Ludmila Corghenci , director adjunct DIB Şedinţa Clubului Bibliografilor “ BiblioArtis ”

20 de ani DIB – 2012 SAPIENTIA ET VIRTUS

Elaborarea, prezentarea şi citarea

referinţelor bibliografice în periodicele de biblioteconomie şi ştiinţe ale informării:

analize cantitative şi calimetrice

Ludmila Corghenci, director adjunct DIB

Şedinţa Clubului Bibliografilor “BiblioArtis”

9 decembrie 2011, DIB ULIM

Cunoaştem toţi, că• referinţele bibliografice sunt parte a

aparatului ştiinţific al unei lucrări (articol, carte, referat, comunicare, teză de doctor, master, licenţă etc.), ne-constituind un obiectiv în sine (funcţionează doar ca parte componentă), ci fiind un instrument de elaborare a lucrării.

• sunt destinate autorilor şi editorilor pentru a se aplica în toate genurile de lucrări,

• dar sunt promovate de către bibliotecari/bibliografi!

• componentă esenţială a nivelului de cultură a informaţiei!

Cunoaştem toţi, că• aceste mostre (reguli) nu se aplică

descrierilor bibliografice complete (pentru cataloage, publicaţii bibliografice)

• standarde: SM SR ISO690:2005 „Referinţe bibliografice. Conţinut, formă şi structură”; SM SR ISO 690-2:2005 „Referinţe bibliografice. Partea a 2-a: Documente electronice complete sau părţi de documente”; în atenţia CT nr.1 – noua variantă a standardului de bază

• referinţele bibliografice reflectă numai elementele de bază pentru identificarea documentului, fiind flexibile şi compacte.

Cunoscând acestea, realizăm …

Publicaţii analizate: Buletinul ABRM: 2010, nr. 1,2; 2011,

nr.1 Magazin Bibliologic (BNRM): 2010, nr.

1/2BiblioScientia (BŞC AŞM): 2009, nr.

1/2; 2010, nr. /3/4Confluenţe Bibliologice (BŞ US Bălţi):

2009, nr. 1/2; 2010, nr. 1/4BiblioPolis (BMC “B.P.Hasdeu): 2010,

nr. 1, 2, 3, 4.


Domenii de analiză:elaborarea referinţelor

prezentarea/ordonarea acestora citarea în text

Cunoscând acestea, realizăm … Variante titluri utilizate:

referinţe bibliografice (predomină) referinţe (Buletinul ABRM)bibliografie, bibliografia (Buletinul ABRM,

Confluenţe Bibliologice) resurse de informare (Buletinul ABRM)surse (BiblioPolis)bibliografie consultată (Confluenţe

Bibliologice)note (BiblioPolis, , 2010, nr. 1; Confluenţe

Bibliologice, 2009, nr. 1/2)) În ediţiile Bibliografiei Naţionale (CNC)

– este prezent terminul “Bibliografie”

Exemplu:

Buletinul ABRM, 2011, nr. 1:20 de articole, însoţite de

referinţe bibliografice, cu titlul:8 articole – “Bibliografie”10 articole – “Referinţe

bibliografice”1 articol – “Referinţe”1 articol – “Resurse de

informare”


Elaborarea referinţelor:confundare cu standardul de descriere

bibliografică (BiblioScientia, 2009, nr. 1/2) lipsa unor elemente ale referinţelor

bibliogr.: de ex., ISBN – pentru cărţi; ne-respectarea prevederilor standardelor de

abrevieri – denumiri ale lunilor etc. ne-respectarea semnelor de punctuaţie: de

ex., după tit. revistei ori a ziarului – prezenţa virgulei

referinţele bibliografice pentru documentele electronice:

ne-corespundere totală prevederilor standardului: disponibil, accesibil, citat, doar adrese ale site-

urilor


Ordonarea RB:două prevederi standardizate:

prezentate în ordine alfabetică a primului element sau într-o succesiune numerică, corespunzătoare ordonării citărilor în text

în periodicele analizate: predomină ordinea alfabetică a primului element


Citări în text (prevederi standardizate)

referinţă inserată în text între paranteze rotunde (trimitere la numărul de ordine al RB)

referinţă la sfârşitul lucrării /articolului / capitolului

referinţă adăugată textului ca notă de subsol


Citări în text (implementare):predomină prima metodă, dar …BiblioScientia, Buletinul ABRM,

Magazin Bibliologic: [1]pentru multe articole (nu risc să

dau nume de autori!) – prezenţa RB este doar o formalitate – lipsa citărilor, chiar în cazul unor citate, ori a frazelor gen: “în literatura de specialitate …”

Ce avem de făcut?• unirea eforturilor pentru realizarea

prevederilor standardelor• învăţarea de către bibliotecari a

regulilor prevăzute• elaborarea unor materiale-

recomandări pentru editori: standardele sunt destinate şi pentru această categorie. Cine? Pârghii organizaţionale şi logistice? Poate amplasarea unor reguli/recomandări pe site-ul Camerei Naţionale a Cărţii?

• instruirea autorilor la acest capitol – sarcina bibliotecilor

Rămânem în aşteptarea noului standard privind referinţele

bibliografice!

Vă mulţumesc!Întrebări?

[email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Ludmila Corghenci , director adjunct DIB Şedinţa Clubului Bibliografilor “ BiblioArtis ”

Documents

Transcript of Ludmila Corghenci , director adjunct DIB Şedinţa Clubului Bibliografilor “ BiblioArtis ”