Lando Mat

2
Separarea* în rezervorul de acumulare este o condiţie necesară în asigurarea unei funcţionării comode și eficiente a unui sistem de încălzire cu conducte ce funcţionează pe bază de lemn de foc. Pentru asigurarea separării este necesar ca racordul între cazan și rezervor / rezervoare să fie făcut corect. Laddomat 21 este o instalaţie completă care asigură un racord simplu și sigur. Vezi verso! Laddomat ® 21 Racordarea cazanului cu funcţionare exclusiv bazată pe lemne la rezervor de depozitare cu boiler. Laddomat 21 asigură încălzirea cazanului la temperatura corectă de funcţionare. Laddomat 21 alimentează rezervorul la un debit scăzut. Astfel temperatura necesară în rezervor pentru asigura- rea separării este optimă. Laddomat 21 asigură în etapa finală a arderii combustibilului încărcarea completă a rezervorului datorită ventilului termic unic care închide complet orificiul by-pass. După terminarea arderii combustibilului, Laddomat 21 valorifică căldura reziduală din cazan și din stratul de jăratec, asigurând printr-un dispozitiv încorporat auto- circulaţia apei calde prin partea superioară a cazanului în rezervor. În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică, Lad- domat 21 pornește automat încărcarea rezervorului prin auto-circulaţie. Același lucru se întâmplă și în cazul în care pompa nu funcţionează. * Separare = Delimitarea clară între apa caldă care se ridică la partea superioară a cazanului și apa mai rece, care având un volum mai greu rămâne la partea inferioară a cazanului. Circulaţia inversă este împiedicată atunci când nu se face focul în cazan = pierderi reduse de căldură. Ușor de dimensionat, Laddomat 21 este compatibil cu orice tip de cazan de până la 80 kW. Laddomat 21 are o structură simplă, cu suprafeţe de etanșare solide. Acest lucru ușurează montajul. Ventilele de oprire ușurează operaţiile de întreţinere și reparaţii, fără a riscul de producere a scurgerilor. Durata cursei ventilelor de oprire este suficient de lungă pentru a nu împiedica necesarul de debit maxim în faza finală de umplere și în auto-circulaţie. Cele 3 termometre oferă un control total asupra derulării procesului de încărcare. Ușor de instalat. Inversabil - nu trebuie decât să montaţi cele trei termometre pe partea cealaltă. Acces facil la toate componentele. nr art. 11 23 78 LM21_Ro.indd 812001-RO 050602 Termoventiler AB SWEDEN www.termoventiler.se

Transcript of Lando Mat

Page 1: Lando Mat

Termoventiler AB

Separarea* în rezervorul de acumulare este o condiţie necesară în asigurarea unei funcţionării comode și efi ciente a unui sistem de încălzire cu conducte ce funcţionează pe bază de lemn de foc.

Pentru asigurarea separării este necesar ca racordul între cazan și rezervor / rezervoare să fi e făcut corect.

Laddomat 21 este o instalaţie completă care asigură un racord simplu și sigur.

Vezi verso!

Laddomat® 21 Racordarea cazanului cu funcţionare exclusiv bazată pe

lemne la rezervor de depozitare cu boiler.

Laddomat 21 asigură încălzirea cazanului la temperatura corectă de funcţionare.

Laddomat 21 alimentează rezervorul la un debit scăzut. Astfel temperatura necesară în rezervor pentru asigura-rea separării este optimă.

Laddomat 21 asigură în etapa fi nală a arderii combustibilului încărcarea completă a rezervorului datorită ventilului termic unic care închide complet orifi ciul by-pass.

După terminarea arderii combustibilului, Laddomat 21 valorifi că căldura reziduală din cazan și din stratul de jăratec, asigurând printr-un dispozitiv încorporat auto-circulaţia apei calde prin partea superioară a cazanului în rezervor.

În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică, Lad-domat 21 pornește automat încărcarea rezervorului prin auto-circulaţie. Același lucru se întâmplă și în cazul în care pompa nu funcţionează.

* Separare = Delimitarea clară între apa caldă care se ridică la partea superioară a cazanului și apa mai rece, care având un volum mai greu rămâne la partea inferioară a cazanului.

Circulaţia inversă este împiedicată atunci când nu se face focul în cazan = pierderi reduse de căldură.

Ușor de dimensionat, Laddomat 21 este compatibil cu orice tip de cazan de până la 80 kW.

Laddomat 21 are o structură simplă, cu suprafeţe de etanșare solide. Acest lucru ușurează montajul.

Ventilele de oprire ușurează operaţiile de întreţinere și reparaţii, fără a riscul de producere a scurgerilor.

Durata cursei ventilelor de oprire este sufi cient de lungă pentru a nu împiedica necesarul de debit maxim în faza fi nală de umplere și în auto-circulaţie.

Cele 3 termometre oferă un control total asupra derulării procesului de încărcare.

Ușor de instalat.

Inversabil - nu trebuie decât să montaţi cele trei termometre pe partea cealaltă. Acces facil la toate componentele.

nr art.11 23 78

LM21_Ro.indd812001-RO050602 Termoventiler AB

SWEDEN

www.termoventiler.se

Page 2: Lando Mat

Termoventiler AB

Pornirea și oprirea pompei de alimentarePornirea imediată a pompei de îndată ce s-a aprins focul este importantă în vederea încălzirii rapide a cazanului.

Oprirea imediată a pompei după stingerea focului conduce la valorifi carea căldurii reziduale din cazan, prin faptul că apa caldă trece prin forţă proprie de la partea superioară a cazanului în rezervor.

Un accesoriu efi cient care asigură această funcţie este Termostatul pentru ţevi de fum, RSK nr.686 18 22. Anu-mite tipuri de cazane se livrează cu acest accesoriu deja montat.

Date tehnicePompă: Wilo RS25-6-3

Racord: 3 conducte R32

Temperatura de deschidere: 78°C (72° este inclusă la livrare) (83° și 88° opţional)

Valoare Kvs: 14

Efectul cazanului: până la 80 kW

Racord Laddomat 21Cea mai frecventă cauză a întreruperilor în funcţionare este aerul care împiedică circulaţia.

Printr-un circuit simplu de conducte, conform schemei alăturate, aerul se auto-evacuează.

Utilizarea unor conducte de dimensiuni corespunzătoare și asigurarea unui circuit de conducte cât mai scurt garantează funcţionarea efi cientă chiar și atunci când necesarul de căldură în locuinţă este foarte ridicat. Instalaţia garantează și o auto-circulaţie efi cientă în cazul întreruperii alimentării cu energie electrică.

Atunci când sunt montate până la trei rezervoare, racordul cazanului cu rezervoarele se face în „diagonală” (A-A, B-B) în vederea unei distribuţii egale a fl uxului de căldură către și de la rezervoare.

���������

��

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � � � � � �

# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � %� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

��

� ' � �� ( � )

* � � � � ' � � � � � � � � � � � + � � + � ' � � � � � � � ( � � ' � � �

* # * �

� * , - � � � � � � � � � � � ' � � � � � � .

� � � � � � � �

# � ! �

� � � � � � � � / 0 ' � � � � � � � � � � � � � � � � ' � " � � �� � + � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � ' � " � � � �

���

��� �� ��

����� � � ! � � + � � � �

� � � � ! � � � � � �� � ! � � + � � � � � � � � ! � � � � � �

� � ! � � + � � � � � � � � ! � � � � � �

1 � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � �

� � � � � � � � �

2 � � � � �

� ' � �� ( � )

� � � � � � � �

� � ! � � + � � � � � � � � ! � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

1 � � � ! � � � � � � � � � � � �

� � � � � � ' � � �

� � � � � � � � ' � " � � � �

� � � � � ' � � � � � � � � � � + � � � & � �

# � ! �

� � � � � � � � / 0 ' � � � � � � � � � � � � � � � � ' � " � � �� � + � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

2 � � � � �