mostenirea 1

7/31/2019 mostenirea 1

1/17

Motenirea


2/17

Janette Oke

&T. Davis Bunn

Motenirea

Traducere de Mihaela Tocu

Casa Crii, Oradea2012


3/17

Copyright 2001 by Janette Oke and T. Davis BunnOriginally published in English under the title

The Birthrightby Bethany House Publishers,a division of Baker Publishing Group,Grand Rapids, Michigan, 49516, U.S.A.

All rights reserved.

Toate drepturile asupra ediiei n limba romn aparin editurii CasaCrii. Orice reproducere sau selecie de texte din aceast carte este permisdoar cu aprobarea n scris a editurii Casa Crii, Oradea.

Motenireade Janette Oke i T. Davis Bunn

Copyright 2012 Editura Casa CriiO. P. 2, C. P. 30,410670, OradeaTel./Fax: 0259-469057; 0359-800761; 0728-874975E-mail: [email protected]

Traducerea: Mihaela TocuEditarea: Rodica BogdanTehnoredactarea: Timeia VimanCoperta: Adrian MihocaDesenul de pe copert: Andrada Plea

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiOKE, JANETTE

Motenirea / Janette Oke i T. Davis Bunn ; trad.:Mihaela Tocu. - Oradea : Casa Crii, 2012

ISBN 978-606-8282-38-1I. Bunn, DavisII. Tocu, Mihaela (trad.)821.111(71)-31=135.1


4/17

Ma gndesc la cntrile mele noaptea,cuget adnc nuntrul inimii mele,mi cade duhul pe gnduri i-ai croit un drum prin mare,

o crare prin apele cele mari,i nu i s-au mai cunoscut urmele.

PSALMUL 77:6, 19


5/17

6

JANETTE OKE, nscut n localitatea Champion din provincia

canadian Alberta, n familia numeroas a unui fermier din prerie,a crescut nconjurat de dragoste i voie bun. Este absolvent aColegiului Biblic Mountain View din Alberta, locul unde l-a cunos-cut pe Edward, actualul su so, cu care s-a cstorit n mai 1957.Dup ce au slujit ca pastori n mai multe biserici din Indianai Canada, soii Oke au petrecut civa ani n Calgary, unde Edwarda fost cadru universitar, iar Janette a continuat s scrie. Janette Oke

a scris peste cincizeci de cri, att pentru copii, ct i pentruaduli, cri ce s-au vndut n peste douzeci i dou de milioanede exemplare.

Soii Oke au trei fii i o fiic, toi cstorii, iar acum se bucurde cei doisprezece nepoi ai lor. n prezent, Edward i Janette triescn apropiere de Didsbury, Alberta, i sunt membri activi n bisericalocal.

T. DAVIS BUNN, nscut n statul Carolina de Nord, este un fost omde afaceri. Pe parcursul carierei sale internaionale, a vizitat pestepatruzeci de ri din Europa, Asia i Orientul Mijlociu. Scrierile sale,din care nu lipsesc niciodat romantismul, istoria i intrigile, icaptiveaz n continuare pe cititorii de toate vrstele i nivelurile deexigen. n prezent, triete n Anglia, n apropiere de Oxford,mpreun cu soia sa, Isabella.


6/17

7

Prolog

Catherine sttea lng fereastr, n micua odaie pentru oaspeidin casa fiicei sale, Anne. Prin ua nchis rzbtea forfota preg-

tirilor de plecare. Nu i plceau despririle. n viaa ei avuseserdeja loc mult prea multe despriri. Era hotrt s fie puternic

astzi, dar, pentru asta, avea nevoie de un moment de linite. Deun moment n care s priveasc de la fereastr ultimele flori aletoamnei, ce acopereau ca un covor de o neasemuit frumusee micagrdin din faa casei. Avea nevoie de un moment n care s-L roagepe Dumnezeu s-i dea trie sufleteasc.

Doamne, cte se ntmplaser n ultimele luni! Amintirile onpdir ca nite frunze vetede, prinse n vrtejul timpului. nvara anului trecut, Sir Charles Harrow, al optulea conte de Sutton,venise la Halifax n cutarea fratelui su nimeni altul dect Andrew,soul lui Catherine. Neavnd copii, Charles dorea s gseasc unmotenitor care s duc mai departe numele de Harrow i care spreia, dup moartea lui, proprietatea vastelor sale domenii dinAnglia. Acesta era, de altfel, singurul motiv care l forase s reia

legtura cu Andrew dup o ruptur ce durase peste douzeci deani. Totui, dup ntlnirea cu fratele su, Charles descoperise cAnne, fata crescut de Andrew i de Catherine, nu era, de fapt, fiicalor natural.


7/17

8

JANETTE OKE & T. DAVIS BUNN

Dei nu le unea o legtur de snge, Catherine o iubea pe Anneaa cum i iubete orice mam copilul. Misterioase sunt cile

Domnului, se gndi femeia, i ochii i se umplur de lacrimi. Priete-nia cu o familie de acadieni i adusese n suflet bucurie, dar i multdurere. Dei i pierduse fiica i crescuse o feti acadian ca pepropriul su copil, acum Catherine nelegea ct de binecuvntat afost de fapt. i asta deoarece acum avea nu una, ci dou fiice ncn-ttoare. Pe Nicole, copila crescut de Louise i Henri Robichaud pemalul rului Vermilion din Louisiana, i pe Anne, copila pe care ea

i Andrew o nconjuraser cu iubire i grij printeasc n ultimiioptsprezece ani.

Acum Anne era cstorit. Razele cldue ale soarelui i mngiaului Catherine chipul. Femeia nchise ochii pe jumtate i, pre de oclip, i se pru c aude din nou cum bteau clopotele a srbtoare nziua nunii fiicei sale. Fratele lui Andrew trimisese o corabie care si aduc pe Henri i Louise n Noua Scoie, pentru a putea fi prezeni

la cununie. Acesta fusese gestul unui om cruia greutile i revela-iile cltoriei ntreprinse i schimbaser att simmintele, ct imodul de gndire. n urma cltoriei, Charles se mpcase cu sine icu familia lui Andrew, devenind o mrturie vie a puterii Celui de Sus.Catherine nchise ochii i i mulumi n gnd lui Dumnezeu pentruacest cumnat care se transformase ntr-un adevrat prieten.

nainte de a se ntoarce n Anglia, Charles le druise dou suluride mtase de cea mai bun calitate, spunnd c acestea fceau partedin cadoul su de nunt. Catherine nici mcar nu ndrznise s segndeasc la ct trebuie s fi costat mtasea. La nunt, ea, Louise iNicole avuseser rochii noi. A ei era de culoarea levnici i att deplcut la atingere, nct nu se putea abine s nu-i treac din cndn cnd degetele peste ea. Mtasea din cellalt sul era de un roz

pastelat, inspirat parc de culoarea orizontului nainte de revrsareazorilor, i fusese folosit aproape n ntregime pentru rochia miresei.Intrarea lui Anne n biseric a adus murmure de admiraie pe buzeletuturor enoriailor. n timp ce tnra pea spre altar, mirele su,


8/17

9

Motenirea

un tnr destoinic pe nume Cyril Mann, o privea cu o fascinaieaproape evlavioas. Catherine o inu pe Louise de mn pe parcursulntregii ceremonii i amndou ncercaser din rsputeri s nuplng. Gingaa Anne, fiica mult iubit a amndurora, era de-adreptul strlucitoare n acea zi. Catherine i aminti c, n calitatede domnioar de onoare, Nicole a stat tot timpul lng proasptregsita ei sor.

Cineva btu la u, ntrerupndu-i irul gndurilor i, n momen-tul urmtor, ua se deschise, iar n cadrul ei apru chiar Nicole.

Suntem cu toii gata de plecare, mam. Atunci i eu sunt, rspunse Catherine, ridicndu-se n picioarei ntinznd mna spre fiica sa. M gndeam la ziua nunii lui Anne.

A fost o zi plin de bucurie, ncuviin Nicole, rostind cuvin-tele cu un pronunat accent francez. ntr-o zi ca aceasta este bine sne amintim momentele frumoase petrecute mpreun.

Aa este, rspunse Catherine, innd-o de mn i studiindu-i

chipul frumos, care dovedea putere luntric.Dei de la nunt nu trecuse dect puin peste o lun, sosise deja

momentul unei noi despriri. Te supr ceva, mmico? A vrea doar ca momentele frumoase s dureze mai mult,

spuse Catherine, apoi trase aer n piept. Haide, s mergem.Urmnd-o pe Nicole spre locul unde le ateptau ceilali, femeia i

ddu seama c nu doar desprirea de astzi i sfia inima. Privindnainte, n timp, cu nelepciunea unei mame, se ruga s aib putereade a ine piept celor ce presimea c aveau s vin n viitor.


9/17

11

Capitolul 1

Dei era deja nceputul lunii octombrie, n portul din Halifax adiao briz neobinuit de cald. n deprtare, peste apele cenuii

ale oceanului, orizontul era tivit cu lumin. Deasupra ns, cerul eraacoperit de nori grei ce ddeau impresia c este ora amurgului,

nicidecum diminea. Anne se sprijini cu o mn de braul souluiei, iar cu cealalt apuc strns braul lui Nicole. Aceste dou fiine iddeau trie sufleteasc i tia c, dac nu le-ar fi avut alturi, s-arfi lsat cu siguran prad lacrimilor i durerii.

Henri i Louise Robichaud trecur de la o persoan la alta, mbr-indu-i i lundu-i rmas-bun de la fiecare n parte. Fuseser dinnou mpreun timp de dou luni, aici, n fosta Acadie, regiunecunoscut acum sub numele de Noua Scoie. Dei astzi Dumnezeui binecuvnta cu o vreme plcut de toamn, peisajul era dejapresrat cu urmele unor ninsori timpurii. Nedorind s se despart descumpele lor fiice, Henri i Louise i amnaser de trei ori plecarea.Totui, acum nu mai aveau ncotro.

Henri l eliber din mbriare pe cumnatul su, Guy, dup care

se ntoarse spre Andrew i i fcu semn lui Nicole s traduc. Se spune c aceasta este ultima corabie ce are s porneasc spre

sud n acest sezon de navigaie, spuse el, scuzndu-se astfel nc odat pentru faptul c erau nevoii s plece.


10/17

12


Avnd n vedere conflictele existente n sud, nu am nicio ndo-ial n privina aceasta, rspunse Andrew. Unii vorbesc deja de rzboi.

S dea Domnul s nu se ajung niciodat la asta!Henri rostise cuvintele cu o fermitate blnd, dar traducereafcut de Nicole sun att de tragic, nct Anne trebui s-i ntoarcfaa pentru a-i ascunde lacrimile.

Cerul prea i mai cenuiu dect nainte, vntul sufla mai blnd,iar dra de lumin de la orizont strlucea mai puternic ca niciodat.Era o zi stranie, n care, deasupra unei lumi ntunecate i dezolante,

departe, n zare, se ridica o coroan sclipitoare de lumin. Anne seag cu nesa de acea strlucire ndeprtat, n sperana c putea fiun semn promisiunea c, dac trece de acest moment sfietor, vaavea din nou parte de bucurie.

Clipele petrecute alturi de Louise i Henri Robichaud i dep-iser toate ateptrile. Nu avea s uite niciodat momentul rentl-nirii cu ei. Se petrecuse aici, pe chei, chiar n locul n care stteau

acum mbriai. Alturi de ea fuseser Catherine, Andrew, Nicolei Cyril. Exact ca acum. i totui, altfel Atunci nu se simea dobo-rt de durere. Atunci fusese martora unei minuni, atunci i vzusecu ochii visul de o via. n timp ce ambarcaiunea se apropia dedebarcader, la parapet apruser dou persoane care le fceau cumna, strigau, rdeau i plngeau. De lng ea, Andrew, Catherinei Nicole le rspundeau la rndul lor, printre lacrimi.

Dintr-odat, Anne i simise atunci ochii mpienjenii, ca icum singurul mod de aprare al sufletului ei era s drapeze luminazilei n lacrimi, estompnd-o. Nu mai vzuse nici barca acostnd lacheiul de piatr, dar auzise strigtele tot mai clare i zgomotul depai ce se apropiau. Nu-i amintea nici n ziua de azi care fuseserprimele cuvinte pe care i le adresaser noii-venii, cci suspinele ei

acopereau orice alt sunet. Dar nimic din toate acestea nu avea impor-tan. Pentru ea nu conta dect faptul c, atunci cnd o cuprinseserbraele vnjoase ale lui Henri, i apoi cele delicate ale Louisei, simisec i crete inima n piept. Era ca i cum inima i s-ar fi mrit pentru


11/17

13

Motenirea

a le face loc acestor oameni pe care nc nu i cunotea. Pentru a leface loc prinilor ei.

Gndurile i revenir n prezent atunci cnd Louise se opri n faaei. Tinerei i se pru c femeia i nelegea perfect starea de spirit. De fiecare dat cnd am s m gndesc la acest loc, am s simt

bucuria mplinirii unui vis de o via, dar i durerea acestei zile, spuseLouise.

Mam opti Anne printre suspine.Louise i mngie obrazul.

Ce dar minunat aduce aceast zi! Ani la rnd am visat,dezndjduit, s te am n fa i s te aud rostind acest cuvnt, iaracum c visul meu a devenit realitate, simt c mi se umple inima deo bucurie de nedescris. Este o adevrat minune.

O, mam, nu pot s m despart de tine i nici nu ai s-o faci vreodat, fata mamei. Indiferent de ceea

ce ne rezerv viaa, tu ai s rmi mereu n inima mea, iar eu, n a ta,

spuse Louise cu vocea tremurnd, dup care trebui s se opreascpentru a trage aer n piept. Este singurul lucru care mi d puterea dea nfrunta aceast zi.

n momentul acela, lng Louise apru un brbat vnjos icrunt, a crui nfiare inspirnd putere o ducea pe fat cu gndulla un stejar falnic, care, dei se ncovoaie i trosnete atunci cnd estelovit de furtuni, rmne mereu statornic i protector.

Of, tat Pe tot pmntul acesta nu se gsete om mai bogat dect mine,

murmur Henri n timp ce o strngea n brae.Apoi i cobor vocea i i opti la ureche: Dar nici mai trist.Anne se ls nlnuit de ambii si prini i, n acel moment, cei

trei preau s fi devenit o singur fiin. Cnd am venit aici, aveam o singur fiic i o singur speran,

spuse mama ei. Iar acum plec cu certitudinea c am dou fiice i cDumnezeu face minuni. Am vzut asta cu ochii mei.


12/17

14


N

n mod ciudat, desprirea de copilul cruia i dduse natere nu a

fost att de grea pentru Louise precum desprirea de Nicole, fiica pecare o crescuse n toi aceti ani. Sau poate c nu era deloc ciudat ntimpul celor dou luni petrecute mpreun n Acadia, avusese prilejuls o observe pe femeia n care se transformase fiica sa. nelegnd caceasta nu mai este un copil i renunnd s cread c o poate ocrotila nesfrit, Louise acceptase de fapt orice alegere i implicit toateposibilele greeli pe care Nicole le putea face de acum ncolo.

Aceast tnr cu privirea drz i suf letul curajos ardea denerbdare s nfrunte orice ncercare pe care i-o oferea viaa. Nicoleera att de puin contient de frumuseea sa i de efectul acesteiaasupra altora, nct nici nu bga de seam c tinerii din jurul su seclcau n picioare n ncercarea de a-i satisface chiar i cea mai micdorin. De cnd pusese capt legturii cu Jean, primul ei iubit,Nicole devenise prea absorbit de aventurile palpitante pe care preas i le promit viaa pentru a mai lua n considerare posibilitateaunei noi idile.

La acest gnd, ochii i sufletul Louisei se umplur de team ingrijorare. Instinctul matern o fcea s se team de toate pericolelei misterele pe care ar fi putut s le atrag aceast sete de necunoscuta fiicei sale.

Totui, cnd o eliber din mbriare pe Anne, pe scumpa eiAnne, Louise nu se ntoarse spre Nicole, ci spre Catherine. Cele douprietene se strnser n brae nc o dat, murmurnd cuvinte pecare niciuna dintre ele nu le auzea cu adevrat, apoi Louise i mbr-i pe rnd pe Andrew, pe fratele ei, Guy, i pe soia acestuia i, ncele din urm, se opri n dreptul lui Nicole, tnra care, dei fuseseadus pe lume de o alt femeie, era fiica ei. Cu toate c acest lucru

prea s sfideze orice logic, aceast fiin hotrt i minunat erai avea s rmn pentru totdeauna copilul ei.

Vei avea mare grij de tine, nu-i aa, Nicole? opti Louise cuochii rugtori.


13/17

15

Motenirea

Bineneles, mam drag, rspunse fata, apucndu-i strnsambele mini. Ce ntrebare

Vreau doar s Dei discutaser de mai multe ori despre asta, Louise tot mai aveaimpresia c unele lucruri rmseser nerostite.

tiu c vrei s-i trieti viaa din plin, continu ea. i tiu, deasemenea, c toate au un pre

Te rog s ncetezi, mam! Am vorbit deja despre asta. tiu, tiu c am mai vorbit Doar c

Louise i muc buza. Tu eti copilul meu scump i drag. A face orice s-i pot purta

eu poverile. Dar nu pot. ns mi st n putin s te rog s ai grij detine, fata mamei. Te rog s ai mare, mare grij de tine. Viaa esteplin de ncercri Mai ales fa de tinerele fermectoare ce ard dedorina de a cunoate toate tainele vieii.

Pre de o clip, Nicole vru s nege c ar fi ispitit de necunoscut.

Louise vedea prea bine ce simte fata. Pentru prima dat n viaa ei,faptul c i nelegea fiica att de bine o ntrista, cci n ochii de jadai lui Nicole se ntrezreau toate misterele ce aveau s-o mbie. Toateposibilitile, provocrile i pericolele din viitor. i tot ce putea faceea n aceast privin era s se roage.

Spre surprinderea Louisei, n cele din urm Nicole se rzgndi inu o contrazise. Pe chipul fetei apru, n schimb, un licr de zmbet,primul zmbet din acea zi cenuie i trist.

ntotdeauna m-ai cunoscut mai bine dect m cunosc eunsmi, zise ea.

Aa se ntmpl cu o mam care-i iubete cu adevrat copilul,rspunse Louise. Iar acum te rog s mi promii c vei ncerca s fiineleapt. i, mai cu seam, c ai s fii cinstit fa de tine i fa

de Dumnezeu.Buzele lui Nicole prinser s tremure i zmbetul i dispru de

pe chip. Vznd lacrima ce ncepea s se preling pe obrazul fiiceisale, Louise simi c i se rupe inima.


14/17

16


A vrea Ar fi vrut s o aud spunnd c se nvoiete s se ntoarc acas cu

ei, la viaa pe care o cunoteau, n lumea lor din Louisiana. Totui,dei i dorea cu toat fiina ei s aud aceste cuvinte, Louise tia cnu se va ntmpla aa. Indiferent de ceea ce i rezerva viitorul,cutrile lui Nicole nuntrul ei i n lumea vast i necunoscutdin afar nu luaser nc sfrit. De fapt, realiz Louise cu inimastrns, cltoria lui Nicole prin via abia acum ncepea.

Henri ridic mna i terse lacrima de pe obrazul fiicei sale.

Cel mai nepreuit mrgritar n mna unui om srac. Of, tat Pentru o clip, Nicole redeveni fetia de odinioar i se arunc n

mbriarea lui Henri cu o putere care l fcu pe vnjosul brbat sse clatine.

Nu pleca. Te rog, te implor s nu pleci! Trebuie s plec, fata tatii. Aa cum tu trebuie s rmi aici. Nu,

nu spune nimic. S nu umbrim i mai mult aceast zi cu vorbe care,tim amndoi, nu nseamn nimic. S nu lsm loc, acum, ntre noi,dect pentru adevr. Ce spui?

Nicole se desprinse din mbriare i, dndu-se cu un pas napoi,privi faa brzdat de cute i ochii negri i ptrunztori ai tatlui su.Dei nu i venea uor s-i arate durerea i nehotrrea, simeanevoia de a-i umple sufletul cu puterea lui i de a mai privi nc odat chipul lui drag.

Da, m nvoiesc. Bine, atunci i druiesc un adevr. Eti n cutarea propriului

tu destin. Neastmprul de care dai dovad este cea mai marecalitate a ta, dar i cea mai periculoas trstur, fata tatii, pentruc, dac nu tii s-i struneti setea de aventur, va pune stpnire pe

tine i va putea s te orbeasc. S nu peti n viitor legat la ochi,scumpa mea.

Am s m rog, tat, spuse Nicole, tergndu-i nfriguratlacrimile de pe fa. i promit c am s m rog.


15/17

17

Motenirea

Promite-mi c vei cerceta mereu Cuvntul Domnului i cvei ncerca de fiecare dat s ndeplineti voia lui Dumnezeu, nu

voia ta. i promit, tat, rspunse ea ncet. i am s m strduiesc s lcunosc la fel de bine ca dumneata.

Ah, ce laud nemeritat! exclam Henri, ncercnd s zm-beasc. i doresc s ajungi s l cunoti mult mai bine dect mine,fata mea. Treci peste tot ceea ce m-a ngrdit pe mine! F-i btrnultat s fie mndru de tine.

Ai s-mi lipseti att de mult, spuse ea i o alt lacrim ncepus i se preling pe obraz n timp ce se ntorcea spre Louise. O s-milipsii foarte mult, amndoi!

Atunci, s ne plecm capetele mpreun i s ne rugm. Etibun s i rogi pe Catherine i pe Andrew s traduc?

Henri atept pn cnd se adunar cu toii un grup strns unitprin suferin i credin dup care ncepu rugciunea:

i mulumim solemn lui Dumnezeu cel milostiv pentru toateminunile pe care le-a nfptuit n vieile noastre. Chiar i acum, nclipa acestei grele despriri, ne punem vieile i speranele pe altarulTu, Doamne. Binecuvnteaz-ne cu prezena Ta i pzete-ne ntoate furtunile vieii. Fii alturi de ambele noastre fiice

Henri se opri i trase adnc aer n piept, ncercnd parc sprimeasc, de la cei cu care se ruga, puterea de a continua.

Fii alturi de aceste dou tinere att de scumpe sufletelornoastre, druiete-le bucuria de a Te cunoate i de a tri dup voiaTa. Fii alturi de Louise i de mine n timpul cltoriei spre cas. Fiialturi de noi toi n toate cltoriile ce ne ateapt! n numele luiIsus, amin.

N

Louise vedea ca prin cea grupul rmas pe chei. Barca se nde-prta tot mai mult de adpostul portului, luptndu-se acum cu valu-rile zbuciumate. Mirosul de sare i gndul cltoriei pe care o aveade nfruntat i umpleau toate simurile, i n suflet i se nl un


16/17

18


strigt dezndjduit. Se ntoarse cu spatele spre rm. Doar prede o clip, ct s i adune puterile. Trebuia s fie puternic. Privi n

jur, dar apele cenuii i corabia ce i atepta n larg nu constituiaunicidecum o privelite linititoare.i simi faa mngiat de o pal de vnt cu iz srat i n momen-

tul acela vzu un pescru plannd alturi de barc, att de aproapenct, dac ar fi ntins mna, i-ar fi putut atinge aripile albe. Pasreaplutea n vnt, cu aripile complet nemicate, ca i cum ar fi fost sus-pendat de nite fire nevzute, fcndu-i pe vslai s chicoteasc.

Pescruul o fix pe Louise cu ochii si negri. n mod surprinztor,faptul acesta o liniti pe femeie. Ca un vestitor al unui viitor mailuminos, pescruul acela prea s i reaminteasc faptul c viaamerge nainte, c speranele o ateapt s se dezmeticeasc. Deigndul acesta nu avea nicio logic, i ddu totui puterea de a sentoarce i de a privi siluetele tot mai mici ale celor rmai pe chei.Se ridic pe vrfuri, le fcu nc o dat cu mna i strig:

V iubesc, v iubesc pe toi!N

i eu te iubesc, mmico! Rmas-bun, tat! strig Nicole, dupcare i ls braul s cad.

Avea inima strns i i venea greu chiar i s respire. Pe lngdurerea despririi, o ncerca un chinuitor sentiment de vinovie.Cum de i-a putut lsa pe prinii si s plece fr ea? tia c ddusedovad de egoism cednd nc o dat chemrii necunoscutului,dorinei de a-i tri viaa dincolo de hotarele strmte ale universuluiei din Louisiana. Dei se rugase cu ardoare n timpul celor nousptmni pe care le petrecuser aici prinii si, continuase s-isimt inima mprit. Ba mai mult, acum alegerea i aparinea nntregime. Putea s plece sau putea s rmn. Sau putea s

ce anume?i ridic ochii i privi spre corabia ancorat n larg. O trecu un

fior i, dintr-odat, avu o revelaie care o ajut s-i depeascimediat deruta i durerea. Era ca i cum n minte i n suflet ar fi


17/17

19

Motenirea

auzit nite oapte, devenind brusc ndeajuns de clare pentru aacoperi ipetele pescruilor ce zburau deasupra cheiului.

i ridic braul i le fcu din nou cu mna prinilor ei, sperndacum din toat inima c acetia vor cltori cu bine, i tiind cfcuse alegerea cea bun. Aceast siguran venit ca din senin omicase pn n adncul sufletului, i acum o ajuta s treac maiuor peste tristeea despririi.

Dei nu putea s-i explice de ce sau cum ajunsese la aceastconcluzie, acum era sigur c i ea va pleca n curnd. Va pleca n

Anglia. La nceputul primverii.

mostenirea 1

Documents

Transcript of mostenirea 1