Limbi Moderne AplicateLimbi Moderne Aplicate

ZIUA CARIEREI ZIUA CARIEREI 15 mai 200915 mai 2009

INTERPRET DE CONFERINŢĂ INTERPRET DE CONFERINŢĂ TRADUCĂTOR-TERMINOLOGTRADUCĂTOR-TERMINOLOG

LMA – Ziua CariereiLMA – Ziua Carierei

Sunteţi pe punctul să vă Sunteţi pe punctul să vă susţineţi licenţa ? susţineţi licenţa ?

Sau tocmai aţi terminat Sau tocmai aţi terminat masteratul ? masteratul ?

LMA – Ziua CariereiLMA – Ziua Carierei

V-aţi gândit să urmaţi un masterat V-aţi gândit să urmaţi un masterat pentru a vă forma capentru a vă forma ca

interpret de conferinţăinterpret de conferinţă,,

cu perspectiva de a lucra în cadrul cu perspectiva de a lucra în cadrul instituţiilor europene şi pe piaţa instituţiilor europene şi pe piaţa

privată?privată?

LLMA – Ziua CariereiMA – Ziua Carierei

V-aţi gândit să urmaţi un masterat V-aţi gândit să urmaţi un masterat pentru a vă forma capentru a vă forma ca

traducător-terminolog specializattraducător-terminolog specializat,, cu competenţe superioare în cu competenţe superioare în

redactare, subtitrare, localizare de redactare, subtitrare, localizare de soft, cu perspectiva de a lucra în soft, cu perspectiva de a lucra în

domeniul traducerii specializate în domeniul traducerii specializate în ţară sau în cadrul instituţiilor ţară sau în cadrul instituţiilor

europene ?europene ?

PentruPentru a vă informa, vă invităm la a vă informa, vă invităm la

ZIUA CARIEREI ZIUA CARIEREI

INTERPRET DE CONFERINŢĂ INTERPRET DE CONFERINŢĂ TRADUCĂTOR-TERMINOLOG TRADUCĂTOR-TERMINOLOG

joi, 15 mai 200joi, 15 mai 20099 sala sala de conferinde conferințe Universitasțe Universitas

Parcul Iuliu Hațieganu Parcul Iuliu Hațieganu str. Pandurilor nr. 7str. Pandurilor nr. 7

LMA – Ziua CariereiLMA – Ziua Carierei

13130000 – 13 – 133030 AlocuțiuniAlocuțiuni

Comisarul Comisarul EEuropean pentru uropean pentru MMultilingvismultilingvism

Dl.Dl. Leonard ORBAN Leonard ORBAN

RectorulRectorul Universităţii Babeş-BolyaiUniversităţii Babeş-Bolyai

PProf. rof. DDr. Andrei MARGA r. Andrei MARGA --

LMA – Ziua CariereiLMA – Ziua Carierei

13133300 – 1 – 1550000

Profesori, profesioniști și absolvenţi vă Profesori, profesioniști și absolvenţi vă vor prezenta: vor prezenta:

Oportunităţile de carierăOportunităţile de carieră,, Rolul interpretului şi al Rolul interpretului şi al

traducătoruluitraducătorului, , Competenţele Competenţele pe care le presupun pe care le presupun

cele două profesii. cele două profesii.

LMA – Ziua CariereiLMA – Ziua Carierei

Masteratele Europene LMA vă Masteratele Europene LMA vă deschid porţile pentru a deschid porţile pentru a

putea urmări două activităţi putea urmări două activităţi demonstrative pentru public:demonstrative pentru public:

LMA – Ziua CariereiLMA – Ziua Carierei

Joi, 15 mai 2009, 10.00 – 10.50 Joi, 15 mai 2009, 10.00 – 10.50 sala Universitassala Universitas

Simularea de proiect de traducere Simularea de proiect de traducere specializată a masteranzilor în specializată a masteranzilor în Traductologie-Terminologie Traductologie-Terminologie

LMA – Ziua CariereiLMA – Ziua Carierei

Joi, 15 mai 2009, 11.00 – 12.45 Joi, 15 mai 2009, 11.00 – 12.45 sala Universitassala Universitas

Simularea de conferinţă a Simularea de conferinţă a masteranzilor în masteranzilor în

Interpretare de conferinţăInterpretare de conferinţă

LMA – Ziua CariereiLMA – Ziua Carierei

Vă aşteptăm pentru a Vă aşteptăm pentru a răspunde tuturor întrebărilor răspunde tuturor întrebărilor cu speranţa că veţi transmite cu speranţa că veţi transmite această invitaţie tuturor celor această invitaţie tuturor celor

interesaţi de profesiile interesaţi de profesiile multilingvismului!multilingvismului!