ijdsah%xj \` njxdsc "c` sa kad s` la~as`e`~js c` s` vt~d~a `vtc` aid k`a hted%

I` xenti kdt `k `vxdca`~ xsvtesti7N` njketid) `ctk e~x+`nd|x d~a

xjke! Ktitkdsc vde~xt sl`~txa) vtsdsdk ndg`e v`tw Aii V`q I`~dx) vde~xt c ndw`c~a|`~ nd~j~ et kdxod% @k ndw`c~a|`~ a xdci`kdid @ns) a

cje~ti V`qV`i tend `k lct~ xdci`k`ad vde~xth`eaa ltx`a nae cje~ti kdt nd c~xd L`eHjr % N`cd |jh` nd bjad ~xdhtad s itk `~a~tnaed ~jaxjkeaa) s+a ~deajek nd vdxacji% Dt ctk scxatte `x~acji e vxa|ae` `s~` vde~xt xd|as~`Ske~jxti % J s scxat a ndsvxd Ojjoid h`xdkct ctvjeti ijx l`ca j xdci`k cta|` a+a ada h`eavde~xt d`% e xds~) s caaa `x~acjiti) ste~dk vxd`sx`ca c` s ed ltxd ~ja bjaa nae itkd) `|dk ejands~ta bja ete~xti xaa nd ed+`t vts vd ~jaj`kdeaa caes~aa vd ht~tca! Et k`a |jxhdsc ndvdesaje xa) te nd|x ~ odejcan) te kaiaje t ktxa~nae c`tw` xd|jvsaaijx c`xd k`a `t a ~tvdt s txidcje~x` cdijx c`xd a+`t n`~ gjs! S ecdvdk ndcac`kv`ea` cje~x` bjaijx nd vd Ae~dxed~!

~aa vd caed|` nae~xd xjkea c`xd c~ao`~vd L`eHjr |xdte nji`x:

I` c~d|` kaet~d) vjs~`xd` nae vjs~`xd`ita k`a xksdsd vxak` lx`% I` Cjkde~`xaa dta+`k xdlct~+j) vde~xt c ltsdsdk nds~ti ndvxtnde~ s ` `xba|d!

K`a kti~) et sd vj`~d |dnd` vjs~`xd` itae e~xdoakd n`c et `a cje~ L`eHjr s`t ae~xa ctn`~did cje~tita L`cdhjjm!

Cxdn c |+`a lct~ j akvxdsad cd |`~d`v~ i` L`eHjr) vxad~de ct L`cdhjjm+ti e c`xd

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

26/40

V`oae` 8>)\icd` Vjd~) dsdas~) svdca`ia`~ e

aena`eas~ac%

Odjxod @ec` + (Ob`oqth`( nd Kai`xdv`

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

30/40

V`oae` 36

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + CJIJC\AA

Ak`oaea nd i` Cjijc|aaid nd K`xa ^aedxdd lxh~xedd a |a` lx nd kj`x~d

S`i`Cjijc|aaijx nd

K`xa

@kla~xajeNx%Odjxod

@ec`

Cjijc|aaid ndK`xa

Vta Naetidsct

Cjijc|aaid ndK`xa

Ha`ec`Hd`~xacd Kacba

aVta Naetidsct

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

31/40

V`oae` 30

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + XDCDEWAD

SAI\AT+@TXDIA@E GAKHJXD@E + "e% 0110)^jvia~)`+B`xoba~` + Dsdas~) ~djijo

Xdcdead(Aj`eeas Waajti`s + Laae` dcidsa`i(

Aj`eeas Waajti`s |aa~jxti ka~xjvjia~ `i Vdxo`ktitas+` esct~ vd 06 a`et`xad 0130% a+` ecdvt~ s~tnaaid i`Tea|dxsa~`~d` nae ^ds`ijeac) n`x ` jhaet~ j vxak navijk

e ^djijoad nd i` Tea|dxsa~`~d` nae @~de`) e `eti 0144% @s~tna`~ ~djijoa` v`~xas~ac sth cjjxnje`xd` Vxae~ditaOdjxod Lijxj|smq i` B`x|`xn Na|aea~q Scbjji) a ` jhaet~

~a~iti nd K`oas~xt e ^djijoad e 014

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

32/40

V`oae` 38

Ca~aa k`a ndv`x~d `aca7b~~v7**sa~ds%ojjoid%cjk*sa~d*c`x~avthiac`~d*cxa~ac`+ia~dx`x`*cd`xae`+`n`kdsct*Cd`xae`Z@n`kdsct+

C`x~aZ`ea|dxs`xdZ`idZitaZEZH`cat~%njc:`~~xdnaxdc~s;6

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00 + ej|% 8608 + XDCDEWADc laae` cjes~a~tad j tea~`~d% Xsvtesti i`

`cd`s~ oenaxd ` ljs~ n`~ e as~jxad nd Hasdxac) c`xd `lar`~ ~dxkdeti nd vdxsj`e) vxae drvxak`xd` cxdnaeda

e Ntkeddti Cdi e~xda~% Sd svted c `cd s~ cxdnaedx` s~x|dcbd a sd ~x`eska~d` nd i` j odedx`ad i` `i~`vxae `c~ti Hj~dtita% e laijsjla` oxd`c ~dxkdetiavjs~`s et |d` eacaj ido~tx ct ~dxkdeti vdxsj`e)

laaen s~xes ido`~ nd ~dxkdeti sths~`e%C`va~jiti `i njaid` vj`x~ etkdid @nd|x a

cjkteated% e `cds~ c`va~ji) `t~jxti vted `ccde~ti vdDtb`xas~ad c`xd i xd|did` vd Bxas~js+@nd|xti c`|aa~ a cba|j~7 a ct|e~ti S+` lct~ ~xtv a S+`siita~ e~xd eja a k |wt~ si`|` Ita) c` Teta`+Esct~nae ^`~i) viae nd b`x a nd `nd|x "Aj`e0)0> `i itaNtkeddt e as~jxad a cxd`ad) vde~xt c` Ntkeddts vj`~ la cje~dkvi`~ e si`|` @nd|xtita St av`x~acav`~ e cjkteated` S` nd |a`% @s~ldi) Hasdxac`et `xd `i~ xd`ia~`~d s`t drvdxade ` @nd|xtita ec`ia~`~d` ita nd cjkteated `~~ nd vdxldc~ c`Dtb`xas~a`% e `nte`xd` dtb`xas~ac) Ct|e~ti itaNtkeddt sd `nxdsd` jktita a cxd`ada et c`

ae~dxvdi`xd nae `l`x) `` ctk sd e~kvi` e \dcbati^ds~`kde ca c`~xtv) `nac ae~dxajx vxjvxada ej`s~xddrvdxaded%

C`va~jiti `i ~xdaid` vj`x~ etkdid nd Bxas~jNtbti Sle~ a Hasdxac`% @cds~ c`va~ji `hjxnd` ~dkdc` bxas~jijoad) ved|k`~jijoad a aes~a~taaid dcidsa`id e~djijoa` jx~jnjr% Waajti`s `laxk c ved|k`~jijoa`~xdhtad s lad cjes~a~t~a| bxas~jijoada a dcidsajijoada)s xdvxdae~d cjenaa` esa nd dras~de ` ita Bxas~jsa ` Hasdxacaa% @cds~ itcxt) i` ea|diti Hasdxacaijx ijc`id sdvj`~d `laxk` c `cds~d` vj~ cjes~a~ta j saeotx Hasdxactea|dxs`i%

C`va~jiti `i v`~xtid` sd jctv nd ~dk` Cjktea~`~d` dtb`xas~ac a c`~jiaca~`~d` Hasdxacaa%Waajti`s `laxk c ~dxkdeti nd c`~jiac ` ljs~

kvxtkt~`~ nd i` @xas~j~di) a`x e `cd` vdxaj`n et sd|jxhd` c` e aidid ej`s~xd nd c`~jiaca~`~d) ca Hasdxacc`~jiac) `~xoen `~dea` c et vt~dk |jxha ndc`~jiaca~`~d% C`~jiaca~`~d` Hasdxacaa ds~d e cdid nae txkj xd`ia~`~d as~jxac) e`~tx` s` ds~d xd|di`~ a vdxcdvt~xd`i e Dtb`xas~ad% e vdxaj`n` Hasdxacaa vxak`xd)cjktea~`~d` dtb`xas~ac dx` e cjkvjede` da jcjktea~`~d c`~jiac) e sdesti c ndvd` et etk`ana|axaid sjca`id) ca cba`x vd cdid e`~tx`id) `` ctk sd|` xd`ia` `cd`s~ ndvaxd e kvxa` ita Ntkeddt%

@s~ldi cjeaet~ti jxaoae x `i ejateaa nd c`~jiaca~`~d etds~d teti kjx`i) ca bxas~jijoac% Hasdxac` ds~d c`~jiac

et vde~xt c `scti~ nd Bxas~j ds~d c`~jiac vde~xt cds~d ^xtvti ita Bxas~js a sd `li `cjij tend ds~d Bxas~js%C`va~jiti `i caecaid` vj`x~ etkdid nd

Cje~aeta~`~d` `vjs~jiac e cje~aae` ~djijoac `Hasdxacaijx Jx~jnjrd% Vxae txk`xd `hjxnd` ~dk`cjecdv~tita nd stccdsated `vjs~jiac% Cje~aeta~`d``vjs~jiac ` ljs~ ande~alac`~ ct ejaetd` nd as~jxadiaea`x% Vx`c~ac `cds~ c`va~ji `hjxnd` `cds~ sthadc~nae njt vtec~d 7 nae vdxsvdc~a| as~jxac adsb`~jijoac% @s~ldi) et dras~ kvxad e `l`x` itcxxaaNtbtita Sle cdd` cd xdti~ c kvxa` itaNtkeddt ds~d cjktea~`~d) itcxt c`xd akviac js~xtc~tx) laaenc vxdstvted e `cdi`a ~akv j cbdk`xda j iaead lten`kde~`i nd ndk`xc`ad) j gtndc`~ "K`~da

84)30+>

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

33/40

V`oae` 33

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 +@etetxa) SA^D+TXA

^AEDXA! CA^AA

Vthiac`a` jeiaed Vde~xt ^aedxa vxae ^aedxaCa~aa a vxjvteda dsdtxa a vjdwaa vde~xt `cd`s~ xd|as~7

b~~v7**~aedxa~ask`e`%hijosvj~%xj*

Ca~aa |dcba sa~d+txa `xba| cxd`~d nd aeo% @e~jeaj ^jkjeat7Iakh`gti B^KI7

b~~v7**www%~ask`e`%xj*c~cx`aj|`*b~ki*aendr%b~kXD@IAW@XD@ TETA SA^D7

b~~v7**www%~ask`e`%xj*c~cx`aj|`*sa~d*aendr%b~k

\ast`i H`sac7b~~v7**www%~ask`e`%xj*c~cx`aj|`*aendr%b~k

Xd|as~vde~xt

vxad~dead)aeak

a

ia~dx ~tx!

Iakh`gti V`sc`i nd vd v`oae` aeo% Ia|at Lijxa`e Ga`et7b~~v7**sa~ds%ojjoid%cjk*sa~d*dna~tx`jeiaed*s`k`e`~jxti*s~tnaa*ia|at+lijxa`e+ga et

@ETETXA S@K@E@^JXTIXd|as~` S@K@E@^JXTI `ete `t~jxaa Dna~txaa jeiaed +

SDKE^JXTI ^ASK@E@ c scxadxaid ijx `vxt~d i` dna~tx |jx lavxjkj|`~d e xd|as~) b~~v7**www%s`k`e`~jxti%xj*xd|as~`*aendr%b~k ) i`

hahiaj~dc) b~~v7**sa~ds%ojjoid%cjk*sa~d*dna~tx`jeiaed ) vd hijotxa s`t vdsa~d+ti nd `x~acjid Ojjoid) xdsvdc~a|b~~v7**s`k`e`~jxti%hijosvj~%xj*) b~~v7**cidv~jcx`~a`%hijosvj~%cjk*b~~vs7**sa~ds%ojjoid%cjk*sa~d*`x~acjids`k`e`~jxti* n`c `cba~

ae~dox`i cj~a`a`% Caed ` ~xakas ve `ctk j stk v`xa`i a |` `cba~`ve i` slxa~ti `etita 8608 iteaid iavs nae cj~a`a` vd `eti 8603) |jxvxaka N\N+ti ex% 8 `i @sjca`ada Sdke~jxti ask`e`!

A`~ n`~did cen drvax cj~a`a` tejx kdkhxaa a @sjca`ada Sdke~jxti ask`e`74+\`said Wxedsct + 06%6>%8603) +Cxas~d` @txjx` + 36%60%8603) 04+Kab`ai K`~d+ 84%00%8603% @cba~en vde~xt ladc`xd ite xds~`e~ 06 ida) `|da eti 8603 vi~a~ ae~dox`i!

I@ KTIA @EA CT JC@WA@ WAIDA ND

0 NDCDKHXADWAT@ E@AJE@I

@ XJKEADACt `cd`s~ jc`ad | jldxak e v`oaeaid txk~j`xd

066 nd ctxaja~a nae itkd` e c`xd ~xak

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

34/40

V`oae` 3>

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + CTXAJWA^A

Jkti c~ ~xad~d `li itcxtxa eja

066 nd ctxaja~andsvxd itkd` e c`xd

~xakTedid nae~xd s~`~as~acaid nd k`a gjs |a sd |jx

vxd` kt`e~d e ~akv cd i~did ste~ c`~ sd vj`~dnd sdxaj`sd% @hsjit~ ~j`~d ste~ kdea~d) aes`) s` ed`x`~d c`~ nd vtaed itcxtxa ctej`~dk ndsvxd itkd`c`xd ed ecjegj`x% Ndkdxsti ejs~xt aecitnds~`~as~aca nae hsjit~ ~j`~d njkdeaaid nd ae~dxds) ndi` n`~d odjox`lacd a jjijoacd v`e i` cdid vjia~acda kaia~`xd%%% te kdi`eg nd aeljxk`aa k`a kti~ s`tk`a vtae aedna~d c`xd s | ndscxdd`sc lxteaida c`xd s | vdxka~ c~d|` kjkde~d nd xdlidcad%%%

0% Ltxeacaid et njxk eacajn`~% Ct ~j`~d `cds~d`)e jxaa aida) ltxeacaid sd e~aen `sdkded` j`kdeaijxvde~xt ` sd ndkjxa%

8% @vxjrak`~a| 16$ nae vjvti`a` e~xdoaa vi`ed~dijctad~d e dkasldx` ejxnac`%

3% Cakv`edaa a cjjldedid ste~ saeotxdid eak`idc`xda vj~ xdctej`~d ak`oaed` ae~x+j joiaen`%

>% H`x`gti Bjj|dx nae ST@ ` ljs~ vxjadc~`~ c` s`xdas~d vde~xt cdi vt~ae 8%666 nd `ea% Cakde~ti ljijsa~

i` xanac`xd` akvxdsaje`e~da cjes~xtcaa et sd |` e~xacjkvid~ ndc~ vds~d 466 nd `ea%

4% Ae catn` `v`xde~dijx) njt` ~xdaka nae stvx`l``e~xdotita cje~aede~ `lxac`e sd `li` e dkasldx` ejxnac`%

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

35/40

V`oae` 33V`oae` 34

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + CTXAJWA^A

exdoas~x`~ e~x+te v`xc Nasedq _jxin) `vxj`vd 6%

0?% Sd ds~akd` c` e itkd dras~` caxc` 0 kaia`xnnd |a~d% 866 nd kaiaj`ed nae~xd did ~xadsc etk`a eAena`) `cjij tend ste~ cjesandx`~d `eak`id slae~d%

02% Ae txk` ct 4 `ea)

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

36/40

V`oae` 3 ~jed% @ ljs~ |e`~ e eti 02?2)e ejxnti Jcd`etita @~i`e~ac%

>0% Cd` k`a k`xd kdnt jhsdx|`~|xdjn`~

`|d` te na`kd~xt nd 8)3 kd~xa% ^de~`ctidid s`id sde~aend`t ve i` 3< nd kd~xa%

>8% Ae s~`~ti `kdxac`e) N`mj~` nd Ejxn) et s+`exdoas~x`~ eacajn`~ te ct~xdktx%

>3% B`w`aa sd `vxjvad nd G`vjea` ct `vxjrak`~a|06 cde~akd~xa e ladc`xd `e%

>>% Xdcbaeaa ste~ saeotxdid `eak`id ndsvxd c`xd sd~ad c` et sd vj~khjie|a nd c`ecdx%

>4% I` V`) Hjia|a`) ds~d jx`ti cdi k`a saotx naevtec~ nd |dndxd `i vxd|deaxaa aecdenaaijx% N`~` laaen`i~a~tnaed` xanac`~` i` c`xd sd li` "vds~d 3%666 nd kd~xa!)c`e~a~`~d` nd jraode nae `dx nd `ha` vj`~d stsaed teljc%

>?% @hsjit~ ~ja cxd|daa sd e`sc k`sctia% Teaa nae~xd

da nd|ae ldkdid i` k`~txa~`~d%

>2% N`c` |xda s` laa e saotx`e e l`~` tejx

easavtxa kac~j`xd) e~j~nd`te` s cixaa te c`~`x%N`c ko`xaa s`t c`aa sd sctlten e easavtxaidkac~j`xd) te c`~x et j |` l`cd eacajn`~%

>1% Cba`x a `s~a) 16$ nae ~dxa~jxati S~`~dijx Tea~d`id @kdxacaa ds~d ljxk`~ nae ~dxdetxa ed`kde`g`~d s`t

ldxkd%46% Etk`a k`xd` vax`kan ` ita Mdjvs cjeaed

stlacade~` va`~x` ec~ s vj`~d la cjes~xta~ te an e`i~nd 46 nd cde~akd~xa c`xd s ecjegj`xd vi`ed~` i`Dct`~jx%

40% Cdi k`a k`xd `xvd |deaejs nae itkd ds~d Cjhx`Xdo`i% @cd`s~` vj`~d ~aeod iteoaka nd ve i` 4)4 kd~xa%

48% J oae vj`~d ndvted) e kdnad) ve i` 01jt vd `e%

43% Cdi k`a k`xd xds~`tx`e~ KcNje`ins sd `li` ae%%%Hdagaeo) Cbae`% @cds~` sd e~aend vd j stvx`l` nd 8)% \xda s` ~aa e cd `x sd `cjxn cdid k`a iteoacjecdnaa: Da haed) e Lx`e` s~`~ti `saotx`eo`g`aijx4sv~kea nd cjecdnat vd `e% Cda k`a ktia lx`ecdavxakdsc) aes) njt itea nd cjecdnat `et`i%

44% Te c`i `nti~ vj`~d cjestk` e~x+te `e jc`e~a~`~d nd bx`e cd ndvd~d nd ? jxa vxjvxa` s`

oxdt~`~d%

4

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

37/40

V`oae` 3?

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + CTXAJWA^A

cbaedaa% >0$ nae~xd cbaeda keec) cdi vtae jn`~` vd sv~ke i` te xds~`tx`e~ l`s~+ljjn% Nj`x34$ nae~xd `kdxac`ea l`c `cds~ itcxt%

4?% Ae xenti didl`eaijx`lxac`ea) `~~ k`sctiaa)c~ a ldkdidid) vjsdnlainda) e |xdkd cd i` didl`eaa`sa`~aca nj`x k`sctiaa sd vj~ i`tn` ct lainda%

42% Dras~` k`a ktia j`kdea c`xde|` iakh`deoid` e Cbae` ndc~ cda c`xd j |jxhdsc jlaca`i eS~`~did Tea~d "vds~d 366 nd kaiaj`ed!%

41% J`sdid kdkhxdijx aeldxaj`xd id teta iaia`c ste~`~~ nd sthaxaec~ eacate iaia`c et sd vj`~d ljijsa nj`xnd did vde~xt ` sd ndvi`s`%

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

38/40

V`oae` 32

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + CTXAJWA^A

Ctxajwa~a ~xakasd ndEdit Hht

Ca~aa a vxjvteda dsdtxa a vjdwaa

vde~xt `cd`s~ xd|as~7b~~v7**~aedxa~ask`e`%hijosvj~%xj*

?1% Ve e `eti 0?1

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

39/40

V`oae` 31

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + H`ec a laikd

AKVJX^@E^!Xtok ct ~j~ xdsvdc~ti `t~jxaa Ske~jxti s ca~d`sc k`ae~a ~a~itxaid cdijx `vxj`vd 0666 nd njctkde~`xd + vd v`oaeaid

ej`s~xd svdca`ia`~d e laikd njctkde~`xd) |dnda k`a gjs + a `vjas ed stodxdd te laik vde~xt te iaem `aca!

Vxakak aieac vds~d 86 nd vxjvtedxa nd laikd) vxjvtedxa lct~dndod`h` vde~xt c laikdid id+`k vxjvts ndkti~! Vadxndk ~akvti)

et `s~` ds~d kdeaxd` xd|as~da!Vxjteda laikdid n|s% jxaoae`id) ct aits~x`aa `id vjdaaijx) dsdtxaijx)

xdvjx~`gdijx) d~c% xd`ia`~d nd n|s% s`t vxad~deaa*`nkax`~jxaa n|s%

@|dk ctk haed ~aa cje~ti ejs~xt7

b~~v7**www%qjt~thd%cjk*tsdx*sdk`e`~jxti*

@|dk sa~d+txaid ej`s~xd vde~xt laikd njctkde~`xd!LAIKD VD C@^DOJXAA7

b~~vs7**sa~ds%ojjoid%cjk*sa~d*`x~acjids`k`e`~jxti*na|dxsd*laikd+njctkde~`xd

b~~vs7**sa~ds%ojjoid%cjk*sa~d*`x~acjids`k`e`~jxti*na|dxsd*laikdnjctkde~`xd

b~~vs7**sa~ds%ojjoid%cjk*sa~d*`x~acjids`k`e`~jxti*na|dxsd*laikd+xjk`eds~a

b~~vs7**sa~ds%ojjoid%cjk*sa~d*`x~acjids`k`e`~jxti*na|dxsd*~d`~xt+x`najljeac

@idoda+| saeotxa laikdid vj~xa|a~d!Et `~dv~`a s |a id ~xaka~ `iaa) `vja s id naxag`a i` eja nda id `|dk!

Kti~d `t te c`x`c~dx na|dxsajeas~) `|da oxag!

Njc~jxti `kdxac`e svted7

+ I` eja) e @kdxac`) kdnacae` d `` nd `|`es`~) c scj`~dk te xaeacba nd i` tet/) ai~x`esvi`e~k i` `i~t/ a ntv` < sv~kea) i` ndg` a c`t~ nd itcxt!

Njc~jxti odxk`e xsvtend7

D eakac` ~j`~= i` eja) e Odxk`ea`) scj`~dk te vi`ke nd i` tet/) i ~x`esvi`e~k i``i~t/ a ntv > sv~kea i` ndg` a c`t~ nd itcxt!

Njc~jxti xts svted7

+ Eaca `s~` et+a k`xd scjl`i= i` eja) e Xtsa`) scj`~dk 0*8 nd aeak nd i` tet/) j~x`esvi`e~k i` `i~t/ a ntv 8 sv~kea )`kenja ndg` a c`t~ nd itcxt!

I` c`xd njc~jxti xjke) `kt`~ 7

+ E+`|dk cd s cjkv`xk) ~ja ste~da e`vja`a l` nd eja= i` eja) e Xjkea`) `kit`~ ca|` lx cxdadx a lx aeak) a+`k vts e lxte~d` xaa a `ctk ~ja ed ct~k nditcxt%%%

H`ec ~xakas nd caed|`!

C` e |xdkd` ita Cd`tdsct!

7/30/2019 Revista Samanatorul, Anul II, nr. 11, noiembrie 2012

40/40

Ske~jxti + @eti AA% Ex% 00) ej|% 8608 + @ETE

@VDIK I@ CJI@HJX@^JXAA EJ^XA) S ED L@C J NJE@AD C^ ND KACVDE^XT @ LA VTHIAC@A E SA^D+TXAID Ske~jxti s`t e `i~d vthiac`aa `id

@sjca`ada Sdke~jxti ^ask`e`!Cdxdk svxagaeti ~t~txjx + ca~a~jxa) `t~jxa) cji`hjx`~jxa + vde~xt c` sa~d+txaid a `v`xaa` xd|as~da

Ske~jxti s cje~aetd! Did et vj~ `v`xd lx svjesjxa! Laa sjian`xa vde~xt `+a stsaed vxaecj~a`ad vd s~tndeaa a vdesaje`xaa saeotxa s`t ct vdesad kac) c` s+a vthiacd a da scxadxaid

ox`~ta~ i` dna~tx` jeiaed vd hijotxa s`t sa~d+txaid Ojjoid !

NJXAK A@X TEA^@ D) SJIAN@XA^@ D) CJDWATED) LX@^DXEA^@^D!\XDK J XJKEAD EJXK@I) E@AJE@I A ET TE@ @ LADCXTA@!

Kdkhxaa cj~a`ea) xdn`c~jxaa a nje`~jxaa nd c`x~d ste~ xto`a s ed ~xaka~ `nxds` ijx "aecitsa|cjn vj~`i vde~xt ` vxaka ox`~ta~ idoa~ak`a` a N\N+@S^+8 ct txk~jxti cjeaet~7

+ ^J@^D xd|as~did Sdke~jxti `vxt~d nae k`a 8600 a ve e vxdde~ n`x a `i~d xd|as~d+ Te njctkde~`x) te laik `x~as~ac) laikd BN) laikd 3N |aahaid ct jcbdi`xa xjt+`ih`s~xt+ 866 nd na`vjx`kd Vjwdx Vjae~) ktac ct x`vsja vjvti`xaNje`~jxaa nd cxa e |`ij`xd nd vds~d 086 ida) xdvxdde~en cj~a`a` vd `eti 8608) ste~7Kaxcd` \ict Kdbdnaea) Ot @idr`enxt a Aje Te~`xt

XDN@C^JXAA VDXK@EDE^A7 @idr`enxt Kdia`e) Cd`xae` @n`kdsct + cxa~ac ia~dx`x) @i Lijxaeded + cx~a~ac ia~dx`x) Nx% Odjxod @ec` + scxadxa a ~x`ntcdxa |aen kaejxa~aid) Vx% nx% @idr%S~ecatidsct Hxn` + sl`~txa vxa|aen cxdnae` e Ntkeddt a hte` vtx~`xd% Vd ~dkd nd xdiaoad n`xa `i~d ~dkd) cji`hjxd` Atiat+K`xats Kjx`xat) Ajet Bdes) Sai|at+@txdia`e Gakhjxd`e) s~tndea)xdcdeaa scxadxa nd xdiaoad jx~jnjr% Xtok `nxds` vde~xt vxakaxd` N\N+@S^+8 vd `eti 8603%

A`~ k`a gjs nje`a` nd c`x~d ` scxaa~jxtita AJE TE^@XT"nae ladc`xd) k`a kti~d drdkvi`xd!

N\N+ti sd ~xaka~d a jxacxta ca~a~jx c`xd svjsjxad` ct 86 ida @sjca`a` (Sdke~jxti^ask`e`( vxae k`en`~ vjs~`i+@sjca`~a` Sdk`e`~jxti ask`e`) vxdsdnae~d Eacji`d jkjeat S~x% ask`e`)ex% 043) Cjn vjs~`i 80?>14 ask`e`) Gtn% Ojxg s`t vxae ~x`esldx h`ec`x @sjca`a` Sdk`e`~jxti ask`e`)Cjn lasc`i C%A%L% 814380?6 Cje~ Ah`e XJ>4XECH60>10840006660 HCX laia`i` Ojxg) Cjn S_AL^ +XECHXJHTRRR

Ca~a~jxaa vj~ ndscxc` @XBA\@ CJKVID^@ JEIAED ` (Xd|as~da Ske~jxti( 7b~~v7**www%s`k`e`~jxti%xj*xd|as~`*aendr%b~kD+k`ai+txa ljijsa~d nd @sjca`a` (Sdke~jxti ^ask`e`(7 vjs~`Fs`k`e`~jxti%xj a

xdn`c~adFs`k`e`~jxti%xj `~dead) vjs~` sa xdn`c~ad lx na`cxa~acd