Misiune de sondare a pieţei ”Tehnologie pentru mediu şi energii

regenerabile”

29 februarie 2012, București

Romexpo Romenvirotec, Pavilion C1 – Sala de conferinţe 1

Bd. Mărăşeşti nr. 65-67, sector 1

PARTICIPANȚI 10 hoch 4 Energiesysteme GmbH 1 A.S.A. International Environmental Services GmbH 2 BDI - BioEnergy International AG 3 Biolog Umwelttechnik GmbH & Co KG 4 Elin GmbH & Co KG 5 EnTri Consulting GmbH 6 Fronius International GmbH 7 GE Jenbacher GmbH & Co OG 8 HBT Energietechnik GmbH 9 Ingra Energie- und Umwelttechnik GmbH 10 KPV Solar GmbH 11 Lorünser Austria GmbH 12 M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbH 13 Neumann Communications Systems GmbH 14 Neuson Ecotec GmbH 15 PMS Elektro- und Automationstechnik GmbH 16 Porr Umwelttechnik GmbH 17 Solarinvest Development GmbH 18 Strabag AG 19 Sun Master Energiesystem GmbH 20 Voestalpine Krems GmbH 21 Voith Hydro GmbH & Co. KG 22 Wärmeverwertung GmbH 23 Watts Insulation GmbH 24

Stimate Doamne, Stimați Domni, Tehnologia mediului înconjurător & energiile regenerabile se numără printre ramurile cu cele mai promiţătoare perspective ale economiei româneşti. De un potenţial deosebit se bucură domeniul alimentării cu apă şi cel al apelor reziduale, gestionarea deşeurilor, precum şi sectorul energetic. Ca stimulent pentru investitori, UE a pus la dispoziţie mijloace financiare, se acordă de asemenea finanţări naţionale nerambursabile precum şi certificate verzi – interesul pentru tehnologia mediului înconjurător şi energii regenerabile este în plină expansiune. Luaţi legătura cu firme austriece de prim rang, care oferă cele mai noi tehnologii, produse şi servicii în domeniile amintite! Secţia Comercială a Ambasadei Austriei la Bucureşti organizează între 28.-29.2.2012 o misiune de sondare a pieţei Tehnologie de mediu şi energii regenerabile la Bucureşti. Profitaţi de această ocazie şi luaţi legătura cu reprezentanţii a 24 firme austriece renumite! Scopul acestui eveniment este de a poziționa noi firme austriece și produsele lor în România, de a iniția noi colaborări și de a stabili legături comerciale între firmele austriece și cele românești. Pentru discuții individuale cu firmele austriece participante la misiunea de sondare a pieţei din ziua de 29 februarie între orele 13.00-17.00 vă rugăm să ne contactați la E bucharest@advantageaustria.org sau la T +40 372 068 900, d-na Anca Drujescu. Vă așteptăm cu plăcere la prezentarea de către Austria a tehnologiei celei mai moderne! Cu stimă, Rudolf Lukavsky, Consilierul Comercial Ambasada Austriei - Secția Comercială T +40 372 068 900, F +40 372 068 909 E bucharest@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/ro (Formularul de înregistrare pentru discuțiile individuale în găsiți pe ultima pagină a catalogului)

2

10 hoch 4 Energiesysteme GmbH dl. Michael Pierer Gauermanngasse 20 f 2700 Wiener Neustadt, Austria T +43 676 9775541 E Michael.pierer@10hoch4.at diana.deisler@10hoch4.at W www.10hoch4.at În fiecare zi, soarele trimite către pământ mai multă energie decât pot consuma oamenii într-un an. Cu alte cuvinte, soarele ne asigură de 10.000 ori (10 la puterea 4) cu cantitatea de energie necesară la nivel mondial – fără taxe. Compania 10hoch4 se implică în utilizarea pe termen lung a energiei solare. În acest domeniu, punctul principal al activităţilor noastre stă în dezvoltarea de proiecte, proiectarea şi construcţia instalaţiilor fotovoltaice. În calitate de specialişti în sisteme fotovoltaice, oferim clienţilor noştri o abordare profesională a proiectului, începând de la plasarea comenzii până la livrarea la cheie. În această privinţă, acordăm mare importanţă folosirii atente a resurselor naturale. Munca noastră bine stabilită bazată pe cunoştinţele experţilor si experienţa a mai mult de 400 de instalaţii fotovoltaice, ne permit să oferim instalaţii fotovoltaice conform cerinţelor clientului şi de înaltă calitate. Asigurăm clienţilor noştri cel mai bun standard în producţia instalaţiilor fotovoltaice şi punem accent pe tehnologii inovative. O companie-client cu spaţiu suficient (acoperiş sau spaţiu verde) şi un consum mare de electricitate se poate aştepta la un randament al investiţiei de 7-12% din investiţia in instalaţie apelând la proiectele noastre. Costurile instalaţiei variază în mod normal între 500.000 euro şi 5 mil. euro.

.A.S.A. International Environmental Services GmbH dl. Jürgen Springsits Hans-Hruschka-Gasse 9 2325 Himberg, Austria T +43 2235 8556 F +43 2235 855603 E juergen.springsits@asa.at W www.asa-group.com .A.S.A. Servicii Ecologice SRL activează din anul 2002 în România şi a atins în 2011 o cifră de afaceri de peste 5 mil. euro. Cu un volum total al investiţiilor de peste 10 mil. euro, .A.S.A. se numără printre cei mai importanţi investitori internaţionali din sectorul de gestionare a deşeurilor din România. Cea mai mare sucursală se află la Arad, unde .A.S.A. a pus în funcţiune în 2003 primul depozit ecologic respectând normele UE pentru deşeuri nepericuloase. La această groapă ecologică se depun anual cca. 160.000 tone de deşeuri de la peste 250.000 locuitori resp. clienţi industriali, conform

celor mai moderne standarde UE. În anul 2009 s-a început recultivarea primelor trei sectoare ale depozitului de deşeuri, dându-se astfel semnalul de început pentru colectarea şi transformarea în curent electric a gazului de fermentare a deşeurilor. Încă în anul acesta urmează să fie instalat primul generator cu o putere electrică instalată de 320 kWh şi să se înceapă

producţia de „curent verde”. Curentul electric va fi vândut pe piaţa de electricitate prin contracte bilaterale, în timp ce căldura produsă va fi utilizată la încălzirea clădirii de birouri. .A.S.A. Servicii este subsidiara română a .A.S.A. International Environmental Services GmbH, care aparţine la rândul său concernului spaniol FCC şi care prin proiectul depozitului de deşeuri din Arad aduce o contribuţie importantă la modernizarea sistemului de gestionare al deşeurilor din România.

BDI - BioEnergy International AG dl. Hrvoje Milosevic Parkring 18 8074 Grambach, Austria T +43 316 4009 100 F +43 316 4009 140 E sales@bdi-bioenergy.com W www.bdi-bioenergy.com De peste 20 de ani BDI este lider de piaţă şi tehnologie în domeniul instalaţiilor biodiesel la cheie şi adaptate cerinţelor clientului, prin procedeul multi-feedstock de concepţie proprie. Prin acest procedeu inovator, din diverse materii prime cum ar fi ulei alimentar uzat, uleiuri animale şi vegetale, se obţine biodiesel cu un randament de până 100%. Astfel sunt surclasate cele mai stricte standarde ale produselor şi se obţine cel mai bun raport cost-beneficiu. În completarea instalaţiilor biodiesel, BDI - constructor de instalaţii speciale de înaltă calitate - oferă şi alte concepte eficiente de instalaţii ca parte a domeniului său principal de activitate „waste to energy”. Astfel tehnologia biogaz multi-feedstock este adecvată în special pentru valorificarea bioenergetică a unor resturi şi deşeuri industriale şi comunale dificile, care – indiferent de condiţiile sezoniere – sunt disponibile ca materie primă pe tot parcursul anului asigurând rentabilitatea conceptului. Datorită tehnologiei inovatoare a instalaţiei şi componentelor deosebit de eficiente, instalaţia poate fi menţinută la o scară redusă.

Prin flexibilitatea sa inegalabilă în utilizarea materiei prime, maximum de randament şi calitate a produsului, costuri scăzute de producţie şi întreţinere precum şi prin cunoscuta fiabilitate a instalaţiilor, BDI poate garanta rentabilitate clienţilor săi.

Biolog Umwelttechnik GmbH & Co KG dl. Dietmar Sohm d-na Camelia Schlodder Rheinstrasse 26-27 6890 Lustenau, Austria T +43 5577 90303 F +43 5577 903055 E sohm.dietmar@biolog-ut.at W www.biolog-ut.at Enpos GmbH dl. Dietmar Sohm Stadtstrasse 33 6850 Dornbirn, Austria Ne ocupăm de deşeuri de 30 de ani. Ca firmă austriacă mijlocie constructoare de instalaţii am realizat cu succes o serie de instalaţii mecanic-biologice de tratare a deşeurilor. De câţiva ani desfăşurăm o strânsă colaborare cu Siemens, care a dus la dezvoltarea unui concept de instalaţie mai nou şi modern, cel al tratării mecanic-termice a deşeurilor. Acest produs îl comercializăm acum ca ENPOS GmbH. Deoarece din deşeurile reziduale nu mai pot fi obţinute produse reciclate, singura cale rezonabilă rămâne o valorificare termică. Totuşi, după părerea noastră, trebuie ca în prealabil să se efectueze o tratare mecanică prealabilă, deoarece până la 40% din deşeuri nu sunt combustibile. Se sortează şi înlătură sticlă, pietre, material ceramic, etc. Ele sunt valorificabile ca materiale de construcţii. Prin aceasta se reduce considerabil formarea zgurii, iar instalaţia termică este menajată. Şi metalele se sortează şi înlătură în prealabil, deoarece sunt ce mai valoroasă şi singura fracţiune reciclabilă din deşeurile. În funcţie de conţinutul de umiditate reducem conţinutul de apă, căci – după cum ştim – nici apa nu arde. La sfârşit se valorifică energetic numai acea parte a deşeurilor, care nu poate fi valorificată ca materie primă resp. nu arde. Rezultatul este o valorificare sustenabilă şi cu costuri avantajoase a deşeurilor reziduale, ideală pentru cantităţi cuprinse între 100.000 şi 150.000 tone pe an.

Elin GmbH & Co KG dl. Othmar Kriechbaum dl. Markus Lederer Kraußstrasse 1-7 4020 Linz, Austria T +43 5 9902 61189 F +43 5 9902 57254 E othmar.kriechbaum@elin.com lederermarkus@gmail.com W www.elin.com ELIN este constructor de instalaţii şi integrator de sistem în domeniul electrotehnicii, orientat către clienţi comerciali şi autorităţi publice contractante, având o activitate de peste 100 de ani. ELIN dispune de licenţă pentru înaltă tensiune din anul 1892. EBG Haustechnik, subsidiara aflată 100% în proprietatea firmei ELIN, are licenţa de înaltă tensiune din 1920. ELIN şi EBG sunt mărci austriece în proprietate austriacă. Grupul ELIN are o cifră de afaceri de cca. 270 mil. euro, activând în patru domenii principale şi având trei subsidiare apropiate de clienţi. Aprox. 1.500 angajaţi stau la dispoziţia clienţilor firmei, în domeniile tehnic, achiziţie,

inginerie, managementul proiectelor, montaj şi service, precum şi suport, în Austria şi pe plan internaţional. Numai în landul Austria Superioară lucrează aproape 550 de angajaţi (inclusiv EBG Haustechnik) pentru ELIN.

Oferta de servicii:

partener in domeniul infrastructurii electrotehnice, care face legătura între distribuitor/operator de reţea electrică şi utilizator

furnizor de soluţii în toate domeniile curenţilor slabi

ca lider de piaţă dispune de referinţe şi cunoştinţe solide în aproape toate branşele

împreună cu partenerii acoperă toată gama de echipare tehnică a clădirilor

oferă soluţii modulare – ca antreprenor general sau ca specialist pentru subsecţii şi instalaţii

constructor de instalaţii independent de produs şi sistem, orientat spre beneficiul clientului.

EnTri Consulting GmbH dl. Klaus Tritscher Schönbrunner Strasse 297 1120 Wien, Austria T +43 1 52169357 F +43 1 521 69 180 E k.tritscher@entri-consulting.com W www.entri-consulting.com EnTri Consulting GmbH a fost înfiinţată în anul 2011 de către dr. Klaus Tritscher, care este şi director executiv al întreprinderii. Dl. Tritscher are o lunga experienţă şi relaţii excelente în domeniile tehnologia protecţiei mediului, managementul deşeurilor, energiilor regenerabile precum şi finanţarea exporturilor şi proiectelor. 1.Intrare pe piaţă/consultare de finanţare nerambursabilă: pregătirea criteriilor pentru luarea deciziilor, întocmirea unei strategii, sprijinirea punerii în practică, asistenţă în cazul unor posibile surse de finanţare nerambursabilă, sprijin la întocmirea contractului şi la negocieri. 2. Energie regenerabilă: EnTri Consulting GmbH oferă know-how la proiecte privind energii regenerabile, de ex.: colectarea datelor şi analiza situaţiei referitoare la o anumită ţară (de ex. reglementări tarifare) sau un anumit proiect; identificarea de parteneri potriviţi internaţionali sau locali (dezvoltatori de proiect, proiectanţi, proprietari de terenuri, furnizori de energie electrică, distribuitori, investitori, parteneri de finanţare, asiguratori, etc.); sprijin/coordonare la intrarea pe piaţă, due diligence şi derulare. 3. Protecţia mediului/Managementul deşeurilor: "Deşeul de astăzi este resursa de mâine", colectarea şi analiza datelor, elaborarea de studii şi masterplanuri, conceperea proiectelor de managementul deşeurilor, identificarea partenerilor, şcolarizarea angajaţilor şi controlling în aplicare, consultanţă privind structura legală şi conceperea contractului, asistenţă la transpunerea modelelor PPP 4. Finanţarea exporturilor şi proiectelor: pentru proiecte de tehnica protecţiei mediului si energii regenerabile: structurarea finanţării optime, suport la alegerea partenerului de finanţare, asistenţă la depunerea cererii şi implementare, căutarea investitorilor si consultanţă de finanţare nerambursabilă, asistenţă la asigurarea împotriva riscurilor financiare, sprijin la întocmirea contractului şi la negocieri.

Fronius International GmbH - Solarelektronik d-na Verena M. Huber Froniusplatz 1 4600 Wels, Austria T +43 7242 2414911 F +43 7242 2412240 E huber.verena@fronius.com W www.fronius.com

Din 1945 Fronius International GmbH studiază noi tehnologii pentru transformarea energiei electrice, aceasta însemnând peste şase decenii de experienţă, progres şi inovaţie permanentă. Pe lângă departamentul electronică solară, întreprinderea cu sediul principal în Pettenbach, landul Austria Superioară, se bucură de succes în întreaga lume în domeniile sisteme de încărcare de paterii şi tehnica sudurii. Produse şi servicii deosebite, ca seria de redresoare Fronius IG Plus şi programul unic Fronius Service Partner, fac din Fronius Solarelektronik lider al calităţii pe piaţa mondială şi un exemplu-model de sustenabilitate. Departamentul de electronică solară se ocupă din 1992 de subiectul fotovoltaic şi îşi desface produsele printr-o reţea globală de distribuitori. Prin cele 14 subsidiare ale Solarelektronik , Fronius activează în toată lumea cu maximă competenţă. Internaţionalizarea avansează cu paşi mari. Fronius a produs şi vândut în 2010 aparate cu o putere totală de 1.200 MW, ceea ce corespunde la 1,2 centrale nucleare. Cota de export de 99% este un alt indicator pentru gradul ridicat de internaţionalizare al Fronius Solarelektronik. Fronius este considerat pe plan mondial ca lider de calitate. Departamentul de electronică solară dezvoltă şi produce redresoare deosebit de performante pentru instalaţii solare de producere a curentului electric de peste 1 kW legate la reţea. Sortimentul de produse este completat de o gamă largă de componente pentru supravegherea profesională a instalaţiilor, vizualizare şi analiză a datelor, care pot fi utilizate individual. Un alt produs tehnologic de vârf este reprezentate de celula energetică individuală Fronius.

GE Jenbacher GmbH & Co. OG dl. Alexander Schmid Achenseestrasse 1-3 6200 Jenbach, Austria T +43 5244 600 2229 F +43 5244 600 42229 E alexander.schmid@ge.com W www.ge-gasengines.com Secțiunea motoare cu gaz a GE Energy se clasează pe plan mondial printre primii producători de motoare cu gaz, generatoare Gen-Set tip container și centrale de cogenerare pentru alimentarea cu energie. Fiind unul din puținii producători din acest domeniu întreprinderea este specializată pe tehnologia motoarelor cu gaz.

Motoarele produse în localitatea Jenbach din Austria cu puteri cuprinse între 0,25 și 4,4 MW pot fi acționate atât cu gaze naturale cât și cu biogaz și gaze speciale provenind din agricultură, domeniul minier, industrie sau din administrarea deșeurilor. Numeroși beneficiari din comerț, industrie și din zona

municipalităților au încredere în soluțiile inovatoare oferite de produsele firmei Jenbacher pentru alimentarea necentralizată cu energie. Dependent de dorința clientului gazul este transformat în energie, agent termic și/sau frigorific. În plus se oferă o gamă largă de servicii conexe. Sisteme de ardere patentate precum şi un management elaborat al motoarelor şi instalaţiilor asigură nu numai încadrarea în prevederile obligatorii privind emisiile de gaze, ci permit concomitent valori maxime în domeniile rentabilităţii, duratei de viaţă şi fiabilităţii. Secțiunea motoare cu gaz a GE îşi are sediul şi centrala de producţie în localitatea tiroleză Jenbach, unde activează şi cca. 1300 din cei 1700 de angajaţi din toată lumea. În plus GE mai operează două întreprinderi regionale de montaj de motoare cu gaz în Hangzhou, China, şi Veresegyház, Ungaria.

HBT Energietechnik GmbH dl. Helmut Kurcz Kaserngasse 25 8750 Judenburg, Austria T +43 3572 441660 F +43 3572 4416620 E h.kurcz@hbt-energie.com W www.hbt-energie.com Energie din puterea naturii Ca firmă 100% privată, HBT Energietechnik GmbH a fost înfiinţată în anul 2011 de către proprietarul său, Heinz Bartelmuss. HBT Energietechnik GmbH îşi desfăşoară activitatea în branşa în plină dezvoltare a energiilor alternative - cu obiect principal de activitate în domeniul fotovoltaic. Întreprinderea reprezintă veriga de legătura între client, autorităţi şi organismele de finanţare nerambursabilă pentru proiectare şi implementare. Pe lângă concepţie tehnică şi execuţie, firma HBT Energietechnik stabileşte la nevoie şi conceptul pentru finanţarea nerambursabilă precum şi pachetul de finanţare. Pe lângă instalaţiile clasice, de orice putere, de alimentare integrală a reţelei cu curent electric, întreprinderea are ca obiect de activitate şi instalaţii care aduc clientului şi alte avantaje pe lângă producţia de curent electric. Aşa s-a putut, printre altele, înregistra deja un brevet pentru producerea suplimentară de curent electric pe suprafeţe agricole.

Ingra Energie- und Umwelttechnik GmbH dl. Herbert Graf Perkonigweg 7 9210 Pörtschach a. Ws., Austria T +43 4272 3687 0 F +43 4272 3687 2 E herbert.graf@ingra.at W www.ingra.at Încă din anii 1980, de la înfiinţarea firmei INGRA Energie- und Umwelttechnik GmbH, ing. Herbert Graf este preocupat de utilizarea energiilor stocabile, disponibile local, precum si a energiilor regenerabile. Atenţia întreprinderii, renumite pentru proiectarea şi construcţia de centrale termice pe biomasă, s-a îndreptat permanent spre producerea combinată de energie termică şi electrică din energii regenerabile, prin utilizarea de turbine cu abur.

INGRA s-a axat de timpuriu pe conceptul modular de turbină MARC dezvoltat de B+V Industrietechnik GmbH, care face posibile turbine cu abur industriale de mare randament, în mai multe trepte, adaptate necesităţilor clientului, pentru randamente de cca. 1 până la 20 MW. Datorită multor ani de experienţă în domeniul biomasei, INGRA activează ca reprezentant pentru

această gamă de turbine (care a fost preluată în 2006 de MAN Diesel & Turbo SE) şi este recunoscută pe plan european ca partener competent pentru instalaţii termice pe biomasă economice şi adaptate clientului, care răspund celor mai ridicate cerinţe din punct de vedere al siguranţei în funcţionare, eficienţei şi disponibilităţii.

KPV Solar GmbH dl. Jakob Zehndorfer Solarstrasse 1 9300 St. Veit a.d. Glan, Austria T +43 4212 33300915 F +43 4212 33300999 E jakob.zehndorfer@kpv-solar.com W www.kpv-solar.com KPV Solar comercializează module fotovoltaice de înaltă calitate marca KIOTO. Acest producător austriac prelucrează cele mai bune componente din lume ale unor furnizori de renume în procese super automatizate. Modulele se livrează exclusiv cu „plus la sortare“ și cu standarde ale garanției și certificate

europene. KPV Solar este și antreprenor general pentru proiectarea, construirea și operarea de centrale mari fotovoltaice livrate investitorilor la cheie. KPV a realizat deja centrale solare de peste 25MW pe care le-a racordat la rețeaua electrică. Datorită calității superioare a componentelor utilizate și a părții de proiectare instalațiile KPV livrează mai multă energie

decât cea preconizată în raportul privind randamentul. Astfel KPV poate acorda garanții extinse în ceea ce privește funcționarea și randamentul instalațiilor și poate garanta un grad mare de recuperare a investiției. În România KPV are parteneri locali, care acordă sprijinul lor în derularea proiectelor. Sub conducerea KPV toate proiectele se realizează cu subfurnizori locali, cu experiență în lucrările mecanice și electrice și se racordează la rețea. Ca întreprindere mijlocie KPV contribuie pe de o parte cu experiența necesară și pe de altă parte și cu marea flexibilitate la proiectarea și realizarea de instalații. Actuala legislație privind energia din surse regenerabile în vigoare în România oferă o bază excelentă pentru operarea cu succes a instalațiilor fotovoltaice.

Lorünser Austria GmbH dl. Markus Janssen Bahnhofstrasse 9 6824 Schlins, Austria T +43 5524 82910 F +43 5524 829111 E markus.janssen@loruenser-substations.com W www.llmetall.com

Lörunser Austria, întreprindere din landul Vorarlberg cu sediul în Schlins/Austria este specializată pe plan mondial pe dezvoltarea şi producţia de componente complexe pentru substaţii în aer liber. Gama de produse cuprinde componente specifice pentru substaţii în aer liber între 132 – 1000 kV. Cu 60 de ani de experienţă în tehnologia pentru înalta tensiune, peste 25.000 de produse şi 6.000 de modele diferite de produse, Lörunser oferă soluţii optime adaptate cerinţelor clientului. De la prima fază de proiectare, la derularea logisticii până la şantiere şi suport pentru montajul la faţa locului, Lörunser îşi sprijină clienţii cu know-how tehnic şi service perfect. Portofoliul de produse cuprinde:

borne de conexiune

lanţuri de întindere şi suspensie

cabluri electrice şi tub

uri de bare colectoare

izolatori Între clienţii Lörunser se numără operatori de staţii de transformare, dar şi întreprinderi mari din domeniul construcţiilor de instalaţii, ca de ex. ABB, Siemens sau Alstom. În România, împreună cu Siemens şi având ca ordonator firma de stat de transport şi distribuţie (PTD) Transelectrica, a fost realizată modernizarea staţiei electrice Bucureşti Sud, veche de peste 40 de ani. Lörunser Austria a fost însărcinată cu dezvoltarea componentelor necesare, cum ar fi lanţuri, borne, izolatori, cabluri şi tuburi, precum şi întreaga parte de inginerie. Conform principiului „totul de la un singur furnizor”, Lörunser se concentrează strategic asupra dezvoltării şi livrării de tehnologii complete de interconectare pentru substaţii.

M-U-T Maschinen-Umwelttechnik- Transportanlagen GmbH

Schiessstattgasse 49 2000 Stockerau, Austria T +43 2266 603155 F +43 2266 603-202 W www.m-u-t.at dl. Stefan Bogdan Neacşu Bd. Libertăţii 8, bl. 115, sc. 1, ap. 1 E office@eut.ro, neacsu@m-u-t.at M-U-T Maschinen-Umwelttechnik- Transportanlagen GmbH este o întreprindere de producţie care se ocupă cu dezvoltarea, proiectarea, designul, producţia, livrarea, montajul şi punerea în funcţiune de maşini şi instalaţii în domeniile vehicule utilitare, tehnologia apei şi a apelor uzate, tehnologia mediului, tehnica transportoare, proiecte de şcolarizare şi training. Programul de producţie al firmei M-U-T cuprinde:

vehicule utilitare de salubritate: vehicule de salubritate cu malaxor, cu compactor, măturătoare stradale, măturătoare stradale cu spălare, vehicule de curăţare a canalelor, autovidanjoare

tehnică transportatoare: instalaţii complete de transport pentru materiale vrac şi la bucată, benzi transportoare, elevatoare cu cupe, transportoare elicoidale, benzi transportoare cu plăci articulate, transportoare cu lanţ cu cupe în formă de albie, transportoare umede pentru zgură, echipamente de descărcarea buncărelor, transportoare cu podea împingătoare, vane alveolare, transportoare cu role, planuri înclinate elicoidale, instalaţii de transport automat al pachetelor

tehnologia mediului: instalaţii de compostare sistem M-U-T Kyberferm, instalaţii de tratare mecanic-biologică a deşeurilor, instalaţii de separare şi sortare a deşeurilor, biofiltre, sisteme de comandă a proceselor, staţii de transbordare a deşeurilor, instalaţii de debarasare a gunoiului şi articolelor textile

tratarea apelor uzate (biologic): instalaţii complete de tratare biologică a apei, instalaţii biologice compacte de epurare a apelor

tratarea apei potabile: instalaţii complete pentru tratarea apei potabile (de ex. apa de râu sau salmastră)

proiecte de şcolarizare sau training: proiecte de şcolarizare sau training pentru formare, de ex. în şcoli şi universităţi.

Neumann Communications Systems GmbH dl. Gerhard Brychta Gorskistrasse 19 1230 Wien, Austria T +43 1 6174027 11 F +43 1 6174027 22 E office@neumann-comsys.at W www.neumann-comsys.at Intec-Automatizări dl. Marius V. Şerbănescu Str. Ştirbei Vodă 168, bl. 20B, ap. 9 010121 Bucureşti T +40 21 6373207 F +40 21 3110486 E mvs@ines.ro W www.neumann-comsys.at Firma Neumann produce și montează instalații de comunicații pentru unități publice și obiective industriale. În special instalații pentru apeluri de urgență și de iradiere acustică, instalații de evacuare și Intercom, sisteme de supraveghere video și sisteme de detectare a persoanelor.

Produsele Neumann se utilizează în gări, la metrou și tramvai, în stații, pe stadioane, de-a lungul autostrăzilor și în tunele, cât și în industria petrolieră și cea grea, în centrale electrice şi ecluze. Neumann distribuie de asemenea:

iluminări cu LED pentru străzi, instalaţii industriale şi locuri publice

staţii de încărcare pentru vehicule electrice (e-autovehicule, e-biciclete, etc.)în locuri publice

semafoare şi semnalizări de defluare şi pentru timpul de aşteptare (countdown display).

Neuson Ecotec GmbH dl. Christian Richter Actualstrasse 32 4053 Haid, Austria T +43 7229 78 0000 F +43 78 000 100 E office@neuson-ecotec.com W www.neuson-ecotec.com Maşini forestiere şi de mediu pentru exploatarea lemnului, compostare dar şi reciclarea şi gestiunea eficientă a deşeurilor

Neuson Ecotec este un specialist pentru maşini mobile din domeniul mediului şi se numără şi pe plan internaţional între întreprinderile de top în tehnica forestieră şi a deşeurilor. Construcţia de maşini de calitate, performanţă şi inovaţie pentru o abordare sustenabila a materiilor prime, a celor recuperabile şi a reziduurilor de tot felul … aceasta este misiunea Neuson Ecotec.

Principii care sunt concretizate consecvent în fiecare maşină, spre beneficiul clientului:

mod de construcţie stabil, robust şi totodată mobil

sistem hidraulic inovator şi comandă inteligentă

manipulare uşoară şi siguranţă ridicată

configurare individuală pentru utilizarea flexibilă a profilelor Neuson Ecotec este specialist pentru maşini de mediu, de care omul şi mediul profită deopotrivă. Încă de astăzi. Cu siguranţă.

PMS Elektro- und Automationstechnik GmbH dl. Martin Grünwald Wolkersdorf 46 9431 St. Stefan/Lavanttal, Austria T +43 4352 36688 485 F +43 4352 36688 530 E m.gruenwald@christof-group.com W www.christof-group.com Înfiinţată în 2005 în Carintia ca filială a Christof Holding AG şi având din 2008 subsidiara PMSR în România, PMS Elektro- und Automationstechnik GmbH are o cifră de afaceri de 27,1 mil. euro. Cu peste 200 de angajaţi, ea se numără printre acele întreprinderi inovatoare şi conştiente de calitate, care şi-au propus să ofere soluţii complete de sisteme în domeniul automatizărilor. De 2 ani întreprinderea face cercetare şi în domeniul sistemelor de energie alternativă, deţine mai multe brevete şi dezvoltă o centrală pe gaz şi lemn, sisteme pentru uscarea biomasei şi producerea de curent electric din căldură reziduală în domeniul temperaturilor scăzute. Competenţe principale: proiectare, management de proiect, software şi hardware engineering, instalaţii E-AMCR, tehnică energetică, producţia de instalaţii de comandă utilizând combinaţii de instalaţii de comandă omologate (SIVACON/MODAN) sau parţial omologate, tehnică de măsurare a camerelor curate, validare termică, soluţii la cheie.

Pieţe principale:industria chimică şi petrochimică, industria farmaceutică şi tehnica medicală, industria alimentară, industria hârtiei, celulozei şi lemnului, industria materialelor de construcţii, industria siderurgică, tehnologia energetică şi de mediului. Avantajele clienţilor: PMS dezvoltă împreună cu clienţii săi soluţii individuale de sistem şi îi asistă în fiecare fază a proiectului pentru soluţii de succes orientate spre viitor

Porr Umwelttechnik GmbH Absberggasse 46 dl. Radu Cosma dl. Răzvan Tronac 1100 Wien, Austria T +43 5 06 26 2012 F +43 5 06 26 2033 E radu.cosma@porr.ro; razvan.tronac@porr.ro W www.porr.at, www.put.at., www.porr.ro PORR Umwelttechnik GmbH Viena oferă un spectru larg de prestaţii: explorare, construcţia de depozite de deşeuri, soluţii în domeniul reabilitării in-situ a solului şi apei freatice precum şi procedee şi instalaţii (tratarea prin spălare, prin consolidare sau biologică) pentru soluri contaminate /deşeuri. În România PORR UMWELTTECHNIK oferă o gamă largă de prestaţii de service pentru mediu, atât în domeniul asanării siturilor contaminate istoric, cât şi al energiilor regenerabile. Managementul gropilor de gunoi şi al deşeurilor precum şi prestaţii inginereşti inovatoare în domeniul prospectării, reabilitării şi securizării siturilor contaminate istoric fac din PORR un partener de nădejde în domeniul mediului. În ultimii cinci ani departamentul de tehnica mediului a încheiat mai multe proiecte:

construirea a doua depozite/gropi de gunoi intermediare

construirea a două instalaţii biologice de tratare

prospectarea de suprafeţe industriale contaminate („brown fields”)

reabilitarea şi evacuarea de soluri contaminate.

Solarinvest Development GmbH dl. Herwig Ragossnig Stella-Klein-Löw Weg 8 1020 Wien, Austria T +43 1 718 00 35 F +43 1 718 0035 200 E herwig.ragossnig@solarinvest.eu W www.solarinvest.eu Solarinvest Development GmbH este un dezvoltator austriac de proiecte pentru centrale fotovoltaice şi alte proiecte cu energii regenerabile. Proiectăm, dezvoltăm şi construim din 2008 împreună cu firmele noastre partenere centrale fotovoltaice pe suprafeţe deschise pentru introducerea curentului în reţeaua publică de electricitate şi suntem pe punctul de a aborda noi segmente ale sectorului energiilor regenerabile. În acest sens folosim cea mai bună calitate pentru a garanta o funcţionare sigură a centralelor noastre. Pe lângă marile centrale fotovoltaice, ne ocupăm în acest moment şi cu soluţii energetice off grid şi microhidrocentrale, unde tocmai dezvoltăm primele proiecte. Rădăcinile întreprinderii se află pe piaţa imobiliarelor, unde am realizat în ultimele decenii proiecte de mare succes în Europe Centrală şi de Est. Experienţa astfel câştigată în managementul de proiecte şi în finanţarea de proiecte mari oferă un avantaj hotărâtor în faţa concurenţei, la realizarea unor proiecte pretenţioase din domeniul energiilor regenerabile. În trecut am instalat în Sicilia mai multe centrale fotovoltaice pe suprafeţe

deschise cu o capacitate instalată de 33 MW. Astfel, suntem cel mai mare dezvoltator de centrale fotovoltaice din Sicilia. Alte 7 proiecte sunt deja dezvoltate în Sicilia până în faza autorizaţiei de construcţie şi vor fi legate la reţea încă din anul 2012. În Bulgaria activăm din 2011 şi vom termina primele proiecte tot în anul 2012. Solarinvest îşi propune să-şi facă intrarea pe pieţele din România, Turcia şi Chile în anul 2012.

STRABAG AG Environmental Technology Donau-City-Strasse 9 1220 Wien, Austria T +43 1 224 22 1733 F +43 1 224 22 1730 E environment.dl@strabag.com W www.strabag-environmentaltechnology.com STRABAG Environmental Technology dl. Josef Reisenbauer, dl. Valentin Mihai Soseaua Pipera-Tunari Nr.1/VII 077190 Bucureşti, România T +40 372 712720 F +40 21 3137025 E josef.reisenbauer@strabag.com valentin.mihai@strabag.com

W www.strabag-environmentaltechnology.com Strabag Tehnica de Mediu opereaza în peste 40 de tari în domeniul consultantei, proiectarii si constructiei de statii ecologice de tratare si transport a apei, de captare si tratare a apei reziduale, de depozitare si tratare a deseurilor precum si în domeniul siturilor contaminate, al curatirii gazelor de ardere si în domeniul surselor de energie regenerabile. În plus, noi oferim la cerere si servicii personalizate de exploatare, finantare si servicii post vânzare. Protectia mediului înconjurator necesita o colaborare internationala. De aceea ne concentram alaturi de specialistii nostri cu experienta internationala împreuna cu organizatiile noastre în fiintate la nivel national asupra prezentei directe pe piata si a dialogului cu clientii nostri. Operam in România de câtiva ani si prelucram piata prin intermediul filialei noastre din Bucuresti, ce numara peste 60 de angajati si suntem astfel un partener de contact pentru clientii nostri în vederea executarii la cheie, de la o singura sursa a tuturor operatiunilor. Am desfasurat cu succes în România aproximativ 30 de proiecte si suntem asociati la un depozit de deseuri contaminate, precum si la o instalatie de decontaminare.

Sun Master Energiesystem GmbH dl. Walter Rablbauer Solarstrasse 7, Gewerbepark A 4653 Eberstalzell, Austria T +43 724 128125 F +43 724 128125 600 E info@sun-master.at W www.sun-master.at Colectori solari „Made in Austria“ Sun Master cu cei peste 30 de ani de experiență este producătorul de top de colectori termici solari. Liderul de piață în producția de colectori solari oferă clienților săi o gamă vastă de colectori plus accesoriile aferente: colectori plați termo solari, absorber, sisteme de prindere și componente pentru sistemele Dumneavoastră solare. Partea de inovare și cercetare joacă în acest context un rol important și garantează ca produsele să nu se afle doar la nivelul cel mai actual al cercetării, ci în plus să impună de fiecare dată etaloane noi pe piață. Din acest motiv toți colectorii solari sunt supuși unui proces de dezvoltare continuu, care mărește atât calitatea colectorilor cât și avantajul în utilizare pentru beneficiar.

Controlate și certificate fiind de către organe de control internaționale colectorii termici ai Sun Master fac parte dintre cei mai moderni și inovativi colectori solari din întreaga lume. Vă invităm să vă convingeți personal cu privire la designul și calitatea colectorilor de calitate produși în Austria !

Voestalpine Krems GmbH Schmidhüttenstrasse 5, Postfach 43 3500 Krems, Austria T +43 5 0304140 F +43 5 03045441 W www.voestalpine.com Voestalpine Romania d-na Daniela Pavlov Str. Finlanda 2, ap. 1 011776 Bucuresti, Romania T +40 21 2241003 F +40 21 2241137 E daniela.pavlov@voestalpine.com voestalpine Krems – partenerul dvs. pentru instalaţii fotovoltaice şi solare Avantaje solide:

producătorul de top în Europa pentru ţevi speciale şi profile

partener de nădejde cu competenţe în domeniul materialelor, construcţiilor şi prelucrărilor: consultanţă, co-design, optimizarea producţiei pentru soluţii durabile, rezistente la coroziune prin utilizarea inteligentă a materialelor; confecţionarea de prototipuri şi în serie; costuri reduse şi economie de timp prin componente gata de montaj de la un singur furnizor

Utilizări Sisteme pe suprafeţe libere, solar-tracker: ţevi şi profile cu forme

speciale utilizate ca profile de consolidare şi stâlpi pentru fundaţii de beton, precum şi grinzi transversale şi orizontale; zincarea benzilor sau zincarea pieselor individuale mai avantajoase decât soluţiile cu aluminiu; posibilităţi multiple de prelucrare (de ex. prelucrarea capetelor, tăieri cu ferăstrău pentru tăieri oblice, tăieri cu laser) → componente gata de montare → optimizarea timpilor de confecţionare şi montaj → reducerea costurilor totale

Sisteme de montare pe acoperiş: şinele de montaj confecţionate individual din tipuri de oţel cu acoperiri speciale (de ex. zinc magneziu) sunt uşoare, rezistente la coroziune şi funcţionale

Acoperişuri autoportante: acoperişuri pentru locuri de parcare sau sere – grinzi resp. elemente de susţinere pentru poduri în arc, din oţel profilat prin laminare; posibilităţi multiple de prelucrare (de ex. îndoire) – partener ideal pentru dezvoltări de sistem pretenţioase din punct de vedere optic

Elemente pentru construcţia de centrale solar: La construcţiile pe grinzi pentru centrale solare atât secţiunile speciale ale voestalpine cât şi ţevile cu profil dreptunghiular şi pătrat constituie referinţe în domeniu.

Voith Hydro GmbH & Co. KG Linzerstrasse 55 3100 St. Pölten, Austria T +43 2742 806 0 F +43 2742 806 22623 E marketing.austria@voith.com W www.voithhydro.com Voith Hydro SRL dl. Michael Krainz Bd. Dimitrie Pompeiu Nr. 6E, et. 10 020337 Bucureşti, România T +40 31 2236101 F +40 31 22 36 200 E michael.krainz@voith.com W www.voithhydro.com Voith Hydro GmbH & Co. KG este un joint venture între Voith și Siemens. Ca furnizor de top de instalații complete firma oferă tehnologie de vârf și servicii în domeniul hidro. Oferta noastră se întinde de la componente singulare la servicii individualizate, de la instalaţia nouă la cheie până la modernizarea de instalaţii existente. Competența și capacitatea întreprinderii se concentrează pe:

echipamente complete pentru hidrocentrale

generatoare respectiv generatoare-motor

turbine Francis, Pelton, Kaplan și turbine hidraulice axiale, turbine cu pompare

turbine standard și turbine echipate la cererea clientului

pompe de acumulare, pompe radiale, semi axiale și axiale

sisteme de excitație și diagnostic

transformatoare de frecvență, sisteme de protecție, instalații de distribuție pentru toate nivelele de tensiune, transformatoare

automatizări cu sisteme de măsură, reglare, comandă și ghidare pentru centrale, stațiuni de comandă pentru cascade de uzine hidroelectrice, echipamente de optimizare și diagnosticare

organe de închidere

service și modernizarea instalațiilor hidroelectrice existente

consultanță, engineering, montaj și punere în funcțiune

evaluarea sistemului/instalației Istoria firmei datează de peste 140 de ani. De peste 100 de ani centrale hidroelectrice din întreaga lume sunt echipate cu utilajele firmei: Voith Hydro a instalat în întreaga lume peste 40.000 de turbine și generatoare cu un randament total de peste 300.000 MW.

Wärmeverwertung GmbH dl. Wolfgang H. Riedl Nesselthalergasse 11 A 5020 Salzburg, Austria T +43 662 622141 M +43 664 3424117 F +43 662 628804 E w.riedl@aon.at W www.wwv-a.at Prin tradiţie, firma Wärmeverwertung activează pe plan mondial încă de la înfiinţarea din 1951 în principal în industria chimică şi petrochimică, precum şi în domeniul centralelor electrice, efectuând proiectare, producţie, montaj şi întreţinere în domeniile: construcţia de instalaţii şi aparate, construcţii metalice şi conducte, tehnică electrică, de măsură şi control, precum şi sisteme de încălzire prin aburi şi electrică. În detaliu, gama noastră de realizări cuprinde: proiectare de montaj şi execuţi, achiziţie şi expediţie, gestionarea depozitelor, monitorizarea proiectului, dirigenţie în construcţii, reparaţii generale la instalaţii oprite, puneri în funcţiune precum şi lucrări de întreţinere în cadrul contractelor cadru Pentru a oferi clienţilor noştri un service flexibil şi direct, întreaga noastră gamă de prestaţii este bineînţeles disponibilă nelimitat în toate locaţiile Wärmeverwertung deja existente în Europa.

Departamentul nostru de montaje speciale este specializat în lucrări de retehnologizare a instalaţiilor industriale Toate lucrările la reactoare, coloane si rezervoare, de la schimbul pieselor componente la renovarea completă a aparatelor existente cu virole noi şi modificări de racorduri, sunt executate de noi. Referitor la economia de energie, nu avem

doar brevete proprii de condensatoare prin amestec de înalta performanţă şi procese de schimb de căldura,ci efectuăm ca prestaţie inginerească verificarea „scăpărilor de energie” la sistemele de abur şi condensatoare ale instalaţiilor industriale., propunem modificările de se impun, putând efectua lucrările necesare cu propriul nostru personal.

Watts Insulation GmbH dl. Harald Schmid Finkensteinerstrasse 7 9585 Gödersdorf-Villach, Austria T +43 4257 3345 0 M +43 676 6033345 F +43 4257 3345 15 E schmid.h@wattsinsulation.com W www.wattsinsulation.com Tuburi flexibile pentru încălzire centrală și pentru sisteme solare, izolații pentru aplicații tehnice. Cele mai bune soluții în domeniul izolațiilor necesită cunoștințe de specialitate de nivel înalt. Din acest motiv întreprinderea s-a dedicat încă de la început cercetării și dezvoltării. Printre produsele principale se numără sisteme flexibile pentru încălzirea centrală, sisteme de legătură pentru sistemele solare, sisteme de izolare pentru încălzirea prin pardoseală cât și un program complet în domeniul izolațiilor cu țevi și plăci din cauciuc, PE, sticlă și vată minerală. Cu aceste produse de izolare de înaltă calitate WATTS Insulation ajută la economisirea de resurse energetice valoroase și astfel își aduce contribuția la protecția climatică. Calitate produsă „Made in Austria“.

Înregistrare participare la evenimentul

” Tehnologie pentru mediu şi energii regenerabile” Sunt interesat de a purta discuții individuale cu firmele:

□ 10 hoch 4 Energiesysteme GmbH □ A.S.A. International Environmental Services GmbH □ BDI - BioEnergy International AG □ Biolog Umwelttechnik GmbH & Co KG □ Elin GmbH & Co KG □ EnTri Consulting GmbH □ Fronius International GmbH □ GE Jenbacher GmbH & Co. OG □ HBT Energietechnik GmbH □ Ingra Energie- und Umwelttechnik GmbH □ KPV Solar GmbH □ Lorünser Austria GmbH □ M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbH □ Neumann Communications Systems GmbH □ Neuson Ecotec GmbH □ PMS Elektro- und Automationstechnik GmbH □ Porr Umwelttechnik GmbH □ Solarinvest Development GmbH □ Strabag AG □ Sun Master Energiesystem GmbH □ Voestalpine Krems GmbH □ Voith Hydro GmbH & Co. KG □ Wärmeverwertung GmbH □ Watts Insulation GmbH

Datele mele de contact sunt: Firma _________________________________

Numele și Prenumele _________________________________

Poziția în cadrul firmei _________________________________

Telefon/Mobil _________________________________

Fax _________________________________

Email _________________________________

Internet _________________________________

Vă rugăm să trimteți acest formular prin Email sau pe Fax la:

Ambasada Austriei - Secția Comercială

F+40 372 068 909, E bucharest@advantageaustria.org