Carte Comunism

download Carte Comunism

of 344

  • date post

    07-Dec-2014
  • Category

    Documents

  • view

    108
  • download

    3

Embed Size (px)

description

politica comunism

Transcript of Carte Comunism

Stefano Bottoni Transilvania roie. Comunismul romn i problema naional 19441965

Stefano Bottoni

TRANSILVANIA ROIE. COMUNISMUL ROMN I PROBLEMA NAIONAL 19441965

Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minoritilor Naionale

Kriterion

Cluj-Napoca, 2010

Titlu: Transilvania roie. Comunismul romn i problema naional 19441965 Autor: Stefano Bottoni Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minoritilor Naionale Editura Kriterion Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei BOTTONI, STEFANO Transilvania roie : comunismul romnesc i problema naional : (19441965) / Stefano Bottoni. - Cluj-Napoca : Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minoritilor Naionale : Kriterion, 2010 Bibliogr. ISBN 978-606-92512-0-1 ISBN 978-973-26-1013-8 329.15(498.4)1944/1965

Coordonator serie: Horvth Istvn, Jakab Albert Zsolt Lector: Dennis Deletant Traduceri: Loredana Maria Baba Corectur: Anca Lucia Srbu Design: Knczey Elemr Tehnoredactare: Fazakas Botond Tipar: IDEA i GLORIA, Cluj-Napoca Institutul pentru Studierea Problemelor Minoritilor NaionaleOpiniile exprimate n textul de fa aparin autorului i ele nu reflect n mod obligatoriu punctual de vedere al ISPMN i al Guvernului Romniei.

CuprinsAbrevieri i sigle Prefa Introducere Mulumiri 1. Transilvania ca problem european (19181945) 1.1. Un teritoriu controversat 1.2. Alternativa sovietic 1.3. Stalin i Transilvania 2. Integrare fr autonomie (19451952) 2.1. Problema minoritilor n Europa postbelic 2.2. Politica naional a PCR (19451947) 2.3. Integrare politic i interese minoritare: Uniunea Popular Maghiar 2.4. Evrei i germani: exod, restratificare, discriminare 2.5. Corecia din 1948 2.6. Factori sociali i etnici n represiunea politic 3. Autonomie i teroare (19521953) 3.1. Crearea Regiunii Autonome Maghiare 3.2. O eflorescen de etnicitate 3.3. Epurri i substituiri de elite n Transilvania 3.4. O autonomie formal 4. Politici minoritare difereniate (19531956) 4.1. Dup Stalin: continuitate i discontinuitate 4.2. Tentative de a instituionaliza autonomia 4.3. n afara RAM: naionalizarea regimului 4.4. Raportul centruperiferie: de la subordonare la dialectic 7 9 27 34 38 38 45 49 56 56 59 69 74 80 88 95 95 105 112 118 131 131 140 150 156

5

5. Un ecosistem stalinist: ideologie i conflict identitar n Regiunea Autonom Maghiar 5.1. Ucenici ai puterii 5.2. Obligaii politice i impulsuri identitare 5.3. Rolurile multiple ale culturii 5.4. O problem nesoluionat: napoierea economic 6. Impactul revoluiei maghiare din 1956 6.1. O liberalizare controlat 6.2. Factorul Budapesta 6.3. Compromisul lui Miron Constantinescu 6.4. Ecourile revoluiei maghiare 6.5. nspre o lectur etnic a crizei 6.6. Este mai bine s ataci inamicul atunci cnd este izolat politic 7. De la Ruritani la Megalomani: naterea comunismului romnesc (19591965) 7.1. Represalii politice, naionale, sociale: un bilan 7.2. Problema catolic 7.3. Exodul comunitii ebraice 7.4. Suprimarea autonomiei maghiare Epilog. Statul-naiune ca teleologie politic i proiect social Bibliografia Indice de nume Abstract

165 165 174 179 189 203 203 209 214 221 228 236 249 249 259 268 275 291 305 323 337

6

Abrevieri i sigle

Abrevieri i sigleACNSAS Arhiva Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii, Bucureti AFCER Arhiva Federaiei Comunitilor Evreieti din Romnia, Bucureti Agit-prop Secia Agitaie i Propagand ANDJM Arhivele Naionale Direcia Judeean Mure, Trgu Mure ANIC Arhivele Naionale Istorice Centrale, Bucureti VH llamvdelmi Hatsg / Autoritatea pentru Aprarea Statului (Ungaria) AVP RF Archiv Vne Politiki Rossiiskoi Federacii /Arhiva Politicii Externe a Federaiei Ruse CASBI Casa de Administrare i Supraveghere a Bunurilor Inamice CC Comitetul Central CDE Comitetul Democrat Evreiesc Centrocoop Uniunea naional a cooperativelor de consum din 1950 pn astzi CFR Cile Ferate Romne CAER Council for Mutual Economic Assistance / Consiliul pentru Ajutor Economic Reciproc CPADCR Comisia Prezidenial pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romnia CR PMR Comitetul Regional PMR DIE Direcia de Informaii Externe EMISZ Erdlyi Magyar Ifjak Szvetsge / Federaia Tinerilor Maghiari din Transilvania FND Frontul Naional-Democrat Gosplan Comisia pentru planificare statal IMF Institutul Medico-Farmaceutic Trgu Mure 19481991 Incoop Institutul Naional al Cooperaiei 19381950 ISPMN Institutul pentru Studierea Problemelor Minoritilor Naionale Cluj-Napoca KGB Comitetul Securitii Statului (Uniunea Sovietic) Komintern Internaionala Comunist7

Transilvania roie. Comunismul romn i problema naional 19441965

MADOSZ MAI MDP MOL MSZMP NA NEP NKVD o.d.g. OHA ONAC ONT ONU PCdR PCI PCR PCUS PCUS (b) PMR PN Politburo PSDR RAM RMSZ RPR SRI UFDR UPM UTM VZ

Magyar Dolgozk Szvetsge / Uniunea Muncitorilor Maghiari Ministerul Afacerilor Interne Magyar Dolgozk Prtja / Partidul Muncitorilor Maghiari Magyar Orszgos Levltr / Arhivele Naionale Maghiare Budapesta Magyar Szocialista Munksprt / Partidul Socialist Muncitoresc din Ungaria National Archives London /Arhivele Naionale Londra Noua Politic Economic (Uniunea Sovietic) Comisariatul Poporului pentru Afaceri Interne (Uniunea Sovietic) Ordinea de zi Oral History Arhvum Budapest/ Arhiva de Istorie Oral, Budapesta Oficiul Naional al Colonizrii Oficiul Naional de Turism Organizaia Naiunilor Unite Partidul Comunist din Romnia Partidul Comunist Italian Partidul Comunist Romn Partidul Comunist al Uniunii Sovietice Partidul Comunist al Uniunii Sovietice (Bolevic) Partidul Muncitoresc Romn Partidul Naional rnesc Biroul Executiv Partidul Social-Democrat din Romnia Regiunea Autonom Maghiar Romniai Magyar Sz / Cuvntul maghiar din Romnia Republica Popular Romn Serviciul Romn de Informaii Uniunea Femeilor Democrate din Romnia Magyar Npi Szvetsg /Uniunea Popular Maghiar Uniunea Tineretului Muncitoresc Vrs Zszl / Steagul Rou

8

Prefa

PrefaNimic nu garanteaz o inflamare mai violent a spiritelor, att romne ct i maghiare, mai mult dect problema Transilvaniei i situaia minoritii maghiare de aici. Experienele trite de aceast minoritate sub regimurile lui Gheorghiu-Dej i Ceauescu au lsat o motenire de nencredere la ambele populaii, pe care politicieni fr scrupule romni i maghiari n aceeai msur au ncercat s o exploateze nc din 1990. Att romnii ct i maghiarii consider regiunea ca parte integrant a patriei lor ancestrale, iar n memoria ambelor popoare, supravieuirea lor ca naiune este strns corelat destinului Transilvaniei. Pentru maghiari, Transilvania este vzut ca parte integrant din patria lor mam, trunchiat n mod injust dup Primul Rzboi Mondial, prin Tratatul de Pace de la Paris, aceti fiind, pe bun dreptate, ngrijorai pentru soarta celor 1,6 milioane de persoane care constituie minoritatea rmas pe teritoriul regiunii. Cu toate acestea, romnii au interpretat plngerile maghiarilor cu privire la tratamentul aplicat minoritii drept ambiii teritoriale ale Ungariei de a smulge regiunea Romniei. Tocmai aceast proximitate a Ungariei, la fel ca i numrul mare de persoane ce compun minoritatea maghiar, au fcut ca atitudinea fa de aceast minoritate s devin o problem sensibil pentru ambele state, particulariznd-o n raport cu problematica celorlalte populaii minoritare ale Romniei, precum cea german. Faptul c istoria Transilvaniei este o problem politic este subliniat i de argumentele romnilor, care susin o permanent prezen romneasc pe aceste trmuri, antecedent venirii maghiarilor n Transilvania, la sfritul primului mileniu. Dreptul istoric, pe care l reclam susintorii romni ai acestei teorii a continuitii, a fost contestat de ctre istoricii maghiari, care i-au argumentat opinia prin lipsa dovezilor menite s sprijine ideea prezenei romnilor pe acest teritoriu naintea secolului al XI-lea, emind ipoteza c acetia ar fi fost emigrani din Peninsula Balcanic. Corelat disputei precedenei istorice n Transilvania apare argumentul cultural, formulat de ctre unii maghiari, care susin c n timp ce ei au produs o cultur rafinat, influenat de amprentele civilizaiei europene Renatere, arta gotic i baroc romnii erau9

Transilvania roie. Comunismul romn i problema naional 19441965

doar o aduntur de rani, ancorai unui tip conservator de folclor, ce aparinea unei civilizaii non-occidentale bizantinismul (Duu. A, 1995). Aceast lips de sincronizare, dac o putem numi aa, ntre experiena cultural, n esen occidental, a maghiarilor i experiena est-ortodox a romnilor, precum i diferenele dezvoltate n privina valorilor comportamentale, au creat tensiuni ntre cele dou naiuni din Transilvania. Dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, hegemonia sovietic ce se ntindea att asupra Romniei, ct i asupra Ungariei a mai amortizat conflictul jurisdicional dintre cele dou state cu privire la Transilvania. Procesul de industrializare a Romniei, iniiat de regimul comunist dup 1948, a dat natere unor migraii masive de muncitori din zonele preponderent romneti nspre cele ocupate de populaie maghiar, n special spre Transilvania. Mai mult dect att, accentul pus de ctre Partidul Comunist, n procesul de industrializare, pe dezvoltarea i modernizarea egal la nivel regional, la fel ca i pe ntreg cuprinsul rii, reflecta perspectiva romneasc asupra relaiilor dintre drepturile individuale i cele de grup. Acestea, precum i nelegerea motivelor pentru care fusese acordat prioritate drepturilor individuale n detrimentul celor de grup, sunt fundamentale pentru analizarea modului n care Romnia percepea problema minoritilor. Dac consecinele sociale ale revoluiei comuniste produseser un dezechilibru n defavoarea maghiarilor, suferinele pe care aceasta le-a cauzat erau rspndite n mod egal vezi capitolele 2 i 3 ale volumului lui Stefano Bottoni. Chiaburii maghiari fuseser deportai, la fel ca i cei romni, ctre cmpurile de munc silnic de la Canalul Dunre - Marea Neagr. Maghiari, la fel ca i romni, fuseser ntemniai pentru