,.t-'.tr.t Brnlrpl

elulerJos nJlued eriurnperS mlnrporu BeJel$uoun3

IrBIoJSord nrluodo4lBcnpo lrnlceT

CUPRINS

Indicafii metodice generale 4

Inimioare, inimioare, de Sarina Cassvan 8

Tirfig-Tffrffg, de Sarina Cassvan 10

Bunica, Barbu $tefdnescu Delavrancea 17

Bunicul, Barbu $tefrnescu Delavrancea 2l

Puiul, de Alexandru Brdtescu-Voinegti 24

Povestea ursului cafeniu, Vladimir Colin 29

Povestea miglrupului incipil[inat, de Vladimir Colin 33

Povestea motanului leneg, de Vladimir Colin 3i6

Povestea nucii liudlroase, de Vladimir Colin 4I

Iedul cu trei capre, de Octav Pancu-Iaq i 42

Bibliografie 47

48

Inimioareo inimioare!de Sarina Cassvan

- Inimioare! Cine mai cumpdrd inimioare de turtd dulce?

Inimioare! striga intruna negustorul cel cu luleaua in collul guriigi cu o p615rie mare, c6t roata de car.

Un bbiefag se apropie de ddnsul qi alege o inimioar6 de

turtd dulce, presdratd cu bomboane colorate.in ghereta lui, vdnzdtorul de dulciuri mai are inimioare,

pdpuqele qi soldali de turtd dulce.Din toate acestea bdiefelului ii place mai mult inimioara. $i

nu pentru cd are de gdnd s-o mdn6nce, nu. E,l vrea s-o ducb

mamei, care s-a imbolndvit de "inimdrea".Da, da, de inimd rea! Aga a auzit el spun6nd pe cineva din

cas6. De aceea iqi frcea repede socoteala: "Are s6-i ducd mamei

inima de turtd dulce, ca sd qi-o puie in locul inimii celei rele qi o

sd se facd s[ndtoasi".- Cat ceri pe inimioara asta? il intrebd el pe vdnzdtot.- Doi lei, rispunse v6.nzdtoru1.

- E prea scump pentru mine, zise bdiatul, qi pe fala luitrecu o umbrd de intristare.

- Da' cdli bani ai tu?Copilul se cduti prin buzunare qi-qi numdrd grijuliu

bdnulii.- N-am mai mult decdt un leu.- Dar pentru cine o cumperi? il iscodi omul cu pdldria cAt

roata de car.- Pentru mama. E bolnavi de "inimd rea", ii spuse cu

glasul inecat in lacrimi.Vdnzdtorul zdmbi bl6nd, apoi ii dSdu inimioara de turtd

dulce fbrd si primeascd niciun ban.Copilul ii mullumi gi alergd intr-un suflet acas6.

- Mdmico, mdmico! Iat6, !i-am adus a1t5 inim6! D6-oincolo pe cealaltd, dacd e re1 qi pune-o pe asta, sd vezi cum tefaci sdndtoasS!

Mdicula nu inlelese intdi ce voia sd spund copilul, dar cdnd

IJ

:J)lU

z,

:)uI

vdzu in miin brale gi-

-sainleleg de r

- Fiirea". Am fde turtb dtam ficut b

-F,dezmierdfidar eu amturti dulce

Laio rupse in

$i..in ce mai t

Iar 1

cas6, se du

-Br-Bt-Nt

sd-!i mulltfdcut-o sdr

-Cnu-qi amir

Darlucrurile.

intrz\, bd\atuldulce, culnsanato$r

-Di-A

inimi buniqi 1

6

'ereqrutld el Ie nc rurod rS pugru ep pSeiergq yode gnl ISI'gnerdsr ep erul ruo un ltSa eleeuump 13 rep ,gun{ pru1ul

o ere netu 1ng gc lderp g 'cseunilmu Ii-gs lruen tuv -'elunu? cnpe rruJ runcv 1moryzrtel\qryz 1a eSy i€p

.€(I -'tgSolpupsug

Iu?-ru rcunl€ e( '€etu e ed cserncolul o-Fr ES eJec nc .ec1np

Eunl ep Erurul o eredurnc Es el€ernunp el Uue^ B neru Inw\Rq c\z

o-r1ul 'ee rlsenod 'pneuloq npr eUBoJ lsoJ rue 'rgnepe-4u1'elrrrucnl

neelpls runJ elurlnc ?Aalec u1 esnds I 1nln1elgq Btueru rBC',,eet erurur,, nc eeruldrueluJ Ilurue tS-nu

€ es-npuecq;e.ld '1ntorynryA Ernu es aeclnp ggnl ereC -'EseotEu9s o-lncR}

e erac yS o-1ep IB-1u erec ed eclnp sunl ru1ued gcseeunilntu Ii-gseeJA 'Bcr{ugru ed o-snpe ure-f 'e}ln'crruru cseJop reru nN -

' LllSerop eC ielerpq'entz gung -'pSeiergq sorncnq glnles 1r 'eueu 'en\z Eung -

'eclnp ggnl ep Inrolgzug^ el In1elpq nc gunerdul esnp es ,psec

ulp ESer ps grrnpg8.rJ II rrrolcop pugc 'eyz ettelec elsed re1'eelelguEs nJ eurq reru ec ur

ec urp eEreeu r-gs ndecur 'eeece enrz urp pcred 'pcred ".r$'rnl Iruser nppp rl rS gpcnq o €e r$ gcSnu 'Enop ur esdnr o

Inl erueru tep'ea ep p8urle es ES ruA nu In1elgq .lndecur e1

'neru Incol uI eclnp punlep Blse €Jeonurur rcueugru ES Ie n1 gcep 'eurq ceJ gtu gs rue ne JBp

'equrqcs lod es nu rolrueweo elrrupl pc IIls ps 'l-npugprerurzep'eureru esundspr IJ '8etp neru In]€lgq ,eulq eU€oC

aocrrupru'eulq lncR] ruegc e$e r-nN 'eurl ru1ued rpdrunc o-s lrpugE rue-u .ec1np

EUnl epelse erurul nzg^ rue pugc r* rrdoc 1i1e1rec nc rclgg €l lsoJ tuv .,,eer

gulw,, ep lr^Euloqrul rc-el ec unds esec urp riol gcpullg -6pqepec ed curue o-s rerl ec ep Eeleiul

nu req 'unq er€l Ieielgq un IlSg irerueru lnEerp .ltSerprl eg -

'elsoEerp nc Etrugs 1-rS eietq u1gnl I_I 'gurrunl es r eieg 'ec1np EUn] ep €reortu1ul Inl eugtu ulnzg^

pugc rep '1n

e} wnc rze^o-pc i9rulu

EUn] ep er€

nc esnds rt

1gc errplgd r

nqnftrE erq

rn1 eieg ed

.tolw

o rS eler telrreluew Esnturp e^eurc €

Pcnp o-s e:r$'ereonuru

'eJBottutut r

ep 9J€oruru

run8 Inilocaeclnp EururIBASS?J eur

rwN

Copilului ii sdlta inima de bucurie. Era at6t de mdndru de

mama lui, care eratdndrd. frumoasd gi sdndtoasd.Dar oare cum sd nu te faci sdndtoasd, spuneli qi voi, c6nd

ai un copil cu o inimd at6fi de bun6?

Cuvinte qi expresii:inimd rea - mdltnire, durere, amdrdciune;turtd dulce - este un produs ftcut din frind de gr6u, miere gi ou6, la

care sepune o glazurd groasd dezahdr;iscodi - a cerceta ceva sau pe cineva cu de-amlnuntul pentru a afla

un secret, adevdrul etc.; a pune cuiva intrebdri insistente pentru a se informa,pentru a afla un secret;

bdlci, bdlciuri - tdrg mare finut in anumite perioade ale anului, lasdrbdtori importante gi insolit de spectacole qi de petreceri populare;iarmaroc;

tngddui - a da voie, a permite, a incuviinla ceva; a da cuivapermisiunea;

om de ispravd - om cumsecade, vrednic.

Proverbe:Fd bine cdnd po!i, pentru cd nu ai ocazia sd-l faci oricdnd.CAnd ai ftcut bine, taci; cdnd !i s-a fdcut bine, povestegte tuturor.Bundtatea face mai mulli prieteni ca puterea.

Tiriq-tirf,qde Sarina Cassvan

Nici nu !i-ar veni a crede cd acesta era numele unei fetilebucSlate gi cu p6rul numai inele, dar care nu frcea altceva decAtsd umble toatd ziua de colo pAnd colo, tArAndu-qi picioarele,ridicdnd praful de prin curte qi trdgAnd dupd ea juciriile gi

lucrurile din casd.Iatd de ce prietenele ei au poreclit-o "Tdr6g".Umbla de dimineald gi pdn[ seara cu pirul incdlcit, cu

rochila descheiatd gi cdsca, de ai fi zis cd vrea si inghitd lumeaintreagd. Se scula pe cdnd alli copii se pregdteau se min6nce deprdnz, ieqea in grSdind qi iqi intindea jucdriile pe o velinfd, sub uncopac. CdteodatS, adormea cu acul, pe care mama ei i-l punea cu

sila in m6n

nu se pieplmiri ce dih

Cdn

!an!oq6:- Ei,

pentru minDar

qi lenea de

C6ncarte. Mardojeneasci

Intr.pierduse n

invSlase si

Darunchi, carr

dinsul. Fe

toate frumCee

rdzoarele '

felul de lbine ingrij

Unmunceautdrziu?

ingrddina, umulgea vigdnd nu-i

IJn,sfrtui cupentru vie

gieioinmunca.

t0

II'ecunlu

nc epurJdep o e rulued 'rn1 roprdoc rS ec 'e.lrcrulelepu1 o re rS

eep r-ps eJV 'unq pugE un elunu ur ruel II 6glepoe( 'EiBI^ rutuedpcseeryEerd o-s 'elec eierrur o ES pceJ ES ec rn1 erios nc rnlRlseS 'crruru ep gunq e nu EwJ gJ pru€es ep gEEg Inrqcun

'eJecueru ep Bep el gs €eceJl r-nu pugEurrd rcru Ie r€p 'rrequlruod gtrr8 uJ prnppp II leilleC 'ecel eeElnru€nop e ep €ec rer 'eprgsgd Ie €ruees ur €eAB eleJ ulp eun 'eurpgrEeelrrEul eSqg61 'pldrgdrul ere ecunru rnlnrqoun BSec uJ

Lntzryterees pugd rS pieeurulp ep re ele.leoSrrerr rS eSnlpru neecunruec eG :e8eleiug eelnd 1-nu 1S eecpld r-nu rucnl rnEurs u11

'P]|[r8ul eurqeperEo neeldun erec 'e1rrup1p;o rS 'errpdnls rf 'eun8el ep InleJ]o] nc 1tn1ereztez ep ebece rode 'elrnpugJo ewq rJog ep olereozgJnc resec eieg u1p eurpgrE eJe Untu reru rurn o ec eeeJ

'ra eruleerd ulp epiesnurru3; eleolep €unuru es e ndecur 'o1oce pug8unle rS 'esnp es eirleg 'lnsugpe1 dtult etWJ ru]ued er o-s rue.r, 'elerdo,rde ur.rd erncol eJec 'rqcunun 'leldelSueu enec eseldwglul es re ejertt uI plepoep reCI'gsec u1p lnppdgrd u1 gseorcurlndeu €lrn es 'crurru EoBJ gs eseipnul

nu runc rS eunl ed grnEurs IZe4 es '1e31sy Tpru ep reur esnprerd

II nps Iglel ed 'pwetu BrRI es?tupr fgrgl IZ Eunq o-IuJ"'pcseeuefop

o-s Jecetu rcru eJelnd eene reru nu rS grreuloq sJe re eruetrAl .eJJec

ed lndec nc eerrrrope 'eienul gs gseru e1 ezese es pug3'eryqzep 1n1nd e-s nu erec ep eeuel rS

UJpur €-s €e nc ElBp o r$ lncserc e Sg-rg1 '1nce4 ne rru€ JsCl

ieuru ru]uedrS ecnugu e1Secun141 icsecuntu gs eroneu ru€-N ...elS .1fl -

:pSoiueieepundsgJ ocrurru ep punq e nu ec eleurc eeunds IJ pugJ

'oruewp ec rJrruel nc euprues rS dec ed erelc eN II lnrgd 'glepolcru euglderd es nuEcep Jep '1derp r-ec 'eseouruJ €JE 'lrunsnc eienur ps 'pugur uJ elrs

nc eeund 1-un gns 'giutep ecusu9ueeunl g1rrt'

nc '1rc1gcr4

tS elrrrgcnl'elereorcrdlpcep 3^3rleipeJ reun i

ueASSeJ 3Ir

'JOJnlnl s'p

P^rnc €p 3 :

lamlndode1 'm1nue

'euuoyur as eeIIe e rutuad

e1 'pno rS arar

pugc 'rorr rS

ep rupu€ru i

UE

3[B