mo589bis2015
description
Transcript of mo589bis2015
P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTEAnul 183 (XXVII) — Nr. 589 bis Miercuri, 5 august 2015
S U M A R
Pagina
Anexa la Ordinul ministrului energiei, întreprinderilor mici șimijlocii și mediului de afaceri nr. 962/2015 privind aprobareaProcedurii de implementare a schemei transparentede ajutor de minimis prevăzută în cadrul Programuluinațional multianual pentru dezvoltarea culturiiantreprenoriale în rândul femeilor manager din sectorulîntreprinderilor mici și mijlocii .................................... 3–67
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.20152
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL ENERGIEI, ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII
ȘI MEDIULUI DE AFACERI
O R D I N
privind aprobarea Procedurii de implementare a schemei
transparente de ajutor de minimis prevăzută în cadrul
Programului național multianual pentru dezvoltarea culturii
antreprenoriale în rândul femeilor manager din sectorul
întreprinderilor mici și mijlocii*)
Având în vedere prevederile Legii bugetului de stat pe anul 2015
nr. 186/2014 și ale art. 25 din Legea nr. 346/2004 privind stimularea înființării și
dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, cu modificările și completările ulterioare,
în temeiul prevederilor art. 8 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 42/2015
privind organizarea și funcționarea Ministerului Energiei, Întreprinderilor Mici și
Mijlocii și Mediului de Afaceri, cu modificările ulterioare,
ministrul energiei, întreprinderilor mici și mijlocii și mediului de afaceri
emite următorul ordin:
Art. 1. — Se aprobă Procedura de implementare a schemei transparente de
ajutor de minimis prevăzută în cadrul Programului național multianual pentru
dezvoltarea culturii antreprenoriale în rândul femeilor manager din sectorul
întreprinderilor mici și mijlocii, prevăzută în anexa care face parte integrantă din
prezentul ordin.
Art. 2. — Direcția politici antreprenoriale și implementare programe pentru
IMM din cadrul Ministerului Energiei, Întreprinderilor Mici și Mijlocii și Mediului de
Afaceri și oficiile teritoriale pentru întreprinderi mici și mijlocii și cooperație vor duce
la îndeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 3. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României,
Partea I.
p. Ministrul energiei, întreprinderilor mici și mijlocii și mediului de afaceri,
Anca-Laura Ionescu,
secretar de stat
București, 22 iulie 2015.
Nr. 962.
*) Ordinul nr. 962/2015 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 589 din
5 august 2015 și este reprodus și în acest număr bis.
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
ANEX� �
���������� � ����
�������������������������
�������� ���� �!��� ���"���#$�%��"��� � ��!���&�$�&�' ���"�$(����%)���$($ � �* % �(��$(� � $�(�!� ��$�"���%(�������$(�$� �� ���!�� %� �(��' ��+ "$(�,��� (%���� �)���" �����%�$(�
' ���!� "�� (%��� � �- �� #(%� ��
����. ��� �$(�!�%)���$($ ���������� ����� ��� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ������� ����������� ��������� ���������� ����� ���������� �������� ���� ���������� ��� ������� ����������������� ���� �������� ���� ���������������� ������������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��� � ���������� ���������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������!��� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������!�������������������"� ������� ��������� ���������� ������� ���� ��������� ����������������"�#��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������� ����������$�����������%&���"��"'()*+(�,� ������� ����������"�()�����(-�����.������ ���������������������������� ����������/�������������������0�������&��� ������"�1,2+*+'"�+"+(�,"� �3�������������������������4�5� ������������� �������������� ���������� ���� ���� ����������� �!������ �������� ��� ������� ������������������������������������������������������6�5��������������5��������������������������������������������� �������� ���������������������������������6�5������������� �������������� ������������ ���������������������������6�5�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������"�� ������� ������� ��� ����� ���� ���������� ����������� ��� ���������� ����� %������� &��� ������ ����������������� ����������$�������������%&���"��"'()*+(�,� ������� ����������"�()�����(-�����.������ ��������������������������"�3���������� ����� �����������������$���������������������-��������������������"���/�0$)��$(������� �"��� � ��� ��%"�( ������"����%�"�������#$�%���(%��"��� � ���7������ ������ �������� ��� �������� ����� ����� ������� +(�2�� � ����� ���� ���!�� ��"� ,*,8*+8� � ���1�������"��-8*+(�'����7�����������3�� �������+(�2���������"((("(((����"� ���� �� ���������� ����������� ��� ����� +(�2� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� �������� ��������������������+(���������������"����1��0� �, � �� �"���#$�%��"��� � ��' ���"�$(���%)���$($ �1��� 9�������� ��� :���� �������� �����;� �������� ���� ���� ���������� ����� ����� �!���� ���� ����� ����������������������������4�<�=��� ���� ��������������������������� �������������������������������������������������������������� �������6�<�=������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������6�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 3
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� +
<�=������� ��������������� ���������!������������������������������ ������������ ����������������������� ������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ������� ����� �������� ���� ��������� ��������������������������������6�<�=������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ������������ ����"�>��� ���������� ����� ��������� ��� ���� ������������� ���� ��������� ���������� ��� ����� ��� ����� ��������� �����������<�=5<�=�������������������� �������������"�1�/� �� ���������� ��� #?9� ��� ������� ����������� � �������� ���������4� ��������� ����������� ���������� ������� ��������� < ?#=� ����� ����������� �������� ���������� ��� ���� ���� ����������� ������������������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������������5����4��2� ���� ���������� ��� ����� 1����� ��",�*�@@(� ������ ����������� ������������ �� ��������� ���������������� ��� ��� �������� ���������� ���� ��� ���������������� ���0������� ��A��������� $���������������������"�8�����(@"(+"+(���������� ���������������������������������������������������� ������������� �������� ���������� 1����� ��"� ,'8*+(('� ������ ���������� ������������ ��� ���������� ���� ����������� ����� ������������� ���������������� ��� ��� ������������������ ���� ���� �������� ������� ���������� ���� ������������������� <����������� ��� ��������� ����������� ��� ��������� �������� ����������� ��� �������� ��A��������� ��"� ''� ���� �8� � ������ +((-� ������ ������������� ����������� ���������� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� �����������������=6��.2� ��� ���� ���� ,� ���� ��� ��� ������������� ��� $�������� %���������� ��� ���� ������������ � ��������� ���������������5�������� ������6���2� ���� ����� ����� ������ ��������� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ����� 2(B� ���� ������� �������� �������������� ��� ������ ��������� ����������� � �������� ���� �� ���������� ��������� ������� ���������< ?#=*���� ��������������������<CC=��������������������������������������������������6�"2�������%#&9� ������������������������������������������� �������������������������������������������������"��2�����1�����,2@*+(('� ��������� �������������������������������������������$��������%������������ ����������� ��������������������� ������������� ����������� ���������� ������������� ������������������� ������ ��� ��� ����������� ������������� ����������� ���������� ���������������� ��� ��� �����������������6��2� ��5��� ���� ����� ������������ �!�������� ��� ���� �� �!����� ��� �� �������� ����� ������� �����������������������������������6�,2� ��� ���������� ��� ������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ����� ������� �������� ��� ��� ��������� ���������������6������������������������������������������������������� �������������� ��������6�)2������������������������������������������������������ �����������$�������6��2������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������6� 2��������������������������� ���� ���������������������������� ��������� �������� �����������+(("(((�((�&���� ���������������!������������������� ����������� ����������������������������������������� ���$�����������0&� ��"� �'()*+(�,� ��� %�������� ���� �-� ���������� +(�,� ������ � ��������������������()�����(-�����.������ �������������������0�������&��� ������������������������������(("(((� &���� �� ������ �� ���� �!�������� ����������� ����� ������������� ����� ����������� �������� ������� ��� ��� �������� ��� ������ �������� ���� ������ ���"� ���������� ��� � ����� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
���������������������������������������������������D�������� ���������������������������������CDD���������� ������������������ �������@������������������������������������������������������������������������������� �������+�������������������������������"�
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,
>�� ������ ��� ����� �������� ����� �� ����������� ��� �������� �������� ����� ���� �������� ������ �� �� �������� ��� ���� ���� �������� ����������� �������� ��� �������� ��������� ����������� �������� ����������������� ���������� ������������������ ������ ������������������������������� ��� �������=������ ���������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������ �������"��>�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ���� ���� ��������� ����� ����� ���������� �� ������ �������� �������� ��� ���� ��������������� ������������������������������������������� ������ ���� ���������������� ����������"�#�������������������������������������������������������������������������������������"�>���������������������� ������������� ����������������������������� ���������� ����������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������� ����� ���� ���� �������������� ��������������� ���������������������������������������������"� >������������������������������������������ ��������������������������������������� �� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������� ������������"�#������������������������� ���� �������������� ������������������������������������������������� ����������� ��� $����������� <0&=� ��"� ,8(*+(�++� ��� %��������� ��� ������ ���������� ������� ������������������ ���"� ����� ���������� ��*���� ������������ ��� ��������� ������ ������������ ��� ������ �� ������� ������������������� ������� ��� ��"� �+� ���� 1����� ������������ ��"� +�*�@@8� �� ��������� ��� ������������� ������ �������� ����������� ������� ��� ��� ��������� %����������� %������������ ������� ��� � ������� ������������� ��� ������ ������������ ���������� ������ �������� ����� �� �� ���������� ����� �������� ������������� ���� ����� ���������� ��� ����������"� #� ����� ���� ���� ��� ������������ ��� ���������������������� ����� ��� ������ ��������������� ��*���� ���� ������������ �������������� ����� ����������� ������ ����������������� ����������1����������������"�#��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������������������������������������� ����������������������������!�������������������������������� ����������������� �������� ���� ��������� ���������� ���������� ����������������� ��� �!�� ���� �� ��������� ��� ��� ���%������"� #��������� ��� �������� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ���� ������ ��� ������� ����������� �������� �����������������������������������������������������������������������!�� ���� ���������������������������������� ������%������"��#=����������������������������������%��������&��� ���*�.CDD%�������� ������������������������������ ��������� ���������� ������������������������������������������� �� ����������!������ ��� �������������������� ����6�32� ��� ������� ���� ����� 4�� ����� ��� ����� ��� ������� ��5����� �� �������� ��� ��������� �������������������������������� �������' �� �5�� ���1���� ������� ��������6�1�1�6�=�7 ���"�$(��!�%)���$($ � $�������%�"&��8��!� ��$9���• �����������������������������������4��5 8'�� C�������������������5 8'+� #�������������������������5 8',� ?������������������������������������������������5 8'@� #���������������������������������������!����������������������������������������� ������5 82�� #��������������������5 82+� #����������������������
�������������������������������������������������+�$&A01#D&9.01�<0&=�9$"�,8(*+(�+�#1�%�DC3C&C�����+2�� ������+(�+� ������� ��������������������()�����(-�����.������ �������������������0�������&��� ����������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������<���+������+�E�:F������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������ ������2((�(((�&0$� ������� ��������������������������;="�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 5
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� '
5 82,� #������� ���� ����������� ��� ������ <��� �!�� ���� ������ ���� �������� ������ ��������������������=�5 88�� #���������!��������������������������������������!�� ������������������������������������������ �������5 88+� #���������!���������������������������������� ������5 88,� #�����������������������������������• ��������������������4�5 8-�� %�� ��������������������������������������� �� ����5 8-+� >�������������������������������������������������� �� ������������������5 8-,� #������������������ ����������������������������������������������• @+(�5������������������������������� ��������• ��������������������������������������������������! ����������������������������������������������������������� ������������������ �� ������� ���������� ������ �4��5 ��(� ?�������������������� <��� �!�� ���� ���������()�E� ��������� ���������� ����������������������6� ������������� ������������������� �����������=�5 �+((� ?���������� ������������������5 +2'(� ?�����������������������������������5 +(2�� ?�����������! ����������5 '8,2� %�������������������� ������������������5 ')+2� %��������������������������������������������� �����������5 ')+8� %��������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ���� ��������������� ��� ������� ���������� �������� ����� 1����� ��"� 2)�*+((,� ������ %����� �������� ��� ������������� ��� ��� �������� ����������� �������� ��� ����������� ��� �������������������� ������������� �������� ��������������������!��������������������� ���� ���������������� �������������������������������� ���4��= ����������� ������������������������������������������$�����������%�����������<%&=���"��('*+(((,4�5 (,�� ��������5 (,+� #����������= ����������������� ��������� ��������� ����������������������������������������������!� ��
���.��������������������%����������&��� ���������!�� ���� ���������������������� ������������������� ����������$�����������<%&=���"��('*+(((4�
5 (��� %�������� ���������� ���������5 (�+� %�������� ������������������� ���������5 (�,� %�������� �������� ���������������5 (�'� %�������������������5 (�2� #������� ��� ������ ��!�� <������� ������� ��������� ��� �������������������=�5 (�8� #���������!�������������������������������� �����������5 (�)� F��������� �� ������� ��� �� ����� �� �������� ��� �������� ��� �����������!�����������= ������������ ������������������������������ �������������������������������!�������.��������������������%����������&��� �������������������������4�
�" ���������������������������������� ������� ����������������������� ������������������� � ������������ ��� ��� ����������� ������� ���� ��������� �� ����� ��� � �������� ������������� ����6��" ������������������������������������ ���������������������������� ������������� �������<��������=6�
�������������������������������������������������,�$�����������<%&=���"��('*+(((����%����������������)������@@@� ��������������������������� ������������������� ���������� �������������������������
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� 2
� ���� G ����������� ���������� ��������;� ��� ��������� ������ � ��������� �������� ��� ��� ����� ������ �������� ����� ���� ��� � ������� ��� ������ ����� ���� �� ��� ������ ��������� ��� �!�� ������������������������������! ��������������������������������������� �������������� ������������������������������������ ����� �����������"�
���� G���������������� ���������� ��������;� ��� ������������������� �����! ������������ ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �� ����������!�� ��� ������������������������ ��������� ������������������������� ���������������������������������������� ���������� ���������� ������������ �����������6����������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��= �������� ������ ��� �! ���� ��� ������� ���������� ������ ������ ��� ���������� �! ������ ��������������� ��� ������������� ����� ������� ��� ����������� ���� ����� ���� ���������� ������� ������ ���������������! ��6��= ���������� ������������ ��� ���������� ������������� �� ���������� ���������� ����� ��� ����������� ����6��= ���������������������������� ���������� ����� �������� ��� �������� ������������ ������������������� ��� $����������� %&� ��"� �"'()*+((+� ������ �������� ��� ��� ����� ��������� �����������<%#&9��$�"+=��5 (2�� &!�������������������� ������5 (2+� &!���������������������������5 (8�� &!������� �������������5 (8+� &!�����������������������5 ()+�� &!��������������������������������������5 (-@+� &!�������������5 (@�� #���������������������!���!�������� ��������������������������������5 (@@� #���������������������!�� ������!��������������������= ���������� ����� ��������������� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ������ �������� ����������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������"��>���������������������� �������������������������������������5��������������������!�� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������� ���������������������� ������������������������ ������������������!�� ��"�� �������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ������������������ ���������� ������ �� ������� ����������� ���� �� ���������� ����� �������� ��� ��������������������� ��� ���������� �!������ ���� ��������� ��� � ������� ��� ������������ ��� �������� ������������������������������������ �������������"�6/2� 9�� �� ���������� ��� #�������� ?���������� 9�������������� ��� ������� ����������� � �������������������������� ��������������������� ��������������� �� ������������������,�������������<+������������� ��������������������������������=���������������������<�������������� �����������������������������������������=����������������������� �����+(("(((������������������������"�612�7������������������������� ������� �������������������,��������� ��������������������������������#?9���������������������� ���������� �������#?9����������� �������������������������������� �����������������<���������������=��������� ������������������������� ����������������������������������� ����������������� ��������������������������!��������������������������5������������������� ���� ���������������������������������������������������� ������������ ����� ��������� ��������� �������"� >�� ���� �������� �������� ������� ��� ���� ������� �������� ����������� ����������� ���0���������"�))�*�+(�'� ������ �������������������������������������������������� ��������� ����������������������� �������1�������������������"�+�*�@@8��� ������ ����1�������"�+(*+(�2"�62� �9�� ���������������#?9����������� ������������ ������������������ ����������� ���������!������������ ����� ���������� ��������������� ��������������� ��� ���������� ��������� ����� ����������D������������������������������������������������������������ �����������������������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 7
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� 8
������ ����� ���� �������������� ������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������� ���� ��� �������� ��� ����� �!���� �������� ����� ���������� ��������������������������������� ����������D����������"������� !$� �"���#$�%��, � � �����"� ���� ����������������������� ������������������������� ����������#��������� ������������������� �����"�F������������������������������������������������������5 ��:�;���������������������������������������������������<�!������.F#=������� ������ ������������<������(� *����������"��/"��������������������������������������������������������������������������������������4��=����������������������� ������������������������������������������������������5�����������H���5������������ �������� ������������������������������ ��� ����������������������������������������� ������������������������������������!�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�.2� C���������� ��� ����� ����� ������ ����������� ��� ������ ��� ��������������� ��� ������� ��� ��������<��������'�� ��������� ����������� ������=�� ���H���� ����� ��������� ��5������ ���H���5���� ������������������������������� ������������������������������6��=�������������������������� ���������������� ����,"������������,"+�� ������������������,",����������� �������� �� ��������� ������ ��� ���������� �������� I�������� A��������� ��"� +�,@*+(('� ������ ��������%���������� ����������������������������������������� �������������������������� ��!������������������������� �����������������6�"=����������������������� ������C.�� �����������������<� � %�����������4������������������������������� �� ������*�� ����*����������������� �������� ������� ��������� �������� ���������������������� ���������� ������� �����5�������"=6�9�� ��� �� ��������������������� ���� ������ C.������ �������� � �� ����� �������� ���� ��� ��������� �� �� �� ���������� ���������� ��� ��� ��������������������� ��� �!�� ���� ����������� ����� �������� ����� ������ <&!4� C������ ���J�� ��������� ������������������������������"=6��=����������������� �������������������������������� ��������5��������� ��������6������������������������� ����������4�������������������������9��9+��9,�����!�� ������������������������������A� �������� ���������� D1 .1� +��*+((,� ��� ������������� ��� ��� �������� ���������� �!�� ����������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������� �������� ���� ������ ���"� >�� ������ ��� ��������� ��������� ������������ ��� ������ ��� ��������� �� ������ �������� ���������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ���������� ����� ����� ��� ��������� ���� �� ������� ����������� ���� �� ��������� ������ ����� �������� ������������!����������������������� ������������������������������������������������������6�,2� ����������� ����� ���2� ����� ���������� ��������� ������������� ��� �� ���������� ���� ����������� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ �� �((((� ���6� ��� ���������� ���������� ���������� ��� �!�� ��� �������������� �������������C������������������6�)=� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����������� �������� � �������� ��� ����� ��� ������������������6���=� ����������� ����� ����������������������� �������������������� ����������� ��� ������� ���������� ������� <��5 �� ;� ���� �������� ���������� ��� ������ �� ����������� ���� ����� ����������=8"� 1��� �������� ���������� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ������������ ��� ����������"� ?���������� ��� �������� ����������������������������������������������������'������ ��������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������6�2�3��5�������������������������������������������������������������������"�8�%������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������������������������"�
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� )
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%#&9�������)("�� 2�%������� ��� ��������� �� ������������ ���� ���������� E� ����� ��������*����������*������������������������ � �������� ����� ��������� ��� ����� ��� ��������� �������� ���������� ��� ������������� ���������"� ?���������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ����������� �� ��� ������������������ ����������� ��� ��������� ��������� ����� ��� ������� ��������� ����������� ������������������ ����������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��� ���� <��� ���� ���� ��� <;� ������������������������������������������� ��������������=6��#2�#�������������� ��� ���������*���� ������ � �������� ��� ��� ��� ���������� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������� ����� ���������� ������ ������������� ��� �������)� ����� �������������� ����������� �����������������������������6�32�%���������������������������������������������������������������?��������9�����������A����������%��������� �����>��� ��������D�������D��������5�3"#"�5�C"?"9"�<?"9"A"%"C"D"D"=������������������������������ ����� ��������� ��������� ��� ������������ ��� ������� ����������� ���������� ��� ������������ ������������� ������������ ������������������������������� ����� �� �������������6��1� >�� ������ ��� �������� ������� ���������� �������� ���������� ��� ������� ������������ ������������������� ��������������������������� ������� ������������� ����������"�%����������� ����������������� �������� ��������� ������� ��� ���� ��� �������� ������� ��� ���!��� �������������� <�!4�� ����������* ��������� �������� �������� %#&9�� ����������*������=�� ����� ���� ���������������������� ����������� �������� %#&9� �������� ����� ����� ��� �������� ����������� ���� ���� ������������ ���������� �������� %#&9� ��� :%������������ ����������� ���� ��������� ���������5� %#&9�$�+;"� %����������� ������ .F#�� �!��� ������ ������������ ����������� ���� ������ ������� ������������������������ ������������ ���������������������������������������������������"��#�������������������������������!���������������������������������������������������� ����� ��������������������������������� ����������1�������"�2)�*+((,� ������%����������������������������������� �����������������"�#������������������� ����������������!�������������������������������������.F#���������������������������� ��!�� ������� ��� ���� ���� ����� ���� ������ ��� +"2((� ����� �������� I�������� A��������� ���������������"� +)8*+(�,� ������ ���������� ������� ��� ������� �� ������������ ��!�"� 9�� ��� ������ ������������������������������������������������������������������*��������������������������������������"��>������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ����������������������� ������������������������������ ��������"�9�� ��� ������� ������ ���������� ����� ������� ������������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� �������������5����"�#?9���� �������������� ������������������� ������������!�����"�>��������� �����������������������������������������������"�3����������� ����������������������������������������������������������� ������������������������"��"7������������ ������������� ��������������������������������� ���� ������� ��� ���������.CDD%���� ����������������������� ���� �����������'�����<���������� ���������K�,�������������������=������� ���������� ���� ��� ������ �� ����� ��� �� �������� ��� ������� ����������� ������.CDD%"�#���������������� ����������������������������������� ���������6�������������������������������.CDD%���������������� ����� ������������������������������6���<"# �������� ������������������������������������������������������� ����4��3����������� ����� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������������ ��� �� ������������ ��������� ������������� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ���������� ����� ����� �����4� ������� ��� ������ <������ ���=�� �������� ������ <������� ������� ��� �� ������ ��� ������ ��������������� ���� ����������=�� ��� ������ ������ ������ ��� �� ���������� ������ ��� ���� ��������� ��������� ��� ���� ���������� ��������� ������� ������������ ��������*���������� ��� ����������*����������"�#��������������� ��������� �������������������������������������� ����������������"���������������������������������������������������)� 3����� ������������� ��� ��������� �������� ����������� ���� 1����� ++(*+((-� ����� ���������� ���������� ��� �������� �� ����������������������������������������������������������������� �����������������"�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 9
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -
�4��9�� ��� ������� ������ ���������� ����� ����������� ��� ������ ��������*������������� ��� �������� �����������*���������*���������������������������������������������������������������� ��������������������������D���������&��������>��� �����������D�������D�����������D�����������#���������������+(�2���<���7 ��� �����' �!�%)����- ��%( � ��������%�"$($ �"��!� � ! $�!� ��$�, � *����D��������� &�������� >��� �����������D���� ���D�������� ���D�������� ��� #�������� ���� L�������� �������#��� ������������� C� ��������� �������� �����CDD5������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������.���������� �����>��� ��������D�������D�����������%�� ���������������� ��������������"."C"D"D"%"������������������������ ���������� ��*���� ��������� ��������������������� ������������� ���� ��������1�������"�,'8*+(('� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������$������������%&���"�,8����������8�����+((,�� �����������/�������������������0&���"�1�+'������������+(�����+((,"�<��"�>������������� �������������������������������� ����� ��� ��������������������� ������� �����������������������������������������������������������5����� �����5���HHH"�� ���"��"�<�/"�L��������������������������������������5����������������� �����5����������������������<�� (�������������������� ����� ������������������������� �� ���5���"�<�1� ����� ����� �������� ������������������������������������������������������������ �����"�L� �������������������������������� ���������������������� �������������5����������������������������������� ���M��������������"�L� ��������������� ��������������������� �������� ���������5������� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� � �������� �� ������������ ��������� �������� � �5� � �� 1� ��� ������� ��������"�>������������������������������ ������������� ���������������������� �����������������5����� ��������������������� ������������("((��� ��������������������������� ����<�� (������������������ ����������� ��� �������� �����������+("((������������������ �������������� �������������� ������������ ���������� �������� ����������������"� >�������� ������������������ ����� ���������������������� ������������� �������������������������������������� ��������������������� ���������� ��������������������� ������"�<���L� ������������������������������ �����������H�������������������������������������������� ����������� �� ���������� �������������� ������ ����� �� ������� ������ �� ������� ��� ������ ��������������"�<�<�� �������������������5�������������������������� ������� ������������������������������������������ ��� ������� � ��������� �� ��������� ��������� ������� ��� ��� �"� 2","� ��������� ���������� �����������������5�������� ������������������������������������������ ��������������"��<�4�� %���������� ���������� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ����� �� ����� ���������������� ��������������������������� �����������H������������� �5� � ���1���� ��������� ������������ �������������� �������������� ����� ����� �������������������������4��"��!$ ����" ���5 ������"��!$ ����!%� . (���<�=�6�2�L� ���! ����������������� ������������ �"�<�1���� ����������������� ����������������������� ��������� ������� �� ���������� ��� ��������� L�������� ������� #��� ���������� ��� C� ��������� �������� ����� CDD5���� ���� ������� D����������� &�������� >��� ����������� D���� ��� D�������� ���D�������� ��� #������� �� ����� ������� �� ���5��� ����������� ��� ������� HHH"�� ���"���� ����� ��������������� ���� ���� ��� ������� ��������� ������������ ��� ������� ����������� ������ ��� ����� ������������������ ����������������������� �����������������8(���� ����"�#����������� ����������������� ����������� ����������������� ��� ��������� �����������������������5����"�1�� ������� �������� �����4�5������������������������������������������������������������ �������������5��������� ����������������� ������������������������������������������������������������5���������������������������������5������������������������
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� @
L� ����������� ���� ���������������������������������������� ������������ ����� �������� ��������������������$0&�����������������$��������0����&��������"�6/2� 3����������� ���� ���� ��� ������� ��������� ������������ ��� �������� ��� ������ ��� ��� � (��($��&�%�������������� ���������� �������������"� �"2")�<�=�� ����.CDD%���������� ������� �������� ������������ ���������������������������<� �5��4=����������� ������������� ����� ��� ���������������<� �5�� /=� ������� ��� ��� ����� ��� �� ��������� ������ ���� �� ��������� �������� ��� ���������������������������������<� �5��:2���� ������� �������������* $ ����"�612� L���������� ����� ��������� ���������� ��� ���������� �� #?9�� ������� ��� 6� �5�� ��:=� ��� ������� ��������������������#����������������������������������������������� �����������.CDD%���%�������� ������������� ����� ��� ���������������6� �5��/=���� ������� ��������"�L���������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� �� ������� %������� � � ��� ������ ��� ����� ��� ��������������� ��� �� ��� ��������� �������� ���� �����������"� C��!������� ������� ��������� ��� ������ ����������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���� �� ������� %������� � � ��� ������ ��� ����� ��� ���������������������������� ��������������������"��<�>�6�2� >������������������� �� ��� �� ���� ��� ,� �!�� ������ �� ��������� ��� +� ����� ��� ���������� < �����������!�� ����� ����������5��������������������������� ��=����5��� ��������������������������������%������� ��� ���������� �������� ��� ����������� ����������� ���������� ��� <� �5�� :=� ��� ������� ��������������������#��� ������������ ���������������:L�����������������������5�������$0&:6� �� ������������������������������������������������4��������� ����9��.CDD%�5��������<� �5�� ���4=���� ������� ��������6�0 3&%4� ��������� ��������� ���������� ����� ���������� �������� ���� ���������� ��� ���������������������������������������������� ���������������������������"������5!�" �%�9��• ��"��������������������$��������0����&������������ ����������6�• ������������� ������� ���������������������������*�������� �����������������• ��"��������������������$%�5���������������6�• %0C*����������������������������6*�%9 ����������• �����#?9���������6�• ��������������������������������������"�6/2� ������ �������������� ��� ������� ������� �������� ��� ��������� ����� ������ ��� ����� ������������������� ��� ��������� �� ������������ ������ *�� ������������ ��� ���������� G�������� �������������;"�612� ������ �� ��� �� ��� ��� �������� �.CDD%� ��� ����� � ������� �������� ��� ����� ���� ����������� ���������������� <� �5�� 42� ��� ������� ��������� ��� �� ��� ����������� �� ������� ��� $�������� 0����&������������ ����������"�
��4��?�� , ������.� �, � �� (%��4����&�������� ������������������������������������������������� ������� ����� ���������������� �������� �� ������������ ���� � �������� ���H���� �������� <� �5� � ��12� ��� ��������� ������������ �������������� �������������� ����� ����� �������������������������8(���� �����������!����((���� ����� �������"�4�/��F�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ���!��� �������������� <�!4� � ����������* ��������� �������� �������� %#&9������������*������=����������������������������������������������������%#&9���������� ������������� �������� ����������� ��� ����������� ��� ����� �.CDD%"� >�� ����� ����� ��� ������� �.CDD%� ��� �����������0����������� �����������3���������&����������%�������������������������������0 3&%����� ������ ������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ���� �������� �������������������������������������������.CDD%"F����������������������������� ���������������� ������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 11
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �(
� �������� ��� ����� ��� �� ����������� �������� ��� �������"� F����������� ������������ �� ���� ��� �� �����������������������5�����������������������������!��������� (��($��&�%���������������� ��������������������4���2� ���� ���� ��� ������ ����������� ��� ��� ��������������� ��� ����� 0 3&%� ���� ������� �.CDD%� ��������� ��� <� � (�� ($��&�%���� ��� ��� �! ������� ���������� ������ ��� ��"� 2")<+=6� ������������ ��� ������������ ��� �������� ���������� ������� ��� ����������� ��� ����� ����������� ������������ ����������� ������� ��� 6� �5�� ��:=�� ���������� #� ��� ������� ��������"� 3����������� ����� ��� ���� �������������������������������� ������������� �"�,"�"����,"+���� ������� ���������� ����������������������� �������������������� �������� ���������������������������������� �������������������"�.2� ����������� ���������� ��� ��������� ��� ����� 0 3&%� ���� ������� �.CDD%� ��� ������ ��� <� � (��($��&�%���������������! ����������������������� �"�4�/�6�="�F������������ ����������������������<� �5��12� ��� ��������� ��� �� ����� ����� ����� ������������ ����� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ����������������� ��� ��� ��������������� ����������� ����������������� ��� ����������� ��� ������"�F�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ��������! ������������������������������ ������� �����������������������������%#&9� ����������� �������� �� ��������� ������� �� �������� ������������� ��� ���!��� �������������� <�!4�� ����������* ��������� �������� �������� %#&9�� ����������*������=�� ����� ���� �����������������������������������������%#&9��������� ���������������������������������������������������������%#&9� ��������������������������������� �� ������� ����������������������������������������0�������� ��� ����������� 3��������� &������� ��� %��������� <0 3&%=� ���� ������� �.CDD%"�3������������������������ ����� ���������������������������������*���������������������������������������.CDD%�������������"��L���� ��� ����� ��������� �������� ��� �������� �������� ��� ���� ��� ������� �������������� ���� ���������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ��5����� ��� ���� ������*�����*��������� ������������� ���� ��� ��� ������ ������� ��� ���� ������� ��� � ��������� ����������� �� ����� ���������� ������������������� �������� ������������������"��4�1�6�2�L� ������������������������������������������ ������� ����� ��� ������������������ ������ ������!����5��������� ����������������� ����������������� ����� ��� ����������������������������� �������� N����� �.CDD%�� ������� ��� ��� ������ ��� <� � (�� ���������� ��� ��� �������� ��������� ������� ����������� ��������� ��� ���������� <�� �5�� ��� =� ��� ������� ��������=� ��� ��������.CDD%"� ���������������%�������������?��������������������������������� ������������������ �������� ������������������������ �������������� ���� ������������4���������������������<��������=*��!������������������������������������������������� �����������������������������������@������*����������������������� ��� �� ��������� ����������� �������� ���� $�������� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ����� ��������������������� �� ������ �������������� ���� ������������������������������������������������"�L������� �������� ��� ������������ �� ���������� �� ��� �������� ��� � ��������.CDD%� ����������� ������������������������������������������ ����"�6/2� >�� ������ ��� ����� �.CDD%� ������� �������������� ��� ������������� ��������� ���� ������������ ��� ������������������ �������� ������������������������ ������������������������������������������������������������ �������� ������ �"�8",������"������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������N������.CDD%"�612�1��������������������������� ��������������������������� ��������.CDD%4�5� ������������ ��� ������� �������� ������ ���� �������� ������������� �!�������� ��� ���� �� �� ����������!����� ��� ���������� ����� ������� �������� ����������� ��� ����� ������� ���������� ��� ����� ���� ������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� ������������ ��������� �������� �����������1����� ��"+),*+((8� ������ ���������� ������� �������� ��� ������������� ��� ��� �������� ����������� ��� ��������� ���� �� �������������� ��������� ��� ����� ����������� ��������� ���������� ���� ����������� �������� ��� ������ ���������������������� ������6�5� ������������ ��� ������� �������� ������ ���� �������� ������������� �!�������� ��� ���� �� �� ����������!������������������������������������������ ������������������������� ��������� ����������������<��������������������������������������������������������=���������������������� �����������������������
12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
��� ����� L���������� ��� C� ����� ��� .�!�� 1������ ���� ������� ����������� ���� ����� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������"�>������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������6�62� %�������� ��� ���������� �� ��� �������� ��� ��������� ����������� ��������������� �������� �� ������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ��������*���������� ���� ���� ������� ���� ��������� ��������� ��� ������������������ ��� ���� �������� �������� ��� ����� �������� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ������� ����������� ���������� ���� ���������� ���� ������ ������ ������� ��� ����������� ��� �������� �������� �� �������������������������������������������������������� ����"��6<2� L� �� �! ������� ���������� ������ ��� ������ 8"+"� ��� �"=� ��� �� ������� �� ���5���HHH"�� ���"������������ ������������������� ����� ����������������������������� ����"��4�"�6�2� �>������������������� ���������1�������"22'*+(('��������������������������������������������������������������������������������5������ ���������������5����������������� ���� ������������������ ��� ��� ������� ��� ��� 0 3&%�� ������ ���� ��� ��� ��� �� ����� ��������� ������� ��� �������������"�6/2� 3���������� ��� ���� ������� �.CDD%�� ���������� �� ����������� ��� ������ ��� �(� ����������������������������� ������������������������ ������"��612"�%��������������������������������������� �����4�• ������������������������ ������������������6�• ������������������6�• ������������ ���������� � �����������������������������6�• �������� �������������������6�• ����������� ������������������������ ���"�62� � ��������������������������������������������������������.CDD%���%��������������������������������������������������� ����� ��������������������������"��6<2� .�������� ��� ������������ ���� ��� �(� ����� �������������� ��� ��� ���� �������� ����������"�%��������������������������������������������� ������!*��5����*� ���������������������� ������"�
�4��<���%�"������(%��* � �, � � ���� ����.$���. (���<�=��>����!���,(�������������������������������������������������������������������/� % ��.� ��/��<A��������������������������������������������������������� ������������������������������������.CDD%"�3�� ������������������������ ����������������5�����������3������������������������������������������������ ��������N������.CDD%"�%�� ���������������������� �������.CDD%����'-����������� ��� ����������"�9��� ������� ��������������� ��������� ��� ������ �������� ��� ��� �������� ���������"�%��������������������� ����������������������������������������� ����������������� ����������� ����������������������������� �������������0D%$��������������.CDD%�������������+(������������������������ �������������������������������������/�"����.� ��/��<��$� �����������0D%$������������������� ��� ����� ��������� ����������� ����� �������� ���5��� �����5������� ����������� �������������������������������!�� ��������������� ������������� ���"��<+=��>����������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������ ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������"��<,=��.�����������,(���������������������� ���� ������������������������L #C CDD���� �� ��������.CDD%� ����� �������� �!�� �������� <��� �!�� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ������������ ���������������������� �����������������������#?9="� ������������������������������������ �� ����� ����� ������� �� ���� ��� ����� ��������� ��� ������� �.CDD%� ��� ���� ����� 2� ����� ������� ����! ���������������������������� �����������������"�L����� ��������������������� ��������� �"�8"2<,=����� ������ ����������������������������������������������������/� % ��.� ��/��<"�4�4�6�2�#���������#?9��������� ��������������5� ����������������#?9�<� �5�� ���>2���� ���������� ���������������������������������� ��������.CDD%�����������������������������������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 13
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �+
������� ��� <# �5�� ��� :2� ��� ������� ��������� ����������7�� �������� ������������ ��� �� ������<� �5�� �����2���� ���������������������������������� ���������������������� ���"��L��������������������5���������������� ������������������� �����������5����������������������������������������"�6/2� ������������������������������������������� ����������5�������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ��������� �������� �� ��������������������� �!��������$&FC3#1� ��� ��������� �� ���� ����������� �� ������ ����� ��������������������������������������������� ������������������������������"�612�>�������������������������� �������,��!�� ����4���������������+������ ������������"�.���������,��!�� ������������������������������������������������������������� �������5��� ���������������� �����������������.CDD%"��������� ����9�• �.CDD%�5��������<� �5�� ���4=���� ������� ��������6�• 0 3&%4� ��������� ��������� ���������� ����� ���������� �������� ���� ���������� ��� ����������������������������������������������� ���������������������������"������5!�" �%�9�• ��"��������������������$��������0����&������������ ����������6�• ������������� ������� ���������������������������6�• ��"���������������������������$����������%���������6�• %0C*����������������������������6�• �����#?9���������6�• ��������������������������������������"���62�F���������������������������������������������������������������������0 �� ����������������������������������������������������.CDD%"""""""""""""""""���������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������2()(�E�L�� ���������������������������������� ��� ��������������� �������� � ��� �������.����������� 3������ ��� �� ������ ����� ���������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��"2� ����<�(=� ���� ���������� ��� 0������� �� A��������� ��"��'8*+((+� ������ ��������� ��� ���������� ������������ �� ��������� ��� ������������� ��� ��� �����������������"���6<2� �.CDD%� ��� ���� ������� ���� #?9� �������� ���� ��� ����"� L���������� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ��������� �������������������� ������#?9������ ����������� ���� ���� ���������� ���� ��� ����� � �������� ���������� ��� ��� ��������.CDD%�� ���� �������������� ���� �����������������! ���������������������"�4�=��9������������� ����������������������������������������� ������������������"�9����������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������"�4�>�� 7������������ #?9� ��� �� ��������� ��� ��������������� ������� ����� ����� ��� ����� �������� ��� ����� ��"��4�:��%����������� ��������� �������� ��������� ������ �������� �����������%���������� ��� ���������� ����������������, ����!�� ���������������� �"�'"+���"��="��.CDD%������������������������������������ ��������������������!�������������������������������������������������������������������! ����������������$�������������"��'()*+(�,����%��������&��� ���� ������� ��������������������()�����(-�����.������ �������������������0�������&��� ��������������������������� ������� ��� /�������������������0�������&��� ������"�1�,2+�����+'"�+"+(�,��������������������������������������������� �������������/�������������������0�������&��� ���"�4����� � >�� ������� �� ���������� ��� ������������� ������������ ��� ������� �.CDD%� ��� �� ��������0������ � D������������ %������ ��� $� ������� �������� ��� ���������� 0D%$�� ��� ������ ������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ���� �������� ������������� ������� ��� ������� �������������.CDD%"�
14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �,
4�����L� �������������������������� ���������������������� ��������.CDD%���������������������<���!���+=������������ ����������������0 3&%����0D%$�������������.CDD%������������������������������"� ����� ������� �������� ��� ������ ��������� ��� ����� ���������5��� ������� ��� �������������������7�����9�����������$��������������� �������������D�������������������$��������� �����C���� ��������������� ����������� ����������"�4��/��<�=�>������������������������������������������������������������ ������������������������������ ����������0 3&%�������������.CDD%��� �������� �������������������������� ���������� ���������������������� ����������������� ����� ��� ���������������<���!��������������������������=���������������������� ��� �� �������� ��� �.CDD%� ��������� ���� ���� ���� ������� �������5� � ��� ��������������* �������� ��� ����������� �������� <#��!��� ��"� ��=� ��� ������� ��������"� >�� �������� ��� ������ ���������������������������������������� ���������� ���������������������������� ����������5� �������������� ����* ��������� ���������������������������� ���������� ���������� ����������������������D�������������������,������������"�<+=�7��������������� �����#?9������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������"�<�="�<,=�7������������ �� �������� ��� ���������� ������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ���������5������� ���������������������������������"��<'=� %������5� � ��� ���������� ����* �������� ��� ���������� ����� ����� �!���� �������� ��� ����� ��� ������ ������������������������ �������������������� ������������������������������ �������������������������� �����������������������������������"��="��% �%� ������- ��% ��%($(�.� �, � �� (%����%)���$($ �- ����$!��������8���=���� D������������ ��� ��������� ��������������� ����������� ��� �� ����� ��� ����� 0D%$� ���� ��������.CDD%"��=�/�� $� ����������� �.CDD%� ��� ��� ��� ��� �������� ������*��� ���� ��� ��� ������� � ��������������������� ��� ��� ��� ���� ��� ������������� ����������� ��� ������������ ��������������� ����������� ���������������� ������ ��� ������� ����������"� 7������������ #?9� ������� ��� ���� �� ��� ��� ��������������������� ��������������.CDD%���� �������������#?9��������� ���� ������"�=�1�� F����������� ��� ����� �������� ������� ������� ��� ���������� �� ����������� ���������� ���������� ��������������� � ������������ ���������5����������"� �� ������ ���������� ����������� ��� ������� ��������� ��������� �� �������� ��������� ��� ��� ������� �������� ���� �� ��� ������� ������� ��� ����� ������ ����������������������������������������������������������������"�>������������������������������������������������ �� ������������.CDD%����� ��� ����������������������� ������� �������� ���� �������� �������������������������������������������������� ������*��������������������������� ��������������#?9� ���� ��� �������� ���������� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ������ ����������� ������� ��� �������� 0D%$� �� �� ���� ���� ������� ����� ���� �������� �� ���������� ��� ����������������������������L #C CDD������������������������ ���������������������������"��=���$��� ������������������������������������������������ �������������������������0���������"�))�*�+(�'� ������ �������������������������������������������������� ��������� ����������������������� �������1�������������������"�+�*�@@8��� ������ ����1�������"+(*+(�2"�=�<��7���������������������������������������������������������������������� ������������ ����� �������� ������������0D%$�������������.CDD%�� ������� �����������,������ ���� ������������������������������������������������������������������ ������� ��������������������� ���� ����������!���������������� ��� �������� �� ������������� ������ ��� <#��!�� ��"� �,=� ��� ������� ���������� ���������������������������������� ������<#��!����"��(="� ����������������������������������������� ������������������5,(������������������������! ��������!���������������������������������"�>�������������� ��������������� ���������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������D����������� ������� �����������,����"�=�4��F����������� �����������������������������0D%$����� ����������� �������� ����,��������� �����������������������������#?9"��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 15
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �'
=�=�� 0D%$� ������������� ���� �������� ������������� ����� ����� ������������� �� ����� ������� ������������������������������������������������������ ���������"�=�>��9���� ������� ������������������� ���������������������������������#?9������������� ��������������������������� ��������� ������������������"�=�:�� >�� �������� ��� ������ ������������������ ������������������������� ������� ��� ����������� ������������������ ���� ���������� ���� ������� ��� �������� �.CDD%� ���� ����� ������� ����� ����� ������� ����.CDD%������������� ���������������� ������������������������������� ���� ������"��>�������"�� ���,�� �%����(����!%�������- ��% �%� �������#$�%���(%��"��� � ���-���� 7������������ ����������� ��������������� �� ��� �� ������������ ��� ������5� � ��� ������ ��� ����� ��� ����� ���������� ������� ��� <� �5�� ��� /=� ��� ������� ���������� ������ ���������� ��� ��� ������������������������� ��� ����������� ��� ����������$������������� <%&=���"� �"'()*+(�,� ������� �������� ��"� �()� ��� �(-� ���� .�������� %&�� ������� ��� 1,2+*+'"�+"+(�,�� ��� ����� �� ���������� �� ��������� �������������+���������������������������������"�>�/�� 3������ ��� ������ ����������� �� ��� �������� �������� �� ���5���D&CDDD#5L #C CDD�� ����������HHH"�� ���"��"�>�1��$� �������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ���������� ��� ��� ���������� $������������� ������ ����������� ��� ������������ ������������� ��� ���� ��� ��� � ������� ���� �������� ������������ %����������� %����������� ��"� �)2�� ����������D�������������������$��������� �����C����"�',8������������+-"(8"+(()"�>��� ?���������� ��� ������ ��� ��������� �������� �������� �������� �� ����������� �������� ��� ����� ��������������� ��������������(�������������������������������������� ������������������������������ �������� ������"� #������ �������� ������� ��� �������� ���� ������������� ��������� ����� ����������� ��� ������� ������������ �� ���� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ���������� �����*��������������������"��>�����?��������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ���� ���� ������������������ ��������������������������������� ������ ����������������������� ���"�>��/�� ?���������� ��� ������ ��� �������� ���� ���������� ��� �� �������� %����������� %������������ �������������� ����������� ���������$����������� ������ ������������������������������������������ ��-�� ���� ������ ��� ������������� ��������� ������������������ ����������� ����������� ��� �������������"�>��1�� >�������� ���������!���� ��������� ������������ ������ ��������� �����������������?�������������������������������%���������%����������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������������������"�>�<�� ?������������� ����������������� �� �������� � ��� ����������%�����������%����������� �������������� ��� ������ ��� �2� ����� ��� ��� ���� ��� ����� ��������� �������� ��"�)� ��� �$L�9#9O&C�L&�0$A&9OP���"�))�����,�����������+(�'� ������ �������������������������������������������������� ��������� ����������������������� �������1�������������������"�+�*�@@8��� ������ ����1�������"�+(*+(�2"�>�4�� ���������������������������?����������������������������������������%��������&��� ����� ���������������%�����������%������������ ��� +(� ��� ����� ���������� ���� ��� �������� ��!�� ��� �������� ����������������� �������%�������&��� ��������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������"��.CDD%�� �� �������� ��� ������ ���� ����������� ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ������������ ��������������������������������� ��������� ��������!������������������������������������������������������������������������ ����������$�������������%&���"�'()*+(�,� ������� ����������"��()�
�������������������������������������������������-�$����������� ������ ��������������������������������������������� ������� ������� ������������ ������������%�����������%�������������"��)2�� ����������D�������������������$��������� �����C����"�',8������������+-"(8"+(()�
16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �2
����(-�.��������%&� ���������������������������� ����������/�������������������0�������&��� ������"1,2+*+(�,"�>�=���.CDD%���� ���������� ������ ����������� �� �� ��� ���������� �� ����������������� �� �� ������� ���������� ��������������������������� ��� ����� ������������������ ��������� �� ���������������������������������������� ������ �� �������������� �����������,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ���������������� ���������+(("(((����������������������������� �����(("(((������ ��������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������"�>�>�� <�=�D&CDDD#5L #C CDD��� �������� ��� �������� �� �������� �� ����������� �������� ��� ����� ������������ �� ����� �� �������� ��������� ��� �.CDD%�� ������ ����� ��� ���� �������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������"�#������������������� ���������D&CDDD#5L #C CDD��� �����(���������������������������������������� ����������"��<+=� ���������������������������������.CDD%�����������������D&CDDD#5L #C CDD��������������������������������������������������� ������"�>�:��� ������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������"�#��������������������������������������� ���������������� ������� ���� ������������(����"�>����� D������������ ������� ������� ��� ������� �������� $������������� %����������� %����������� ������ ����������� ��������������� �� ���������� ��� ��� ��� ��� � ������� ������������ ������������%�����������%�������������"�)2�� ����������D�������������������$��������� �����C����"�',8������������ +-"(8"+(()�� ������ D&CDDD#5L #C CDD�� ����� �� �������� %����������� %��������������������������������� ���������� ���������� ������������������������� ���� �� ������������� ���������������������������������$��������������������������������������������"��:"��% , "� * �( �����:����L���������� ������������� ������� ����� ����������� ��� ������� ����������� ���� ������������������������.CDD%����0%3&%������������������������������������������������������������������������� �������������!�� �������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������"�:�/�� D&CDDD#5L #C CDD� ��� �.CDD%� ���� ��������� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ����������������� ���������� ������������� ����������� ��� ������� ���������������� ����� ��*���� ��� ��� #?9�������������������������������� ����������<��������������������="���("����� �&� �L���������������������� ������������������������ ���������������������#?9����������� ����������������� �����������������.CDD%�������� �������� ��������������������������������������������������������� ������������������������(��������+(�8"� ������� ��������� ��� � ����� ���� ������ ��� D������� ��� �� ��� �������� ��� D�������� �������� ���$�������"����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 17
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�8�
���
��
��
��
��
��
��
���B
�� ������(����%��"$�&�
��
��
��
��
��
��
��
�C��������
�� ��
��
��
�����?��DE���F���
G��
���������
��H�0�����
�����
�����
���� � �&* ��( ) . (��
����(�$
�( ��( ) . (��
�%�$�
� ���#$
�� , ��� ��������' �%*����,%��
$(��$(�"��"��% ��
6�5��!(��$(�%� ) �(2�
�"�
#��������������������� ��
���������������
������������������������������������5��������
���H���5������������ ���������������������
��������������������������������������������������
����������� ��������������������������������
�!������������������������������������������
�����������������������������������
�������
���������������6��
�
���������� �����
��������������
�" %�������������������������������6�
+" ?����������������������� �����
��������� ��������������������
�� ������������6�
," C�����
������� ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*�������������������� ���������*��� ���������� ����
�!���������������� ����������������������������
����������������=��
����������� �����6�
'" %� ���������������� ���!������������6�
2" %� ���������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������"�
�
+"�
C����������������������� ��������������������
������������������
�������� ������������������
<��������������������������������������=��
���H���� ��������
��������5���������H���5����
������������������������������� �������������
������������������
���������� �����
��������������
�" ?����������������������� ����� ��������� ����������������6�
+" C������������ ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*�������������������� ���������*��� ���������� ����
�!���������������� ����������������������������
����������������=��
������������ �����6�
," %� ���������������� ���!������������6�
'" %��������
����������������
����������������������
���
��������<��������������=�������������������������������������
�������
���������<�����
���������=��
�� ���
�����������
� ���������<���
� ��������=< �������������=6�
2"��L
����
���������������������������������������������������������
������������������< �����������������������=6�
8"�%
� ���������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������� �����"�
�������������������������������������������������
� ������ ���������������������������
�����������������������������������������$��
���������������������������������������������������������������
���6�
18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�)�
�
����
�����
���� � �&* ��( ) . (��
����(�$
�( ��( ) . (��
�%�$�
� ���#$
�� , ��� ��������' �%*����,%��
$(��$(�"��"��% ��
6�5��!(��$(�%� ) �(2�
,"�
#������������������������ ���������������� ����
,"������������,"+�# ������������������,",��������
��� ���������������������
�����������������
��������I��������A�����������"�+�,@*+(('�
������ ��������%���������� �������������������
������������������������������������������������
��!�������������������������
�����������������6�
���������� �����
��������������
�" %�������������������������������6��
+" ?����������������������� ����� ��������� ����������������6��
," C������������ ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*�������������������� ���������*��� ���������� ����
�!���������������� ����������������������������
����������������=��
������������ �����6�
'" %� ���������������� ���!������������6�
%� ���������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������� �����"�
'"�
#��������������������� ��
����C.������������
�������<� � %�����������4�����������������������
����������
������*�� ����*�����������������
��������������� ��������������������������
������������������������������������5�������"=6�
9����� ��������������������������� ��
����C.��
������������� ����������
���������������������
�� ����
���
����������������������� ������
�������������������!�� ��������������������
�������������������<&!4�C���������J��������������
���������������������������"=6�
���������� �����
��������������
�" �%�������������������������������6��
+" �?����������������������� ����� ��������� ����������������6�
," �C�����
������� ����<���������� ���*��������*�����������%&%*�
����������������*������������������� ���������*��� ���������� ����
�!���������������� ����������������������������
����������������=��
������������ �����6�
'" �%� ��������������� ���!������������6�
2" �%� ���������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������"�
2"�
���������������� ����
��������������������
�������� ��������5��������� ������
��6�����
�������������������� ������
���������������������
���������9��9+��9,�����!�� ������������������
������������A
�������������������D
1 .1�
+��*+((,�����������������������
��������
�����������!�� ����������������������� ���
�������������������������������������������������
���������������� �������������������������
���� ��������������������������
����������������
���������"��
���������� �����
��������������
�"��%
�������������������������������6�
+"��?����������������������� ����� ��������� ����������������6�
�,"��%��������������6�
'"��C������������ ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*������������������� ���������*��� ���������� ����
�!���������������� ����������������������������
����������������=��
������������ �����6�
2" %� ���������������� ���!������������6�
8" %� ���������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������� �����"�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 19
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�-�
�
����
�����
���� � �&* ��( ) . (��
����(�$
�( ��( ) . (��
�%�$�
� ���#$
�� , ��� ��������' �%*����,%��
$(��$(�"��"��% ��
6�5��!(��$(�%� ) �(2�
8"�
��������������������� ����� �������������������
������������������ �������������������������
���
����� ������ ��������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���((((����6�������������������������������������
�!��������������������������������C������������
������6�
• &�������������
������Q
&7� �����
����������
���������
������������������
��������������
�����������
���
���6�
• �!�����
����������������
�����������
C�����6�
�
�"��%
����������� ���������������� �������������������������
� ������������������� �������Q&7������������
+"��?��������������������������6�
,"��C�����
������� ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*������������������� ���������=�������������� ��
���6�
'"��%
� ���������������� ���!������������6�
2"��%
� ���������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������� �����"�
� �
)"�
���������������������������������������������������
��������� ������������������������������������6�
• ���������� �����
��������������
�"��%
�������������������������������6��
+"��?����������������������� ����� ��������� ����������������6�
,"��C������������ ����<���������� ���*��������*�����������%&%*�
����������������*������������������� ���������*��� ���������� ����
�!���������������� ����������������������������
����������������=��
������������ �����6�
'"��%
� ��������������� ���!������������6�
2"�%
� ���������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������"�
-"�
����������� ����������
����������
�����������
�������������������������������������� ����������
�������<��!���'B��������������������������
�������� ������������
��� ���������������=�"�1��
� �������� ���������������������������������
�������������������������"�?���������������������
������������������������ ��������
���������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������%#&9�������)("�
.��������
���������������
������������
�������������
�������������������
�����������
�" �%����������� �����������������������������,6��
+" �?��������������������������6�
," �C������������ ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*������������������� ���������=������������� ��
���6�
'" %
� ���������������� ���!������������6�
2"�� �����5������ �������!�������������������������������"�
8"��%
� ��������������������������������������������������������
���������������������������������%#&9�������)(�
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�@�
�
����
�����
���� � �&* ��( ) . (��
����(�$
�( ��( ) . (��
�%�$�
� ���#$
�� , ��� ��������' �%*����,%��
$(��$(�"��"��% ��
6�5��!(��$(�%� ) �(2�
@�
%������������������������������������� ����������
E� �������������*���
���������������������
� ������������������������������������������
���������������������������������� ���������"�
?����������������������������������������������
������� ������
����� ��������
���������������
����������������������������������������
������������
��������������� ������
������������ ��������������������������������������
������������ ����<��������������2B
�����
��������������������������������������� ���������
�����=6�
��������
�"��%
��������� ��������������'�
+"��?��������������������������
,"��C�����
������� ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*������������������� ���������=�������������� ��
���6�
'"��%
� ���������������� ���!������������"�
2"�� ������������ �������!������������������������������������������
������������� ���������"��
8"��L
����
����������������� ������������������ ��������������
���������������������������
��������� ����
)"��%
� ����� ������������������������������������������������"�
�
�(�
#��������������������������*���� ��
����� ��������
������ ���������������������������������������
�����
��������������������������������
������������������������� �������������������
����������� �����������������������������6�
%������������
����������
�"��%
�������������������������������6�
+"��?����������������������� ����� ��������� ����������������6�
,"��C�����
������� ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*������������������� ���������*��� ���������� ����
�!����������������
����������������������������
����������������=��
������������ �����6�
'"��%
� ���������������� ���!������������6�
2"��%
� ���������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������"�
�
���
%��
��������������������������������������������
�����������������?��������9�����������A��������
��%��������� �����>��� ��������D
�������D
��������5�
3"#"�
5�C"?"9"�
<?"9"A"%"C"D
"D"=����������
�������������������� �����������������������
������������������������������������ �������������
������������ ������������� ������
������ �����
�������������������������� ����� �� �������������6�
%������������
����������
� �"��?����������������������� ����� ��������� ����������������6�
+"��C�����
������� ����<���������� ���*���������*�����������%&%*�
����������������*������������������� ���������*��� ���������� ����
�!����������������
����������������������������
����������������=��
������������ �����6�
,"��%
� ���������������� ���!������������6�
�� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555�
��3��5�����������������������������
���������������������������������������
+ �%������������ ����������������������������������������� �����������������������������
�����������������������������"��
,�>�������������� ������� ���������������������������������������
���������������������������������������
'�>��������������� ������� �����������������������������������������
������������"�
23�����������������������������������������������������1�����++(*+((-� "���������������
�������� ���
������� �����������������������������������������������������������������
�����������������"�
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 21
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
+(��
���B�� ���/�(����%��"$�&�� � � � � � � � � � ������������C������/�
�
�����������������������������������8����E���<3����� �������������������������������������� ����������������"=�
�3���������*�*3��������4�L���������� �������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�#�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�.������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��?�!""""""""""""""""""""""""""""""""""��&5����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�L����������������� ������������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�9����������������������������������$����������%���������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�%�����������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�%������������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�%��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""������������%�"������8�� """""""""""""� ���� <������������ �����=� """"""""""""�� �� ��������� """""""""""""B�<��!�����@(B=������������������������������ ����������?�(%����� �%, � *&� � """""""""""""���� <��� ������ ��� �����=� """"""""""""�� �� ��������� """""""""""""B� <������ �(B=� ����������������������������� ����������?�(%������%��(&��( ) . (&���!�% ���$($ �<�������� ���������������.F#=��?�(%������%��(&���!�% ���$($ �<����������������������������������=�����?�(%������?����!�% ���$($ ��?��������������3$1�3$15L� ?#�>CRRRRRRRRRRRRRRRRRR""�RRRRRRRRRR"RR"""�
%� ������������4� � � """""""""""""����� ���������������
5� ����������������������������������������������������"""""""""""""�B�
3�����������������������������*���������� ��������� ��������������4�
�
� � �
5� ����������������4������ � RRR"�B�
%���%#&9����������������� ����� ����"""""""""""""""""""""""""""""""""""�%���%#&9�������� ����������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�L��������� �������������������$������������ ����� ���� ���������� ����������/������������������������������������������������1��������� ���������� ���������<������������������!=4�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""� ����������������4�""""""""""""""""""""""""""���������""""""""""""""""""""""""""�%���������������������������� ������4�#������S��#��������S�#�����������S�#��S�<����������=������
22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
+���
#�������������� ���������������������������� ����������L�S�<����������=��9��S��9���������������4����S�3������������4�<������������������� �������=����S�3�����������* ������������������<�������������������� �������=4����S�3������������������������<�������������������� �������=4����S�3����� ���������������������<�������������������� �������=4��%���������������4�S��-5++���6�S�+,5+)���6�S�+-5,+���6�S�,,5,)���6�S�,-5'+����S�',5')���6�S�'-52+���6�S�2,52)���6�S�2-58+���6�S� ����8,������$� ���������������*�� ����������� �������������������9�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�?������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3�������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����������������������������������������������L�����������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� � � � � � � � � �����N�� ��������9�.PT�����3����������������������������� �����������!������ �������������� ���������������������������������������� ������� ������� ������"� $� ����������� �.CDD%� �� ������� ��� ������������ ���� ���� ����� �� ���� ������������������������������������������������������ ������������������������������"�����>��������� �������������� ������� �����������������5� ������������� ����� ��� ��������������������������� ����� ����������������������������������������������������� ��������������� ������������ �������� ���D�������������������$��������� �����C������������ ���������� �����������������������"����������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 23
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
++��
���(���* ��!��!�%!� ���&�!$ "���������3���������<�=� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� ���������<�=� ��� 7"C"*%"C"� ������ """"""""� ��"� """"""""""""""""""""""""""""���������<�=� ��� """"""""""""""""""""""""""""""""""� ��� ���� ��� """"""""""""""""""""""�� ��� ����������� ��� ���������"""""""""""""""""""""""�� ��"�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""� ��"� """"�� ��"� """"�� ��"� """"�� � "� """"�� �������*�������� """"""""""""""""�� ��� ������� ����� �������� ������ ��� ������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� ������� �� �� ���� ��� ������� ��� ����������������� ��������� ������������� ��� �������������� ����������� ��� ��� ����� ���� �������������������� �������������� ��� ����������� ��� ���������� C�������������� ������ �������� ��� ��� ����� �������� ��������������������������������������� �����������/�������������������0�������&��� ������"�+''*+(('"�����L������������������� �� �� ������� ��������������������,�<���=����������������������������������4����������������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������4��9�"���"�
#���� ��������������������
?��������������� C��������������������
��������� ���� ����� �������������������������
%�������������������������
� � � � � �
� � � � � �
.�.#1� �
��������������������� ����������$�������������<%&=���"��"'()*+(�,����%�������������-�����������+(�,� ������� ��������������������()�����(-�����.����������������������������� ����������/�������������������0�������&��� �����������1����",2+�����+'�����������+(�,"�����L������ �� �� ���� ��� ������� ��� ���������� ����� ����� ������� ����������� ���� �������� ������� ��� ����������������� ����������������������������������������������������������������� ����������� ���� �����������,�����������0D%$�������������.CDD%��������� ����� �������� ���������������� ��������������� �������������� ��������"�����L������ �� �� ������� �������������� ����������������������� �������������!���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������"��
L������ �� �� ���� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������� ��� ������ ���� ���� �������� ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������6�����L������ �� �� ������� ������������ ��������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������!�����"�����L������ �� �� ������� �������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������ ��� ��� ����� ����������� ��� ��������� ��� �� ��������� ������� ���������� ����� ����� �� ������������������������������ ��������������"�����L������ �� �� ������� �������������� ������������������������������������������"�
L������ �� �� ������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������"�
L������ �� �� ������� ���������������������������������*���������*����������������������������������������*���������*���������������������������������������������������������������� ��������������������������D���������&��������>��� �����������D�������D�����������D�����������#���������������+(�2"�����L������ �� �� ������� ���������������������������������������������������� ������������������������������� ���� ��� �������������������������� ���� �������������� ��� ���������� �������������� ��� ��� ������ ���������������� ������������� ��� �����������������"�����3����������������������� ����������������∗����������������������������9������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�������������������L������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""�����3��������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""������������������N�� ����
�������������������������������������������������∗�.��������������� ���� ���������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������"�
24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
+,��
#��!����",���� ��������� 35('"('"(,
������������8������
�����8���E���H�������
������������������ �
L����������������4�%�� ���������������������� ����������������������������� �����������������������
%���0�������>����������4� �
9�"��������������������$%4� �
�#���������������4� %�� ���������������� ����������������� ����� ���
/�����4� �
%��� ����4� �
9�"���������� �
9�"���!�������=4� �
#����������5����4�%�� ������ ��� ������� ��� ���� ����������� ��������� �� ��������������������� ������������������������ ������������������
%�L��%#&9����������������� ����� ���� �
%�L��%#&9�������� �����������������������3������������<������������������!=�� ��������������<������������������!=�
�
1������� �� ���������� ����������<#�����������������!=4�
�
�����������������<#�����������������!�������=4�
�
?&��$)&���&�' �&���* �' �,%�������8�$��&�%���(��"%�$�� ��9��������9�.��������������������������������������������+(�D7�
���� , ����"��' ���� �$(����@�%! ������ , ���&����$�%� ��* � �"��,$ �� % ����
�%! ��0��@����
�������� !�"����%�"�"��!� � ! $�!� ��$�, � *����6� �5��/2�
D�������� ������������� �����������.F#��
�L����9��
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 25
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
+'��
Nota: �%�������!$� (���$ ��%.( )��%� ��I��%�!(���� ��$��(��,%(%� "�,%����!������ ����)������� ��(���$.�,%����55555�55������ ��$��$�������� $��$���� ��(�A��%�!(���� ��$����$.�,%����55555�����
3�������*#�������*�#������������������������������������������������������������������������ �������������������� ������ ����������CDD5�������
�L����9��
�
F������� ������� ���������� <�����.F#=�5����I9� �
F�������#?9�5����� ���������������������� ������
F�������.F#� ����������������������� ������
F������������������ �� ����5���� ����������������������� ������
26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
+2��
/������������������?������7������C������J��JD���?�C��E���
/���������� �����%!����%�$($ ���% %� ���%�� $(�"����� � ������
�� �������<��������� �����������=� ����������C.� �
+� %��������E����������>��������3������ �
,� .������������������������������������� �����������������������
�
'� %������������%������ �
�%�� $(�"����� � �������% %� �&9��
XXXX Descriere clas� CAEN
�%"$(�����9������� �����(��&�����9
Scurt� descriere a firmei, viziune, misiune, strategie Specifica�i domeniul de activitate (clasa CAEN) vizat de investi�ia propus� prin acest program. Clasa CAEN reprezint� codul format din 4 cifre, conform Ordinului Institutului Na�ional de Statistic� nr. 337/2007 privind actualizarea Clasific�rii activit��ilor din economia na�ional�- CAEN. La momentul depunerii cererii de finan�are, domeniul de activitate trebuie s� fie deja înscris în actul constitutiv, indiferent dac� acesta reprezint� activitatea principal� sau secundar� a întreprinderii. L���������������� ����� ���� ���������������� ��������"�?������� ������������������������������� ����������������"�<�!4����������������5�������������������� ����������������������! ���������������������"="�Aten�ie! Solicitantul trebuie s� aib� dreptul s� desf��oare activitatea economic� în care se realizeaz� investi�ia propus� prin proiect (identificat� mai sus), la sediul (principal sau secundar – punct de lucru) identificat ca loc de implementare a proiectului. De regul�, aceste informa�ii sunt înscrise în Certificatul constatator emis de oficiul registrul comer�ului. În caz contrar, ele trebuie s� reias� fie din actul constitutiv �i/sau modific�rile ulterioare, fie dintr-o hot�râre a adun�rii generale a ac�ionarilor/ consiliului de administra�ie etc., conform legisla�iei în vigoare.
/�/������� �����!�% ���$($ 9�
/�/�����. ��� ��(��!�% ���$($ �� Men�iona�i obiectivele specifice, �i obiectivul general urm�rite prin realizarea planului de afaceri Obiectivele specifice reflect� rezultatele imediate ce vor fi ob�inute dup� implementarea proiectului. Realizarea obiectivelor trebuie s� poat� fi verificat� dup� finalizarea proiectului. Astfel, acestea trebuie s� fie
5 precise, clare (s� identifice exact ceea ce se dore�te a se realiza) 5 cuantificabile (s� poat� fi m�surate) 5 realizabile (se recomand� evitarea stabilirii unor obiective prea ambi�ioase, cu �anse reduse de a fi atinse) 5 realiste (în condi�iile resurselor disponibile: umane, financiare, materiale, de timp)
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 27
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
+8��
�
��
5 stabilite în timp (când vor fi atinse obiectivele? Ex: la x luni de la finalizarea investi�iei)
��. ��� �����$� � , ��. (���
6� " ���%� �* �&2���� � $(��� � $(�/� � $(�1�
%���������������4� 1&C� � � �
������ �1&C� � � �
9������������������ 9����� ��������
� � �
�
�
�
�
/�/�/���%�� * �( �.� �, � �� �� �!�% ���$($ ���Indica�i grupurile / entit��ile care vor beneficia de rezultatele proiectului, direct sau indirect.
/�/�1���$�����"�� �!(��� �������!�% ���$($ �
Durata de implementare a proiectului, în luni (de la semnarea contractului de finan�are).
�/�/������ � �&* (��!�% ���$($ ��
Descrie�i activit��ile �i subactivit��ile prev�zute prin prezentul plan de afaceri Se vor prezenta activit��ile �i subactivit��ile prev�zute în cadrul proiectului, etape în realizarea activit��ilor.
�
/�/�<���$���(������� �(�� �!( �����' ����( ������!�% ���$($ ��Preciza�i dot�rile, echipamentele utilizate pentru implementarea proiectului. Descrie�i spa�iul (spa�iile) de produc�ie/prestare servicii în care urmeaz� s� fie instalate bunurile (echipamentele, utilajele etc. Men�iona�i, printre altele, suprafa�a, utilit��ile, facilit��ile disponibile.
�
1���������������D�������7����������H��������� 9�������������������������� ���������<����������������=������������������������������������+� �
+� 9�������������������������� ���������<����������������=����������������� �
�1��� ����H��������F���C�C������������
28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
+)��
�
1���������� ��������$���(%��$�� ��Încerca�i s� eviden�ia�i felul în care cuno�tin�ele/specializ�rile/experien�a dvs. va influen�a în mod pozitiv evolu�ia firmei Descrie�i �i explica�i, în detaliu, politica de resurse umane, atribu�ii, responsabilit��i, strategia de dezvoltare a resurselor umane (e.g. politica de instruire). Descrie�i calific�rile, expertiza personalului angajat Care sunt/vor fi responsabilit��ile pentru noua activitate/noul produs 1���/"����( ����!����� � �&* 4��
��� � ������ �$�&��"����(�� �* � ���)&� ����!�%,�� % �(&�#��������� � �#�������+� � �
�
�1���1�� �������� )�#��$(�KL��� �LLA��" �&�!���%� �������!� ��$ %-� *�(��!�������(��"�* ��!%���� ,($� *������$(��,���� �6"��&���������$(2M���
��1�����%�$� �"���$ ����5 ��� ���(��"���� ��� �� �% ( �� �!�%)��������
C��� ����������������� �������������������������������������������
������������
��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 29
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
+-��
��������� ����� ���� * � �!�%!$���
���-���&�, - ���9�Se accepta doar fisiere imagine (jpg, png) sau documente (word, pdf) ��/���%��$(��%��(��(�!�% ���$($ � �F�������������� ������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������"�F�������������������������������������������� �����4��#?9���!��� @(B� ���� �������� ���������� �������� ����� � .F#�� � ��� �� ���������� �(B� ���� �������� �����������������������.F#"��������
��
������������?�C��E�����7���G������������8�������������������8�������
V� rug�m s� da�i informa�ii clare �i exacte privind tipul investitiei, echipamentele, etc. �i �� ata�a�i orice contracte de vânzare/cump�rare, oferte de pre�uri sau facturi, dac� ave�i:
�(��� �$(�"���%���6�� $� ����
�(��� �$($ �"���%��������"� $� ����
��� �&��%�!(��&��������$ ���
��
�
�%��$(���(��� �$($ � �!%��$(�!�%!� $�
�8��,&�&��?�� ' � $������
��
� � �
��
� � �
�%��(��
����;�
6�2� 6/2U<,=N<'=� 612�>�=�<+=V���(B� (4) � (2) * 90%�
30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
+@��
<��������J��������?��DE�������7�������������
�� D������������ �
+� D������������ �
�<�����������?��������E������������������C������������C@C�?����9�
� Adresa complet� a locului de implementare a proiectului.
<�/�����0�������������������9�
Argumenta�i cum proiectul se va autosus�ine financiar dup� încetarea finan��rii solicitate prin prezentul plan de afaceri, capacitatea de a asigura operarea �i între�inerea investi�iei dup� finalizare (entit��i responsabile, fonduri, activit��i, orizont de timp), continuarea activit��ii economice aferente investi�iei, precum �i de men�inere a locurilor de munc� permanente nou create, dup� finalizarea proiectului �i încetarea finan��rii nerambursabile. Prezenta�i m�surile întreprinse, sursele financiare prev�zute, resursele umane pe toat� durata de analiz�.
<�1����J�E���������ED���8�����<�1�� 8���J��9�
F�������������� ������ �������������������������������������� ������2B���������������������� ����"�?0$9CW�$�FCC.�$� B�LC9�.�.#1� %&�?0$9CW&#WP� %�9LCOCC�L&� 1#.P� L&�%X9LY�� � � � �� � � � �� � � � ��<�1�/�������E�9��(V� rug�m s� completa�i pentru fiecare client care de�ine cel pu�in de 15% din vânz�rile lunare ) �FCC.�$� �������B�FX9WP$C�� $�L03&�FX9L0.&����� %�9LCOCC�L&� 1#.P� L&�%X9LY�� � � � �� � � � �� � � � ��<�1�1��������E�9��2�%��������������� ������*����������������������������� �����������L�"���� ����Y�&��������� ����� ����������������������������������!�����E���������������"��.2� ��������������������������������Y�&��������� ��������������� ����������������� �� ����������������� �����������������������"��� � � �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 31
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,(��
���
�������� �� �������������������� ����������������������� ���������������������������������������������"�
4����C������������8���E�����D�F����������G����H��9�Explica�i modul în care proiectul contribuie la introducerea noilor tehnologii �i/sau a solu�iilor informatice sau la cre�terea gradului de utilizare a noilor tehnologi/ solu�iilor informaticei în procesul de produc�ie/prestare servicii/ construc�ii
�4�1�������C��������<����������� ������ ������*������������������������� ������������������������ ����������=4��
��%"$�� �% "����' ��+ �&� (���%��(��
�2�%��������������������� ������������������� ������� �� ����Y���"2��%��������� ���� ���������L�"�����������������������������Y��
<�1�� Care este pia�a �int�? Cât de mare estima�i a fi aceast� pia��? Care este procentul de�inut de Dvs. din pia��?
Descrie�i schimb�rile ce vor avea loc pe pia�� �i cum anume se va adapta firma Dvs. la aceste schimb�ri: Cre�terea concuren�ei pe pia�a intern�? Cre�terea cererii? Schimb�ri în legisla�ie? Al�i factori care pot influen�a pia�a?
�� �
4������J������������G����H���F������?����C�����DE�����8���E�������
"����4�/� ����C��@�C�?������Descrie�i �i explica�i, în detaliu, produsul/serviciul ce face obiectul investi�iei propuse în proiect. Descrierea produsului: caracteristici fizice (m�rime, form�, culoare, design, capacit��i), tehnologia utilizat� în producerea/ dezvoltarea lui (materii prime, echipamente, for�a de munc�, patente etc – localiza�i, la nivel de regiune de dezvoltare/jude�, sursa acestor elemente). Descrierea serviciului: ce reprezint�, ce nevoi satisface, care sunt materialele �i echipamentele necesare prest�rii serviciului, etape în procesul de prestare a serviciului, beneficii pentru clien�i. Prezenta�i modul în care tehnologiile noi, moderne vor fi utilizate în producerea/ men�inerea/ dezvoltarea produsului/ serviciului. Eviden�ia�i noutatea, calit��i/avantaje ale produsului/ serviciului dvs. fa�� de cel al competitorilor. Punctele tari ale afacerii (produsului/ serviciului), avantaje oferite fa�� de competitori. Riscuri identificate �i m�surile prev�zute pentru diminuarea efectelor în cazul materializ�rii acestor riscuri.
32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,���
4�������������C�������������F���8�����E�����H����D�L������������� ���� ���������������������������������������������� ����������������������������"�&! ��������������������� �����������������������!������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������"�0��������������� ������������������������
�����=�/����������8����E�������?�C��E���9��� C$��� ;#?9� � �# ��� �� ���� � ������� � ���;�� � �=�1���G������������������������E��@�B�������9�����L�������� ������������ ������� ��� ��������� ������� ���� ��������� ��� ��� �� ���������� ��� ����� �� ���������� ��������������� ���������!�����
���(�$ �( �"��!�%"$�* �@�5!(%������� C$������� � ;�D������ ����� � �
D����������!������� � �
D��� �����������<��������K��!�����������������������=� � �
&�������������������� � �
3����������� � �
3������������������������������� � �
#�������������������� � �
%������������ ������������������ � �
#������������*�D��������� � �
%������������7�����*�3��������� � �
%������������.���� ���<���� �������������� ������� ���������������������������������������������������������=��
� �
%������������ ������������������������������ � �
���������������������������������������������������3���������������������1&C�������.F#�
�������=����C�G�������8����E���
�� #?9� �
+� %��������� �� ����� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 33
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,+��
#���������������������� � �
������ � �
=���?��������������������J���9�����<L�������� ������� ���������� ������� ����� �������� ��������� ��� �����*�������� ������� ���� �� ���������� ��������������� ���������!���������� ��������=����
?+ �&� �(����!�� ��������5 �&� �% "����' ��+ �&� (���%��(��� ���������� � ��������+� � ��������,� ���������=�<��0����E���C�������
�
��
34 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,,��
� �����
�"��
��% ��* ��N�� �N/� �N1�
�� ����?�����0���J����� � � � ������0���J��� ���������� <�"�+(��K�+(,�K�+(2�K�+()��K�+(-�K�+,,�K+,'�5+-(�5�+@(�5�+@,,=�
(�� � � �
���� ���0���JD�� �������� <�"�+���K�+�+�K�+�,�K�+�'�K�++,�K�++'�K�+,��K�+,+�5�+-��5�+@��5�+@,�=�
�
(+� � � �
������ ���0���JD�� 8��������� <�"�+8��K�+8,�K�+82�K�+8)V�5�+@8V=���������
(,� � � �
����?�����0���J������������6�"�����(���12������������������������������
('� � � �
0"�����?����������������������������������� � � � �
���C������<�"�,(��K�,+��K�,(+�K�,++�K�,(,� K� ,+,� K*5� ,(-� K� ,+-� K� ,,�� K� ,,+� K�,'�� K� ,'2� K� ,'8� K*5� ,'-� K� ,2�� K� ,2'� K�,28� K� ,2)� K� ,2-� K� ,8��K� ,+8�K*5� ,8-� K�,)��K�,+)�K*5� ,)-�K�,-��K*5� ,--� 5� ,@�� 5�,@+�5�,@,�5�,@'�5�,@2�5�,@8�5�,@)�5�,@-�K�'(@��5�''+-=�
(2� � � �
��������E��������������������������� (8� � � �
�������?�C��E������������C����<�"�2(��K�2(2�K�2(8�K�2(-�K�2��,�K�2��'�5�2@��5�2@2�5�2@8�5�2@-=�
()� � � �
�?����C��F������������0D�����<�"�2��+�K�2�+�K�2,��K�2,+�K�2'��K�2'+=�
(-� � � �
����?��������������������6�"���<�(���>2�
(@� � � �
����G���������7���?��C�6����=�2� �(� � � �
��� ������9� C������ ������0���� ��D����� 7�����������D�����O�D�����������<�"��8��K��8+�K��88�K��8)�K��8-�5��8@�K�+8@�K�'(��K�'(,�K�'('�K�'(2�K�'(-�K�'�@�K�'+��K�'+,�K�'+'�K�'+8�K�'+)�K�'+-��K�',�VVV�K�',)VVV�K�',-��K�''�VVV�K�''+,�K�''+-VVV�K�'''VVV�K�''8VVV�K�'')VVV�K� ''-�� K� '2�VVV� K� '2,VVV� K� '22� K�'28VVV�K� '2)�K� '2-��K� '8+�K� '),VVV�K�2(@�K�2�-8�K�2�@=�����
��� � � �
������?�� ��������������@������� ������� �����6�"���:�N������������:2���
�+� � � �
8������������?������C���������������6�"����N��/2��
�,� � � �
H�� ������9� C������ ������0���� ��D����� 7�����������D�������������������
�'� � � �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 35
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,'��
<�"��8��K��8+�K��88�K��8)�K��8-�5��8@�K�+8@�K�'(��K�'(,�K�'('�K�'(2�K�'(-�K�'�@�K�'+��K�'+,�K�'+'�K�'+8�K�'+)�K�'+-��K�',�VVV�K�',)VVV�K�',-��K�''�VVV�K�''+,�K�''+-VVV�K�'''VVV�K�''8VVV�K�'')VVV�K� ''-�� K� '2�VVV� K� '2,VVV� K� '22� K�'28VVV�K� '2-��K� '8+�K� '),VVV�K� 2(@�K�2�-8�K�2�@=�G.���?�J������<�"��2�= �2� � � �
�"�?�������7���?��C�6�"���=�N��>�N�/�2A���������4�
�8� � � �
3�������� ��������������<�"�')2=������������� �)� � � �
F������� ����������� ��� ����� <�"� ')+=� 5������<��"��@�K�+(=����������4����������������������������������
�-� � � �
3������� ������ ���5�� ����������� ���� ����������<�"�')+V=�
�@� � � �
3���� ��� ������ ���5�� �������� ���� ���������������<�"�')+V=�
+(� � � �
?����������������������<�"�+()2=� +�� � � �
P����������F���J�?�������������������������� � � � �
�����������6�"��/1�(��/<2A���������4� ++� � � �
5��� ������������������<�"��(�+=� +,� � � �
5��� ��������������������<�"��(��=� +'� � � �
5 �����������������<�"��(�2=� +2� � � �
���������������������<�"��('=� +8� � � �
����� �J�?�� ���� ��?������<�"��(2=�
+)� � � �
CF"��J�?��<�"��(8=� +-� � � �
#������� �� ����<�"��(@=� +@� � � �
%�������� ������ ��� ������������ ����� ������� �� ����<�"��'�=�
,(� � � �
�������� ������ ��� ������������ ����� ������� �� ����<�"��'@=�
,�� � � �
?����8�����C�������������������6D2<�"���)=���
C�������
,+� � � �
C������
,,� � � �
?�����8�����C�������������������B���E������8��������<�"��+�=�
C�����
,'� � � �
C�����
,2� � � �
$� ��������� ���������<�"��+@=� ,8� � � �
�������������������������6�"��//�N�/4�N�/=�N�/>���/:�N�1����1��N�1/���11�N�1���1<���142�
,)� � � �
36 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,2��
� ����V=�%����������� �������� ���������������������� ����"�����VV=�3��������������������������������� ����"�����VVV=�3���������������������������������� ����"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
���������� ������<�"��(�8=������������������������� ,-� � � �
������������������6�"��1=�N�1>2������� ,@� � � �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 37
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,8��
���BD���������������8����9������������?���������������������8�����
���
�������� �� ��� �$ ���#�
��%�� $(�"����� � ������ 1��
#��� �������<��������� �����������=�� ����������C.� 1��+� %�������5����������C��������������� /<�,� .������������������������������������ �������������������������� /��
� '� %����������%����� �<��(� $(�"���,���� ��% "$���(����������"�� % �(%�$� �"���$ �&�!���� � ���' ���"�$(�
�%� ��&* 1�
7�
2�9�������������������������� ���������<����������������=������������������������������������+�
1��
8�9�������������������������� ���������<����������������=�����������������
/��
)�9�������������������������� ���������<����������������=���������������(�
��
��$����$�� �A���� � ������$�� �&� /��
%�-� C��� ����������������� ������������������������������������������ ���@� C��� �������������������������������������������������������� ��
L�
�(�3�������*#�������*#���������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������ ����������CDD5������� ���
���3�������*#�������*#������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������ ����������CDD5������� ��
�%��( ��������� � �&* ��%� ��&* /��
&��+� D�������������� /���,� D������������ �<�
� ����������!����������� �������������������((� ����"� ���������������������� ������������������,(� ����"� �������������� ��������������� ������������������8(� ����"�
1�� ��������������� �����4�5������������������������������������������������������������ �������������5��������� ����������������� ���������< ��������*�������*������=��5���������������������������������5������������������������
7������������ ���� ��������� ����� �� �������� ��� �������� ,� ���� ���� ���� ��� ����� ��������������������#?9�� ����������� ��������� ���������� �������#?9� ���������� ����������� ������������������ ��� ������ ��� �������� <������ ���� �����=�� ��� ��� � ����� ���������� ���������� ����� �������������������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������� ��������� ��������� ������ ���� ������� ��������������������������������������������� ������������ ����� ��������� ����������������"�>��������������������� ������� ��� ���� ������� �������� ���������� 9�"� �2,+� ���� �,� #����� +(�+� ��� ����������� �������� �������������� ��������"�
38 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
,)��
����B�� ����(��!�%��"$�&�
�C�������������E���
!� � "�' ��"������' ���!� "�� �' �����)%� ��' ���!� "�� (%��� � �- �� #(%� ��
�������(��"�� "� � , ������(��' ���!� "�� �L������������� ���������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�
#���������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ��
%����������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ��
9�����������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�< �����������%��������������#�������������L���������������������������=�
����� !$(�' ���!� "�� ��
C����������� �������� ������� ��������4���7 ���!� "�����$�% %�&��>�������������������������������������������� ����������������������������������5����������������� ������������������"�3������� ������������������������������!����"�8�E���� ��������"��7 ���!� "����!���� ��&�3������� ���������������������� ������������������������������
�������������������!�����"�2�E���� ���������� ������������������������������������������������������������"��7 ���!� "����(�)��&��3������� ���������������������� ������������������������������
�������������������!�����"�2�E���� ���������� ������������������������������������������������������������"�
�����������$� ( �����!� ��$���������. ( �����)%� ��' ���!� "�� ��
��5��� * $(�, � � ���"����,�� *&/��$�&�$(���" $�� $�(�
"����(�� �* �� ,���"���,���� �� $�(&� ��&�
6� �(� @� ��Q2���� ����%��(��6� �(� @� �Q2�
� � �� � �
�C� ����4� ��������� ������ ����� ����!��������� ���������� ��������� ����������������� ��� ���������� ����������� �������������� ����������� ���� ��������� ���5������ ��������� <��� ���� �����5���� ��������� ���� �������������������������������="�
���9�����L��<�������������������� ������������
���������������������������������!��������������������������=�
�
L������ �� �� ������� ������������������������������������������������!��������������������������"�$� ����������������*�� ����������� ������������������,�� � � � � � �9�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��������������������������������������������������N�� ����?������4RRRRRRRRRRRR""""""""""�3��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��L�����������4RRRRRRRR""""""""RR�
�������������������������������������������������1 L����� ���� ��������� ��� ����������� ��� ��"� 8� ���� �����������A��������� ��"+)*+((8� ����������������� ��� ��� �������1����� ��"� ,'8*+(('� ������ ���������� ����������������� ���������������������������"�/�L����� ��� ������ ��� �������������� ������ ��� ����������� ������ ��� �������� ������� ���� � ��� ������� ����� ���� ����� ��������� ��� ������� �!�������� ���������� �� ����� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ����������+(�'" ,%��������������������������������������������������������� �������<�� �������������������� �������=�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 39
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,-
��
� �5�� ���<�(��!�%��"$�&���C������<�����������
!� ��$�' ���!� "�� (��!���� ������$�(�)������C��* $ (����������.$ �� �($������ �����4�����5������������#����������� ��������������������������� ����������� �������� ��������< ���������������
���������������=6�����5�����������7���������� ������������������������������������ ����������� ��������< ���������������
���������������="����(�$($(�!� ��$�� !$� (��"��' ���!� "�� �!���� ������$�(�)������� %�"��"����,�� *&���� $(�/���� �$�&�$(�
��" $�� $�(�"����(�� �* �
� ,���"���,���� �� $�(&� ��&��
6�� �(� @�� �Q2�
�%��(���� ����6� �(� @�� ��Q2�
�"�L���������� ������������������������������������������������������������������<��������������������������������7����������������7+�2�
� � �
+"�L��������������������� �� ����������������������� ����������� ������������������������<�����������������������������������#=�
� � �
,"�L��������������������������� ������������������<������!���=�5����������������������������� ������������������� �"�����������������<��������������������������������7+���������������7=�
� � �
������ � � ��L��������������������������[.���[������������������������������������[L����������� ������������������������������ ��������[�����#��!����"�2�E���� ��������"���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������� L����� ��� ������ ��� �������� ������ ������ ��� ����������� ������ ��� �������� ������� ���� ��� ������� ����� ���� ����� ��������� ��� ������� �!�������� ������������ ������������������������������������� �������������������������������"��+�L��������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������"����
40 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
,@
�
�
C��* $ ������
7������������������ ����� �������� ���� �������� ���������� �� ���� ��� ����� [�������� ��������[� <������ ����� �����
�������� ���� �������� �������� �� ���� ��������� ���������� ��� ����� ������ ���� �������� �������� ����������� ���� �������� ������� ���� ������ ���� ��� ��� ���� ����� �������� ��� ���������� ����������� ��������������������������������� �������������=��������������������������� ����������������������������������������������������"�
�� �����"�� "� � , �����- �"����, � � ����!��( � ������.�($(�����7 ���!� "�����!���� ��&�R������"�� "� � , ����� �$�&�$(�
��" $�� $�(�"����(�� �* �
� ,���"���,���� �� $�(&� ��&��6� ��
(� @� ��Q2�
��� ����%��(��6�� �
(� @� ��Q2�
�$��(����$�"� $� ����' ���!� "�� �
�"�������" $($ ���%� �(�
�%"�$ ��"��' ��) �������
�$��(��- �!�� $��(�����-�" ��($ ��% � ( $($ �"���"� ����* �A�
� ����%��H� ���(���$���� ��(� ��
��� � � � � � �/�� � � � � � �1�� � � � � � ��� � � � � � �<�� � � � � � �4�� � � � � � �=�� � � � � � �>�� � � � � � ��%��(� � � ��9�.P4�
#����� ���� ���� ��������� ����� ������� �� ��������� ������� �� ����� [������ ��� ��������[�� ����������������� �������������������� ����������������������������������������� �������"�
L����� ��������� ��� ���������� [.���[� ��� ��� ��������� ��� �"� +� ���� ������� „Calculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate”�<���������������� ���������� �������="�
#���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������!�������������������������� �� ����������((B����������� ������������������������������������ ���� �������� ��������� ��������� ������������������������������ �������� ������������� ������������������������������������� ��������� �������"�L��������������������������[����� ������������������������ �������[� ����� ���� ���������� ����� ��� ��� ���� ����� �������� ��� ���������� ����������� �����������������"�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 41
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
'(
��
8�F����������������
�� �����"�� "� � , �������' ���!� "�� ���
L������������� ���������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�#����������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�%�������������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�9������� ��������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�
������������%��������������#�������������L�����������A������������������������
�/� ��������,�� �%����(��' ���!� "�����(�)��&��
��� %�"��"����,�� *&���� $(�/���� �$�&�$(���" $�
� $�(�"����(�� �* ��� ,���"���,���� �� $�(&� ��&��
6� ��(� @� ��Q2�
��� ����%��(�/6� ��(� @�� �Q2�
�%��(� � � ��9�.P4�
#����� ���� ������� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ��������� ��������� ������������ ������!���"�1����������������������5��� ����������((B������������ ���������������������������������������� �������� ��������� ����� ������ ���� ��������� ����������� ���� ���� ����������� ������ ��� ���� ������������� ���� ������������ ��� ��������� ���� ��������� �������"� L���� ���� ��������� ��� �� ������� � G��������� ��������������;� ��������� �������������������������������������� ���������������"���1����(�$($(�!�%!%�* % �(����=� C�������� �!��� �� ������ �������,� ��� ���� ��������� ���������� <���� ��� ���� ��������� ������ ��������������� ������� ��� ��������� �������� ��� ��������=�� ��� ���� ��������� �������� ��� ����� ��� ������������������4�ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�C���������������������� �� ��������������������� ��������� ���������������������������������������������� �������������������� �������������������<����������� ��������������=�ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ����=�C��������������������������������������������������� �� ���������������� ����� ����������������������������� ���������������������������������������"��=����������������������������������� �"�+"��
��.�($(�"��!���� �� ���R���/��
��%�� �� �$�&�$(���" $�� $�(�"����(�� �* �
� ,���"���,���� �� $�(&� ��&�6� �(� @� ��Q2�
��� ����%��(�1�6� ��(� @�� ��Q2
F������������������������ ����������������������� ���������������������������������������� �"��"�
� � �
�#���������������������������.�������#"�"�
��������������������������������������������������>�������� �������� ��� ���������� ���������������������������������!�������� ����������������� ��������������������� ����� ������������������������������� ���������������"��+#����������� �����������������������K����������������K������������������"�, ������������ ������������������������ ���������������������������������������� �������������������"�1����������������������� �� ����������������������������� ����������������������������� �������� �������"��
42 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
'�
��C��* $ ���0��
7������������H�������������� ������ �$�* � ��!( ��. (��' ���!� "�� �������%( � �&�' ��"������' �����)%� ��' ���!� "�� (%��� � �- �� #(%� 9�� ����%���������4���>��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������<�������7�="��� � %����� +4� >��� ��������� ���������� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �������� ������ �����������*��������� ���� ��� ���*��� ���� �������*�������� ��� ���������� ����������� ������� �����������<�������7+="��9�.P4�
L��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ���� ��������� ����������� ����� ���� �����"� 1�� ������� ��� ������� ������� �� ������������������������������������ �������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������'"��/"����%"��"����(�$(�!� ��$�, �������������$(��4�3���������������������������������������� ���������������������"�3������� �����������7������������"����.�($(�0��
� �$�&�$(���" $�� $�(�"����(�� �* <�
� ,���"���,���� �� $�(&� ��&��
6� ��(� @�� ��Q2�
��� ����%��(��6� ��(� @�� ��Q2�
.���� � � ���
L���������������������������[.���[����������������������������������������� �"��������������„Calculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate”.���� �
�"� � , ������' ���!� "�� (%�� �($���!� ��% �%( "����7 ���!� "�����(�)��&���6"� $� ��@"����"�� "� � , ����2�
�"�������" $($ ��%� �( �%"�$ ��"��' ��) ��������
�$��(��- �!�� $��(�����-�" ��($ ��% � ( $($ �"���"� ����* �A�� ����%��H� ���(���$���� ��(� ��
#"� � � �7"� � � �%"� � � �L"� � � �&"� � � ���
9�.P4�
�������������������������������������������������'� L��������� ���� ��������� ������ ���� ���������� ��� A����� ��"+)*+((8� ����� ������������ ��� ��� ������� 1����� ��"� ,'8*+(('� ��������������������������������� ���������������������������"�2�>���������������������������������������������������������������!�������� ����������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������"�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 43
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
'+
��>��� ���������� �������� ��������� ���� �������� ������� �������� ��� ���� ����� �������� ��� ����������
����������� ������� ������������ ���� ����������� �������� ������� ���� ���� ��������� ���������"� L��������������������������[�������� ��������[�����������������������������#"������$(�/4� ����������������� ��������������<�������� ������������������������ �������������=���������� ������[����� ������ �������������� ���� �������[� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������� ����������������7+�����������"�
���.�($(�0/�
7 ���!� "����� $�&�$(9�
�$�&�$(���" $�� $�(�"����(�� �* �
� ,���"���,���� �� $�(&� ��&��
6� ��(� @�� ��Q2�
��� ����%��(��6� ��(� @�� ��Q2�
�"�V=� � � �+"�V=� � � �,"�V=� � � �'"�V=� � � �2"�V=� � � �
�%��(� � � �V=�#������������[����� ������������������������ �������[� ����������������� �������"�
�9�.P�L����� �������� ��� ���������� [.���[� ���� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ��������� ��� �"� ,� ���� �������GCalculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate”�< ���������� ���������������=����$� ����������������*�� ����������� ������������������8����9�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���������������������������������������N�� ����?������RRRRRRRRRRRR""""""""""�3��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����L�����������RRRRRRRR""""""""RR�
�������������������������������������������������8%��������������������������������������������������������� ��������<�� �������������������� �������=�
44 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
',
��
8�F��!� � "�(�)&�$���" ����' ���!� "�� � ������������������" ���.�($(�0/A����* $ ���0�
<������ ��������� �����������������������������������������������������������������������������=����������"�� "� � , �������' ���!� "�� �L������������� ���������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�#����������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�%�������������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�9������� ��������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�
������������%��������������#�������������L�����������A������������������������
�/��������,�� �%����(��' ���!� "����
���� %�"��"����,�� *&�� $(�/���� �$�&�$(���" $�
� $�(�"����(�� �* =�� ,���"���,���� �� $�(&� ��&��
6� ��(� @�� �Q2�
��� ����%��(��6� �(� @�� �Q2�
�%��(� � � �����L�������������������������������7+���������������7"���9�.P4�
L����� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ���������� ���� �!��������� ���������� ������������������ ��� ���� ���� ���� �������� ��������� ����������� ����� ���� �����"� 1�� ������� ��� ������� ��� ���� �� ������������������������������������ �������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�#���� � � ��� ���� �������� �������� ���� ����������� ��� ������ ���� �������� ������ �������� ������� ������������������"�L������������������������[�������� ��������[������������������������������#"��$� ����������������*�� ����������� ������������������-�� � � � � � ��9�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���������������������������������������N�� ����?������RRRRRRRRRRRR""""""""""�3��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����L�����������RRRRRRRR""""""""RR��
�
�������������������������������������������������)�>���������������������������������������������������������������!�������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������-%��������������������������������������������������������� ��������<�� �������������������� �������=�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 45
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
''��
���B�� ���4�(��!�%��"$�&���C������4��
��
� �����, � (%����� �%� �(��!� ��$�7 ���!� "�� �� � �- �� #(%� �- ��%%!���* �6������2�
9�"���"�
�.CDD%�</�������������=�
#L$&3#� .&1&?�9*�?#\�
�"� 0�F�?�7�����%������3�����
3�"�.�����������"2����"�7���"���7������%" "�2((+(@��
(+8-52'-"(�-���"�(+8-52'-"(�)���!�HHH"�� ���"��������������]���"��"���
+"� ���P��������7�����7�������9������%�����D���������3���D����3�����
3�"�I�������"��,���%���59� �����%" "�'((�)'��
(+8'5'-)"++'���"�(+8'5'-)"+''���!����HHH"�� ���"�������������]���"��"����
,"� ���C���E��7������7�����%��������A������.������F�������
7�"�.��������"�)@5-����"�,���%���������%" "�@((88@��
(+'�588�"+2,���"��(+'�588�"+2'���!�HHH"�� ���"����������������]���"��"���
'"� ����?��L����A����D������������F������
3�"�N���������D�������"��+���"�,��%�������%" "�+((�,(��
(+2�52�(")-2���"*��!�HHH"�� ���"���������������]���"��"�����
2"� ��F��7�����7�������C����9�����3������F������
3�"�&�����L���������"�8��#���"�+��C�����%" "�)((,@-��
(+,+5+8�"�(����"*��!���(+,+5+'("+�,���"�HHH"�� ���"�������������]���"��"���
8"� �����F���#�����7��������%��������L��������A�������C��������C���� ������.���������
�������3�"�.����C��������9�"�@5��������� ������
(+''52++"(-2���"�(+''52''"(2'���!�HHH"�� ���"��������� ������]���"��"����
46 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
'2��
)"� �OH�����F�I�������D�����#����
�����F�����������"�2���"+��.�����D������%" "�2'((+@��
(+825,��"88(���"�(+825+8("-�-���!�HHH"�� ���"������������������]���"��"����
-"� ����F����#����%����53������I���������.������
7�"�&�������������.��������"�++��.�����������%" "�,((2)2��
(+285+@+"),@���"�(+285+@+")8)���!�HHH"�� ���"����������������]���"��"����
��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 47
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
'8��
���B�� ���=�(��!�%��"$�&��C������=�
������������8����E���������������������" ����������������������������
�� �
� >�� ����������� ��� ��������������������D���������� &�������� >��� ����������� �D���� ���D�������� ��� � D�������� ��� #������� � ��� �������������@� /��<� ������ � �������� ����������� ������������������� ����������������������� ���� ���������� ��� ������� ����������������� ����������������� ����������� ����� ��� ��������� ����� ��� ����������� ���� ������� D����������� &��������>��� ����������� � D���� ��� D�������� ��� � D�������� ��� #�������� ��� �������� �������� ������� �����������������4�� �������� .��������� ����� >��� �������� D���� ��� D�������� ��� %�� �������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� ��� ������� ��� """""""""""""""""""""""""""""�� ��"� """"""""""""""""""� ��"� """""�� �������� """""����"� """""""""�� ��!� """""""�� ���� ��"� $�� """""� .$&W� """"""""""�� �������� ��� .���������� """""""""""""""""""""���� ������� ����������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""����%����������0����� ������������3���������&����������%�����������"""""""""""""""""""""""""������������������������������ ����������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���������������""""""""""""""""""""""""""""""""����"�""""""""����!�"""""""""�������������������"� """""""""""""""""� �����������$����������%������������������������"� """""""""""""""""������������ ��"� """""""""""""""""""""""""""""""""""�� �� �������� ������ ���� """""""""""""""""""""""�� ����� �������� ���"""""""""""""""""��������������RRRRRR���������������������������������"����������. ���$(��% �����$($ ��������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����[ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������[���������������������� ������������������ ��� ����� L�������� ������� #��� ���������� ��� C� ��������� �������� �����>��� ��������D�������D�������������������D�����������&��������>��� ������������D�������D������������D�����������#������� � ������������.��������� ����� >��� ��������D���� ���D�������� ���%�� �������<�.CDD%=""""""""""""""""""""���������/�
7�������������� ����������������������������������������������������!���""""""""""""""""������� �������� ��� ��� ����������� �� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� ��� �� ��������� �� ������������ ��������� ����� ��������� ���!�� ��� ������� ��� ����� ����� ���� ��������� ���� ��������������"����������$������% �����$($ ���������1�����L����� ��� �!������� �� ����������� ���� ���'� ���� ��� ��� ���� ��������� ����������� ��� ������� ����"��������������.�������5������ ����� ���������� ����������� ������� ��� ���!�� ��� �������� ������� ������������� ��� ���"�!$ ���� �� ����� �� !� "�� �( .������ �� �(%��* � � , � � ���� ����.$���. (�A�!� ��$��%������� � �&* (�������������������������������������/��<���������8 � *������������<��� ���%)���A�.� �, � ��$(��( ) . (�!%����!� � �%��(%��* ��, � � ��&� ����.$���. (&�6�8�2�"�� ��5 �$�� :�;� " � ��(%����� �%��(&� �� ���(�$ �( (%�� �( ) . (�� �,���$���� 6�5�($� �� �?�2A�!� ��$���� � �&* (��!���&�$���(��!�����/��" �!�%��"$�&�- �!� ��$��������!� � �� %� , ������!� � "���%�"$(�"��!� � ! $�!� ��$�, � *���� �SS�" �"����"��SSS�' ���(%�����%��(&�"��������������������������������(� �6,&�&��&�"�!&-����&��$���"��<�����A���(� 2��
48 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
')��
������
�?���%"�( �&* (��"��!(��&���������4�����F���������������������������������������������������������������������0 �� ����������������������������� ��� ������� ��� ��������� �.CDD%"""""""""""""""""��� �� �������� ��� ���� �� ���������� ������������������������������������� ������������������ �������������������2()(�E�L�� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ��������������� �������� � ��� �������.����������� 3������ ��� �� ����������� ���������� ���� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��"2� ����<�(=� ���� ���������� ���0������� �� A��������� ��"� �'8*+((+� ������ ��������� ��� ���������� ������������ �� ��������� ���������������������� �����������������"����������=����� ����� ������������� ������ ���������� ����������� ��������������� ������������� �� ������� ���0 3&%� ���� ������� �.CDD%RRRRRR"� 5� ����������� ��� ����� ����� �� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������#��!�����"�@�����������7���� ��������"���������>�����F������� ���������� ���������� �������������� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� ����� ��� � ������������� ������ ��� ����� ������������ ������������� ���� ����� ��� ����� �������� �� �� �������������0D%$�������������.CDD%RRRRRRR"�����?�����!�$� �- �%.( )�* ���������:�����#������������4������=� ���������� ����������� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ��� ������ ����������� � ��������� ����� ���������� ��������������������������������6������=����� ����������� ����#?9� �������������������6������=� ���� ������� ���� #?9� ��� �������� ������������� ����� �������������� ��� �������� ����� ������������ ����������6������=���������������������5���������������� ������������������6������=����������������� ���������� ����� ����������������������� �������������� ����������� ����������� ���� �����������,����"��������������������7�����������4������=� �� ���� ��� ��� ������� 0������� ����������� 3��������� &������� ��� %��������� <0 3&%=��0������� ���D������������ %������ ��� $� ������ � <0D%$=� ��� 0������� ��� ���� <0 =� ���� ��������.CDD%"""""""""""""""""� ���� ����������� ������� ��� ��������"� #������������� ���� ������������� ����������� ��� ��������� �� ��������� ��� ������� ��������� ��� ���� ���� �(� ����� ��� ���������������������6������=� ���� ������� ��� �� ������ �������� ����� ����� ��� ������� ����� �� �������� ��� ,� ��������� �����������������������������#?9� ������� ��������������������� ���� �������� ������!��������������������� ������������<#��!����"�,���� ��������� ����������=6������=� � ���� ������� ����������� ����� �� �������� ����������� ,� ���� ���� ���� ��� ����� ��������������������#?9����������� ���������� �������#?9����������� �������������������������������� ������ ��� �������� <������ ���� �����=�� ��� ��� � ����� ���������� ���������� ����� �������������������� ���������� ����������� ��� ��� ������� �������������������!������ ������� �������������5������������������� ���� ���������������������������������������������������� ������������ ����� ��������� ����������������6��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 49
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
'-��
�����=� ���� ������� ��� �������������������� ����� ����� ��������� �� ����� ��� ���� ��� ���������� ������ ������������������������������ ��������6������=��������������������������������������������������������������%#&9� ���������������������������6������=��������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������� ��� ���������� ����� ��� �� �����4� ������� ��� ������ <�������� ,=�� �������� ������ <����������������� ��� �� ������ ��� ������ ��� ������������ ���� ����������=�� ��� ������ ������ ������ ����� ���������� ������ ��� ���� ��������� ���� ����� ��� ���� ���������� ��������� ������� ��������������������*�����������������������*����������6������=� ������� ��� �������� ��� �������� ���������������� ��������� ������������� ���� ��������� ����������������������� ���� �����������,����������������������������� ������ ���������������������������������������������������������6������=��������������������������������� ��������� ������������2()(�E�L�� �����������������������������������������������������������������������.�����������3��������������������������������������������������������������� ������������"2�����<�(=������������������0���������A�����������"��'8*+((+� ������ ��������� ��� ���������� ������������ �� ��������� ���������������� ��� ��� �����������������6������=����� ������������������������������������ ������������ ��������������� ����������������� ����� ��� ��������������6������=������������������ ������������������� ���������� ��������"����?���&�!$ "������% �����$�(&�����������������#������������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ����� ������� ����� ����� �������� ���� ������������ �������� ��� ��������� ������������� ��� ������� ����������� �� �� ��������� �������������������������������� �������� ������ �������������� ��������������������� ��������������������������"����������/�����>�� ������ ��� ����� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ��������� ����������� ������������������������������!������������������ ������"����������1�����#������������� ���� �!������ ��� ������ ��� ������� �������� ��������� �������� ���� ��������������� ��� ����������� ����������� ��������������� ���� ������������ ��� ����� ������������ ������������������� ���� ��� ���������� ����� ��� ���� ��� ������ ���������� ������ ��� ������� �� �������������� �������� ����������������� ����"�����������������$� ����������� L��������� ������� #��� ���������� ��� C� ��������� �������� �����>��� ��������D�������D�������������������D�����������&��������>��� ������������D�������D������������D�������� ��� #������� � ��� ���� ��� �.CDD%"""""""""""""""""� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ���������� ����������� ��� ��� ��� ���� ��� ������������� ����������� ��� ������������ �������������������������� ��� ������������� ������ ��� ������� ������������ �������� ���������� � ����������� ��������������������������� ����������"����7������������������������������������ ����������������������������� �������������D�����������&��������>��� ������������D�������D������������D�����������#��������*��.CDD%"""""""""""""""""���� ��������������������������������������������������������� ��������� ������"����������<�����>�� ������ ��� ������ ��� ����� ������������ �������� ��� �� ����������� L��������� �������#��� ���������� ��� C� ��������� �������� ����� >��� �������� D���� ��� D�������� ���� �������D����������� &�������� >��� ����������� � D���� ��� D�������� ��� � D�������� ��� #������� � ����.CDD%"""""""""""""""""� ���� ��� ���������� ���������� ��� ������� �������� ���� ������� ��� ������� ���������������������������������������� ������*��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
50 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
'@��
���������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������"����������4�����7������������������������� ���������������������������� ����������������� �������� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������"�%��������������������� �������� ��������� �� ��������������� ��� ������������� ���� �� ��� �� ����� ���� �� ��� ���� ����� �����������������������������������������"�����?�����% ,( ���"�� ����������������=�����7����������������������������������������������������� �������������������������������������� �������� ������� �������������� ��� ��� ������ �������� ����� ��������� ���� ��� ���� ������ ������������ �������"� L�� ���������� ��� ��� ����� ���������� ����� ��� ��� �������� ����������������������������*����������*���������*���������������������������������������������������������������������� ��������������CC"�����?������(�$���"���% , "� * �( ��������������>�����>������������ ������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���"����������:����� ������� ��� ������� ��� ��� ��������� �� ������ ����������� ��� ��� ��� ��������� ���� �������������������������������������������� �� ������������������������������������������ ���"���������/������ ���������������� ��������� ��� ��������� ����������������� ������������������� �������������� ��������������5�����������������������������������������������������������������������������������������!�� �������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������"�����������/������ ������� ��� ���� ��������� ����� ��� �� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ���������� �� ���� �� �������������"��@����+("����B���%" , �������% �����$($ ���������//������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ���������������� �����������������������"���������/1�����F�������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� ����� ������� ��� ����� ����������� �� ���������� ����������� ���� ���������������������! ���������������������"�����B��7 ���������% �����$($ ����������/�����%����������������������� ������������ ����������� "�CC���"�,"�
����/<�����%�������� ���� ������ ���� ���������� ��� ��������� ����������������� ����� ���������� ��������� ������� ����� �� ���� ������� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ������ ���� ����������� ������ �����������������4������=������������ ���������������������������������������� ����������6������=����������������������������������������������������������������������������������6������=���������������������������������� ���� ������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������������6������=� ������ ��������� ��� ������ ���������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ��������� �������� ����5��������������������������������6�������=�����������*�� ��������.CDD%"""""""""""""""""� ��������������RRRRRR��������5� ���������������������������������������������������� �������������!����"�-����� ��������6�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 51
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
2(��
�������=� ��� �������*�� ���� ����.CDD%"""""""""""""""""� ���� ��� ���� ���RRRRR"��������5� � �����������������* ���������������������� �������������!����"������� ��������"��������/4���������<�=� $���������� ����������� �������� ��� �!��������� ��������������� ��� ��� ����������� ��� ���������������� ��������������������������������������������� ������������ ���� �����������,�������� ��� ���� ���������� ������ �������� ������������ ����� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ������������� ��� ����� ����������� ��� ��������� �� �������� ��� ����� �� ����������� ��� ���������� ��� ������������������������������������� ������ ��^������������ ������������������������"�6/2�%������������������������������������������������������������������� ���������������������������������*����������� ���������������������������� ��������� ���������� ������������������������� �������� �������� ��� ����� �������� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ������� ���� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �� ����������������������� ������������������������������������������� �CC����","������B������ $ ���������/=����7������������ ��� ���� ����� ���� ��������� �������� %������ ���� �������� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������� ����"������B������%(������- ��%($* % �����( � ) (%����������/>����� �������������������� ������������������������"���������/:�����&���������������������������������� �������������������������������� ���������������"�����>�� ������ ��� ����� ����� ������ ��� ���� �������� �������� �� ��� ����� � ��� ������������ ������������������������ ����"������B�����8%�*����#%�&���������1������?������������ �!��������� ������� ��� ��� ������� ��� ������ �� ������������ ���������� �������������!��������������� ������������������������������������������������ ���� ��������������"���������1������ ���� ������ ������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ ��������� �� ��������� ������������������ � ���� �� �� ����������� ������������ ����� �� ������� ������� ��� ���� �!�����������������������"���������1/�����%������������������������������������������������%���������%���������C����������$�������������D����� ������7����������������������������"���������11����� �������������������������������������������������������������� �����������������2������� ������!*���������� ������������ �!������� ��� ���� ��� ���� ���� �� ������������ ���� �� ���������������������� ��� ������ �������� ������ �������� ��� ��� ���� ��������� �������� ����� ����������������������� �������������������������"������B�?��� �!%� * �, �(����������1����� �������� ������� �� ������� ������ �������� ��� �������� ������ ���� ����������� ������� �����������������������������������������"�������������1<����� �������� ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������� ��� �� ��������� �� ������������������������������ ��������������������������� ���������� ��� ������� ����������������� ������������� ���� ����������� ����� ��� �������� � ������ ���� �������� D���������� &��������>��� ������������D�������D������������D�����������#����������"�"""""*�+(�2"�
52 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
2���
���� �������� ��������� �� ���� �������� ��� ,� �!�� ����� ����������� ����� �!�� ����� ������������������� ��� ������� ��� ��� �!�� ���� ����� ������������ ����� �������� ������� ��������������������� �������������������������������� ��������������"����� ����������������5���������������"""""""""""""""������������.CDD%RRRR"""���������.��������� �����>��� ��������D�������D�����������%�� ���������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
7�������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
���������������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""�<���������� ��������������������������������� ���=�
$� �������������*����������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�<���������� ��������������������������������� ���=�
%���������������� ������ �� ������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�<���������� ��������������������������������� ���=�
�
%�� �������������������������������������������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�<���������� ��������������������������������� ���=�
�
%����������0 3&%�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�<���������� ��������������������������������� ���=�
�
�����������������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 53
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
2+��
���BD�(���% �����$(�"��, � *����������������������������������������������������������������������������
����8�����!� � "���%�"$(�"��!� � ! $�!� ��$�, � *����
��������L�������4�
����L���������� �������������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
����L����������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
����9�"����������������������$����������%����������"""""""""""""""""""""""""""�
����%�������������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
����3�����*#������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
����.������*?�!�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
����%����������� ����������������������"$0&�"""""������������""""""""""""""""�� ���� �������������������
����������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������4�
L�������������������
F��������#?9�
� ��������� ����� ���5���5+���
�"� ��������������� ��� ���� ������ ����������� �������� ������� ��� ���������� ��� �����5�����������H���5������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ����� ��� �������� ����������� �!������ ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������6��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
�"""""""""""""""""""""""""��
/"�C����������������������� ���������������������������������������������� ���������� �������<��������+�� ��������� �����������������=� ���H���� ����� ��������� ��� ���������H���5����������������������������������� ������������������������������6��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5RRRRRRRRRRRRRRRRR"�,5RRRRRRRRRRRRRRRRR"��
����������������������������������������������������3������� ��������������������������������������������������������������+��3���� ��������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������
���������������������������
,�3��5��������������������������������������������������������������������
'�%������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������"��2�3�����������������������������������������������������1�����++(*+((-� "����������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������� �����������������"����
9������������������RRRR�
��L���RRRRRR�
54 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
2,��
1"� #�������������� ��� ������� ������� ��� ������ ���� ,"�� ���������� ,"+� # ������������������,",����������� ����������������������������������������������G%�&�+� �H$��� $($ � ��� /�1:@/��� !� ��$� �!�%.����� ����(%)$($ � !� � "� �(�� , ������ - �"$����(�� %���(��"��,$ �* % ������� #(%���(%��, 5�A����������������������� �����������������6��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,5RRRRRRRRRRRRRRRRR"�
��#�������������� ��� ���� ������ C.�� ������� ��� ������� <� � %�� ������ ���4� ��������������� ������� �������� �� ������*�� ����*����������������� �������� ������� ��������������������������������������������������������������5�������"=6�9����� ��������������������������� ������ C.����� �������� � ��������������� ������������������ ���� �������������������������� �������������������������!�� ���������������������������������������<&!4�C���������J�����������������������������������������"=�
<"�#����������������������������� ���� ���������� ��������� ������������������� ������� �5�� ������� ��������6� ���� ���������� ��� ������� ����������� � ����������� �������������9��9+��9,� ��� �!�� ���� ����������� ��� ����� �������A� ������������������D1 .1�+��*+((,����������������������� ��������������������!�� ��������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������"�>���������������� ���� ������������������������������������������ �� ������������������������ ����� ����� �������� ������ ��� ������� �������� ����������� ����������� � ��� �������� ������� ���������������������������������������������� ������������������������������ "���������������������������������� �������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������!����������������������� ������������������������������������������������������6��
4"�$������������������,� ����� ������������������������������������� ������������������������� �������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������("(((����6�������������� ���������� ���������� ��� �!�� ��� �������������� �� ����������� C������� ������������"��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,5RRRRRRRRRRRRRRRRR"�
="� #��������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����������� �������� � �������� ��� ����� ���������������������"��
>"�%���������� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ������� <��5 �� ;� ���� �������� ���������*�������� �� ����������� ���� ����� ����������='"� 1�� � �������� ���������� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ������������ �������������"?���������� ��� �������� ��� ����������� ���������� �� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%#&9�������)("�
:"� %������� ��� ��������� �� ������������ ���� ���������� E� �������������*����������*�������������� ���������� � �������� ����� ��������� ��� ����� ������������ �������� ���������� ��� ��������� ���� ���������"� ?���������� ��� �������� ���������������������� ���������� ����������� ����������������������� �������������� ������������������ ����� ��� ������� ��������� ����������� ������ ������������ ����������� �������������� ���������� ������������ ��� ���� <� ����������� ���<;� ������������ ����� �������������������������� ������*��������6�
��"�#��������������������������*���� ������� �������������� ���������������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 55
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
2'��
��� ��������� ������ ��� ������� ����� ���������� ������ ������������� ��� �������2� ������������������������������ �����������������������������6������ %���������� ��� ��������� ������� ������� ���������� ����������� ������ ?��������9�������� ��� A�������� �� %��������� "� >��� �������� ����� ��� D�������5� 3"#"� E� C"?"9�<?"9"A"%"C"D"D=� ��� ������ ������������ �������� ����� ��������� ��������� ��������������� ���������� ����������� ������������������������� ��� ���������� ������������ ������������������������������� ����� �� �������������"�
����� �
>�� ����� ��� � �� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� 2� ����� ���������� ��� ��� ��������������� ���������� ������� ��� �� ��������� ��� ������� �.CDD%"""""""""""""""""� ����� �������������������� ��� ���������"� ����� ����������%���������� ��� ?���������� �� ������ ��� �������������������� �������� ������������������������ �������������� ���� ������������4�������������� ������� <��������=*� �!���� ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ������������� ��� ���� ��� � �������������� ������������� *������*� ������ ��� ������� ������ ��� �� ��������� ����������� �������� ����$�������� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ����� �������� ����������� �� ���� �� ����������� ��� ���� ������������������������������������������������"��
������� ��������� �������� �� ������� ���� ������ ��� ������ ��� �������"� #����������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������� ��� �������� ������� ��� $����������� <%&=� ��"� �"'()*+(�,� ��� %�������� ���� �-����������� +(�,� ������ � �������� ����������� �()� ��� �(-� ���� .������ ����������� ��� ��������� ����������/�������������������0�������&��� �����������1����",2+�����+'�����������+(�,"�
������ ��!��� ��� ���������� ��� �������� ������� ����� � ������ ���������� ������� �� ������������������,�����������������������<+������������� ��������������������������������=���������������� ������� ����������� ���� ���� ������ ����������� ���� ��� ������� ����� ��� +(("(((� ���������������������"������ F���������������#?9�� ��������� ����� �����������"""""""""""""""""""""""""""""""""������ ���������""""""""""""""B�����������������������������������"�0 3&%��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3��������""""""""""""""""""""""""""""��
56 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
22��
��
���B�� ���>��(��!�%��"$�&��� � � � � � � � � � �����C������>�
��
���������������0�����������E����8�������������0�C�0����<�3����� �����������������������������������5� ������������������ ����������������=�
3��������RRRRRRRRRRRR"""""""""R"""""""""""""��������������������������������������������� �� �������� ������ ���� ��*���� RRR""RRRRRRRRRRRRR""""�� ���������<�=� ���7"C"*%"C"� �����RR��RRRRRR�������� ��� ���� ��RRR""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� ��� ����������� �������������RRRRRRRRR��RRRRRRRRRRRR��RR"��RR"��""""RR� RR�������*�������RRRRRRRRRRR"�� ���� ����� RRRRRR������� ����������� ���������� �������������������������� ��� ����������� ����������� ����������� � ����� ������" $(� � ���$($ � � ��) � �7 ���!� "�� (%���� � �- �� #(%� �- ����" $($ �"���,���� ����"�RRR"""""�*�+(�2��
L������������������������� ������������������4�L���������� �������������������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR"""""""""""""""""""""""�L����������������RRRRRRRRRRRR""RRRRRRRRRRRRRRRRR""""""""""""""""""�9�"� ��� ������� ��� �������� $���������� %���������� RRRRRRRRRRRRR�RRRRRR""""""""""""""�%�������������������������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR""""""""""""""""""�3�����*#�����RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR""""""""""""�.������RRRRRRRRR"?�!RRRRRRRRRRRRRR""&5����RRRRRR"""""""""""""""""�9�"� ���� <2()(=�� ��� ����� ��� �������� ������������ #?9� <$�=� """"""""""""""""""""""""""�� �������� ���.���������RRR"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�9�"� �����������������5�������$0&�RRRRRRRRRRRRRR""""""""""""""""""""""""�9�"� 9���������� ������ #������� ��� ����� ��� ����� ����������RRRRRRRRRRRR"""""""""""""""""""""���
#��!��� ��� ������� ����������� ����������� ������� ��� ���!�� ��"� @� 3��������� 7� ��� ������� ��������"��
��������������������������������������������������� ����� � �������� ���������� ����� ���� ������� ���� ����������� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� 2()(� E� L�� ������� ���� ����������� ��� ��������� �������������������������������������.�����������3��������������������������������������������������������������� ������������"2�����<�(=������������������0���������A�����������"��'8*+((+� ������������������������������������������ ������������������������������� �����������������"���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 57
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
28��
���B��� ���:��(��!�%��"$�&�� � � � � � � � �C������:�
���C∗��C��E��������R��%�$�� ��������' �%*������������� !�"����%�"�"��!� � ! $�!� ��$�, � *�����6� �5�� ���/�(��!���� ���!�%��"$�&2��
�"�%�������������������� ������������� ����������5����������������������$����������%������������� �� ������.���������� ���������������� ���������� ���������������� �����������������<������������������� ,(� ��� ����� �������������� ��� ��� ���� ����������=�� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������������4��������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ����������� �������� ��������� ��� ������� ����� ��� ��� ���������� ���������� ���������� ���������� ������� �������� ������� ��� ������ ��� ���� ������ ����������� �������������������� ���������� ���� ����������� ������ ��*���� �������� ��������� �������� ��"�2� ���� 1�������",2@*+(('� ������ ��� ���������� �������������� ��� ������������� ��� ��������� ����������� �� �������������������������������� ������������� ����������� ���������� ����������������������������������������� ���������� <����� ���� ��� ����� ��� ������������� ���������������������� ������������������������������������������!������������������������� ������������������ ��������� �������� ��������=�� � ����� ��� �������� $���������� %���������� ��� �� ������ .���������� ��� �� ������ ��������������� ���� ���� ������� � �������� ��������� <�������� �!���� ������ ����������� ����� ��� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������=6�
�
+"�L���������� �� �� ������� ������� �������������������������������������� ����������� ���������� ������� +(�'� <�� �������� ������ ��� �������� ������� ����� �������� �������� ����� ��� �������������� ������ ��� ����������� �������� �������� ����������� 1����� ��",'8*+(('�� ��� ������������� ������ �����������������=���������#��!�����"�'�����#��!�����"�2���� ������� ������������ �����6�
�
,"L���������� ��� �� ������ �� �������� �������� ��� ����� ������� ��������� ��� ��������� ���� �� �������������� ����������� ��� ������������� ����������� �������� ��� ������ ����������� ������� ��������������������������������������������� ������<������������ ���������������������="�������������
�
'"$�������� ��� ��������� ��� ���� ��� L������� ��� �� ������ ����� ����� ������� �������� � <����� ���������="��
�
2"�>� ������������������������ ���������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������6�
�
8"�L���������� �� �� ������� ������� ���������������������������������������������"� �)"� 3��������� ����������� ���� �������������� ����������� ��� ��������� ���������� ���� D�����������?���������� ������� ������������������������������ ������������������<#�"CCC������0A���"@(*+(�(� ����� ������������ ��� ��� ������� 1����� ��",�� *� �@@(� ������ ����������� ����������� <���������������� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� ����������� ���!��� �������� ��� ���������=� ��� ,��L���������+(�'������� �������������< �������������������������� ������������+(�'=��������������������������������� �����������������������������+(�2�<��������������=6�
�
�("� %� ��� ���������� �� ����������� ��� �������*������� ��� �������� �� �� ������������ ������ �����������������������*��� �����������"�
�
��"�� ��������������������������������� �����������������"� �$� ����������������*�� ����������� ������������������+�� � � �9�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���������������������������������������N�� ����?������4RRRRRRRRRRRR""""""""""�3��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����L�����������4RRRRRRRR""""""""RR�
�������������������������������������������������∗�3�����������\������� ������������������������������������������� �������������"��.CDD%���5������������ �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������"���>�������������� ������� ���������+� � %�������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� <�� �������� ������ ������ �������=�
58 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
2)��
��
���C∗��C��E������0�R��%�$�� ��������' �%*������������� !�"���( .���������(%��* � �, � � ���� ����.$���. (���
�" ?������������������� ������������!����"��+���� ������� ��������6� ��" L��������������������� �������������!����"������ ������� ����������
����� �������� ������*���������� ����������� ��� ��������� ��� +� ����� �������������� ��� �������� ����������� ��� ����� ��� ����������� ��� �����6�%����������� ��� ����������� �� ������������ ����������� ��� �� ����� ��������0 3&%�� ������������������� ������ ������������0 3&%6�
�
�
�" L�������������������� ������������ �"'"2����� ��������6�� �
�" ��%� ��� �������� ��� ����������� *� �!�������� ��� ���� ��� �� ������ ��� ��� ���������<2()(=��������������.����������3���������������������������������������������� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ��������� ���� �� ��� �������� ��������������*��!�������������������������������������������������$������� ����� � �������� ���������� ����� ��� �� ��������� ������� ��� .����������3������ ����������������������������0���������A�����������"��'8*+((+���� ������������������������������� �����������������6�
�
�" ��L���������� �� �� ���� ��� ������� �� ��������������� ��� �����*������������������*������������� ���*���� ���*���� ��� ��� ��� � ������ ����������*�������� ����������� ���������� ������� ��� 1����� ��"2)�*+((,� ������%����������������������������������� �����������������6�
�
�" #��������������������������������� ������������ ����� �������� ������� ���� �����������,������ ���� ������������+(�2�� �����0D%$�������������.CDD%�������������!�����"��(���� ������� ��������6��
�
�" �����*������� ��� ���������� �� �� �������� ��� ,� ����� ����� ���������������������� ���� �������� ������������ �"'"'����� ��������6�
�
�" %� ��� ���������� �� ����������*����������� ��� ������ �� ������������������ ����������� ���������������������� ���� �����"�9�"���������������������� ������ ���������� ��������������� ������� ������������� ������������ ���������������������������������� ����������������"���
�
�" L����� �� ���������� ���������� ��� ������� ������ E� ������ �������� ������������������������������������������������������������������"�
�
�" � ����������������������������������������5� ����������������#?9"� �
��$� ����������������*�� ����������� ������������������+� � �� � � ��9�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���������������������������������������N�� ����?������4RRRRRRRRRRRR""""""""""�3��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����L�����������4RRRRRRRR""""""""RR�
��������������������������������������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 59
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
2-��
���B�� ������(��!�%��"$�&���C��������
�
�
��
��H�P������
���������������������������� �������������������� ��
��
������� 3���������<�=� """""""""""""""""""""""""""� ���������<�=� ��� """"""""""""""""""""""""""""�� ���������<�=� ��� 7"C"*%"C"������� """"""""""""""���"� """"""""""""""""""""""������������ """""""""""""""""""""""""""""� ���������� """"""""""""""""""""""""""�� �� �������������*�� �������� � ��� 3"%"� """"""""""""""""""""""� ��� ������� ��� """"""""""""""""""""""""""�� ��� ������ ���� ������������������������ �������������� ����� �������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������0�������D������������%����������$� ������������������.CDD%""""""""""""""R""""""""""""� ���� �����������,�<���=���������� ������������������������������������������������������� ������� ���������������������� ���� �������� ���� ��!� �� ?������������ ��� �� ������ ������� ����� ��������� ��������� ���������� ��������������� �������� ���� ���������� ��� ������� ��������� �������� � ���� �������� ���� ����������� ����� ������������<���!���,="��3�������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��
<������������������������������������������� ����������� ��������=�
�
L������������""""""""""""""""""""""""""�
�
3�������""""""""""""""""""""""""""""""""""�
�
N�� ����
�
�
�
60 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
2@��
���B�� �������(��!�%��"$�&��C����������
�������������������E���������D��C������E���D�����8����ED���������
������B�C�D������������������<�3����� ������������������������������������������������������������5�������������������� ����� ���
��� �������������=���
�
3��������RRRRRRRRRRRRR""����� ������ ��� ������������ ���������� �������������#���� �������������� ������*����RRRRRR""""""""""""""""""""""RRRRRRRRRRR""������������������RRRRRRRRRRRRRRRR""""������������������������� ����������������������������� ���������������������7"�
�C��E���������������������� ������%!����%�$($ ���% %� �9��L���������� ��������������������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR"""""""""""""�
#�����RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR"""""""""�
.������RRRRRRR"?�!RRRRRRRRR&5����RRRRR""RRR%��� ����RR""""""""�
L����������������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR"""""""""�
9�"���������������$��������%���������RRRRRRRRRRRRRRR�RRRRRRR"""""""""""�
%������������������������RRRR"""RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR"""""""""�
9�"��������� ������������� ����� ��� ��������������RRRRRRRRRRRRRRRRRR"""""""�
9�"�9���������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR""�
�F������������������������� ����������F������������� ����������������������������������������������RRRRRRRRRRRRRR"""""""�
���$� ����������������*�� ����������� ��������������������9�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""������������������������������������������������������������������N�� ����?������4RRRRRRRRRRRR""""""""""�3��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����L�����������4RRRRRRRR""""""""RR�����9��4��������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������"�
����������������������������������������������������%��������������������������������������������������������� �������<�� �������������������� �������=�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 61
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
8(��
��C��E������0��
���(�$ �( �!� ��$����������%( � �&��� $ *�����(��, � *����' ���"�$(���%)���$($ �
L�����������������+�
F������������������� ��������������������������������5����
�"� ��������������� ��� ���� ������ ����������� �������� ������� ��� ���������� ��� �����5�����������H���5������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ����� ��� �������� ����������� �!������ ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������6��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�
""""""""""""""""""""""""
"�
�
/"�C����������������������� ���������������������������������������������� ���������� �������<��������+�� ��������� �����������������=� ���H���� ����� ��������� ��� ���������H���5����������������������������������� ������������������������������6��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5RRRRRRRRRRRRRRRRR"�,5RRRRRRRRRRRRRRRRR"�1"� #�������������� ��� ������� ������� ��� ������ ���� ,"�� ���������� ,"+� # ��������������� ��� ,",� ���������� �������� �� ��������������� ������������� ��������I��������A�����������"�+�,@*+(('� ������ ��������%���������� ���������������������������������������������������������������������!�A����������������������� �����������������6��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,5RRRRRRRRRRRRRRRRR"�"� #�������������� ��� ���� ������ C.�� ������� ��� ������� <� � %�� ������ ���4� ��������������� ������� �������� �� ������*�� ����*����������������� �������� ������� ��������������������������������������������������������������5�������"=6�9����� ��������������������������� ������ C.����� �������� � ��������������� ������������������ ���� �������������������������� �������������������������!�� ���������������������������������������<&!4�C���������J�����������������������������������������"=��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�<"�#��������������������������������� �������������������������������������� ��������5��������� ��������6������������������������� ������������������������������������9��9+��9,�����!�� ������������������������������A�������������������D1 .1�+��*+((,����������������������� ��������������������!�� ��������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������"�>�������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ "���������������������������������� �������������������������������� ������ �������
�������������������������������������������������+��3������� ��������������������������������������������������������������
62 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
8���
����������������������������������������������������������!����������������������� ������������������������������������������������������"����4"�$��������������� ���� ����� ���������� ��������� ������������� ��� �� ���������� ��������������� �������� ������ ��������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ������� �����������������������#?96� �������������������������������������!��������������������������������C������������������6��5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�+5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,5RRRRRRRRRRRRRRRRR"��="�#����������������������������������������������������������� �������������������������������������"�>"�%���������� ��������������������������������������������������������������������� ���������� �������<��5 ��;����������������������*���������� ��������������� ���������������='"�1��� �������� ����������������������������������������������������������"?��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%#&9�������)("��:"�%������������������������������������� ����������E� �������������*������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������"�?������������������������ ������������������� ���������� ����������� ����������� ������������ ����������� ��� ��������� ��������� ����� ��� ������� �������������������� ������������������ �������������������������������������������������� ����<���������������<;�������������������������������������������� ������*��������6���"�#��������������������������*���� ������� �������������� ������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ����� ���������� ������ ������������� ��� �������2� ������������������������������ �����������������������������6����� %���������� ��� ��������� ������� ������� ���������� ����������� ������ ?��������9�������� ��� A�������� �� %��������� "� >��� �������� ����� ��� D�������5� 3"#"� E� C"?"9�<?"9"A"%"C"D"D=� ��� ������ ������������ �������� ����� ��������� ��������� ��������������� ���������� ����������� ������������������������� ��� ���������� ������������ ������������������������������� ����� �� �������������"�
�����
�����������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 63
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
8+��
C��E���������� ��
���(���* ��!��!�%!� ���&�!$ "������
��3���������<�=RRRRRRRRRRRRRRRR�� ���������<�=� ��� 7"C"*%"C"������RRR��RRRRRRRRR"�������� ��� ���� ��RRRRRRRRR""�� ��� ����������� ������������RRRRRRRRR��RRRR""RRRRRRRRR""""""��RR"��RR"��RR� R"�������*�������RRRRRRRRRRR"�� ��� ������� ��� �� �������� ������ ��� � ������������������RRR"RRRRRRRRRRRRRR��������� �� �� ���� ��� ���������� ������� <� �������� ������=� ��� ���������� ��� ������� ��� """"""""""""����� ����� ����� ��� ����� �������� ��� ����� ��� ����.CDD%""""""""""""""""�������������RR""��
$� ����������������*�� ����������� ������������������,�� � � � �
� ��9�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���������������������������������������N�� ����?������4RRRRRRRRRRRR""""""""""�3��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����L�����������4RRRRRRRR""""""""RR�
�������������������������������������������������,��%���������������������������������������������������������� �������<�� �������������������� �������=�
64 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
8,��
���B
�� ����/�(����%��"$
�&���
C������/�
5 8�
����
���������
������5�
��� $�
����%!����%�$($ ���% %� �������������������������������
��������
�� $�
����
��� � �&
* � �
�%"$(�"��
�(�� , ����
/ �
8���$���
� ���$�� ���"��!(��&1�
?�(%����
�8�
��%( � ���&�
?�(%�����8�
��!�%.��&��C
��
?�(%�����8�
��!�%.��&�
���> �
�
����8���$�&�
�����,���$� �
?�(%����
,���$�&��$�
�?��
8�($(�"%�$�� �$($ ��
����
�����
?�(%�����$��?��
?�(%����
,���$�&�,&�&�
�?��
���
��
��
��
��
��
��
+� ��
��
��
��
��
��
��
,��
��
��
��
��
��
��
����
���
��
��
��
$� ���������������*>� ����������� ������������������2 �
����9��
���4�"""""""""""""""""""""""""""""""���������������������������������������������������������������������������������������
N�� ����
����?������4�""""""""""""""""""""""""""""""��������������������������������������������������������������������������������������
��
��
����3��
������"""""""""""""""""""""""""""""�
��
��
��
��L�����������4�""""""""""""""""""""""""�
�������������������������������������������������
��1�� �����������������������!�������������������������������������������� �������������"�
��3�������
�����������������������������������������������
��������������"�
�+�0�������������"�
,����������� ���*�������*����������%&%*��������������
��������������������� ���������� �����!����������������
����������������������������
����������������"��
'�3�������
��������.CD
D%�
2 �%������������������������������
�������������
��������������� ��������<�� ��������������������
�������=�
�� ��$�!(&* (���,���$����' ���($�&A��% ���� �����,����$� ( �+ "$
�����$��$(�"����� �.��%�$ ����"��0�
�����* % �(&���%�
+ � �(��"����!$.
( �&� �' ��
% �%�$(��
, � �(��(�
%�+ � A�
��������A���!�%��"$
� �"�� �!(��
� �������!�%)���
$($ ��
� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 65
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��
8'�
? �����C
��4 �
��
�%%�"% ��%��
?�� , ���%��
?�� , ���%��
�$�
��- �!�� $�
���
��
C�� &�$���
��
������
��
��!�%.���6(� 2�
�
? ������4 �
��
�%%�"% ��%��
?�� , ���%��
?�� , ���%��
�$�
��- �!�� $�
���
��
C�� &�$���
��
������
��
�0$
�"��!(��&�6(� 2�
��
�������������������������������������������������
8�3�������
��������.CD
D%�
�
66 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
82��
���B�� ����1�(��!�%��"$�&���C������/�
�8%��$(���"����!%��������� �&�!� ��$���%)���$(� �* % �(��$(� � $�(��!� ��$�"���%(�������$(�$� �� ���!�� %� �(��' ��+ "$(�,��� (%���� �)���
" �����%�$(�' ���!� "�� (%��� � �- �� #(%� ���
<3����� �������������������������������������� ����������������"=�
� �������� ������� �����4�����""""""""""""""""""""""""""�L������������������������� ������������������4�L���������� �������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�#�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�.������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��5����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�L������������������������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�9�������������������������������������������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�%������������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�#��������������������������������������������������������""""""""""""""""""""����������%�������������������������"�"""""*���*����*���"�L�������� ������������4�5�����������������"""""""""""""""""""""""""����6�5� ����������"""""""""""""""""""""""""""""""����6�5� �������������������������������������� �������������������������������"""""""""""""""""""""""""""""�B6�5������������������� ������������ �������"""""""""""""""""""""""""""""""��3���������*3���������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� ���������*���������������������� �������� �����""""""""""""""""""""""� ��"� """"""""""""""""""""""""""""""""""�� �������� ��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""� ��� ������""""""""""""""""""""""""""""""""""���������������� ��� ���������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� ��"� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""���"� """"�� ��"� """"�� ��"� """""�� � "� """""""""�� �������*�������""""""""""""""""""""""""""""�� ��� ������� ��� �� �������� ������ ������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� ������� �� �� ���� ��� ������� ��� ���� ������������� ��������� ���������������� ���������������������������������� ���"����$� ���������������*�� ����������� �������������������9�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3�������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�?������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�L�����������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""�N�� �����
���������������������������������������������������.��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ������� �����������,���������� �����������������������������������������������������������.CDD%"�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 589 bis/5.VIII.2015 67
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.
„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: [email protected], internet: www.monitoruloficial.roAdresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 589 bis/5.VIII.2015 conține 68 de pagini. Prețul: 34 lei ISSN 1453—4495
EDITOR: GUVERNUL ROMÂNIEI
&JUYDGY|837867|
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice