1

Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale

“ING Bank. Pentru Oameni Mari Discount dobanda credite ron”

Perioada campaniei: 12 mai-30 iunie 2011

SECTIUNEA 1 - ORGANIZATOR 1.1. Organizatorul campaniei promotionale “ING Bank.Pentru Oameni Mari” (denumita în cele ce urmeaza „Campania Promotionala”) este ING Bank N.V. Amsterdam Sucursala Bucuresti, avand sediul în Bucuresti, Sos. Kiseleff, nr. 11-13, Sector 1, numar de ordine la Registrul Comertului J40/16100/1994, cod de înregistrare fiscala RO6151100, nr. Registrul Institutiilor de Credit RB-PJS-40-024/18.02.1999, cont bancar numarul 371160600101 deschis la B.N.R. Centrala, inregistrata ca operator de date cu caracter personal sub nr. 273, reprezentata de dna. Maria Cristina Matei, in calitate de Director Executiv Persoane Fizice si dna Anca Cornelia Motca, in calitate de Director General Adjunct Retail (denumita în cele ce urmeaza “Organizatorul”). 1.2. Campania Promotionala se desfasoara cu sprijinul si prin intermediul S.C. MIB PUBLICITATE S.R.L., societate comerciala din Romania, cu sediul in Otopeni, str. George Toparceanu nr. 30, numar de ordine la Registrul Comertului J23/1434/2006, cod de inregistrare fiscala RO 18856651, reprezentata legal prin dl. Cristian Lica, in calitate de administrator, (denumita in continuare „Agentia de Publicitate”) si subcontractantii acesteia pentru care Agentia de Publicitate este raspunzatoare fata de Organizator, respectiv S.C. HIT MAIL ROMANIA S.R.L., societate comerciala din Romania, cu sediul in str. Pictor Iosif Iser, nr 19, numar de ordine la Registrul Comertului J40/8295/2000, cod de inregistrare fiscala RO 13351917 (denumita in continuare „Hit Mail Romania”). 1.3. Prin simpla participare la Campania Promotionala, Participantii declara ca vor respecta termenii si conditiile Regulamentului Oficial de organizare si desfasurare al acestei Campanii Promotionale (denumit in continuare “Regulamentul Oficial”), potrivit celor mentionate mai jos. 1.4. Pentru aducerea la cunostinta publicului, Regulamentul Oficial este intocmit si este disponibil in mod gratuit oricarei persoane interesate, incepand cu data de 12.mai.2011, prin accesarea website-ului www.ing.ro, precum si in format tiparit la sediul Organizatorului, pe intreaga perioada de desfasurare a Campaniei Promotionale. De asemenea, pot fi solicitate informatii detaliate cu privire la Campania Promotionala din cadrul oricarei Agentii a Organizatorului sau oricarui ING Office din Romania al acestuia. SECTIUNEA 2 - LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI PROMOTIONALE

2

2.1. Campania Promotionala este organizata si se va desfasura în toate agentiile si ING Office-urile Organizatorului de pe teritoriul Romaniei. SECTIUNEA 3 - DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE 3.1. Campania Promotionala se va desfasura in perioada 12 mai - 30 iunie 2011 (inclusiv) cu respectarea prezentului Regulament Oficial. Dupa incetarea duratei Campaniei Promotionale, indeplinirea conditiilor mentionate in prezentul Regulament Oficial nu mai confera dreptul de a participa la Campania Promotionala. 3.2. Campania Promotionala se va desfasura numai in cadrul orelor de functionare (program normal de lucru cu publicul) ale Agentiilor si Office-urilor Organizatorului. SECTIUNEA 4. DREPTUL SI CONDITIILE DE PARTICIPARE. 4.1. Poate participa la aceasta Campanie Promotionala orice persoana fizica care indeplineste cumulativ urmatoarele conditii: a) are cetatenia romana si domiciliul în Romania, b) are minim 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei promotionale c) aplica (semneaza si depune cererea de credit tip ING ), pentru oricare din produsele de creditare prevazute la Sectiunea 5 din prezentul Regulament, in perioada Campaniei Promotionale 4.2. Persoanele fizice care indeplinesc conditiile de la art.4.1 si care refinanteaza prin credit de la Organizator unul/mai multe credite de la Organizator, pot beneficia de reducerea de 1% a dobanzii aplicata la marja, oferita prin prezenta Campanie, cu conditia sa solicite si Organizatorul sa le acorde o suma suplimentara, in valoare de minim 2.000 lei. 4.3. Ca exceptie, nu pot participa la Campania Promotionala angajatii Organizatorului, ai ING Office-urilor, ai Agentiei de Publicitate si subcontractantilor acesteia, respectiv ai Hit Mail Romania, precum si rudele de gradul I (copii si parinti) si sotul/ sotia tuturor acestor persoane. SECTIUNEA 5 - CARACTERISTICI PRODUSELOR DE CREDITARE Persoanele care îndeplinesc conditiile mentionate în Sectiunea 4 pot aplica în perioada Campaniei Promotionale, pentru contractarea unuia din creditele oferite de Organizator si enumerate mai jos: 5.1.Creditul de nevoi personale fara garantie ipotecara „ING Personal oferta aniversara - cu asigurare de viata de grup ”: Solicitantul creditului:

3

- trebuie sa indeplineasca integral conditiile prevazute de reglementarile legale in vigoare, precum si de procedurile interne ale ING Bank pentru acest tip de credit cum ar fi, dar fara a se limita la:

o varsta intre 18 si 65 de ani la barbati / 18 si 60 de ani la femei / 18 si 55 de ani la marinari - la terminarea contractului de credit,

o venit de minim 750 de lei o vechime in munca de minim 1 an, fara intreruperi mai mari de 30 de zile o vechime de minim 6 luni la actualul angajator – in cazul angajatilor o daca nu are un istoric de 6 luni la prezentul angajator, trebuie sa dovedeasca cu

documente pe care i le va solicita Ing Bank, evolutia veniturilor din ultimul an o obtine venituri eligibile conform procedurilor ING Bank o este eligibil pentru contractatea unei polite de asigurare de viata de grup

- furnizeaza ING Bank toate documentele solicitate o act de identitate valabil o documente doveditoare ale veniturilor in format ING Bank o acordul de transmitere, prelucrare si consultare a informatiilor la S.C. Biroul de

Credit S.A.; ING Bank poate solicita si alte documente/informatii suplimentare.

Caracteristicile principale ale Creditului sunt: - perioada de acordare: minim 1 an – maxim 6 ani (durata creditului nu trebuie sa

depaseasca insa varsta de 60 de ani la femei, 65 de ani la barbati si 55 ani in cazul marinarilor, indiferent de sex);

- valoare: minim 4.000 lei si maxim 60.000 lei (daca aplicantul mai are contractat un credit ING Personal, atunci valoarea cumulata a acestor credite nu poate depasi suma maxima de 60.000 lei);

- Dobanda este formata din „Marja” + „Rata de Referinta”, unde Rata de Referinta este media indicelui ROBOR la 3 (trei) luni calculata pentru ultima luna calendaristica incheiata. Rata de Referinta va fi revizuita lunar in prima zi lucratoare bancara a fiecarei luni, iar noua Rata a Dobanzii va fie preluata la aniversarea creditului. Dobanda este variabila si revizuibila trimestrial.

- Costuri: (i) comisionul de analiza dosar: 105 lei (se percepe doar pentru creditele aprobate, la data acordarii creditului); (ii) comision unic de administrare credit: 2% din valoarea creditului se percepe o singura data, la data acordarii creditului; (iii) taxa de inregistrare a contractului de garantie mobiliara: 54,8 lei (perceput de Arhiva Electronica de Garantii Reale Mobiliare); (iv) Prima lunara de asigurare aferenta POLITEI DE ASIGURARE DE VIATA de grup, se va debita automat din contul acestuia deschis la ING Bank in fiecare data de 3 ale lunii pentru luna precedenta si se va calcula dupa urmatoarea formula: minimul dintre (echivalentul in RON al 101% x Totalul Creditelor Asigurate si echivalentul in RON al sumei de 175.000 Euro) * Cota de prima anuala / 12. Unde “Totalul Creditelor Asigurate” reprezinta suma totala a creditelor ramase de rambursat de Imprumutat catre ING Bank rezultate din produsele de creditare acordate de ING Bank care au atasata asigurarea de grup, incluzandu-se si suma creditului acordat conform Contractului de Credit. Totalul Creditelor Asigurate va fi exprimat in Ron, iar in cazul creditelor exprimate in Euro se va face conversia la cursul comunicat de BNR pentru EUR/RON din ultima zi a lunii precedente efectuarii calculului. “Cota de prima anuala” reprezinta o cota procentuala de 0.35% aplicabila indiferent de varsta asiguratului

- Garantii: (i) Garantie reala mobiliara fara deposedare asupra tuturor bunurilor mobile prezente şi viitoare ale clientului, incluzând toate veniturile acestuia, respectiv asupra

4

soldurilor creditoare ale conturilor deschise la ING Bank sau pe care acesta le va deschide la ING Bank sau la alte institutii bancare, incluzand si incasarile viitoare in aceste conturi si (ii) Asigurarea de Viata de Grup Atasata Creditului, in care ING Bank este desemnat beneficiar

- Creditul va fi acordat printr-un cont de imprumut separat si va fi pus la dispozitia Imprumutatului de catre ING Bank prin transferul sumei imprumutate in contul curent al Imprumutatului atasat contului de imprumut.

Exemplu: Pentru un credit in valoare de 20.000 lei pe 6 ani, dobanda de 12,73% (variabila trimestrial, ROBOR 3M (5,73%) plus marja (7%)), DAE 15,18% (valori la data de 12.05.2011), cu asigurare de viata de grup, rata de credit 398,64 lei/luna, valoarea totala platibila la sfarsitul perioadei de creditare va fi de 29.525,76lei (formata din valoarea cumulata a ratelor platite in aceasta perioada 28.701,91, la care se adauga comisionul de analiza dosar in valoare de 105RON, comisionul unic de administrare credit de 400 RON, taxa de inregistrare la AE de 54.8 RON si taxa de stergere de la AE de 22.4 RON si asigurarea de viata de grup platita pe intreaga perioada a creditului in valoare de 241,62RON. (in vederea calculării ratei DAE şi a Valorii totale plătibile de către Împrumutat s-a avut in vedere ipoteza conform careia rata dobanzii aferente creditului si celelalte costuri ar ramane fixe pe intreaga durata a Contractului). 5.2. Pentru creditul de nevoie personale fara garantie ipotecara - oferta promotionala pentru clientii ING Bank de minim 6 luni care opteaza pentru asigurarea de viata de grup atasata Solicitantul de credit:

- trebuie sa indeplineasca integral conditiile prevazute de reglementarile legale in vigoare, precum si de procedurile interne ale ING Bank pentru acest tip de credit cum ar fi, dar fara a se limita la:

o varsta intre 18 si 65 de ani la barbati / 18 si 60 de ani la femei / 18 si 55 de ani la marinari - la terminarea contractului de credit,

o venit de minim 750 de lei o vechime in munca de minim 1 an, fara intreruperi mai mari de 30 de zile o vechime de minim 6 luni la actualul angajator – in cazul angajatilor o daca nu are un istoric de 6 luni la prezentul angajator, trebuie sa dovedeasca cu

documente pe care i le va solicita ING Bank, evolutia veniturilor din ultimul an o obtine venituri eligibile conform procedurilor ING Bank

- furnizeaza ING Bank toate documentele solicitate: o act de identitate valabil o documente doveditoare ale veniturilor in format ING Bank o acordul de transmitere, prelucrare si consultare a informatiilor la S.C. Biroul de

Credit S.A.; ING Bank poate solicita si alte documente/informatii suplimentare.

Caracteristicile principale ale Creditului sunt: - perioada de acordare: minim 1 an – maxim 10 ani (durata creditului nu trebuie sa

depaseasca insa varsta de 60 de ani la femei, 65 de ani la barbati si 55 ani in cazul marinarilor, indiferent de sex);

5

- valoare: minim 4.000 lei si maxim 60.000 lei (daca aplicantul mai are contractat un credit ING Personal, atunci valoarea cumulata a acestor credite nu poate depasi suma maxima de 60.000 lei);

- Dobanda pentru creditul este formata din „Marja” + „Rata de Referinta”, unde Rata de Referinta este media indicelui ROBOR la 3 (trei) luni calculata pentru ultima luna calendaristica incheiata. Indicele public de referinta va fi revizuita lunar in prima zi lucratoare bancara a fiecarei luni, iar noua Rata a Dobanzii va fie preluata la aniversarea creditului. Dobanda este variabila si revizuibila trimestrial.

- Costuri: (i) comisionul de analiza dosar: 105 lei (se percepe doar pentru creditele aprobate, la data acordarii creditului); (ii) comision unic de administrare credit: 2% din valoarea creditului se percepe o singura data, la data acordarii creditului; (iii) taxa de inregistrare a contractului de garantie mobiliara: 54,8 lei (perceput de Arhiva Electronica de Garantii Reale Mobiliare); (iv) Prima lunara de asigurare aferenta POLITEI DE ASIGURARE DE VIATA de grup, se va debita automat din contul acestuia deschis la ING Bank in fiecare data de 3 ale lunii pentru luna precedenta si se va calcula dupa urmatoarea formula: minimul dintre (echivalentul in RON al 101% x Totalul Creditelor Asigurate si echivalentul in RON al sumei de 175.000 Euro) * Cota de prima anuala / 12.. Unde “Totalul Creditelor Asigurate” reprezinta suma totala a creditelor ramase de rambursat de Imprumutat catre ING Bank rezultate din produsele de creditare acordate de ING Bank care au atasata asigurarea de grup, incluzandu-se si suma creditului acordat conform Contractului de Credit. Totalul Creditelor Asigurate va fi exprimat in Ron, iar in cazul creditelor exprimate in Euro se va face conversia la cursul comunicat de BNR pentru EUR/RON din ultima zi a lunii precedente efectuarii calculului. “Cota de prima anuala” reprezinta o cota procentuala de 0.35% aplicabila indiferent de varsta asiguratului

- Garantii: (i) Garantie reala mobiliara fara deposedare asupra tuturor bunurilor mobile prezente şi viitoare ale clientului, incluzând toate veniturile acestuia, respectiv asupra soldurilor creditoare ale conturilor deschise la ING Bank sau pe care acesta le va deschide la ING Bank sau la alte institutii bancare, incluzand si incasarile viitoare in aceste conturi si (ii) Asigurarea de Viata de Grup Atasata Creditului, in care ING Bank este desemnat beneficiar .

- Creditul va fi acordat printr-un cont de imprumut separat si va fi pus la dispozitia Imprumutatului de catre ING Bank prin transferul sumei imprumutate in contul curent al Imprumutatului atasat contului de imprumut.

Exemplu: Pentru un credit in valoare de 20.000 lei pe 10 ani, dobanda de 13,98% (variabila trimestrial, ROBOR 3M (5,73%) plus marja (8,25%)), DAE 16,20%, (valori la data de 12.05.2011.), rata de credit 310,29 lei/luna cu asigurare de viata de grup, valoarea totala platibila la sfarsitul perioadei de creditare va fi de 38.253,10 lei (formata din valoarea cumulata a ratelor platite in aceasta perioada 37.235,09 RON, la care se adauga comisionul de analiza dosar in valoare de 105 RON, comisionul unic de administrare credit de 400 RON, taxa de inregistrare la AE de 54.8 RON si taxa de stergere de la AE de 22.4 RON si asigurarea de viata de grup platita pe intreaga perioada a creditului in valoare de 435,81 RON) (in vederea calculării ratei DAE şi a Valorii totale plătibile de către Împrumutat s-a avut in vedere ipoteza conform careia rata dobanzii aferente creditului si celelalte costuri ar ramane fixe pe intreaga durata a Contractului).

6

Creditul de nevoi personale fara garantiei potecara ING Personal poate fi acordat si persoanelor care nu sunt clienti ING de cel putin 6 luni, detalii despre acest credit gasiti in toate agentiile şi ING Office-urile Organizatorului de pe teritoriul României. La aceasta campanie participa si creditul ING Personal din cadrul pachetului de refinantare ER&PL, conditiile de acordare fiind aceleasi cu cele mentionate mai sus pentru creditul de nevoi personale fara garantie ipotecara „ING Personal oferta aniversara” si respectiv creditul de nevoie personale fara garantie ipotecara „ING Personal - oferta promotionala” pentru clientii ING Bank de minim 6 luni care opteaza pentru asigurarea de viata atasata. 5.3. Pentru creditul de nevoi personale cu garantie reala ipotecara in RON: Solicitantul/solicitantii de credit:

- trebuie sa indeplineasca integral conditiile prevazute de reglementarile legale in vigoare, precum si de procedurile interne ale ING Bank pentru acest tip de credit cum ar fi, dar fara a se limita la:

o varsta intre 21 si 65 de ani la barbati /21 si 60 de ani la femei / 21 si 55 de ani la marinari - la terminarea contractului de credit,

o venit de minim 1200 de lei pentru creditele in RON pe familie o vechime in munca de minim 1 an, fara intreruperi mai mari de 30 de zile o vechime de minim 6 luni la actualul angajator – in cazul angajatilor o daca nu are un istoric de 6 luni la prezentul angajator, trebuie sa dovedeasca cu

documente pe care i le va solicita ING Bank evolutia veniturilor din ultimul an o obtine venituri eligibile conform procedurilor ING Bank

- furnizeaza ING Bank toate documentele solicitate: o act de identitate valabil o actul/actele de identitate ale proprietarilor imobilului adus in garantie o adeverinta de salariu plus copia carnetului de munca sau alte documente

doveditoare ale venitului (in functie de tipul de activitate pe care il desfasori) o acordul de transmitere, prelucrare si consultare a informatiilor la S.C. Biroul de

Credit S.A.; o Acte de proprietate ale imobilului ce va fi ipotecat

ING Bank poate solicita si alte documente/informatii suplimentare. Caracteristicile principale ale Creditului sunt:

- perioada de acordare: minim 3 an – maxim 30 ani (durata creditului nu trebuie sa depaseasca insa varsta de 60 de ani la femei, 65 de ani la barbati si 55 ani in cazul marinarilor, indiferent de sex);

- valoare: minim 20000 lei, respectiv 10,000 EUR si maxim 900.000 lei, respectiv 250,000 EUR

- Dobanda pentru creditul de nevoi personale cu ipoteca este formata media indicelui de referinta ROBOR (pentru creditele in lei)/EURIBOR (pentru creditele in EUR) la 12 luni (calculata pentru ultima luna calendaristica incheiata + marja. Indicele public de referinta va fi revizuit lunar in prima zi lucratoare bancara a fiecarei luni, iar noua Rata a Dobanzii va fie preluata la aniversarea creditului. Dobanda este variabila si revizuibila trimestrial.

- Costuri: (i) comisionul de analiza dosar: 215 lei (se percepe doar pentru creditele aprobate, la data acordarii creditului); (ii) comision unic de administrare credit: 1% din valoarea creditului se percepe o singura data, la data acordarii creditului; (iv) Prima lunara de asigurare aferenta POLITEI DE ASIGURARE DE VIATA de grup, in cazul in care Imprumutatul a optat pentru aceasta, se va debita automat din contul acestuia deschis

7

la ING Bank in fiecare data de 3 ale lunii pentru luna precedenta si se va calcula dupa urmatoarea formula: minimul dintre (echivalentul in RON al 101% x Totalul Creditelor Asigurate si echivalentul in RON al sumei de 175.000 Euro) * Cota de prima anuala / 12. Unde “Totalul Creditelor Asigurate” reprezinta suma totala a creditelor ramase de rambursat de Imprumutat catre ING Bank rezultate din produsele de creditare acordate de ING Bank care au atasata asigurarea de grup, incluzandu-se si suma creditului acordat conform Contractului de Credit. Totalul Creditelor Asigurate va fi exprimat in Ron, iar in cazul creditelor exprimate in Euro se va face conversia la cursul comunicat de BNR pentru EUR/RON din ultima zi a lunii precedente efectuarii calculului. “Cota de prima anuala” reprezinta o cota procentuala de 0.35% aplicabila indiferent de varsta asiguratului

- Taxa de evaluare imobil:intre 250 si 470 RON, * Taxe notariale, care includ si taxele pentru intabularea ipotecii (cuantumul taxelor notarile nu este cunoscut de ING Bank, fiind stabilit de catre respectivul Birou Notarial; cuantumul taxelor aferente intabularii ipotecii se determina in functie de valoarea creditului si tariful notarului)

- Garantii: (i) Garantie reala mobiliara fara deposedare asupra tuturor bunurilor mobile prezente şi viitoare ale clientului, incluzând toate veniturile acestuia, respectiv asupra soldurilor creditoare ale conturilor deschise la ING Bank sau pe care acesta le va deschide la ING Bank sau la alte institutii bancare, incluzand si incasarile viitoare in aceste conturi, (ii) Ipoteca de rang I si interdictiile de: a aduce Proprietatea ca aport la capitalul social al unei societati comerciale sau ca aport la o asociere in participatiune, de a o inchiria sau da in locatiune, de a o instraina, greva de sarcini, dezmembra, demola, construi fara o cerere prealabila adresata Bancii, pe care aceasta o va analiza si asupra careia va decide in functie de procedurile sale, in vigoare la momentul cererii (prin exceptie, se poate accepta si ipoteca de rang subsecvent, cu conditia ca ipotecile cu rang prioritar sa fie instituite tot in favoarea ING Bank sau in cazul refinantarilor, si cu conditia ca valoarea imobilului stabilita prin raportul de evaluare si procedurile interne ale ING Bank sa fie acoperitoare); (iii) Asigurarea de Viata de Grup Atasata Creditului, prin care ING Bank este desemnat beneficiar ; (iv) Asigurarea imobilului adus in garantie, pentru suma indicata de ING Bank si prin care ING Bank este desemnat beneficiar/cesionar

- Creditul va fi acordat in contul de imprumut si va fi pus la dispozitia Imprumutatului prin transferul in contul curent atasat celui de imprumut,deschis in prealabil.

- Exemplu: Pentru un credit in valoare de 150.000 RON pe 30 ani, dobanda de 10,49% (variabila anual, ROBOR 12M (6,74%) plus marja (3,75%)), DAE 11,55%, (valori la data de 12.05.2011), rata de credit 1.370,99 lei/luna cu asigurare de viata de grup, valoarea totala platibila la sfarsitul perioadei de creditare va fi de 506847,94 lei (formata din valoarea cumulata a ratelor platite in aceasta perioada 493.555,54 RON, la care se adauga comisionul de analiza dosar in valoare de 215 RON, comisionul unic de administrare credit de 1500 RON si asigurarea de viata de grup platita pe intreaga perioada a creditului in valoare de 11.577,40 RON) (in vederea calculării ratei DAE şi a Valorii totale plătibile de către Împrumutat s-a avut in vedere ipoteza conform careia rata dobanzii aferente creditului si celelalte costuri ar ramane fixe pe intreaga durata a Contractului). Creditul de nevoi personale cu garantie ipotecara se acorda atat cu asigurare de viata de grup, cat si fara, potrivit optiunii Imprumutatului .Detalii despre acest credit gasiti in toate agentiile şi ING Office-urile Organizatorului de pe teritoriul României.

8

5.4. Pentru creditul ipotecar in RON: Solicitantul/Solicitantii de credit:

- trebuie sa indeplineasca integral conditiile prevazute de reglementarile legale in vigoare, precum si de procedurile interne ale ING Bank pentru acest tip de credit cum ar fi, dar fara a se limita la:

o varsta intre 21 si 65 de ani la barbati /21 si 60 de ani la femei / 21 si 55 de ani la marinari - la terminarea contractului de credit,

o venit de minim 1200 de lei pentru creditele in RON pe familie o vechime in munca de minim 1 an, fara intreruperi mai mari de 30 de zile o vechime de minim 6 luni la actualul angajator – in cazul angajatilor o daca nu are un istoric de 6 luni la prezentul angajator, trebuie sa dovedeasca cu

documente pe care i le va solicita Ing Bank, evolutia veniturilor din ultimul an o obtine venituri eligibile conform procedurilor ING Bank

- furnizeaza ING Bank toate documentele solicitate: o act de identitate valabil o actul/actele de identitate ale proprietarilor imobilului adus in garantie o adeverinta de salariu plus copia carnetului de munca sau alte documente

doveditoare ale venitului (in functie de tipul de activitate pe care il desfasori) o acordul de transmitere, prelucrare si consultare a informatiilor la S.C. Biroul de

Credit S.A.; o Acte de proprietate ale imobilului ce va fi ipotecat ING Bank poate solicita si alte documente/informatii suplimentare.

Caracteristicile principale ale Creditului sunt: - perioada de acordare: minim 3 ani – maxim 30 ani (durata creditului nu trebuie sa

depaseasca insa varsta de 60 de ani la femei, 65 de ani la barbati si 55 ani in cazul marinarilor, indiferent de sex);

- valoare: minim 20000 lei si maxim 900.000 lei - Dobanda este formata media indicelui de referinta ROBOR la 12 luni (calculata pentru

ultima luna calendaristica incheiata + marja. Indicele public de referinta va fi revizuit lunar in prima zi lucratoare bancara a fiecarei luni, iar noua Rata a Dobanzii va fie preluata la aniversarea creditului. Dobanda este variabila

- Costuri: (i) comisionul de analiza dosar: 215 lei (se percepe doar pentru creditele aprobate, la data acordarii creditului); (ii) comision unic de administrare credit: 1% din valoarea creditului se percepe o singura data, la data acordarii creditului; (iii) Prima lunara de asigurare aferenta POLITEI DE ASIGURARE DE VIATA de grup, in cazul in care Imprumutatul a optat pentru aceasta, se va debita automat din contul acestuia deschis la ING Bank in fiecare data de 3 ale lunii pentru luna precedenta si se va calcula dupa urmatoarea formula: minimul dintre (echivalentul in RON al 101% x Totalul Creditelor Asigurate si echivalentul in RON al sumei de 175.000 Euro) * Cota de prima anuala / 12.. Unde “Totalul Creditelor Asigurate” reprezinta suma totala a creditelor ramase de rambursat de Imprumutat catre ING Bank rezultate din produsele de creditare acordate de ING Bank care au atasata asigurarea de grup, incluzandu-se si suma creditului acordat conform Contractului de Credit. Totalul Creditelor Asigurate va fi exprimat in Ron, iar in cazul creditelor exprimate in Euro se va face conversia la cursul comunicat de BNR pentru EUR/RON din ultima zi a lunii precedente efectuarii calculului. “Cota de prima anuala” reprezinta o cota procentuala de 0.35% aplicabila indiferent de varsta asiguratului

9

- Taxa de evaluare imobil: intre 350 si 470 RON, * Taxe notariale, care includ si taxele pentru intabularea ipotecii (cuantumul taxelor notarile nu este cunoscut de ING Bank, fiind stabilit de catre respectivul Birou Notarial; cuantumul taxelor aferente intabularii ipotecii se determina in functie de valoarea creditului)

- Garantii: (i) Garantie reala mobiliara fara deposedare asupra tuturor bunurilor mobile prezente şi viitoare ale clientului, incluzând toate veniturile acestuia, respectiv asupra soldurilor creditoare ale conturilor deschise la ING Bank sau pe care acesta le va deschide la ING Bank sau la alte institutii bancare, incluzand si incasarile viitoare in aceste conturi, (ii) Ipoteca de rang I si interdictiile de: a aduce Proprietatea ca aport la capitalul social al unei societati comerciale sau ca aport la o asociere in participatiune, de a o inchiria sau da in locatiune, de a o instraina, greva de sarcini, dezmembra, demola, construi fara o cerere prealabila adresata Bancii, pe care aceasta o va analiza si asupra careia va decide in functie de procedurile sale, in vigoare la momentul cererii (prin exceptie, se poate accepta si ipoteca de rang subsecvent, cu conditia ca ipotecile cu rang prioritar sa fie instituite tot in favoarea ING Bank sau in cazul refinantarilor, si cu conditia ca valoarea imobilului stabilita prin raportul de evaluare si procedurile interne ale ING Bank sa fie acoperitoare); (iii) Asigurarea de Viata de Grup Atasata Creditului, prin care ING Bank este desemnat beneficiar,in cazul in care Imprumutatul a optat pentru ea ; (iv) Asigurarea imobilului adus in garantie, pentru suma indicata de ING Bank si prin care ING Bank este desemnat beneficiar/cesionar

Creditul va fi acordat in contul de imprumut si va fi pus la dispozitia Imprumutatului prin transferul in contul curent atasat celui de imprumut, deschis in prealabil

Exemplu: Pentru un credit in valoare de 150.000 RON pe 30 ani, dobanda de 10,49% (variabila anual, ROBOR 12M (6,74%) plus marja (3,75%)), DAE 11,55%, (valori la data de .12.05.2011), rata de credit 1.370,99 lei/luna cu asigurare de viata de grup, valoarea totala platibila la sfarsitul perioadei de creditare va fi de 506847,94 lei (formata din valoarea cumulata a ratelor platite in aceasta perioada 493.555,54 RON, la care se adauga comisionul de analiza dosar in valoare de 215 RON, comisionul unic de administrare credit de 1500 RON si asigurarea de viata de grup platita pe intreaga perioada a creditului in valoare de 11.577,40 RON) (in vederea calculării ratei DAE şi a Valorii totale plătibile de către Împrumutat s-a avut in vedere ipoteza conform careia rata dobanzii aferente creditului si celelalte costuri ar ramane fixe pe intreaga durata a Contractului).

Creditul ipotecar se acorda atat cu asigurare de viata de grup , cat si fara, potrivit optiunii Imprumutatului.Detalii despre acest credit gasiti in toate agentiile şi ING Office-urile Organizatorului de pe teritoriul României. 5.6. Organizatorul nu va aproba cererile de credit si nu va acorda produsele de creditare solicitate, în cazul în care Participantul nu îndeplineste integral conditiile de eligibilitate stabilite de catre Organizator, prin prisma legislatiei relevante în domeniu si a normelor si reglementarilor interne ale acestuia.

10

SECTIUNEA 6 - MECANISMUL CAMPANIEI

a) 6.1. Participantul care indeplineste conditiile de la Sectiunea 4 din prezentul Regulament si care aplica in perioada Campaniei Promotionale, pentru oricare dintre creditele mentionate la Sectiunea 5 de mai sus, are posibilitatea de a contracta oricare dintre creditele prevazute in Sectiunea 5 cu o reducere de dobanda de 1 punct procentual, aplicata la marja dobanzii*, pe intreaga perioada de derulare a creditului.

*Reducerea se va aplica la marja dobanzii mentionate pentru fiecare produs de creditare in Sectiunea 5. SECTIUNEA 8 - INTRERUPEREA CAMPANIEI PROMOTIONALE 8.1. Campania Promotionala va putea fi întrerupta ori incetata inainte de data stabilita in Sectiunea 3 pct. 3.1 din prezentul Regulament Oficial în caz de forta majora sau in cazul in care continuarea Campaniei Promotionale ar incalca o prevedere legala, precum si in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie Promotionala. Intr-un astfel de caz, Organizatorul va anunta publicul prin intermediul site-ului www.ing.ro, cu minimum 24 de ore inainte de incetarea efectiva sau, daca acest lucru nu este posibil, cel mai tarziu, la data incetarii/intreruperii Campaniei Promotionale. 8.2. Campania Promotionala poate inceta inainte de data stabilita in Sectiunea 3 art.3.1 ori poate fi suspendat in baza deciziei Organizatorului, cu conditia ca acesta sa anunte public acest lucru, cu cel putin 24 de ore inainte de data incetarii/suspendarii Campaniei Promotionale, prin intermediul site-ului www.ing.ro. In acest caz, Capmania Promotionala va produce in continuare efecte pentru peroanele care au participat la Campania Promotionala pana la data anuntului privind incetarea/suspendarea realizat de catre Organizator. SECTIUNEA 9 - CONFIDENTIALITATEA DATELOR 9.1. Prin inscrierea si participarea la Campania Promotionala, participantii declara ca sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament si sunt de acord ca datele lor personale sa fie prelucrate de Organizator, în scopul desfasurarii prezentei Campanii, cu respectarea prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, completata si modificata. 9.2. Organizatorul se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia datelor personale prelucrate pe durata Campaniei Promotionale. Ca atare, Organizatorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale participantilor/castigatorilor Campaniei Campania Promotionale si sa le utilizeze doar cu respectarea legislatiei in vigoare. 9.3. Participantilor la Campania Promotionala le sunt garantate drepturile prevazute de Legea 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si in special cele cu privire la:

11

- dreptul la informare potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine informatii cu privire la identitatea operatorului, a scopului in care se face prelucrarea datelor, precum si orice alte informatii suplimentare impuse de lege;

- dreptul de acces la date potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator;

- dreptul de opozitie potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa fac obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.

- dreptul de interventie asupra datelor potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit: (a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; (b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; (c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. (a) sau (b), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.

- dreptul de a se adresa justitiei potrivit caruia persoana vizata se poate adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Legea 677/2001, fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plangere autoritatii de supraveghere.

9.4. La cererea expresa a oricarui participant, Organizatorul va asigura acestora exercitarea

oricaruia dintre drepturile prevazute la art. 9.3 de mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii la Campania Promotionala vor trimite Organizatorului pe adresa ING Bank, Cladirea S*Park, Corp B3-B4, str. Tipografilor nr. 11-15, Sector 1, Bucuresti, o cerere intocmita în forma scrisa, datata si semnata.

9.5. Organizatorul se obliga de asemenea sa respecte toate prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia datelor personale stocate atat pe durata desfasurarii Campaniei Promotionale, cat si ulterior acestuia pe o durata nelimitata de timp, si, daca este cazul, sa notifice catre Autoritatea Nationala de Supraveghere Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal orice act legat de prelucrari de date cu caracter personal realizata cu privire la desfasurarea Campaniei Promotionale. 9.6. Agentia de Publicitate si subcontractantii acesteia, respectiv MIB Publicitate si Hit Mail Romania nu vor organiza nici o baza de date in care sa fie incluse datele participantilor ori castigatorilor la aceasta Campanie Promotionala. SECTIUNEA 10 - LITIGII 10.1. Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la Campania Promotionala se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente din Municipiul Bucuresti.

:'S-a cerut autentificarea prezentului tnscris:

Act aditional nr. 1 din data de 20,06.2011

la REGULAMENTUL OFTCTAL DE DESFA$Unq,RE A CAMPANIET

PROMOTTONALE

Pentru Oameni Mari. Discount dobanda credite ron"

a deciziei Organizatorului de prelungire a perioadei de desfasurare a

Campaniei promotionale pana la data de 31.07 .201 I inclusiv,

S-a intocmit prezentul act aditional in scopul informarii participantilor cu privire

la aceasta modificare a Regulamentului Oficial de Desfasurare a Campaniei

Promotionale,

Art. 1., Pct. 3.1 al Sectiunii 3 -,,Durata Campaniei Promotionale" se modifica si

va avea urmatorul cuprins:

,,3.1. Campania Promotionala se va desfasura in perioada 12 mai * 31 iulie

2011 (inclusiv)".

Celelalte prevederi ale Regulamentului Oficial de Desfasurare a Campaniei

Promotionale raman neschimbate.

Redactat de parte si autentificat INTENTA in 2 exemplare, din care I

€w3

s-a eliberat pa4ii.

Biroul Notarilor Publici AsociatiINTENTA

Bucuresti,Intr. Erou Ion Calin nr. 8, sector 2

Operator date cu caracter personal nr.17794

iNcnnrnnn DE AUTENTIFIcARE Nr.327

Anul20lL luna IUNIE ziua2l

in fata mea, CHIRITA ANGELA ROXANA, notar public, la sediul biroului, s-a

prezentat:

VASILESCU LAURA-ALINA, domiciliata in Bucuresti,Cal. Dorobantilor nr.

198, et. 1, ap. 1, sector 1, identificata cu CI seria RD nr. 715416, eliberata de SPCEP,

sector I, \a24.12.2010, CNP 2780109411511, in calitate de mandatar pentru LICA

DAN-CRISTIAN, cod numeric personal 1760428416018, administrator al SC MIB

pUBLICITATE SRL, inbaza procurii autentificata sub nr. 875115.09.2010 de notar

public Chirita Angela-Roxana

care dupd citirea actului a consimtit la autentificarea inscrisului si a semnat toate

exemplarele.

in temeiul art.8 litera b. din Legea nr.36/1995, cu modificarile ulterioare,

SE DECLANA N.UTBNTIC PREZENTUL INSCRIS.

S-a achitat onorariul in sumd de lO0lei, TVA in sumd de 24lei, in total

(onorariu+TVA) 124lei, cu chitantant.36512011, si FF nr.362120ll.

ROMANTN

€wF