Carte 2011

* n ordine alfabetic

Nr. crt. Denumirea solicitantului Titluri incluse Punctaj Suma alocat

1 Arhiepiscopia Ortodox Romn Sibiu nvtura despre mntuire la Sfntul Atanasie cel Mare i Anselm de Canterburry (Toma tefan Lucian) 77,50 4.516,51

Supravieuitorii. Decretele de eliberare a deinuilor politici (1962-1964), vol. I 78,33 6.951,23Supravieuitorii. Decretele de eliberare a deinuilor politici (1962-1964), vol. II 78,33 6.951,23Supravieuitorii. Decretele de eliberare a deinuilor politici (1962-1964), vol. III 78,33 6.951,23Noiuni de chimia picturii (Ioan Istudor) 82,00 57.153,09Monumente Medievale din Oltenia (Corina Popa) 80,33 45.463,99Istoria filmului romnesc (Clin Climan) 84,33 8.959,36Sub semnul Ideii Europene (ediie alctuit de Aura Christi) 81,67 6.790,87Homo Brucans i alte eseuri (tefan Borbely) 80,33 5.764,00Nopile lui Cioran (Nicoleta Dabija) 80,00 5.038,72Nietzsche i marea amiaz (Aura Christi) 80,00 10.476,78Nicolae Manolescu. (Pre)istoria criticului (Marian Victor Buciu) 78,67 5.627,19Cioran i utopia tinerei generaii (Mara Magda Maftei) 78,67 5.378,56Singura cale (Nicolae Breban) 78,33 14.020,15

5 Asociaia Cultural Artistic Arcu Komdis gyns (Spovedania unui comediant) (Lszl Kroly) 76,67 12.946,21Vltoz korunk - vltoz nyelvnk (Epoci n schimbare - limbaj n schimbare) (Pntek Jnos) 81,33 5.700,75

Trkpzetek, nvtrkpek, hatridentitsok (Imaginar spaial, imaginar nominal, identiti la limit) (Bnyai va) 80,33 4.818,05

Knyv, grafika - knyvmvszet (Designeri de carte contemporani) (red. Kntor Lajos) 79,67 5.847,86A dolgok msik neve (Un alt nume al lucrurilor) (Ben Attila) 79,67 5.480,07A Korunk kapui (Porile revistei Korunk) (Kntor Lajos) 79,33 5.406,51A mi huszadik szzadunk (Secolul nostru 20) (red. Kovcs Kiss Gyngy) 79,00 6.509,88Bisztrai Mria (interviu, documente) (Dehel Gbor) 78,33 5.259,40Farkas Ibolya (interviu, documente) (Nagy Mikls Kund) 77,00 4.818,05

7 Asociaia Economitilor Maghiari din Romnia Istoria gndirii economice a maghiarilor din Transilvania, volumul III (Apczai Csere Jnos, Teleki Domokos, Tivai Nagy Imre, Pter Bla, Mik Imre, Szternyi Jzsef) 76,67 11.180,82

8 Asociaia Fotocabinet Ultima Transhuman (Dragos Lumpan, Thede Kahl) 83,00 37.882,379 Asociaia Jumtatea Plin Cartea lui George (Milos Jovanovic) 77,67 32.078,64

Rzboiul sovieto-afghan (19791989) Studiu de istorie verbal. Percepii. Documente (Ioan Xenofontov) 82,67 7.576,47Alexei Marco. Destinul unui bijutier din Moldova (Liliana Condraticova) 82,00 2.831,98

Cultul suveranului sud-est european i cazul rii Romneti. O perspectiv artistic (Elisabeta Negrau) 79,33 5.443,29

Relaiile romno-ungare n contextul integrrii n Structurile Europene i Euroatlantice (Vdean Mihai-Romulus) 77,67 5.443,29

Pluralismul juridic ca instrument de gestionare a consecinelor politice ale diversitii. Cazul mori din Noua Zeeland/Aotearoa (Andra Camelia Cordos) 77,67 2.831,98

Asociaia de Prietenie Korunk 6

Arhivele Naionale ale Romniei2

Art Conservation Support3

Asociaia Contemporanul4

10 Asociaia Lumen

Rezultatele finale ale sesiunii de finanare pentru Carte 2011

1

Carte 2011

Gsii i pierdui / oameni n trguri (Nicu Ilfoveanu) 84,33 63.884,39Ghid electroturistic (Agnes Birebent) 79,33 32.181,63The Romanian-Lithuanian Relations. Diplomatic documents (1919-1944) 83,33 14.270,25Istoria Lituaniei (Florin Anghel) 80,33 13.681,79

13 Atelierul de grafic Grafica fr computer vol II: Lucru Manual - Panou, liter, ablon 78,67 32.490,57Corespondena Mircea Eliade-Henry Pernet (editie ngrijit de Mihaela Gligor) 78,67 4.295,79Istorie a prozei i dramaturgiei romneti - perspectiva personajului literar (coord. Florin indrilaru) 78,00 8.473,88Prezene literare (autor Mircea Popa) 76,67 2.706,93

15 Centrul de Cultur al Judeului Covasna inutul conacelor (trad. Csortn Francisc tefan) 81,33 4.413,48Fotografia document etnografic, vol IV (drd.Tiberiu Groza, prof. univ. dr. Ilie Moise, conf.univ.dr. Dorel Gin i dr.Corneliu Bucur) 86,33 4.751,85

Povestea fierului (autor Szab Tams) 85,67 4.781,27

Omenesc i tiin - Pagini din subteranul folcloristicii i muzicologiei romneti (autor Marin Marian Balaa) 82,67 7.650,03

Citite de mine... Folclor, etnologie, antropologie. Repere ale cercetrii, volumul II (Nicolae Constantinescu) 81,67 6.031,76

Sinteze (2009-2010), volumul II , *** 79,00 7.355,80Cultur popular i misiune cretin (Iuliana Bncescu) 78,00 41.928,06Istorie i cultur n arhitectura Craiovei - Casa Vrvoreanu 83,33 29.717,43Monodii bizantine 83,33 14.711,60Iisus Hristos Mntuitorul lumii (PS Acad. Prof. Univ. Dr. Irineu Popa) 76,50 2.942,70

Dicionar maghiar-romn, vol. II, KZ (Inst. de Lingvistic i Istorie Literar Sextil Pucariu, Szasz Lorincz) 78,50 10.312,65

Dicionar etimologic al limbii romne (A-B) ( Andrei Avram, Marius Sala) 77,00 3.188,74

20 Editura Aius PrintEd nceputurile nvmntului filosofic i gndirii libere n Balcani. Viaa i opera lui Teofil Corydaleu (Cleobul Tsourkas) 77,33 10.371,68

Hexachordos (erban Foar) 81,00 14.711,60Amadeus (erban Foar) 80,67 2.500,97/O/Ou ntrebri (erban Foar) 80,67 2.500,97nc un cpcun (erban Foar) 80,67 2.500,97Test pentru domnioarele prinese (erban Foar) 80,67 2.500,97Filosofia nuanelor (Petre uea) 80,50 4.502,71Basme / Mrchen (Petre Ispirescu) 76,50 2.941,00

23 Editura Junimea Iai Cezar Ivnescu, Erudita pietate (ediie critic, ngrijit de Theodor Codreanu i Gabriela Crean) 76,67 9.702,25Noua poezie nou (Dumitru Chioaru) 83,50 6.970,48Teritorii (Mircea Zaciu) 80,50 3.862,89Stiin i violoncel (Mircea Opri) 79,00 2.550,57Interviuri (Ion Pop) 79,00 5.187,55Antologia prozei scurte transilvane actuale, vol. III (Ovidiu Pecican) 76,50 2.941,00

25 Editura Militar Ferdinand I, regele ntregitor de ar istorie militar n imagini (Neculai Moghior i Dana-Irina Voicu) 76,67 3.750,72Contiina naional i statul reprezentativ (Mircea Platon) 79,67 6.818,83Confort Freud. Teatru (Gellu Dorian) 77,50 6.732,27Aproximaii de adevr (Gheorghe Grigurcu) 77,33 8.937,30Delictul literar (Imitaie. Copie. Plagiat) (antologator Mircea Coloenco) 77,33 8.937,30

27 F&F International S.R.L. A sznhz, mint ozis - a Figura Stdi Sznhz 20 ve (Teatrul ca oaz - cei 20 de ani ai Teatrului Figura Studio) 79,67 21.846,73

21

Casa Crii de tiin14

Centrul Judetean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cluj 16

Asociaia pentru Art Ilfoveanu11

Asociaia Romn pentru Studii Baltice i Nordice12

22

Editura Limes24

CNCPCT/Centrul Naional pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale17

Cuvntul care zidete 18

Editura Academiei Romne19

Editura Brumar

Editura Timpul26

Editura Diana Press

2

Carte 2011

INConstrucia - Pentru arhitectura etic (Bogdan Ghiu) 79,67 13.534,67Fluene (Bogdan Ghiu) 77,67 47.077,12

29 Fundaia Cultural Camil Petrescu Meyerhold, scrieri (traducere Sorina Blnescu) 77,00 5.882,57101 dialoguri n libertate (vol. 2) (Cassian Maria Spiridon) 83,67 6.211,24Paradigma puterii n secolul XX (Constantina Buleu) 82,67 8.451,81Mai mult dect unu (Iosif Brodski) 80,67 14.240,83Un caftan pentru Don Quijote (Victor Ivanovici) 77,50 6.381,50Existena diafan (tefan Borbely) 80,00 5.922,89Mitul felinelor (Irina Petrovai) 76,50 2.941,00Jurnal (Lev Tolstoi) 76,50 2.941,00Dicionarul critic al poeziei ieene contemporane. Autori. Cri. Teme (Emanuela Ilie) 77,67 6.818,83Avangarda - Jertfa Gulagului. Antologie din creaia poeilor ntemniai sau mori n stalinism (antologator Leo Butnaru) 77,33 8.937,30

Castelul Pele, expresie a fenomenului istorist de influen german (autor Ruxandra Beldiman) 88,00 20.816,91Peisaj cu gradin i cas (Kazmer Kovacs) 80,67 22.839,02

33 Fundaia-Revista Scrisul Romnesc Marin Sorescu n documente i scrisori inedite (ediie ngrijit de prof. univ. George Sorescu) 78,00 4.248,5234 Gutenberg Books Casteluri din Transilvania (Erdlyi kastlyok) (Bicsok Zoltn, Orbn Zsolt) 76,67 33.374,0035 Instituia Privat Editura ARC Icoana basarabean din secolul XIX (Tudor Stavil) 77,33 25.745,3036 Institutul European Iai Fals jurnal de capunar (Mirel Bnic) 78,00 5.560,98

Romnia 1945-1989. Enciclopedia regimului comunist. Represiunea, Vol. I, A-E (coord. Octavian Roske) 79,67 10.261,34

Frontul plugarilor. Documente, 1944-1947, vol. I (autori Sorin Radu, Vasile Ciobanu, Nicolae Georgescu) 76,67 9.870,75

Erdlyi magyar fiatalok. sszehasonlt elemzs, [Tinerii maghiari din Romnia. Dimensiuni comparative] limba maghiar 80,67 6.517,97

Tinerii maghiari din Romnia. Dimensiuni comparative (limba romn) 80,67 6.502,53Democraie consociaionist sau mprirea puterii n societi multietnice: teorie i practic n patru ri europene 79,67 3.417,50

Centre de meteri iconari pe lemn din spaiul romnesc - specificitatea tehnicilor i a materialelor de pictur (Vivian Dragomir) 84,00 40.456,90

Mrturii de art i cultur ortodox din Sfnta Mnstire Curtea de Arge. Sec. XVI - XX (Sebastian Duicu) 80,00 36.779,00

40 Ordinul Arhitecilor din Romnia - filiala BV-CV-HR Oraul memorabil - Braov 81,33 24.274,14A heraldikus. Kpeczi Sebestyn Jzsef lete s munkssga (Heraldicianul. Viaa i opera lui Jzsef Kpeczi Sebestyn) (Sas Pter) 78,00 39.761,04

Npi gombszat a Szkelyfldn(Ciupercile n tradiia popular a secuilor) (Zsigmond Gyz) 76,67 21.129,54

42 Presa Universitar Clujean Contributii la istoria industriala a Banatului Montan. StEG: factor de modernizare (1855-1920) (Rudolf Graf) 78,50 5.348,05

Statistic recensminte vol. III (Ernst Arpad) 78,67 18.022,45Statistic recensminte vol. V. (Ernst Arpad) 78,67 18.022,45Statistic recensminte vol. IV. (Ernst Arpad) 78,67 19.860,66Testamente (Tudos S. Kinga) 78,33 9.747,17Scaune secuieti n secolul XVIII. - vol.V. (Pal-Antal Sandor) 77,33 12.873,39Palfi Gza - O via sub supravegherea Securitii (Novak Csaba Zoltan) 77,33 17.286,13Laus Libri (Dee Nagy Ildiko) 77,00 19.308,98

Fundaia Cultural Ideea European30

Pro-Print Kiado

Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului

38

Fundaia Arhitext Design28

Fundaia Cultural Poezia31

Fundaia pentru Arhitectur i Urbanism Simetria32

41

37

Institutul pentru Studierea Problemelor Minoritilor Naionale

43

Muzeul Naional al Satului "Dimitrie Gusti" Bucureti 39

Pallas-Akadmia SRL

3

Carte 2011

Zece basarabeni pentru cultura romn (interviuri cu tinerii dintre milenii) (Mihail Vakulovski, cu desene de Dan Perjovschi) 84,00 5.884,64

Meeriaii (foae cu mini), antologie etnografic cu i despre meteugari autentici (coord. Rzvan Supuran) 83,33 11.717,79

Fotograf la zece preedini (Ion Cucu) 83,00 6.620,22Cinci decenii de experimentalism. Compendiu de poezie romneasc actual. Volumul I. Lirica ultimelor decenii de comunism (Octavian Soviany) 83,00 6.620,22

Cinci decenii de experimentalism. Compendiu de poezie romneasc actual. Volumul al II-lea. Lirica epocii postcomuniste (Octavian Soviany) 83,00 5.884,64

Blogstory (Nora Iuga) 80,67 7.355,80Greva tcerii (Raluca Ciochin) 78,67 3.677,90ara transformat-n vnt (Michael Astner) 77,67 3.898,57Pe datorie (T.S. Khasis) 77,67 5.149,06Rezervaia (Cristina Ispas) 77,00 3.677,90

45 SC Daicom Group SRL (Editura Etnologic) Documente etnografice romneti. Habitatul. Vol. III, Transilvania (coordonator I. Ghinoiu, autori: A. Ciobnel, P. Drogeanu) 77,33 10.592,35

Istoria cinematografiei italiene (Paolo Russo) 76,67 6.436,33Quentin Tarantino: viaa la extreme (Aaron Barlow) 76,50 2.941,00

47 SC Idea Design Inventarea poporului-naiune. Letopise al Romniei i al Europei Orientale (1973-2007) (Claude Karnoouh) 80,00 19.436,23

Hobucka Hugo a mokusoknal (Hbucka Hug la veverie) (Demeny Peter) 77,67 6.988,01Barniek tele (Barni, Dorka i Hanna: Poveti de iarn ) (Zagoni Balazs) 77,67 7.650,03Allomas, ejszaka (Gar, noaptea) (Bodor Adam) 77,33 6.546,66Angyalok mesei (Povetile ngerilor) (Berszan Istvan) 77,33 7.797,15A Csempeszkiraly fia (Fiul regelui de contraband) (Bengt Pohjanen) 77,00 11.695,72Lumea romneasc n imagini (sec. XV-XIX) (dr. Irina Spirescu) 80,33 64.644,24Rostopasca... pe limba ei (dr. Erwin Kesler) 79,00 56.951,55

Patrimoniu artistic armenesc n Romnia. ntre nostalgia exilului i integrarea cultural (dr. Vlad Bedros) 78,33 56.951,55

Biserici de lemn din Slaj (dr. Ana Barca) 78,33 64.644,24Istorii i imagini din Bucuretiul Evreiesc (dr. Felicia Waldman & drd. Anca Ciuciu) 77,67 64.644,24Monumente din Bucureti (dr. Narcis Dorin Ion) 77,67 64.644,24Palatul Cotroceni. Destinul unei reedine princiare (dr. Marian Constantin Murariu) 77,67 56.951,55

50 SC Occident Media SRL Istoria Rbojului/ Rovott Multunk vol.III (Mandics Gyorgy) 78,33 8.826,9651 SC Qual Media Group SRL Colinda n Transilvania - Catalog tipologic muzical 81,67 71.719,05

Fernardo Pessoa - Poetic i autenticitate (Rodica Ilie) 79,00 1.307,24Introducere n fantasticul de interpretare (Cosmin Pera) 78,50 1.307,24Proza lui Mircea Nedelciu, ntre teorie i practic literar (Adina Dinioiu) 78,00 2.904,97M. Blecher - Un caz de receptare problematic i spectaculos (Ada Bravescu) 78,00 2.069,79

53 Societatea Muzeului Ardelean Az erdlyi iskolai okts trtnete (ed. Keszeg Vilmos, Ozsvth Imola) 77,33 6.590,0654 Uniunea Teatral din Romnia UNITER - Editura UNITEXT Teatrul i Comunicarea. Elemente ale paradigmei teatrale (Marian Popescu) 76,67 7.079,9655 VOX 2000 COM SRL Legendele Olimpului (Alexandru Mitru) 79,67 18.389,50

2.044.200,0

52

SC IBU Publishing House SRL46

SC World Mediagraph SRL - Editura Tracusarte

TOTAL

SC Koinonia CE Editura SRL48

SC Noi Media Print SA49

SC Business Cover Publishing SRL, Editura Casa de pariuri literare44

4