Mostenirea lui Gojdu - Maria Berenyi

8/7/2019 Mostenirea lui Gojdu - Maria Berenyi

1/476

Maria Bernyi

Motenirea lui Gojdu n oglindapresei romne i maghiare (1995-2005)

Gozsdu rksge a romn s magyarsajt tkrben (1995-2005)


2/476

2

Maria Bernyi

Motenirea lui Gojdu n oglinda

presei romne i maghiare (1995-2005)

Gozsdu rksge a romn s magyarsajt tkrben

Budapesta-Budapest, 2005


3/476

3

Publicaie a Societii Culturale a Romnilor din BudapestaA Budapesti Romnok Kulturlis Trsasgnak kiadvnya

Cercetrile pe care se ntemeiaz lucrarea de fa

au fost subvenionate deInstitutul de Cercet

ri al Romnilor din Ungaria

A kutatsokat tmogatta aMagyarorszgi Romnok Kutatintzete

CopertaBort

Stela Santu

Apariia volumului a fost sprijinit deFunda ia Public

Pentru Minorit

ile Na ionale i Etnice din Ungaria

Autoguvernarea Minoritar

Romn

Sectorul II, Budapesta

A kiadvny megjelenst tmogatta aMagyarorszgi Nemzeti s Etnikai Kisebbsgekrt KzalaptvnyBudapest F vros II. kerleti Romn Kisebbsgi nkormnyzata

ISBN 963 218 477 7


4/476

4

Cuvnt nainte

La mplinirea a 135 de ani de la moartea lui Gojdu, am simit nevoia spublic aceast carte. n urm cu zece ani, n prefaa volumului meu intitulat

Istoria Funda

iei Gojdu (1870-1952), am scris urmtoarele rnduri: Am toatsperana, c aceast contribuie aduce informaii noi att cercettorilor, ct ipublicului cititor. Cu apariia acestui volum, poate vor fi mai puine enigme,secrete, legende ce se leag de Fundaia Gojdu. Dup un deceniu strecurat,situaia, n ce privete motenirea Gojdu, mi se pare i mai fabuloas.

Evocarea memoriei lui Emanuil Gojdu, n acest context aniversar, nu estenumai un fapt de contiin public, ci i unul de exprimare a unei recunotinepostume, pentru acele fapte, care l-au aezat n eternitate.

Raiunea publicrii acestei cri este aceea de a restitui dimensiunea

politici moral a unei personaliti de mare complexitate.Acest volum bilingv ncearc s aduc o modest contribuie lacunoaterea deceniului trecut, referitor la motenirea Gojdu. Considerm cpublicarea documentelor de pres, cuprinznd perioada 1995-2005, va dacititorului posibilitatea s-i formeze o imagine, mai apropiat de realitate.

n ultimii ani s-a ajuns la recunoaterea subiectului, ca existent, i real, dectre guvernul maghiar i la includerea lui pe agenda discuiilor oficialebilaterale. Ceea ce a nsemnat un mare progres, refuzat anterior de guverneleprecedente de la Budapesta. Din acel moment n evoluia subiectului Gojdu i nspecial a rezolvrii motenirii Fundaiei Gojdu, practic s-au format dou planuri.

Unul este planul politic i diplomatic, prin care cele dou guverne, romni maghiar, ncearc s gseasc soluii pentru a folosi spiritul i modelul Gojduca temei pentru comunicarea dintre cele douri, la standardele europene,crend n acest scop chiar o instituie nou, de spirit gojdist, care va fi susinutfinanciar de ctre cele dou guverne.

Al doilea este planul juridic i n special planul civil, prin care urmaiicaut rezolvarea motenirii Fundaiei Gojdu, ca un subiect de drept privat. Estetiut, relaia romno-maghiar este una sensibil, cu o sensibilitate explicat dernile cicatrizate ale unei istorii convulsive. Relaiile dintre na

iuni snt

mpovrate de mai multe prejudeci neprelucrate i de o suspiciune reciproc.Problema Fundaiei Gojdu a devenit un subiect mult abordat i de ctre

presa din Romnia i Ungaria. Presa este un seismograf al evenimenteloreconomice, politice i sociale, e cronic a faptului cotidian care informeaz,emoioneaz, critic, uneori entuziasmeaz masele de cititori.

Documentele cuprinse n prezentul volum snt redate cu ortografiaoriginali fr modificarea textului, puse n ordine cronologic. Volumulcuprinde nc dou studii introductive aparte, scrise n limbile romnimaghiar. (Deci studiul n limba romn nu e tradus n limba maghiari

invers.)


5/476

5

Aceste scrieri readuc n contiina generaiilor tinere numele ipersonalitatea lui Emanuil Gojdu. El era un om nvat i mndru de originea luiromneasc, bun diplomat, spirit religios, spirit ntreprinztor, spirit vizionar, nfine, om de cuvnt i un carater rectiliniu. Era un patriot luminat, era credincios

Bisericii Ortodoxe. Ca politic reputat i avocat celebru, Gojdu a fost cunoscut caun om de excepie. A trit ntr-o perioad dificil, frmntat de manifestrinaionale, pe care le-a neles n profunzimea lor.

Graie personalitii sale efervescente, deschise, cu mari aptitudini spreinterculturalitate, el a reprezentat un catalizator al legturilor romno-maghiare,un interlocutor apreciat i ascultat n cercurile politice de la Budapesta, dar i unexponent elocvent al idealurilor naionale ale romnilor.

Gojdu a fost sincer toat viaa sa i s-a manifestat cu aceeai naturalee cafrate al romnilor i prieten al ungurilor. Ca orice om valoros, a fost i criticat, iiubit, i cei care l-au iubit au fost incomparabil mai muli dect cei care l-aucriticat.

Un mozaic se compune din pietricele care contribuie la construirea unuitablou larg. Acesta este rostul rndurilor mele: fixnd evenimente i triri micisau mari, poate vor contribui s dea culoare imaginii de ansamblu a epocii pecare o trim.

Aceste culegeri ncearc s configureze un tablou al relaiilor romno-maghiare i perspectiva acestora n viitor, la peste zece ani, de cnd subiectulGojdu este viu. Fr a considera epuizat n aceast faz subiectul, sntem siguric informaiile redate aici, sau doar semnalate, pot oferi material pentru alte

studii asupra vieii i destinului su, a locului ocupat n istoria romnilorardeleni.

Receptarea lui Gojdu de ctre presa romni maghiar, aa cum esteprezentat, cronologic, poate constitui punctul de pornire pentru cteva posibileconcluzii generale.

Budapesta, 30 septembrie 2005Maria Bernyi


6/476

6

Elsz

A Gozsdu Alaptvny trtnete (1870-1952) cm, 1995-ben megjelentktnyelv dokumentumktetem elszavban tbbek kztt ezt rtam: Remlem,

hogy ez a ktet j adalkokkal tud szolglni mind a tma kutatinak, mind azolvaskznsgnek. A knyv megjelensvel taln kevesebb lesz a talny, alegenda, amely a Gozsdu Alaptvny trtnett vezi. Egy vtized elmltvalazonban gy rzem, hogy a Gozsdu-rksget gy a szellemi mint az anyagirksget illeten mintha mg kuszbb lenne a helyzet. Gozsdu hallnak idei135. vforduljn gy reztem, hogy meg kell, hogy rjak egy jabb knyvet:egy dokumentumgyjtemnyt immr az elmlt tz v sajtanyagbl.

Gozsdu Man a XIX. szzadi erdlyi s magyarorszgi romn trtnelemegyedlll szemlyisge volt egyszerre kiemelked alakja a romn nemzeti

mozgalomnak s a magyar reformkornak. Napjainkban is plda lehetne akzletrl, a jogrl, politikrl alkotott felfogsa. Vgigvonul egsztevkenysgn az a gondolat, hogy megnyugvst csak az ad, ami a nemzetakaratbl trtnik. A kzjt kereste egy leten t. Termszetes, hogy kzletimunkssgt kezdettl vitk ksrtk, letmvnek j rsze polemikus jellegvolt. A terjedelmes m nmagban is, a mr ltez megkzeltsek sokasgapedig mg inkbb, trelemre, a klnbz nzetek alapos szmbavtelre int.

A romn-magyar kapcsolat rzkeny, rzkenysgt a trtnelembehegedt sebei magyarzzk. A Gozsdu Alaptvny gye az egyik ilyen seb. Aromn-magyar kormnymegbeszlsek napirendjn gyakran szerepel azAlaptvny krdse. Ezutn rendszerint optimista nyilatkozatok hangzanak el de a vlemnyklnbsgek maradnak. A knyv ksrletet tesz arra, hogy aGozsdu rksg kapcsn kpet alkosson a romn-magyar kapcsolatokllapotrl s jvbeli kiltsairl.

Az itt kzlt vlogatsbl kibontakoz kp szerint a romn-magyarviszonyt sajtos kettsg jellemzi. Egyfell ltvnyos elrelpsekre lehetszmtani az llam- s kormnykzi kapcsolatok szintjn, amelyek tbbnyire atrsg geopolitikai behatroltsgnak, az euroatlanti integrcis rdekeknektudhatak be. Az gretesen alakul llamkzi kapcsolatokon tl azonban a kt

nemzet kztti viszonyt tovbbra is sok feldolgozatlan eltlet, klcsnsgyanakvs terheli, ami ktsgess teheti az llamkzi viszonyok stabilitst is.

Magyarorszgi romnknt rintettebb vagyok, mint sok olvasm. Gozsdumunkssgnak tanulsgai szmunkra kzvetlenebbek. A hagyatk plda,hivatkozsi alap, hasznostott rksg. Lesz-e btorsgunk a Gozsdu ltal elnktartott tkrbe nzve szmot vetni magunkkal, hibinkkal, lehetsgeinkkel?

Tz v alatt rengeteg cikk, rtkels, beszmol jelent meg a Gozsduhagyatkrl a romn s magyar sajtban. Ezeket gyjti s rendszerezi egycsokorba a ktnyelv ktet. Az rsokat teljes terjedelemben, szveghen

kzljk, az eredeti helyesrssal. A kzzttelnl az idrendi sorrendet vettkfigyelembe. Vlogatsi szempontunk az volt, hogy az elmlt vtized teljes


7/476

7

keresztmetszett mutassuk be. A ktet kt klnll, romn s magyar nyelvbevezet tanulmnyt is foglal magban, amelyek nem fordtsai egymsnak.

Budapest, 2005. szeptember 30.

Bernyi Mria


8/476

8

Motenirea lui Gojdu n oglinda presei romne i maghiare(1995-2005)

Uneori nedreptit de contemporani, ntr-un timp condamnat la uitare de

posteritate, timp de un jumate de veac marginalizat de istoriografie, figura luiGojdu reclam astzi o legitimi fireasc atenie.Dup ce n anul 1953 s-a ncheiat o pagin zbuciumat din istoria

Fundaiei Gojdu, decenii de-a rndul acest subiect a disprut din ateniaistoricilor i diplomailor romni. mplinirea a 100 de ani de la moartea mareluimecenat (n 1970) snt momentele care au prilejuit publicarea mai multor studiiprivind viaa marelui filantrop Emanuil Gojdu i activitatea fundaiei create deel. Dar toate cercetrile istorice se opreau la momentul 1918. Din anii 1990 s-aureluat cercetrile privind soarta fundaiei. La Budapesta, noi am publicat n anul

1995 prima carte dedidacat Fundaiei Gojdu, n care se trateaz, pe baza unordocumente inedite, istoria acesteia pn n anul 1952.Aciunea decis, cu care subiectul Gojdu a fost ridicat i recuperat din

uitarea umbroas, n care sttea de o jumtate de secol, a avut o extensieprogresiv de peste un deceniu, care s-a mrit deodat n anul bicentenarului,dobndind amploare i profunzime. n anii 2002-2003 au aprut 5 volume despreviaa i activitatea lui Gojdu i a fundaiei sale, scrise i redactate de ctre:Maria Bernyi, Pavel Cherescu, Constantin M

lina , Aurel Paveli CornelSigmirean.

Putem spune, c romnii din Budapesta snt cei mai apropiai de subiectulEmanuil Gojdu i mai bine de zece ani au o preocupare renscut, pentru a-icultiva memoria i omagia amintirea. Dup anii 1990 a nceput recuperareaarhivistici bibliografic a subiectului Emanuil Gojdu. ncepnd din 1992, nfiecare an Societatea Cultural

a Romnilor din Budapesta a organizat pelerinajla mormntul lui Gojdu i parastas la Capela Ortodox, la care s-au asociatdelegaii ale comunitilor romneti din Ungaria, Ambasada Romniei de laBudapesta, grupuri venite din Oradea, de la Arad, Sibiu i din alte pri.

Pentru noi, romnii din Budapesta, Emanuil Gojdu, reprezint un punct dereferin al identitii noastre. El a fost un intelectual de frunte i neobositlupttor pentru o cauz nobili dreapt. De la bun nceput, aa credem,cinstindu-i memoria, mplinim un act de nalt responsabilitate istoriciaducem n faa contemporanilor exemplul, vrednic de urmat, al unui omdeosebit, care i-a druit cu fervoare att spiritul, ct i fapta. Locul su de fruntentre marii notri naintai i l-a ctigat prin neobosita-i strdanie pentruafirmarea naiunii i a limbii romneti, dar, mai ales, prin excepionala saactivitate de ajutorare i de susinere morali material, a sutelor de tineridornici de nvtur.

Aprecierea obiectiv a istoriei trebuie s fie c Emanuil Gojdu, prin

sentimentele sale, prin manifestrile sale politice, culturale ca i prin celebrulsu testament, s-a artat a fi un om de excepie, un om al faptelor i un bun


9/476

9

romn. n secolul al XIX-lea el a avut un rol deosebit, unic s-ar putea spune. Afost un macedoromn inteligent, ndrzne, creator, a fost aa cum l descria n1825 avocatul romn din Pesta, Teodor erb, care i mrturisete ntr-o scrisoareluiMoise Nicoar

c n capitala Ungariei snt puini romni de ncredere n

trebile noastre critice, recunoscnd c: Unul totui, socot a-i putea dacrezmnt, adec lui Emanuil Gozsdu i acesta-i Romn din Oradea Mare,brbat cu bune temeiuri i ctr Romni tare nvpiat.

De tnr, Emanuil Gojdu s-a integrat att n cultura maghiar ct i n cearomneasc, a sprijinit aciunile culturale i tipriturile romneti care apreau laPesta, n prima jumtate a secolului al XIX-lea.

Era mndru de originea sa de romn ortodox i se manifesta ca atareoriunde i se ddea ocazia, att cu cuvntul, ct i cu fapta. Casa lui din Pesta eradeschis tuturor romnilor din capitala Ungariei.Familia i mediul cultural i religios n care a trit i-au conturat nc din tinereeataamentul fa de interesele naiunii sale. Pe parcursul ntregii sale carierepolitice a fost un susintor fervent al drepturilor comunitii romne dinTransilvania i Ungaria i al crerii unei relaii speciale romno-maghiare.

Izvoarele istorice ale timpului ne prezint activitatea sa politic intensivariat, prin care dei nu ntotdeauna a fost aprobat de conaionalii sicontemporani, a contribuit totui, dup concepiile sale, la susinerea irevendicarea drepturilor naiunii romne. Atitudinea mpciuitoare adoptat deGojdu fa de maghiari, a creat o atmosfer de suspiciune n jurul su. Laatacurile mpotrivite asupra lui, el a rspuns n diferite forme. n 1861, cnd a

fost denumit comite suprem n Cara, ntr-o publicistic a rspuns la critici nfelul urmtor: Eu sunt asediat pe vrful turnului, toate furtunile i fulgerile majung mai de grab, dect pe cei ce se roag n biseric, voi suferi viscoleleelementelor; ns m ierte ori i cine, c dac sunt pe turn nu pot fi totdeauna ipragul bisericii, pe care poate clca tot insul. Ateptai frailor, pn dupdiet! i atunci judecai pe Gozsdu.

Gojdu ncearc s realizeze o unitate de aciune a deputailor romni alein Parlamentul de la Budapesta n februarie 1861. El n casa sa a deschisconferina, accentund necesitatea stabilirii unei solidariti ntre deputaii

romni. El zicea: Noi numai unii vom fi n stare s impunem majoritii i sctigm respectul Europei...

i n mediile politice ungare era foarte apreciat pentru competena sa,spiritul su deschis i aptitudinile sale ctre interculturalitate, dei era cunoscutca un promotor consecvent al intereselor romneti. El se va integra perfect cacetean loial n societatea Imperiului Austro-Ungar, n care a trit, dar caminoritar va milita permanent pentru interesele i drepturile comunitilorromneti din acest stat. Gojdu a fost un patriot, care s-a gndit la ai si, aacionat ca om politic, a preferat s ctitoreasc, s acioneze, s iniieze

programe eficiente.


10/476

10

Emanuil Gojdu a fost un european, care nc de atunci vedea n spiritulepocii noastre. Prin faptele sale a fost un promomotor al multiculturalismului.Adernd la politica liberal a micrii europene paoptiste, a afirmat principiulnaionalitilor ntr-un mod pragmatic i realist. Realismul lui s-a manifestat prin

aceea c a neles c n Europa naionalitile trebuie s colaboreze i scoabiteze panic, c trebuie s se cunoasc reciproc, c din aceast cunoaterepoate rezulta o armonie plauzibil. Emanuil Gojdu ne d, celor de azi i demine, nite jaloane de comportament ntr-o Europ n tranziie, care cereintegrarea naiunilor ntr-o noui complex entitate statal, fr s poatexclude sentimentul naional. Identitatea etnic a unui popor se pstreaz printrei elemente eseniale, acestea snt: limba, religia i cultura. i Gojdu a militatpentru aceste trei elemente.

Susintor fervent al culturii i spiritualitii romneti din Transilvania iUngaria, Gojdu a acionat n limitele politice ale timpului n care i-a fost dat striasc, dar s-a dovedit deosebit de eficient n aciunile de sprijinire aconaionalilor si, fiind n acelai timp un adevrat spirit cu viziune european.

Cine a fost Emanuil Gojdu?

Emanuil Gojdu s-a nscut la 9 februarie 1802, ntr-o familie demacedoromni din Moscopole, dar stabilii la Oradea. n acest ora bihorean i-apetrecut copilria, mpreun cu cei cinci frai ai si. Dup absolvirea claselorprimare i a celor liceale la Oradea, a urmat cursurile universitare la Facultile

de Drept din Oradea, Pojon (Bratislava) i Pesta. Nu-i ncheie nc studiile cndmam sa moare, la 22 iulie 1816, iar tatl la 25 iulie 1821.

La 1824 intr ca avocat stagiar n biroul srbului Vitkovics Mihly. Publico serie de poezioare n 1826 pe paginile revistei maghiare SzpliteraturaiAjndk. n acelai timp frecventeazi salonul literar al luiAtanasieGrabovszky, unchiul mamei luiAndrei aguna, cel ce a devenit restauratorulMitropoliei Ortodoxe Romne din Transilvania.

La ncheierea stagiului de trei ani, Gojdu i deschide propriul su biroude avocat i notar contabil, la Pesta. n scurt timp, se numr printre cei mai

cutai avocai din capitala Ungariei, devenind o autoritate juridic recunoscutn ntreaga ar. Gojdu a fost i primul jurist care a nlocuit limba latin cu ceamaghiar n intentarea aciunilor judectoreti din Pesta i Buda, asigurndu-i iprin aceasta un loc aparte n istoria justiiei din Ungaria. S-a cstorit la 30 iunie1832 cu Anastasia Vulpe, nscut Pometa, o macedoromnc nflcrat, care aavut un rol important n dezvoltarea caracterului naional al brbatului su.

Strlucit avocat i bun administrator al veniturilor sale, obinute de peurma ctigrii proceselor, Gojdu devine treptat i mare proprietar, asigurndu-io situaie material foarte bun. Era deintorul a dou mori cu aburi i

preedintele proprietarilor de mori din capitala Ungariei. n 1832 a cumprat cu30.000 de florini casa din Pesta a lui Wilhelm Sebastian, de pe strada numit


11/476

11

atunci Kniggasse, astzi Kirly utca. Mai trziu cumpra livezi n suprafa de36.000 de stnjeni ptrai. n 1845 i-a parcelat locul de cas din strada Kirly ia construit un ir de case cu magazine, care i astzi i poart numele: PasajulGojdu (Gozsdu-udvar). Om chibzuit, cu spirit comercial nnscut, el a fcut

plasamente sigure de capital, preponderent n imobile, pe care le-a nchiriat,acestea aducndu-i venituri frumoase.De tnr, Emanuil Gojdu a sprijinit aciunile culturale i tipriturile

romneti care apreau la Pesta, n prima jumtate a secolului al XIX-lea. Acolaborat la prima revist romneasc tiprit n capitala Ungariei de ctreZaharia Carcalehi, cu titlulBiblioteca romneasc

, un fel de Almanah alromnilor din Imperiul Austro-Ungar, creia i acorda i ajutor bnesc, ca ipentru Calendarul romnesc, pe care tefan P. Neagoie - nvtorul coliiromneti din Pesta - l tiprea, n parte, cu litere latine, ncepnd din 1830.

n volumul al treilea al revisteiBiblioteca romneasc

s-a publicat, nanul 1829, apelul clduros al tnrului avocat Emanuil Gojdu: Ctre strluciiboieri ai rii Romneti i Moldovei, cerndu-le ajutor pentru scrierea itiprirea crilor n limba patrioticeasc.

Emanuil Gojdu era mndru de originea sa de romn ortodox din popor ise manifesta ca atare oriunde i se ddea ocazia, att cu cuvntul, ct i cu fapta.Casa lui din Pesta era deschis tuturor romnilor din capitala Ungariei. Aici seadunau, mai ales n duminici i srbtori, tinerii romni care studiau n Pesta icare erau bine primii i sprijinii, insufleindu-se unii pe alii pentru idealurilenaionale. n casa lui se vorbea numai romnete, parte n dialectul

macedoromn, parte n limba romn. Doar cnd erau i strini, atunci se vorbean limba lor.

Contemporan i bun amic cu Mitropolitul Andrei aguna, macedonean iel, Gojdu l-a ajutat cu sfatul i cu fapta n luptele acestuia pentru rectigareaautonomiei Bisericii Ortodoxe Romne din Ungaria i Transilvania. A fostmembru fondator al ASTREI, ntemeiat n 1861 i condus de prietenul su,aguna.

Debutul n cariera politic coincide cu primvara anului 1848. Programulpolitic stabilit de reprezentanii romni n adunarea de la Pesta din 21 mai este

semnat de Gojdu n calitate de preedinte. Principala caracteristic aprogramului o constituie moderaia. Se accept ca limba maghiar sa fie "limbadiplomatic", cu condiia ca limba romn s fie folosit fr piedici n biserici,coli i "n toate trebile naiei noastre cele dinuntru". N-a participat laevenimentele sngeroase ale revoluiei din 1848. A evitat cu pruden sprimeasc postul de comisar mprtesc n Criana, care i-a fost oferit deregimul absolutist austriac. Abia n 1861, la nceputul epocii constituionale,accept, din partea guvernului maghiar, s preia funcia de comite suprem(prefect) la Lugoj, comitatul Cara. Aceast funcie i-a adus i calitatea de

membru al Casei Magnailor, forul legiuitor suprem al Parlamentului maghiar.Gojdu a ncurajat foarte mult elementul romnesc, chemnd la posturi de


12/476

12

conducere tineri romni. Sub prezidiul lui sa decretat i limba romn ca limboficial a comitatului Cara, atunci cnd nc nu exist legea pentru naionaliti.La Lugoj, ca prefect, a depus eforturi pentru nfiinarea un liceu romnesc,druindu-i i 2.000 de florini.

n 19 iunie 1861, explica n Casa Magnailor (Senat) de ce romnii dinTransilvania nu vor s se uneasc cu Ungaria. Discursul inut a fcut senzaie. Aartat c alipirea s-a fcut, de Dieta din Cluj, din 1848, fr adeziunea romnilori c naiunea romn nu este egal celorlalte naiuni, dei le copleea numeric.Discursul i-a indignat pe maghiari.

A luptat pentru gsirea unei soluii de convieuire a romnilor cumaghiarii. "Ambele naiuni stau singure pe lumea aceasta, fr constrngeri isnt aproape n numr egal. Amndou snt nconjurate de elementul absorbitoral panslavismului. Prin urmare, nici una nu poate deveni periculoas pentrucealalt", credea Gojdu.

ntre 1865-1868 l gsim n Dieta din Pesta, ca deputat al circumscripieielectorale Tinca (Bihor), iar n 1869 este numit consilier la Curtea Suprem(Curtea de Casaie) a Ungariei.

Susintor al culturii naionale, Gojdu i ndeplinete i ndatoririle salede cetean al Ungariei, numrndu-se printre membrii fondatori ai colii de artei meserii din Pesta, inaugurat n 1846, care, la 1871, va deveni UniversitateaTehnic Regal Maghiar (Politehnica).

Dup moartea soiei sale, Anastasia, nscut Pometa, n 1863, Gojdu s-arecstorit cu Melania, nscut Dumtsa, i ea de origine macedoromn, fiica

mai mic a lui Ignaie Dumtsa, director de banc la Pesta.Pentru a sprijini tineretul romn la nvtur, prin testamentul su,

semnat la Pesta, la 4 noiembrie 1869, Gojdu a ntemeiat o fundaie, care-i vapurta numele. Nu peste mult timp, la 3 februarie 1870, a decedat i a fostnmormntat n cimitirul Kerepesi, sectorul ortodox, din capitala Ungariei.

Istoria Fundaiei Gojdu pn n 1952

Emanuil Gojdu, prin testamentul su, ntocmit n anul 1869, a lsat averea

sa "naiunii romne de religie rsritean ortodox din Transilvania i Ungaria",urmnd ca aceasta s fie administrat, n cadrul unei Fundaii (cu programstabilit pn n anul 2071), de ctre o Reprezentan alctuit din ierarhi aiBisericii Ortodoxe Romne din Transilvania i alei din afara clerului. Dinveniturile Fundaiei urmau s se acorde burse tinerilor romni ortodoci (cuvenituri modeste sau deosebit de nzestrai intelectual) pentru efectuareastudiilor.

Prima Reprezentan a Fundaiei a fost aleas la 23 aprilie 1870, din eafcnd parte Mitropolitul Andrei aguna, Episcopii Procopie Ivanovici i Ioan

Popasu, i Ioan Alduleanu, Ioan Pucariu, Ioan Faur, Dionisie Poynar, GeorgeMocioni i Nicolae Ioanovici. Conform dispoziiilor testamentare,


13/476

13

Reprezentana avea pe sigl meniunea: "Lsai pruncii s vin la mine.Fundaiunea Gozsdu".

De-a lungul timpului, Reprezentana, care se alegea din trei n trei ani, anumrat printre membrii ei pe Iacob Bologa, Alexandru Mocioni, Partenie

Cosma, Nicolae Poynar, Andrei Brseanu, Miron Cristea (viitorul Patriarh alBisericii Ortodoxe Romne), Gheorghe Coma i alii. Dup moartea luiaguna, au fost alei ca preedini ai Fundaiei: Miron Romanul, Ioan Meianu iVasile Mangra, n calitate de mitropolii ai romnilor ortodoci din Transilvaniai Ungaria.

Fundaia a fost pus sub patronajul Congresului naional bisericesc de laSibiu. Dei nainta guvernului maghiar un raport anual asupra gestiunii sale,Fundaia se administra autonom, fiind condus de mitropolitul de la Sibiu,mpreun cu un consiliu.

n anul 1874, Reprezentana a ntocmit statutul Fundaiei Gojdu, pe bazacruia i-a nceput activitatea de ajutorare bneasc a tineretului aflat la studii.n anul 1879, Congresul naional bisericesc de la Sibiu, la propunereaReprezentanei, a votat un nou statut, numit "Literele Fundaionale", revizuitapoi n 1882, i aprobat de autoritile statului maghiar n 1885. Cuprinzndpatru capitole, "Literele Fundaionale" sintetizeaz, pe baza testamentului luiGojdu, Regulamentul de funcionare a Fundaiei i de acordare a burselor.

ncepnd cu 18 octombrie 1882, averea fundaiei a fost administrat decasierul mitropoliei ortodoxe din Sibiu. Din 1912 fundaia s-a mutat de laBudapesta la Sibiu.

Fundaia avea la baz un principiu stabilit prin testamentul lui Gojdu, ianume, dou treimi din venit urmau s se capitalizeze, iar o treime s fiedistribuit sub form de burse. Acest principiu era ns greu de realizat. Dup cetribunalul a inventariat lsmntul lui Gojdu (averea mobili imobil), s-aconstatat c fa de active, pasivele erau mari. Deci averea curat era micigrevat de datorii fiscale.

A intervenit ns spiritul de druire, priceperea i perseverenaconductorilor Fundaiei, care au reuit n cteva decenii s reduc pasivele i stransforme activele n valori aductoare de venituri, n primul rnd prin

construirea i cumprarea de imobile, cu locuine i magazine de nchiriat, dar iprin cumprarea de aciuni la bncile Pesti Hazai Els Takarkpnztr iHazai Bank din Budapesta, care au adus o sum considerabil la bugetulFundaiei. n urma ctigurilor realizate, Reprezentana fundaiei a hotrt, n1889, s construiasc ntre strzile Dob i Kirly, apte cldiri monumentale cucte patru nivele fiecare, unite printr-un pasaj n care s-au amenajat spa iicomerciale ce au fost nchiriate. De asemenea, au fost nchiriate apartamenteledin cldiri, chiriile obinute sporind considerabil zestrea fundaiei, care mai aveaimobile n Cluj i Oradea.

Dintre cele 7 imobile, 4 sunt construcii cu 3 etaje, iar 3 cu 2 etaje. ntotal, acest complex de cldiri cu 6 curi interioare, a crei construcie s-a


14/476

14

ncheiat n 1902 pe baza proiectului lui Czigler Gyz, cuprinde 35 deapartamente moderne, iar la parter 49 de prvlii. Construirea ntreguluiansamblu a costat Fundaia Gojdu suma de 977.277,20 coroane. n aceeaiperioad s-a lucrat i la imobilul din strada Holl, amenajrile ridicndu-se la

suma de 5.128,09 coroane.Fundaia a funcionat efectiv n perioada 1870-1918, ndeplinindu-i cuprisosin nobila misiune de a contribui la educarea tineretului romn cretin-ortodox: a acordat nu mai puin de 5.383 de burse, n valoare total de2.130.938,77 coroane.

ntre 1870 i 1918 au fost acordate 3.327 burse pentru studeni idoctoranzi, 928 ajutoare pentru studeni i doctoranzi i 1.128 burse pentru elevi,bursele viznd specializarea n importante domenii tiinifice: drept (42,39%),medicina (27,30%), studii tehnice (18,30%) litere i filosofie (8,16%), comer(1,65%).

Bursierii Gojdu beneficiau de studii n prestigioase universiti europene:Berlin, Graz, Heidelberg, Innsbruck, Mnchen, Budapesta, Lausanne, Lemberg,Paris, Tbingen, Schemnitz, Cernui, Cluj. Mari personaliti romne aubeneficiat de burse acordate din banii Fundaiei i unii chiar de cazare nimobilele Fundaiei pe parcursul studiilor. Printre acetia pot fi menionai:Octavian Goga, Constantin Daicoviciu, Traian Vuia, Victor Babe , PetruGroza, Cornel Miclo i, Ioan Lupa , Silviu Dragomiri muli alii care au fcutparte din elita intelectualitii romne din Transilvania i Ungaria.

n ajunul primului rzboi mondial, Fundaia Gojdu devenise una dintre

cele mai mari fundaii private din Austro-Ungaria. n 1918, valoarea averiifundaiei se ridic la peste 10 milioane de coroane. Vitregia istoriei a fcut cadin banii destinai romnilor, Fundaia s fie obligat s dea ca "mprumut derzboi", 410.000 de coroane. Suma n-a fost restituit, datorit destrmriiimperiului n 1918. n 1941 a fost din nou obligat sa plteasc un impozit de2.684,30 peng pentru nzestrarea armatei maghiare.

Dup primul rzboi mondial, averea Fundaiei a rmas aproape nntregime n Ungaria. Reprezentana Fundaiei funciona la Sibiu, pe cnd

administraia bunurilor ei se afla la Budapesta.n urma Tratatului de la Trianon, din 1920 (art. 247), Ungaria a fost

obligat s restituie proprietarilor toate fundaiile. Pentru Fundaia Gojdu,situaia era mai complicat, deoarece beneficiarii fundaiei, credincioiiMitropoliei Transilvaniei, nu se aflau toi n graniele statului romn, o partermnnd n Ungaria, Iugoslavia i Cehoslovacia. Conform articolului 256 altratatului, problema trebuia s fie reglementat de guvernele statelor interesate.n condiiile n care bunurile Fundaiei Gojdu aparineau de drept "naiuniiromne cretin-ortodoxe", acestea reveneau 90 la sut n Romnia, 6 la sut n

Cehoslovacia i Iugoslavia i 4 la sut n Ungaria.


15/476

15

Printr-un acord provizoriu, ncheiat la 16 aprilie 1924 ntre Romnia iUngaria, Romnia putea dispune timp de trei ani de valorile mobiliare iimobiliare ale fundaiei. Acelai acord prevedea ca guvernul romn s invite latratative delegai i experi din Iugoslavia, Cehoslovacia i Ungaria. n ciuda

struinelor guvernului romn, aceste tratative n-au putut avea loc, din cauzatergiversrii guvernului maghiar. Partea maghiar a tot amnat i chiar a blocatprin piedici tehnice gsirea unei soluii, cernd compensaii pentru maghiarii dinRomnia, alctuind i o list a imobilelor pe care dorea s le primeasc nTransilvania.

De abia n 1926, dup multe i multe intervenii, ale Reprezentanei de laSibiu, condus de MitropolitulNicolae B

lan, ale corpului diplomatic de laBudapesta, ale ministrului de externe,I. G. Duca, intervenii ale primuluiministru, guvernul maghiar a rspuns n mod pozitiv. i totui, ntlnirea careurma s aib loc la Sibiu este amnat. n 1927, n 12 mai, Reprezentana esteanunat s pregteasc ntlnirea delegaiilor celor patru state. Dar nu seprezint nimeni la Sibiu, doar delegaia romn. n 1927, partea maghiarblocheaz conturile din Ungaria ale Fundaiei Gojdu.

n 1929, dup Conferina de la Haga, din august, cnd s-a produs oreealonare a datoriilor de rzboi, se creeaz un climat politic pe planinternaional i se reiau discuiile cu partea maghiar. Astfel se ajunge n 28aprilie 1929 la semnarea unui nou acord pentru soluionarea chestiunii Gojdu. Eleste semnat deNicolae Titulescu din partea Romniei i de baronulHornyi dinpartea Ungariei. Prin acest acord se stipula, dup o lun de la intrarea sa n

vigoare cele dou pri urmau s se ntlneasc pentru a soluiona problemaGojdu. Dac dupase luni ele nu ajung la o soluie final, fiecare stat, respectivRomnia i Ungaria, se pot adresa Curii permanente de Justiie de la Haga.

S-au nominalizat dou Comisii din partea celor dou guverne; din parteaguvernului romn a fost numit ca preedinteIon Lapedatu, iar din parteamaghiar delegaia a fost condus de Egry Aurl. Dar, intervine prima amnare.Guvernul maghiar solicit o expertiz asupra averii Fundaiei Gojdu. n 1932, laultima ntlnire, n luna mai, delegaia maghiar vine cu o list de solicitri.Solicit mai multe revendicri, formulate de maghiarii din Transilvania. Ion

Lapedatu nainteaz lista Guvernului Romniei, iniial luiNicolae Iorga, peurmIuliu Maniu, ca prim ministru.

Delegaia romn accept, cu acordul primului ministru, s trateze iaceste revendicri. ntre timp se ajunge la reducerea listei, n final eraurevendicate trei imobile. Orfelinatul Teresian din Sibiu, Fondul de nvmntdin Trei Scaune i Spitalul Elisabeta din Cluj.

Dup mai multe tratative, n 1935, se accept reluarea tratativelor cupartea maghiar, prin satisfacerea revendicrilor.

Dup mai multe ntlniri, la Bucureti i Budapesta, la 27 septembrie

1937, n capitala Romniei s-a semnat acordul definitiv dintre Romnia iUngaria. Potrivit art. 1, statul maghiar se obliga ca n termen de treizeci de zile


16/476

16

de la intrarea n vigoare a Acordului s pun la dispoziia Fundaiei Gojdu ntregpatrimoniul ce l deinea la Budapesta.

Acordul din 27 septembrie 1937 a fost ratificat de statul romn prinDecretul nr. 1735 din mai 1938. Guvernul maghiar a amnat ratificarea

documentului. De abia dup mai multe intervenii pe cale diplomatic aMinisterului de Externe Romn, Camera Inferioar a Parlamentului a ratificat la14 februarie 1940, iar Camera Superioar la 4 aprilie 1940, prin art. de legeXXI/1940. Astfel, statul maghiar a recunoscut ca proprietate a Fundaiei Gojdudin Sibiu averea pe care acesta o deinea la Budapesta. La 20 iunie a avut locschimbul actelor de ratificare a acordului romno-ungar. Dar evenimenteleexterne produse de Dictatul de la Viena din 30 august 1940 au ntrerupt procesulde preluare a averii de la Budapesta de ctre Fundaia Gojdu.

Rzboiul i apoi perioada care a urmat au amnat din nou definitivareapunerii n posesie a Fundaiei Gojdu cu toate demersurile pe care attReprezentana fundaiei de la Sibiu ct i guvernul condus de Petru Groza le-afcut pe lng guvernul maghiar. n 1952 guvernul de la Budapesta a naionalizatimobilele fundaiei.

n 1952, Reprezentana din Sibiu a Fundaiei a atacat n instannaionalizarea imobilelor din Budapesta. n 1 martie 1952, administratorulimobilelor, Toma Ungureanu, a fost ntiinat c aciunea n justiie a fostrespins. Fundaia Gojdu a fost silit s-i suspende activitatea.

Printr-un tratat sugerat Romniei i Ungariei de ctre Moscova, celedou state n 1953 au renunat reciproc la orice pretenie privind revendicrile

anterioare.

Renaterea Fundaiai Gojdu la Sibiu

La 30 septembrie 1996, la Sibiu, un grup de teologi, profesori universitarii nali ierarhi ai Mitropoliei Ardealului au renfiinat Fundaia Gojdu. Fundaiai propune ca n sprijinul idealurilor pe care Emanuil Gojdu le-a slujit nntreaga via, s militeze i s acioneze pentru cultivarea valorilor culturaleromneti, pentru facilitatea contactelor ntre romnii de pretutindeni, pentru

ncurajarea i susinerea cercetrilor n domeniul istoriei i culturii poporuluiromn i a popoarelor vecine din spaiul comun al Europei Centrale.

La nceput limitndu-se doar la activiti exclusiv culturale, prinparticipri la diferite simpozioane, sesiuni stiinifice sau lansri de carte.Aceasta, datorit ineriei inevitabile oricrui nceput, dar i datorit lipsei defonduri bneti. Cu toate acestea, Fundaia a acordat subvenii pentru tiprireaunor cri i reviste; a acordat ajutoare financiare unor membri pentru a sedeplasa la diferite biblioteci i arhive, pentru a le cerceta n vederea elaborriiunor cri. De asemenea, anual, Fundaia a fost prezent la Budapesta cu ocazia

comemorrii lui Emanuil Gojdu i a altor manifestri organizate de comunitatearomneasc din Ungaria.


17/476

17

Pentru continuarea activitii, n spiritul lui Gojdu, reprezentaniiFundaiei de la Sibiu au iniiat demersurile necesare redobndirii bunurilor carei-au aparinut, fie n Romnia, fie n Ungaria. n acest sens, s-au ntocmit diversememorii care au fost trimise Ministerului Afacerilor Externe, Secretariatului de

Stat pentru Culte, precum i altor instituii guvernamentale. Dei lucrurile s-auurnit destul de greu, aceste demersuri au avut ca efect constituirea, n anul 1998,unui Grup de iniiativ din care au fcut parte reprezentani ai diferitelorpartide parlamentare i instituiilor guvernamentale, pentru ca astfel s secontinue eforturile asumate de guvernul romn, ncepnd cu anul 1920, dinncredinarea Reprezentanei Fundaiei, de redobndire a averii Gojdu. Grupul deiniiativ, care s-a ntrunit de cteva ori, a fcut propuneri concrete pentrurezolvarea problemei, n cadrul Comisiei de Politic Extern a SenatuluiRomniei.

Din memoriile adresate guvernului maghiar, prin intermediul MinisteruluiAfacerilor Externe din Romnia, reiese c: punctul de vedere al RepubliciiUngare este acela c acordurile internaionale n vigoare ntre cele douri nuasigur baza juridic pentru Romnia de a pretinde bunurile din Ungaria alefostei Fundaii Gojdu.

Dup vinderea curii Gojdu, prin intervenii la Ministerul de Externe i laComisia de politic extern a Parlamentului, fundaia rennoiete apelurilepentru soluionarea problemei Gojdu pe cale diplomatic.

n paralel, Reprezentana Fundaiei a acionat i pe cale juridic.Astfel, prin adresa nr. 132/8 decembrie 1999 (redactat n limbile romne i

maghiar) se chema n judecat Primria sectorului VII din Budapesta, pentru:1) Anularea licitaiei ntreprinse de ctre Primrie, prin care proprietatea

Gojdu, respectiv imobilele situate n Budapesta, str. Kirly, nr. 13, str. Dob, nr.16 i str. Holl, nr. 8, au fost adjudecate de ctre Societatea MagyarIngatlanbefektetsi R.T.

2) Desfiinarea actelor administrative emise de autoritile comuniste nanul 1952, privind naionalizarea ntregului patrimoniu aparinnd FundaieiGojdu.

Judectoria Capitalei a analizat adresa Fundaiei i a cerut, prin adresa Nr.

20.490/25 ianuarie 2000, completarea dosarului. n acest sens, ReprezentanaFundaiei a ncheiat, n 5 aprilie 2000, un contract de mputernicire cu avocatuldr. Szilgyi Ferenc, din Budapesta. Se avea n vedere i ideea colaborrii cu ofirm de consultan juridic internaional, precum i apelarea la anumiteorganisme internaionale.

Prin urmare, Fundaia actualmente, ncearc s acioneze pe dou planuri:politic i juridic.

Tratative romno-maghiare


18/476

18

La nivel politic, din septembrie 1998 Fundaia Gojdu figureaz, conformdeclaraiilor de pres, printre subiectele dezbtute n ntlnirile romno-maghiarela nivelul ministerelor externe i a primilor minitri din cele douri. Astfel,partea romn, prin reprezentanii ei, a comunicat prii maghiare c nu va da

curs preteniilor de restituire formulate de bisericile tradiionale maghiare dinTransilvania pn cnd problema retrocedrii averii Fundaiei Gojdu nu va firezolvat de guvernul maghiar.

n general, pe parcursul ntlnirilor, partea maghiar a invocat tratatul din1953 dintre Ungaria i Romnia, prin care cele douri renun reciproc laorice revendicare.

Romnia, n schimb, susine c revendicrile Fundaiei Gojdu se bazeazpe tratate i convenii internaionale, care nu au fcut obiectul tratatului din1953. Nu poate accepta c acordul financiar din 1953 ar fi fost valabil i pentruaverile private. Din acest motiv nu dorete altceva, dect aplicarea acorduluisemnat de cele douri n anul 1937 i, apoi, ratificat de cele dou parlamente,acord care, dup prerea prii maghiare, datorit strii de rzboi din 1944 dintreUngaria i Romnia, i-a pierdut valabilitatea i ar fi trebuit renegociat dup aldoilea rzboi mondial.

Ungaria adopt urmtoarea poziie:- Preteniile Romniei privind averea Fundaiei Gojdu nu a fost luat n

considerare de Tratatul de pace ncheiat la Paris, n 1947.- Problema a fost reglementat n 1953, cnd ambele ri au renunat la

orice pretenie de despgubire.

- Modificarea actului ncheiat n 1953 este posibil numai cu acordulambelor pri.

- Tratatul de baz, semnat de 1996 de ambele ri, nu d nici o indicaie nprivina averii Fundaiei Gojdu, ci doar menioneaz c prile apri pstreazmonumentele i locurile sfinte ale minoritilor.

- Dac partea romn susine c cererea sa este valabil n pofida unorconvenii internaionale valabile, trebuie s aib n vedere ci partea maghiari rezerv dreptul ca, tot pe baza unor convenii internaionale, s cearrestabilirea dreptului patrimonial asupra unor bunuri ce au fost n proprietatea

maghiarilor din Romnia.Ministerul de Externe Romn a purtat o serie de negocieri cu partea

maghiar, pentru a reglementa statutul Fundaiei i al averii ei. Pn n prezent,situaia a rmas neclar.

Schimbul de documente diplomatice, consultrile i negocierile bilaterale,derulate n perioada 1998-2002, viznd clarificarea statutului juridic al bunurilorFundaiei Gojdu n special al imobilelor cunoscute sub numele de CurileGojdu din Budapesta atest divergena de opinii a prilor romni maghiarcu privire la interpretarea Acordului din 1937 privind soluionarea definitiv a

problemei bunurilor Fundaiei Gojdu, respectiv a Conveniei din 1953, prin careprile au renunat, n situaii expres prevzute, la pretenii reciproce. Partea


19/476

19

romn consider c Acordul din 1937 reprezint temeiul legal pe baza cruia sepoate realiza restituirea Fundaiei Gojdu, n timp ce partea maghiar considerc prevederile acestuia au fost invalidate de Convenia din 1953. n aceastsituaie, n care poziiile, din punct de vedere juridic, snt ireconciliabile,

Guvernul Romniei a continuat activ demersurile diplomatice la nivel naltpentru restituirea bunurilor Fundaiei Gojdu.Corespondena diplomatic a prilor romni maghiar din anul 2002

privind problematica restituirii bunurilor Fundaiei Gojdu a continuat asiduu,reiternd i detaliind argumentaia juridic a celor dou pri.

La data de 28 noiembrie 2002, la Budapesta, n conformitate cunelegerea primilor-minitri romn i maghiar de la Bratislava au avut locdiscuii la nivel de director general din Ministerele Afacerilor Externe, nsoiide delegaii de experi, la care au participat i reprezentani ai Fundaiei Gojdu,cu privire la problematica juridic a restituirii bunurilor Fundaiei EmanuilGojdu, aflate pe teritoriul Republicii Ungare.

Prile au constatat, cu acel prilej, c, n continuare, persist divergene nceea ce privete abordarea din punct de vedere juridic a problematicii restituiriibunurilor Fundaiei Gojdu. S-a convenit continuarea dialogului bilateral, la nivelde experi, n urma analizrii n detaliu de ctre cele dou pri a argumentaieilaborioase trecut n revist cu prilejul consultrilor. S-a convenit ca, n viitor,ntregul proces referitor la restituirea bunurilor Fundaiei s fie plasat sub egidapersonalitii emblematice a lui Emanuil Gojdu a crui motenire reprezintpentru generaiile viitoare, valoarea de simbol a unei puni de legtur ntre

spiritualitatea romni spiritualitatea maghiar. Problematica a fost abordat,ulterior, la nivel politic nalt, din perspectiva parteneriatului strategic romno-maghiar, lansat prin semnarea Declaraiei Comune privind ParteneriatulStrategic i Cooperarea RomnoUngar, parteneriat ilustrat plastic de imagineapopoarelor gemene romn i maghiar, invocat acum dou secole de omulpolitic Emanuil Gojdu. Prim-minitrii au discutat proiecte comune legate deFundaia Gojdu n special nfiinarea unei burse comune Emanuil Gojdu i audeclarat public voina celor dou pri de a identifica o strategie comun privindproblematica Fundaiei Gojdu i au mandatat minitrii Afacerilor Externe ai

celor douri s elaboreze proiectul de Strategie comun.Partea romn a elaborat un proiect de strategie comun care a fost

naintat prii maghiare, cu prilejul ntlnirii minitrilor Afacerilor Externeromn i maghiar, din data de 11 decembrie 2002. Cu aceast ocazie, parteamaghiar a emis un punct de vedere preliminar cu privire la proiectele propusede partea romn, acceptnd, de principiu, ideea nfiinrii unui Institut alparteneriatului strategic romno-ungar i a unei burse comune Emanuil Gojdu,urmnd ca, pentru celelalte elemente ale Strategiei comune, propuse de partearomn, s se pronune ulterior.

Un pas foarte important n direcia concretizrii acestui obiectiv iconexrii definitive a Fundaiei de Curile Gojdu l-a reprezentat inaugurarea, la


20/476

20

24 aprilie 2004, de ctre Mircea Geoan, ministrul afacerilor externe, i HillerIstvn, ministrul ungar al culturii, la intrarea n Curile Gojdu din Budapesta, aunei plci comemorative, inscripionat trilingv (romn, maghiar, englez) cuun text care face referire explicit la simbolistica pe care o au Curile Gojdu, ce

pstreaz memoria marelui mecenat, precum i la intenia celor dou guverne dea nfiina o Fundaie comun care s asigure continuitatea crezului lui EmanuilGojdu.

Ritmul i eficacitatea discuiilor bilaterale n jurul acestei moteniriromneti, n ultima vreme s-a ncetinat, putem fi martorii unor trgnridiplomatice.

Soarta cldirilor Gojdu

Imobilul din centrul Budapestei a fost ridicat cu o sut de ani n urm dectre Fundaia Gojdu. Venitul provenit din chiria acestor cldiri a constituit bazafinanciar pentru acordarea ctorva mii de burse unor tineri de religie greco-oriental din Ungaria i Ardeal, aa cum ornduise n testamentul su EmanuilGojdu.

n casele Fundaiei Gojdu majoritatea chiriailor locuinelor, atelierelor imagazinelor erau evrei. Din aceasta cauz, regimul hortyst a nsemnat porile cu"steaua galben". Asupra imobilelor Gojdu s-au abtut apoi rnd pe rndbombardamentele, luptele de strad pentru ocuparea Budapestei, din perioada 25decembrie 1944 - 18 ianuarie 1945. n 18 februarie 1946, o teribil furtun a

deteriorat grav cldirile. Datorit strii imobilelor, tot n 1946, ministrul de Cultei nvmnt public a aprobat, n scopul reparrii provizorii, eliberarea unorsume de bani din fondul blocat n bnci nc din 1927.

Dup 1948, n casele Fundaiei Gojdu i-au avut sediul provizoriu douinstituii: Uniunea Cultural a Romnilor din Ungaria i Cminul Studenesc"Nicolae Blcescu". n 1952, regimul comunist maghiar naionalizeaz attcldirile fundaiei, ct i sumele de bani depuse la bnci, diverse aciuni, titluride mprumuturi publice i alte obiecte.

n Curtea Gojdu din anul 1900 se afli Capela Bisericii Ortodoxe

Romne. Dup cderea sistemului comunist din Ungaria (1989), prin legeaXXIII/1991 despre retrocedarea anumitor bunuri bisericeti, n anul 1993,Vicariatul Ortodox Romn din Ungaria a obinut dreptul la 2000 de metri ptraidin cldirile fostei Fundaii, care au fost folosite n mod direct pentru scopuribisericeti. Astfel, cldirea din strada Holl nr. 8 a intrat n proprietatea BisericiiOrtodoxe Romne din Ungaria, pe lng care Biserica a primit i o sum de 43de milioane forini, pentru acel spaiu din cei 2000 de metri ptrai de careVicariatul nu a avut nevoie. Restul cldirilor din Curtea Gojdu a intrat nproprietatea Primriei sectorului VII din Budapesta. La scurt timp dup actul

retrocedrii s-au pornit tratative ntre Biserici Primria sectorului VII despreun eventual schimb de imobile. Planul de sistematizare a sectorului, i mai ales a


21/476

21

zonei n care se afl cldirea reprimit, a prevzut datorit construirii AleiiMadch demolarea cldirii din strada Holl. Primria a oferit Bisericii nschimb patru cldiri, prima sau a doua cas din strada Kirly nr. 13, sau doucldiri din strada Holl (nr. 4 sau nr. 15). Pentru Biseric oricare din aceste patru

cldiri ar fi fost acceptabil; din pcate, Primria sectorului, mai trziu a renunatla aceste soluii, oferind alte cldiri din zon, nepotrivite ns, pentru Biseric.n vara anului 1998, problema cldirilor Pasajului Gojdu a aprut i pe

scena politicii externe. Comisia pentru relaii externe a Senatului ParlamentuluiRomniei, n cadrul unei edine extraordinare a declarat c retrocedareacldirilor din Budapesta ale Fundaiei Gojdu reprezint interes naional i caceast problem s apar pe ordinea de zi a delegaiilor guvernamentale iparlamentare care vor vizita Ungaria.

Un alt aspect al acestei situaii este poziia Primriei sectorului VII dinBudapesta. n anul 1990 cldirile Gojdu, care snt n stare avansat dedeteriorare, au devenit proprietate public a Primriei sectorului apte alBudapestei. Aceasta vinde curtea Gojdu la licitaie unei firme israeline HatsibaLtd., care se angajeaz s fac un luxos spaiu comercial i cultural, asemntorcu celebrul Covent Garden din Londra.

n 1999 Fundaia Gojdu de la Sibiu solicit primriei s anulezecontractul, pn la definitivarea chestiunii Gojdu.

Primria, dup ce procesul de retrocedare a cldirilor Gojdu s-a ncheiat nanul 1993, a propus un plan de sistematizare, dorind s transforme PasajulGojdu ntr-un centru comercial i cultural. Relund ideea nscut n anii 1910 a

Aleii Madch.n etapa urmtoare se propunea renovarea cldirilor Gojdu,

transformndu-se ntr-un centru cultural i comercial, cu locuine de lux, birouri,magazine i restaurante. Cldirile au fost puse la mai multe licitaii, iar dintreinvestitorii care s-au prezentat la ele, la sfritul anului 1999, a fost aleas ofirm mixt cipriot-maghiar (Magyar Ingatlan Kft.). Investitorul intenioneazs renoveze Curtea Gojdu i s construiasc aici galerii, locuine de lux,magazine, restaurante i chiar o sal de fitness.

n perioada cnd s-au pregtit licitaiile, Primria a aflat despre preteniile

romneti de a opri licitaia pn la rezolvarea definitiv a eventualei retrocedri.Dei, dup 1990, retrocedarea bunurilor Fundaiei Gojdu a figurat pe

agenda politic romno-ungar, poziiile celor dou pri nu au reuit ns searmonizeze.

Curtea Gojdu din Budapesta a trecut, n 2004, n proprietate nou. nunitatea arhitectonic din cartierul evreiesc al Capitalei, firma Autker HoldingSRL va amenaja 120 de locuine de lux i 24 de magazine mici.

Holdingul i propune renovarea complex cu un rezultat final, care vacoincide sut la sut cu nfiarea originar a cldirilor. Planul iniial, viznd

realizarea Aleei Madch, a suferit unele modificri. n primul rnd s-a renunat ladenumire. ns se pare c modelul rmne i pe mai departe cartierul de


22/476

22

agrement Covent Garden din Londra. Vor funciona aici galerii, cofetrii,vinoteci i restaurante de calitate, respectiv se vor amenaja aa numitele "spaiide comunitate". Complexul Gojdu aflat ntre str. Kirly nr. 13 i str. Dob nr. 16va fi dotat i cu pivnie, construite ulterior, ca acolo i la parter s se deschid

cele peste 20 de uniti comerciale. Conform planurilor, lucrrile din CurteaGojdu se vor finisa n toamna anului 2006.Capela romneasc de pe str. Holl va funciona, n sfrit, ntr-un cadru

decent, dar rmne de vzut dac renovarea cldirii n care se afl - din fonduride stat din Romnia i Ungaria - va putea ine pas cu lucrrile generale alecomplexului. Ea cndva era o parte organic a peisajului visat de Gojdu, iarastzi este o insul, o frm ce le-a rmas romnilor din Ungaria din imensaavere.

Monumentul Gojdu

Monumentul funerar de la locul de veci al lui Emanuil Gojdu din cimitirulKerepesi din Budapesta, a fost dus, n 1996, la Oradea, pentru a fi restaurat.ntre timp s-a renunat la eventualele reparaii i recondiionri alemonumentului, urmnd ca organele n drept s procedeze la punerea n oper aunui alt monument care s vegheze odihna celui ce i-a nchinat viaa propiriiromnilor i romnitii. Drept urmare, n martie 2002, Direcia pentru Cultur,Culte i Patrimoniu Cultural Naional Bihor i-a fixat drept program prioritarfinalizarea monumentului gojdian. S-a fixat un termen n acest sens, mai precis,

luna februarie 2003, cnd se ncheia anul srbtoririi bicentenarului naterii luiGojdu.

n toamna anului 2002 doar coloanele monumentului au fost terminate. S-au strecurat nc doi ani, i lucrrile au fost fcute de un grup de muncitori de laSC UAMPT Oradea, proiectul fiind fcut de arhitectulMircea Lungu.

Dup nou ani de cutri i tatonri, monumentul lui Emanuil Gojdu s-arefcut cu ajutorul financiar al guvernului romn. A fost sfinit n 27 februarie2005, n Cimitirul Kerepesi din Budapesta, n cadrul ceremoniilor decomemorare a 135 de ani de la moartea marelui mecenat romn.

Cupola impresionant, susinut de 12 coloane, acoper din nou, dupnou ani de lucrri, mormntul celui care a crezut cu trie n progresul rii saleprin culturi educaie.

Dup sfinirea monumentului funerar, a urmat dezvelirea plcii demarcare a renovrii edificiului de ctre firma UAMT Oradea, precum idepunerea unor coroane de flori pe mormntul familiei Emanuil Gojdu, pe carescrie "Monumentum sibi posuit aere perennius"("i-a cldit un monument maitrainic dect bronzul"). Monumentul Gojdu este cuprins i n lista celor 18monumente de importan naional ungar ocrotite de lege din vestitul cimitir

naional ungar Kerepesi.


23/476

23

Fundaia Public Romno-Maghiar Gojdu

n cadrul proiectului de strategie comun naintat de partea romn ntoamna anului 2002, s-a propus ca Statul Romn, Statul Maghiar i Fundaia

Gojdu s fie asociai la Fundaie, proiectul fiind remis prii maghiare cucredina c Fundaia Gojdu ar putea deveni un motor al reconcilierii romno-maghiare.

Proiectul de strategie comun propune:- nfiinarea, la Budapesta, a unei filiale a Fundaiei Emanuil Gojdu.- Crearea unui Institut de Parteneriat Strategic ntre Romnia i Ungaria,

cu dubl personalitate juridic, finanat de cele dou guverne.- Crearea unei burse comune Emanuil Gojdu.- Reluarea activitii filantropice a Fundaiei Gojdu, pentru obiective

culturale i educative.- nfiinarea unei coli (liceu), cu predare n limbile romni maghiar.- nfiinarea unui muzeu memorial Emanuil Gojdu.- nfiinarea Centrului Cultural al Romnilor din Ungaria.- nfiinarea unei biblioteci romno-ungare, instituii care ar urma s fie

gzduite n Curile Gojdu.n acest context, guvernul maghiar a adoptat hotrrea guvernamental nr.

2187/2003. (VIII.15), exprimndu-i acordul cu ntemeierea unei fundaiipublice, ca instituie pstrtoare a patrimoniului cultural european i a spirituluilui Emanuil Gojdu. Guvernul maghiar mputernicete ministrul de externe s

fac propuneri guvernului Romniei pentru ntemeierea Fundaiei PubliceMaghiaroRomne Gojdu, precum s poarte tratative cu Bucuretiul, ca ncaz de acord al acestuia s stabileasc normele juridice privitoare la sarcinilede utilitate public ale fundaiei gestionate n comun de cele dou pri, labugetul de funcionare i la distribuirea cheltuielilor. Aceeai hotrreguvernamental nsrcineaz Ministerul de Externe i ministrul cancelarieiprimului ministru, ca n caz de succes al tratativelor, s nainteze spre guvern omoiune prin care s fie stabilite documentele de ntemeiere, averea deconstituire i bugetul anual al Fundaiei.

n anii 2004 i 2005 n bugetul rii s-au alocat sume concrete pentru acestscop, dar s-au i tiat acestea, fiindc pn n cazul de fa nu s-au fcutdemersuri concrete. Nu tim, ca guvernul romn s fi adus astfel de hotrreguvernamental.

n 24 aprilie 2004, ministrul de externe Mircea Geoan a inaugurat,mpreun cu ministrul ungar al culturii, Hiller Istvn, o plac de bronz la intrarean Curile Gojdu din str. Kirly nr. 13. din Budapesta, n memoria avocatului iomului politic romn Emanuil Gojdu. Placa comemorativ este inscripionat nlimbile romn, maghiari englez cu textul: Curile Gojdu pstreaz

amintirea marelui mecena al romnilor din Ungaria i de pretutindeni. Guvernul


24/476

24

romn i guvernul ungar nfiineaz o Fundaie comun n spiritul lui EmanuilGojdu (1802-1870) i al prieteniei dintre cele dou popoare".

Ministrul ungar al culturii a afirmat, cu aceast ocazie, c spiritualitatealui Emanuil Gojdu aparine ambelor naiuni romni maghiar de aceea,

reprezentanii celor dou guverne comemoreaz mpreun memoria acestuia.Snt puine simbolurile i personalitile care arat mai mult cte lucruri au ncomun maghiarii i romnii dect Emanuil Gojdu. Un romn ortodox, ceteanloial al Ungariei, Emanuil Gojdu este probabil acel spirit renascentist, care aprefigurat Europa secolului XXI, o Europ unit n care popoarele noastre serentlnesc a subliniat n cuvntarea sa ministrul Mircea Geoan. Ambele priau evideniat necesitatea unui nou nceput, un nceput european, n relaiileromno-maghiare.

Placa amplasat de guvernul romn i maghiar, e a doua plac instalat nmemoria i cinstea mecenatului Emanuil Gojdu. Din iniiativa Societ

iiCulturale a Romnilor din Budapesta, la data de 26 octombrie 2002, a avut locdezvelirea plcii memoriale Emanuil Gojdu pe faada Capelei OrtodoxeRomne, din capitala Ungariei, pe strada Holl nr. 8, n partea stng a uii de laintrare.

n toamna anului 2005, nc nu se tie cnd i va ncepe funcionareaFundaia Public Romno-Maghiar Gojdu.

Concluzii

Motenirea lui Emanuil Gojdu n ultimii zece ani a ajuns n atenia preseii diplomaiei romne maghiare. Acest subiect e abordat n planuri paralele isimultane: cultural, diplomatic, tiinific, editorial i eclesial. n anul 2002, labicentenarul naterii sale, Emanuil Gojdu a fost reabilitat, a fost redat memorieiromne i maghiare, mai aproape de adevrul de pn acum. Avem toatsperana, c nu numai la cifre rotunde, nu numai prin campanii se va meninememoria lui Gojdu n mentalul generaiilor viitoare.

ntrebarea noastr este, care snt responsabilitile actuale fa detestamentul din 1869 al lui Emanuil Gojdu, ale cui snt aceste responsabiliti?

Evident ale romnilor, dar i ale ungurilor, fiind vorba de autoritile care aublocat aceast Fundaie Gojdu. Motenirea lui Gojdu e un subiect chinuitor, carea fost prea mult inut n sertar i nu a fost adus la cunotina romnilor iungurilor. i n zilele noastre este blocat progresul nspre rezolvarea acesteiprobleme extrem de complexi delicat. Astfel, rezolvarea problemei fostelorcldiri ale Fundaiei Gojdu rmne sub semnul ntrebrii.

n acest moment, din motenirea lui Gojdu este accesibil doar entitateamorali intelectual, fiind de cea mai mare actualitate. Rmne ca entitateafilantropic a motenirii sale, n spe constituirea comun a Fundaiei Gojdu, s

se rezolve n cel mai scurt timp, ca tinerii stundeni s fie beneficiarii acesteia,


25/476

25

aa cum a conceput-o iniial mecenatul romn, la care se refer foarte multlume, numai voina lui nu este respectat.


26/476

26

Gozsdu rksge a romn s magyar sajt tkrben(1995-2005)

Gozsdu Manrl tbb mint fl vszzadon t nem nagyon beszltek.

Bizonyos romn s magyar lexikonokban, enciklopdikban mg a neve semszerepel. Hallnak szzadik vforduljn, 1970-ben, szlvrosban,Nagyvradon jelent meg rla nhny cikk a romn sajtban, ill. a tiszteletrerendezett konferencin elhangzott eladsok anyaga jelent meg egy rvidktetben.

1995-ben, a Budapesti Romnok Kulturlis Trsasga kiadvnyakntjelentettk meg ktnyelv ktetemet A Gozsdu Alaptvny trtnete (1870-1918) cmmel. Gozsdu Man neve s rksge fleg azta kerlt a romn smagyar rdeklds elterbe. Az elmlt vtizedben, gy a magyarorszgi, mint

a romniai magyar s romn nyelv sajtban igen sok rs jelent meg az igenszvevnyes Gozsdu ggyel kapcsolatban. Elgg eklektikus kpet kapunkezekbl az rsokbl, hisz klnbz stlusban rdtak, a sajttermkekklnbz orientltsgnak ksznheten.

Szletsnek 200. vforduljhoz kapcsoldan, 2002-2003-banRomniban ngy kutat (Cornel Sigmirean, Aurel Pavel, Constantin M

lina s Pavel Cherescu) jelentetett meg ktetet rla s alaptvnynak trtnetrl.Gozsdu szletsnek bicentenriumn, 2002-ben, a Budapesti RomnokKulturlis Trsasga Gozsdu letrl s tevkenysgrl szl kiadvnyt

publiklt s egy ktnyelv emlktblt lltatott fel a Holl utcai RomnOrtodox Parkia faln.Az erdlyi s magyarorszgi romn trtnelem s kultra nagy

egynisgnek szletsnek vfordulja akr jelkpes rtelmet is hordozhat.Az a plda s az a szellemisg, amelyet Gozsdu egynisge s letmve knlszmunkra, mindenkppen jl hasznlhat lelki irnyt lehet a romnsgnak.letmvnek gerinct a magyar s a romn np kztti j kapcsolat kiptsnekszentelte, mindkt nemzet igazi hazafiknt tartotta t szmon. Gozsdu egyszerrektelezte magt a nemzeti kultra s az eurpai mvelds nagyhagyomnyainak s eszmnyeinek.

Ki volt Gozsdu Man?

A magyarorszgi romnsg nagy mecnsa, Gozsdu Man macedoromncsaldbl szrmazik. Apai gon gykerei Macedniig nylnak vissza. AGozsdu csald ugyanis 1769-ben a trk veszedelem ell meneklt el a maiAlbnia terletn tallhat Moskopolis vrosba. tja elszr Lengyelorszgbavezetett, de egy j vtized mlva Magyarorszgon telepedett le tbb grg smacedoromn kereskedcsaldhoz hasonlan. A Gozsduk Miskolcon talltak

otthonra, ahonnan a csald egyik ga Nagyvradra kltztt. E csaldblszrmazik egybknt az elmagyarosodott r, hrlapr Gozsdu Elek is.


27/476

27

Gozsdu Man 1802 februr 2-n szletett Nagyvradon. Jogi tanulmnyokatvgzett szlvrosban, Pozsonyban s Pesten. 1824-ben gyvdi okleveletszerzett. Hrom vig Vitkovics Mihly pesti gyvd s magyar-szerb kltirodjban dolgozott. Kazinczy Ferenc, Virg Benedek, Berzsenyi Dniel, Fy

Andrs, a Kisfaludyakgyakran megfordultak Vitkovics hzban, gy Gozsdunakltaluk, bartsguk rvn lehetsge nylt megismerkedni a magyar irodalommal. maga is publiklt nhny magyar verset a Szpliteraturai Ajndk-ban (1826).Ugyanakkor ltogatta a Atanasie Grabovsky hzban mkd romn irodalmiszalont is, ahol lland vendg voltDimitrie ichindeal, Teodor Aaron,Damaschin Bojinc

, Moise Nicoar

, Ioan Teodorovici s msok.Hrom vi gyakornoskods utn Gozsdu nll gyvdi irodt nyitott. volt

az els gyvd, aki 1826-ban - az addigi latin helyett - magyar nyelvkeresetlevelet adott be a pesti s budai tancsokhoz. Figyelemre mlt volt ez atett, hiszen az ikervrosokban vszzadok ta a latin volt a trvnykezsi nyelv, sez a lps annl is inkbb klnleges volt, mivel Gozsdu romnnak vallotta magt.A korabeli jsg gy knyvelte el a lpst, hogy haznk fvrosban ez a romnszrmazs gyvd a magyarosods fejldst segtette el a szentorok sgyvdkollgk nagy csodlkozsra. azonban nem elgedett meg ennyivel: apesti grg-romn egyhz nmetl vezetett jegyzknyveinek magyar nyelvszerkesztse is az nevhez fzdik. A grgk addig nem ismertk el a romn, aromnok pedig a grg nyelv elssgt, s ezrt rtk nmetl az okmnyaikat. Az1836-ban mr elkel gyvdknt s befolysos szemlyisgknt szmon tartottGozsdu Man ers prtot alaptott a nmet nyelv levltsra. Kezdemnyezse

sikerrel jrt.Rvid id elteltvel Gozsdu lett az egyik legkeresettebb gyvd Pesten.

Vdbeszdeit hazai s klfldi szaklapok is kzltk, s ezek bepltek apozsonyi s pesti jogi egyetem tananyagba. Vllalkoz szellem lvn, Gozsduhamarosan jelents bankbettek felett rendelkezett, klnbz ingatlanokat,rszvnyeket vsrolt Pesten. 1832-ben 30.000 forintrt megvsrolta WilhelmSebastian hzt a Kirly utcban, majd a krltte lev telkeket is megvette. 1854-ben parcellzta ezeket, s egy sor zletet ptett a hza krl. Ez a rsz a mai napigis a Gozsdu-udvarnevet viseli. A ksbbiekben is ingatlanokba fekteti egyre

nvekv vagyont..Gozsdu elg korn prtfogolta a romn irodalmat, pnzzel tmogatta a Budai

Egyetemi Nyomda romn nyelv mveit. A pesti macedoromn iskola tantja, tefan P. Neagoe, ltal kiadott Calendarul Romnesc s aZaharie CarcalechiszerkesztetteBiblioteca Romneasc

-t nemcsak pnzelte, hanem rt is ezekben aperiodikkban.

Az 1848-as esemnyek sorn Gozsdu Man a politikai letben is debtlt. Ezv mjus 21-n hzban gyltek ssze a romnok, ahol kt jelentsdokumentumot, memorandumot is elfogadtak. A gyls bizalmat szavazott a

Batthyny-kormnynak. 1849 novemberben, az akkori kormny mint szletett


28/476

28

romnnak felajnlotta a Bihar megyei csszri biztosi tisztsget, azonban nemrezte magt erre alkalmasnak, s gyesen kitrt a megtiszteltets ell.

Az oktberi diploma kzzttele utn, 1860-ban, Gozsdut Krass vrmegyefispnjv neveztk ki, s a frendihz jegyzjv vlasztottk. A felirati vitban

kitn beszdet tartott. Nem sokig maradt azonban fispn. Az 1861-ikiorszggyls feloszlatsa utn ugyanis Magyarorszg kancellrja az sszesfispnt megkrdezte hajlandk-e vgrehajtani az intzkedseit. Gozsdu aztvlaszolta neki, hogy: ha egy alkotmnyos fispn egy nem alkotmnyoskormny abszolutisztikus intzkedseit hajtja vgre, az nem tekinthetalkotmnyos fispnnak s mintsem, hogy ilyennek tekintessem, inkbblemondok.

Az orszggyls feloszlatsa utn rvid idre visszavonult a politiktl, sleginkbb a jogszi plynak szentelte lett. A gazdasg egyes szfriban mrotthonosan mozgott. Elnke lett a Pesti biztosttrsasgnaks a Concordiagzmalom trsasgnak.

1865-ben a Bihar vrmegyei Tenke vlasztkrzetben orszggylsikpviselnek vlasztottk. Ezen idszakban rleldtt meg benne az elhatrozs,hogy vagyonnak egy rszt romn kulturlis clokra rkti. Ezt ltszik igazolniaz a krlmny, hogy a vlasztknak arra a kiltsra, hogy: ljen Gozsdu!, azzalfelelt, hogy Gozsdu csak addig ljen, amg a romn nprt l. Azorszggylsben rgi bartja, Dek Ferenc politikjnak hve volt. PolitikuskntGozsdu a romnok s magyarok bks egyttmkdsrt kzdtt. Gozsdunagyon j sznok volt, beszdei megjelentek az Orszggy lsi Napl-ban.

1869-ben Gozsdut a legfbb tlszk brjv neveztk ki. Betegsge miattcsak pr hnapig maradt ebben az llsban, 1870 februr 3-n elhunyt. AKerepesi temetben helyeztk rk nyugalomra.

1869. november 4-n megalkotott vgrendeletben vagyona jelentsrszbl ltrehozta a sajt nevt visel magnalaptvnyt Fundaiunea lui Gojdunven, amely sztndjakkal segtette a magyarorszgi s az erdlyi grgkeletivalls dikokat.

A Gozsdu Alaptvny trtnete 1952-ig

Az alaptvny 1870. prilis 23-n kezdte meg mkdst Budapesten, azErdlyi Ortodox Nemzeti Kongresszus (a ksbbi erdlyi ortodox mitroplia)vdnksge alatt, majd szkhelyt az els vilghbor utn Nagyszebenbe tettet. Az alaptvny clja a trtneti Magyarorszg terletn l ortodox romnifjak tanttatsnak s nevelsnek segtse volt. 1918-ig mintegy tezer erdlyis magyarorszgi romn ortodox diknak nyjtott tmogatst, sztndjformjban.

Az alaptvny kuratriuma a mindenkori nagyszebeni romn ortodox

rsek, az sszes erdlyi s magyarorszgi romn grgkeleti pspkk, valaminthrom ortodox valls vilgi frfibl ll. Az alaptvny anyagilag tmogatta az


29/476

29

arra rszorul ortodox romn ifjakat tanulmnyaik folytatsban. A romnpolitikai s kulturlis elit szmos tagja, mint pldul Valeriu Branite, OctavianGoga, Constantin Daicoviciu, Traian Vuia, Victor Babe, Petru Groza, IoanLupa, Silviu Dragomir az alaptvnynak ksznhette, hogy el tudta vgezni az

egyetemet. Az alaptvny vagyont a nagyszebeni rsek pnztra kezelte 1882-tl, mghozz nem is rosszul, hiszen a ktszzezer korona rtk alaptke 1918-re meg 42-szerezdtt, vagyis tbb mint tz milli koronra rgott. Az elsvilghbor kezdetn azutn az alaptvnyt hadiklcsn fizetsre kteleztk,amit persze soha nem kapott vissza.

A Gozsdu Alaptvny volt az egyik legnagyobb magnalaptvny azOsztrk-Magyar Monarchiban. Ezen alaptvny tmogatsval a XIX. szzadmsodik felben ltrejhetett egy izmosod s ersd romn rtelmisg. Ahazai romnsg trtnetben az rtelmisgi rteg ppen a kiegyezs korszakbankezdi politikai szerept. Addig ez a rteg szinte kizrlag papokbl s tantkblllott. A Gozsdu Alaptvnynak ksznheten, a XIX. szzad msodik felben aromn ajk szabadfoglalkozsak szma vrl vre n, klnsen azgyvdek, az orvosok, a bankrok s a gazdasgi szakemberek. Azalaptvny kzel tven ves mkdse sorn nagyon fontos hatssal volt azerdlyi s magyarorszgi romn kultra fejldsre.

1918 utn alapveten j helyzet llt el, ugyanis az alaptvny vagyonaMagyarorszgon maradt, a kuratrium azonban Nagyszebenben szkelt, mg azalaptvny Gondnoki Hivatala Budapesten a Holl u. 8. sz. alatt mkdtt. Az

els vilghbort zr trianoni bkeszerzds 249. cikknek 6. pontjartelmben Magyarorszg kteles rendezni a Gozsdu Alaptvny sorst. Azalaptvnyi javakat fel kellett osztani Romnia (90%), Jugoszlvia,Csehszlovkia (6%) s Magyarorszg (4%) kztt.

A hszas vek elejn megindul trgyalsok hamar elakadtak, mivel amagyar kormnynak kezdettl fogva az volt az llspontja, hogyrekompenzcis alapon kell rendezni az alaptvny gyt. A vglegesmegllapodsig 1924-ben ideiglenes egyezsget kttt a kt fl, amely szerint azalaptvnyi kpviselet szabadon rendelkezhet a vagyon felett. Ez akkor nagy

rtk budapesti brhzakbl, a Pesti Hazai Els Takarkpnztrnl lettbenlv rtkpaprokbl, valamint romn terleten egy nagyvradi hzbl s anagyszebeni grgkeleti rseksg ltal kezelt rtkpaprokbl llt.

Egy ven bell a Gozsdu Alaptvny vgleges rendezse cljbl a romnkormny kteles volt sszehvni Nagyszebenbe kzs trgyalsraMagyarorszg, Jugoszlvia s Csehszlovkia kpviselit s szakrtit.Tbbszri ksrletek ellenre a trgyalst nem sikerlt tet al hozni.

A romn kormny 1925-ben jra sszehvta az rdekelteket Csehszlovkit s Jugoszlvit egytt a vagyon hat szzalka illette , de a

magyar kormny halasztst krt. A ksbbi trgyalsokon pedig azt szerettkvolna elrni, hogy az ing vagyon kiadassk Romninak, m az ingatlanok a


30/476

30

terleti elv alapjn Magyarorszgot illessk. 1927-ben a magyar kormnyzroltatta a Gozsdu Alaptvny sszes szmljt, gy a kuratrium mr nemrendelkezhetett felettk.

A kvetkez tallkozt Prizsban rendeztk meg 1930-ban, de csupn a

trgyalsok felgyorstsban tudtak megegyezni a felek. Egy jabbmegllapodst rt al a romn s magyar kormny, mely szerint gyorstjk atrgyalsi folyamatot, s rvid idn bell trekednek az gy vglegesrendezsre. Ha ez nem trtnne meg hat hnapon bell, akkor gyRomninak, mint Magyarorszgnak jogban ll a hgai NemzetkziBrsghoz fordulnia jogorvoslatrt. A magyar delegci a halogat taktiktvlasztotta, de arra nagyon gyelt, hogy a krds ne kerlhessen a hgaiNemzetkzi Brsg el, mivel tudatban volt annak, hogy jogi rvei gyngk.

A kt trgyaldelegci diplomciai manverezsbe kezd. A romnkormny 1934-ben j ajnlatot tesz a Gozsdu Alaptvny krdsnekmegoldsra. A romn trgyalbizottsg elnke,Ioan Lapedatu tudomsrahozza a magyar flnek, hogy a romn kormny elfogad egy minimlisrekompenzcit, gy a Vrskereszt kolozsvri ingatlanait (szanatriumot), anagyszebeni Terzia rvahzat s a hromszki (Sepsiszentgyrgyi) tanalapothajland tengedni a Gozsdu Alaptvny budapesti ingatlanai ellenben. Amagyar kormny az ajnlatot elfogadta.

Sok huzavona s 17 vi trgyalssorozat utn 1937. oktber 27-nBukarestben ltrejtt a vgleges megegyezs Magyarorszg s Romnia kztt.Az okirat rtelmben Magyarorszg a hatlybalpstl szmtott 30 nap alatt

tadja Romninak a Gozsdu Alaptvny Magyarorszg terletn lv egszvagyont, az arra vonatkoz sszes jogokkal s ktelezettsgekkel (...) Romniamegfelel sszeg pengt fog tadni abbl a clbl, hogy egy j alaptvnyltesttessk, amely a Magyarorszgi grgkeleti romnok sztndj alaptvnyanevet fogja viselni. A megllapodst a romn parlament 1938-ban, a magyar1940-ben ratifiklta. Vglegesen azonban mgsem rendezdtt az alaptvnygye, hiszen a msodik bcsi dntst rtelmben bizonyos erdlyi terletekismt Magyarorszghoz kerltek. A hrom fvrosi ingatlan megllapodskorirtke egybknt tbb mint egymilli peng volt, ves tiszta jvedelme pedig

szzezer pengre rgott.A Romnia s Magyarorszg kztt 1944. szeptember 6-n bell

hadillapot kvetkeztben a minden korbban kttt ktoldal megllapods,teht az 1937-es is, hatlyt vesztette, vlekedik napjainkban is a magyar fl. Akt llam kztti hadillapotot az 1947. februr 10-n Prizsban alrtbkeszerzdsek szntettk meg (a magyar bkeszerzds 8. cikkelye), amelyek1947. szeptember 15-n lptek letbe. A prizsi bketrgyalsok RomniaMagyarorszggal szembeni gazdasgi kvetelsei gyben (belertve a GozsduAlaptvnyt is) fordulatot hoztak kt rtelemben is. Elszr, Romninak a

trianoni bkeszerzds megerstsre vonatkoz ignyt az Egyeslt llamok,Nagy-Britannia s a Szovjetuni visszautastottk. Romnia mint volt ellensges


31/476

31

llam ignyeit egy msik volt ellensges llammal szemben nemrvnyesthette.

Az alaptvny vagyoni helyzete a msodik vilghbor miatt jelentsenmegromlott. Egyrszt a Gozsdu-udvar pletei komoly krokat szenvedtek a

hbor alatt, msrszt pedig az 1945-46-os hiperinflci miatt a bankokban lvkszpnz, valamint a ktvnyek, rszvnyek elrtktelenedtek (az alaptvnynakebbl mintegy 600 ezer aranypengnyi kra szrmazott), a vilghbor utngyakorlatilag csupn a brhzakbl folyt be valamennyi jvedelem.

A Gozsdu Alaptvny gye 1947 s 1952 kztt sszekapcsoldottabudapesti trvnyszk ltal ktszer is (1942-ben, majd 1944-ben) jraindtott,vrosrendezshez kapcsold (a Madch-stny terve) kisajttsi eljrshoz.Mivel az 1937-es egyezmny nem kerlt vgrehajtsra, az alaptvnyt nemidegen jogi szemlyknt, hanem magyar alaptvnyknt kezeltk. A budapestiromn kpviselet 1947. jnius 19-ei szbeli jegyzkben krte az pletekkisajttsval kapcsolatos brsgi dnts vgrehajtsnak elhalasztst. Avgrehajtst a magyar igazsggyi hatsgok 1947. november 10-nfelfggesztettk. Az a veszly, hogy a brhzak egy rszt lebontjk, ezzelelmlt. 1948-tl kt romn intzmny is hasznlta ideiglenesen a GozsduAlaptvny ingatlanait. A Kirly u. 13. IV. p. III. em. 26. laksba kltztt be aMagyarorszgi Romnok Kulturlis Szvetsge. 1949-ig a Gozsdu udvarbanmkdtt a Nicolae Blcescu Romn Kollgium.

1952-ben a Gozsdu Alaptvny ingatlanait s vagyont llamostottk.Toma Ungureanu, a budapesti romn lelksz, a hzak gondnoka, 1952 mrcius

12-n fellebbezett. A fellebbezsnek nem adtak helyet, gy a Gozsdu Alaptvnysszes javai a magyar llam tulajdonba kerltek.

A kt orszg 1953. jlius 7-n pnzgyi egyezmnyt kttt. Ebbenmindkt fl lemondott a msikkal szemben korbban tmasztott valamennyikvetelsrl. Br az egyezmnyben a Gozsdu-vagyon nv szerint ugyan nemszerepel, a magyar llspont szerint teljesen egyrtelmnek ltszott, hogy aromnok akkor a Gozsdu-vagyonrl is lemondtak.

Az 1953-as egyezmnyt a romn fl nem kvnja tudomsul venni, s azt amagnalaptvnyokra s vagyonokra nem tekinti rvnyesnek

Romn-magyar trgyalsok

Az egykori Gozsdu Alaptvny vagyona vek ta vita trgyt kpezi.Hivatalosan els alkalommal ezt a krdstRadu Vasile kormnyf 1999 februrimagyarorszgi ltogatsa sorn vetette fel. Romnia visszakveteli a Gozsdu-vagyont, s annak rszeknt a Gozsdu-udvart. A magyar fl lltja, hogy a romnkvetelsnek semmilyen jogalapja nincsen. Hossz vitk utn a felek konkrteredmnyre mindeddig nem jutottak.

A nagyszebeni Gozsdu Alaptvny amely Gozsdu Man magyarorszgiromn jogsz s politikus ltal a mlt szzadban alaptott alaptvny


32/476

32

jogutdjnak nevezi magt 1999 vgn pert indtott a budapesti VII. kerletinkormnyzat ellen. Ehhez a romn llam logisztikai s pnzgyi tmogatstkrte. A felperes azt szerette volna elrni, hogy a brsg nyilvntsatrvnytelennek az alaptvnyi ingatlanok, kztk a Gozsdu-udvar 1952-es

llamostst. Tovbb szerette volna megakadlyozni a Gozsdu Alaptvnyjavainak elidegentst. Ez gyben nemzetkzi frumokhoz is fordult.A romn fl azon az llsponton van, hogy a krdst klcsnssgi elven

kell rendezni, s az erdlyi magyar kzssgi javakrt cserben, a romnoknak isvissza kellene kapniuk az egykori alaptvny teljes vagyont s ingatlanait.ppen ezrt kveteltk 1998-ban, hogy a budapesti VII. kerleti nkormnyzatltal t plet esetben kirt rversi plyzatot lltsk le, s a vrosrendezsitervek miatt felldozand kt tovbbi plet lebontst akadlyozzk meg.

A magyar fl az egyhzi ingatlanokkal kapcsolatban azt mondja, hogynem ad tmutatst az 1997-ben kihirdetett magyarromn alapszerzds,amelyben mindssze annyi szerepel, hogy a felek vdelmezik, illetve megrzik anemzeti s vallsi kisebbsgek memlkeit s emlkhelyeit.

A romn-magyar kormnykldttsgek tallkozin a mai napignapirenden szerepel a Gozsdu Alaptvny gye. A megbeszlsek utnrendszerint optimista nyilatkozatok hangzanak el, m attl avlemnyklnbsgek maradnak, nem, vagy alig kzelednek egymshoz azllspontok.

Gozsdu-udvar sorsa

A Gozsdu-udvar a Budapest VII. kerletben, a Kirly utca 13. s a Dobutca 16. szm kztt tallhat pleteket jelenti. A ngy hromemeletes shrom ktemeletes hzbl ll plettegyttest 1902-ben ptette a GozsduAlaptvny Czigler Gyz tervei alapjn. Itt mkdik, a Holl u. 8. szm alattihzban a Budapesti Romn Ortodox Parkia.

A Gozsdu Alaptvny hzainak kisajttsa a Madch-stny megptsemiatt az 1930-as vektl kezdden folyamatosan napirenden volt. Hol egyik,hol msik ingatlan kerlt a kisajttsi listra. Az els konkrt kisajttsi

ajnlatot 1942-ben kapta meg az alaptvnyi hivatal, m k, kevesellve aktszzezer pengt, nem fogadtk el. Per lett belle, m a trgyalsokat atisztzatlan jogi helyzetre hivatkozva egszen addig halasztottk, amg azpletek 1944-ben a zsid lakossg szmra kijellt srga csillagos hzz nemvltak. A budapesti harcok alatt az pletekben nagy krok keletkeztek.

A hbor utn a hazai romnsg klnfle kulturlis, oktatsi clokraakarta felhasznlni a Gozsdu-udvart, m a kzoktatsgyi minisztrium sorraelutastotta az erre vonatkoz krelmeket. 1948-tl azutn kt romn intzmnyhasznlta ideiglenesen az pleteket, amelyeket 1952-ben a tbbivel egytt

llamostottak.


33/476

33

1990-ben a Gozsdu udvar ingatlanai a VII. kerleti nkormnyzattulajdonba kerltek. A Polgrmesteri Hivatal az udvar hasznostsra 1997novemberben rt ki plyzatot. Az 1952-ben llami, majd a rendszervlts utnnkormnyzati tulajdonba kerlt pletegyttest az nkormnyzat a

plyzatnyertes Heftsiba izraeli cggel kzs trsasg rvn tervezte feljtani stalaktani.A kormny 1993. december 2-n hozott hatrozatot arrl, hogy az ortodox

egyhzat a Gozsdu-udvar rszt kpez Kirly utca 13. szm alatti ingatlanbl1043 ngyzetmter utn 43 milli forintnyi krtalants illeti meg. Azllamosts eltt ugyanis az pletbl az egyhz ennyi terletet hasznlt pspkilakosztlyknt, tancsteremknt, kollgiumknt, szolglati laksknt skultrszvetsgi clokra. Ezenkvl, a Magyarorszgi Romn Ortodox Egyhztulajdonba kerlt a Holl u. 8. alatti plet, amelyben tbb v ta feljtsimunkk vannak a kt kormny anyagi tmogatsval.

1999-ben az Erzsbetvrosi nkormnyzat jabb plyzatot rt ki azpletegyttes feljtsra, ugyanis eredmnytelennek minstette az addigitendernyertessel folytatott trgyalsokat. A plyzatot a Magyar Ingatlan Kft.nev magyar-ciprusi cg nyerte. A ht pletbl s hat udvarbl ll Gozsdu-udvar a londoni Covent Garden mintjra akarta talaktani a nyertes cg. Aturisztikai, kulturlis s szrakoztatkzpontban rgisgpiac, cukrszdk,kvzk, klnbz ttermek, laksok, illetve apartmanszll, valamint egymini-Magyarorszg mzeum is helyet kapott volna.

2000-ben a Gozsdu-udvar ideiglenes memlki vdelem al kerlt. A mr

majdnem teljesen lakatlan pletekrl kszlt egy mvszettrtneti tanulmny,amelyben felvetdtt: Erzsbetvros jellegzetes sznfoltja, az 1901-1902 kzttplt Gozsdu-udvar memlki vdelemre rdemes.

Az Autker Holding Rt. 2004-ben vsrolta meg a Gozsdu udvart aMagyar Ingatlan Kft-tl. Megkapta az ptsi engedlyeket, s 2005. prilisbanmegkezdte az pletcsoport memlki feljtst. 2005. prilis 28-n volt afeljtsi munklatokat elindt nneplyes szalagtvgs s az nneplyesalapklettel. A feljts sorn a Gozsdu udvarban 120 luxuslaks s kzel 24kereskedelmi s vendglt cel zlethelyisg kerl kialaktsra. A memlki

feljts sorn a Gozsdu udvar pleteinek homlokzata korabeli formjt ssznt kapja vissza. A tulajdonos azt grte, hogy a feljts eredmnyeknt,2006. szn a feljts vgn, a Gozsdu udvar visszanyeri eredeti ptszetijellegzetessgeit s arculatt, a hzban a kvzknak, ttermeknek,vinriumoknak ksznheten jra felvirgzik majd a trsasgi let, mg azplet fldszintjn egy Budapesten ll nyitott vsrlutca valsul meg. Azvtizedes llami gondatlansg kvetkeztben ijeszten lerobbant passzzs, 2006szn kapja meg j formjt.

A Gozsdu sremlk


34/476

34

A rossz llapotban lv Gozsdu sremlket 1996-ban vittk Nagyvradrarestaurlni. A feljtssal kilenc v alatt sikerlt elkszlnik. A munklatokatkt nagyvradi fmipari cg, a Stim-In s az UAMT vgezte. Elbbi az ntttvasoszlopokat, utbbi pedig a rzkupolt ksztette el. A restaurcis

munklatokhoz szksges 30 ezer eurt a romn kormny biztostotta, amunklatokat egy nagyvradi szakember,Mircea Lungu felgyelte. 2005.februr 27-n volt az avatnnepsg a Kerepesi temetben.

Magyar-Romn Gozsdu Kzalaptvny

2003. prilis 11-n Bukarestben a magyar s a romn Klgyminisztriumszakrti megbeszlst tartottak egy j Gozsdu Alaptvny ltrehozsrl. 2002november vgn a budapesti kormnyfi trgyalsokon egyetrts szletettabban, hogy Gozsdu Man a romnok s a magyarok szmra egyarntelfogadhat szellemi rksgt a magyar s a romn kormnyzat kzsenrizze meg s alaptvnyi formban tartsa fenn az eljvend genercikszmra. A decemberben lezajlott bukaresti klgyminiszteri trgyalsalkalmval a romn fl ismertette sajt konkrt javaslatait. Ennek rtelmben aGozsdu udvarban romn-magyar stratgiai partnersget szolgl Emanuil Gojdueurpai intzetet, ktnyelv ltalnos s kzpiskolt, Gojdu emlkmzeumot, amagyarorszgi romnok kzpontjt s knyvtrt, valamint a Nagyszebenbenltrehozott Gozsdu alaptvny magyarorszgi kirendeltsge, illetve egykollgium kap helyet, ahol a Magyarorszgon tanul romn dikok kapnak

helyet. A tervekben szerepel az is, hogy a Gozsdu alaptvny magyarorszgikirendeltsge sztndjakat folyst a kultrakzi kapcsolatok fejlesztserdekben. Ezzel szemben a magyar fl egy budai ingatlant ajnlott felszkhelynek.

A magyar szakrtk tjkoztatst adtak arrl, hogy magyar rszrl pozitvmegkzeltssel elemeztk a romn javaslatokat, amelynek nyomn aKlgyminisztrium kialaktotta elkpzelst az j alaptvny miniszterelnkiszinten elvllalt ltrehozsrl. A trca ennek rdekben kormny-elterjesztstkezdemnyezett ms fhatsgokkal kzsen. A magyar elkpzels s javaslat

arra irnyul, hogy a budapesti s a bukaresti kormny j Magyar-Romn GozsduKzalaptvnyt hozzon ltre. A magyar fl azt is kihangslyozta, hogy az jMagyar-Romn Gozsdu Kzalaptvnynak anyagi s jogi rtelemben nincs kzeGozsdu Man valamikori alaptvnyhoz. Az egykori Gozsdu-hagyatk gyeMagyarorszgon mind vagyonjogi, mind egyhzi krptlsi szempontbllezrult.

Az j Magyar-romn Gozsdu Kzalaptvny ltestsrl 2003-bankormnyhatrozat szletett (2187/2003(VIII.15). A kzalaptvnyt egyenlmrtkben finanszrozza majd a kt kormny.

A romn igny az, hogy a tervezett kzs Gozsdu alaptvny fizikailag iskapcsoldjon a Gozsdu pletkomplexumhoz. Mivel ez nem llami tulajdon, a


35/476

35

magyar fl arra lt lehetsget, hogy ott emlktblt helyezzenek el EmanuilGojdu tiszteletre. Msik lehetsg, hogy az alaptvny egy vagy tbb helyisgetbreljen itt, ksbb pedig ha megteremtdnek a felttelek lehet sztulajdonszerzsrl is az pletkomplexumban. Addig a magyar kormny

felajnlott egy XII. kerleti ingatlant, ahol mkdne az alaptvny.Csupn abban van elvi egyetrts, hogy ltrehoznak egy kzs, GozsduManrl elnevezett alaptvnyt. Errl a 2004. prlis 24-n, a Kirly utcbanfellltott emlktbla is tanskodik. Gozsdu Man dombormve alatt az ll,hogy a Gozsdu-udvar a magyarorszgi romnsg, illetve az sszromnsg nagymecnsnak emlkt rzi. Tovbb Gozsdu Man, valamint a kt np bartsgszellemben a magyar s romn kormny egy kzs alaptvnyt hoz ltre.

Sem az alaptvny finanszrozsa, sem annak szkhelye, sem vagyonagyben mg nincs konkrt megllapods. 2005 szn mg bizonytalan azalaptvny indulsnak idpontja, amelynek clja a Gozsdu-szellemisgmegrzse.

Konkluzi

A Gozsdu rksg gye mr sok ve forr publicisztikai s diplomciaitma. Az elmlt vekben vontk mr prhuzamban a kedvezmnytrvnnyel.Arrl cikkeztek a romn s magyar lapok, hogy a trvny gybenkompromisszum keretben, a magyar kormny visszaszolgltatja Romninak aGozsdu vagyont. Az aradi Szabadsg szobor fellltsval kapcsolatban istrgyaltk a Gozsdu gyet a sajtban. A Magyar Klgyminisztrium politikai

llamtitkra cfolta azt a hrt, mely szerint az aradi szoborgy rendezsrtcserbe a magyar kormny arnytalan ktelezettsgeket vllalna a Gozsduhagyatk krdsben.

Nem hagyhat sz nlkl az a tny, hogy a magyarorszgi romnkzssg kpviselivel az elmlt vdizedben, sem a magyar, sem a romnkormny nem trgyalt a Gozsdu alaptvny s rksg helyzetrl.

Egyelre csak kt emlktbla (a Kirly utcban s Holl utcban) jelzi aGozsdu udvar egykori romn rdekeltsgt. Gozsdu Man letnek legnagyobbmvrl, a Gozsdu-udvarrl mr sok mindent tud egy tjkozott olvas,

ksznheten a krltte kialakult vtizedes ktlhzsnak. Most vge abizonytalansgnak: az Autker megkezdte az udvar teljes feljtst.

Napjainkban a Gozsdu rksgbl megmaradt az a szellemi s morliszenet, melyet Gozsdu Mannak a maga korban vgzett tevkenysge kzvetta mnak. Amellett, hogy elismert s kztiszteletben ll tagja volt a korabelimagyar trsadalomnak, sohasem feledkezett meg arrl a nyelvi, kulturlis svallsi kzssgrl, melyhez szrmazsa rvn ktdtt. Azonkvl elktelezetthve volt a magyar-romn kzeledsnek s egyttmkdsnek. Kzben sohanem vesztette szem ell f cljait, s vigyzott, hogy pillanatnyi sikerrt ne

kssn elvtelen paktumot. Fanatikusa volt a trvnyessgnek, a joglegyzhetetlen erejbe vetett hitnek. Hitt abban, hogy a trvnyessg tja, az


36/476

36

egyetrts tja, a megrts tja a kzj fel vezet. A kzjt kereste GozsduMan egy leten t, mgpedig a politika jog behatrolta tjain. Hitt Istenben sigyekezett tjain haladni, de a vilgi feladattal, annak becsletes slelkiismeretes elltsval vlte szolglni t az embereken keresztl. Gozsdu

szerette az embereket, a fiatalokat. Gozsdu szerette a hazt, szerette nemzett.Az igazsg felismersben mly jogrzk, nagy jogi tuds s tvedhetetlennektn lnyeglts, les logika segtettk.

Krds, hogy a XXI. szzad elejn hogyan lehet sfrkodni ezen szellemis morlis rksggel? Krds, hogy a romn s magyar kormny, mikor hozzaltre a tervezett kzs Gozsdu Alaptvnyt? Krds, hogy azok, akik lptennyomon hivatkoznak r, mikor tartjk tiszteletben a romn mecnsvgakaratt?


37/476

37

Bibliografie selectiv privitor laviaa i activitatea lui Emanuil Gojdu

Vlogatott bibliogrfia

Gozsdu Man letrl s tevkenysgrl

Albu, Corneliu,Lumin

din trecut. Aspecte din lupta Transilvaniei pentruindependen

i unitate na ional

, Bucureti, 1992.Babes, Emil,A budapesti grg-olh egyhzkzsg, Budapest, 1909.Bariiu, George, P

r i alese din istoria Transilvaniei. Pe dou

sute deani din urm

, vol.III., Sibiu, 1891.Bernyi, Maria,Aspecte na ional-culturale din istoricul romnilor din

Ungaria (1785-1918), Budapesta, 1990.

Bernyi, Maria, Colonia macedoromn

din Miskolc

i familia aguna,n: Simpozion, Giula, 1998.

Bernyi, Maria, Cultur

romneasc

la Budapesta n secolul al XIX-lea,Giula, 2000.

Bernyi, Maria,Istoria Fundaiei Gojdu 1870-1952, Budapesta, 1995.

Bernyi, Maria,Romnii din Pesta i evenimentele din 1848-49,n: Simpozion, Giula, 1999.

Bernyi, Maria,Romnii din Ungaria de azi n presa romn

din Transilvania i Ungaria secolului al XIX-lea (1821-1918), Giula, 1994.

Bernyi, Maria, Via

a

i activitatea lui Emanuil Gojdu (1802-1870),Giula, 2002.Bihari, Jzsef,Az egri grg srfeliratok s knyvek, In: Az Egri Pedaggiai

Fiskola vknyve, V., Eger, 1959.Bocan, Nicolae, Lumperdean Ioan, Pop, Ioan-Aurel, Etnie i confesiune n

Transilvania (secolele XIII-XIX), Oradea, 1994.Bodea, Cornelia, Femeia romn

n Transilvania i Ungaria secolului trecut,n: Simpozion, Giula, 1998.

Bradu, Ion, Emanuil Gojdu n publicistica bihorean

, n: Emanuil Gojdu

1802-1870, Oradea, 1972.Capidan. Th.,Macedoromnii. Etnografie, istorie, limb

, Bucureti, 1942.Cherescu, Pavel, Un umanist romn. Marele mecenat Emanuil Gojdu (1802-

1870), Bucureti, 2002.Chira, I., Chidioan, N., Emanuil Gojdu Mecenat, n: Emanuil Gojdu

1802-1870, Oradea, 1972.Chira, Ioan, Faur, Viorel,Documente referitoare la activitatea politic

iFilantropico-na ional

a bihoreanului Emanuil Gojdu, n: Emanuil Gojdu1802-1870, Oradea, 1972.

Cipianu, George, Vicen iu Babe (1821-1907), Timioara, 1980.Cordo, Nicolae,Lugojenii i Emanuil Gojdu, n: Banatica, Reia, 1971.


38/476

38

Cordo, Nicolae, Jude, Maria Magdalena, Contribu ii documentarereferitoare la Emanuil Gojdu i funda ia sa, n: Acta Musei Napocensis,Cluj, 1989-1993.

Cosma, Partenie, Gozsdu Manuil, n: Enciclopedia Romn, vol.II.,

Sibiu, 1900, p.588-591.Curticpeanu, V.,Mi carea cultural

romneasc

pentru Unirea din 1918,Bucureti, 1968.

Diamandi, Sterie, Oameni i aspecte din istoria aromnilor, Bucureti, F.a.Domokos, Smuel, szerk:A Budai Egyetemi Nyomda romn kiadvnyainak

dokumnetumai 1780-1848, Budapest, 1982.Faur, Viorel, Golban, Ioan,Momente din activitatea politic

a lui EmanuilGojdu, n: Emanuil Gojdu 1802-1870, Oradea, 1972.

Fenyvessy, Adolf,A Pesti hazai els takarkpnztr egyeslet tven vestrtnete 1840-1889, Budapest, 1890.

Fves, dn,A pesti grg templom ptstrtnete, In: pits-pitszettudomny, Budapest, 1975, Nr.1-2.

Fves, dn,A pesti grgk iskoli, In: Antik Tanulmnyok,1972, Nr.1.

Fves, dn, Pesti grg hztulajdonosok, In: Antik Tanulmnyok,1970, Nr.1.

Georgescu, Ion, Funda ia Emanoil Gojdu n sprijinul studen ilor ielevilor romni din Austro-Ungaria, n: Mitropolia Ardealului,1972, Nr.7-8.

Hitchins, Keit, Ortodoxie

i na ionalitate. Andrei aguna

i romnii dinTransilvania 1846-1873, Bucureti, 1995.

Hciu, A., N.,Aromnii. Comer , industrie, arte, expansiune, civiliza ie,Focani, 1936.

Hristodol, Gheorghe,Romni-macedoneni n Transilvania veacurilorXVIII-XIX, n: Anuarul Institutului de Istorie, Cluj, 1993.

Jinga, Victor, O personalitate controversat

: Emanuil Gojdu, n: CeleTrei Criuri, 1991, Nr.5, 6, 12.

Mostenirea lui Gojdu - Maria Berenyi

Documents

Transcript of Mostenirea lui Gojdu - Maria Berenyi