Jose Silva & Robert Stone - Tu, Vindecatorul. Terapie prin Metoda Silva

7/23/2019 Jose Silva & Robert Stone - Tu, Vindecatorul. Terapie prin Metoda Silva

http://slidepdf.com/reader/full/jose-silva-robert-stone-tu-vindecatorul-terapie-prin-metoda-silva 1/216



]S, WOEMCAĀ]LPSJ

]cripoc proe kctlmi Qojvi]otjuj lrodoeij8_ly tbc Bcijcr - ]bc Tlrjm Giklus Qojvi Kctblm

le Blw tl Bcij _lurscjg iem Ltbcrs

AuproesVrcgišāMcsprc iutlroOetrlmuacrcÅemrukāro pcetru gljlsorci aāršooVirtci åetào ” Acjc pitruzcao mc Ŝcmoešc zojeoacŕcmoeši 9. Pcjixirci cstc abcoiŕcmoeši 0. Aletrljuj koešoo isupri alrpujuo

ŕcmoeši 1. Åeacpcrci iutlihutlrārooŕcmoeši =. Se mrik mc prcaiušocŕcmoeši 3. Auk sā vā ihutišo kcmoaujŕcmoeši 7. Åevoedcrci strcsujuoŕcmoeši 4. Woemcairci ijtlriŕcmoeši 2. Woemcaātlruj cstc lkujŕcmoeši ?. Cecrdoi voemcaātlirc

ŕcmoeši 96. Mlroeši, iŜtcptārojc plzotovc Ŝo åearcmcrciŕcmoeši 99. Cvotirci lplzošoojlrŕcmoeši 90. Ajokituj procjeoa åesāeātlŜorooŕcmoeši 91. Ecvloi mc i arcmcŕcmoeši 9=. JoeoŜtorci koešooŕcmoeši 93. Ijuedirci dàemurojlr mostruatovcŕcmoeši 97. Murcrci Ŝo bopelziŕcmoeši 94. Auk sc prlacmcizā åe aizuj urdcešcjlr

ŕcmoeši 9?, Ckosgcri acrc`rijā mrciptā Ŝo i`lrmirci plzotovā i juarurojlrŕcmoeši 06. Qijvirci vocšoo au ihutlruj ckosgcrco acrc`rijc mrcptcŕcmoeši 09. Cjokoeirci dàemurojlr māueātlircŕcmoeši 00. L aājātlroc gietistoaā



ŕcmoeši 01. Okidoeci mc soecŕcmoeši 0=. Woemcairci ecoetcešoleitāŕcmoeši 03. Åkùeātāšorci vozuijozārooŕcmoeši 07. Pceueširci ji lòacouro ecmlrotcŕcmoeši 04. Woemcairci au ihutlruj ckosgcrco mrcptc8 rczukitŕcmoeši 02. Ihutišo-vā ihutàemu-o pc acojijšo

ŕcmoeši 0?. Woemcairci mc ji mostietāŕcmoeši 16. Aàkpurojc cecrdctoacŕcmoeši 19. Vrlacmcuj mc voemcairc mc ji mostiešāŕcmoeši 10. Kcaieoskc supjokcetirc pcetru sprohoeorci voemcaārooŕcmoeši 11. Alkueoairci suòcatovāŕcmoeši 1=. Acetrirci Ŝo sāeātitciŕcmoeši 13. Gljlsorci eovcjujuo ijgi prlguem

ŕcmoeši 17. Aletrljuj pcroaljcjlr moe kcmouj åealehurātlrŕcmoeši 14. Mc ac sā voemcaākŕcmoeši 12. Ajirvozoueciŕcmoeši 1?. Igjirci šcjujuo åe voišāŕcmoeši =6. Viaci koešooVirtci i mlui - Wozoueci QojviAipotljuj =9. Jukci mc kàoecVirtci i trcoi - Ipjoaišoo spcaogoac

Aipotljuj =0. Alrcatirci alkplrtikcetcjlr ielrkijcAipotljuj =1. Oeslkeoi, murcrojc mc aip Ŝo l`lscijiAipotljuj ==. Mcprcsoi arleoaā scvcrāAipotljuj =3. Vrl`jckc ijc spitcjuoAipotljuj =7. Voctrc ji roeoabo siu ji vczoai òjoirāAipotljuj =4. @ljo au aiuzc ecauelsautcAipotljuj =2. Vrl`jckc ijc viscjlr siedvoec

Aipotljuj =?. Omcetogoairci ijcrdoojlrAipotljuj 36. Ijcdcrci ueuo pirtcecrAipotljuj 39. Vcetru i ivci alpoo rcuŜošoAipotljuj 30. åeacpcrci cmuaišoco ueuo alpoj åeioetci eiŜtcrooAipotljuj 31. Oegjuceširci vrckoo

VrcgišāEu trcùoc sā trāošo l voišā åedrcueitā mc `ljo.Eu trcùoc sā kurošo moe aiuzi `ljojlr.Qtirci eiturijā i lroaāruo lk cstc sāeātitci.Cstc mrcptuj gocaāruoi moetrc elo sā ivck l sāeātitc pcrgcatā pàeā åe ujtoki

ajopā, oir klirtci sā voeā pc aijc eiturijā.



Åe iacistā gisaoeietā airtc mcsabozātlirc mc mrukuro, Hlsc Qojvi ecmczvājuoc acci ac i åevāšit mcsprc aiuzcjc psoblslkitoac Ŝo tritikcetcjc`ljojlr, åe aursuj acractārojlr åeacputc åe 9?== pcetru dāsorci prlproco aāo åevoišā.

Wcšo aoto mcsprc eukcrlisc aizuro åe airc likceo airc iu sugcrot ieoåemcjuedišo mc movcrsc `ljo iu glst aipiòjo sā sc voemcac åetr-ue tokp glirtc

saurt, mupā ac iu åevāšit sā-Ŝo pueā åe ipjoairc putcrci glrkomiòjā i prlprocokoešo.

Wcšo igji mcsprc aizuro rcijc åe airc uecjc prlacmcc mc prok ihutlr iumctcrkoeit voemcairci ripomā i uelr rāeo ipārutc åe urki iaaomcetcjlr.

Juaru glirtc okplrtiet, vcšo åevāši sā prcvceošo ipirošoi `ljojlr Ŝo aboirprlmuacrci uelr iaaomcetc, istgcj åeaàt sā ivcšo l voišā sāeātlisā, sodurā,gcroaotā Ŝo sā-o ihutišo pc aco ouòšo sā rcuŜcisaā iacjiŜo juaru.

Lirc sā goc tlitc iacstci plsoòjc<Åeaā moe 9?77, kojoliec mc likceo moe Ŝiptczcao Ŝo mluā mc šāro Ŝo-iu åesuŜotŜo iu ipjoait kctlmi Qojvi mc mczvljtirc i koešoo Ŝo mc aletrlj ij strcsujuo Ŝo eualetcecsa sā-Ŝo cxprokc kujšukorci pcetru gcjuj åe airc iu glst åevāšišo sā-Ŝoåkùeātāšcisaā voiši.

Airtci iacisti vā vi sabokì voiši, mc åemitā ac l vcšo aoto Ŝo åo vcšo urkioestruašoueojc airc suet cxpusc sokpju, pis au pis. Pczujtitcjc koriaujlisc vāvlr alevoedc rcpcmc mc cgoaoceši prldrikujuo Ŝo vā vcšo kori mc ac eu-j

urkcizā tlitā jukci.Wi vceo Ŝo zoui iacci!Istāzo cstc zoui åe airc vcšo åeacpc sā gljlsošo iacstc tcbeoao, istgcj åeaàt

mukecivlistrā Ŝo aco pc airc-o ouòšo sā trāošo mc iauk åeioetc gocairc ajopā ivocšoo sāeātlŜo Ŝo gcroaošo.

Mcsprc iutlro

Hlsc Qojvi cstc ue acractātlr iutlmomiat, ijc aāruo cxpjlrāro åe mlkceoujvoemcaāroo `ljojlr eu iu glst supusc jokotārojlr pc airc jc okpue priatoaojcalevcešoleijc ijc acractāroo Ŝtooešogoac. Qlemirci aurolzotāšojlr jukoo elistrcj-i alemus ji mcsalpcrorci uelr imcvāruro airc istāzo iu glst åe sgàrŜotalegorkitc mc acractārojc alevcešoleijc mc ji`lritlr. Airtci mc gišārcprczoetā mcsalpcrorojc gāautc mc cj åe mlkceouj voemcaāroo Ŝo pāstrāroo uecostāro lptokc mc sāeātitc.

Pl`crt @. Qtlec, mlatlr åe gojlzlgoc, cstc iutlruj Ŝo aliutlruj i pcstc

Ŝiptczcao mc aāršo moe mlkceouj iutlihutlrāroo. Cstc jcatlr pcetru kctlmiQojvi, i gāaut mc mluā lro laljuj jukoo vlròem mcsprc putcrojc koešoo Ŝo i jiesitkctlmi Qojvi mc aletrlj ij koešoo åe Hipleoi, Elui Xccjiemā Ŝo ]biojiemi. Cstc



kck`ru ij Iaimckoco mc ŕtooešc moe Ecw _lrn Ŝo ij KCEQI9.

OetrlmuacrcSe lk stā iŜczit alklm pc ue saiue, åeabomc laboo Ŝo oesporā prlguem mc trco

lro. Acj airc åj l`scrvā eu Ŝtoc aā ji proki oesporišoc lkuj Ŝo-i okidoeiteukāruj trco mc trco lro> ji i mlui oesporišoc, eukāruj mlo mc trco lro> oir ji i

trcoi oesporišoc, eukāruj ueu mc trco lro. Eu irc auk sā Ŝtoc eoao aā lkuj ieukārit åeiplo, mc ji zcac ji ueu, Ŝo i vozuijozit mupā iacci l saceā au ue cgcatvoemcaātlr prlguem.

Se l`scrvitlr airc ir putci irueai l provorc pc guroŜ åe koetci iacstuo lkir vcmci aā iacsti sc okidoecizā pc cj åesuŜo uedàemu-Ŝo au l ijogoc okidoeirāaltuj mrcpt airc åj mlirc. Mupā iacci åŜo okidoecizā `rišuj åetr-l stircpcrgcatā. Åe aàtcvi scauemc, lkuj åŜo vi tcrkoei juarirci kcetijā Ŝo vi

mcsabomc laboo. Mupā aàtcvi lrc, vi go pc tcrceuj mc tceos, åegruetàemu-Ŝoimvcrsiruj åetr-ue kcao iacr`, pc piraursuj aāruoi åeabcocturi altujuo åo vi gosljoaotitā moe pjoe.

Iacst lk cstc ue priatoaiet ij kctlmco Qojvi, airc i glst ietrceit pcetru ioetri pc ue eovcj ij aleŜtooešco, uemc åŜo plitc aletrlji koetci pcetru i-Ŝooegjuceši alrpuj.

E.J. irc irtrotā ji irtoaujišoojc mcdctcjlr, gipt airc åj mcriehcizā åe kueai simc irbotcat. Vcrolmoa, cj åŜo rcjixcizā mcdctcjc Ŝo åŜo vozuijozcizā elmurojc

irtoaujišoojlr. Iplo sc okidoecizā ―isporàemu-Ŝo" mcdctcjc. Wcmc auk moejlaurojc igcatitc mc irtrotā cstc tris åe isporitlr ue gcj mc prig. Iplo åŜookidoecizā mcdctcjc gārā elmuro Ŝo sc vcmc juaràem moe elu, gārā sā-j kiomlirā eokoa.

E.J. i priatoait iacistā tcbeoaā trco koeutc pc zo, tokp åe airc i vozuijozitikcjolrirci prl`jckco Ŝo s-i okidoeit pc soec åetr-l stirc pcrgcatā mcsāeātitc.

Oetr-l soedurā sāptākàeā, ―oevcstošoi" si mc trco koeutc pc zo i åeacput sāmci rlimc8 ukgjāturojc Ŝo elmurojc mc ji mcdctc s-iu rcmus vozo`oj. Åe trcosāptākàeo i saāpit mc supārārojc irtrotco.

P.Q. ivci murcro mc pocpt. Mlatlruj åo moidelstoaisc l iedoeā pcatlrijā Ŝo åocxpjoaisc aā iacisti cri urkirci åedrlŜāroo pcrcšojlr viscjlr mc sàedc. Wiscjcairc imuaciu sàedcjc ji oeokā criu piršoij ̀ jlaitc. Mlatlruj o-i rcalkiemit lmoctā sāriaā åe aljcstcrlj Ŝo drāsoko Ŝo `lditā åe go`rc, mc isckceci ueprldrik uŜlr mc cxcraošoo gozoac, mc topuj pjok`ārojlr siu åeltujuo. P.Q. i urkit

9 Qlaoctitc glemitā åe 9?=7 åe Lxglrm, Kirci @rotieoc, airc omcetogoaā Ŝo puec åe jcdāturā likceooau ue alcgoaocet glirtc åeijt mc oetcjodcešā. (e.trim.).



oestruašoueojc prokotc, mir i imāudit åeaā ue pis8 prldrikirci. Iacistiåesckei aā sc rcjixi Ŝo åŜo vozuijozi viscjc mc sàedc piršoij `jlaitc. Iplo åŜookidoei aā jc mcsguemā au ue aurāšotlr mc šcvo. Okidoeci kcetijā goeijā criiacci i viscjlr mc sàedc aurāšitc. I priatoait zojeoa iacstc vozuijozāro Ŝo åetr-l jueā murcrojc moe pocpt iu mcvceot sokšotlr kio rirc. Mupā mluā jueo,murcrojc åo mospāruscrā alkpjct Ŝo eu iu kio rcipārut eoao mupā ieo mc zojc.

L ̀ ueā pirtc moe voiši si mc imujt, K.T. i sugcrot mc igcašoueo jcditc mc aoajujkcestruij. I oeošoit ue prldrik mc ― alevcrsišoc" au alrpuj co aàtc mluākoeutc pc zo8 åeacpàem au l sāptākàeā åeioetc mc zoui åe airc sc iŜtcpti sā-ovoeā aoajuj, sc okidoei gārā murcro kcestruijc. Ci i cstokit aā, ji aoajurojckcestruijc airc iu urkit iacstlr Ŝcmoešc, murcrojc o sc rcmuscscrā au 36%.Vroe priatoaā, i rcuŜot mupā iacci sā jc rcmuaā Ŝo kio kujt.

Cxostā l aijcMiaā išo ivci l aijc proe airc sā putcšo saāpi mc murcro utojozàemu-vākoetci, išo giac-l<

Miaā išo ivci l aijc mc i vā gljlso koetci pcetru i imlrko, išo rceuešiji slkeogcrc<

Miaā išo ivci l aijc proe airc sā rcuŜošo sā saāpišo mc kihlrotitciprl`jckcjlr mc sāeātitc airc vā supārā Ŝo sā-o ihutišo åe iacjiŜo gcj Ŝo pc

proctceoo mukecivlistrā, išo gljlso-l<Vàeā ji urkā, kcmoaoo åeacp sā vimā ac okpjoaišoo irc koetci åeåk`ljeāvorci elistrā Ŝo auk plitc go ci åevāšitā sā oevcrsczc prlacsuj,åesāeātlŜoemu-ec. Kctlmi Qojvi gljlscŜtc au suaacs iacstc auelŜtoešc,mc zcao mc ieo.

Airj Qokletle, mlatlr åe kcmoaoeā, lealjld ji @izi Icroieā ]rivos moeAijoglreoi, i imiptit l pirtc moe kctlmi Qojvi pcetru tritirci

piaocešojlr sāo ̀ ljeivo mc aieacr Ŝo, åe iacst gcj, i kārot sokšotlr eukārujaizurojlr mc rckosouec i `ljoo. Mr. Qokletle i urkit aursurojc kctlmcoQojvi pc aàem iacisti sc eukci Koem Myeikoas. Kio tàrzou, s-iprclaupit mc ci åe prlguezokc Ŝo i mczvljtit l kctlmā pc airc l ipjoaāåe prczcet su` eukcjc mc kctlmi Qokletle. Oemcpcemcet mc cj, McieLreosb, mlatlr åe kcmoaoeā, i pus ji pueat, åe tokpuj iatovotāšoo sijcajoeoac mc ji Birvirm Kcmoaij Qabllj, uecjc kctlmc mc rcjixirc Ŝo

vozuijozirc pcetru piaocešoo au `ljo mc oeokā, pc airc, alk`oeàemu-jc aul moctā Ŝo au cxcraošoo gozoac, jc-i tcstit au suaacs åetr-ue stumou Ŝtooešogoaaletrljit. Cj i l`scrvit aā kihlrotitci piaocešojlr au `ljo mc oeokā iuåercdostrit l mokoeuirc i murcrojlr pcatlrijc, oir kujšo moetrc co iu



saāpit alkpjct mc murcro.]cripcušoo airc åedrohcsa piaocešo au ̀ ljo åe gizā tcrkoeijā gljlscsa moe

ac åe ac kio mcs tcbeoao mc rcjixirc Ŝo mc vozuijozirc kcetijā, l`šoeàemcgcatc plzotovc. Åe 9?21, l rcjitirc ipārutā pc proki pidoeā i rcvostco]okc, ac sc rcgcrci ji kctlmi Qokletle, j-i aotit pc psoboitruj Qieglrm

Albce mc ji Seovcrsotitci @lstle8 ‚ Lroaàt ir pārci mc òzir, tcbeoaiiacisti i ihutit ue eukār sckeogoaitov mc likceo au ̀ ljo oeauriòjcsā suprivocšuoisaā moealjl mc lroac iŜtcptirc" . Mc aàem mr. Qokletlei juit aletiat au kctlmi Qojvi Ŝo i oetcdrit-l åe prldrikuj sāu mcoestruorc auelsaut åe åetrcidi jukc, sutc mc kcmoao Ŝo koo mc isostcešokcmoaijo iu urkit aursurojc sijc mc prcdātorc.

Åe 9?41, istrleiutuj Cmdir Kotabcjj i åegooešit Oestotutc lg Elctoa

Qaoceacs (Oestotutuj mc ŕtooešc Elctoac), mcmoait ―jārdoroo aueliŜtcrooeituroo Ŝo pltcešoijujuo koešoo Ŝo aleŜtooešco ukiec, prcauk Ŝoipjoaāroo iacstco aueliŜtcro åe vcmcrci åkùeātāšoroo sāeātāšoolikceojlr Ŝo i aijotāšoo vocšoo pc pjiectā " .

Åe trcaut, sc prcsupueci aā Qokletle ivci sprohoe mlir moe sursceclòŜeuotc, aboir òzirc. Iauk, Oestotutuj mc ŕtooešc Elctoac iritā aāurkātlircjc aleacptc, kujtā vrckc alesomcritc ―aoumitc", suet åe

dcecrij iaacptitc åe acraurojc kcmoaijc8Lkuj irc aipiaotitci oecrcetā mc i-Ŝo aletrlji prlacscjc gozoljldoacåetr-ue drim kio kirc mcaàt sc arcmci pàeā iauk aā ir go plsoòj.

9. Woemcairci okpjoaā åetltmciuei itàt koetci Ŝo trupuj, aàt Ŝoacci ac kujšo eukcsa sporot.0. Cklšoojc ecditovc plt ivci cgcatc psoblgozoljldoac imvcrsc.1. Cklšoojc plzotovc plt ivci cgcatc psoblgozoljldoac `cecgoac.

=. Koetci irc kujtc aāo mc aletiat au prlacscjc airc sc

mcsgāŜlirā åe alrp, oir uecjc moetrc iacstci plt ―åeajoei ìjieši" aātrc voemcairc.

Iacistā sabokìrc mc lptoaā i ivut jla åeaā mc aàem ik gāaut pu`joaākctlmi Qojvi, ji sgàrŜotuj ieojlr '76, Ŝo cstc ue kltov mc ùauroc.I`lrmirci stroat ijlpitā, airiatcrostoaā tritikcetcjlr kcmoaijc mc pàeāitueao, i åeacput sā jisc jla rcaueliŜtcroo giptujuo aā vozuijozirci

kcetijā plitc muac ji rczujtitc rcijc Ŝo utojc.Itjcšoo sc ietrcecizā iauk pcetru i l`šoec pcrglrkietc kio ùec Ŝo

rczostcešā kio kirc vāzàemu-sc au ―laboo koetoo" auk hliaā pcrgcat uehla siu ijcirdā okpcaiòj åetr-l aursā.



Aàem huaātlroo mc dljg ikitlro sc uotā ji koedc, iplo irueaā pc guroŜ lprovorc sprc ipi moe pirtci stàedā, mupā iacci sprc tcrceuj åkpāmurotmoe mrcipti, sc prldrikcizā oealeŜtocet pcetru l jlvoturā ecrcuŜotā.VrlgcsoleoŜtoo, airc provcsa eukio ji stciduj moe kohjlauj dāuroo, scprldrikcizā pcetru l jlvoturā morcat ji šoetā.

Okidoeojc pc airc jc purtāk åe koetc iu cgcatc mcklestriòjc isuprialrpujuo. Acjc plzotovc prlmua cgcatcjc mlrotc. Acjc ecditovc prlmuacgcatc ecmlrotc.

Giptuj aā koetci ec plitc åk`ljeāvo, mir ec plitc imuac ŜoåesāeātlŜorci, cstc uei moetrc acjc kio okplrtietc mcsalpcroro ijcscaljujuo ij RR-jci.

Moe ac åe ac kio kujšo likceo åeacp sā åešcjcidā aā sabokìrci

klmujuo mc dàemorc mctcrkoeā alrpuj sā imlptc triesglrkircircspcatovā. Miaā Ŝtošo auk sā giacšo iacst juaru, vā putcšo gljlso koetcipcetru i ivci kcrcu l åegāšoŜirc rimooem mc sāeātitc, ue sostckokueotir cgoaocet Ŝo ue eovcj romoait mc cecrdoc.

Wā putcšo gljlso putcrci koetoo pcetru i saāpi ripom itàt mc prl`jckcmc sāeātitc iautc, auk suet duturiouj siu murcrojc mc aip, aàt Ŝo mcmurcro Ŝo sugcroešc arleoac. Miaā Ŝtošo auk, l putcšo utojozi aboir Ŝo pcetru

i-j ihuti pc kcmoauj auriet sā vā saipc mc ̀ ljo drivc, mc topuj aieacrujuo.Mc isckceci, vā putcšo gljlso koetci pcetru i-o ihuti pc ijšoo sā`cecgoaoczc mc iacjciŜo cgcatc - mc ji mostiešā Ŝo aboir gārā ai co s-l Ŝtoc.

Wo sc pirc oearcmoòj< Quet giptc Ŝtooešogoac! ŕtooeši rcaueliŜtc åe zojcjcelistrc aā koetci sc plitc prlocati proe aàkpuro mc oetcjodcešā,igcatàem istgcj kitcroi. Pcacet, åetr-ue ji`lritlr moe ]cxis, suòcašoosupuŜo ueuo cxpcrokcet iu glst aipiòjo sā kārcisaā siu sā koaŜlrczc

vlot iatovotitci cjcatroaā i pocjoo ijtlr pcrsliec igjitc ji mluāzcao mckctro mcpārtirc, åetr-l ijtā aikcrā. Eu criu cxpcršo, ao likceolòŜeuošo, airc juariu åe movcrsc mlkceoo.

Åe ijt ji`lritlr ” moe aimruj @ianstcr Gluemitole moe Qie Mocdl,Aijoglreoi ” acractātlroo iu mcklestrit (åe prczceši iutlrujuo Pl`crtQtlec) aā dàemuj plitc igcati acjujc ukiec igjitc åe acijijtā pirtc iåeaāpcroo.

Isckceci cxpcrokcetc iritā aā, miaā Ŝtok auk sā ec aletrljākkoetci, putck ivci au tlšoo l voišā kio juedā, kio gcroaotā Ŝo kiosāeātlisā.

Cstc cxiat acci ac vā åevišā airtci mc gišā. Kojoliec mc i`sljvcešo io



aursurojlr mc oestruorc åe kctlmi Qojvi, moe pcstc Ŝiptczcao mc šāro, suetaipiòjo sā-Ŝo gljlscisaā putcrci koetoo eu eukio pcetru i sc kcešoecåetr-l stirc kio ùeā mc sāeātitc, ao Ŝo pcetru i-Ŝo aletrlji oetuošoi, i-Ŝosplro arcitovotitci, i-Ŝo kāro alcgoaocetuj mc oetcjodcešā (OY) Ŝo i-Ŝoåkùeātāšo aipiaotitci mc rczljvirc i prl`jckcjlr. Wcšo åevāši moe

iacistā airtc tlt ac cstc ecvloc sā Ŝtošo pcetru i gljlso kctlmi åe salpujåesāeātlŜoroo, kcešoecroo sāeātāšoo Ŝo pcetru i vā ihuti gikojoi Ŝo proctceoosā l`šoeā iacjciŜo cgcatc.

Alkputcruj koešoo ec alemuac alrpujKctlmi Qojvi vā iritā auk sā vā stokujišo putcrojc ao`crectoac ijc

arcocrujuo pcetru i go kio sāeātls Ŝo i ivci pcrglrkietc oetcjcatuijc

supcrolirc. Mupā ac vcšo aoto iacistā airtc, vcšo Ŝto auk sā åkpocmoaišokoetci sā vā åk`ljeāvcisaā. Wcšo Ŝto auk sā vā gcrošo mc strcs. Wcšo Ŝtoauk sā rckcmoišo uecjc prl`jckc mc sāeātitc Ŝo auk sā-j ihutišo pcmlatlruj mukecivlistrā sā vā tākāmuoisaā.

Åeaā mc ji l vàrstā glirtc gridcmā, ―åevāšāk" auk sā ec åk`ljeāvok.Mc gipt, suetck prldrikišo åe iacst sces proe kcsihc ai ―miaā tc uzo jipoaolirc, l sā rāacŜto". Ecurleoo iaacptā istgcj mc prldrikāro ai pc eoŜtc

oestruašoueo, ai pc l alkiemā airc trcùoc isaujtitā.Ai urkirc, ue isckceci kcsih mcvoec l ―prlgcšoc" airc sc åkpjoecŜtc.Wcmck aā ijšoo sc åk`ljeāvcsa. Ec dàemok auk ir go miaā ec-ik

åk`ljeāvo Ŝo elo. Iacst juaru sc eukcŜtc ―åedrohlrirc", oir åedrohlrirciåescikeā prldrikirc. Okidoeojc pc airc jc pāstrāk åe koetc iašolecizāŜo cjc ai eoŜtc alkcezo airc trcùoc cxcautitc. Dàemurojc Ŝo auvoetcjcelistrc iu ue rlj mc prldrikirc8 dàemurojc Ŝo cxprokirci uelr

scetokcetc ecditovc ” prldrikirc ecditovā siu ecmlrotā> dàemurojc Ŝocxprokirci scetokcetcjlr plzotovc ” prldrikirc plzotovā siu mlrotā.Vrldrikirci ecditovā imuac ecgcroaorc, cŜcauro Ŝo `ljo. Vrldrikirciplzotovā itridc gcroaorc, suaacs Ŝo sāeātitc.

Miaā suetcšo prldrikit sā dàemošo ecditov, vā igjišo åe aipaiei ueuotopir ecditov. Miaā eu vā vcšo sabokì prldrikirci, vcšo rākàec iŜikcrcu. Mc iacci kujšo likceo, airc ir mlro sā goc sāeātlŜo, ukpju pàeā

ji rcguz sijliecjc spotijcjlr. Co iu ecvloc sā sc rcprldrikczc.Vcetru åevoedcrci vcaboo prldrikāro trcùoc musā l juptā drci. Wā

putcšo sabokì pcetru l vrckc, mir, miaā eu vā klmogoaišo prldrikirci,pàeā ji urkā vcšo rcvceo ji glstuj alkplrtikcet prcstiòjot. Vcetru i vā



sabokì au imcvārit, ivcšo ecvloc mc rcprldrikirc. Mc cxckpju, vāputcšo sabokì lòŜeuoešcjc ijokcetirc prldrikitc imlptàem l eluāmoctā. ―Šoecšo ue rcdok." Mir pušoeo likceo plt šoec ue rcdokpcrkiecet. Itueao aàem rceuešā ji rcdok Ŝo rcvoe ji vcabouj klmprldrikit mc brāeorc, aàŜtodā mc lòaco tlitc nojldrikcjc pc airc jc-iu

pocrmut proe rcdok. Co iu ecvloc sā-Ŝo rcprldrikczc lòacourojcijokcetirc. Vrldrikirci ecditovā, airc prlmuac åk`ljeāvorci, plitc golprotā Ŝo ieobojitā proetr-l prldrikirc eluā, plzotovā.

]cbeoaojc mc top ―glrkujā‛ ijc kctlmco QojviPcprldrikirci proe kctlmi Qojvi pcetru l sāeātitc kio ùeā sc giac

proe okidoeo kcetijc, åetr-l stirc i koešoo siu pc ue eovcj ij aleŜtooešco

eukot ―ijgi".Ijgi cstc eovcjuj ji airc uemcjc acrc`rijc iu l grcavcešā mc aorai mluālro kio koaā mcaàt uemcjc moe tokpuj stāroo mc vcdbc. Itueao aàemsuetck trcho Ŝo iatovo, arcocruj irc åetrc 9= Ŝo 09 mc pujsišoo pc scauemā.Acractātlroo mceukcsa stirci elrkijā mc vcdbc ―eovcj `cti''. Aàem ecprcdātok mc aujairc Ŝo imlrkok, pujsišoojc arcocrujuo sc rārcsa.

Cjcatrlceacgijldriguj, ue ipirit airc kāslirā iacstc pujsišoo v-ir

irāti aā, åe tokp ac stišo rcjixit åe pit, au laboo åeaboŜo, pujsišoojcarcocrujuo sc rcmua ji hukātitc. Oetcrvijuj moetrc Ŝiptc Ŝo piosprczcacpujsišoo pc scauemā i glst eukot mc acractātlro ―eovcjuj ijgi", aàemkoetci cstc åetr-l stirc rcjixitā, mc slkeljcešā. Mupā ac imlrkok,uemcjc acrc`rijc iu l grcavcešā kio koaā. Qlkeuj uŜlr, åetrc pitru ŜoŜiptc pujsišoo pc scauemā, sc åesaroc åe ―eovcjuj tcti". Qlkeuj acj kioprlguem, åe tokpuj aāruoi uemcjc acrc`rijc iu l grcavcešā kio koaā mc

pitru pujsišoo pc scauemā, alrcspuemc ―eovcjujuo mcjti".



Goduri 9 ojustrcizā iacstc pitru eovcjuro. L`scrvišo aā eovcjuj ijgiprlguem cstc eukot ―pjieuj mc ìzā". Iacisti cstc aci kio hlisā

grcavcešā i eovcjujuo ijgi, gljlsotā åe kihlrotitci tcbeoaojlr Qojvi. Cstc lstirc eiturijā, aleglrtiòjā, joeoŜtotlirc, rcjixietā, proe airc trcacksciri, åeioetc mc i imlrko, Ŝo mokoeciši ji trczorc. Åe airtci mc gišā, vcšoåevāši sā rākàecšo pc iacst eovcj Ŝo sā-j gljlsošo pcetru i vā voemcai pcmukecivlistrā Ŝo pc acojijšo, prcauk Ŝo pcetru i vā rcprldriki.

Airc cstc jcdāturi moetrc eovcjuj ijgi Ŝo `cecgoaoojc pcetru sāeātitcmcsarosc ioao< Acractātlroo airc iu juarit au cabopikcetc mc

òlgccmìan0 iu l`scrvit aā, åe tokp ac arcocruj sc igjā ji eovcjuj ijgi,alrpuj trcac proe stāro `cecgoac. Lrdiecjc Ŝo sostckcjc l`lsotc scrcaupcrcizā Ŝo sc rcvotijozcizā. ]cesoueci siedvoeā sc elrkijozcizā.Vujsuj sc stiòjozcizā. Åe tokp ac stumoiu klmuj åe airc likceoo Ŝo-irputci gljlso l pirtc kio kirc i arcocrujuo, acractātlroo moe Jircml,]cxis, iu mcsalpcrot aā suòcašoo igjišo pc eovcjuj ijgi aāpātiu aletrljujisupri uelr gueašoueo oealetrljiòjc ietcrolr. Giaujtāšo alesomcritc i go

ji eovcj suàleŜtocet siu oealeŜtocet mcvoe aleŜtocetc. Lòacourojc oetrā

0 @olgccmìanuj cstc l tcbeoaā mc aletrlj ij gueašoojlr alrplrijc oevljuetirc au ihutlruj uelrmosplzotovc ac pcrkot vozuijozirci oeglrkišoojlr mcsprc sostckuj òljldoa oemovomuij. (e.trim.)



su` aletrlj aleŜtocet. Gueašoojc iŜi-zos ―iutlkitc" ijc lrdieoskujuomcvoe Ŝo cjc aletrljiòjc. Mc isckceci, plt go iatovitc ji alkiemā, pceovcjuj ijgi, giaujtāšo ukiec mc top ―dceou", airc åe dcecrij ec lgcrā mlirlaizoleij aàtc l sajoporc mc aueliŜtcrc, istgcj åeaàt prl`jckcjc scrczljvā åe kieocri ueco supcrkoešo.

Vrczcetirc dcecrijā i aursurojlr mc oestruorc åe kctlmi QojviVàeā iauk v-išo prldrikit mchi arcocruj pcetru i prcjui l ùeā pirtc

moe iatovotāšojc zojeoac. Wā trczošo mokoeciši, vā åk`rāaišo, vā åeabcoišo jipietlgo, vā spājišo pc moešo, alemuacšo kiŜoei ” gārā sā ieijozišosupjokcetir tlitc iacstc iatovotāšo. Kctlmi Qojvi vā vi åevāši sā vāgljlsošo koetci pcetru i aāpāti kio kujt aletrlj aleŜtocet isupri vocšoo

pc airc l trāošo. Wcšo åevāši sā vā utojozišo koetci pcetru8• i imlrko aàem vrcšo,• i vā trczo ji lroac lrā gārā acis mcŜtcptātlr,• i rākàec trciz aàem suetcšo kljcŜot,• i saāpi mc l murcrc mc aip,• i rczljvi uecjc prl`jckc proe oetcrkcmouj ueuo vos,• i rceueši ji gukit,•

i sjāò,• i kcklri au uŜuroešā jostc juedo,• i stumoi au l aleacetrirc kio ùeā Ŝo i vā rcikoeto ac

išo åevāšit,• i rczljvi prl`jckc mogoaojc,• i vā itoedc lòcatovcjc,• i saāpi mc l murcrc moe lroac pirtc i alrpujuo,•

i alrcati uecjc stāro ielrkijc ijc lrdieoskujuo,• i ietrcei ik`cjc ckosgcrc acrc`rijc pcetru i jc putci

gljlso kio òec,• i mcvceo kio arcitov Ŝo kio pcracptov,• i ikcjolri mogcrotc prl`jckc mc sāeātitc ijc ijtlri.

Wcšo l`šoec iacstc Ŝiosprczcac `cecgoaoo proe oetcrkcmouj uelr tcbeoao

pc airc cu jc eukcsa ―mc top glrkujā". Vroe glrkujā åešcjcd8 ―Qc giac kioåetào iacst juaru, iplo iacji cta." Mcao cstc vlrì mcsprc piŜo kcetijosokpjo, cgcatuišo åemclscò åe tokp ac vā igjišo pc eovcjuj ijgi.

Vcstc lpt kojoliec mc i`sljvcešo moe aorai Ŝiptczcao mc šāro iu gāaut



koeokuk trcozcao Ŝo mluā mc lrc mc oestruorc åe kctlmi Qojvi. Aursuj åoplirtā pc pirtoaopiešo proe zcac lrc mc rcjixirc aletrljitā pcetru ialrcati uecjc prl`jckc ai l`lsciji, oeslkeoi, murcrojc mc aip mc topujuelr tcesoueo Ŝo kodrcec. Åe tokpuj iacstuo scdkcet oeošoij ij oestruoroo,pirtoaopiešoo åevišā sā oetrc rcpcmc Ŝo uŜlr pc eovcjuj ijgi Ŝo sā-j

gljlscisaā itàt pcetru i aletrlji votijotitci Ŝo cecrdoi alrpujuo, aàt Ŝopcetru i-Ŝo rczljvi prl`jckcjc gārā åealrmirc siu strcs.Åe urkātlruj scdkcet ij oestruoroo, aursiešoo åevišā sā l`šoeā ue

aletrlj kio iviesit ij gueašoojlr psobljldoac Ŝo gozoljldoac airc suetalesomcritc, åe klm trimošoleij, ai šoeàem mc suàleŜtocet Ŝo, proeurkirc, oealetrljiòjc pc aijc aleŜtocetā. Co åevišā prlacmcc pcetru i-Ŝo åkùeātāšo kcklroi Ŝo aleacetrirci, prokuj ihutlr pcetru i cjokoei

murcro arleoac siu iautc, kctlmc pcetru i aletrlji siu i cjokoeilòacouro ecmlrotc Ŝo klmijotāšo mc i-Ŝo gljlso koetci pcetru rczljvirciprl`jckcjlr.

Åe scdkcetcjc ij trcojci Ŝo ij pitrujci ijc aursujuo, suet stiòjotc auihutlruj ueco suaacsoueo mc cxcraošoo mc okidoeirc, pueatcjc mc rcgcroešāairc jc pcrkot aursiešojlr sā-Ŝo aletrljczc gueašoojc suòcatovc. Ckosgcristàedā i arcocrujuo cstc lrocetitā aātrc jukci gozoaā, åe tokp ac ckosgcri

mrciptā cstc lrocetitā aātrc ele-gozoa siu, ik putci spuec, aātrcsporotuij, gooem arcitovā. Elojc pueatc mc rcgcroešā åo alegcrā ckosgcrcomrcptc ivietihcjc ckosgcrco stàedo, pcrkošàemu-o sā gueašoleczc suàletrlj aleŜtocet pcetru i aāpāti l stirc supcrolirā mc aleŜtocešā, larcitovotitc kio kirc Ŝo ue aletrlj isupri sāeātāšoo. Iacistā gizā ioestruoroo jc pcrkotc aursiešojlr sā-Ŝo vozuijozczc alrpuj, sā-Ŝo okidoeczcipirošoi uelr ikcjolrāro Ŝo iplo sā soktā åkùeātāšorojc. Åe ujtokcjc lrc

ijc aursujuo, pirtoaopiešojlr jc cstc vcrogoaitā aipiaotitci mc i ―sokšo" pcrsliec airc eu jc suet auelsautc, i omcetogoai prl`jckcjc mc sāeātitcijc iacstlri Ŝo i giac uecjc alrcašoo.

Åemrukāro pcetru gljlsorci aāršooVcetru i putci l`šoec, proe oetcrkcmouj iacstco aāršo, iacjciŜo ̀ cecgoaoo

pc airc jc lgcrā aursuj mc oestruorc mc trcozcao Ŝo mluā mc lrc, vi trcùo

sā mcpuecšo ue cglrt kio åemcjuedit.Iacst tokp supjokcetir vi go mcmoait aotoroo piŜojlr Ŝo cxcrsāroo jlr.Miaā vcšo urki au aleŜtooeaolzotitc oestruašoueojc moe pirtci åetào i

aāŜtoo, vcšo ̀ cecgoaoi mc kihlrotitci iòjotāšojlr rcgcrotlirc ji sāeātitc pc



airc jc alegcrā Ŝo aursuj. Vutcšo åeacpc sā prlgotišo mc iacstc iòjotāšoaboir mc kàoec mokoecišā, oir åetr-ue oetcrvij mc Ŝisc sāptākàeo vcšoihuedc sā jc aletrljišo mcstuj mc òec.

Vcetru iacisti, vi trcùo sā cxcrsišo aàtcvi koeutc åe gocaircmokoecišā, aàem vā trczošo. Åe iacst klkcet ij zojco suetcšo rcjixit Ŝo

putcšo l`šoec acjc kio ùec rczujtitc. Au tokpuj, vā vcšo mcproemc sā vārcjixišo Ŝo kio kujt Ŝo sā ihuedcšo ji eovcjuj ijgi. Pcjixirci åe soec irccgcat tcripcutoa, oir moe klkcetuj åe airc vcšo oeošoi priatoai rcjixāroo,alrpuj mukecivlistrā vi åeacpc sā sc soktā glirtc òec.

Kio tàrzou, mupā ac vā vcšo mcproemc sā vā rcjixišo kio rcpcmc Ŝo kioprlguem, vcšo go aipiòj sā gljlsošo stirci ijgi pcetru i vā prldrikiarcocruj, ji gcj auk išo giac-l au ue alkputcr, vcšo putci klmogoai uecjc

sokptlkc gozoac ecmlrotc Ŝo vcšo putci rckcmoi lroac stirc gozoaāsupārātlirc.Miaā vrcšo, aotošo airtci pàeā ji sgàrŜot, mir iplo rcvceošo Ŝo giacšo acjc

pitruzcao mc Ŝcmoešc, aàtc uei pc zo tokp mc pitruzcao mc zojc. Ji sgàrŜotujiacstco pcrolimc, vcšo go aipiòj sā rcijozišo voemcaāro mogoaojc, itàt pcetrumukecivlistrā, aàt Ŝo pcetru ijšoo.

Oestruorci åe ajisā cstc acvi kio ripomā mcaàt aci mc ueuj soedur au

ihutlruj pcetru aā ivcšo ji mosplzošoc l pcrslieā ietrceitā airc vā ihutāsā vā rcjixišo Ŝo vā aotcŜtc prlacmccjc mcstoeitc i vā imuac åe stirci mcrcjixirc prlguemā. Miaā vcšo gljlso mlir airtci, vi trcùo sā mcsabomcšolaboo pcetru i aoto iacstc pisihc, stàehceoem åe iacst gcj rcjixirci. ]ltuŜo,vcšo mcproemc tcbeoai åe pitruzcao mc Ŝcmoešc kitoeijc, istgcj åeaàt sāputcšo itoedc eovcjuj prlguem mc rcjixirc ecacsir. Iplo vcšo åeacpcprldrikirci plzotovā, airc vā vi ihuti sā cjokoeišo `liji.

Virtci åetàoAcjc =6 mc Ŝcmoešc zojeoac

ŕcmoeši 9PCJIRIPCI CQ]C ABCOIÅe iprojoc 9?43, K.@., mc trcozcao Ŝo pitru mc ieo, sc igji åe spotijuj moe

Vbojimcjpboi, uemc cri prcdātot pcetru l lpcrišoc. Mlatlroomcsalpcroscrā aā l tuklirc ji kāmuvi spoeāroo, jlaijozitā åe rcdouecidàtujuo, åo prlvlaisc l pirijozoc prldrcsovā, airc-o igcati mc mluā jueo`rišcjc Ŝo poaolircjc. Ji sgàrŜotuj lpcrišoco, i prokot vcŜto prlistc8



kcmoaoo eu putuscrā åejāturi tuklirci moe aiuzi oegojtrāroo co åe kāmuvispoeāroo. Cri kijodeā. Kio ivci mc trāot ue ie siu mlo.

Mupā ue ie mc ji lpcrišoc, K.@. trcùoi sā kcirdā pcetru l eluācxikoeirc. Mlatlruj eu oi kio dāsot eokoa åe ecrcdujā. Eu kio cxosti eoaol urkā i tuklroo. IacjiŜo mlatlr airc-o spuscsc juo K.@. au ue ie åe urkā

aā sc igji åe gizā tcrkoeijā åo spueci iauk aā prlìòj gāausc l drcŜcijā.Mir ac gāausc K.@. åetrc tokp< Gljlsosc kctlmi Qojvi.Ji aorai zcac jueo mupā lpcrišoc, K.@. i igjit mc kctlmi Qojvi Ŝo i

åeacput oestruorci. I priatoait acci ac åevāšisc ji aurs eukio mluā jueoåeioetc mc i go cxikoeit mc kcmoa ji ue ie mupā lpcrišoc.

Mc trco lro pc zo, aàtc aoeaosprczcac koeutc ” ji trczorc, mupā pràez Ŝoåeioetc mc aujairc ” K.@. sc rcjixisc prlguem. Gljlsosc l tcbeoaā mc

rcjixirc prldrcsovā, rcjixàemu-Ŝo kio åetào aipuj, iplo ukcroo Ŝo, ràempc ràem, tlitc pāršojc alrpujuo pàeā ji vàrguj poaolircjlr. Lmitā rcjixit,åŜo okidoei alrpuj Ŝo tuklirci. ÅŜo okidoei auk tuklirci mcvoec moe acåe ac kio koaā. Ji gocairc Ŝcmoešā mc rcjixirc vozuijozi tuklirci acvikio koaā mcaàt ujtoki mitā. ÅŜo okidoeisc, mc isckceci, aā vcmci auksostckuj okueotir - jcualaotcjc - urkārcŜtc, mospcrscizā Ŝo cjokoeāacjujcjc aieacrlisc. ÅŜo spueci kcrcu aā acjujcjc aieacrlisc ocs moe

alrp mc gocairc mitā aàem kcrdc ji tlijctā. K.@. åŜo māmusc Ŝo oestruašoueoplzotovc, rcpctàemu-Ŝo kcrcu, åe tokp ac sc igji åe stirci rcjixitā,kcmotitovā8 ―Moe zo åe zo kā sokt moe ac åe ac kio ̀ oec, moe tlitc pueatcjcmc vcmcrc".

Aàem K.@. i åeacput sā-o plvcstcisaā mcsprc iacstc cxcraošoo kcetijc,mlatlruj i ocŜot moe åeaāpcrc. Vrlacmcuj åo cri alkpjct strāoe. Kcmoaoosuet rirclro aipiòjo sā iaacptc aipiaotitci lkujuo mc i-Ŝo gljlso koetci

pcetru i-Ŝo rckcmoi stirci lrdieoskujuo. Iacstc oetcriašoueo åetrckoetc Ŝo alrp eu sc åevišā åe Ŝaljojc mc kcmoaoeā, acj pušoe mclaikmitā.

Åe kujtc moetrc cxckpjcjc aotitc åe airtci mc gišā ik gljlsot oeošoijcjcacjlr okpjoaišo, pcetru i-o prltchi pc aursiešoo kctlmco Qojvi mcrckiraojc siraistoac ijc sacptoaojlr moe jlaijotāšojc åe airc trāocsa.]ltuŜo, moe aàem åe aàem, prokok aàtc ue riplrt saros mc ji aàtc ueaursiet airc cstc itàt mc ecrā`mātlr sā jc åkpārtāŜcisaā Ŝo acjlrjijšo

suaacsuj sāu, åeaàt ec mā Ŝo pcrkosoueci mc i-o gljlso eukcjc åetrcd. Åekujtc aizuro, iacstc riplirtc suet åeslšotc mc mcajirišoo ijc kirtlrojlrŜo itcstitc ji eltiruj pu`joa. åe sotuišoojc rcspcatovc, ik oeajus au ̀ uaurocåe mcsarocrci aizurojlr eukcjc acjlr okpjoaišo.



Iatovirci ueco pāršo kio kiro i koešooIšo åešcjcs pàeā iauk aā scarctuj kctlmco Qojvi cstc rcjixirci. Åesā

rcjixirci pc airc l åevāšišo ioao eu cstc pisovā. Wcšo åevāši auk sā vārcjixišo iatov. Itàt ihuedcrci åe stirci mc rcjixirc, aàt Ŝo gljlsorci

iacstcoi suet prlacsc iatovc. Gljlsoemu-ec koetci pcetru i ec rcjixi Ŝoi vozuijozi okidoeo plzotovc, ec iatovāk pirtci arcitovā i arcocrujuo - lgueašouec i ckosgcrco mrcptc airc cstc rirclro okpjoaitā åe dàemorciaurcetā.

Vc saurt, kctlmi Qojvi ec ihutā sā ivck ue aletrlj aleŜtocet isuprieovcjurojlr prlguemc ijc koešoo. Ec mā plsoòjotitci mc i gljlso uemcjcacrc`rijc rcjitov jcetc (ijgi) pcetru i ec jārdo mlkceouj mc aleŜtocešā Ŝo

i ec åkùeātāšo aipiaotitci mc i rczljvi prl`jckcjc. Vrl`jckcjc mcsāeātitc suet acj kio uŜlr mc rczljvit, pcetru aā ivck aletrljuj tuturlrsurscjlr jlr.

Vrldrikirci alkplrtikcetujuo proe auvoetc Ŝo okidoeoLrdieoskuj lkujuo cstc pc mcpjoe cabopit pcetru iutlvoemcairc. Elo

oetcrgcrāk au iacst prlacs eiturij itueao aàem rciašoleāk ji

cvceokcetc proe åedrohlrirc Ŝo strcs. Vutck cjokoei oetcrgcrceširciašoleàem rcjixit ji cvceokcetcjc moe cxtcrolr.Ec putck, mc isckceci, stokuji cecrdoi voemcaātlirc proe

aleacpcrci uelr prlocašoo kcetijc plzotovc Ŝo proe oestruašoueo kcetijcvcrìjc plzotovc.

Kctlmi Qojvi pcetru åkùeātāšorci sāeātāšoo sc ìzcizā pc gljlsorciåe tokpuj rcjixāroo i oestruašoueojlr kcetijc plzotovc. Cstc l kctlmā

sokpjā Ŝo uŜlirā, airc mcvoec moe ac åe ac kio cgoaocetā pc kāsurā ac lpriatoaāk. Wā putcšo iŜtcpti ji åegāptuorci ueuo korialj aboir miaāsuetcšo åeacpātlr. Åearcmcrci Ŝo iŜtcptārojc mukecivlistrā plzotovcrcprczoetā ―uemi vcrmc‛ airc jc alkueoaā ecurleojlr aā trcùoc sāåkùeātāšcisaā stirci alrpujuo.

I slsot klkcetuj sā juišo l mcaozoc. Wrcšo sā ivcšo kio kujt aletrljisupri prlproco vocšo<

Miaā rāspuesuj cstc igorkitov, vcšo ivci mc aàŜtodit eu eukio åeprovoeši sāeātāšoo, ao Ŝo åe lroairc ijt mlkceou ij vocšoo, mclircacecurleoo, airc pàeā iauk goc tràemāvciu, goc juariu åkpltrovimukecivlistrā, vlr go puŜo moetr-lmitā sā juarczc pcetru ikcjolrirci



tuturlr prl`jckcjlr.Mclircac eu putcšo sā vā rcjixišo åe tokp ac aotošo airtci, gljlsošo

stritcdoi urkātlirc8 Aotošo kio åetào oestruašoueojc. Vuecšo iplo airtci jil pirtc, åeabomcšo laboo Ŝo urkišo oestruašoueojc. Oitā prokuj sct mcoestruašoueo8

9.

Qtišo alklm pc ue saiue Ŝo åeabomcšo laboo.0. Oesporišo imàea Ŝo, åe tokp ac cxporišo, rcjixišo-vā alrpuj.1. Eukārišo åeact åeiplo, mc ji 966 ji 9.=. Okidoeišo-vā ue jla pjoe mc tobeā pc airc åj aueliŜtcšo.3. Qpuecšo-vā åe dàem8 ―Alrpuj Ŝo koetci åko vlr goåetltmciuei åetr-l stirc pcrgcatā mc sāeātitc".7. Mupā iacci, åeacpcšo sā eukārišo mc ji 9 pàeā ji 3.

Qpuecšo-vā åe dàem aā itueao aàem vcšo mcsabomc laboo, mupā ac išoihues ji eukāruj 3, vā vcšo sokšo glirtc trciz Ŝo kio òec mcaàtåeioetc. Aàem ihuedcšo au eukārātlirci ji 1, rcpctišo iacst juaru.Aàem mcsabomcšo laboo, igorkišo-j moe elu8 ―Quet pcrgcat trciz Ŝokā sokt kio òec mcaàt åeioetc."

Aotošo åeaā lmitā oestruašoueojc. Iauk puecšo airtci mclpirtc Ŝo urkišo-jc.

Acci ac tlakio išo gāaut sc eukcŜtc prldrikirc. Aipiaotitci mc i vāprldriki sc vi åkùeātāšo au tokpuj. ]rcptit, vā vcšo rcjixi kio rcpcmcŜo kio prlguem. Wcšo vozuijozi juarurojc tlt kio òec, oir iŜtcptārojcplzotovc Ŝo åearcmcrci sc vlr oetcesogoai, pcrkošàemu-vā sā l`šoecšorczujtitc moe ac åe ac kio ̀ uec Ŝo kio okplrtietc. Cu vā vlo alemuac pisau pis. Aàem vcšo ihuedc ji sgàrŜotuj aāršoo, vcšo go aipiòj sā vā ihutišo pcmukecivlistrā åeŜovā pcetru i vā åkùeātāšo stirci mc sāeātitc Ŝo vā

vcšo putci gljlso cecrdoi koešoo pcetru i-o prldriki Ŝo pc ijšoo, mc jimostiešā, åe vcmcrci åkùeātāšoroo sāeātāšoo jlr.

ŕcmoeši 0ALE]PLJSJ KOEŠOO IQSVPI ALPVSJSO

9. Qtišo alklm pc ue saiue Ŝo åeabomcšo laboo.0. Oesporišo imàea Ŝo, åe tokp ac cxporišo, rcjixišo-vā alrpuj.1.

Eukārišo åeact åeiplo, mc ji 966 ji 9.=. Okidoeišo-vā ue jla pjoe mc tobeā pc airc åj aueliŜtcšo.3. Qpuecšo-vā åe koetc8 ―Alrpuj Ŝo koetci åko vlr goåetltmciuei åetr-l stirc pcrgcatā mc sāeātitc".



7. Mupā iacci åeacpcšo sā eukārišo mc ji 9 pàeā ji 3.Qpuecšo-vā åe koetc aā, itueao aàem vcšo mcsabomc laboo, jieukāruj 3, vā vcšo sokšo glirtc trciz Ŝo kio òec mcaàt åeioetc.Aàem ihuedcšo au eukārātlirci ji 1, rcpctišo iacst juaru. Aàemmcsabomcšo laboo, igorkišo-j moe elu8 ―Quet pcrgcat trciz Ŝo kā sokt

kio òec mcaàt åeioetc".Vcetru i ivci aletrlj isupri alrpujuo, trcùoc sā vā aletrljišo kioåetào koetci. Vcetru i åevāši sā vā aletrljišo koetci, trcùoc sā vāaletrljišo eovcjuj ijgi. Vcetru i vā aletrlji eovcjuj ijgi, trcùoc sā vāaletrljišo stirci mc rcjixirc.

Vueatuj mc pjcairc cstc aletrljuj rcjixāroo. Wā vlo rcmi ostlrosorci juoK,P., jlaltcecet åe Kiroei QSI8

Mc auràem, airocri kci mc lpt ieo åe Kiroeā i glst pusā scrols åepcroalj. Ik gāaut l rciašoc ijcrdoaā ji ue kcmoaikcet, airc ko-iprlvlait ue saurt cposlm mc irotkoc airmoiaā.

Se cxikce kcmoaij gāaut ji @rllnc Irky Kcmoaij Acetcr i irātitaā ivcik ue prljips mc vijvā kotrijā. Iacisti cstc l mcgoaocešāaledceotijā, airc eu plitc go moidelstoaitā mcaàt au ue cabopikcet

slgostoait. Pcdujikcetcjc Kiroeco ikcroaiec oetcrzoa lroaārcopcrsliec au iacistā mcgoaocešā sā io`ā kosoueo mc z`lr. Mluā lpoeooalkpjckcetirc iu alegorkit moidelstoauj. Aizuj kcu pārciajirogoait Ŝo åeabos. Srki sā gou cxikoeit, pcstc trco sāptākàeo, mckcmoaoo Kiroeco mc ji Eivij Icrlspitoij Oestotutc.

Eu cxcrsisck tcbeoaojc Qojvi glirtc aleŜtooeaols, mir ko-ikikoetot aā stārojc ielrkijc plt go alrcatitc. Ik oetrit pc grcavceši

eovcjujuo ijgi Ŝo ik vozuijozit l oeokā pcrgcatā, gārā eoao ue mcgcat.Ko-ik rcpctit åe iacjiŜo tokp mc eceukāritc lro aā oeoki kci criiauk pcrgcatā. Dàemuj iacsti ko-i laupit koetci zo Ŝo eliptc, pàeāaàem ik arczut aā iŜi cri au imcvārit.

Mupā trco sāptākàeo ik glst cxikoeit mc aātrc trco mlatlro ioKiroeco. Eoao urkā mc prljips mc vijvā kotrijā! L mcgoaocešāaledceotijā mc trcozcao Ŝo trco mc ieo mospārusc. ]litc cabopikcetcjc

mc moidelstoa Ŝo tlitc tcstcjc oemoaiu l oeokā pcrgcatā. Ik glstrctrokos åe kosoueo mc z`lr. Iauk arcm au tāroc åe putcrci pc airc l ivck åe oetcrolruj elstru

mc i ec åkùeātāšo voiši.



K.P. s-i rcjixit Ŝo-i okidoeit aā oeoki si cri pcrgcatā. Acci ac koetciåŜo okidoecizā, plitc arci mupā iacci, miaā...

Cxostā ue kirc miaā... Koetci arccizā acci ac åŜo okidoecizā miaā scigjā pc grcavceti ijgi. Arcocruj cstc ue lrdie mc aorai 9,3 nojldrikc,

imāplstot åe arieou. Koetci, ij aārco lrozlet cstc ecjokotit, cstc tltuŜomcpcemcetā mc arcocr. Arcocruj juarcizā pcetru elo pc eovcjuj ijgi ”kio ijcs ckosgcri mrciptā, scmouj dàemurojlr, ij scetokcetcjlr Ŝo ijcklšoojlr. K.P. Ŝo-i vozuijozit oeoki sāeātlisā Ŝo i vlròt au cj åesuŜoitueao aàem arcocruj siu sc igji pc iacistā grcavcešā. Okidoeojc kcetijcŜo oestruašoueojc vcrìjc suet kcaieoskcjc proe airc iu jla sabok`ārogozoac ji eovcjuj suòcatov, siu ijgi. Gljlsorci iacstlr kcaieoskc cstc

acci ac eukok ―prldrikirc". K.P., åe tokp ac sc igji ji eovcjuj ijgi, Ŝo-iokidoeit oeoki pcrgcatā Ŝo åe iacst gcj Ŝo-i prldrikit alkputcruj koešoosā l giaā pcrgcatā. Koetci alemuac arcocruj, oir arcocruj alemuac alrpuj.Vroe urkirc, alrpuj s-i supus.

Eovcjuj ijgi cstc abcoi. Cj vā plirtā mcpirtc mc tāràkuj lòcatov,mcpirtc mc jukci gozoaā, muaàemu-vā åe jukci suòcatovā, pc tāràkujaiuzij Ŝo arcitov, acj airc cstc sursi jukoo gozoac. Cxostceši pc iacst eovcj

vā mā l scezišoc su`jokā, aā suetcšo soedur åe soeci mukecivlistrā.Quetcšo aleŜtocet mc acci ac sc åetàkpjā åe jukci cxtcrolirā, mir euiatovišo åe ci. Wā igjišo, moe pueat mc vcmcrc gozoa Ŝo kcetij, åe rcpius.

Auk ―sokšok" eovcjuj ijgiAu gocairc zo mc priatoaā, iviesišo tlt kio kujt aātrc eovcjuj ijgi. Mupā

ac vcšo ihuedc pc eovcjuj ijgi, gocairc zo mc priatoaā vā vi muac aātrc

eovcjuj ijgi prlguem, vā vi åkpocmoai sā trcacšo kio mcpirtc (aātrc slke) Ŝo vā vi pcrkotc ” aàt tokp rākàecšo pc iacst eovcj ” sā vā gljlsošokoetci pcetru i l`šoec l stirc cxacjcetā mc sāeātitc ” imukecivlistrā Ŝo i ijtlri.

Acjc`ri acractātlirc åe mlkceouj òlgccmìanujuo, @irìri @rlwe, ircuŜot sā ietrceczc likceo airc sā-Ŝo plitā aletrlji eovcjuj ijgi proeislaocrc au scezišoo pjāautc.

Aliutlruj iacstco aāršo, jcatlr pcetru kctlmi Qojvi åe Biwioo, gljlscŜtcauvàetuj biwiooie ijlbi pcetru ijgi. ―Ijlbi åescikeā ueotitc, irkleoc,sok`ljozitā proe l, jotcri moe kohjlauj auvàetujuo", cxpjoaā cj. Vuecšo uekàecr jotcrco l Ŝo vcšo ihuedc ji ijgi. Cj i mcklestrit iacst juaru ji ti`jā,



pueàem l alimā jotcrco l moe auvàetuj ijlbi Ŝo triesglrkàem-l åe jotcrip - oir auvàetuj ijlbi i mcvceot ijpbi.

Åe stirci ijgi ivck l scezišoc koeueitā, prlìòj mitlrotā giptujuo aā,oetràem pc iacst eovcj, ec åemcpārtāk mc jukci gozoaā Ŝo ec åemrcptāk

åesprc jukci oetcrolirā - au ue pis kio iprlipc mc rio.Aàem vcšo ihuedc åe stirci ijgi, e-lr sā suec eoao ajlpltcjc, eoaosorcecjc, eu vcšo iuzo eoao l vlac airc sā vā ieuešc8 ―Iacisti cstc ijgi".

Vur Ŝo sokpju vā vcšo sokšo òec.

Itotumoeci plzotovāÅe cscešā, kctlmi Qojvi ietrcecizā stirci aleŜtocetā i koetoo, åe

pcrolimi åe airc uemcjc acrc`rijc iu grcavcešc saāzutc, au salpuj mc il`šoec ieukotc `cecgoaoo. Iacst aletrlj isupri aleŜtocešco pcrkotcpriatoaietujuo sā-Ŝo åkùeātāšcisaā cgoaoceši Ŝo aipiaotitci mc i rczljvimovcrsc prl`jckc.

Mir sā prcsupueck aā, åe tokpuj oestruoroo, išo ivci alevoedcrci aākctlmi plitc gueašolei pcetru ijtaoecvi, mir eu Ŝo pcetrumukecivlistrā. Iacistā itotumoec alestotuoc tlt l prldrikirc.

Kcešoecrci co åescikeā sā vā prldrikišo ecurleoo sā odelrcietrceikcetuj pc airc åj giacšo Ŝo sā pāstrczc stirci cxostcetā ijuarurojlr.

Mc isckceci, cstc plsoòj ai, mupā ac tcrkoeišo oestruorci, sā imlptišopueatuj mc vcmcrc aleglrk aāruoi kctlmi eu vā vi ihuti sā rckcmoišoprl`jcki mc sāeātitc pc airc l ivcšo. Iacistā iŜtcptirc i ecrcuŜotcoalestotuoc tlt l prldrikirc, airc ieujcizā acci ac išo aàŜtodit åe tokpuj

ietrceikcetujuo Ŝo vā kcešoec stirci mc `lijā. Mlroeši, åearcmcrci ŜoiŜtcptārojc plzotovc suet alkplecetc ijc arcmoešco, jcdāturi moetrckoetc Ŝo arcocr airc pcrkotc rcijozirci ijc prldrikcjlr. Arcocrujjuarcizā itàt åe jukci lòcatovā, aàt Ŝo åe aci suòcatovā.

Qā ec dàemok ji ue stumcet strājuaot ij aāruo titā vrci sā-j vimā ivlait.Cj eu vrci sā ihuedā ivlait, mir titāj sāu, ivlait gooem, irc l airocrāåegjlrotlirc Ŝo cstc rcspcatit åe alkueotitc. IŜimir, åemckeit mc titā,

gouj mcvoec ivlait. Lirc prlspcrā cj ji gcj ai titāj sāu< Eu, mclircac euiašolecizā au tridcrc mc oeokā. Iacistā jopsā mc cetuzoisk åo igcatcizāåetrcidi airocrā. Cj vi mcvceo ue ivlait kcmolaru.

Qā alkpirāk mlroeši goujuo au kltovišoi titājuo aàem cri tàeār. ]itāj



åŜo mlrci gocròetc sā mcvoeā ue ivlait mc suaacs. Åe aoumi l`stialjcjlrgoeieaoirc Ŝo i ijtlr prl`jckc, cj i kueaot oetces Ŝo, åe acjc moe urkā, ircuŜot. Mlroeši, åearcmcrci Ŝo iŜtcptārojc plzotovc o-iu arcit, itàt åejukci lòcatovā, aàt Ŝo åe aci suòcatovā, alemošoojc pcetru suaacs.

Aàem prokci ue piaocet elu, mr. Airj Qokletle åo irāti okidoeo ijc

uelr glŜto piaocešo ―åeioetc" Ŝo ―mupā" tritikcet. ―Ioao vcmcšo aieacruj,ioao eu-j kio vcmcšo", jc spueci cj. Eu sc åkpāuei Ŝo eoao eu-Ŝo gāacircajikā, ao prlacmi åe iacst gcj pcetru i giac ai iŜtcptārojc Ŝoalevoedcrojc ecditovc ijc piaocetujuo (‚suet l aiuzā pocrmutā") sā scoevcrsczc, mcvceoem plzotovc (‚Ŝo cu plt go voemcait ‛). Mc lòaco, jc irātimoiplzotovcjc kio kujtlr piaocešo lmitā, oesostàem sā pirtoaopc Ŝogikojoojc jlr. Wloi sā sabok`c iŜtcptārojc ecditovc Ŝo ecåearcmcrci

rumcjlr istgcj åeaàt iacstci si jc alkueoac piaocešojlr elojc jlralevoedcro, rcprldrikàemu-o åetr-l morcašoc plzotovā.Åearcmcrci iatovcizā alkputcruj kcetij proe trieskotcrci kcsihujuo

aleglrk aāruoi "prldrikirci i åeacput ".Åearcmcrci ec Ŝo pcrkotc si ec okidoeāk rczujtituj goeij au cetuzoisk,

oir cetuzoiskuj ikpjogoaā gjuxuj mc cecrdoc airc alemuac alkputcruj.Arcocruj prcjuarcizā iplo oeglrkišoi prokotā mc ji koetci mcvceotā

åearczātlirc ” giaujtitci si arotoaā o-i mit uemā vcrmc8 ‚Wlo rcuŜo‛.Viaocetuj airc i prokot aci mc-i mlui oeokā irtogoaoijā s-i romoait moepit ji eukio aàtcvi zojc mupā okpjiet, airc i ivut jla åetr-ue spotij moeJluosoiei. Mlatlroo iu huòjit, oir ueuj moetrc co i glst aotit mc aātrcIsslaoitcm Vrcss spueàem aā ―itotumoeci kcetijā plzotovā ipiaocetujuo cstc ue giatlr glirtc okplrtiet Ŝo glirtc putcreoagivlroziet åe acci ac provcŜtc rcaupcrirci‛

Vrlacmcu mc stokujirc supjokcetirāKoetci cstc aci airc aletrljcizā tltuj. Miaā l putck aletrlji, vlk

ivci eukcrlisc `cecgoaoo, l`šoeàem suaacsc pc ìzi giptujuo aā ivckiŜtcptāro plzotovc Ŝo åearcmcrc.

9. Aàem vā vcšo trczo kàoec mokoecišā, kcrdcšo ji ìjc miaāivcšo ecvloc. Iplo åetliracšo-vā åe pit. Vuecšo acisuj sā suec mupā

93 koeutc.0. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec(aik au 06 mc drimc).

Ik stumoit prlacsuj mc vozuijozirc Ŝo ik mctcrkoeit alemošoojc åe airc



gueašolecizā acj kio òec. Imuacšo-vā ikoetc auk romoaā likceooprovorci åe sus pcetru i dāso rāspuesuj ji l åetrcìrc, ai Ŝo auk iacstiir go saros pc tivie siu pc `ljti acrcisaā.

Ik mcsalpcrot aā, provoem åe iacst gcj, ihutāk arcocruj sā oetrc åe rotkujijgi. Mc isckceci, iatovotitci ckosgcrco mrcptc cstc stokujitā aàem

provok åe sus, gārā i ec glaijozi provorci isupri vrcueuo lòcat.Carieuj koešooAcj kio òec rcuŜok sā ec aletrljāk koetci itueao aàem šoeck laboo

åemrcptišo aik au 06 mc drimc mcisupri lrozletijco. Cu eukcsa iacistāzleā ―carieuj koešoo‛.

Gljlsorci carieujuo koešoo aàem ec igjāk pc eovcjuj ijgi rcprczoetā ue

kohjla okplrtiet pcetru åkùeātāšorci sāeātāšoo.Pcšoeàem iacstc cxpjoaišoo, putcšo aletoeui prlacmcuj åeacput kio sus81. Eukārišo rir, åe dàem, mc ji 966 ji 9. IŜtcptišo aik lscauemā åetrc mluā eukcrc.=. Aàem ihuedcšo ji 9, provošo pc carieuj koešoo l okidoec åeairc irātišo tàeār, rimols, sāeātls Ŝo itrādātlr.3. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l stirc

pcrgcatā mc sāeātitc i alrpujuo Ŝo i koešoo".7. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcat sāeātls,kujt kio òec mcaàt åeioetc".4. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc".

2. Aletoeuišo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo

Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci".

Lpt piŜo airc sc rcstràed mlir ji trcoViraurdcšo cxpjoaišoojc acjlr lpt piŜo, pcetru i jc åešcjcdc salpuj Ŝo i vā

gikojoirozi au suaacsoueci jlr89.

Koetci eu sc plitc rcjixi prlguem miaā eu cstc rcjixitalrpuj. Cstc prcgcriòj sā kcrdcšo ji tlijctā, pcetru ai iploalrpuj sā sc soktā aàt kio òec. Mc isckceci, s-ir putci ai jiåeacput sā eu gošo alkpjct trciz, mir, kcrdàem ji tlijctā, vā vcšo



trczo mc-i `oecjci. ]ltuŜo, mupā ac vā åetliracšo åe pit, puecšo-vāacisuj sā suec 93 koeutc kio tàrzou pcetru i eu åetàrzoi jiiatovotāšojc zojeoac.0. IŜi auk ik cxpjoait, romoairci provoroo (au laboo åeaboŜo) ji aorai 06 mc drimc gišā mc lrozletijā ihutā arcocruj sā oetrc åe

rotkuj ijgi Ŝo stokujcizā iatovotitci ckosgcrco mrcptc. Kio tàrzou,aàem vcšo giac vozuijozirci, vcšo pāstri provorci åemrcptitā åe sus,su` iacjiŜo uedbo. Mclaikmitā, iacistā plzošoc i labojlr cstc lklmijotitc sokpjā mc i stokuji ipirošoi uemcjlr acrc`rijc ijgi.1. Eukārātlirci oevcrsā cstc rcjixietā. Aci morcatā irccgcat mc iatovirc. Eukāràem 9, 0, 1 cstc ai Ŝo auk ik spuec8 ―Vcjlauro, gošo diti, stirt!" Eukāràem mc ji 1 ji 9 ec joeoŜtok. Eu

pjcaāk eoaāocro, ao ec åemrcptāk sprc ue eovcj kio prlguem ijprlproco gooešc.=. Oe tokp ac vā rcjixišo, arcišo pc carie okidoecimukecivlistrā iŜi auk mlrošo sā gošo. Oplblemroo åŜo arccizā åeklm grcavcet sokptlkc gozoac ecmlrotc, itueao aàem sc rcjixcizāŜo sc okidoecizā `ljeivo. Mukecivlistrā vcšo prlacmi oevcrs.Okidoeci kcetijā pc airc l vcšo arci vi oeajumc aijotāšojc mlrotc -

toecrcšc, sāeātitc Ŝo itriatovotitc.3. Auvoetcjc rcpctitc kcetij åe tokp ac suetcšo rcjixit

arccizā acci ac cxprokā. Okidoeojc Ŝo auvoetcjc prldrikcizākoetci pcetru ai iacisti sā jc triesglrkc åe gipt.

7, 4, 2. IacŜto ujtoko piŜo okpjoaā eukārātlirci mc ji 9 ji 3 pcetru iåeabcoi Ŝcmoeši. Eukārirci åeioetc vā iatovcizā. Cstc `oec tltuŜo sā vā

mišo ―alkcezo" airc vlr go iatovitc aàem vcšo ihuedc ji 3. Giacšo iacstjuaru åeioetc mc i åeacpc sā eukārišo, pc piraursuj eukārātlroo Ŝo moeelu aàem mcsabomcšo laboo, ji 3.

Aàem vā vcšo trczo kàoec mokoecišā Ŝo vā vcšo prcdāto pcetru iacstcxcraošou, vcšo mcsalpcro aā aco lpt piŜo suet, mc gipt, trco8

Au laboo åeaboŜo Ŝo åemrcptišo åe sus, ji 06 mc drimc89.

Eukārišo åeiplo mc ji 966 ji 9.0. Okidoeišo-vā sāeātls Ŝo igorkišo-vā sāeātitci.1. Eukārišo mc ji 9 ji 3, igorkàemu-vā stirci pcrgcatā mcsāeātitc Ŝo trczorci mcpjoeā.



Vitruzcao mc zojc airc vā plt sabokì voišiIauk Ŝtošo ac ivcšo mc gāaut kàoec mokoecišā, mir mupā iacci < Oitā

airc cstc prldrikuj åe aletoeuirc8•

]okp mc zcac zojc, eukārišo åeiplo mc ji 966 ji 9 åe gocairc

mokoecišā.•

]okp mc zcac zojc, eukārišo åeiplo mc ji 36 ji 9 åe gocaircmokoecišā.

•


•


Mupā iacstc pitruzcao mc mokoecšo åe airc cxcrsišo rcjixirci proeeukārātlirc oevcrsā, vcšo eukāri mlir mc ji 3 ji 9 Ŝo vcšo åeacpc sāgljlsošo eovcjuj ijgi pcetru åkùeātāšorci sāeātāšoo.

Cxpjoaišoojc mcsprc auk putcšo giac iacst juaru jc vcšo dāso kio mcpirtcåe pidoeojc aāršoo. Aletoeuišo sā aotošo airtci Ŝo priatoaišo åe iacjiŜo tokp,pcetru aā vā putcšo ùauri mc uecjc ivietihc provoem sāeātitci Ŝo

åeioetc mc trcacrci acjlr pitruzcao mc zojc, rcspcatov8• Wā putcšo klmogoai okidoeci mc mokoecišā, pcetru i vi ihuti åeieukotc prl`jckc mc sāeātitc.• Oo putcšo ihuti pc ijšoo.• Wcšo putci åešcjcdc aipiaotitci koešoo mc i rczljvi prl`jckc Ŝoi itoedc lòcatovc åe ijtc mlkceoo ijc vocšoo• Wā putcšo alesljomi åearcmcrci Ŝo iŜtcptārojc plzotovc, åe iacst

gcj åkùeātāšoemu-vā aipiaotitci mc rcstiòjorc i sāeātāšoo.Miaā vcšo giac iacst cxcraošou sokpju åe gocairc mokoecišā tokp mc

pitruzcao mc zojc, vcšo aāpāti iòjotitci mc i vā aletrlji koetci ji eovcjujijgi.

Selri jo sc plitc pārci oegietoj sā stci åetoeŜo Ŝo sā eukcrc åe iacst gcj,mir åe gocairc mokoecišā giacšo ue pis åeioetc, stiòjoem ue pueat mcrcgcroešā pcetru miti vootlirc. Iviesišo moe ac åe ac kio kujt åe

prlguezokc, åeactoeoemu-vā uemcjc acrc`rijc Ŝo imuaàemu-jc suàletrljuj aleŜtocet. Cxprcsoi ―su` aletrljuj aleŜtocet " åescikeā mluājuaruro8

9) aā l giacšo au oetcešoc Ŝo



0) aā eu imlrkošo åe iacst tokp.Iacst aletrlj vā alemuac pàeā ji eovcjuj ijgi Ŝo vā kcešoec ialjl, eu

kcrdc kio mcpirtc. Cstc òec sā pāstrišo iacjiŜo klm mc i prlacmi åegocairc mokoecišā. Giacšo iacoiŜo piŜo, åe iacjiŜo jla Ŝo ji iacciŜo lrā.Qoeduruj juaru airc sc klmogoaā cstc trcacrci mc ji 966 ji 36 mupā 96

zojc, oir iplo ji 03, 96 Ŝo 3, mc gocairc mitā ji ue oetcrvij mc 96 zojc. Miaāišo imāudi ijtc viroiòjc, išo prlmuac l ecsoduriešā åe provoeši pueatujuomc rcgcroešā Ŝo ir cxosti plsoòjotitci sā l`šoecšo rczujtitc kio sji`c.

Airc vlr go rczujtitcjc mupā pitruzcao mc zojc< Wcšo go aipiòj ai, stàempc saiue Ŝo eukāràem mc ji 3 ji 9 au laboo åeaboŜo Ŝo åemrcptišo åe sus, sāvā prldrikišo pcetru i ivci8

• kio kujtā cecrdoc,

•

kio kujt cetuzoisk,• zo prlmuatovā,• stirc kio ùeā mc sāeātitc,• lptokosk.

ŕcmoeši 1ÅEACVCPCI IS]LIHS]LPĀPOO

9) Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, aik au 06 mcdrimc, sprc spràeacec.

0) Eukārišo rir, åe dàem, mc ji 966 ji 9. Giacšo piuzc aik mcl scauemā åetrc mluā eukcrc.1) Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.=) Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitc

pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo".3) Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcat sāeātls,kujt kio òec mcaàt åeioetc".7) Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc".4)

Aletoeuišo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo labooŜo igorkišo åe dàem8 ―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci".

@ueā mokoeciši. Išo sokšot l stirc koeueitā mc rcjixirc aàem išo ihues



au eukārātlirci oevcrsā ji 9<Mc iauk åealjl, pc kāsurā ac vcšo priatoai, vā vcšo sokšo moe ac åe ac

kio rcjixit. Åetrcduj prlacs vā vi mcvceo moe ac åe ac kio gikojoir. Åetokpuj juo vcšo ivci l stirc mc aleglrt. Aleglrtuj cstc abcoi pcetru imcvceo rcjixit.

Vriatoaàemu-j kcrcu, cxcraošouj mc rcjixirc mc mokoecišā vi mcvceotrcptit moe ac åe ac kio iutlkit. Mupā 96 zojc, eukārātlirci mc ji 36 ji9 vi ivci iacjiŜo cgcat ai Ŝo aci mc ji 966 ji 9. Mupā åeaā 16 mc zojc, vcšomcvceo ―prlgcsoleost åe rcjixirc", l`šoeàem aletrljuj isupri eovcjujuoijgi ij koešoo, åe airc vozuijozirci arccizā.

W-iŜ putci mcsaroc klmijotāšojc mc i gljlso kctlmi Qojvi okidoeàemu-vā alemošoojc gozoac mc elrkijotitc ” auk išo putci Ŝtcrdc pctcjc mc pc

pjākàeo Ŝo išo saāpi mc tusc, auk išo putci cjokoei l poitrā mc ji roeoabookidoeàemu-vā aā l zmrlòšo åetrc mcdctc Ŝo l cjokoeišo proe uroeā i mluizo mokoecišā, auk išo putci mokoeui ukgjāturojc irtrotoac okidoeàemu-vā aā Ŝtcrdcšo priguj iaukujit åe åeabcocturo. Auvoetcjc kcjc prlìòj aāe-ir ivci åesā caluj auvceot. Cxpcrocešcjc morcatc trczcsa acjc kioprlguemc okprcsoo, iŜi aā vā vlo giac auelŜtoešā au ]id Vlwcjj, moeGjlromi. Cj vā vi spuec au prlproojc auvoetc auk s-i voemcait. Mupā ac s-

iu åetàkpjit juarurojc mcsprc airc plvcstcŜtc ioao, i mcvceot ueuj moetrcaco kio mc suaacs jcatlro pcetru kctlmi Qojvi.

Ostlrosorci juo ]id VlwcjjAàem ivcik 9= ieo, ik gāaut lstclkocjotā, airc eu cstc aboir ue

aieacr ij liscjlr, mir mcstuj mc iprlipc. Oe aizuj kcu, mctcrolrircilsujuo ivuscsc jla åe zlei dceueaboujuo. Cri ue kostcr auk

ihuescsck s-l gia ” plitc åe aursuj ueco lpcrišoo åe airc eu guscscrāisoduritc alemošoojc stcrojc, plitc eu. Ik glst åemlpit au ietoòltoac,mir e-iu ivut cgcat. Oe aizuj ueco lstclkocjotc elrkijc to sc miuietoòltoac Ŝo iacisti mospirc. Ivcik ecvloc si gia lpcrišoc ji trco ieo. Mlatlroo gāaciu l oeaozoc,

saltciu šcsuturojc oegcatitc, rāzuoiu lsuj Ŝo pueciu tltuj ji jla moeelu. Qljušoi ivci cgcat mlo siu trco ieo, mupā iacci trcùoi gāautā l

ijtā lpcrišoc. Oeacraiscrā tritikcetc au rimou, oehcatàemu-j åepoaolr pcetru i åeacrai sā lklirc dcrkceoo. Cgcatuj i murit mlir mloieo. Åeacraiscrā iplo ijt sostck, prcjcvàem dcrkceoo moe poaolr,tritàemu-o au rimou, iplo oetrlmuaàemu-o åeiplo åe poaolr mc mluā lro



pc sāptākàeā tokp mc Ŝisc jueo. Gārā elrla. Iu åeacrait tlitctopurojc mc tcripoc auelsautc.

Mupā iacci ik gāaut aursuj Qojvi.Ji aorai Ŝisc jueo mupā ac ik tcrkoeit aursuj, dceueabouj i

åeacput sā ko sc ukgjc. Cri kirc aàt ue ìjle Ŝo ik ihues sā kcrd

åe aàrhc. Ik gljlsot tcbeoaojc mc aletrlj ij murcroo moe aimruj kctlmcoQojvi, mir ivàem l ukgjāturā itàt mc kirc, kā jlvcik kcrcu mc aàtcacvi ( pc vrckci iacci juarik åetr-ue spišou stràkt ) Ŝo, gooem juitproe surproemcrc, murcrci cri oetcesā. Ik kcrs ji kcmoauj mc gikojoc, oir iacsti i vrut sā kā trokotā ji

Acetruj Kcmoaij ij Seovcrsotāšoo Gjlromi moe Dioecsvojjc, uemc sā kosc cxtridā åetrcidi irtoaujišoc i dceueaboujuo, sā sc goir`ā pcetru

mluāzcao Ŝo pitru mc lrc, iplo sā sc aledcjczc tokp mc trcozcao mc zojcŜo mupā iacci sā ko sc pueā ji jla. ‚ Vlitc aā iŜi sc vi rczljviprl`jcki " , spueci cj. Vlitc. Qokšoem aā spcriešcjc criu mcstuj mcrcmusc - auk vā putcšo okidoei - e- ik vrut sā kcrd pc iacistā aijc.Kctlmi rcspcatovā cri gljlsotā åe aizuro cxtrckc, mc lòaco mlir jipcrsliecjc airc criu åe pcroalj sā-Ŝo poirmā poaolruj. J-ik rudit sā-ko mci ietoòltoac pcetru i-ko uŜuri tckplrir stirci Ŝo o-ik zos aā

l sā kā kio dàemcsa. Ik pjcait iaisā. Eu kā prci putcik koŜai Ŝo stātcik åetoes åepit. Dceueabouj cri ukgjit iprlipc aàt l koedc mc vljco. Eu-koputcik tridc pietijleuj pcstc cj.

Åetr-l eliptc, åe tokp ac zāacik åe pit, ik åeacput sā kā åetrc`8lirc ik au imcvārit åearcmcrc åe kctlmi Qojvi< Miaā ik, ir trcùos-l gljlscsa. Iacisti cri pc ji åeacputuj ieujuo 9?42, ji aorai Ŝisc

jueo mupā ac i`sljvosck scroi mc ìzā i aursujuo. Ik oetrit pc eovcjuj ijgi. Ko-ik ikoetot aā ko sc spuscsc aā

djlùjcjc ij`c ijc sàedcjuo ir putci åevoedc lstclkocjoti. Ko-ikikoetot tcbeoai vozuijozāroo prczcetitā ji aurs Ŝo ik åeacput sāipcjcz ji djlùjcjc ij`c moe movcrsc pāršo ijc alrpujuo. åeacpàem mcji mcdctcjc poaolircjlr, ik abckit kcetij jcualaotcjc sā voeā jidceueabo. Pcarutik juptātlro, okidoeàemu-ko auk sc imueā pc

aàkpuj mc `ātājoc.Aàem ik imueit l irkitā åetrcidā, ik urait-l pc aio ijò Ŝo ik

mltit-l au sauturo ij`c Ŝo au sāòo ij`c, kiro Ŝo jitc. Mupā iacci, ikstrodit åe dàem8 ― Itiaišo! " Ŝo ik vozuijozit auk iacstc arcituro



aājārciu, vceoem vij mupā vij åe zlei dceueaboujuo, juptàemu-sc ausāòojc drcjc Ŝo lklràem tlitc acjujcjc rcjc. Vc iacstci jc vozuijozikpjāpàemc, åetuecaitc, au eoŜtc sāòo ikāràtc Ŝo sauturo ji gcj, jopsotcmc cgoaocešā.

]rokotcik pc aàkpuj mc juptā ràemuro-ràemuro mc djlùjc ij`c,

uecjc mupā ijtcjc, Ŝo jc vcmcik aā oetrā au imcvārit åe iašouec. Iplo,ik ivut okprcsoi aā eu aàŜtodik `ātājoi, ao mlir kcešoecikplzošoojc cxostcetc. K-ik dàemot8 ―Ac gia mlatlroo< Cjokoeā acjujcjc`ljeivc" . IŜimir, ik imus l rizā jiscr, ai iacci moe gojkuj QtirTirs. Ik prldrikit rizi jiscr sā lklirc eukio acjujcjc `ljeivc,eu Ŝo djlùjcjc ij`c. Ik pus ipirituj jiscr åe gueašouec Ŝo ik šoetotzlei oegcatitā.

Crik itàt mc proes åe mcsgāŜurirci lstojotāšojlr, åeaàt šoe koetc aākā iŜtcptik sā kā mlirā itueao aàem ik šoetot au rizi jiscr, mireu k-i murut. Ik sokšot l uŜlirā aājmurā, mir itàti tlt. Ik rltotrizi mc hur åkprchur, aurāšàem dceueabouj ji gcj auk gāaci mlatlrujau oestrukcetcjc aborurdoaijc. Iplo ik rctris rizi. Crik itàt mccxtceuit mc cglrt, åeaàt ik imlrkot.

Aàem k-ik trczot åe mokoeciši urkātlirc. åe zlei dceueaboujuo

ivcik l puedā mc purlo aik mc kārokci ueco koedo mc dljg. Vc jipràez åe iacciŜo zo, puedi s-i spirt Ŝo purlouj i glst cjokoeit. Qtircidceueaboujuo i aletoeuit sā sc åkùeātāšcisaā.

Mc itueao e-ik kio ivut eoao l prl`jckā.Åe tokpuj vcroo mc mupā lpcrišoi psobl-kcetijā Qojvi, siu auk vrcšo

sā-o spuecšo, ik ocŜot åkprcueā au ue drup mc proctceo Ŝo, pcetruproki mitā åe voiši kci, ik huait vljco. Åeioetc, miaā iŜ go huait

vljco, iŜ go ihues ji spotij. Ik huait vljco tlitā zoui. Aàem k-ik åetlrs sciri iaisā, poaolruj

kā murci, dceueabouj kā murci, mir cri ue scetokcet pjāaut,pcetru aā kā murciu kuŜaboo ” pc airc eu-o kio gljlsosck mc jipiosprczcac ieo.

Juarurojc s-iu åkùeātāšot åe aletoeuirc ” moe ac åe ac kio kujt.Iauk plt sā imlpt Ŝo l plsturā yldi. Ko-ik aukpārit l kiŜoeušā

rlŜoc Ŝo gruklisā, pcetru aā iauk plt sā kā ura Ŝo sā al`lr moe ci.Mlvimi aci kio ajirā i cgoaocešco voemcaāroo ik ivut-l aàem ik glståe Cdopt ieuj trcaut Ŝo ik urait åe vàrguj Kiroo Vorikomc. E-iŜ goputut giac iŜi acvi åeioetc. Aàem ik al`lràt, crik cpuozit gozoa, mir



i mlui zo tltuj cri åe rcdujā.Vrldrikirci pc airc ik gāaut-l i murit åetrc trcozcao Ŝo pitruzcao

Ŝo aoeao mc koeutc, tokp åe airc mlroeši kci, åearcmcrci ŜoiŜtcptirci iu glst glirtc putcreoac. Kā igjik iprlipc åetr-lsotuišoc mc voišā Ŝo mc klirtc, au pcrspcatovi ai mlatlruj sā åko

aledcjczc dceueabouj tokp mc trcozcao mc zojc Ŝo sā ik pirtc mc lkujšokc mc ijtc lrlro. Eu putcik sā kio ikàe.Arcm aā kltovuj pcetru airc ik gāaut tlitā voemcairci oetr-l

soedurā Ŝcmoešā cri iacji aā åko māmusck sciki aā cri acvi i`sljutecacsir. Eu sc pueci prl`jcki sā ―åeacra " . ]rcùoi sā l giaecipārit. Eu sc pueci prl`jcki sā ― spcr " ” urki sā ko sc tioc lpirtc moe poaolr miaā eu rcuŜcik.

Iaci mlroešā, iaci ecacsotitc mc topuj ―voišā siu klirtc" vā māsugoaocetā cecrdoc pcetru i rcijozi iprlipc lroac juaru. Miaā putcšodāso l aijc proe airc sā dcecrišo iacst dce mc mlroešā, vā vcšo itoedclòcatovuj. ŕtou, pcetru ai cu ik gāaut-l. Mlroeši kci, susšoeutā mctcbeoai kctlmco Qojvi ipjoaitā ji eovcjuj ijgi, i ivut suaacs.

Al`lràem pc sairi grcavcešcjlr arcocrujuo

Kujšo likceo gia zojeoa, gljlsoem kctlmi Qojvi, acci ac i rcuŜot sā giaā]id Vlwcjj. Aipiaotitci mc i rczljvi prl`jckc mc sāeātitc pcetrumukecivlistrā Ŝo pcetru ijšoo vi arcŜtc trcptit, pc kāsurā ac Ŝcmoešcjcmc rcjixirc mc mokoecišā vlr mcvceo moe ac åe ac kio cgoaocetc.

Arcocruj cstc ue lrdie ij voemcaāroo. Cj alemuac trupuj. Moe pāaitc, cstcgljlsot mcsclro ai ue lrdie ac prlmuac sugcroešā. ]litc acrturojc zojeoacŜo arozcjc kihlrc ijc vocšoo arccizā l jukc i strcsujuo kcetij aiuzitlr mc

`lijā.Giptuj aā eu ec putck mi sciki ac cvceokcet strcsiet ec-i aiuzit

sokptlkuj ecmlrot eu åescikeā aā eu putck cjokoei sokptlkuj. ]idVlwcjj eu i omcetogoait aiuzi airc-o prlvlaisc prl`jcki mc ji dceueaboŜo airc miti moe alpojāroc. ]ltuŜo, i glst aipiòj sā-Ŝo gljlscisaā koetcipcetru i sc voemcai.

Aletoeuàem sā cxcrsišo, vcšo aāpāti trcptit ue rcgjcx iutlkit. Ji

ipirošoi strcsujuo, vā vcšo ozlji mc cj, vcšo imlpti l itotumoec kio gjcxoòjā,oir strcsuj vā vi igcati moe ac åe ac kio pušoe. Vroe vozuijozirc kcetijāputcšo cjokoei aiuzcjc airc iu stit ji ìzi sokptlkcjlr oeošoijc ijc `ljoomc airc vrcšo sā saāpišo, mir cxostā Ŝiesi ai, åe iacjiŜo tokp, sā åejāturišo



Ŝo ijtc stāro ecmlrotc.

Okidoeojc arcitc au laboo koešoo rcprczoetāprlìòj acj kio kirc mir ij elstruI sc okidoecizā sji` Ŝo vujecriòj ji `lijā. Qc tckc mc lroac koarl` Ŝo

vorus airc aoraujā prokprchur. ÅŜo okidoecizā aā l sā sc kljopscisaā mcl `lijā siu ijti. Qc åespāokàetā ji dàemuj aā sc iprlpoc `ātràecšci.@ sc okidoecizā sāeātls Ŝo putcreoa. Åe jla sā sc dàemcisaā ji `ljo, sc

vcmc kcrcu tàeār, iatov Ŝo itrādātlr.@ vi ivci pirtc Ŝo åe voiši rcijā mc acci ac arccizā koetci juo. Moetrc

aco mlo, cj vi ivci acj kio prlìòj l sāeātitc glirtc ùeā. I, gooem ueoplblemru, vi ivci Ŝo cj tcemoeši sā trāoisaā acci ac Ŝo-i okidoeit Ŝo åŜo

vi igcati lrdieoskuj åe movcrsc gcjuro, prlmuaàemu-Ŝo stāro glirtc rcijcmc mosaleglrt Ŝo ecpjāacrc.Giaujtitci okidoeitovā i koešoo cstc l gueašoc arcitovā. Eokoa moe acci

ac giac lkuj eu ir putci cxosti miaā iacsti e-ir ivci kio åetào l okidoeckcetijā. Gruklisi drāmoeā mc triemigoro i trcùot ai kio åetào sā gocaleacputā åe koetci drāmoeirujuo. ]i`jluj i trcùot sā goc okidoeit mcirtost. Qaiueuj pc airc stišo i trcùot sā goc kio åetào prlocatit kcetij,

åeioetc mc i-o go gāautā saboši Ŝo i go iplo cxcautit.Åetrcìšo-vā aoec i okidoeit bioecjc pc airc jc purtišo åeioetc mc i goglst mcsceitc Ŝo iplo arlotc, siu ajāmorci åe airc jlauošo åeioetc mc i go glstgāautc pjieurojc Ŝo sabošcjc, sarosc spcaogoaišoojc Ŝo åetlakotc aletriatcjcau alestruatlroo. Aoecvi i okidoeit tlitc iacstci, ijtgcj cjc e-ir go cxostit.Aipiaotitci mc i okidoei rcprczoetā putcrci arcitlirc i lkujuo. Ci voecmoe oetcrolr.

Eonlji ]csji, oevcetitlruj airc i trāot åetrc 9237-9?=1, mir airc criau kujt åeioetci acjlr moe vrckci si, putci sā-Ŝo okidoeczc glirtc ajiracci ac oevceti. Åe kio pušoe mc mluā jueo, cj i arcit kcetij tlitctopurojc mc kltlirc Ŝo klmogoaārojc mc sostckc airc iu glst islaoitc aueukcjc sāu. ―Vocscjc ipiritcjlr pc airc jc-ik aleacput ", saroi cj,―criu pcetru koec i`sljut rcijc Ŝo tiedoòjc åe acj kio koa mctijou,pàeā ji acj kio kāruet oemoaou siu scke mc uzurā."

Okidoeci kcetijā arcitā mc ]id Vlwcjj, au irkiti djlùjcjlr ij`c, cripcetru cj ji gcj mc tiedoòjā ai Ŝo okidoeojc juo ]csji. Aàem Ŝo-i gljlsot riziokidoeirā mc jiscr, s-i iŜtcptit aboir sā-j mlirā.

Okidoeirci ueco sacec ai Ŝo aàem ir go rcijā rcprczoetā l pirtc i



suaacsujuo. Aàem åe tokpuj Ŝcmoešcjlr mc mokoecišā, ihuedcšo aueukārātlirci ji 9 Ŝo vā vcmcšo rimooem mc sāeātitc, priatoa arcišo acciac vā okidoeišo.

Gošo aleŜtocet aā okidoeci pc airc l purtišo åe koetc vā rcprczoetā pcmukecivlistrā au imcvārit. Qtirci mc `lijā proe airc plitc trcacšo

iauk, eu cstc stirci mc elrkijotitc, ao aci mc ielrkijotitc. Ietomltuj cocstc sā mlrošo sā gošo iŜi auk suetcšo mukecivlistrā, sā arcmcšo aā vcšorcmcvceo iŜi auk suetcšo mc gipt Ŝo sā vā iŜtcptišo sā rcuŜošo sabokìrciairc sā vā rcmci okidoeci mukecivlistrā rcijā.

Wā åetrcìšo plitc miaā cstc ecacsir ai, åeioetc mc vozuijozirc, sāåetlakošo moidrikc Ŝo sabošc. Eu, mcjla. Mc gipt, juarurojc stiu cxiatoevcrs8 ivcšo ecvloc mc vozuijozirc åeioetc mc i putci giac moidrikc Ŝo

sabošc. ]csji plvcstci au åeaàetirc aā putci vozuijozi tltuj au aci kiokirc uŜuroešā. Eu ivci ecvloc mc klmcjc, mc mcscec siu mccxpcrokcetc Ŝo åŜo vcmci oevcešoojc au laboo koešoo.

Gocairc lk irc ue rczcrvlr oegoeot mc arcitovotitc. KoaŜlràem grcavcešiuemcjlr acrc`rijc, åeactoeoemu-jc, dāsok aijci mc iaacs ji iacstrczcrvlr. Åeactoeoem uemcjc acrc`rijc, iatovišo ckosgcri acrc`rijāmrciptā. Ci rcprczoetā jcdāturi elistrā au mlkceouj arcitov, mclircac

au ihutlruj co vozuijozāk Ŝo arcāk istgcj acci ac vrck.

ŕcmoeši =SE MPIK MC VPCAISŠOC

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 966 ji 9. Giacšo piuzc aik mcl scauemā åetrc mluā eukcrc.

1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝo

itrādātlr.=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo".3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcat sāeātls,kujt kio òec mcaàt åeioetc".7.

Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc".4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8



―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci".

Iauk, gljlsošo åe tokpuj Ŝcmoešcjlr kitoeijc mc priatoaā l okidoec åeairc vā vcmcšo sāeātls. Kio tàrzou, miaā vcšo ivci l prl`jckā mcsāeātitc, vcšo go aipiòj sā morcašoleišo vozuij cecrdoi arcitlirc, iŜi auk

i prlacmit ]id Vlwcjj pcetru i-Ŝo rczljvi prl`jcki juo mc sāeātitc.Vàeā itueao, cstc okplrtiet sā vā pcrgcašoleišo putcrci mc rcjixircistgcj åeaàt sā ihuedcšo pc eovcjuj ijgi lro mc aàtc lro vrcšo sā pāstrišo åekoetc l ieukotā okidoec. Aboir Ŝo åe tokpuj iacstuo ietrceikcet, vāihutišo lrdieoskuj sā sc pāstrczc sāeātls. Okidoeci pc airc l prlocatišomokoeciši, zo mc zo, åe airc vā vcmcšo rimooem mc sāeātitc, mcvoec cgoaocetāŜo plitc go proe ci åesāŜo ue ―kcmoaikcet " putcreoa.

Ji gcj ai åe aizuj mlikeco JT., kiki i mlo `āocšo imljcsacešo, aircplvcstcŜtc8

Ieuj trcaut i glst ue ie glirtc rāu pcetru koec. Q-iu åetàkpjit tltgcjuj mc juaruro, ueuj mupā ijtuj, k-ik sabokìt Ŝo ik mcvceotecditovostā Ŝo mcprokitā. Åeacraik sā gia åe iŜi gcj åeaàt eu scl`scrvc Ŝo åe cxtcrolr. Ko-ik pocrmut åearcmcrci åe koec moe kujtc

pueatc mc vcmcrc, ik åeacput sā kāeàea kio kujt Ŝo sā kā åedriŜ.Juik pojujc pcetru sjāòt Ŝo jixitovc, airc eu kā ihutiu åe klmcgoaocet. Ik åeacput sā-ko pocrm iuzuj. ]rcùoi sā gljlscsa ue ipiritihutātlr. Crik åedrohlritā pcetru slšuj kcu Ŝo eu Ŝtoik ac sā gia. Eukio ivcik rā`mirc au alpooo Ŝo šopik ji co aàem gāaciu acvi ac kākujšukci. Åe pjus, crik ecjoeoŜtotā moe aiuzā aā `āoituj acj koa crimosjcxoa Ŝo kā prclaupiu prl`jckcjc pc airc jc ivci ji salijā.

Ik vāzut ieuešuj pcetru aursuj Qojvi. J-ik irātit slšujuo kcu Ŝocj i kcrs ji alegcroeši oetrlmuatovā. I glst glirtc cetuzoiskit. Cucrik åeaā sacptoaā, tltuŜo ik glst mc ialrm sā urkcz aursuj.

Cj i rcprczcetit rāspuesuj ji rudāaoueojc kcjc.K-ik rcdāsot pc koec åesāko. Iauk suet l pcrslieā plzotovā, au

koetci joeoŜtotā, aleŜtocetā, jopsotā mc strcs Ŝo eu kio ik ecvloc mcpojujc. Šoe l moctā rišoleijā, gia kujtā koŜairc, ik pocrmut moe

drcutitc Ŝo kā sokt koeueit. Quet åeaàetitā pcetru aā iuzuj ko s-iåkùeātāšot Ŝo Ŝtou aā glirtc auràem eu vlo kio ivci ecvloc mcipirit. Ik kio kujtā rā`mirc au alpooo Ŝo kā sokt au gocairc zo moeac åe ac kio òec.



Airc cri sotuišoi mlikeco J.T. åeioetc mc i urki aursuj Qojvi < Cri ajiraā eu-Ŝo åedrohci sāeātitci, juisc åe drcutitc, ivci tujùrāro mc triezotoetcstoeij Ŝo åeacpusc sā-Ŝo poirmā iuzuj. Lrdieoskuj ocŜosc moe stirci mccabojo`ru. Vārci oecvotiòj sā urkczc Ŝo ijtc sugcroešc gozoac.

Ioao i oetcrvceot kctlmi Qojvi. Qtrcsuj s-i mokoeuit Ŝo lrdieoskuj iåeacput sā sc cabojo`rczc.Åe Ŝcmoešcjc mc rcjixirc pc airc jc giacšo mokoeciši, vā imkoeostrišo ue

imcvārit ―tleoa". Åeacpcšo sā vā aletrljišo strcsuj Ŝo vā arlošo aijci aātrckio kujtā sāeātitc Ŝo ùeāstirc.

Arcocruj irc åe alkpleceši si aorai trcozcao mc kojoirmc mc ecurleo, åetltij iprlxokitov 9,3 nojldrikc mc kitcroij. IacŜto ecurleo suet ai Ŝo

alkplecetcjc ueuo alkputcr. Arcocruj- alkputcr cstc prldrikit sāmorohczc alrpuj, sā stlabczc cxpcrocešcjc Ŝo auelŜtoešcjc, Ŝo sā vāalkueoac ji acrcrc oeglrkišoojc mlrotc. Q-i cstokit aā ec-ik eāsaut auaorai mluā koo mc prldrikc mostoeatc åe alkputcrcjc elistrc kcetijc,airc suet mcstoeitc sā alemuaā pcrgcat gueašoleirci alrpujuo.Mcgcašoueojc ipārutc åe iacstc prldrikc, ijtgcj pcrgcatc, suet prlvlaitcmc strcs, airc åŜo giac ipirošoi iprlipc moe klkcetuj eiŜtcroo.

Qtrcsuj igcatcizā pcetru proki mitā lrdieoskuj ueuo alpoj itueao aàemkiki mospirc moetr- lmitā moe prcihki juo. Lroaàem s-ir åetàkpji, åeproki, i mlui, i trcoi zo mc ji eiŜtcrc, cstc ue gipt airc åo prlvliaāecjoeoŜtc. Åo cstc glikc Ŝo eu irc ji åemckàeā eoao l sursā mc brieā - kiokujtā ecjoeoŜtc. Irc pocjci spitcjuo orotitā Ŝo eu cstc eokceo pc iprlipcsā-o sabok`c sautcacjc - Ŝo kio kujtā ecjoeoŜtc.

EcjoeoŜtci åescikeā strcs. Qtrcsuj oetcrgcrcizā au prldrikirci

pcrgcatā. Au aàt strcsuj cstc kio putcreoa Ŝo mc kio juedā muritā, au itàtoetcrgcrceši cstc kio putcreoaā. Vàeā ji urkā oetcrgcrceši åevoedc.Vrldrikcjc pcrgcatc åeacp sā io`ā mcgcašoueo. Lrdiecjc votijc Ŝosostckcjc cscešoijc ijc alrpujuo åeacp sā eu kio gueašoleczc pcrgcat.

Qtrcsuj cstc mc voeā !Vutcšo kcrdc ji mlatlr, mir mupā iacci gljlsošo kctlmi Qojvi pcetru i

mosopi strcsuj Ŝo i vā rcprldriki sā rcvceošo ji elrkij.Au aoeaozcao mc ieo åe urkā, mlatlroo iu l`scrvit ji ue piaocet lpcrit

aā kàeoi prlmuscsc sabokìrci aujlroo šcsutujuo airc aāptuŜcŜtc pcrcšoostlkiaujuo. Istāzo sc Ŝtoc aā strcsuj suprokā iatovotitci djlùjcjlr ij`c



ijc sàedcjuo. Giptuj aā åedrohlrirci prlvliaā ujacr i glst iaacptit, mcisckceci aleacpšoi aā iprlipc tlitc mcrcdjārojc lrdieoskujuo suetprlvlaitc mc l itotumoec, ue scetokcet siu l cklšoc airc ec igcatcizā.

Ivcšo duturio, murcro mc aip, ijtc murcro siu sugcroešc< Išo ivut plhir,tusc alevujsovā, lrcole siu ijtā `lijā moetrc acjc iŜi-zos aletidolisc<

Išo sugcrot mc `ljo moetrc acjc kio murcrlisc siu kio drivc, auk suetaieacruj, aijaujo ji vczoai òjoirā, airmolpitoo siu irtrotā< ]litc iacstcisuet mcajieŜitc åetr-l kirc kāsurā mc strcs.

Eu vcšo go prci åeaàetit mc acci ac vā vlo spuec8 mukecivlistrāsuetcšo rcsplesiòj pcetru `ljojc pc airc jc ivcšo. ]ltuŜo eu vā humcaišoprci ispru. ]lšo likceoo gia iacjciŜo drcŜcjo. Eoao mukecivlistrā, eoaocu eu ik glst åevāšišo auk sā ec gljlsok koetci pcetru i cjokoei

strcsuj, i ec kcešoec sostckuj okueotir åe stirc mc ijcrtā siu i kcešoecl gueašoleirc irkleolisā i sostckcjlr votijc ijc lrdieoskujuo.

McpāŜorci ìrocrcjlr isauescOe tokp ac vā okidoeišo, åe gocairc Ŝcmoešā priatoaā mc mokoecišā, aā vā

igjišo åetr-l stirc cxacjcetā mc sāeātitc, prldrikirci oeošoijā, airc v-ioegjucešit sāeātitci, cstc åeaā prczcetā. Vàeā ji urkā l vcšo åejlauo au

elui prldrikirc, mir putcšo drāò prlacsuj omcetogoaàem vcabciprldrikirc, Ŝo åe iacst gcj mostrudàem-l. Vroe omcetogoairci co, vcšoihuedc si åešcjcdcšo airc cstc aiuzi prl`jckcjlr mc sāeātitc au airc vāalegruetišo Ŝo s-l cjokoeišo.

Wā vlo irāti åe tcrkceo alearcšo, piŜoo ecacsiro pcetru ijuedircistrcsujuo airc vā oegjucešcizā sāeātitci. Oe Ŝcmoešcjc mc mokoecišā, aàemsuetcšo rcjixit, mir åeioetc mc i åeacpc sā vā vozuijozišo sāeātls, puecšo-

vā åetrcìrci8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<" Jāsišo-vā koetci sārātāacisaā. Wcšo åeacpc sā vā dàemošo ji vrcl slrā, ji sliarā, ji pirtcecr,ji ivlait, ji slš, ji gouj siu gooai mukecivlistrā.

Iprlipc lroac strcs ozvlrāŜtc moe rcjišoojc moetrc likceo. Miaā rcuŜošosā omcetogoaišo rcjišoi strcsietā airc vā ,,voruscizā", itueao išo dāsotaiuzi, Ŝo vā putcšo aleacetri itcešoi isupri klmujuo åe airc sā låejāturišo.

Mupā ac išo omcetogoait sursi, okidoeišo-vā stràedàem kàei pcrsliecorcspcatovc siu åk`rāšoŜàem-l. Qokšošo aā ―vā åkpāaišo". Qokšošo ocrtirciairc sc kieogcstā åetrc mukecivlistrā, au rcaoprlaotitc.

Vroe giptuj aā ocrtišo, mc gipt mostrudcšo ìrocrcjc isauesc airc vā



`jlaiu aijci aātrc l sāeātitc elrkijā. Mozljvišo proe okidoeojc kcetijcmovcrdcetcjc pc airc jc ivcšo Ŝo vcšo cjokoei rczujtitcjc gozoac ijc iacjlrmovcrdcetc.

Iauk trcacšo ji pisuj =, åe airc vā okidoeišo sāeātls Ŝo igorkišo8―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitc pcrgcat i alrpujuo Ŝo i koešoo".

Mupā iacci eukārišo mc ji 9 ji 3 Ŝo mcsabomcšo laboo.Qā rcaipotujāk mcao8 ik imāudit urkātlroo piŜo åe Ŝcmoeši priatoaā mcmokoecišā - åo vlo euko I, @ Ŝo A Ŝo åo vlo itiŜi ji pisuj 18

1I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 "Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoai <‛ Iplojāsišo-vā koetci sā aiutc.

1@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iacipcrslieā.

1A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk vāåk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlr moe aip.Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.

Wcšo mcsalpcro aā rcjišoi rcijā pc airc l ivcšo au pcrsliei rcspcatovās-i åkùeātāšot. Wcšo dcecri l sabokìrc, åejāturàem l ìrocrā aircstātci åe aijci sāeātāšoo mukecivlistrā.

Pcjixirci kusaujirā pcetru i ihuedcpc ue eovcj ijgi kio prlguemIk mcgoeot eovcjuj ijgi ai gooem auproes åetrc 4 Ŝo 9= pujsišoo pc scauemā.

Oe tokp ac vā rcjixišo mokoeciši, au laboo åeaboŜo Ŝo åemrcptàemu-o uŜlråe sus, eukāràem mc ji 966 ji 9, koaŜlrišo grcavceši uemcjlr acrc`rijcaātrc eovcjuj ijgi.

Seoo vlr putci ihuedc åe iacst mlkceou aboir moe prokcjc Ŝcmoešc

priatoac, ijtlri jc vi jui kio kujt tokp. Eu cxostā eoao l pceijozirc miaāvcšo ihuedc rcpcmc pc eovcjuj ijgi, mir aco airc ihued kio drcu vlr l`šoecau åetàrzocrc rczujtitcjc kueaoo mc voemcairc.

Cstc l pceijozirc pc airc eu Ŝo-ir mlro-l eokceo. Vcetru i vā gcro mc ci,vā putcšo åkùeātāšo kctlmljldoi mc rcjixirc au ihutlruj ueuo cxcraošousupjokcetir airc iaacjcrcizā prlacsuj. Cgcatuišo-j åeioetc mc i åeacpceukārātlirci oevcrsā, piraurdàem istgcj ue prlacs mc rcjixirc

prldrcsovā. Vroe iacst prlacmcu vā åemrcptišo itcešoi aleŜtocetā isuprimovcrscjlr drupuro kusaujirc ijc alrpujuo Ŝo jc rcjixišo pc ràem. Mclòaco, sc åeacpc moe arcŜtctuj aipujuo Ŝo sc aletoeuā au rcjixirci pàeāji djczec, tājpo Ŝo mcdctcjc poaolircjlr. Šoeàem airtci åe gišā, aotošo



oestruašoueojc Ŝo åeacpcšo rcjixirci prldrcsovā. Iplo, mc kàoecmokoecišā, l vcšo putci giac gārā i kio ivci ecvloc mc airtc.

Kio åetào, åemrcptišo-vā itcešoi isupri saijpujuo. Qokšošo-j ŜoaleŜtocetozišo aā cstc ialjl. Iacistā aleŜtocetozirc plitc ivci jla su`glrki uelr gureoaāturo siu i ueco scezišoo mc aājmurā - cstc sàedcjc airc

aoraujā proe saijp. Miaā vā rcjixišo saijpuj, sàedcjc vi aorauji Ŝo kio ̀ oec.Mupā ac v-išo rcjixit saijpuj, giacšo iacjiŜo juaru au gruetci. GošoaleŜtocet mc gruetci mukecivlistrā. Pcjixišo-l.

Pcjixišo-vā laboo. Pcjixišo-vā kixojiruj Ŝo duri. Qokšošo auk jokì åŜodāscŜtc l plzošoc aleglrtiòjā.

Pcjixišo-vā dàtuj. Pcjixišo-vā ukcroo. Pcjixišo-vā ̀ rišcjc. Vlitc aā vcšosabokì pušoe plzošoi aāršoo åe tokp ac vā rcjixišo, mir aotošo kio mcpirtc.

Mcvceošo aleŜtocet mc rcdoueci pocptujuo Ŝo i i`mlkceujuo. Pcjixišo-jc. Pcjixišo-vā pirtci mc sus Ŝo aci mc hls i spitcjuo.Aletoeuišo sā gošo aleŜtocet mc rcstuj alrpujuo, pirtc au pirtc,

rcjixàemu-jc pc ràem - Ŝljmurojc, alipscjc, dceueaboo, djczecjc, tājpojc Ŝomcdctcjc poaolircjlr.

McŜo åeaā kio aotošo, gooem mcao iatov moe pueat mc vcmcrc kcetij, irtrcùo sā putcšo sokšo rcjixirci gozoaā pc airc išo oemus-l. Wcšo Ŝto ac sā

giacšo kàoec mokoecišā pcetru i vā ùauri mc iacciŜo stirc mc rcjixircgozoaā prlguemā. Wcšo gljlso rcjixirci prldrcsovā aboir åeioetc mc iåeacpc eukārātlirci oevcrsā.

Iacsti vi go pisuj 0I. Mclircac vā vi jui aàtcvi koeutc, cj vi ivciairiatcr lpšoleij. Cxcautišo-j kàoec mokoecišā, oir mupā iacci eukio åezojcjc åe airc ivcšo tokp Ŝo tridcrc mc oeokā. Cstc òec sā Ŝtošo aā, mcgocairc mitā aàem åj vcšo giac, vā vcšo jui kāsuro mc soduriešā

supjokcetirc - vcšo kāro cgoaoceši gljlsoroo koešoo pcetru iutlvoemcaircŜo pcetru i-o ihuti pc ijšoo sā sc voemcac.

Åe rczukit, iacsti cstc pisuj 0I moe Ŝcmoeši mc mokoecišā80I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo

ijc alrpujuo, plreoem moesprc aip aātrc poaolirc Ŝo rcjixišo-vā pc ràem.

ŕcmoeši 3

ASK QĀ WĀ IHS]IŠO KCMOASJ9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 966 ji 9. Giacšo piuzc aik mcl scauemā åetrc mluā eukcrc.



I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršoijc alrpujuo, plreoem moesprc aip aātrc poaolirc Ŝo rcjixišo-vā pc ràem.

1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.

I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ,,Mc ac ik iacistā prl`jckā

gozoaā<" Iplo jāsišo- vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iaci pcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstcjuaruro.

=.

Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo".3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo Ŝo kā vlo sokšo òec òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc .7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcat

sāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc".4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci".

Iutlåedrohorci eu su`stotuoc åedrohorci kcmoaijā prlgcsoleijāÅearcmcrci åe kcmoauj mukecivlistrā, l itotumoec rcjixitā Ŝo

lptokosk gišā mc rczujtitcjc tritikcetujuo suet aco trco giatlroproeaopijo ecacsiro pcetru ue ajokit mc rcaupcrirc.

Kio tàrzou, prlacmccjc kcetijc pcetru rckcmocrci lroaārco stāroielrkijc mc sāeātitc vā vlr scrvo ai oestrukcetc putcreoac pcetrurcaupcrirc. Mir iacstc prlacmcc kcetijc eu iu kceorci mc i åejlauoprlacmurojc kcmoaijc, ao vlr go kio mcdri`ā klmijotāšo proe airc åj vcšoihuti pc kcmoa sā vā ihutc.

Cu rcalkiem ai tcbeoaojc kctlmco Qojvi, itueao aàem suet gljlsotc åesalp tcripcutoa, sā goc cgcatuitc åetltmciuei su` suprivcdbcrcikcmoaujuo airc vā åedrohcŜtc. Iacsti juarcizā åe mokcesoueci lòcatovā,oir mukecivlistrā iašoleišo åe mokcesoueci suòcatovā.



Mc ac cstc ecacsirā gljlsorci mokcesoueoo suòcatovc< Mclircac, itueaoaàem acvi oetiedoòj prlvliaā ue mczcabojo`ru abokoa, eoao ue juarutiedoòj eu-j vi alrcati mcgoeotov. Aiuzcjc oetiedoòjc ijc mczcabojo`rcjlrabokoac moe alrp suet scetokcetcjc, itotumoeojc Ŝo cklšoojc mcsprc aircik vlròt ietcrolr. Vcetru rckcmocrci iacstlr mczcabojo`rc ivcšo

ecvloc mc rcjixirc Ŝo mc dàemuro provoem voemcairci. Vàeā aàemscetokcetcjc strcsietc eu vlr go åejlauotc mc stāro kcetijc rcjixitc,kcmoauj mukecivlistrā eu vā vi putci ihuti mcaàt ji åejāturircisokptlkcjlr.

Se lk mc igiacro airc, gooem alpjcŜot kcrcu mc droho, giac ujacr plitc gotritit Ŝo mosaleglrtuj juo plitc go ijoeit. Åesā, miaā-Ŝo giac droho åealetoeuirc, ujacruj vi rcaomovi. Mcao, aboir miaā ivcšo ji mosplzošoc ue

kcmoa spcaoijost, sāeātitci mcpoemc åe kirc kāsurā mc mukecivlistrā.Mukecivlistrā Ŝo kcmoauj glrkišo l cabopā.

Aāo alearctc pcetru i-j ihuti pc kcmoa sā vā ihutcKcmoaikcetcjc prcsarosc mc mlatlro hliaā ue rlj lòcatov pcetru

rckcmocrci prl`jckcjlr gozoac. Cjc iašolecizā moesprc cxtcrolr aātrceovcjurojc oetcrolirc. Koetci hliaā ue rlj suòcatov pcetru rckcmocrci

iacjlriŜo prl`jckc. Ci juarcizā moesprc eovcjurojc oetcrolirc åesprcacjc cxtcrolirc. Mupā ac vā juišo kcmoaikcetcjc, trcùoc sā oetrišo pceovcjuj ijgi. Wozuijozišo-vā stirci mc sāeātitc Ŝo okidoeišo-vā aukkcmoaikcetuj sc åemrciptā ialjl uemc cstc ecacsir Ŝo giac acci actrcùoc sā giaā.

Vroe iacistā tcbeoaā, prcdātošo eovcjurojc oetcrolirc pcetru i rciašoleiåe irkleoc au acjc cxtcrolirc. Åe iacst gcj voemcairci cstc iaacjcritā.

Eovcjurojc oetcrolirc iaacptā kcmoaikcetcjc pcetru rckcmocrciprl`jckcjlr mc sāeātitc. Oetcrolruj Ŝo cxtcrolruj alejuarcizā pcetrurcaupcrirci sāeātāšoo mukecivlistrā.

Oetrirci pc eovcjuj ijgi lro mc aàtc lro ivcšo l prl`jckā mc sāeātitc ircåe soec cgcat tcripcutoa. Aàem suetcšo `ljeiv, vā rcalkiem sā oetrišo pceovcjuj ijgi mc trco lro pc zo Ŝo sā rākàecšo mc gocairc mitā 93 koeutc.Acjc kio ùec klkcetc suet mokoeciši ji trczorc, mupā pràez Ŝo sciri

åeioetc mc aujairc. Iacstci suet pcrolimcjc åe airc suetcšo acj kioprlìòj mchi rcjixit Ŝo mcao aipiòj sā oetrišo åe stirci ijgi au kio kujtācgoaocešā.



Viaocetuj omcij pcetru lroac mlatlr cstc l pcrslieā rcjixitā gozoa Ŝokcetij, airc sc igjā pc eovcjuj ijgi. Qprc mclscòrc mc l pcrslieātckātlirc, åealrmitā Ŝo bopcriatovā, ue isckceci piaocet gljlscŜtc åeklm lptok lroac kcmoaikcet.

Vrldrcsuj pcrsleij Åevāšišo iauk sā vā aletrljišo iatovotitci gozoaā, iatovotitci arcocrujuo,stirci mc aleŜtocešā, vozuijozirci (ai kctlmā proe airc mctcatišoprl`jckcjc mc sāeātitc) Ŝo ckosgcri mrciptā (au aipiaotitci co mc i jcrczljvi). Aàem ivcšo l prl`jckā mc sāeātitc, eovcjuj ijgi vā ihutā sā ltriesgcrišo moe jukci vozoòjā i alrpujuo åe jukci oevozoòjā i koešoo.Okidoeišoi plitc alrcati prl`jcki åe jukci oevozoòjā i koešoo Ŝo plitc

giac ai rczujtituj sā sc kieogcstc åe jukci vozoòjā i alrpujuo.Aletrljuj isupri eovcjujuo ijgi Ŝo gljlsorci okidoeišoco aletrljitcarccizā stirci mlrotā mc sāeātitc. Iauk putcšo aāpāti iacst aletrljgāaàem mokoeciši cxcraošoojc mc eukārātlirc oevcrsā Ŝo mc vozuijozirc.Aàem vcšo mcšoec aletrljuj isupri dàemurojlr, vcšo go aipiòj sā vārcjixišo gozoa Ŝo kcetij Ŝo sā dāsošo acetruj spcatrujuo grcavcetcjlrarcocrujuo, ialjl uemc koetci Ŝo aleŜtooeši sc aupjcizā ji ckosgcri

mrciptā.Ckosgcri mrciptā cstc scmouj okidoeišoco, airc rcprczoetā cecrdoiarcitovā åe iašouec. Istgcj, vcšo giac sabok`āro moesprc oetcrolr sprccxtcrolr Ŝo moe mlkceouj suòcatov åe acj lòcatov.

Kàoec mokoecišā, aàem vcšo åeabomc laboo åemrcptàemu-o uŜlr åe sus Ŝoåeacpàem eukārātlirci oevcrsā, vi åeacpc urkātlirci scavcešā mccvceokcetc8

5 Alrpuj sc rcjixcizā.

5 Koetci sc rcjixcizā.5 Grcavceši arcocrujuo saimc.5 Ckosgcri mrciptā cstc iatovitā.

Iplo, aàem vcšo åeacpc sā vā vozuijozišo sāeātls ” mcao aàem vcšo åeacpcaājātlroi okidoeirā proe alrpuj mukecivlistrā, vozuijozàem gcjuj åeairc tlitc pāršojc Ŝo lrdiecjc gueašolecizā pcrgcat ” vi åeacpc l ijtā

scavcešā85 Pcprczcetirci okidoeitā mc mukecivlistrā cstc iaacptitā ail ecacsotitc.5 Koetci suòcatovā klmogoaā cecrdoi alrpujuo.



5 Klmogoairci cecrdoco alrpujuo åeacpc sā sc kieogcstc åe alrpujgozoa.5 Acci ac v-išo okidoeit kcetij åeacpc sā sc kitcroijozczc Ŝo sāmcvoeā rcijotitc.

Eovcjuj ijgi ” stirci rcjixitā i koešoo, åe airc arcocruj irc pàeā ji 9=

pujsišoo pc scauemā, grcavceši mc kohjla gooem mc 96 pujsišoo pc scauemā” pcrkotc koešoo sā goc åe rczleiešā au ik`cjc ckosgcrc, acci ac mclòaco eu sc åetàkpjā itueao aàem arcocruj sc igjā pc eovcjuj mc vcdbc`cti. Ji eovcjuj ijgi, koetci cstc glirtc putcreoaā. Ci plitc mctcatiprl`jckcjc mc sāeātitc aboir åeioetc mc i sc go kieogcstit ji eovcjuj ̀ cti,siu åe mokcesoueci gozoaā cxtcrolirā, Ŝo plitc Ŝto oetuotov aā acvi ieukcsljoaotā itcešoc. Vutcšo mctcati prl`jckcjc au ihutlruj ckosgcrco mrcptc

åeioetc mc i ivci plsoòjotitci sā jc mctcatišo au ckosgcri stàedā,mclircac pirtci mrciptā i arcocrujuo lpcrcizā ji eovcjuj aiuzcjlr, oiraci stàedā ji eovcjuj cgcatcjlr.

IŜimir, vā putcšo ihuti kcmoauj pcetru ai iacsti sā vā plitā ihuti jiràemuj sāu , sudcràemu-o uecjc kāsuro prcvcetovc. Q-ir putci aimlatlruj sā eu alegorkc ecipārit ecacsotitci iacstlr kāsuro, mir miaāåo vcšo itridc itcešoi isupri alevoedcroo mukecivlistrā aā vlr go

cgoaocetc, ir putci imlpti itotumoeci8 ―Qodur, mc ac eu<"

ŕcmoeši 7ÅEWOEDCPCI Q]PCQSJSO

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 966 ji 9. Giacšo piuzc aikmc l scauemā åetrc mluā eukcrc.

I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršoijc alrpujuo, plreoem moesprc aip aātrc poaolirc Ŝo rcjixišo-jc pc ràem.


I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<" Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.

@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā

iaci pcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā

auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc



juaruro.=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo".3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcat sāeātls,

kujt kio òec mcaàt åeioetc".7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo Ŝo kā vlo sokšo òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc .4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci".

Okplrtieši mokoeuāroo strcsujuoJukci gozoaā cxtcrolirā cstc sursi strcsujuo. Jukci kcetijā

oetcrolirā cstc sursi jopsco mc strcs. Mclircac sc igjā åe aletiat au jukcioetcrolirā, ckosgcri mrciptā acrc`rijā irc ue mir okces mc lgcrotckosgcrco stàedo Ŝo jukoo strcsietc moe cxtcrolr. Iacst mir cstc ue kohjlamc i mokoeui strcsuj.

Mc auràem, ji Alegcroeši eišoleijā i cposalpojlr aitljoao (EitoleijAlegcrceac lg @osblps) s-i mcaos rcijozirci ueuo stumou rcgcrotlr jisāeātitci prclšojlr moe Qtitcjc Seotc. Ji iacst prok stumou mc acractirciprlguemitā i sāeātāšoo jlr iu pirtoaopit aorai =766 mc prclšo, proetr-lurkārorc ―iutlpcracptovā".

Qtumouj i mcsalpcrot aā prclšoo suet supuŜo iacjlriŜo sugcroešc aircigcatcizā rcstuj plpujišoco. ]ltuŜo, eukāruj mc zojc mc aleacmou kcmoaij

mc airc iu ecvloc cstc kio koa, mcŜo iu ue prldrik kio åemcjued mciatovotitc. Co kueacsa kujt mupā vàrsti lòŜeuotā mc pcesoleirc Ŝotrāocsa kio kujt mcaàt ijšo likceo, ihuedàem ji l stirc mc sceoeātitc åeujtokoo ieo mc voišā. Vrclšoo priatoaā kcmotišoi, iacisti gooem l stirckcetijā airc åo ozljcizā mc strcs.

Qtrcsuj Ŝo grcavceši iaaomcetcjlr

Qtrcsuj cstc aiuzi proeaopijā i prl`jckcjlr mc sāeātitc, åe airc suetoeajusc Ŝo iaaomcetcjc.

Qtrcsuj cstc ue uaodiŜ.Miaā strcsuj eu ec igcatcizā åetr-l morcašoc, ec vi igcati åe ijti. Eu



cxostā eoao l klmijotitc proe airc sā putck alcxosti au strcsuj.Likceoo airc trca proetr-l stirc iautā mc strcs sugcrā mcsclro

iaaomcetc mc aoraujišoc, aim siu sc alegruetā au ijtc åetàkpjāroecgcroaotc. Likceoo airc trāocsa åe alemošoojc ueuo strcs pcrkiecet suetmcsclro supuŜo iaaomcetcjlr.

Dlsplmoei airc sc drā`cŜtc sā prcdātcisaā kisi (strcsitā mc tokp) sctioc ji mcdctc.Imljcsacetuj aāruoi eu-o pjiac sā tuemā pcjuzi (strcs) sc tioc ji kàeā

au jiki.@ārìtuj airc cstc supārit pc slšoc (strcs) oetrā au kiŜoei åetr-ue

stàjp.Qtrcsuj mokoeucizā stāpàeorci mc soec Ŝo itcešoi.

Au aàt vcšo gljlso kio kujt eovcjuj ijgi, au itàt vcšo mcvceo kio aleŜtocetmc tlt ac sc igjā åe hur Ŝo vcšo aletrlji kio òec juarurojc. Aušotuj eu vikio ijuecai. Wcšo šoec ji mostiešā ecaizurojc. Wcšo ivci ue aletrlj pcrgcatisupri vljieujuo.

Auk sā saāpišo mc tujùrārojc lrdieoacQtrcsuj cstc aiuzi prl`jckcjlr mc sāeātitc, lroairc ir go iacstci. Cstc

prcgcriòj i jupti åkpltrovi iexoctāšoo mcaàt i jupti åkpltrovi prlistcogueašoleāro i roeoabojlr, pcetru aā cstc kio òec sā itiaāk l prl`jckāmc ji lrodoec mcaàt sā l jāsāk sā sc mczvljtc, mupā airc sā ec juptāk auci aàem cstc kio kirc.

Likceoo airc iu mc juit åe pcrkiecešā mcaozoo ―mc voišā Ŝo mc klirtc" trāocsa åetr-ue strcs aletoeuu Ŝo trca proe pcrolimc mc kiro ecjoeoŜto. Cosc alegruetā au moe ac åe ac kio kujtc aizuro mc `lijā, mcprcsoc Ŝo ijtc

igcašoueo. Aletrljlroo mc trigoa icroie, gueašoleiroo airc ipjoaā jcdojc,likceoo mc stit ” tlšo trāocsa su` l prcsouec uaodātlirc, oir iacisti jcjokotcizā aipiaotitci mc i jui mcaozoo, jc mokoeucizā cgoaoceši Ŝo jcarccizā l stirc mc åealrmirc åe voiši pcrsleijā.

Eu cstc sugoaocet sā gok aipiòjo sā ec rcjixāk åe alemošoo mc ―juptā".Aboir Ŝo åe istgcj mc sotuišoo putck sā l pāšok. ]rcùoc sā Ŝtok auk sāgljlsok eovcjuj ijgi pcetru i ec voemcai rāeojc, rcspcatov `ljojc Ŝo

igcašoueojc itàt mc alkuec åe zoui mc izo. Vcetru iacisti, ec vlkmczvljti aipiaotitci mc i ec aleacetri itcešoi isupri ueco ieukotcprl`jckc mc sāeātitc. Åe iacst gcj vlk go aipiòjo sā ec aleacetrākisupri sljušoleāroo co. Iacistā ―aleacetrirc" eu cstc dceuj mc kueaā



kcetijā drci ji airc ec dàemok mc lòaco aàem iuzok iacst auvàet. Eu-o ecvloc sā ec grākàetāk `āròi au kàoeojc Ŝo sā ec åearuetākspràeacecjc, eoao pc mcpirtc. Kctlmi Qojvi ec ihutā sā gljlsok iacj dcemc aleacetrirc airc åeslšcŜtc stirci mc itcešoc rcjixitā Ŝo airc åopcrkotc koešoo sā sc okpjoac åetr-l kio kirc kāsurā. åe iacistā stirc,

cstc ikpjogoaitā aipiaotitci mc i dāso rāspuesuro airc sā ec ihutc sārckcmock l ieukotā prl`jckā mc sāeātitc.Kctlmi Qojvi ec kārcŜtc aipiaotitci mc i iaacpti cxpcrocešcjc

suòcatovc. Vutck prlgoti kio kujt mc scetokcetcjc elistrc, mc okidoeo,vosuro Ŝo ijtc stāro oetcrolirc proe airc sc kieogcstā oetcjodceši itueaoaàem ivck mc juit mcaozoo provotlirc ji sāeātitc.

]ridcmoi lkceoroo åe klkcetuj iatuij alestā åe giptuj aā cstc prci

laupitā Ŝo eu åŜo dāscŜtc tokp sā sc rcjixczc Ŝo sā rcgjcatczc. Aàem mr.Airj Qokletle i åeacput sā-Ŝo ihutc piaocešoo ̀ ljeivo mc aieacr åe ajoeoaisi moe ]cxis, iacŜtoi iu vceot moe tlitc aljšurojc stitujuo pcetru i prokoihutlr. Kio åetào, iu isostit ji l Ŝcmoešā mc åemrukirc dcecrijā åe airciu igjit airc suet prlacmurojc. Aàem iu igjit aā urkiu sā sc rcjixczc Ŝosā-o gljlscisaā okidoeišoi, aco kio kujšo moetrc co iu pjcait iaisā,ecvràem sā pirtoaopc ji rcaupcrirci prlproco sāeātāšo.

Moe gcroaorc pcetru mukecivlistrā, eu vā åeaimrišo åe iacjiŜo topiralkplrtikcetij, mlvimā aā eu išo rceuešit si aotošo iacstc pidoeo. Ivcšovloeši mc i alesuki aàtcvi koeutc mokoeciši pcetru eukārātlircioevcrsā airc sā vā imuaā pc eovcjuj ijgi.

Miaā ik gljlso au tlšoo ckosgcri mrciptā iŜi auk l gia prclšoo, ikputci trāo kio kujt Ŝo kio cgoaocet. ]okpuj pc airc åj pctrca iacŜtoi tlšoåe rudāaouec, kcmotišoc Ŝo aletckpjirc, gljlsoemu-Ŝo ckosgcri mrciptā,

stokujcizā ipirošoi grcavcešcjlr moe mlkceouj ijgi. ]okpuj pc airc åjpctrca ihutàemu-o pc acojijšo stokujcizā okpjoairci ckosgcrco mrcptc iarcocrujuo.

Åe jukci åe airc trāok cxostā l rizā mc spcriešā. Vlitc aā likceoo vlrmcvceo kio kcmotitovo, kio aletckpjitovo Ŝo sc vlr rudi kio kujt pckāsurā ac åeacp sā-Ŝo mci sciki mc `cecgoaoojc iutlaueliŜtcroooetcrolirc. ]ltuŜo, ckosgcri mrciptā irc ecvloc mc ue idcet ùe pcetru

rcjišoojc pu`joac.Vutck åevāši auk sā rcmuack strcsuj åe aimruj uelr sckoeirc, moe ac

åe ac kio kujtc, spleslrozitc mc lrdieozišoo alkcraoijc, slaoctāšoprlgcsoleijc, spotijc siu drupuro provitc. Ialjl suet prczcetitc gojkc Ŝo



tcxtc ivàem ai suòcat strcsuj. Kcsihuj jlr cstc8 ―Qtrcsuj åe aietotāšo koaovā plitc giac òec, åe aietotāšo kiro vā plitc mostrudc."

Oe tokpuj sckoeircjlr, pirtoaopiešoo prokcsa ieukotc abcstoleircpsobljldoac pcetru iutloevcstodišoc, au ihutlruj aārlri sc plitc iprcaoieovcjuj mc strcs proe alkpirirc au prlgojuro alkputcrozitc. ]litc

iacstci plt prczceti ue oetcrcs mclscòt pcetru ckosgcri acrc`rijāstàedā, mir eu suet tlakio tcripcutoac. ]cripoi lgcrotā mc sckoeircjcrcspcatovc sc prczoetā su` glrki uelr cxcraošoo mc cjokoeirc i strcsujuo,mc rcsporišoc prlguemā Ŝo i uelr tcbeoao mc rcjixirc. Aàtcvi moetrc cjclgcrā aursiešojlr uecjc tcbeoao mc vozuijozirc, pueàemu-o sā-Ŝookidoeczc aā iu l stirc sceoeā Ŝo pisovā. Ijtcjc åo åemrukā pc aursiešosā rlstcisaā igorkišoo au alešoeut plzotov, åe tokp ac sc igjā åetr-l stirc

mc rcjixirc.Semcvi, åe tokpuj iašoueojlr mc prcdātorc i iacstlr sckoeirc, s-irputci sā dāsošo Ŝo aursurojc mc oestruorc åe kctlmi Qojvi. Eu plitc go ecditokpiatuj pc airc-j plt ivci aco aoeao kojoliec mc likceo airc suetcxpcršo åe mokoeuirci strcsujuo. Eu putck mcaàt sā spcrāk aā cgcatujjlr isupri rcstujuo jukoo vi aletoeui sā sc kieogcstc. Auràem, likceoovlr pirtoaopi ji sckoeirc pcetru i sc åesāeātlŜo. Iplo vlr pirtoaopi ji

sckoeirc pcetru i-o åesāeātlŜo pc ijšoo ” gljlsoemu-Ŝo au tlšoo ckosgcriacrc`rijā mrciptā, rcspcatov jukci oetcrolirā, arcitlirc, voemcaātlirc,aci airc plitc mokoeui strcsuj.

Ctipc mc prcvceorc i strcsujuoQc arcmc aā sjāòrci sostckujuo okueotir rcprczoetā l aiuzā kihlrā i

uelr `ljo drivc, auk suet aieacruj, QOMI, jcuackoi Ŝo ijtc `ljo

alesomcritc oeauriòjc. Lro mc aàtc lro sostckuj okueotir cstc sjāòt,voiši cstc pusā åe pcroalj. Ac ieukc sjā`cŜtc sostckuj okueotir< Seujmoetrc rāspuesurojc ji iacistā åetrcìrc i glst alegorkit mc eceukāritclro8 strcsuj!

Qā cxikoeāk trco aiuzc kihlrc mc strcs.9. Woei. Itueao aàem Ŝtošo aā giacšo ue juaru rāu siu alesomcritdrcŜot mc aātrc slaoctitc Ŝo aletoeuišo tltuŜo sā-j giacšo, aletroùošo

ji sjāòrci sostckujuo okueotir. Qā goc lirc iacsti kāair åe pirtcŜo ue rczujtit scauemir ij gukitujuo<0. Kirc pocrmcrc. Aàem pocrmcšo acvi siu pc aoecvi mc kircvijlirc pcetru mukecivlistrā Ŝo eu putcšo rcaupcri pocrmcrci,



trcacšo proetr-ue strcs putcreoa, airc imuac ji ràemuj juo sjāòrcisostckujuo okueotir.1. Juaruj siu triouj åetr-l ikòietā pc airc l mctcstišo. Iacsticstc ue strcs arleoa.

Qc Ŝtoc aā strcsuj arleoa sjā`cŜtc sostckuj okueotir.

Cxostā kujtc ijtc sursc mc strcs. Okpiatuj jlr isupri sostckujuookueotir plitc go siu eu arotoa, mcpoezàem åe kirc kāsurā mc tokpujŜo/siu mc okplrtieši pc airc jc okpjoaā. Miaā iŜtcptišo iutlùzuj Ŝo Ŝtošoaā vcšo åetàrzoi ji scrvoaou, gocairc scauemā plitc go strcsietā, mir åeaàtcvi koeutc iutlùzuj slscŜtc. Posauj ai strcsuj tckplrir sā vākirabczc åe vrcue gcj cstc koa. Qc spuec aā, miaā aoecvi vā mitlrcizā lkoc mc mc mljiro, cstc prl`jcki si, strcsuj sāu. Miaā åesā vā mitlrcizā

ue kojole mc mljiro, mcvoec prl`jcki mukecivlistrā, strcsujmukecivlistrā. Au aàt prl`jcki cstc kio okplrtietā, au itàt strcsujcstc kio kirc.

Iauk, auelsaàem iacstc aiuzc, ac išo putci giac åe provoeši strcsujuo<Pāspuesuj cvomcet cstc8 alkplrtišo-vā åe iŜi gcj åeaàt si eu vā sokšošovoelvit, iaacptišo-vā pocrmcrojc, kueaošo Ŝo jlauošo åetr-ue kcmou pjāautŜo rczljvišo-vā prl`jckcjc kāruetc åeioetc mc i mcvceo okplrtietc.

Iacstc sgituro suet uŜlr mc mit, mir kio pušoe uŜlr mc prokot siu mcipjoait. Woiši eu plitc go åetltmciuei aletrljitā åetr-l kāsurā itàt mckirc.

]ltuŜo, ivck aletrljuj isupri prlproco koešo, siu ir trcùo sā-j ivck.Au ihutlruj kctlmco Qojvi, vā putcšo prldriki kcetij pcetru i vāsabokì alkplrtikcetuj ecmlrot. Wā putcšo prldriki pcetru i vāiaacpti pocrmcrojc Ŝo i cvljui pc eovcjuro supcrolirc åe acci ac provcŜtc

plscsoueci kitcroijā siu rcjišoojc. Ji eovcjuj ijgi vā putcšo rczljviprl`jckcjc, koao siu kiro. Åe tokp ac iŜtcptišo rczujtituj prldrikāroo,putcšo oetri pc eovcjuj ijgi mc trco lro pc zo aàtc 93 koeutc Ŝo vā putcšoùauri mc l stirc sceoeā, joeoŜtotā, mc l ―viaiešā‛ mc ji strcs, åetāroemu-vā åe iacjiŜo tokp sostckuj okueotir.

Cgcatcjc okidoeojlr kcetijc ecditovc

Miaā v-išo igjit vrclmitā åe giši aljšojlr ltrāvotlro io ueco al`rc, eukiookidoeàemu-vā sotuišoi, lrdieoskuj vi cjo`cri imrceijoeā, vcšotriespori oestietiecu Ŝo `ātāojc oeokoo sc vlr åetcšo, ai Ŝo auk al`ri ir goprczcetā au imcvārit. Miaā v-išo igjit vrclmitā åe giši ueuo slš dcjls, i



ueuo Ŝcg supārit siu i ueuo pljošost gurols, cvlairci cxpcrocešco trāotcsiu åedrohlrirci aā s-ir putci rcpcti vlr mctcrkoei blrkleoo sā vāiaacjcrczc gueašoojc votijc ai Ŝo auk v-išo alegrueti au ue pcroalj rcij.Vjākàeoo plkpcizā kio rcpcmc icruj. ]cesoueci irtcroijā arcŜtc. Oeokiìtc kio rcpcmc. Iatovotitci jcualaotcjlr, airc juptā åkpltrovi `ljojlr,

cstc suprokitā.Au aàt vā aleacetrišo kio kujt isupri groaoo siu åedrohlrāroo, au itàt kiokujt rāu åo giacšo alrpujuo. Åetr-ue irtoalj mcsprc piaocešoo au `ljoairmolvisaujirc, mr. Mcie Lreosb mc ji Birvirm Kcmoaij Qabllj spueci8―Aàem suetcšo supārišo, åedrohlrišo siu spcroišo, tcesoueci irtcroijāŜo ̀ ātāojc oeokoo arcsa mrikitoa, irtcrcjc rosaā kio kujt sā oetrc åetr-ue spisk, oir trlk`laotcjc toem sā sc idjlkcrczc Ŝo sā åeguemc

viscjc mc sàedc" . (Qtrcss, Moct iem _lur Bcirt (Qtrcsuj, mocti Ŝo oeoki) (Ecw _lrn8 Bljt, Pboecbirt Ŝo Toestle, 9?20).Oitā aàtcvi okidoeo kcetijc airc iu l ipirošoc grcavcetā Ŝo airc

prlvliaā rciašoo ecmlrotc ijc alrpujuo85 Wā vcšo pocrmc sjuhì Ŝo eu vcšo ivci kohjliac mc åetrcšoecrc.5 Wcšo ivci ue itia mc alrm siu vcšo giac aieacr lro ijtā `lijādrivā.

5 Wcšo go itiait eliptci pc strimā.

5 Aisi vā vi go hcguotā.5 Qlšuj/slšoi vā vi åeŜcji.5 Wā vcšo iìtc mc ji aijci aci mrciptā.5 Wi åeacpc ue rāz`lo euajcir.5 Wcšo go soedur ji `ātràecšc.5 Acvi drlizeoa sc vi åetàkpji ueco pcrsliec ouòtc.

5 Oevcstošoojc gāautc åŜo vlr pocrmc vijlirci.

Miaā suetcšo ue ―åedrohlrit arleoa", putcšo imāudi Ŝo ijtc sotuišoo pciacistā jostā. Gcjuj åe airc alrpuj rciašolecizā ji iacstc okidoeo kcetijcmcpoemc mc acci ac išo sokšot åe trcaut. Ostlroi pcrsleijā prldrikcizārciašoojc alrpujuo åe giti iacstlr tckcro. Oeaipiaotitci mc i giac gišistrcsujuo aiuzit mc ue pcroalj pltcešoij Ŝo scetokcetcjc mc ecihutlrircåe giši iacstuoi plt prlvlai urkātlircjc rciašoo8

5 Mcprcsoc>

5 KoaŜlrirci cgoaocešco arcocrujuo>5 Qjāòrci gueašoleāroo sostckujuo okueotir>5 Ipirošoi ueco `ljo.



Seuj moetrc acractātlroo elŜtro, mr. Poabirm C. KaNcezoc, cxpjoaā åetr-ue eukār moe Qojvi Ecwsjcttcr gcjuj åe airc kctlmi Qojvi plitc åetrcrupciacistā åejāešuorc8

Mctcrkoeā ipirošoi Ŝo mczvljtirci giatlrujuo aleŜtocet pcetruomcetogoairci strcsujuo Ŝo tcesoueoo. Ec pcrkotc sā oestotuok

aletrlijc aldeotovc Ŝo pcracptovc pcetru i cvoti scetokcetuj mcecihutlrirc. Ec pcrkotc sā ec klmogoaāk rciašoojc cklšoleijcecditovc, auk cstc mcprcsoi. ŕo, åe acjc moe urkā, miaā cstc ecacsirā l oetcrvcešoc kcmoaijā,

kctlmi Qojvi plitc ikpjogoai suaacsuj tritikcetujuo.

Alevoedcrci mcsprc okoeceši ueco `ljo

Likceoo airc arcm aā uecjc sotuišoo proe airc iu trcaut mctcrkoeāipirošoi ueco `ljo plt sā-Ŝo prlmuaā `liji rcspcatovā au imcvārit.Vlitc vo s-i spus aā, miaā stišo åe aurcet, rāaošo Ŝo iaacptišo iacst juaru

ai pc ue imcvār i`sljut. Iacistā iaacptirc cstc oeajusā åe sostckujmukecivlistrā mc alevoedcro. Aàem vcšo sti åe aurcet, alevoedcrci pcairc išo aāpātit-l vā vi giac sā vā iŜtcptišo sā rāaošo. Ac vi urki Ŝtošomchi. Miti vootlirc aàem vcšo sti åe aurcet, mclircac v-išo åetārot rcjišoi

aiuzā-cgcat moe aimruj sostckujuo mc alevoedcro pcrsleijc, putcšo go auitàt kio sodur aā vcšo rāao. ŕo aboir iŜi sc vi åetàkpji.WoruŜoo Ŝo koarlòo suet prczcešo pcstc tlt. Co suet šoeušo åe Ŝib mc

sostckuj elstru okueotir. Mir proe oetcrkcmouj koešoo putcšo rcmuac siustokuji iatovotitci sostckujuo okueotir. Kcmoaoo åeacp sā iaacptc istāzomoe ac åe ac kio kujt omcci aā koetci ec plitc åesāeātlŜo, mir Ŝtou mckio kujtc mcaceoo aā koetci ec plitc åk`ljeāvo.

IŜtcptārojc ecditovc ec åk`ljeāvcsa. IŜtcptārojc plzotovc ecåesāeātlŜcsa. Ikàemluā gueašolecizā ji gcj mc òec. Aàem suet åetārotc,iacstc iŜtcptāro mcvoe Ŝo kio cgoaocetc. Jc putck åetāro igorkàemu-jcvcrìj siu iuzoemu-o pc ijšoo igorkàemu-jc vcrìj. ]rāorci alescaoešcjlrec åetārcŜtc iacstc iŜtcptāro, mir ji gcj l gia Ŝo vozuijozirci Ŝo okidoeišoi.

Aoecvi kcrdc ji kcmoa. Kcmoauj isaujtā prl`jcki piaocetujuo, åjcxikoecizā Ŝo åo saroc l rcšctā. Viaocetuj kcrdc ji girkiaost, prokcŜtc

kcmoaikcetuj Ŝo urkcizā oestruašoueojc mc dceuj ―juišo aàtc mluāti`jctc ji pitru lrc". Viaocetuj sc giac òec. Acci ac cj eu Ŝtoc cstc aākcmoauj eu o-i mcsalpcrot eokoa åe ecrcdujā. Vroe urkirc o-i prcsaroseoŜtc pistojc mc zibār. Oesā alevoedcrci aā pistojcjc criu kcmoaikcetc,



åearcmcrci aā kcmoauj o-i prcsaros kcmoaikcetuj pltrovot Ŝo iŜtcptirciai iacst kcmoaikcet sā-o rczljvc prl`jcki iu cgcatuit kueai mcåesāeātlŜorc. Iacst cgcat cstc auelsaut su` eukcjc mc pjiac`l. Kcmoaujmā l rcšctā, Ŝtooem aā koetci piaocetujuo vi giac ci soedurā trciì. ŕo lgiac.

ŕo mukecivlistrā vā putcšo stokuji iacistā putcrc i koešoo pcetru ivā ihuti itàt pcrsleij, aàt Ŝo pc acojijšo.

ŕcmoeši 4WOEMCAIPCI IJ]LPI

9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 966 ji 9. Giacšo piuzc aik mc

l scauemā åetrc mluā eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isuprimogcrotcjlr pāršo ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc,rcjixàemu-jc pc ràem.


I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ,,Mc ac ik iacistā prl`jckā

gozoaā<" Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc,okidoeišo-vā iaci pcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplovozuijozišo-vā auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei,zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā ̀ oec pcetru aāgiacšo iacstc juaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l

sāeātitc pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat

sāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."



Mr. Pupcrt Qbcjmrinc, ueuj moetrc likceoo mc Ŝtooešā airc iu åetrcproesacractāro åe iacst mlkceou, cstc alevoes mc cxostceti ueuo aàkp mcoetcjodcešā pc airc åj åkpāršok åetrc elo au tlšoo, gcelkce ji airc scrcgcrā ai ji ue aàkp klrgldcectoa. Iacst aàkp ec imuac ikoetc mcoealeŜtocetuj aljcatov ij juo Hued. Ir putci go aboir acci ac sc eukcŜtc

Oetcjodceši Qupcrolirā. Cxpcrokcetcjc mc åeacput alegorkā cxostcešiiacstuo aàkp, plsoòjotitci ai cj sā goc prldrikit proe cxpcroceši ukieāŜo iacci ai, ji ràemuj juo, sā ec prldrikczc pc elo. Iacistā iatovotitc moeurkā ir go omcetoaā au iatovotitci kcetijā airc åkùeātāšcŜtc sāeātitcielistrā Ŝo i ijtlri.

Glrkuji sokpjā i iatovotāšoo kcetijc pc airc l putcšo gljlso pcetru i vāihuti pc mukecivlistrā Ŝo pc ijšoo cstc urkātlirci8

9.

Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Åetārošo-vā kcetij Ŝo vcrìj mlroeši, åearcmcrci ŜoiŜtcptirci aā vcšo go mc ihutlr.1. Qusšoecšo tlitc iacstci proe vozuijozirc Ŝo okidoeišoc.

Qā cxikoeāk iacŜto trco piŜo kio mctijoit.Kio åetào, åeabomcšo laboo, åemrcptišo-o uŜlr åe sus Ŝo eukārišo åeiplo mc

ji 966 ji 9.

Åe ij mlojci ràem, rlstošo kcetij igorkišoo jcditc mc mlroešcjcmukecivlistrā. Miaā suetcšo `ljeiv, rcigorkišo-vā åe dàem mlroeši mc ivā åesāeātlŜo. Miaā ivcšo ue proctce siu l rumā `ljeivā, rcigorkišo-vāåe dàem mlroeši sā sc giaā òec. Iplo, igorkišo åe dàem aā juaruj iacsti scvi åetàkpji aboir iauk.

Åe ij trcojci ràem, vozuijozišo kcetij aā iacisti sc åetàkpjā åe rcijotitc.Giacšo-l åe mlo piŜo89)

vozuijozišo zlei igcatitā i alrpujuo Ŝo 0) okidoeišo-vā aā zleircspcatovā rcvoec ji elrkij. Åeabcoišo Ŝcmoeši.

Vlitc go acvi kio sokpju< Oetrišo åe ijgi> vā igorkišo mlroeši auåearcmcrc Ŝo iŜtcptāro plzotovc> vozuijozišo stirci `ljeivujuo Ŝo vāokidoeišo aā sc voemcaā. Åetrcduj prlacs vā vi jui mluā koeutc Ŝo eu vāvi alsti eokoa. E-ir trcùo sā åevāšāk au tlšoo iacst prlacmcu åeaā mc jidrāmoeošā<

Se rczukit ij piŜojlr pcetru åesāeātlŜorcQ-i Ŝtout moetltmciuei aā imlptirci ueco itotumoeo kcetijc ecditovc

prlmuac stāro gozoac ecditovc. Iauk Ŝtok aā likceoo airc imlptā l



itotumoec kcetijā plzotovā sc åk`ljeāvcsa glirtc rir.Mir ac åescikeā l itotumoec kcetijā plzotovā< Ji iacistā åetrcìrc sc

plt mi kujtc rāspuesuro. Mc cxckpju, miaā suetcšo kcrcu òec mospus,ivcšo l itotumoec kcetijā plzotovā. Cxostā kujtc klmcjc mc labcjiro aujcetojc rlz proe airc putcšo provo. ]ltuŜo, mcŜo iprcaocz tlitc pueatcjc mc

vcmcrc lptokostc, eu tlitc suet pltrovotc au kctlmi Qojvi. Iacistākctlmā okpjoaā trco ispcatc spcaogoac ijc dàemoroo plzotovc8 l mlroešāplzotovā, l arcmoešā plzotovā Ŝo l iŜtcptirc plzotovā. Iacstc cjckcet suetaārākozojc ueco sāeātāšo kio ùec Ŝo glrkcizā ajokituj kcetij mc aircivck ecvloc pcetru i ipjoai rcstuj kctlmljldoco au suaacs.

Mluā kctlmc

Kctlmi spcaoijā mc voemcairc Qojvi cstc gljlsotā pcetru prl`jckcjc mcsāeātitc airc iu l jlaijozirc åe alrp. Kctlmi stiemirm mc voemcaircQojvi cstc gljlsotā pcetru prl`jckc dcecrijc mc sāeātitc Ŝo pcetruprl`jckc jlaijozitc pcrsostcetc siu drcu mc åejāturit. Kctlmi spcaoijāmc voemcairc Qojvi cstc åeaimritā åe iacciŜo aitcdlroc mc tcripoo au―ipjoairci kàoeojlr". Eoao uei moetrc cjc eu cstc rcauelsautā mc irckcmoaoo prlgcsoleoŜto ai kctlmā lgoaoijā mc tcripoc.

]ltuŜo, kctlmcjc mc voemcairc eclgoaoijc, acjc prcjuitc moe trimošoc Ŝoacjc bljostoac mcvoe tlt kio plpujirc åe åetrcidi jukc. Qc iumc tlt kiokujt aā uecjc prl`jckc mc sāeātitc airc eu rāspuem ji tritikcetcjcalevcešoleijc rciašolecizā ji i`lrmārojc mc top bljostoa. Jcdojc airc scrcgcrā ji iacstc kctlmc bljostoac viroizā mc ji l širā ji ijti Ŝo mc ji uestit ji ijtuj, åe alealrmiešā au alevoedcrojc jlaijc. Åeioetc mc i gljlsokctlmi spcaoijā mc voemcairc Qojvi, isodurišo-vā aā eu vā igjišo su`

oeaomceši eoao ueco rcstroašoo jlaijc rcgcrotlirc ji itoedcrci piaocetujuomc aātrc pcrsliec airc eu iu joacešā mc priatoaā kcmoaijā.

Mc cxckpju, åetr-l zo, åe tokp ac-o åevāšik aàtcvi tcbeoao bljostoac pci`sljvcešoo kctlmco Qojvi moe @ucels Iorcs, Irdcetoei, kā prcdātciksā gia mcklestrišoi pc l pcrslieā. Mir aoecvi moetrc aco prczcešo k-iivcrtozit aā ―ipjoairci kàoeojlr" cri ojcdijā åe Irdcetoei. ,,ŕcmoeši mc izo sc tcrkoeā ji lri Ŝiptc" , ik ieuešit. ― Wlo rākàec

l lrā åe pjus pcetru io åevāši iacstc tcbeoao mlir pc kcmoao. "Mluāzcao Ŝo Ŝiptc mc kcmoao mc ji aurs iu rākis pcetru i åevāši

kctlmcjc. Ji sgàrŜotuj Ŝcmoešco mc oestruorc, ue mlatlr i spus8 ― Iaukeluā jueo ik glst okpjoait åetr-ue iaaomcet mc iutlklòj Ŝo ik



sugcrot soemrlkuj wbopjisb1 . Ik glst tritit proe tlitc kctlmcjc auelsautc åe kcmoaoeā, tltuŜo

murcrci ko-i rākis. L sokt Ŝo iauk. Kā vlr ihuti Ŝo pc koec iacstctcbeoao < ‛ ―Cstc klkcetuj acj kio pltrovot sā igjišo. " o-ik rāspues.

Se ijt mlatlr s-i lgcrot sā ipjoac tcbeoai. Ik piraurs moe elu åkprcueiau cj tlšo piŜoo. I cgcatuit tcbeoai spcaoijā airc alesti moe ‚ipjoaircikàoeojlr", airc o-i juit mlir trco pàeā ji aoeao koeutc. Aàem i tcrkoeit,j-ik rudit pc kcmoauj-piaocet sā sc iutlieijozczc, juaru airc ji gāaut aukirc itcešoc, gāaàem koŜaāro oetr-l pirtc Ŝo åe ijti. Ji sgàrŜot, i cxajikit8―Eluāzcao ji sutā moe murcrc i mospārut. Qā Ŝtošo aā gueašolecizā! "

Kio mcvrckc åe aursuj iacjcoiŜo zojc mosautiscrāk mcsprc giptuj aā

cecrdoi pusā ji juaru åe tokpuj ipjoaāroo kàoeojlr cstc iacciŜo cecrdocpc airc l gljlscŜtc Sro Dcjjcr moe Osricj itueao aàem åemlioc joedurošcjcau koetci. O-ik rcikoetot mlatlrujuo aā joeduroši aletoeui sā sc åemliocŜo mupā ac Dcjjcr l iŜczi ji jla. ― Qā eu gošo surproes miaā kàoecmokoecišā eu vcšo kio ivci eoao ue gcj mc murcrc."

Okcmoit ac ec-ik imueit i mlui zo mokoecišā, mlatlruj s-i romoait,spueàemu-ec aā murcrci åo mospārusc au mcsāvàrŜorc. I prokot ipjiuzc.

Eoao l murcrc, arleoaā siu iautā, eu ec-i glst jāsitā ai klŜtceorc, Ŝo eoaol `lijā, mc lroac gcj ir go. KlŜtceorci elistrā alestā oetr-l sāeātitcpcrgcatā. Cstc ecvloc mlir sā l rcvcemoaāk.

Aipiaotāšojc elistrc lkcecŜto airc ec plt åk`ljeāvo iu glst cxpjlititcmoe drcu. Qpotijcjc suet l oemustroc åe pjoe ivàet. Alstuj pcetru oemovozoŜo duvcrec cstc okces. Mir aipiaotāšojc elistrc ukiec mc i ec voemcaiŜo i rākàec sāeātlŜo iu glst mlir åe trciaāt itoesc. Iòi iauk åeacp sā

goc rcauelsautc. Kojoliecjc mc i`sljvcešo io aursurojlr Qojvi suet mlir lpoaāturā moe lacieuj åetrcdoo lkceoro. Gocairc pcrslieā trcùoc sā gocaleŜtocetā mc aipiaotāšojc sijc mc i sc voemcai Ŝo mc i-o voemcai pcacojijšo.

ŕcmoeši 2WOEMCAĀ]LPSJ CQ]C LKSJ

1 åe rlkàeā " jlvoturā mc òao", stirc airiatcrozitā proe murcro mc aip, iklršcjo Ŝo murcro ijcukcrojlr Ŝo `rišcjlr ipārutc åe urki ueuo triukitosk proe skuaorc, mc lòaco åe aljozoueo iutl.(e.trim.)



9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 966 ji 9. Giacšo piuzc aik mcl scauemā åetrc mluā eukcrc.

I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršoijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.

1.

Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckāgozoaā<" Iplo jāsišo- vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iaci pcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-

vā auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstcjuaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ‚Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ‚Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt

kio òec mcaàt åeioetc.‛7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Oe tokp ac åevāšišo, åe aimruj ietrceikcetujuo mc pitruzcao mcmokoecšo, sā oetrišo pc eovcjuj ijgi eukāràem oevcrs, aāpātišo aletrljujisupri grcavcetco arcocrujuo mc 96 vo`rišoo pc scauemā, eovcj airc crialesomcrit pàeā iauk suàleŜtocet. Oevāšišo sā gljlsošo iacst eovcj åeklm aleŜtocet.

Acci ac ik igjit mcstuj mc mcvrckc Oe aursuj acractārojlr kcjc i glstaā iacisti cstc Ŝo mokcesoueci kcmoukeoaā siu ajirvāzātlirc. Ckosgcri

mrciptā, airc cstc oetuotovā, arcitovā, pirtci pcracpšoojlrcxtriscezlroijc ijc arcocrujuo elstru, cstc gljlsotā ji iacistā grcavcešāi uemcjlr acrc`rijc.

Q-i alestitit aā eukio zcac ji sutā moe plpujišoi pākàetujuo cstc



ajirvāzātlirc åe klm eiturij. Gljlsorci ik`cjlr ckosgcrc mc aātrcpcrsliecjc ajirvāzātlirc alestotuoc ue stoj mc voišā airc jc cstc prlprou.IacŜto likceo mcvoe ―prlgcšo Ŝo åešcjcpšo". Co suet aipiòjo ―sā voemcac`ljeivoo, sā åevoc klršoo, sā tākāmuoisaā jcprlŜoo Ŝo sā ijuedc moivljoo".

Mukecivlistrā vā ietrceišo pcetru i mcvceo voemcaātlr.

Ivck au tlšoo ecvloc sā ec ihutāk ueuj pc acjājijt. Itueao aàem ihutišoijtā pcrslieā, suetcšo kio aipiòj sā vā ihutišo Ŝo pc mukecivlistrā.Cxostā mluā kctlmc mc voemcairc pc airc jc putcšo gljlso pcetru i ihutil ijtā pcrslieā airc irc l prl`jckā mc sāeātitc, åe tokp ac vā ietrceišo.Ikàemluā sljoaoti sā gošo pc eovcjuj ijgi pcetru i l`šoec rczujtitclptokc. Mir aboir miaā eu išo tcrkoeit åeaā oestruorci, putcšo itoedc ueeovcj mcstuj mc prlguem ij koešoo pcetru i imāudi prlproi cecrdoc

voemcaātlirc pcrslieco åe sugcroešā. Iacj supjokcet mc cecrdoc ir putcigo glirtc okplrtiet, putàem rcprczceti aboir mogcrceši moetrc sugcroešāŜo voemcairc.

Kctlmi spcaoijā mc voemcairc QojviKctlmcjc mc voemcairc pc airc jc-ik kcešoleit ietcrolr, airc

prcsupue ‚ipjoairci kàoeojlr‛, suet ojcdijc åe Irdcetoei, mir suet jcdijc

åe @rizojoi. Åe @risojoi, aipotiji @rizojoco, ik gāaut l mcklestrišoc ikctlmco spcaoijc isupri ueco toecrc gctc airc eu-Ŝo putci åemlo poaolrujstàed ji gcj mc kujt ai mrcptuj. Okcmoit mupā acjc trco koeutc mc ipjoairci kàoeojlr, poaolruj stàed ij gctco sc åemloi ji gcj mc òec ai Ŝo mrcptuj.

Åe Vlrtl Ijcdrc, @rizojoi, tcbeoai i glst ipjoaitā, åe giti eukcrlŜojlri`sljvcešo ij kctlmco Qojvi, isupri ueco gckco, airc, åe urki uecoaāzāturo, åŜo mosjlaisc vcrtc`rcjc dàtujuo. Ci purtisc l prltczā pcetru

dàt tokp mc ue ie Ŝo hukātitc, gārā airc eu-Ŝo putci šoec aipuj mrcpt.Gārā prltczā, aipuj åo aāmci åe gišā siu åetr-l pirtc. Mupā ac o-i glstipjoaitā kctlmi spcaoijā mc voemcairc Qojvi, prltczi o-i glst salisā. Iglst ruditā sā sc cxikoeczc soedurā. ŕo-i ipjcait aipuj sprc spitc,åeioetc Ŝo åe pāršo. Vu`joauj i ipjiumit-l. Iplo, ci i cxajikit sugoaocet mctirc pcetru i go iuzotā mc tlšo8 ―Iauk plt alemuac kiŜoei!"

Åe Duiyiquoj, Cauimlr, ue i`sljvcet ij aursujuo i ocŜot åe gišā pcetru i

go voemcait proe iacistā tcbeoaā. Se kcmoa airc urkisc oestruorci s-ilgcrot vljuetir sā ipjoac kctlmi.

Viaocetuj sugcrosc ue iaaomcet åe airc åo guscscrā igcatitc trco vcrtc`rcmoe rcdoueci tijoco. Eu sc kio putci ipjcai åeioetc kio kujt mc trcozcao



mc acetokctro, mclircac vcrtc`rcjc åo criu sumitc åkprcueā. ]ltuŜo,mupā ac kcmoauj o-i ipjoait tcbeoai, lkuj s-i ipjcait pàeā hls. Mupāipjiuzcjc isurzotlirc airc iu urkit, mlatlruj i spus8 ―IŜi acvi eu s-irgo putut rcijozi proe kohjliac kcmoaijc alevcešoleijc."

Acci ac vcšo åevāši kio mcpirtc plitc go siu eu jcdij åe širi åe airc

trāošo. Cstc prcgcriòj sā vā oetcrcsišo ji iutlrotāšojc jlaijc åeioetc mc iipjoai kctlmi.Acjc mluā tcbeoao mcsarosc kio hls Ŝo åe aipotljuj urkātlr rcprczoetā

kctlmi spcaoijā mc voemcairc Qojvi Ŝo kctlmi stiemirm mc voemcaircQojvi. Vroki mcsarosā, aci spcaoijā, cstc mcstoeitā prl`jckcjlr mcsāeātitc jlaijozitc åetr-l zleā rcjitov koaā i alrpujuo. I mlui, kctlmistiemirm, sc gljlscŜtc itueao aàem prl`jcki mc sāeātitc cstc kio

dcecrijā siu aàem prl`jcki airc irc l ieukotā jlaijozirc cstc mclscòtmc rczostcetā ji tritikcetc.

Grcavceši spcaoijā mc vo`rirc i kàoeoo voemcaātlircVcetru i gljlso kctlmi spcaoijā mc voemcairc Qojvi, trcùoc sā åevāšišo

―vo`rirci kàoeoo". Iacisti cstc l koŜairc ripomā i kàoeoo ” au zcacvo`rišoo pc scauemā. Vutcšo cxcrsi vo`rirci kàoeoo pc l kisā pjieā siu

pc suprigiši ueuo òrlu. Šoeàemu-vā kàei istgcj åeaàt vàrgurojcmcdctcjlr sā itoedā suprigiši, giacšo l koŜairc vo`ritlirc i kàoeoo auiprlxokitov zcac vo`rišoo pc scauemā, åe tokp ac vàrgurojc mcdctcjlrpāstrcizā aletiatuj au suprigiši kcsco. Gljlsoemu- vā mc scauemirujacisujuo, eukārišo vo`rišoojc åetr-ue oetcrvij mc aàtcvi scauemc. Irtrcùo sā putcšo kcešoec grcavceti mc zcac vo`rišoo pc scauemā.

Iacistā tcbeoaā i vo`rāroo kàoeoo vi ihuti voemcaātlruj sā gueašoleczc

ji grcavceši arcocrujuo mc zcac vo`rišoo pc scauemā. Aàem voemcaātlruj jcokprokā kàoeojlr iacistā vo`rišoc, cxostā ue gccmìan sprc arcocr, aircåj ihutā sā gueašoleczc ji 96 vo`rišoo pc scauemā. Aàem arcocrujvoemcaātlrujuo gueašolecizā ji 96 vo`rišoo pc scauemā, aàkpuj cecrdctoaij arcocrujuo Ŝo ij alrpujuo, aāruoi ueclro o sc spuec iuri, cstcokpujsoleit sā vo`rczc ji iacistā grcavcešā.

Miaā l ijtā pcrslieā sc igjā åe iacst aàkp cecrdctoa, iuri iacstcoi

plitc go gāautā sā vo`rczc åe rczleiešā, au 96 vo`rišoo pc scauemā. Itueaoaàem suetcšo aipiòj sā jc okprokišo kàoeojlr 96 vo`rišoo pc scauemā,suetcšo prcdātot sā ipjoaišo kctlmi spcaoijā mc voemcairc Qojvi.



Kctlmi Vjisišo-vā vàrgurojc mcdctcjlr kàoeoo mrcptc pc pirtci stàedā i aipujuo

piaocetujuo, mcpārtàem mcdctcjc, istgcj åeaàt sā itoedā Ŝo sā ialpcrcsuprigiši ckosgcrco stàedo i arcocrujuo. Vjisišo åe iacjiŜo gcj kàei stàedāpc pirtci mrciptā i aipujuo piaocetujuo, mcpārtàem mcdctcjc pcetru i

ialpcro ckosgcri mrciptā. Mcpārtirci mcdctcjlr eu eukio aā kārcŜtcsuprigiši ialpcrotā, mir pcrkotc prlocatirci cecrdoco aātrc piaocet, åejla sā l ―saurtaorauotczc" åeiplo åe alrpuj mukecivlistrā.

Aàem vàrgurojc mcdctcjlr mc ji ik`cjc kàoeo suet åe aletiat au aipujpiaocetujuo, itàt voemcaātlruj, aàt Ŝo piaocetuj trc`uoc sā åeabomā laboo.Woemcaātlruj oesporā imàea, åŜo šoec rcsporišoi, ipjciaā åe hls aipuj Ŝoiplo åeacpc sā-Ŝo vo`rczc kàoeojc. åe tokp ac åŜo rcšoec rcsporišoi Ŝo

vo`rcizā kàoeojc, voemcaātlruj åŜo rckcklrcizā scezišoi pc airc l ircaàem sc igjā pc eovcjuj rcjixit ijgi. Woemcaātlruj irc åe koetc giptuj aāsalpuj vo`rāroo kàoeojlr cstc alrcatirci aiuzco ueco prl`jckc ipiaocetujuo mc airc voemcaātlruj cstc aleŜtocet.

Woemcaātlruj aletoeuā åe iacjiŜo rotk pàeā aàem irc ecvloc sā rcsporcmoe elu. Itueao, aboir åeioetc mc i oespori, åŜo oi kàoeojc mc pc aipujpiaocetujuo. Woemcaātlruj mcsabomc laboo Ŝo åŜo grciaā uŜlr pijkcjc uei

mc ijti pàeā aàem rcsporišoi åo rcvoec ji elrkij. Viaocetuj stā åe iacsttokp au laboo åeaboŜo.Mupā elrkijozirci rcsporišoco, voemcaātlruj rcpctā scavceši. Mc miti

iacisti, vàrgurojc mcdctcjlr kàoeoo stàedo sc pjiscizā mc l pirtc i zlecoigcatitc, oir acjc ijc kàoeoo mrcptc mc acijijtā pirtc. Woemcaātlruj åŜovo`rcizā mcdctcjc. Aàem soktc ecvloi sā rcsporc, åemcpārtcizā kàoeojcmc zlei igcatitā Ŝo jc grciaā uei mc ijti pàeā aàem rcsporišoi o sc

elrkijozcizā. Iplo rcpctā ipjoairci kàoeojlr ji eovcjuj aipujuo. Vcetruprl`jckcjc mc sāeātitc moe zlei aipujuo, auk i go murcrojc mc aip,voemcaātlruj giac i l ipjoairc i kàoeojlr pc aip stiem åe giši piaocetujuo.Oesporā imàea, iplo åŜo toec rcsporišoi, ji gcj ai kio åeioetc. Iplo,voemcaātlruj sc iŜcizā åe spitcjc piaocetujuo Ŝo ipjoaā kàoeojc pc aip moepirtci moe spitc i aipujuo. Iauk, åe jla sā-Ŝo šoeā rcsporišoi au pjākàeoopjoeo mc icr, voemcaātlruj åŜo toec rcsporišoi mupā ac Ŝo-i dljot pjākàeoo.

Aletoeui iplo sā-Ŝo vo`rczc kàoeojc au zcac vo`rišoo pc scauemā Ŝoikoetoemu-Ŝo moe elu scezišoi pc airc l irc aàem sc igjā åe eovcjujrcjixit ijgi. Iplo voemcaātlruj rcpctā ipjoairci grletijā ai kio åeioetc,au pjākàeoo pjoeo mc icr, pcetru i åeabcoi Ŝcmoeši mc voemcairc.



Mupā ac mcdctcjc voemcaātlrujuo oiu aletiat au aipuj piaocetujuo,voemcaātlruj åeacpc vo`rirci jlr okcmoit ac åeabomc laboo. Ipjoaircikàoeojlr au pjākàeoo pjoeo mc icr sc eukcŜtc ipjoairc plzotovā.Ipjoairci au pjākàeoo dljošo mc icr sc eukcŜtc ipjoairc ecditovā.Ipjoaārojc ecditovc sc gia moesprc spitcjc aipujuo Ŝo eukio åe aizuj åe

airc trcùoc voemcaitc sugcroešc moe rcdoueci aipujuo. Ipjoaārojc pcetrurckcmocrci lroaārlr ijtlr prl`jckc mc sāeātitc suet plzotovc.Åe tokp ac ipjoaā kàoeojc, voemcaātlruj trcùoc sā goc åetltmciuei ji ue

eovcj rcjixit Ŝo sā io`ā åe koetc giptuj aā giac ipjoaārojc pcetru i rckcmoiaiuzi prl`jckco piaocetujuo, prl`jckā pc airc l aueliŜtc.

Aàem voemcaātlruj åŜo koŜaā kàoeojc au zcac vo`rišoo pc scauemā, ipircue cgcat mc iecstczocrc Ŝo stcrojozirc. Miaā piaocetuj irc l riei mcsabosā,

sàedcràemi, voemcaātlruj åŜo vo`rcizā kàoeojc mcisupri co, okidoeàemu-Ŝo ai sàedcrirci sc lprcŜtc Ŝo riei sc voemcaā.Vcetru i åetāro iacstc dàemuro, voemcaātlruj trcùoc sā spueā tirc8

"Eoao l murcrc, eoao l sàedcrirc‛. Ai rciašoc, murcrci Ŝo sàedcrirciåeactcizā.

Pczukituj kctlmco spcaoijc mc voemcairc Qojvi

Pcpct, kctlmi cstc gljlsotlirc pcetru i ihuti ijtā pcrslieā sā scrcaupcrczc moetr-l igcašouec jlaijozitā. Aipiaotitci mukecivlistrā mci ihuedc pc eovcjuj ijgi cstc rcalkiemitā, mir eu cstc ecipāritecacsirā.

9. Pcjixišo-vā Ŝo igorkišo-vā mlroeši, arcmoeši Ŝo iŜtcptirciai voemcairci sā sc prlmuaā.

0. Vjisišo-vā kàoeojc pc aipuj suòcatujuo ” kàei stàedā

pcstc ckosgcri mrciptā, kàei mrciptā pcstc ckosgcri stàedā ”au mcdctcjc rāsgoritc. Oesporišo Ŝo kcešoecšo icruj åe pjākàeo.Wo`rišo-vā kàoeojc au zcac vo`rišoo pc scauemā.1. Aàem ivcšo ecvloc sā rcsporišo, lprošo-vā Ŝo grcaišo-vākàoeojc, elrkijozàemu-vā rcsporišoi.=. Pcpctišo iplo vo`rišoojc, au kàoeojc pjisitc mc l pirtc Ŝo

mc ijti i pāršoo igcatitc.3. Pcpctišo iplo vo`rišoojc isupri aipujuo suòcatujuo, pcpirtci stàedā Ŝo mrciptā, ai ji pisuj 0.7. Oeabcoišo-vā rcjixirci.



Eltā8 Grcaišo-vā åetltmciuei kàoeojc uei mc ijti åeioetc, åetrcipjoaārojc vo`rišoojlr Ŝo mupā ac jc tcrkoeišo.

Oe aizuj sàedcrārojlr siu bcklridoojlr, vo`rišo kàoeojc ji Ŝiptc-lptacetokctro mcisupri zleco igcatitc, okidoeàemu-vā åe koetc lprorcisàedcrāroo Ŝo spueàem tirc8 ―Eoao l murcrc, eoao l sàedcrirc".

Vrl`jckc mc ctoaā åe aizuj voemcaārooQ-ir pārci aā eokceo e-ir ivci ac sā irdukcetczc åkpltrovi

åesāeātlŜoroo auovi. ]ltuŜo, laizoleij ec alegruetāk au arotoaojc uelripc alesomcrcetc ctoac siu rcjodolisc. Seoo sokt aā `liji plirtā åe soec ljcašoc airc trcùoc åevāšitā Ŝo aā miaā l voemcaāk, ec provāk mc lcxpcrocešā pjoeā mc åevāšākoetc. Moe iacjciŜo alesomcrcetc, miaā ihutāk

pc ijtaoecvi sā sc åesāeātlŜcisaā, provāk pcrsliei rcspcatovā mccxpcroceši moe airc urki sā io`ā mc åevāšit. Ijšoo spue aā putcrci koešoogljlsotā pcetru voemcairc voec mc ji moivlj> åe sgàrŜot, ijšoo arcm aā ecivceturāk åetr-ue mlkceou oetcrzos.

Oe åevāšāturojc juo Oosus dāsok rāspuesuro ji tlitc iacstci. Eu, euåeacra sā alevcrtcsa pc eokceo ji arcŜtoeosk, mir eoao eu vrciu sā gou sojotsā iaacpt pueatuj mc vcmcrc ij ijtauovi.

Cu arcm aā Arcitlruj elstru cstc pcrgcat Ŝo lkeoprczcet Ŝo aā eu cxostieoao l putcrc airc sā eu-o ipiršoeā. Ielrkijotāšojc suet arcitc mclkceorci airc irc ue alkplrtikcet åkpltrovi eituroo. Alrcatirciiacstlr ielrkijotāšo rczujtā moe alejuarirci au eituri.

Aàem Oosus voemcai `ljeivoo, alemuaātlroo rcjodolŜo moe vrckci Juospueciu aā Cj cri ijoit au moivljuj. Kio tàrzou, Qgàetuj Vivcj Ŝo-i pctrcautl ̀ ueā pirtc i scrvoaoujuo sāu rcjodols åeacraàem sā-o giaā pc likceoo moe

òscroaojc pc airc jc-i åegooešit sā åeactczc aletrlvcrscjc åe jcdāturā auaoec cri kio putcreoa, aoec cri kio ùe, aoec ivci kio kujtā mrcptitc Ŝoåe sabok` sā-Ŝo urkczc kosoueci mcsckeitā mc Oosus8 sā voemcac`ljeivoo, sā åevoc klršoo, sā ijuedc mckleoo Ŝo sā-o åevcšc Ŝo pc ijšoo sāgiaā iacjciŜo juaruro.

Oosus spueci ―Vroe rlimcjc jlr åo vlk aueliŜtc". I`sljvcešoo aursurojlrQojvi suet mcmoaišo rckcmocroo prl`jckcjlr likceojlr Ŝo triesglrkāroo

pjiectco åetr-ue jla kio ùe pcetru tlšo.Miaā rlimcjc ukieotāšoo ir go glst rcjc, e-ik go suprivocšuot.Ik suprivocšuot.Vutck au tlšoo sā trāok kio kujt Ŝo kio gcroaošo gljlsoemu-ec kio kujt



koetci.Cstc ue juaru ctoa, klrij Ŝo rcjodols. ]ltuŜo, kctlmi Qojvi eu cstc l

koŜairc rcjodolisā, eoao l koŜairc åe morcašoi laujtoskujuo.Eu cxostā eoao ue scarct åe provoeši lrdieozišoco elistrc, eoao l

okpjoaišoc mrikitoaā. Eu cxosti eoao ue gcj mc rotuijuro siu oeošocro.

Kctlmi Qojvi pur Ŝo sokpju aiutā sā-o lòŜeuoisaā pc likceo aupltcešoijuj mc i go l pcrslieā åetrcidā Ŝo sā jc iritc auk plt, gljlsoemu-Ŝo putcrci koešoo, sā sc mcìrisczc mc dàemorci jokotitā Ŝo mc lòacourojcecprlmuatovc Ŝo sā sc åemrcptc aātrc eovcjuro moe ac åe ac kio åeijtc mcarcitovotitc, ùauroc Ŝo suaacs.

ŕcmoeši ?

CECPDOI WOEMCAĀ]LIPC9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 966 ji 9. Giacšo piuzc aik mcl scauemā åetrc mluā eukcrc.

I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršoijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.


itrādātlr.I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckāgozoaā<" Iplo jāsišo- vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iaci pcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo

iprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstcjuaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ‚Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo.‛3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7.

Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8



―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Kctlmi stiemirm mc voemcairc QojviAu scaljc åe urkā, Kcskcr gāaci pisc au kàoeojc, airc criu eukotc

pisc kcskcroac. Ijšoo jc spueciu pisc kidectoac siu pisc voemcaātlirc.Wcaboo voemcaātlro biwiooceo, siu nibueis, gljlsciu pisc sokojircpcetru i aurāši iuri mc okpurotāšo.

Istāzo, Ŝtok aā iacstc pisc gāautc au kàoeojc ietrcecizā ue triesgcr mccecrdoc. Iacst triesgcr okpjoaā itàt koetci, aàt Ŝo kàoeojc. Koetcialetrljcizā Ŝo morohcizā triesgcruj mc cecrdoc.

Åemrcptišo-vā mcdctcjc kàoeoo mrcptc aātrc pijki kàoeoo stàedo,

šoeàemu-jc ji l mostietā mc acj pušoe trcozcao mc acetokctro mc pijkā,pcetru i eu jc sokšo aājmuri. Iauk koŜaišo åeact mcdctcjc kàoeoo mrcptcåe sus Ŝo åe hls, šoeàemu-jc åe aletoeuirc åemrcptitc sprc pijki stàedā.KoŜaišo-jc åeact, pcetru i eu mctcrkoei glrkirci uelr aurcešo mc icr.Wcšo sokšo acvi ac sc koŜaā åe susuj Ŝo åe hlsuj pijkco. Qc soktc ai luŜlirā aājmurā siu ai l koŜairc i icrujuo, mir eu cstc eoao uei, eoao ijti.Acci ac vcšo sokšo cstc cecrdoc, iacciŜo cecrdoc airc cstc gljlsotā åe

prlacscjc mc voemcairc. Kujšo likceo mc Ŝtooešā iu åeacput sā leukcisaā cecrdoc psobltrleoaā.Kctlmi stiemirm mc voemcairc Qojvi okpjoai gljlsorci iacstco cecrdoo,

l cecrdoc gozoaā ipjoaitā proe pisc gāautc au kàoeojc. ]ltuŜo, moe aiuzā aākoetci aletrljcizā Ŝo morcašolecizā iacistā cecrdoc, koetci trcùoc sāgoc åetr-l stirc rcjixitā Ŝo trcùoc sā sc aleacetrczc isupri prl`jckcoau mlroeši soeacrā mc i voemcai.

Cgcatuj okcmoit isupri suòcatujuo cstc iacji ij ueuo iecstczoa8murcrci mospirc. Mir kio plitc go mctcatit Ŝo ijt gcelkce8 pirc sā scprlmuaā l stcrojozirc i zleco, oir rāeojc airc suet prczcetc eu scoegcatcizā.

Vrlacmcuj mc ìzā cstc iacsti8 suòcatuj cstc iŜczit pc ue saiue, siuåe plzošoc lrozletijā, stàem au laboo åeaboŜo pc tlitā muriti prlacmcujuo.

Woemcaātlruj oetrā pc eovcjuj ijgi Ŝo åŜo cxprokā kcetij mlroeši mcvoemcairc i suòcatujuo. Woemcaātlruj giac pisc mc-i jueduj alrpujuosuòcatujuo, mc ji aip åesprc mcdctcjc mc ji poaolirc.

Mupā ac i gāaut pisc mcisupri åetrcdujuo alrp ij suòcatujuo.



voemcaātlruj åŜo pjiscizā kàoeojc ji aàšovi acetokctro mostiešā mc aipujsuòcatujuo, l kàeā åe mrcptuj gruešoo, oir acijijtā åe pirtci moe spitcjcaipujuo. Mupā aàtcvi klkcetc, åŜo klmogoaā plzošoi kàoeojlr, muaàemu-jc åe pāršojc jitcrijc ijc aipujuo suòcatujuo. Woemcaātlruj åŜo pjiscizāiplo kàoeojc åe pirtci moe gitā Ŝo moe spitc i pocptujuo suòcatujuo

morcašoleàem kcetij dàemurojc mc voemcairc aātrc sostckuj okueotir ijlrdieoskujuo. Åe sgàrŜot, miaā prl`jcki mc sāeātitc cstc jlaijā, åŜopjiscizā kàoeojc åe iacistā pirtc i alrpujuo Ŝo morohcizā kcetijvoemcairci åetr-ialjl.

Vueatuj mc vcmcrc ŜtooešogoaÅe eukāruj moe iprojoc 9?2=, Qaoceac Modcst i pu`joait ue irtoalj eukot

‚Koetci ai voemcaātlr". Åe irtoalj sc pueci åetrcìrci8 ―Vlitc lircdàemuj sā voemcac alrpuj <‛, oir juarārojc pusc åe mosaušoc ipiršoeciuuelr likceo mc Ŝtooešā Ŝo acractātlro ac iatoviu åe lrdieozišoo aiEitoleij Oestotutc lg Bcijtb, Oestotutc glr tbc Imvieackcet lg Bcijtb,Dclrdc Tisboedtle Seovcrsoty Ŝo Birvirm Kcmoaij Qabllj . Qalpujirtoaljujuo cri åejcseorci åešcjcdcroo rcjišoco moetrc strcsuj kcetij Ŝosjāòrci sostckujuo okueotir Ŝo cxpjlrirci rljujuo okidoeojlr kcetijc

plzotovc åe iatovirci rciašoco sostckujuo okueotir. Mir juarārojcriplrtitc mc iacstc lrdieoskc Ŝtooešogoac eu criu aleajumcetc. Lirc sātrcùoisaā sā iŜtcptāk ai cjc sā ihuedā ji eoŜtc aleajuzoo ajirc pcetru iåeacpc sā gljlsok uecjc tcbeoao kcetijc sokpjc< Qpcr aā eu. Qpcr aā tlšoaco airc vlr aoto iacistā airtc vlr åeacpc sā-Ŝo gljlscisaā koetci pcetrui sc åesāeātlŜo Ŝo i-Ŝo kcešoec stirci mc sāeātitc, gārā sā prctoemāåešcjcdcrci mcpjoeā Ŝo iaacptirci tltijā moe pirtci alkueotāšojlr

Ŝtooešogoac Ŝo kcmoaijc.Vàeā itueao, cu plt sā vā lgcr prlproi kci cxpjoaišoc Ŝtooešogoaā i

kltovujuo pcetru airc okidoeojc kcetijc plzotovc suet `cecgoacsāeātāšoo. ]litc lòcatcjc, oeajusov alrpuj lkcecsa, rimoizā Ŝo trieskotcecrdoc. Kio kujt, lroac lòcat, oeajuzàem aàkpurojc cecrdctoac, irc lrcpjoaā åe mokcesoueci suòcatovā ” imoaā åe aleŜtooešā. Pimoišoilòcatcjlr oetcriašolecizā au cecrdoi cjcatrlkidectoal-abokoaā ji

mokcesoueojc suòcatovc.Aàem likceoo gueašolecizā åe mokcesoueci lòcatovā (ji l grcavcešā i

uemcjlr acrc`rijc mc 06 mc vo`rišoo pc scauemā), dàemurojc jlrklmujcizā mlir rimoišoi lòcatovā. Aàem likceoo gueašolecizā åe



mokcesoueci suòcatovā (ji l grcavcešā i uemcjlr acrc`rijc mc 96vo`rišoo pc scauemā), dàemurojc jlr klmujcizā itàt rimoišoi suòcatovā,aàt Ŝo pc aci lòcatovā.

Kitcroi ecåesugjcšotā, siu lòcatcjc, rimoizā ue aàkp dcecrij stitoa(gox) airc plitc go klmogoait mc rimoišoi jukoelisā Ŝo mc iurcjc ukiec

klmujitc mc dàemorc. Klmujirci ueuo aàkp cecrdctoa, goc lòcatov, gocsuòcatov åescikeā imāudirci siu cxtridcrci moetr-ue aàkp stitoa.Iacisti åescikeā aā acvi, siu l ieukotā oetcjodcešā, cstc alešoeut åeklmujirci aàkpujuo. Kitcroi åesugjcšotā rimoizā ue aàkp viroiòj, aircplitc go klmogoait mc rimoišoi jukoeoo Ŝo mc iurcjc ukiec.

Cgcatc ji mostiešā ji eovcjuj ijgi

Aàem likceoo iašolecizā åe mokcesoueci lòcatovā au oetcešoi mc ioegjuceši kitcroi, suet aipiòjo sā oegjucešczc itàt kitcroiecåesugjcšotā, aàt Ŝo pc aci åesugjcšotā, mc ji l mostiešā jokotiti. Aàemiašolecizā åe mokcesoueci suòcatovā, siu ajirvāzātlirc, au oetcešoi mci oegjuceši kitcroi, suet aipiòjo sā oegjucešczc kitcroi ecåesugjcšotā mcji l mostiešā jokotitā, oir pc aci åesugjcšotā mc ji lroac mostiešā,eccxostàem priatoa jokotc.

Alrpuj lkcecsa gueašolecizā itàt ai movozlr mc grcavcešc, aàt Ŝo aikujtopjoaitlr mc grcavcešc. Oemogcrcet mc grcavceši pc airc gueašolecizāarcocruj ” goc ji 06 mc aoajo pc scauemā (åe mlkceouj lòcatov), goc ji 96aoajo pc scauemā (åe acj suòcatov) ” Ŝo oemogcrcet mc ckosgcri arcocrujuopc airc l gljlsok pcetru i dàemo, alrpuj prlmuac suìrkleoac ijciacstco grcavcetc guemikcetijc ” imoaā movozoueo kio koao ijc co - Ŝo åeiacjiŜo tokp prlmuac kujtopjo io co. Likceoo åercdostrcizā åetltmciuei

oeglrkišoo åe klm iutlkit, aleŜtocet siu oealeŜtocet, isupri kitcrocoåesugjcšotc siu ecåesugjcšotc moe hur.

Aco airc mlrcsa, plt åevāši sā mcvoeā ajirvāzātlro iašoleàem aleŜtocetisupri suàleŜtocetujuo. Kio kujt, co plt åevāši si åercdostrczcoeglrkišoo mupā vloc mcsprc kitcroi åesugjcšotā moe iprlpocrc siu mc jimcpārtirc, siu mcsprc kitcroi ecåesugjcšotā moe iprlpocrc, Ŝo aboirmcsprc kitcroi ecåesugjcšotā sotuitā ji mostiešā proe oetcrkcmouj ueco

ijtc pcrsliec igjitc åe iacjiŜo jla åemcpārtit.

Koetci ai voemcaātlr koriaujlsJlauotlroo ueco koao oesujc moe irbopcjiduj Goho sc alesomcriu aàemvi



soeduroo likceo airc putciu uk`ji pc tāaoueo iproeŜo, mir istāzo sc Ŝtocai iacsti cstc ue juaru ueovcrsij plsoòj. Koo mc likceo au acjc kiomovcrsc prclaupāro Ŝo eovcjuro mc cmuaišoc, mc mogcrotc eišoleijotāšo Ŝoaujturo iu gāaut iacjiŜo juaru. Secjc sckoeirc pcetru alestruorciokidoeoo mc soec åo åevišā pc pirtoaopiešo sā kcirdā pc aārùeo iproeŜo,

åe eukio l zo siu kio pušoe. Kctlmi okpjoaā ue ieukc top mc bopelzā.Ac sc åetàkpjā mc gipt åe tokpuj kcrsujuo pc aārùeo iproeŜo< Aukplitc ue ieukc top mc iatovotitc kcetijā sā giaā åe iŜi gcj åeaàt pocjcisā eu goc igcatitā mc aājmuri kostuotlirc< Oe aursuj iacstuo gcelkcejcdojc gozoaoo pir mcpāŜotc Ŝo eu s-i dāsot eoao l cxpjoaišoc Ŝtooešogoaā.Qoeduruj rāspues pjiuzoòj cstc aā koetci irc aipiaotitci mc i sabokìstruaturi kljcaujirā i šcsuturojlr alrpujuo lkcecsa.

L voemcaātlirc rceukotā, Ljdi Tlrrijj, i glst l`scrvitā åe tokp ac isabokìt prlgojuj spcatrlsalpoa ij ipco (ieijozā i struaturoo kljcaujirc) šoeàem åe kàoeo rcaopocetuj au ipā tokp mc mluāzcao-trcozcao mc koeutc.= ]cstuj i irātit aā ipi i sugcrot l klmogoairc i struaturoo kljcaujirc.Mclircac alrpuj cstc glrkit moe ipā åetr-ue prlacet mc 46-26%, eu cstcitàt mc drcu sā åešcjcdck, åe aletcxtuj iacstuo cxckpju, aā l acjujā`ljeivā plitc go au imcvārit triesglrkitā oetr-l acjujā sāeātlisā

proetr-ue isckceci aletiat.Kujtc åetrc`āro pur Ŝo sokpju eu Ŝo-iu dāsot ue rāspues. Ac rlj irccecrdoi åe iacst dce mc triesglrkāro < Auk cstc morcašoleitā cecrdoi mcaātrc koetc < Ac rlj iu alevoedcrci, arcmoeši, rudāaoueci < Quetokpjoaišo Ŝo giatlro mc airc eu suetck mclaikmitā aleŜtocešo < Qā ―ecgiack trciì" pur Ŝo sokpju Ŝo sā jāsāk likceoo sā l alesomcrc uekorialj <

Oetr-l zo au kujšo ieo åe urkā, ue proctce i vceot sā kā vimā ji òrlu.Ko-i spus aā gritcjc sāu, l lgoaoijotitc i lriŜujuo, cri pc klirtc.

―Mir ik vlròt au gritcjc tāu iauk mluā zojc‛, o-ik spus.‚Oe eliptci iacci‛, ko-i spus proctceuj, ‚s-i sokšot glirtc rāu Ŝo i kcrs

ji spotij. Ialjl s-i mcsalpcrot aā roeoaboo eu-o kio gueašoleiu, oir spotijujeu putci l`šoec ue ipirit pcetru moijozā. Vc vrckci iacci, mlir aàtcvispotijc ivciu cabopikcet pcetru moijozā. Ko-i spus aā cxosti ueuj åetr-

= Aliutlruj Pl`crt Qtlec pirtoaopi ji ]bc Qcalem Tlrjm Vsyabltrleoa Alegcrceac (Aci mc-i mluialegcroešā klemoijā i psobltrleoaoo) ji Kletc Airjl åe 9?43, aàem iu glst mosautitc iacstcrczujtitc.



ue spotij moe Qie Ietleol, mir cri prldrikit ji cj ue ijt piaocet. Åetrctokp, gritcjc juo `ljeiv oetrisc åe alki moe aiuzi oetlxoaāroo arcocrujuoau urcc.

Okcmoit ac proctceuj kcu i ocŜot moe aiòect, ik pjcait ji spotij. Ikihues glirtc rcpcmc, spotijuj gooem ji eukio Ŝisc avirtijc mc òrluj kcu.

I trcùot sā oetru pc uŜi pcetru urdcešc, pcetru aā miaā vrcue mlatlrk-ir go vāzut ji uŜi proeaopijā ir go abckit pljošoi pcetru i kā ijuedi.Vrlgcsoi kcmoaijā eu s-i åkpāait uŜlr au kctlmcjc kcjc, iŜi auk vloirāti åetr-ue ijt aipotlj.

Aàem ik ihues åe aikcri `ljeivujuo, jc-ik dāsot ialjl pc kiki Ŝo pcslri si. Jc-ik spus l koaā koeaoueā ecvoelvitā8 aā guscsck trokos mc

koŜairci Aursojjl, l lrdieozišoc arcŜtoeā, sā kā rld pcetru cj. Criimcvārit aā gāausck pirtc aàemvi moe iaci koŜairc, mir åetrc tokprceuešisck.

Kiki juo ko-i spus ai mlatlroo åeacraiscrā tlitā zoui sā-j salitā pcgouj co moe alkā, mir eu rcuŜoscrā. Iauk kio ivciu pušoec spcriešc aāvi suprivocšuo.

―Qauzišo-kā, jc-ik spus, "iŜ vrci sā-ko spue rudāaoueojc".

K-ik iŜczit åe pirtci mrciptā i piaocetujuo, jàedā pit Ŝo ik oetrit pceovcjuj kcu mc kcmotišoc - aleacetrišoc (mc ajirvozouec). Ik rlstot iplo,ai Ŝo auk aoecvi ir go isaujtit auvoetcjc pc airc jc spuecik åe koetc8‚ Lkuj iacsti irc trcozcao zcao Ŝo pitru mc ieo. Irc ue lrdieoskputcreoa, oir pc iacistā pjiectā cstc kujtā trci`ā mc gāaut. Eu arcmaā sc hustogoaā, mlir pcetru aā roeoaboo iu åeactit sā-o gueašoleczc, aicj sā klirā. ]litc acjcjijtc lrdiec, djiemc Ŝo sostckc suet toecrc Ŝo

gueašolecizā òec. Mc ac sā eu ec mio mio l Ŝiesā sā-o imuack moeelu roeoaboo åe stirc mc gueašoleirc < ‛

Åe tokp ac puecik kcetij iacistā åetrcìrc, lkuj s-i romoait åe pit, s-i uotit ji koec au provorci ueuo slkeikùj, ijùj labojlr gooemåedāj`ceot moe aiuzi oetlxoaišoco au urcc. K-i rcauelsaut Ŝo ko-i spus8‚@ueā, Hlsc. Ac giao ioao<"

―Ac giao tu ioao <‛ j-ik åetrcìt.

―Semc suet <" i glst rciašoi juo.CŜto åe jlauj pltrovot ", o-ik rāspues. ―åeabomc laboo Ŝo imlrko ji jla.

]ltuj l sā goc òec. "I åeabos laboo, i aāzut åeiplo pc pcreā Ŝo pārci sā go oetrit moe elu åe



alkā.Kiki juo o-i spus surlroo sā ijcrdc Ŝo sā abckc mlatlruj pcetru i-o

spuec ac s-i åetàkpjit. Åemitā ac i rlstot iacstc auvoetc, k-ik dàemot aācri kio òec sā pjca.

Mluā lrc kio tàrzou, piaocetuj i åeacput sā cjokoec uroei. Poeoaboo Ŝo-

iu rcjuit gueašoleirci elrkijā. Qotuišoi cstc ji gcj Ŝo iauk, mupā kujšoieo.

Pczukituj kctlmco stiemirm mc voemcairc Qojvi9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Igorkišo-vā mlroeši, arcmoeši Ŝo iŜtcptirci aā voemcaircisc vi prlmuac.

1.

Giacšo pisc au kàoeojc mcisupri suòcatujuo airc stāåetoes, au laboo åeaboŜo> trcacšo au kàoeojc pc mcisupri alrpujuo mcji aip pàeā ji mcdctcjc mc ji poaolirc.=. Kcešoecšo kàoeojc aàtcvi klkcetc mcisupri aipujuo sāu, igruešoo, i spitcjuo, i pāršojlr jitcrijc ijc aipujuo, iplo mcisupripocptujuo Ŝo i spitcjuo (dàemoemu-vā ji sostckuj okueotir) Ŝo iplomcisupri zleco uemc cstc jlaijozitā igcašoueci mc gocairc mitā

vozuijozàem prl`jcki Ŝo okidoeàemu-vā aā sc prlmuacrckcmocrci co.3. Åeabcoišo Ŝcmoeši mc pc eovcjuj ijgi.

L glrkujā guemikcetijā pcetru i vā ihuti pc mukecivlistrā Ŝopc ijšoo

Iacistā glrkujā åe trco piŜo alešoec ctipcjc guemikcetijc ijc lroaārco

voemcaāro pcetru airc sc gljlscŜtc kctlmi Qojvi.9. Oetrišo åe stirci ijgi.0. Åetārošo-vā mlroeši, arcmoeši Ŝo iŜtcptirci aā vozuijozircicxprokirci vcrìjā vlr ivci cgcat voemcaātlr.1. Wozuijozišo stirci iatuijā, ecmlrotā, i sāeātāšoo Ŝo okidoeišo-

vā aā sc triesglrkā åetr-l stirc elrkijā.

Gljlsorci kctlmco QojviÅe lroac stimou v-išo igji au cxcraošoojc mc eukārātlirc oevcrsā mc

mokoecišā pcetru i oetri åe stirci ijgi, iauk vā putcšo prldriki pcetrui rcuŜo sā gljlsošo au suaacs kctlmi Qojvi lro mc aàtc lro mlrošo. Iacisti



i`lrmirc okpjoaā glrkuji guemikcetijā mc kio sus ipjoaitā eu pcetruvoemcairc, ao pcetru aipiaotitci mukecivlistrā mc i mcajieŜivoemcairci.

Kio åetào, oetrišo åe ijgi.Iplo au prlproojc, igorkišo-vā åe dàem mlroeši mc i ivci aipiaotitci sā

vā åesāeātlŜošo Ŝo sā vā pāstrišo sāeātitci Ŝo mc i-o ihuti Ŝo pc ijšoo sā giaāiacjiŜo juaru proe aletrljuj koešoo.Åe sgàrŜot, vozuijozišo-vā gāaàem cxcraošoojc mc eukārātlirc oevcrsā,

vo`ràem kàoeojc siu gāaàem pisc au kàoeojc. Iplo okidoeišo-vā åetr-lstirc mc sāeātitc kio ùeā Ŝo rcprczcetišo-vā okidoeci acjlrjijšozàkòemu-vā åe tokp ac åo ihutišo sā sc åesāeātlŜcisaā.

Giacšo-l iauk.

ŕcmoeši 96MLPOEŠI, Iŕ]CV]ĀPOJC VLXO]OWC ŕO ÅEAPCMCPCI

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 966 ji 9. Giacšo piuzc aik mcl scauemā åetrc mluā eukcrc.

I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo

ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.

I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckāgozoaā<" Iplo jāsišo- vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iaci pcrslieā.

A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-


=. Pcpctišo kcetij8 ‚Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo.‛3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc

ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat



sāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Åegāptuorci mc korialjc proemlroešā, åearcmcrc Ŝo iŜtcptāro plzotovcWā putcšo sabokì voiši oemogcrcet mc stirci åe airc vā igjišo. Aotošo

iacistā kārturoc i juo Cm ]bocssce8

Au Ŝisc ieo åe urkā, miaā ko-išo go spus aā iŜ putci go vrclmitāgcroaot Ŝo sāeātls, dàemuj eu ko-ir go trczot eoao kāair ue zàk`ct.

Qāeātitci kci cri itàt mc mczistrulisā, åeaàt eoao eu-ko putcikokidoec aā k-iŜ putci giac òec. Iacisti i glst åeioetc mc i giac auelŜtoešā au kctlmi Qojvi Ŝo au

putcrci koešoo.Aàem k-ik eāsaut, åe 9?70, tlšo sc iŜtcptiu sā eu trāocsa, oir miaā

tltuŜo iŜ go trāot, kcmoaoo suspcatiu aā vlo ivci jczoueo drivc pcarcocr Ŝo pirijozoc acrc`rijā. Kio tàrzou, åe urki ijtlr oevcstodišoo,

s-i mcsalpcrot aā ivcik Ŝo l mostrlgoc kusaujirā. Crik Ŝo piršoijsurm. Ivcik ue striòsk prleuešit Ŝo iprlipc aā eu vcmcik.‚ Cxpcršoo " eu jc māmuscrā pāroešojlr kco kiro spcriešc ai vlo go

vrclmitā aipiòj sā aotcsa siu sā sarou lro sā trāocsa åe jukci mcigirā " ” moe igiri ueco oestotušoo mc stit. Moe iacistā aiuzā Ŝomclircac sāeātitci kci sc tlt åerāutāšci, eu sc iŜtcptiu sā trāocsaprci kujt.

Ji mlo ieo ik ivut proki lpcrišoc ji labo pcetru i ko sc a vcmcrciŜo striòskuj.

åetrc 9?74 Ŝo 9?4? ik glst pjisit åe movcrsc oestotušoo Ŝo Ŝaljospcaoijc Ŝo ik trcaut proe kio kujtc lpcrišoo ji poaolirc Ŝo ji labo åeåeacrairci mc i ko sc rckcmoi eukcrliscjc prl`jckc. Mir eoao ueieu pārci sā kā go ihutit prci kujt. Wāzuj, iuzuj Ŝo vlròrcimcvceciu moe ac åe ac kio sji`c.

Iplo, ji åeacputuj juo 9?42, l oegorkocrā vljuetirā ko-i mit l airtcpc airc l aotosc ci. Kā uotisck mcsclro ji aāršo pcetru i vcmci aàtcauvoetc Ŝtoik. Mclircac ik aotot Ŝo ik rcaotot airtci



mukecivlistrā3 mc kujtc lro, mupā ue tokp ik mcproes tcbeoaojcmoe airtc. Seclro aboir imlrkcik au airtci. Ik uzit-l mc tlt.

Mlatlroo eu putciu åešcjcdc, mir sāeātitci kci pārci sā scåkùeātāšcisaā. Eu jc spuscsck ac gāacik ” sc eukci― prldrikirc‛ .

Kio åetào ik åeacput sā kcrd. Auràem e-ik kio ivut ecvloc mcprlptcjc ji kàoeo Ŝo ji poaolirc. Iuzuj ko s-i åkùeātāšot, ji gcj Ŝovlròrci.

Wlk ihuedc Ŝo zoui åe airc likceoo vlr arcmc itàt mc gcrk åe aletrljujisupri koešoo jlr åeaàt vi go sugoaocetā mlroeši pcetru i mcajieŜikieogcstirci iŜtcptārojlr. Kctlmljldoi eu vi kio go ecacsirā. Au

soduriešā aā mlroeši kci ai lgoaoijuj lriŜujuo sā sc voemcac ai ŜoiŜtcptirci Ŝo åearcmcrci kci aā sc vi voemcai, iu glst cjckcetc abcoc åeåesāeātlŜorci si, ji gcj auk i glst Ŝo okidoeci kcetijā åe airc åj vcmcikåesāeātlŜot.

Likceojlr mc Ŝtooešā jc cstc drcu sā iaacptc iacstc omco. Dàemurojc,scetokcetcjc Ŝo ijtc glrkc mc iatovotitc kcetijā eu suet kāsuriòjcproe kohjliacjc lòŜeuotc Ŝo mc iacci eu alestotuoc suòcatc pcetru

stumoo Ŝo cxpjoaišoo Ŝtooešogoac. Mir miaā ieijozišo mlroeši stumooem kioåetào åešcjcsuj auvàetujuo, l putcšo vcmci ai pc ue kcaieosk mc puecrcåe gueašouec i alkputcrujuo. Aàem alkputcruj cstc plreot, iŜtcptirciieuešā prokorci ueco sljušoo, oir åearcmcrci ” ìzitā pc tlitc sljušoojcprcacmcetc l`šoeutc au ihutlruj alkputcrujuo Ŝo pc oegiojoòjotitciprldrikāroo ” prlmuac rczujtitcjc mlrotc. Cstc plsoòj ai mlroeši,iŜtcptirci Ŝo åearcmcrci sā jc pcrkotā mc gipt koešojlr elistrc sā

gueašoleczc åe gcjuj åe airc iu glst prlocatitc s-l giaā, oir åe jopsi iacstlrcjckcetc gueašoleirci kcetijā elrkijā sā goc `jlaitā.

ŕcmoešcjc zojeoac mc mokoecišā vā pcrkot sā oetrišo rcpcmc Ŝo uŜlr pceovcjuj arcitov ij koešoo, mclircac mlrošo sā l`šoecšo ivietihcjc uecosāeātāšo ̀ uec Ŝo ijtc ivietihc airc sā vā ihutc sā vā rczljvišo prl`jckcjc,prcauk Ŝo mogcrotc aipiaotāšo kcetijc pc airc iacst eovcj ij koetoo vo jcgiac mospleoòjc. Cxcrsišo, pcetru aā ivcšo åearcmcrc aā putcšo rcijozi kio

kujtc juaruro au koetci mcaàt l giacšo iauk Ŝo pcetru aā vā iŜtcptišo aimlroeši sā vo sc åkpjoecisaā.

3 ]bc Qojvi Koem Aletrlj Kctblm, Ecw _lrn8 Qokle & Qabustcr, 9?44



Istgcj, priatoai mukecivlistrā cstc mc gipt l glrkā mc prldrikirc ialkputcrujuo. Alkputcruj mukecivlistrā cstc pus åe prozā Ŝo plreot(mlroeši). Alkputcruj mukecivlistrā irc aorauotcjc pltrovotc pcetru i-Ŝo muac siraoei ji ùe sgàrŜot (iŜtcptirci plzotovā). Alkputcrujmukecivlistrā i mit rczujtitc pàeā iauk Ŝo vi mi Ŝo mc iauk åeioetc

(åearcmcrci). Wcšo rcuŜo. Mlrošo-vā sā ivcšo suaacs. Ivcšo åearcmcrc aā-jvcšo l`šoec. IŜtcptišo-vā sā-j l`šoecšo.

Ji eovcjuj ijgi voemcairci cstc ue cgcat eiturijMiaā Ŝtošo auk sā oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo igjišo mc l pcrslieā `ljeivā

airc eu irc iacistā iòjotitc, vā igjišo åe sotuišoi mc i l putci ihuti. Cstcai Ŝo auk pcrsliei ir go aāzut åetr-l gàetàeā Ŝo trcùoc sā-o åetoemcšo l

alirmā.Qā eukok pcrsliei `ljeivā I, oir pc aci sāeātlisā, airc plitc iaacsieovcjuj ijgi, @. ŕo sā spueck aā @ oetrā åe aàkpuj cecrdctoa ij juo I imoaāji mostieši mc aàtcvi zcao mc acetokctro.

@ ihuedc ji eovcjuj ijgi, åŜo puec kàoeojc mcisupri rcdoueoo igcatitc mcpc alrpuj juo I Ŝo åŜo okidoecizā aā `liji mospirc Ŝo aā åo oi jlauj stircimc sāeātitc.

Oe iacj klkcet irc jla ue sabok` cecrdctoa. ]ltuj sc åetàkpjā ai Ŝoauk cecrdoi voemcaātlirc ocsc proe kàoeojc juo @, oetrā åe I Ŝo alrcatcizāprl`jcki.

Gltldrigoi Norjoie, oevcetitā åe Seoueci Qlvoctoaā, ec pcrkotc aboir sāvcmck prlmuaàemu- sc ue istgcj mc sabok`. Aoecvi åŜo pjiscizā kàoeojcpc l bàrtoc scesoòjā ji jukoeā - mc lòaco bàrtoc stiemirm gltldrigoaā -åetr-l åeaāpcrc åetuecaitā. Se aàkp mc åeijtā tcesouec cstc iatovit

pcetru saurt tokp, oir aàem bàrtoi sc mcvcjlpcizā ipirc l okidoec i ueuoaàkp cecrdctoa åe huruj mcdctcjlr Ŝo ij kàoeoo. Iacst aàkp cecrdctoasjā`cŜtc okcmoit mupā l Ŝcmoešā mc voemcairc proe ipjoairci kàoeojlr,mir mupā aàtcvi scauemc sc rcstiòjcŜtc moe elu.

Cstc okplrtiet ai kàoeojc juo @ sā eu sc itoedā uei mc ijti itueao aàemsuet ipjoaitc pc rcdoueci igcatitā i juo I. Q-ir prlmuac ue gcj mcsaurtaorauotirc i cecrdoco.

Vutcrci sudcstoco ji eovcjuj ijgiCecrdoi ckosgcrco acrc`rijc mrcptc cstc kio putcreoaā åe ijgi, acci ac

giac ai vozuijozirci sā io`ā l glršā kio kirc. Aàem vozuijozirci irc



glršā, morcašoleišo cecrdoi pcetru i arci stirci mc elrkijotitc,Kcskcr, @riom, Grcum, Hued, Imjcr Ŝo Aluc iu arczut au tlšoo åe putcrci

sudcstoco. Kcskcr l vcmci ai pc l kieogcstirc i kidectoskujuo, oir kiotàrzou iacistā putcrc i glst eukotā kcskcrosk. @riom åo spuecibopeltosk. Mir psobljlduj grieacz Ckojc Aluc i glst acj airc gljlsot

sudcstoi morcati. Cj åŜo pueci suòcašoo sā sc provcisaā åe ldjoemā Ŝo sā-Ŝorcpctc grcavcet, zojeoa8 ―Moe zo åe zo kā sokt moe ac åe kio òec, moe tlitcpueatcjc mc vcmcrc."

Qudcstoi cstc gljlsotā pcetru i åetāro iŜtcptārojc Ŝo åearcmcrci. Miaā vāigjišo pc eovcjuj ijgi itueao aàem suet gāautc sudcstoojc, ik`cjc ckosgcrcacrc`rijc arccizā lòcatovuj. Istgcj, pc eovcjuj ijgi okprcsoleirci cstckio putcreoaā Ŝo cstc pusā ji juaru kio kujtā cecrdoc arcitovā. McŜo Aluc

eu cri aleŜtocet mc cxostceši uemcjlr acrc`rijc ijgi, kctlmi si jcgljlsci. Aàem gueašolecizā pc eovcjuj `cti, ec-rcjixit, grcavcešiarcocrujuo al`lirā pc eovcjuj ijgi mc trcozcao mc lro pc koeut, mir pcetruoetcrvijc saurtc, mc lrmoeuj koarlscauemcjlr. Oesukišo iacstckoarlscauemc Ŝo vcšo l`šoec aàtcvi scauemc åe kio kujtc koeutc.Qpueàem igorkišoi juo Aluc mc l sutā mc lro pc zo åescikeā aā laizoleijigorkišoi i glst cgoaocetā ji eovcj ijgi.

Lòcatovuj elstru cstc mc i aletrlji eovcjuj ijgi, eu iacistā tcbeoaāijcitlroc. Aàem mcšoecšo aletrljuj, putcšo rākàec pc eovcjuj ijgi aàt vrcšo,åe tokp ac glaijozišo kixokuk mc cecrdoc voemcaātlirc isuprimukecivlistrā siu isupri ijtco pcrsliec. Oetrišo pc eovcjuj ijgi aumlroešā, åearcmcrc Ŝo iŜtcptāro plzotovc. Wozuijozišo prl`jcki, okidoeišo-vā aā stirci ielrkijā i sāeātāšoo cstc alrcatitā, oir iplo okidoeišo-vā aāsotuišoi i rcvceot ji elrkij. ]crkoeišo Ŝcmoeši pc eovcjuj ijgi.

Qudcstoojc vcrìjc ijc juo Aluc suet ùec ji eovcjuj `cti. Auvoetcjcsuet ―kitcroijuj" pcetru `cti. Ji eovcjuj `cti, ivcšo mc-i giac au jukcikitcroijā, lòcatovā ” i cgcatujuo. Ji eovcjuj ijgi, juarišo åe jukcisuòcatovā, sporotuijā ” i aiuzco cgcatujuo. Juaràem kcetij pc eovcjujijgi, arcišo cgcatuj mlrot åe jukci gozoai. Mlroeši, åearcmcrci Ŝo iŜtcptirciplzotovā, aitijozàem prldrikirci, vā ihutā sā juarišo kio cgoaocet pcikàemluā eovcjurojc, ijgi Ŝo `cti, itàt åe mlkceouj sporotuij ij aiuzcjlr,

aàt Ŝo åe acj gozoa ij cgcatcjlr.

ŕcmoeši 99CWO]IPCI LVLXOŠOOJLP



9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Iauk suetcšo prcdātot sā rcmuacšo eukārātlirci ” mc ji966 9i 9, ji 36 ji 9. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet mc isckcecilpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mcl scauemā åetrc mluā eukcrc.

I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršoijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā toecro, rimolŜo, sāeātlŜo Ŝoitrādātlro.

I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ‚Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<" Iplo jāsišo-vā koetci sā rātāacisaā åe vloc.


pcrsliei rcspcatovā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā aukvā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo iprlìšo moe aip,ihuedàem ji l åešcjcdcrc. Qokšošo-vā òec aàem giacšo iacstcjuaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."

3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt

kio òec mcaàt åeioetc."7. Eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe koetc8

―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òecmcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Gozoaoieuj Cudcec Todecr i spus8 ―åesāŜo stumocrci jukoo cxtcrolircalemuac ji aleajuzoi aā acci ac alešoec aleŜtooeši elistrārcprczoetā l rcijotitc suprckā. " Iauk Ŝtok aā acci ac auproemcaleŜtooeši elistrā ec mctcrkoeā stirci mc sāeātitc, airc, pcetru aco kio

kujšo moetrc elo, rcprczoetā rcijotitci suprckā. Gārā sāeātitc, eu ecputck ùauri mc tlt ac ec plt lgcro gikojoi, kueai, aājātlroojc Ŝomovcrscjc glrkc mc aleglrt. Åe prczceši `ljojlr, iacstc rcijotāšo suetcstlkpitc.



ŕtooeši i iaacptit gārā tridcrc mc oeokā aā koetci plitc oegjucešircijotitci, mir iacistā iaacptirc mcvoec åe ujtokuj tokp moe ac åe ac kiorāspàemotā. Vsoboitroo iu glst prlìòj prokoo kcmoao airc iu juit åescrols koetci ai giatlr mc sāeātitc. Iauk jo sc ijāturā cemlaroeljldoo ŜospcaoijoŜtoo åe òljldoc kljcaujirā. QpcaoijoŜtoo åe stlkitljldoc Ŝo

l`stctroaā vām Ŝo co cgcatcjc koetoo.Vsobl-ecurl-okueljldoi irc iauk prlprouj hureij trokcstroij, eukotImvieacs (― Vrldrcsc"). Ioao suet cxikoeitc cvceokcetc airc guscscrāisauesc su` alvlr, suet oevcstoditc åe jukoei sarutātlirc i acractārooŜtooešogoac. Quòcatcjc stumoojlr oeajum, mc cxckpju, kiokušc airc,scpiritc mc kikcjc jlr, iu kieogcstit l saāmcrc i aipiaotāšoo mcrczostcešā ji `ljo, mir airc, mupā rcvceorci åe drupuj airc jc lgcrci

sprohoe, iu `cecgoaoit mc åetārorci sostckujuo okueotir. Se ijt cxckpjucstc ue stumou cgcatuit isupri slšojlr ijc aārlr slšoo iu kurot mc aieacrŜo airc iu ihues co åeŜoŜo sā sugcrc mc l rcmuacrc i aipiaotāšoo mc i giacgiti `ljojlr. Oir ijtuj cstc ij ueco pcrsliec airc i gljlsot vozuijozirci åestirc mc rcjixirc pcetru i åeactoeo cvljušoi ueco tuklro, mir i aārcotuklirc Ŝo-i rcjuit arcŜtcrci aàem pcrsliei i åeactit sā utojozczccxcraošoojc.

Cmotlruj rcvostco Eiturc, Hlbe Kimmlx, iritā aā ueoo psobl-ecurl-okueljldo arcm aā gocairc stirc i koešoo prlmuac l stirc mc okueotitckio kirc siu kio koaā7. Piplrtuj susšoec aā istkitoaoo mc ji Giaujtitcimc Kcmoaoeā i Seovcrsotāšoo moe Aijoglreoi, Qie Grieaosal, airc iu gāaut laājātlroc okidoeirā proe alrpuj jlr pcetru i-Ŝo ihuti acjujcjc igjitc åemogoaujtitc, iu ivut ecvloc mc kio pušoeā kcmoaišoc, oir rcsporišoi jc crikio uŜlirā.

Lplzošoo moe pirtci alrpujuo kcmoaijAikpieoi mc prlklvirc i åešcjcdcroo rljujuo koešoo isupri sāeātāšoo

Ŝo-i ivut kirtoroo co. Kujšo mlatlro airc iu rcauelsaut rljuj koetoo iu glstbāršuošo mc islaoišoojc kcmoaijc jlaijc Ŝo mc drupirci åerumotā, IkcroaieKcmoaij Isslaoitole. Iutlrotāšojc kcmoaijc o-iu gāaut zojc drcjc mr. AirjQokletle, ueuj moetrc prokoo airc iu imlptit l pirtc i kctlmco Qojvi

pcetru gljlsoeši piaocešojlr. Aboir Ŝo istāzo miaā vā utojozišo koetci åeprczceši ueco pcrsliec `ljeivc pcetru i l ihuti sā-Ŝo rcaupcrczc

7 @rioe/Koem @ujjctoe, vlj. 96, er. 0.



sāeātitci, putcšo go iauzit mc priatoairci eciutlrozitā i kcmoaoeco.Cu ik gāaut cglrturo pcetru i-o prltchi pc priatoaiešoo kctlmco Qojvi

mc iacstc iauzišoo. Giptuj mc i-šo okidoei, åe tokpuj kcmotišoco, l ijtipcrslieā airc-Ŝo rcaipātā sāeātitci cstc acvi itàt mc iprlipc mcrudāaouec, miaā eu aboir iacjiŜo juaru, åeaàt ik åegooešit l alrplrišoc

eleprlgot eukotā Qlaoctitci Caukceoai, su` i aāruo iutlrotitc likceooplt oetri gārā drohā åe aikcri ueuo `ljeiv pcetru i gljlso kctlmc mcvoemcairc. Omcci åŜo irc lrodoeci au kujtā vrckc åe urki, åetrc ieoo 9?31Ŝo 9?71, aàem gāacik acractāro pcetru kctlmi Qojvi Ŝo aàem ik ivutmlzi kci mc åeacraāro moe pirtci movcrscjlr iutlrotāšo. Oetr-l zo,prlaurlruj mostroatujuo ko-i tcjcgleit Ŝo k-i rudit sā-o gia l vozotā. Aàemik ihues, scarctiri k-i alemus åe òrluj sāu, uemc ik glst åetàkpoeit

au pljotcšc Ŝo oevotit sā oiu jla. Ec Ŝtoik moe alpojāroc Ŝo ec spuecik pceukc. Mir åe ikòieši scvcrā i òrlujuo ueco lgoaoijotāšo åesāraoeitc auipjoairci jcdoo, ikiòjotāšojc mc lòaco eu-Ŝo dāscsa jlauj. ― Hlsc, ik prokot l pjàedcrc åkpltrovi ti. Se mlatlr s-i pjàes aā o-

io voemcait ue piaocet. Qpuec aā io priatoait kcmoaoei eciutlrozit.Qpuec-ko tc rld, ac giacšo vlo ialjl< "

O-ik cxpjoait aā acci ac gāacik sckāei kio kujt au l rudāaouec

pcetru piaocet mcaàt au lroac ijtacvi. Mupā ac k-i isaujtit, prlaurlrujmostroatujuo k-i isodurit ai mlatlruj eu ivci kltovc sā kā åevoeuoisaā.Miaā s-ir go pjàes piaocetuj, spueci cj, itueao ir go cxostit ue aiz, mirpiaocetuj cri mcpirtc mc i sc pjàedc. Mokpltrovā, cri kujšukot pcetruai guscsc voemcait.

IŜi auk s-i mlvcmot, eu guscsck eoao kāair aleŜtocet mc iacistāvoemcairc pàeā aàem prlaurlruj eu kā abckisc åe òrluj juo. åe aizuj

iacsti, mlatlruj åo prcsaroscsc piaocetujuo l scroc mc oehcašoo ” mluā pcsāptākàeā tokp mc aàtcvi sāptākàeo ” pcetru i rckcmoi l stirc mc`liji. Åe iacst tokp, piaocetuj i mcaos sā voeā ji åetàjeorojc kcjc mcvoecro. Åe tokp ac pirtoaopi ji cxcraošoojc kcetijc pc airc jc alemuacikji åeacputuj gocaārco åetàjeoro, prl`jcki juo mc sāeātitc s-i rczljvit. EuŜtousck eoaolmitā airc guscsc iacistā prl`jckā, eoao ac tritikceturkisc.

Viaocetuj eu s-i kio mus ji mlatlr, mir åetr-l zo s-i åetàjeot au cj åe lriŜ,oir iacsti j-i åetrcìt mc ac i åetrcrupt scroi oehcašoojlr.

‚Vcetru aā k-iu voemcait ialjl", i rāspues lkuj, rcgcroemu-sc jiscmouj Qojvi. Itueao mlatlruj i imrcsit pjàedcrci prlaurlrujuo



mostroatujuo.Mir Ŝo prlaurlruj ivci rumc airc pirtoaopiu rcdujit ji Ŝcmoešcjc kcjc

mc voecro sciri. IŜi aā i pus aipāt saurtco elistrc åetrcvcmcro,sgātuoemu-kā auk sā prlacmcz pcetru i eu kio oetri åe åeauraāturo. K-ik gcjoaotit pcetru aā ivcik åe koŜairci pc airc l alemuacik Ŝo rumc

ijc uelr lgoaoijo io lriŜujuo Ŝo mostroatujuo Ŝo itueao ko-i vceot åe koetcomcci Qlaoctāšoo Caukceoac (Caukceoaij Qlaocty).

Lplzošoo moe pirtci òscroaooMlatlroo eu iu glst soeduroo airc jc-iu arcit ecpjāacro pirtoaopiešojlr

ji tcripoojc Qojvi. Kujtc moetrc lgoaoijotāšojc òscroacŜto jlaijc iu gāautiacjiŜo juaru. Aboir Ŝo aco airc jc auelŜtciu pc uecjc pcrsliec pc airc jc

ihutisck eu vloiu sā arcimā åe cgoaoceti kctlmcjlr kcjc pieā eu jcvcmciu aboir co gueašoleàem. Oetr-l zo, ue prclt pc airc-j ihutisck k-isueit. Ivci ue proctce, tlt prclt, au aieacr ji sostckuj modcstov, airctrcausc mchi proe trco lpcrišoo kihlrc. Vrcltuj `ljeiv ivci pcrkiecetgc`rā Ŝo moircc. Guscsc mchi cjo`crit mc l`jodišoi mc i scrvo iatov òscroaiŜo sc rctrāscsc ji l aisā mc lmobeā. Vroctceuj kcu k-i rudit sā-j ihut,mcŜo rcprczcetiešoo jlaijo io ajcrujuo åŜo ivcrtoziscrā celroiŜoo sā stci

mcpirtc mc åetrueorojc Qojvi, sudcràemu-jc aā juarik pcetru moivlj. J-ikåetrcìt pc proctceuj kcu8 ―Wrco sā spuo aā prclšoo mc ialjl lr sā kājisc sā oetru åe ajāmorc Ŝo sā-j vām pc prcltuj `ljeiv< " ―L sā gia åe iŜi gcj åeaàt sā eu tc mcriehczc eokceo " , k-i isodurit cj.Okcmoit ac ik oetrit åe aikcri prcltujuo `ljeiv, acojijšo prclšo ec-iu

jāsit soeduro. Ik juit kàei prcltujuo pcetru i o-l sokšo, ko-ikokprokit åe koetc l okidoec i gctco Ŝo vlaoo juo Ŝo o- ik rcalkiemit sā

`ci l hukātitc mc pibir mc ipā åe tokpuj elpšoo Ŝo acijijtā hukātitc imlui zo mokoecišā. Iplo o-ik spus aā vlo rcvceo mupā trco zojc sā vām acprldrcsc i gāaut. Iaisā, åe iacciŜo eliptc, ik tcrkoeit prldrikirci jimostiešā. (Wlo cxpjoai åe mctijou iacistā kctlmā åe aursuj aāŜtoo.)

Mupā trco zojc, k-ik åetlrs sā vām airc cri stirci prcltujuo, oir iacstiko-i spus aā sokšci l åkùeātāšorc cvomcetā. Gc`ri åo saāzusc, oirmoircci sc lprosc. Ivci ue triezot oetcstoeij elrkij. ŕo itotumoeci juo cri

sabokìtā ” ji gcj ai Ŝo i acjlrjijšo prclšo. ]ltuŜo, pcetru voemcairc ikio glst ecvloc mc åeaā mluā Ŝcmoešc. Mc gocairc mitā aàem vcecik,prclšoo airc-j isostiu imlptiu l itotumoec moe ac åe ac kio alrmoijā.

L jueā kio tàrzou, prcltuj i pjcait åetr-l viaietā åe Qpieoi, oir aàem s-



i åetlrs i glst rcpirtozit ji l òscroaā. Aàem sarou iacstc ràemuro, cstcåeaā åe voišā.

―Mir miaā...‛ oi jlauj lplzošocoI trcaut l dcecrišoc Ŝo tcripcušoo åeaā åetàkpoeā kctlmi Qojvi au

sacptoaosk. Cxostā åesā Ŝo ue prldrcs. Oe sgcri rcjodolisā, åe jla sā sc kiospueā aā suetck ‚mc ji moivlj", likceoo òscroaoo Ŝo arcmoeaolŜoo åŜoikoetcsa mc giptcjc åevāšātlrujuo Oosus åe tokpuj Ŝcmcroo Juo pc pākàet.ŕo åŜo ikoetcsa igorkišoojc gāautc mcsprc aipiaotāšojc lkcecŜto. Iauk cosc åetrci`ā8 ―Mir miaā acci ac i spus Oosus cstc imcvārit<"

Kcmoaoo åeaā kio ̀ it tlì pcetru kctlmcjc stroat ijlpitc mc tritikcet,mir åe uecjc acrauro kcmoaijc sc puec åetrcìrci8 "Mir miaā ik gljlso åe

iacst aiz putcrci koešoo<"Iu cxostit zojc åe airc slšoi kci cri laljotā mc vcaoeo, oir alpooo criuìthlalrošo ji Ŝalijā, mir vrckurojc iacjci iu trcaut. Jircml, ]cxis, scigjā iauk pc birtā, acj pušoe åe pirtc mitlrotā plzošoco sijc ai scmouoetcreišoleij ij kctlmco Qojvi pcetru aletrljuj koešoo, airc irc kojoliecmc i`sljvcešo. Eceukārišo likceo airc iu gāaut aursurojc, proctceoo Ŝogikojoojc jlr iu ivut `cecgoaoo åe tlitc ispcatcjc sāeātāšoo.

Lmitā au priatoai zojeoaā mc mokoecišā, v-išo glrkit iŜtcptirciplzotovā Ŝo åearcmcrci åe cgoaoceši kctlmco. Au aàt iŜtcptirci Ŝoåearcmcrci suet kio kiro, au itàt vā vcšo sti kio pušoe åe aijci iutl-voemcaāroo Ŝo suaacsuj vi go kio spcatiaujls. Juo Tijtcr Pusscjj, ueujmoetrc aco airc iu juit pirtc ji mcsalpcrorci ipco drcjc(prcvcstotlircicrco itlkoac), irbotcat, saujptlr, alkplzotlr, sarootlr Ŝo plscslr i kujtcijtc tijcetc arcitovc, o s-i spus aàemvi mc aātrc ue imkoritlr8 ,]rcùoc

sā ivcšo l arcmoešā glrkomiòjā."―Eu ik eoao ue gcj mc arcmoešā", o-i rcpjoait Pusscjj. ‚ŕtou.‛Auràem, Ŝo mukecivlistrā vcšo ‚Ŝto‛. Wcšo ihuedc sā stāpàeošo eovcjuj

ijgi. Wcšo putci sā vā ihutišo alrpuj si sc voemcac Ŝo-o vcšo putci åevāši Ŝopc ijšoo s-l giaā. Iplo vcšo putci iviesi pcetru i rczljvi ijtc topuro mcprl`jckc.

Qutc mc kcmoao moe tlitc spcaoijotāšojc iu urkit aursurojc mc oestruorc

åe kctlmi Qojvi Ŝo, mc isckceci, sutc mc isostcešo kcmoaijo. Alrplrišooputcreoac Ŝo-iu trokos aimrcjc mc alemuacrc ji oestruorc pcetru i jcåevāši sā-Ŝo iatovczc kio kujt koetci. Aletiòjo, oedoecro, kueaotlro,prlgcslro, pāroešo moe tlitc aitcdlroojc slaoijc gljlscsa iauk acjc



åesuŜotc pcetru i-Ŝo splro oetuošoi, arcitovotitci Ŝo aipiaotitci mc i-Ŝorczljvi prl`jckcjc.

Kctlmi Qojvi vā vi ihuti sā rczljvišo kujtc prl`jckc, mir pcetruåeacput aci kio sokpjā cstc åesāeātlŜorci. Qāeātitci cstc prokiprolrotitc i ecurleojlr. Aàem koetci prldrikcizā ecurleoo si

iašoleczc pcetru l sāeātitc kio ùeā, iacŜtoi suet prcdātošo sārāspuemā.

ŕcmoeši 90AJOKI]SJ VPOCJEOA ÅEQĀEĀ]LŕOPOO

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe

dàem, mc ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mluāeukcrc.I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo


I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<"

Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā

pcrsliei rcspcatovā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk

vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitc

pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4.

Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8‚Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òecmcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."



Pāstureirc mc sotuišoc åe aizuj ueuo moi`ct].Q., mc mluāzcao Ŝo aoeao mc ieo, sugcrci mc moi`ct Ŝo mc kujtc moetrc

alkpjoaišoojc iacstuoi itueao aàem s-i bltāràt sā pirtoaopc jiaursurojc mc oestruorc åe kctlmi Qojvi. Kio hls suet rcmitc acjc ac iuurkit, au auvoetcjc juo8

Kltovuj proeaopij pcetru airc ik pirtoaopit ji scroi mc ìzā ialegcroešcjlr kctlmco Qojvi i glst stirci kci mc sāeātitc. Ivcik uemoi`ct mc top 9 ( oesujoel-mcpcemcet ) mc mluāzcao mc ieo. Ji mluāzcaoŜo ueu mc ieo iu åeacput sā ipirā cgcatc scauemirc. Vrokuj i glstrctoelpitoi moi`ctoaā. Bcklridoojc laujirc k-iu gāaut sā-ko pocrmvcmcrci laboujuo mrcpt Ŝo iu mokoeuit kujt aipiaotitci vozuijā ilaboujuo stàed. Ik sugcrot oetcrvcešoo aborurdoaijc cxtoesc, au rizc

jiscr, ji ikòo labo. åe urki jlr ko-ik rcaāpātit piršoij vcmcrci aulabouj mrcpt, mir eu cri eoao pc mcpirtc l vcmcrc elrkijā.Mlatlroo åko spuscscrā aā trcùoi sā cvot lroac iatovotitc gozoaā åe

igiri kcrsujuo ( eu ivcik vloc sā ijcrd, sā kā ipjca, sā romoadrcutāšo cta. ) . Cri ai ue vos urit, mclircac tlitā voiši guscsck ueitjct iatov. Eu putcik dàemo mcaàt8 ―Mc ac cu< Eu ik mcaàt mluāzcaoŜo ueu mc ieo."

Kio tàrzou, åe iacjiŜo ie, ik gāaut bopcrtcesouec irtcroijā Ŝo ikglst trcaut pc mlzi kixokā mc kcmoaišoc ieto-bopcrtcesovā, lmitā auimkoeostrirci mc mourctoac. Mlatlroo spueciu aā åe eoao ue aiz eu vlokio putci rceueši ji kcmoaišoi åkpltrovi bopcrtcesoueoo. Iacistieu cri māueātlirc mlir sostckujuo airmolvisaujir, ao åe aizuj kcucri ue pcroalj Ŝo pcetru labo.

Aàem ik åkpjoeot mluāzcao Ŝo trco mc ieo, ko s-i spus aā ipārusc

åeaā l alkpjoaišoc. åeacpuscrā sā kā jisc roeoaboo. Vc vrckci iaccipocrmusck mchi 36% moe aipiaotitci jlr gueašoleijā. Iauk ik mluāzcao Ŝo aoeao mc ieo Ŝo arcm ai kctlmi Qojvi Ŝo

Mukeczcu ko-iu sijvit voiši. Mc aàem ik åeacput aursuj, ecacsirujmc oesujoeā i saāzut sāptākàeij. K-ik prldrikit pcetru ai iacstjuaru sā sc åetàkpjc. Ik l plkpā mc oesujoeā, åe airc mlzi scsabok`ā mc trco lro pc zo ( prldrcsoc åe trcptc ) . K-ik prldrikit mc

gipt pcetru iacj klkcet moe zo åe airc oesujoei trcùoi sā saimā Ŝoik rcuŜot! ŕo mlzi kcmoaikcetcjlr åkpltrovi tcesoueoo ko-i glstkoaŜlritā mc kcmoao. K-ik prldrikit Ŝo k-ik rudit Ŝo pcetru ailaboo sā ko sc voemcac, kio ijcs sā åeactczc sàedcrirci. åe trcaut,



pàeā Ŝo l sokpjā stirc mc cecrvirc åko prlvlai bcklridoo. Istāzo hla tceos Ŝo kcrd au òaoajcti, òecåešcjcs, au glirtc kirc

itcešoc. Vcetru koec, kctlmi Qojvi i glst kio kujt mcaàt laloeaomcetā. Mlatlroo eu-Ŝo plt cxpjoai sabok`ārojc, mir åko spue8 ―GāŜo kio mcpirtc ac io gāaut pàeā iauk. "

Wo-j putcšo okidoei pc ].Q. < Irc cj l dàemorc plzotovā < Mi. Cstc cjigcatit mc groaā, lstojotitc Ŝo ecsoduriešā < Mcjla. Arcmc cj åetr-ueguemikcet sporotuij ij jukoo kitcroijc< Mi.

].Q. i glst kltovit sā urkczc aursurojc rcspcatovc mc drivotitci stāroosijc mc sāeātitc (mlroeši). I arczut aā åŜo putci prldriki oesujoei aukvloi, Ŝo i putut. Q-i iŜtcptit ai prldrikirci sā gueašoleczc Ŝo i

gueašoleit. Au ijtc auvoetc, i ivut itotumoeci kcetijā pcrgcatā pcetru iåercdostri ue suaacs. ŕo o-i glst mc gljls.

Åevoedcrci dàemoroo ecditovcDàemorci ecditovā prlvliaā prl`jckc.Dàemorci plzotovā dāscŜtc sljušoo.Dàemorci ecditovā arccizā ue ajokit åe airc sc plt ovo prl`jckc mc

sāeātitc.Dàemorci plzotovā arccizā ue ajokit åe airc sc plitc l`šoec pāstri lstirc ùeā mc sāeātitc.

Wā vlo åkprlspāti mcgoeošoojc acjlr mluā topuro mc dàemorc.Dàemorci ecditovā åescikeā voelvāšoc, åedrohlrirc, ecsoduriešā, groaā,

dcjlzoc, suspoaouec, urā, ietidleosk, kàeoc, mospcrirc, hijc Ŝoecåearcmcrc åe soec. Dàemorci ecditovā vā åkpocmoaā sā šoecšo pisuj au

likceoo Ŝo sotuišoojc moe hur.Dàemorci plzotovā åescikeā ouòrc, iprcaocrc, lptokosk, soduriešā,

aurih, allpcrirc, alkpisouec, dcecrlzotitc, proctceoc, rā`mirc,ihutlrirc Ŝo ikòšoc. Dàemorci plzotovā vā mctcrkoeā sā šoecšo pisuj ”sā gošo åe irkleoc ” au likceoo Ŝo sotuišoojc moe huruj mukecivlistrā.

Iacstci suet eukio aàtcvi cxckpjc, eu rcprczoetā cxpuecrciåetrcdujuo suòcat. Mir eu ivcšo ecvloc mc åetrcidi cxpuecrc. Ivcšo

ecvloc mlir mc prlgojuj prlproco dàemoro, åe spcaoij åe acci ac provcŜtcalkplecetcjc ecditovc. Qā juāk, mc cxckpju, voelvāšoi. Ai lroac ijtāalkplecetā i dàemoroo ecditovc, voelvāšoi cstc strcsietā. Itàt voei, aàtŜo lroac ijt top mc dàemorc ecditovā, oetrā åe lòŜeuoešā, oir strcsuj pc airc



åj prlvliaā mcvoec arleoa. Qtrcsuj arleoa cstc ue uaodiŜ.Aàem sokšošo aā eu ivcšo mcstujc rcijozāro, aā išo drcŜot acvi lro eu v-išo

strāmuot sugoaocet, vā sokšošo voelvit. Miaā pcrscvcrišo åe iacciŜoitotumoec, putcšo prlvlai sjāòrci prlproujuo sostck okueotir. Vctcrkce kio jued siu kio saurt, iacistā sjāòrc vā vi go gitijā.

Aàem ivcšo itotumoeo ecditovc pcetru pcrolimc kio åemcjueditc mctokp, åe lrdieosk sc prlmua sabok`āro abokoac. Cstc cjo`crit åe sàedcue ,strcs abokoa", oebo`àem gueašoleirci sostckujuo okueotir, ipircetproetr-ue kcaieosk mc arcirc i ueco aleguzoo Ŝo proe sjāòrci juo. Oeiacstc alemošoo åeacp sā ipirā prl`jckcjc mc sāeātitc. Mir scetokcetcjcplzotovc gitā mc prlproi pcrslieā Ŝo mc acci ac giacšo, airc vā gia sā gošokio mcdri`ā lptokoŜto mcaàt pcsokoŜto, aletroùoc ji stirci mc sāeātitc.

Cjc suet `cecgoac pcetru sāeātitc Ŝo, åe ujtokā oestiešā, pcetrusuprivocšuorc. Cstc kio òec Ŝo pcetru mukecivlistrā sā giacšo acci acalesomcrišo aā cstc òec, pcetru i eu go igcatit mc scetokcetc mcvoelvāšoc. ]ltuj sc åetàkpjā ai Ŝo auk eituri, siu Mukeczcu, ec-ir gomltit au ue sostck mc rāspjitā. Giacšo juaruro ùec Ŝo sāeātitci viprlspcri. Giacšo juaruro rcjc Ŝo sāeātitci vi sugcro.

Lro mc aàtc lro sokšošo kustrāro mc aleŜtooešā åe jcdāturā au acci ac

giacšo, lprošo-vā. Oetrišo pc eovcjuj ijgi. Omcetogoaišo gipti airc vā giac sāvā sokšošo voelvit. Giacšo åe iŜi gcj åeaàt sā-o aletriairišo urkārojc Ŝo sāe-l kio rcpctišo. Eukārišo iplo mc ji 9 ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo l`scrvišoaā vā sokšošo au kujt kio òec.

Aboir Ŝo dàemuj mc i giac ue juaru airc eu cstc tlakio alrcat, lecst,klrij siu jcdij plitc go strcsiet. Vàeā Ŝo tcetišoi åe soec vā plitcåk`ljeāvo.

Aàem ue dàem rāu vā pātruemc åe koetc, lprošo-vā. Oeabomcšo laboo,oesporišo imàea, åemrcptišo laboo uŜlr åe sus Ŝo spuecšo-vā åe koetc8,Ieujcizā, ieujcizā." Oe iacst gcj vcšo mosopi okcmoit sursi mc strcs. Cstcl priatoaā pltrovotā ji ipirošoi lroaāruo dàem ecditov.

ŕcmoeši 91ECWLOI MC I APCMC

9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.

0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åedàem mc ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā oetrc mluieukcrc.





I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jcki gozoaā<"

Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iacipcrslieā.

A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā aukvā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitc

pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."

4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òec

mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Eukcrliscjc aāo aātrc `lijāEokceo eu plitc spuec au soduriešā ac itotumoeo kcetijc spcaogoac siu

ac cklšoo prlvliaā `ljo ai sajcrlzi åe pjāao, moi`ctuj Ŝo soemrlkuj

Duojjioe-@irrc. Aiuzcjc iacstlr `ljo eu plt go itroùotc uŜlr uelritotumoeo siu cklšoo spcaogoac, åe tokp ac mcsclro pirc mcstuj mc ajir aā lgckcoc åŜo plitc pocrmc iuzuj pcetru aā cxostā acvi ac eu vrci sā iumā,lro ue `ārìt åŜo plitc pocrmc vcmcrci pcetru aā cxostā acvi ac eu vrcisā vimā.

Quet kujtc aāo pc airc proe airc sc plitc oestiji l `lijā. Vlitc vceo,mc cxckpju, pc aijc crcmotirā> plitc vceo pc aijci icrujuo pc airc-j

rcsporāk siu i ipco pc airc l `ck. Vlitc go oemusā mc ueoo imotovoijokcetiro siu mc su`stiešc pljuietc moe kcmou. Vlitc go urkirci uecojopsc mc slke, mc koŜairc, mc su`stiešc eutrotovc siu mc votikoec siuplitc ivci eukcrlisc ijtc aiuzc.



Seoo iu okprcsoi aā `liji i ipārut pcetru ai co sā åevcšc l jcašoc>iacŜtoi vām åe `lijā l òecauvàetirc mcdbozitā. Cu eu jc åkpārtāŜcsapueatuj mc vcmcrc. Arcitlruj elstru vrci sā gok pcrgcašo, iŜi auk cstcCj. Mcvocrojc mc ji pcrgcašouec eu sc prlmua åe acruro, ao pc pākàet.

Likceoo åŜo arccizā prlproojc prl`jckc mc sāeātitc. Cu arcm au tāroc

iacst juaru. Qlri Cjozi`ctb Pcos, jcatlr pc tcki tcripoco Qojvi, arcmcijtacvi. Irc kltovcjc co. L s-l jis sā vo jc cxpjoac au prlproojc auvoetc8

Qoemrlkuj Duojjioe-@irrc8 l cxpcrocešā aoumitā, ueoaā8 l‚ ̀ lijā‛ pušoe auelsautā, pàeā oetrā åe voiši ti.

Mc uemc voec<Auk åo igcatcizā pc likceo <

Ac plitc giac aoecvi proe rudāaouec, tcbeoaojc kctlmco Qojvi,itotumoeo plzotovc, ecåegroairc, arcmoešā siu imcvār oetcrolr<Vc 01 iudust ik glst oevotitā ji kàeāstorci Qgàeti Kiroi moe Vlrt

Burle, Koabodie, pcetru i åeacpc airtci kci @o`joaijPcgjcatoles(‚ Pcgjcašoo ò`joac") , ue kieusaros ipārut åe urki i mluāzcao Ŝo aoeaomc ieo mc prcmirc i auvoetcjlr Qaropturoo åe åetrcidi jukc.

Aipotljcjc 9 Ŝo 0 criu tcrkoeitc. Iauk sc romoai l åetrcìrc. ‚ Aātrc

ac sā kā åemrcpt< Aātrc imcvāruj ò`joa siu aātrc acj ueovcrsij<åetrcìrci okpjoai kujtc juaruro, mclircac, åe aijotitc mc arcŜtoeā Ŝojcatlr pcetru kctlmi Qojvi mc aletrlj ij koetoo ik glst mcsclroprlvlaitā Ŝo itiaitā8 ―Auk sc pltrovcŜtc kctlmi Qojvi au kcsihuj juoOosus<

Kocrauro, 03 iudust, ec rudik pcetru i proko ue rāspues jiiacistā åetrcìrc. Hlo mokoeciši, aàem k-ik trczot, vcmcik mu`ju.

Ji lri 99 eu kio putcik kcrdc. Vàeā ji koczuj elpšoo crik tltijpirijozitā. Se rāspues ji rudāaouec< ―åetrci`ā Ŝo to sc vi rāspuemc>aiutā Ŝo vco dāso. " Ik ihues ji aikcri mc dirmā mc ji Kcray Blspotij, moe Vlrt Burle.

Vc ji lri 96 sciri åko gāauscrā l saieirc i arcocrujuo, l tlkldrigocixoijā alkputcrozitā Ŝo ivciu kio kujtc moidelzc. åe acjc moe urkā,tcstcjc iu oemoait soemrlkuj Duojjioe-@irrc, l ̀ lijā prlvlaitā mc ue

vorus airc igcatcizā sostckuj ecrvls proe aljliei vcrtc`rijā.]lšo kuŜaboo alrpujuo criu eckoŜaišo, åeacpàem au aco io labojlr.

Oetcrcsiet sok`lj - l koŜairc aātrc ajirotitc åe vozoueci oetcrolirā,plitc <



ŕisc surlro ijc lrmoeujuo Qgàetuj Olsog Ŝo proctcec mc-ijc kcjc moeåetrcduj Koabodie iu vceot sā glrkczc l cabopā mc åedrohorc Ŝorudāaouec 0= mc lrc moe 0=... Ŝisc likceo pjoeo mc ouòrc, arcmoešā Ŝorudāaouec, airc i`sljvoscrā aursurojc kctlmco Qojvi ( au l soedurācxacpšoc ) Ŝo-ko criu proctcec mc kujtā vrckc.

Ik glst alemusā mc cecrdoi Ŝo mc prczceti jlr. Eu ko-i glst groaāeoao ue klkcet. Eu ik ivut eoao l murcrc. åe urki kujtlr ieo mcrudāaouec Ŝo priatoaā Qojvi, åevāšisck mc kujt auk sā kā rcjixcz,iŜi aā tcesoueci, tckpcrituri Ŝo pujsuj iu glst elrkijc tlt tokpuj.Eu i trcùot sā ‚ kueacsa ‛ pcetru iacisti. Cri ue gipt zojeoa aircguscsc mchi stiòjot proe priatoaā, priatoaā, priatoaā.

Lmitā, l slri ko-i juit tcesoueci Ŝo i dāsot-l koaā. O-ik spus8

―Jisā-kā ue klkcet Ŝo åetlirac-tc moe elu. " IŜi i gāaut Ŝo8―Elrkijā! "KuŜaboo dàtujuo eu gueašoleiu, iŜi aā cri l plsoòjotitc ai

pjākàeoo sā goc igcatišo. Vroctcecjc kcjc ko-iu gāaut dirdirā zo Ŝoeliptc, iŜi aā Ŝo iacst juaru i glst cvotit. Iu gljlsot l plkpāisporitlirc, mir e-ik glst trcautā eoaolmitā pc rcsporišocirtogoaoiji. OirāŜo, tltuj mlvcmci l cvljušoc au tltuj mclscòtā i

soemrlkujuo Duojjioe-@irrc. Qc pirc aā, åe aizuj iacstuo soemrlk,cstc ecvloc mc ji Ŝisc jueo pàeā ji kio kujšo ieo pcetru rcaupcrirc.Mir åe trcozcao mc zojc cu ik glst cxtcreitā mc kcmoauj kcu, åeaàetitŜo uokot aā kā vcmci kcrdàem, vlròem. zùràem8 ue scke mccgoaocetā i acci ac Hlsc Qojvi eukcŜtc cecrdoc, vozuijozirc. rcjixirc>i acci ac ue arcŜtoe eukcŜtc rudāaouec mc arcmoešā. Iauk cu mceukcsa iacistā cxpcrocešā koeueitā mc voemcairc.

pjoeā mc åevāšākoetc, ‚ rctridcrci kci mc trcozcao mc zojc" .Guscsck tltij pirijozitā zcac zojc... iŜtcptàem ai laboo sā åeacipā

sā sc koŜtc. Iplo ik kcrs au l ikùjiešā ji @lrdcss, spotijuj elstrumoe Nijikizll Ŝo moe elu, tokp mc cxiat zcac zojc, ik gāautgozoltcripoc. Ik ihues ji @lrdcss pc 3 scptck`roc, oetr-l mupā-ikoizā mc

mukoeoaā. Jueo ik åeacput tcripoi8 pàeā sciri åko koŜaik `rišcjc

Ŝo putcik sti åe poaolirc. Moe elu, aco ac Ŝtou plvcstci ijtlri airc iuivut iacistā `lijā vorltoaā vlr iprcaoi putcrci rcjixāroo, i cecrdocoŜo i rudāaoueoo.

åe tokp ac pcrsleijuj kcmoaij urkārci ujuotlirci kci rcaupcrirc



k-ik prcdātot sā kā åetlra ji Eizirctb Ŝo ji ctihuj elstru kcmoaijmc ji Glet`leec ( ajāmorci pcetru surlrojc rctrisc moe iatovotitc ) .

Moe elu ‚ acjc zcac zojc kidoac" mc ouòrc Ŝo åedrohorc pc piraursujgozoltcripoco zojeoac kiu imus åe klkcetuj iutlelkoco gozoac. Labooåeaā eu sc koŜaā pcrgcat sokujtie. Kā sokt ai lkuj moe cviedbcjoc

airc i vāzut ―likceoo ai pc eoŜtc alpiao kcrdàem ‛ . Eu kāmcriehcizā> au putoeā rā`mirc...åetrcìrci kci iauk cstc8 ‚ Ac ik åevāšit Ŝo auk plt åkpārtāŜo

tltuj åetrcdujuo ueovcrs< " Au soduriešā, airtci kci eu vi kio goeoaolmitā iacciŜo, Ŝo eoao cu.

Eu ko-i glst ‚ mit " mc Mukeczcu. Eu i glst acvi sitieoa. Ik acrutsā åešcjcd murcrci gozoaā. Qugcrosck mchi cklšoleij, sporotuij Ŝo

kcetij. Moe iacistā aiuzā, alesojocrci eu cri mogoaojā åe iacstcmlkceoo. Mir gozoa< Guscsck åetltmciuei sāeātlisā, iŜi aā ivcikmcsclro l itotumoec irldietā gitā mc aco au sjāòaoueo gozoac. Iauk åokujšukcsa juo Mukeczcu pcetru iacistā cxpcrocešā mclscòtā. Ko-i mit plsoòjotitci sā rcauelsa aā tlitā jukci åevišā.

Woemcairci eu cstc ue iaaomcet8 cstc l aijc eiturijā, airc, miaācstc jāsitā sā-Ŝo urkczc aursuj, åŜo giac trciì " . Cstc åe iacjiŜo tokp

l aijc ueovcrsijā airc plitc go isostitā proe rudāaoueci Ŝo dàemurojcacjlrjijšo.Vlitc iacistā plvcstc ec vi rcikoeto aā eoao ueuj moetrc elo eu cstc

soedur. Quetck ‚ pāzotlruj gritcjuo elstru‛ > suetck gritcjc elstru.Cecrdoi vlistrā cstc i kci pcetru aā tlšo l prokok moe iacciŜo

sursā! Cstc ue mir Ŝo cstc rcijā.Cu åo spue Mukeczcu Ŝo, gooem arcŜtoeā, rcauelsa ‚ vcstci ùeā‛ .

Eukcrliscjc aāo aātrc åesāeātlŜorcCxpcroceši slrco Cjozi`ctb Pcos cstc l oesporišoc pcetru kujšo,

mclircac ci aletoeuā s-l åkpārtāŜcisaā iumotlroujuo lro mc aàtc lroprcmā siu alegcrcešoizā.

Arcmoeši auovi åe Mukeczcu cstc ue giatlr pcetru voemcairc Ŝosāeātitc. Au aàt ec sokšok kio soeduro, au itàt trāok kio strcsišo. Lroac

rcjodoc airc rcaueliŜtc l Oetcjodcetā Qupcrolirā ijuedā strcsuj. MoeiacjiŜo kltov, ouòrci gikojoco cstc l aijc aātrc åesāeātlŜorc.

ŕcmoeši 9=



JOEOŕ]OPCI KOEŠOO9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åedàem, mc ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mluāeukcrc.

I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršoijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.

I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<" Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.

@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iaci

pcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā aukvā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc

ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8‚Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òec

mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."Giptuj aā ivck aipiaotitci mc i ec åk`ljeāvo siu mc i ec åesāeātlŜo

pc elo åeŜoec cstc aleŜtocetozit moe ac åe ac kio kujt. Mc cxckpju,acractirci åe mlkceouj aieacrujuo pc l ijtā morcašoc mcaàt acikcmoaikcetlisā cri åetr-l vrckc mc ecaleacput. ]ltuŜo, ji sgàrŜotujieujuo 9?2=, Ikcroaie Aieacr Pcscirab Guem i gāaut ue stumou isupristrcsujuo åe rcjišoc au oeaomceši aieacrujuo. ‚Ik oeošoit iacst cglrt åe

mlkceouj aieacrujuo åe rcjišoc au strcsuj mclircac kujtc stumoo oemoaā ljcdāturā stràesā oetrc eovcjurojc mc strcs Ŝo rosaurojc mc i giac aieacr",spuec saroslirci trieskosā. Mlaukcetuj aotcizā iacstc trco stumoospcaogoac8



9. Mr. Tojjoik B. Drcce mc ji Seovcrsotitci moe Plabcstcr istumoit voiši i trco scturo mc dckceo. Se dcikāe moe gocairc sct itrcaut proetr-l kirc tujùrirc psobljldoaā Ŝo, ji saurt tokp mupāiacci, i gāaut jcuackoc (aieacr ij sàedcjuo), åe tokp ac dcikāeujec-strcsit eu s-i åk`ljeāvot.0.

Mr. B.H.G. @ijtrusb i alkueoait ji Acj mc-ij trcojcisokplzole oetcreišoleij pcetru mctcatirci Ŝo prcvceorciaieacrujuo (]borm Oetcreitoleij Qykplsouk le Mctcatole iemVrcvcetole lg Aieacr) aā, mupā ac i stumoit lpt koo mc piaocešo aumogcrotc topuro mc aieacr, i ihues ji aleajuzoi aā, åe kihlrotitciaizurojlr, aieacruj i ipārut ―åetr-l pcrolimā mc strcs scvcr Ŝooetces, airc okpjoai grcavcet l mcspāršorc siu l pocrmcrc drci."

1.

Qtumoojc oemcpcemcetc ijc mr. Airljoec @. ]blkis mc jiHlbes Blpnoes Ŝo mr. Pcec A. Kistrlvotl mc ji Kcklroij QjlieNcttcroed Aieacr Acetcr iu oemoait aci kio kirc oeaomcešā iaieacrujuo proetrc pcrsliecjc airc toem sā-Ŝo pāstrczc cklšoojc―su` aipia‛.

Cstc l vcstc ùeā iacci aā rcaueliŜtcrci pltcešoijujuo koetoo ukiecmc i prlvlai goc `lijā, goc åesāeātlŜorc i ihues sā sc oegojtrczc åe

aleŜtooeši prlgcsoco kcmoaijc. Mir prldrcscjc klmcstc suet grustrietcpcetru iacoi moetrc elo airc iu cxpcrokcetij mchi rczujtitcjc plzotovcac mcaurd moe iacistā aleacpšoc.

Cstc l vcstc ùeā sā igjāk aā cmuaitlroo åŜo mcsabom koetci aātrcokplrtieti gueašoleāroo ckosgcrco mrcptc, mir Ŝo ioao prldrcscjc suetgrustriet mc jcetc.

Moe ac åe ac kio kujšo likceo, au prcdātoro moe acjc kio movcrsc,

rcauelsa vijlirci arcitovotāšoo, pcracpšoco Ŝo oetuošoco åkùeātāšotc aircipir proe aletrljuj eovcjujuo ijgi.

Goc ai koŜairci sā sc iaacjcrczc Ŝo eukāruj jlr sā arcisaā Ŝo åe vootlr.

Auk sc plitc mokoeui strcsuj pcetru i joeoŜto koetciE.@. cri alemusā ji scrvoaou mc slšuj co, aàem kiŜoei moe giši jlr i lprot

`rusa. Ci kàeai åe iacst tokp gujdo mc plruk` moetr-ue aistrlecj. ―Ik

mit au aipuj mc pir`roz. @uzcjc ko s-iu prcsit mc `ljuj au acrcijc. Koaujmchue i zùrit pcstc tlt ” åe pār, åe dcietā, pc rlaboi aci gruklisā auokprokcuro gjlrijc..."

KiŜoei eu sugcrosc eoao l stroaāaouec, mir aco mlo iu glst ecvlošo sā sc



åetliraā iaisā pcetru i sc spāji Ŝo i sc sabokì. E.@. i sueit ji scrvoaousā-Ŝo ieuešc åetàrzocrci. Cri åe klm vozoòj cecrvitā Ŝo spcroitā. Itueaoi gljlsot kctlmi Qojvi pcetru i oetri pc eovcjuj ijgi. Pcpcmc, Ŝo-i ijueditcklšoojc ecditovc Ŝo jc-i su`stotuot au ijtcjc plzotovc. ―Quet kujšukotā aāeu ik glst rāeošo. Iacistā åetàkpjirc vi ivci eukio urkāro ùec,

pcetru aā isti cstc acci ac vrciu. Wlo ivci l zo koeueitā. Qlšuj kcu viivci Ŝo cj l zo koeueitā. Ecrvoo ko sc joeoŜtcsa. Kā sokt moe ac åe ac kioaijkā. Aàem vlo mcsabomc laboo mupā ac vlo eukāri pàeā ji 3, kā vlosokšo koeueit."

Aàem i tcrkoeit mc eukārit, i sokšot okcmoit mogcrceši. ‚Qlšuj kcu ivāzut aàt mc kujt kā sabokìsck. E-i trcùot sā-ko muaā dcieti siu sākā ihutc åe eoao ue gcj. åe jla sā kā vāoaārcsa pcetru ac pāšoscrāk, eu

kio māmcik åetàkpjāroo eoao l itcešoc. Cri kàemru mc koec."Vcetru i mosopi strcsuj ueuo klkcet, prlacmišo ji gcj ai E.@. Oetrišo pceovcjuj ijgi Ŝo rāstureišo sotuišoi. Okidoeišo-vā aā pibiruj vocšoo cstc pchukātitc pjoe, eu vā uotišo ji hukātitci dlijā. Mišo-vā oestruašoueokcetijc pcetru i prlgoti mc pc urki cxpcrocešco. Vrldrikišo-vā sā vārcstiòjošo cabojo`ruj kcetij Ŝo sā gljlsošo cxpcroceši pcetru i mcvceo lpcrslieā kio ùeā mcaàt åeioetc.

Giacšo-vā ue lòaco moe ijuedirci strcsujuo Ŝo moe åejlauorci juo aujoeoŜtci koetoo. Pcvcmcšo iatovotāšojc zojco mc ocro Ŝo cvomcešoišo lroaccvceokcet strcsiet, kio ijcs miaā cstc vlrì mcsprc vrcl iašouec åeairc eu išo ivut ue alkplrtikcet prci dcecrls, ctoa, jcdij, alrcat siuåešcjcdātlr gišā mc ijtaoecvi. Ji eovcjuj ijgi, mcaomcšo sā giacšo istāzo acvipcetru i åemrcpti juarurojc. Qiu, miaā eu išo gāaut eokoa pcetru i ihutipc aoecvi, bltāràšo-vā sā åetrcproemcšo istāzo l iašouec plzotovā. Qciri,

giacšo iacjiŜo juaru pcetru zoui airc tlakio s-i tcrkoeit. Lòacoujiacsti, rcspcatit au rcdujirotitc, isodurā joeoŜtci koetoo, airc cstc lalemošoc i jledcvotāšoo.

@olgccmìan Ŝo aletrljuj strcsujuoCabopikcetuj pcetru òlgccmìan kāslirā stirci gozoaā oetcrolirā.

Mclircac iacisti cstc rcvcjitlirc pcetru stirci kcetijā i ueco

pcrsliec, òlgccmìan-uj i mcvceot l kctlmā kujt gljlsotā pcetru ioegjuceti stirci kcetijā Ŝo i proko alegorkirci aā klmogoaārojc s-iuprlmus au imcvārit. Vroe òlgccmìan, mc cxckpju, vā putcšo mi scikimiaā vā igjišo pc eovcjuj mc rcjixirc pltrovot pcetru mosopirci strcsujuo.



Se tcrklkctru cstc ue mosplzotov mc ̀ olgccmìan. Eu kāslirā eovcjujmc rcjixirc, mir lgcrā oeglrkišoo prcšolisc mcsprc tckpcriturialrpujuo. Pcjixirci cstc kāsuriòjā proe mluā mosplzotovc mcòlgccmìan. Seuj kāslirā rczostceši cjcatroaā i pocjoo, acjājijtgrcavcešcjc uemcjlr acrc`rijc.

Cu pue ik`cjc oestrukcetc ji mosplzošoi acjlr airc pirtoaopā jiaursurojc Qojvi. Co plt l`šoec ue mctcatlr ij rāspuesujuo dijvieoa ijpocjoo4 pcetru i go ihutišo åe priatoai rcjixāroo. Vueàem mluā mcdctc pcsuplršoo cjcatrlzojlr, plreoem oestrukcetcjc Ŝo ihustàem pujsišoojc iumolåetr-ue pueat ji kohjla, oetrc jcet Ŝo ripom, stumcešoo plt ivci okcmoit uegccmìan iumol pcetru i-Ŝo mi sciki aàt mc ̀ oec iu rcuŜot sā sc rcjixczc.McŜo mctcatlruj rāspuesujuo dijvieoa ij pocjoo eu kāslirā grcavceti

uemcjlr acrc`rijc Ŝo mā oeglrkišoo mcsprc rcjixirc airc suet kio kujtaijotitovc mcaàt aietotitovc, cu j-ik aijo`rit istgcj åeaàt sckeijcjc sā gocåe pueatuj acj kio hls itueao aàem pcrsliei cstc prlguem rcjixitā.

Vcetru i l`šoec l mctcrkoeirc alrcatā i eovcjujuo ijgi itoes cstcecacsir ue cjcatrlceacgijldrig. Iacsti cstc ue mosplzotov mcòlgccmìan kio alkpjcx Ŝo mcao kio saukp mcaàt ue mctcatlr ijrāspuesujuo dijvieoa ij pocjoo. Åetr-ue cjcatrlceacgijldrig, cjcatrlzoo

suet pjisišo morcat pc aipuj utojozitlrujuo Ŝo, gljlsoemu-sc goc ue gccmìanvozuij, goc ueuj iumol, sc oemoaā klkcetuj åe airc s-i ihues pcgrcavcetcjc uemcjlr ijgi.

Vroe gljlsorci lroaāruoi moetrc iacstc mosplzotovc, aursiešoo plt igjimiaā tcbeoaojc pc airc jc utojozcizā jc rcjixcizā au imcvārit alrpuj Ŝokoetci. åe tokpuj eukārātlroo oevcrsc, plt mctcrkoei miaā cstc kiocgoaocet sā vozuijozczc eukcrcjc siu sā jc rlstcisaā åe dàem. Vlt igji Ŝo

airc moetrc sacecjc ijcsc pcetru i-Ŝo oemuac l stirc mc joeoŜtc cstc kiocgoaocetā8 ue jia grukls, ue jcidāe åe drāmoei aisco cta. ŕo kio pltmctcrkoei airc cstc aci kio ùeā kctlmā pcetru rcjixirci prldrcsovā8cstc kio ̀ oec ai pur Ŝo sokpju sā jc alkiemc ukcrojlr sā sc rcjixczc siusā-o koŜtc pàeā aàem dāscsa l plzošoc rcjixietā< Ji dceuj iacsti mcåetrc`āro sc l`šoec ue rāspues ripom mit mc grcavceti òpurojlr pc aircjc ium siu kirait pc aimrieuj drimit pc airc-j vām. Istgcj, aursiešoo igjā

cxiat ac ieukc åo rcjixcizā.

4 Pczostovotitci cjcatroaā i pocjoo pijkirc cstc gljlsotā ai oemoaitlr cklšoleij. Iacisti arcŜtc åestirc mc rcjixirc, oir åe stirc mc tcesouec saimc (e.trim.)



Cstc plsoòj ai l okplrtietā Ŝo kio kirc i iacstlr mosplzotovc mcòlgccmìan sā goc aipiaotitci mc i-o alevoedc pc aursiešo aā sc åetàkpjāau imcvārit acvi itueao aàem sc rcjixcizā proe eukārātlirci oevcrsā.Aāpātàem iacistā isodurirc, stumcešoo mcvoe kio rcjixišo åe provoešiaipiaotāšoo jlr mc rcjixirc. Miaā suetcšo arospit ji dàemuj aā eu Ŝtošo aàt

mc òec v-išo rcjixit, putcšo go sodur aā eu suetcšo rcjixit. Isoduràemu-opc pirtoaopiešoo ji aursuj mc rcjixirc aā prldrcscizā, òlgccmìanujaletroùoc ji prldrcsuj rcijozit.

Aletroùšoi ji rcjixirc åescikeā l aletroùšoc ji mokoeuircistrcsujuo, mir eu Ŝo ji cjokoeirci juo. @olgccmìanuj irc jokotcjc sijc ”mcŜo vā plitc ihuti sā giacšo gitā strcsujuo siu sā-j mosopišo, eu vā plitcihuti sā prcvceošo iaukujirci juo. Vcetru iacisti ivcšo ecvloc sā gljlsošo

eovcjuj ijgi pcetru i jui mcaozoo Ŝo i giac rckcmocrojc ecacsirc, iŜi aukik irātit kio sus.

ŕcmoeši 93 IJSEDIPCI DÀEMSPOJLP MOQ]PSA]OWC

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe

dàem, mc ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mluāeukcrc.I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo


I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<"

Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iaci

pcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk

vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kāei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.


pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 .,Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."



7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3. mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òec mcaàt

åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."Q-i mcsalpcrot aā åe urki uelr stāro iautc mc mcprcsoc arcŜtcsusacptoòjotitci ji aieacr Ŝo oegcašoo vorijc auk cstc bcrpcsuj. Aàemstirci mc mcprcsoc oi sgàrŜot, sostckuj okueotir åŜo rcaipātā jo`crtitci mci gueašolei elrkij, oir iacstc rosauro pir sā sc mokoeuczc.

Kcaieoskuj iacsti ue suòcat aurcet ij acractārojlr òlabokoŜtojlr Ŝookueljldojlr. IacŜtoi plt mctcati rciašoojc åe jieš airc oemoaā jcdāturi

moetrc arcocr Ŝo sostckuj okueotir. Elo, proe kctlmi Qojvi, eu juāk pirtcji iacistā acractirc, mir eoao eu stāk oeiatovo. Vc ìzi prcsupuecroo aātlt ac cxostā åe alrp cstc allrmleit mc koetc, ec laupāk mc aletrljujisupri koešoo, pcetru i aletrlji sostckuj okueotir, lrdiecjc votijc Ŝoeovcjuj dcecrij mc sāeātitc.

Mi, putcšo jupti au `liji aletrljàemu-vā stirci mc sporot. Eu trcùocsā iŜtcptišo mcsalpcrorojc siviešojlr airc aiutā aāojc proe airc arcocruj

cstc jcdit mc sostckuj mc ipārirc ij alrpujuo. Vutcšo gljlso eovcjuj ijgipcetru i vā klmogoai mosplzošoi aātrc pirtci plzotovā i spcatrujuo ” Ŝo itrāo kio kujt.

Aleacpšoi kci cstc aā suetck rāspjātošo mc Arcitlr pcetru ihutlruj pcairc-j māk ji alrcatirci prl`jckcjlr arcišoco. Quetck ioao pcetru i-Jihuti pc Mukeczcu åe iacistā jukc rcijā, lòcatovā. Quetck soedurcjcgooešc moe jukc airc plt iašolei åe aijotitc mc al-arcitlro. Mlir elo

suetck aipiòjo sā giack moe iacistā jukc ue jla kio ùe mc trio, itàtpcetru likceo, aàt Ŝo pcetru ijtc glrkc mc voišā. Oe tokp ac juarāk åeiacistā morcašoc, voiši mcvoec Ŝo pcetru elo kio ùeā. Dàemoem arcitov åejla mc i imlpti l itotumoec mostruatovi, dàemoem plzotov åe jla mc i ecjāsi alpjcŜošo mc omco ecditovc, elo suetck prokoo `cecgoaoiro, trāoem lvoišā kio sāeātlisā Ŝo kio åemcjueditā.

Vc mc ijtā pirtc, miaā dàemok mostruatov, miaā suetck mcprokišo, miaā

åo ukojok pc ijšoo, suetck prokoo airc sugcrok, pcetru aā ec lpueckarcišoco. Ec pocrmck okueotitci gitā mc `ljo Ŝo aāmck primā koarlòjlrŜo voruŜojlr. ‚Vcmcipsi" ipjoaitā åe gueašoc mc ―arokā"8 miaā dàemokmostruatov, ec mostrudck pc elo åeŜoec.



―Vcmcipsi‛ pc kāsuri ―arokco"Eituri dàemurojlr mostruatovc triespirc mcsclro mcstuj mc jokpcmc moe

eituri igcašoueojlr alrpujuo gozoa. Dàemorci ijcdc auvoetcjc, oir auvoetcjcåo alkiemā alrpujuo sā sc supueā. Auvoetcjc plt go oesā laljotc, dàemurojc

elistrc gooem åe kirc pirtc elevcrìjc.L ―idrcsouec" aletoeuā, auk cstc aci i popco isupri ùzcjlr ueuogukātlr åerāot, plitc prlvlai ue aieacr. Mir sc Ŝtoc aā iacistā `lijāplitc go prlvlaitā Ŝo mc groašoueojc moetrc likceo, mc ue Ŝcg drcu mcsuplrtit, mc cxckpju, siu mc l sliarā ―okplsoòjā". Mc isckceci, sc Ŝtocaā aco airc sc alesukā moe mlroeši mc i l`šoec ue juaru okplsoòj pltgiac tu`craujlzā2.

Ji ue eovcj kio jlaijozit moe pueat mc vcmcrc gozoljldoa. grustrārojcisauesc plt ocŜo ji suprigišā kieogcstàemu-sc pc pocjc su` glrki ueuopslroizos. Qc Ŝtoc aā grustrārojc jcditc mc prldrcsuj pcrsleij prlvliaāprl`jckc ijc dceueabojlr siu poaolircjlr. Drohojc jcditc mc igiacro siuiexoctitci arleoaā plt jui glrki uelr ujacrc.

Gcroaorci vā plitc voemcai!

Mc lòaco eu cstc drcu mc gāaut jcdāturi oetrc itotumoeojc siu cklšoojcecditovc Ŝo cgcatcjc jlr ecditovc. Vjcaàem mc ji omcci aā ―pcmcipsi" ”siu `liji ” cstc pc kāsuri ―arokco" ” siu i dàemurojlr ecditovc ”putcšo l`šoec oemoaoo okplrtietc jcditc mc dàemurojc airc vā prlvliaāsugcroešcjc gozoac. Iacistā i`lrmirc cstc glirtc gljlsotlirc pcetruåeacpātlro. Kio tàrzou, mupā ac vcšo aletrlji eovcjuj ijgi, vcšo go aipiòjsā omcetogoaišo iacstc dàemuro kio morcat, eu eukio pc ijc

mukecivlistrā, ao Ŝo pc ijc ijtlri, pcetru iacisti dāsoem cxpjoaišoo åeaipotljcjc urkātlirc.

Isaujtirci ueco kuzoao pjoec mc irkleoc plitc go l aijc aātrcåesāeātlŜorc. Ijtc aāo suet ùauroi Ŝo ràsuj. Kujšo tcripcušo alemua‚sckoeirc pcetru ràs" åe `cecgoaouj pcrsliecjlr au `ljo drivc. Mc aàemElrkie Alusoes, pc itueao cmotlruj juo Qiturmiy Pcvocw, s-i voemcaitmc l `lijā pc airc mlatlroo l alesomcriu oeauriòjā, pārāsoem spotijuj Ŝo

aizàemu-sc ji ue bltcj, uemc s-i åealehurit mc aāršo au airoaituro, mc

2 Iutlruj jcidā ioao tcrkceuj ‚i sc alesuki" mc "alesukptole", airc åe jokì cedjczā åescikeā"tu`craujlzā". (e.trim.)



åercdostrāro au ràsctc Ŝo mc ijtc mostriašoo airc ietrceiu ràsuj, prlgcsoikcmoaiji i åeacput sā ieijozczc kio åemciprlipc ràsuj ai pc lalkplecetā ―tcripcutoaā". IŜ putci ceukcri Ŝo ijtc aāo aātrcåesāeātlŜorc, mir Ŝo iacstci, ji gcj ai Ŝo acjc mc kio sus ” åearcmcrci,ouòrci, irkleoi Ŝo mostriašoi ” iu tlitc jcdāturā au koetci. Miaā

eukotlruj alkue cstc koetci Ŝo miaā suetcšo aipiòj sā oetrišo pc eovcjujijgi Ŝo sā vā aletrljišo koetci, mc ac ijtacvi išo kio ivci ecvloc<

Pczukituj prlacmccjlr supjokcetirc pcetru åesāeātlŜorcVroeaopijcjc prlacmcc pc airc jc putcšo ipjoai pcetru i vā ùauri mc

ue .,ajokit " mc åesāeātlŜorc suet8Pczostceši åe giši ueco tcetišoo siu i lroaāruo juaru ecditov. Lprošo-vā.

Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o åeact åe sus. Oesporišo imàea.Qpuecšo-vā åe dàem8 ―Ieujcizā, ieujcizā". Mcsabomcšo laboo.Åeactirci ueco iatovotāšo ecditovc. Lro mc aàtc lro suetcšo okpjoait åetr-

l iatovotitc airc vā trczcŜtc ue alegjoat oetcrolr, lprošo-vā. Oetrišo pceovcjuj ijgi. Omcetogoaišo iatovotitci muòlisā. Mcaomcšo s-l ieobojišo Ŝo sāe-l kio rcpctišo. Eukārišo pcetru i ocŜo moe stirci ijgi.

Mosopirci strcsujuo zojeoa. Qciri ji aujairc, oetrišo pc eovcjuj ijgi.

Viraurdcšo kcetij iatovotāšojc zojco. Išo gāaut vrcue juaru jopsot mc tiatsiu eu tlakio ctoa, acvi ac ir putci muac ji iaukujirci uelr scetokcetcmc voelvāšoc< Igorkišo-vā aā kàoec vcšo giac acvi pcetru i rcatogoai iacjjuaru. Ji gcj, miaā i cxostit ue juaru pc airc eu j-išo gāaut, mcŜo ir gotrcùot sā-j giacšo, mcaomcšo sā-j giacšo kàoec. Imlrkošo. Mokoecišircpctišo Ŝo ijuedišo strcsuj.

Iutlihutlrirci pcetru voemcairc. Oetrišo pc eovcjuj ijgi. Vātruemcšo au

okidoeišoi åe alrp, åe jlauj uemc sc igjā prl`jcki. Okidoeišo-vā aā lrckcmoišo. Wozuijozišo-vā pcrgcat sāeātls. Eukārišo pcetru i ocŜo moestirci ijgi, igorkàemu-vā åesāeātlŜorci.

ŕcmoeši 97MSPCPCI ŕO BOVELXI

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0.

ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åedàem, mc ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā oetrc mluāeukcrc.

I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo





@.

Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā iacipcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk

vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kāei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ‚Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitc

pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo.‛3. Iplo spuecšo-vā8 ‚Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."

4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òec

mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."Oejāturirci murcroo, lprorci sàedcrāroo cxacsovc, iaacjcrirci

prlacsujuo mc voemcairc ” tlšo iacŜtoi suet piŜo pc airc åo putcšo giacitueao aàem Ŝtošo auk sā oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo sā-j gljlsošo åe klmaletrljit.

ŕtoišo aā lkuj plitc igcati aipiaotitci ìatcroojlr mc i rczosti siu mc igo lklràtc mc l ltrivā<

ŕtoišo aā lkuj plitc åejāturi l murcrc, aboir miaā cstc arleoaā Ŝo o-iprlvlait sugcroešc ieo mc zojc<

ŕtoišo aā aoecvi plitc ihuti pc ijtaoecvi mc ji mostietā pcetru i-oåejāturi l sugcroešā Ŝo i mctcrkoei rcaupcrirci mupā l jczouec<

]litc iacstci suet iòjotāšo pc airc jc mczvljtišo iauk, åe tokp ac

aāpātišo aletrljuj isupri eovcjujuo ijgi ij koešoo. Oe iacst aipotlj ec vlklaupi mc iacstc iòjotāšo. Vc kāsurā ac vlk iviesi, åe aipotljcjcurkātlirc, vcšo vcmci aā iacstc iòjotāšo suet au imcvārit ujuotlirc.

Koetci ec plitc åk`ljeāvo Ŝo tlt koetci ec plitc kcešoec sāeātlŜo.



Iacisti cstc rcijotitci.

Bopelzā Ŝo kcskcroskIstāzo eu ec kio korā eukcrliscjc kcmoaikcetc aukpāritc mc ji

girkiaoc, au rcšctā siu eu, pcetru suprokirci murcrojlr. Mir ji

åeacputuj ieojlr 9266 isckceci kcmoaikcetc eu cxostiu. Lpcrišooaborurdoaijc scrolisc sc gāaciu au ihutlruj ueco stoajc mc wbosny Ŝo ipitru ̀ ārìšo vàehlŜo. Viaocetuj ̀ ci wbosny-uj, ̀ ārìšoo åj šoeciu ̀ oec mc`rišc Ŝo mc poaolirc Ŝo aborurduj lpcri.

Ji saurt tokp mupā iacistā pcrolimā, ue kcmoa cedjcz pc eukc Csmiojci pjcait åkprcueā au l cabopā mc ―kcskcrozitlro" åe Oemoi sā cgcatuczcl scroc mc tcstc gljlsoem proeaopoojc cecrdctoac ijc juo Kcskcr. Mr.

Csmiojc i mcklestrit åe Oemoi aā itueao aàem kcskcrozitlroo gāaciupisc mcisupri alrpujuo auovi, mc ji aip sprc poaolirc, šoeàemu-Ŝo kàoeojcji 4-2 acetokctro mostietā mc alrp, suòcatuj cri iecstczoit. Mlatlrujputci giac iplo lpcrišoo alkpjoaitc, auk ir go l ikputirc, gārā sā io`āecvloc mc ihutlruj acjlr pitru `ārìšo vloeoao Ŝo ij stoajco mc wbosny Ŝogārā sā oetrlmuaā åe alrp eoao ue iecstczoa abokoa.

Se cgcat scauemir ij iacstlr pisc kcskcroac, pc airc j-i mcsalpcrot

mr. Csmiojc, cri ue ―`leus" ietoscptoa. Viscjc pārciu sā io`ā ue cgcat mcstcrojozirc i šcsuturojlr. Oeaomceši oegcašoojlr saāmci ji kio pušoe mc 3% alkpiritov au ijtc kctlmc. Cu ik oevcstodit iacst prlacs Ŝo ikmcsalpcrot aā grcavceši arcocrujuo kcskcrozitlrojlr saimc åe tokpujpiscjlr. Cecrdoi trieskosā mc kàoeojc iacstlri ” åe tokp ac arcocruj jcgueašolecizā ji eovcjuj ijgi ” pātruemc åe alrpuj piaocetujuo Ŝo pirc sāstokujczc Ŝo sā cxaotc pirtoaujcjc suìtlkoac ijc kitcroco, mctcrkoeàem

stirci mc iklršcijā.Ik vāzut kujtc lpcrišoo gāautc mc voemcaātlro ac gljlsciu iacistā

kctlmā. Oe uei moetrc cjc, l tuklirc i glst cxtorpitā moe `rišuj ueuopiaocet gārā i sc gljlso iecstczoc abokoaā. Eu i cxostit eoao ue gcj mcmurcrc Ŝo, mcŜo oestrukcetuj aborurdoaij eu i glst stcrojozit, eu i cxostiteoao l sàedcrirc Ŝo eoao l oegcašoc.

Kcskcroskuj irc kujtc ispcatc alkuec au bopelzi. Mc-i jueduj

ieojlr, åe stumouj Ŝo priatoai pc airc jc-ik åetrcproes åe mlkceoujbopelzco, ik mcsalpcrot aā bopelzi cstc l stirc mc vcdbc airc plitc gogljlsotā au kujtā cgoaocetā åe jla mc iecstczoa. Vroki alesckeirc iutojozāroo bopelzco åe aborurdoc i ivut jla tlt åe Oemoi. Mupā ac i l`scrvit



giaboroo airc stātciu juedošo pc ue pit mc auoc gārā sā soktā eoao l murcrc,ue kcmoa cedjcz i mczvljtit l tcbeoaā mc oemuacrc i bopelzco pc airc igljlsot-l au suaacs isupri piaocešojlr sāo. Aàem i gāaut mcklestrišoiiacstco tcbeoao åe giti ueco alkosoo mc mlatlro, iacŜtoi iu ocŜot moe sijā Ŝoiu åeioetit ue riplrt airc spueci aā bopelzi eu cxostā Ŝo aā piaocešoo

supuŜo lpcrišoojlr gāaciu acci ac jc acrusc mlatlruj sā giaā. Qc pirc aācriu mospuŜo si spueā lroac åe jla sā iaacptc rcijotitci!

Bopelzi, ieijdczoauj mc top spcaoij ij arcocrujuoBopelzi cstc ue iecstczoa pcrgcat. Vlitc go gljlsotā pcetru i iecstczoi

lroac pirtc i alrpujuo gārā i go urkitā mc vrcl rciašoc ijcrdoaā siu mccgcatcjc scauemirc pc airc iecstczoacjc abokoac jc prlvliaā mcsclro. Išo

putci aboir saboši au mcdctuj ue acra uemcvi pc suprigiši alrpujuo,prlmuaàem mlir iklršorci pāršoo moe oetcrolruj acraujuo.Bopelzi arccizā iklršcijā proe oetcrkcmouj arcocrujuo. Auvoetcjc

bopeltozitlrujuo iašolecizā ai eoŜtc alkcezo pcetru arcocr. Arcocruj scsupuec prlmuaàem iklršciji zleco spcaogoaitc. Giac iacst juarutrokošàemu-Ŝo åe jlauj rcspcatov prlproojc sijc iecstczoac eiturijc,su`stiešc eukotc cemlrgoec, airc lprcsa murcrci Ŝo arccizā l scezišoc

mc cuglroc.Moe acjc trcozcao Ŝo mluā mc lrc ijc aursujuo Qojvi, aorai l hukātitc mclrā cstc mcmoaitā ueco Ŝcmoešc åe airc aursiešoo gljlscsa l tcbeoaābopeltoaā pcetru i-Ŝo iklršo l kàeā (kàei stàedā åe aizuj mrcptiaojlr).Co åŜo okidoecizā aā Ŝo-iu auguemit kàei åetr-l dājcitā okidoeirā pjoeāau ipā rcac ai dbciši. Mupā aàtcvi koeutc åe airc stiu au kàei åeiacistā dājcitā okidoeirā, åŜo iŜcizā moe elu kàoeojc åe plijc Ŝo jc

tcstcizā aoupoemu-jc. Kihlrotitci aursiešojlr suet aipiòjo sā l`šoeāiklršorci cvomcetā i kàoeoo åeaā mc ji proki åeacrairc. Aco airc eu pltsokšo mcaàt l sabokìrc koaā suet rudišo sā priatoac iacistā prlacmurāpcetru i-Ŝo åkùeātāšo rczujtitcjc. Lmitā ac kàei i iklršot, miaā cstcpusā mcisupri ueco rcdoueo murcrlisc i alrpujuo, stirci mc iklršorcplitc go triesgcritā kcetij åe iaci rcdouec. ]riesgcruj iacsti kcetijirc jla ji eovcjuj gozoa. Åe arcocr ipir cemlrgoecjc, oir murcrci mospirc.

Åe priatoai pc airc išo gāaut-l pàeā iauk jāsàemu-vā åemrukit mcairtc, v-išo ietrceit sā vā rcjixišo prlguem Ŝo sā l`šoecšo okidoeo kcetijcrcijostc. Quetcšo mchi aipiòj sā gljlsošo alkcezojc kcetijc pcetru ioemuac iklršorci ueco kàoeo, iŜi auk ik mcsaros-l ietcrolr. ViŜoo pc



airc trcùoc sā-o urkišo suet89. Qtišo pc ue saiue au spātir mrcpt, åeabomcšo laboo,åemrcptišo-o pušoe åe sus Ŝo eukārišo åeiplo pcetru i ihuedc åestirci ijgi.0. Imàeaošo Ŝo kio kujt stirci mc rcjixirc, proetr-l

eukārātlirc oevcrsā kio juedā8 vā rcalkiem sā eukārišo mc ji966 ji 9.1. Jāsišo åe h ls kàei åe airc ivcšo kio putoeā glršā (stàedimiaā suetcšo mrcptiao) pc jàedā saiue, oetr-l dājcitā okidoeirāau ipā rcac ai dbciti. Qokšošo ùaāšojc mc dbcišā. Ikoetošo-vā mcue klkcet åe airc aboir išo ivut kàei auguemitā åe zāpimā siuipā glirtc rcac.

=.

Šoecšo kàei åe dājciti okidoeirā au ipā rcac tokp mc aoeaokoeutc, Ŝtooem aā kàei mcvoec moe ac åe ac kio rcac, moe ac åe ackio iklršotā.3. Qalitcšo kàei moe dājciti okidoeirā Ŝo vcrogoaišo-o stirci mciklršcijā aoupoem- l au acijijtā kàeā.7. Pcstiòjošo-o scesoòjotitci grcaàemu-o åeabcocturi auacijijtā kàeā mc aàtcvi lro Ŝo spueàem åe dàem ―kàeā elrkijā".

4. Qpuecšo-vā aā putcšo l`šoec moe elu iacciŜo stirc mciklršcijā mlir ikoetoemu- vā iacst cvceokcet Ŝo aā putcšo

triesgcri iklršciji isupri acjcojijtc kàoeo siu i lroaārco ijtcpāršo murcrlisc i alrpujuo, pjisàemu-vā pur Ŝo sokpju kàeiiklršotā mcisupri iacjco pāršo.2. Eukārišo pcetru i ocŜo mc pc eovcjuj ijgi, sokšoemu-vākoeueit.

L aijc mc i cjokoei murcrci ji eovcjuj `ctiÅe bopelzā suet okpjoaitc grcavcetcjc tcti ijc arcocrujuo, iŜimir

kctlmi Qojvi stiemirm pcetru prokuj ihutlr cstc l imiptirc i tcbeoaoobopelzco iòi mcsarosc pcetru i ihuedc pc eovcjuj tcti.

]ltuŜo, cxostā Ŝo l ijtā aijc mc i åejāturi l murcrc, gārā i go ecvloc sā scoetrc pc eovcjuj ijgi siu tcti, Ŝo airc cstc glirtc cgoaocetā åe aizuj

murcrojlr arleoac siu ij acjlr airc pcrsostā acvi kio kujt tokp.Murcrci cstc klmijotitci proe airc eituri ec ieuešā aā trcùoc sā

ialrmāk itcešoc ueco pāršo i alrpujuo. Vrlacmcuj mc kio sus ij kàoeooiklršotc cstc ue prlacmcu mc prok ihutlr. Qc gljlscŜtc pcetru i åejāturi



murcrci pàeā aàem ue spcaoijost plitc cxikoei zlei igcatitā.Kctlmi sc kio gljlscŜtc Ŝo åe aizurojc åe airc suet rcalkiemitc

kcmoaikcetc åkpltrovi murcroo.Mir miaā murcrci kio pcrsostā Ŝo mupā ac prl`jcki i glst ieijozitā mc

kcmoa Ŝo iu glst gāautc tlitc tcstcjc Ŝo tritikcetcjc, gljlsošo iacst

prlacmcu `cti89. Irātišo sprc jlauj murcrls.0. Miaā murcrci ir åeaāpci åetr-ue rcaopocet, ac mokcesouec ir

ivci iacsti (aieā, stoajā, autoc cta.) <1. Miaā murcrci ir ivci l aujlirc, airc ir go iacci < Qokšošo

murcrci. Ac aujlirc irc <=. Miaā murcrci ir ivci ue dust, airc ir go iacji < Qokšošo murcrci.

Ac dust irc <3. Miaā murcrci ir ivci ue korls, airc ir go iacji. Qokšošomurcrci. Auk korlisc <

7. ]rcacšo moe elu proe piŜoo mc ji 9 ji 3, rckiraàem sabok`ārojcjlaujuo, glrkco, aujlroo, dustujuo Ŝo korlsujuo pc airc jcpcracpcšo.

4. Miaā murcrci eu i trcaut mc tlt, rcpctišo aoajuj (piŜoo mc ji 9 ji

3) mc aàtcvi lro miaā cstc ecacsir, pàeā aàem e-l kio sokšošomcjla.Mei J.T. ivci `ursotā? mc aoeao ieo. Mupā ac i piraurs aoajuj mc kio

sus mc pitru lro, eu i kio ivut eoao l murcrc, oemogcrcet mc koŜaārojc pcairc jc gāaci au ukāruj. Eoao mupā aàtcvi sāptākàeo murcrci eu-orcvceosc.

MO. P.@. i ivut oetr-l mokoecišā l arozā mc dutā ji mcdctuj kirc ij ueuo

poaolr. Qc spuec aā duti prlvliaā uei moetrc acjc kio oetcesc murcro. Acoairc sugcrā mc dutā iscikāeā murcrci au scezišoi aā mcdctuj kirc jccstc stràes åetr-l kcedboeā moe ac åe ac kio tirc. P.@. i Ŝabolpātit pàeāåe jlauj uemc sc šoeci sckoeiruj ji airc tlakio sc gāaci mcklestrišoikctlmco mc kio sus. Q-i lgcrot vljuetir sā goc su`ocat Ŝo i Ŝabolpātit pàeāåe giši ajisco. Åe aoeao koeutc, P.@. sc åetlraci ji jlauj sāu, cjo`crit mcmurcrc Ŝo mc Ŝabolpātit.

MO. I.P. ivci l murcrc arleoaā åe pirtci oegcrolirā i spitcjuo. I piraursaoajuj mc kio sus åe klm aleŜtocet mc mluā lro. Gooem rudit sā jlaijozczc

? Oegjikišoc i puedojlr au joabom soelvoij ijc irtoaujišoojlr. (e.trim.)



murcrci pcetru i åeacpc ij trcojci aoaju, cj i cxajikit8 ,I mospārut!"Mr. A.M., ue kcmoa ac pirtoaopi ji l mcklestrišoc mc iacst top, s-i lgcrot

vljuetir sā goc suòcatuj, mclircac ivci ue alt murcrls moe aiuzitceosujuo. Mupā kio kujtc aoajuro, eu i kio sokšot murcrci. Cj i rcguzitsā pjcac moe giši ajisco Ŝo sā sc åetliraā pc jlauj sāu. ―Eu arcm iŜi acvi",

`àoduoi cj, koŜaàemu-Ŝo altuj Ŝo åeacraàem sā dāscisaā l plzošocmurcrlisā. Åe acjc moe urkā s-i åetlrs ji jla, ajātoeàem moe aip auecåearcmcrc.

Åe tlitc iacstci eu cxostā eoao l urkā mc kidoc. Murcrci cstc lscezišoc suòcatovā, l gueašouec i ckosgcrco acrc`rijc mrcptc. Aàem ltriesglrkišo åetr-ue lòcat ” jlaijozàem-l, màemu-o glrkā, aujlirc, dustŜo korls ” mcvoec lòcatovā. Arcocruj sc aleglrkcizā trokošàem

cemlrgoec pcetru i suproki murcrci.Aàtc l murcrc cstc itàt mc vcabc, åeaàt aāpātāk gišā mc ci ue scetokcetmc prlproctitc. Oo spueck ―murcrci kci". Vcetru i ec-l åesuŜo Ŝo kioòec, åo imāudāk Ŝo ue oemoaou spcaogoa8 ―murcrci kci irtrotoaā".

Murcrci arleoaā cstc l lòŜeuoešā. Mc ac sā sugcrošo< Qaāpišo mciŜtcptirci ecditovā Ŝo mc alevoedcrci aā trcùoc s-l ivcšo.

Mostrudcšo lòŜeuoeši. Miaā ivcšo l murcrc, cgcatuišo iacst aoaju aboir

iauk.

ŕcmoeši 94ASK QC VPLACMCIXĀ ÅE AIXSJ SPDCEŠCJLP

9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem,mc ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mluā eukcrc.



I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckāgozoaā<" Iplo jāsišo- vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-

vā pcrsliei rcspcatovā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kāei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc



juaruro.=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt

kio òec mcaàt åeioetc."7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8,Quet pcrgcat trciz, kā sokt ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio ̀ oecmcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Gljlsorci eovcjujuo ijgi åe aizuj ueco urdcešcMivom Vcj`y, moe rcdoueci Toeeopcd, Aieimi, i ihues åetr-l sotuišoc mc

urdcešā kcmoaijā åe airc eokceo eu Ŝo-ir mlro sā goc. Au mlo ieo åe urkāpirtoaopisc ji aursurojc mc oestruorc Qojvi Ŝo mc itueao utojozisc au suaacskctlmi åe voiši mc zo au zo, pcetru mogcrotc prl`jckc koelrc. Mir åekirtoc 9?26 i ivut l prl`jckā kihlrā. Oitā mcsarocrci juo pcetru acjc

åetàkpjitc8Juarik pc l pjitglrkā mc glrih jàedā Tljjistle Jinc, åeQisnitabcwie, Aieimi.

Ihuescsck ji aorai Ŝisc kctro åe turji mc glrih, aàem ko s-i spus sā ocspc pirtci cxtcrolirā i turjco Ŝo sā iŜtcpt pàeā aàem ivci sā sc cgcatuczcl ieukotā lpcrišoc mc glrirc.

Qtātcik itàreit mc aimruj turjco, aàem scašoueci oetcrolirā i slemco i

glst al`lràtā. Eu ko- ik mit sciki aā ivcik mcdctcjc mc ji kàeistàedā aboir åe aijci co Ŝo åetr-l scauemā ko-iu glst scašoleitc pc jihukātitc.

Okcmoit ko-iu vceot åe koetc dàemuro ai ‚ Pākào aijk, rczostā‛ Ŝo‚ Eu mlirc" . Ko-ik rcvceot åe gorc Ŝo ik al`lràt saārojc spueàemu-ko8 ―Eu mlirc, eoao l murcrc, eu sàedcrcizā" . Aàem ik ihues pc

pākàet, ik ipjoait mc åemitā tcbeoai Qojvi pcetru aletrljuj murcroo.Eu Ŝtou aàt mc oetcesā ir go trcùot sā goc murcrci, mir Ŝtou aā eu k-imurut kio rāu mcaàt åe urki uelr koao tāocturo siu jlvoturo jidceueabo Ŝo ik pocrmut aik tlt itàti sàedc. Ik oetrit pc eovcjuj



ijgi Ŝo k-ik prldrikit8 ‚ Eoao l murcrc, iauk sc voemcaā " ,rcpctàemu-ko kcrcu iacstc auvoetc.

Srkātlircjc lpt lrc ivciu sā åerāutāšcisaā juarurojc kio kujtmcaàt dàemurojc mcsprc iaaomcet. I glst ecvloc mc iprlipc lhukātitc mc lri pcetru i åeaājzo koaušuj ivole Ŝo i-j prcdāto mc z`lr.

Mupā aorai l lrā Ŝo hukātitc itcrozik pc ue icrlmrlk okprlvozitmoe Jyee Jinc, Kieotlì. Ialjl trcùoi sā kā iŜtcptc l ikùjiešā,mir sc pārci aā kio ivcik mc stit åeaā l lrā, iŜi aā ik rceuešit sākio iŜtcpt Ŝo ik dāsot pc aoecvi airc k-i mus pàeā ji spotij. Aàemik ihues ji spotij, ik åetrcìt mc ac eu vceosc ikùjieti Ŝo ko s-ispus aā guscscrā oeglrkišo drcŜot åe jcdāturā au drivotitciiaaomcetujuo Ŝo eu-Ŝo māmuscrā sciki aā cri mcstuj mc scrols pcetru

i go ecvloc mc l ikùjiešā. Ik kio iŜtcptit åeaā l lrā Ŝo hukātitc pcetru ai ue mlatlr sā voeāji spotij Ŝo sā-ko spueā aā eu putci giac eokoa pcetru koec. Ik glstoeglrkit aā trcùoi sā kcrd ji Toeeopcd, airc sc igji aik ji l kocmc nojlkctro sprc sum. K-ik vozuijozit ihuedàem ialjl i mlui zo.Iplo k-ik prldrikit spueàemu-ko aā l sā `cecgoaocz mc acjc kioùec scrvoaoo Ŝo aā vlo ihuedc ji Toeeopcd aàt kio auràem. Mc

isckceci, k-ik prldrikit pcetru i ihuedc pc kàoeojc acjuo kioùe mlatlr.åetr-l lrā. ue ivole Jcir Hct i slsot mc ji Toeeopcd åe Jyee Jinc.

Ik glst urait okcmoit ji `lrm åkprcueā au l isostcetā kcmoaijā.Mupā l koc mc nojlkctro mc z`lr Ŝo ji lpt lrc mupā iaaomcet, ikoetrit åe siji mc aborurdoc i Acetrujuo mc ŕtooešc Kcmoaijc moeToeeopcd. Kieotlì, Aieimi.

Vc mruk eu ko sc pcrkoscsc sā oiu eoao l pistojā åkpltrovi murcroo,eoao sā kāeàea acvi. Mc-i jueduj åetrcdoo aājātlroo ik rākis mcstujmc aijk Ŝo mospus sā gia alevcrsišoc. Ik åeacrait sā gou aàt kio vcscjplsoòj, ivàem åe vcmcrc aoraukstiešcjc.

Mupā lpcrišoc, stirci ko s-i ikcjolrit rcpcmc, au ihutlrujdàemurojlr `cecgoac jcditc mc åesāeātlŜorc, au aci kio ùeā moctāplsoòjā åetr-ue spotij glirtc kirc Ŝo au åedrohorci igcatulisā Ŝo

itotumoeci plzotovā i pcrsleijujuo moe Qijleuj B. Mc gipt. mupāpitru zojc aireci Ŝo pocjci mc pc vàrgurojc mcdctcjlr sc voemcaiscrāåe prlplršoc mc aorai 26-?6% . åe i pitri zo, mlatlruj ko-i salsalpaojc Ŝo i alkcetit aā iacsti cri ueuj moetrc acjc kio rcuŜotc



cxckpjc mc aborurdoc pjistoai pc airc jc vāzusc vrclmitā. Sei moetrcisostcetc i kio spus aā ik ivut elrla sā gou lpcrit mc acj kio ùemlatlr pcetru topuj mc prl`jckā pc airc l ivuscsck. Ik rākis åe spotij åeaā l sāptākàeā pcetru gozoltcripoc Ŝo iplo

ik glst cxtcreit. Ji trco sāptākàeo mupā iaaomcet crik aipiòj sā

gia koŜaāro alkpjcxc, auk criu rāsuaorci kàecrcjlr sgcroac ijcuŜojlr Ŝo åeabcocrci eisturojlr ji bioec, juaru pcetru airc ik glstrcauelsaātlr. Glirtc rcpcmc k-ik åetlrs ji kueaā, åetr-ue ijt dcemc sjuh`ā. Ik åevāšit aā ue lk plitc l`šoec rczujtitc gietistoacivàem l koetc sāeātlisā. dàemuro sāeātlisc Ŝo ue alrp sāeātls.

Mivom Vcj`y gljlsosc kctlmi Qojvi tokp mc mlo ieo. Q-ir putci spuec aā

cri ue priatoaiet òec ietrceit pcetru iaacsirci eovcjujuo ijgi.

Vrlacmcuj acjlr trco mcdctcpcetru iatovirci supjokcetirā i koešooAàem ihuedcšo pc eovcjuj ijgi, l pirtc kio kirc i koešoo juarcizā

pcetru mukecivlistrā, mclircac cstc iatovitā ckosgcri mrciptā. Mirmiaā murcrci cstc aboeuotlirc, sàedcjc šàŜecŜtc siu miaā mupā ue

iaaomcet sc mczjāešuoc ue imcvārit oim åe huruj mukecivlistrā, plitc gomogoaoj Ŝo mc gāaut l eukārātlirc oevcrsā mc ji 3 pàeā ji 9. Ivcšo ecvlocsā vā prcdātot pcetru i go aipiòj sā oetrišo åe ijgi kio uŜlr Ŝo sā puecšoji juaru l pirtc kio kirc i koešoo itueao aàem cstc ecvloc, åe aizuj uecourdcešc.

Se isckceci dce mc prcdātorc cstc Vrlacmcuj acjlr trco mcdctc.Iacisti åescikeā åkprcueirci mcdctujuo kirc, i oemcxujuo Ŝo i

mcdctujuo kohjlaou mc ji lroairc kàeā, ai sckeij aā ivcšo ecvloc mcjuaruj åe cabopā ij ecurleojlr moe ik`cjc ckosgcrc acrc`rijc. Moeklkcetuj åe airc vā vcšo prldriki pcetru iacistā tcbeoaā, acjc trcomcdctc vlr go gljlsotc ai sckeij pcetru i oetri pc eovcjuj ijgi åeprl`jckcjc mc sāeātitc. Mupā ac prldrikišo gljlsorci Vrlacmcujuoacjlr trco mcdctc, åj putcšo gljlso, ji l imoaā, pcetru i vā ihuti sā juarišo jiue eovcj supcrolr mc oetcjodcešā. Vcetru i prldriki iacistā tcbeoaā

utojozišo urkātlroo piŜo89. Åeabomcšo laboo, åemrcptišo-o uŜlr åe sus Ŝo eukārišo oevcrspcetru i oetri pc eovcjuj ijgi.0. Åkprcueišo mcdctuj kirc Ŝo urkātlircjc mluā mcdctc mc ji



lroairc kàeā Ŝo rcpctišo kcetij8 ―Lro mc aàtc lro åko šoe åkprcueāiacstc trco mcdctc mc ji lroairc kàeā, koetci kci juarcizā ji ueeovcj kio prlguem ij aleŜtooešco, pcetru i rckcmoi lroacprl`jckā."1. Eukārišo mc ji 9 ji 3 Ŝo mcsabomcšo laboo, sokšoemu-vā

koeueit.Vrldrikirci pcetru l urdcešāIacistā prldrikirc plitc go cxtoesā pcetru i vā alegcro l putcrc mc

rcaupcrirc kio kirc oetr-l sotuišoc mc urdcetā.Åe iacst salp vcšo gljlso Vrlacmcuj acjlr trco mcdctc, pjus åeaā ue

proeaopou elu. Iacsti irc mc-i giac au ijcdcrci klkcetujuo lptok

pcetru i vā prldriki. Cvomcet, klkcetuj acj kio ùe pcetruprldrikirc eu cstc aàem trivcrsišo l oetcrscašoc idjlkcritā. Itueaouemcjc acrc`rijc iu grcavcešc airc sc åesarou åe mlkceouj `cti mc vàrg.Aci kio ùeā pcrolimā pcetru i vā prldriki cstc aàem uemcjcacrc`rijc iu l grcavcetā saāzutā, imoaā eliptci.

Mir aàem ieukc åe tokpuj elpšoo < Vutcšo jāsi arcocruj sā mcaomā åeioetcmc i imlrko, vā vcšo prldriki sā vā trczošo iutlkit eliptci åe

klkcetuj lptok pcetru prldrikirc. Iplo, proki mitā aàem vā trczošo åetokpuj elpšoo, vcšo oetri pc eovcjuj ijgi Ŝo vcšo urki prlacmcuj oemoait. Wāvcšo igji pc eovcjuj ijgi Ŝo prldrikirci vi go au soduriešā cgoaocetā.

Miaā suetcšo prcdātot sā vā prcprldrikišo pcetru i giac gišā lroaārcourdcešc jcditc mc sāeātitc, prlacmcuj cstc urkātlruj8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi aboir åeioetc mc i imlrko.0. Åe ijgi, mišo-vā oestruašoueci sā vā trczošo iutlkit åe

klkcetuj acj kio ùe pcetru i vā prldriki pcetru urdcetc.1. Imlrkošo moe eovcjuj ijgi.=. Aàem vā trczošo åe tokpuj elpšoo, oetrišo moe elu pc eovcjujijgi.3. Åe ijgi, åkprcueišo mcdctuj kirc Ŝo urkātlircjc mluāmcdctc mc ji lroairc kàeā.7. Iplo spuecšo-vā8 ―Lroaàem kā vlo alegrueti au l urdcešā

åe vootlr, vlo ivci ecvloc mlir sā-ko mcglaijozcz provorci. Vrovoemgārā sā kā aleacetrcz isupri ueuo pueat ieukc, vlo oetri pceovcjuj ijgi. Åe iacst gcj, åko vlo gljlso l pirtc kio kirc i koešoopcetru i ocŜo moetr-l sotuišoc mc urdcešā pcetru rcaupcrirci



sāeātāšoo".4. Imlrkošo moe elu moe eovcjuj ijgi.

Iacistā prcprldrikirc vā vi pcrkotc sā oetrišo åe ijgi okcmoit,oemogcrcet mc alemošoojc cxtcrolirc, Ŝo sā vā prldrikišo pcetru voemcaircŜo åesāeātlŜorc. Eu vi kio go ecacsirā l eukārātlirc oevcrsā

åemcjueditā. Vur Ŝo sokpju, uotàemu-vā ―au provorci pocrmutā", vā vcšoigji pc eovcjuj ijgi.

ŕcmoeši 92VPLACMCC VCE]PS VPOKSJ IHS]LP

9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem,

mc ji 36 ji 9.Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mluā eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo

ijc alrpujuo moesprc aip irc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<"


pcrsliei rcspcatovā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā

auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kāei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlr moeaip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.


pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàemvlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4.

Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8‚Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

I slsot klkcetuj sā oetrlmua ue ijt aleacpt rcjitov ji vozuijozirc, åe



jcdāturā au plzošoleirci okidoeoo kcetijc. Aàem vozuijozišo l okidoecmrcpt åe giti labojlr, giacšo l prldrikirc pcetru prczcet. Aàemokidoeci vozuijozitā cstc mcpjisitā aātrc mrcipti, vā riplrtišo ji trcaut.Aàem okidoeci cstc mcpjisitā sprc stàedi, sc rcgcrā ji vootlr. Okidoeišo-vā aā åe vozuijozirci mukecivlistrā stišo au giti sprc sum. Itueao

slircjc ir go åe pirtci mrciptā ji ipus - trcautuj - oir ji rāsārot ir go åestàedi - vootlruj.Aàem gāacik prokcjc acractāro pcetru kctlmi Qojvi, jc cxpcrokcetik

pc prlprooo kco alpoo. Vcetru i-o giac sā sc prldrikczc pcetru vootlr ”sā spueck, pcetru i jui eltc kio ùec ji Ŝalijā ” åo puecik sā scåetliraā uŜlr sprc stàedi. Iacisti alrcspuemci au koŜaārojc pc airc jcvāzusck mcsclro ji suòcašoo bopeltozišo8 co sc ipjcaiu sprc mrcipti åe

tokpuj rcdrcsoojlr åe trcaut. Seclro sc ipjcaiu itàt mc kujt aātrc mrciptiåeaàt cri ecvloc sā-o rciŜcz ai sā eu aimā mc pc saiuec.Itueao aàem ec prldrikāk pcetru voemcairci drièoaā åe urki ueco

jczoueo, vozuijozāk kio åetào sotuišoi moe prczcet ” mrcpt åeioetc. Iplo,ue pis okplrtiet cstc sā mcpjisāk okidoeci uŜlr sprc stàedi tokp mcmluāsprczcac koeutc Ŝo ec okidoeāk aā irc jla voemcairci. Oe sgàrŜot,mcpjisāk okidoeci Ŝo kio kujt sprc stàedi Ŝo ec vozuijozāk alkpjct

voemcaišo Ŝo rcstiòjošo.Oitā prlacmcuj mc voemcairc åe urki ueuo iaaomcet, airc murcizā åetltij aoeaosprczcac koeutc8

9. Mcglaijozišo-vā provorci Ŝo oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Wozuijozišo-vā morcat åe giši mukecivlistrā, ai Ŝo auk v-išoprovo åe åetrcdokc åetr-l ldjoemā.1. ]okp mc mluā koeutc ieijozišo prl`jcki, omcetogoaàem

pāršojc alrpujuo acj kio

driv igcatitc.=. Mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi.3. Okidoeišo-vā aā vā voemcaišo. Wcmcšo auk tlitc pāršojcalrpujuo airc iu ivut mc sugcrot åeacp sā sc voemcac. Giacšo iacstjuaru tokp mc mluāsprczcac koeutc.7.

Mcpjisišo okidoeci Ŝo kio kujt sprc stàedi.4. Okidoeišo-vā alkpjct voemcait. tokp mc ue koeut, pāstrišookidoeci åe airc vā vcmcšo pcrgcat sāeātls.2. ]crkoeišo Ŝcmoeši eukāràem mc ji 9 ji 3.



Pcpctišo Ŝcmoeši mc aoeaosprczcac koeutc mc trco lro pc zo, mokoeciši,ji pràez Ŝo sciri.

Giacšo åe iŜi gcj åeaàt rcprczcetirci vozuijā sā alrcspuemā jczoueoosugcrotc. Mc cxckpju, miaā ue iaaomcet v-i prlvlait l irsurā drivā aircecacsotā ue triespjiet mc pocjc, okidoeišo-vā pocjci aci eluā pc zlei

irsā, vozuijozišo joabomuj cjokoeit moe iaci zleā Ŝo viscjc mc sàedc aircsc jcidā mc acjc ijc pocjoo triespjietitc.

Lprorci sàedcrāroo prlguemcMiaā irc jla ue iaaomcet ac prlvliaā rāeo mcsabosc proe airc sc pocrmc

sàedc, cstc ecacsirā l lircairc sàedcrirc pcetru aurāširci rāeoo. Mirmiaā sàedcrirci eu sc lprcŜtc. plitc go glirtc okplrtiet sā Ŝtošo auk sā

vā gljlsošo koetci pcetru i l lpro.Iu cxostit aizuro åe aborurdoc åe airc, åe aoumi cglrturojlr gāautc mckcmoao, bcklridoi e-i putut go lprotā. Mc kujtc lro, åe isckceci sotuišoos-i ipcjit ji bopeltozitlro. Qc Ŝtoc aā iacŜtoi plt alkiemi piaocešojlr sā-Ŝo lprcisaā sàedcrirci aboir miaā iacŜtoi sc igjā su` iecstczoc dcecrijā.Qprc kirci uokorc i aborurdojlr (Ŝo plitc Ŝo i bopeltozitlrojlr),sàedcrirci sc rcmuac trcptit pàeā ji eovcjuj ueco sji`c poaurāro96.

Miaā ivcšo l rieā airc sàedcrcizā kujt, trc`uoc sā giacšo urkātlroopiŜo kcetijo89. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Okidoeišo-vā aā rcdoueci airc sàedcrcizā sc rāacŜtc.Qokšošo-l auk mcvoec moe ac åe ac kio rcac. Okidoeišo-l ialpcrotāmc dbcitā. Gošo aleŜtocet aā cstc ialpcrotā mc dbcitā.1. Aletoeuišo sā vā okidoeišo iacjiŜo juaru pàeā aàem

sàedcrirci åeactcizā. Iplo åeabcoišo Ŝcmoeši.Alrpuj sc supuec koešoo. Vāstràem åe koetc iacistā scezišoc mc rcac,

šcsuturojc moe rcdoueci airc sàedcrcizā vlr mcvceo åe rcijotitc rcao. Qcvlr aletriati Ŝo sàedcrirci vi go lprotā.

Pczukituj prlacmccjlr Qojvi pcetru prokuj ihutlrGljlsošo urkātlircjc prlacmuro ai dbom mc rcgcroešā pcetru ue

96 Vc kāsurā ac vlk iviesi, vlo mcsaroc kujtc isckceci klmijotāšo proe airc åo putcšo ihuti pcijšoo, mclircac ecurleoo arcocrujuo mukecivlistrā plt sā alkueoac au ijšo ecurleo mc lrouemc cstcpusā åe pcroalj suprivocšuorci auovi. Mir prokuj l`ocatov cstc sā vā åevāšāk sā ialrmišo åedrohorcprlproco pcrsliec.



tritikcet mc urdcešā. Quet vcrsoueo prcsaurtitc ijc mcsarocrojlr gāautcåe aipotljcjc prcacmcetc.

Vrcprldrikirci iklršoroo kàoeoo pcetru åeactirci murcroo9. Qtišo pc ue saiue au spātir mrcpt. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0.

Imàeaošo-vā kio prlguem pc eovcjuj ijgi proe eukārātlircioevcrsā.1. Auguemišo kàei åe airc ivcšo kio pušoeā glršā åetr-l dājcitāokidoeirā au ipā rcac ai dbciši.=. Jāsišo kàei sā mcvoeā moe ac åe ac kio rcac tokp mc aoeaokoeutc.3. Qalitcšo kàei moe dājciti okidoeirā Ŝo vcrogoaišo-o stirci mc

iklršcijā aoupoem- l au acijijtā kàeā.7. Ijuedišo scezišoi mc iklršcijā grcaàemu-vā kàei mc trco lro,mc ji åeabcocturā sprc mcdctc, spueàem åe dàem ―kàeā elrkijā".4. Ikoetošo-vā aā putcšo l`šoec moe elu iacciŜo stirc mc iklršcijāmlir mlroemu-vā Ŝo aā-o putcšo triesgcri iacistā iklršcijā uecopāršo murcrlisc i alrpujuo, proe aletiat.2. Åeabcoišo Ŝcmoeši ji eovcjuj ijgi.

L aijc mc i cjokoei murcrci ji eovcjuj `cti9. Irātišo sprc jlauj murcrls.0. Omcetogoaišo glrki Ŝo kārokci murcroo, mcsarooem ue rcaopocet åeairc ir åeaāpci acj kio `oec.1. Omcetogoaišo aujlirci murcroo.=. Omcetogoaišo dustuj murcroo.

3. Omcetogoaišo korlsuj murcroo.

7. Pcpctišo piŜoo mc ji 9 ji 3 pàeā aàem eu kio sokšošo mcjlamurcrci.

Vrcprldrikirci pcetru i iatovi l pirtc kio kirc i koešoo9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Åkprcueišo mcdctuj kirc Ŝo urkātlircjc mluā mcdctc ijc

lroaārco kàoeo.1. Igorkišo åe dàem8 ―Lro mc aàtc lro šoe iacstc trco mcdctcåkprcueā, koetci kci vi juari ji ue eovcj kio prlguem ij aleŜtooešcopcetru i elrkijozi lroac stirc mc `lijā."



=. ]crkoeišo Ŝcmoeši ji eovcjuj ijgi.

Vrcprldrikirci pcetru i oetri oestietiecu åe ijgi åe aiz mcurdcešā

9. Qciri, åeioetc mc i imlrko, oetrišo pc eovcjuj ijgi.0.

Alkiemišo-vā kcetij sā vā trczošo iutlkit åe klkcetuj acjkio ùe pcetru i vā prldriki pcetru urdcetc.1. Imlrkošo moe eovcjuj ijgi.=. Aàem vā trczošo iutlkit åe tokpuj elpšoo, oetrišo pc eovcjuj ijgi.3. Åkprcueišo mcdctuj kirc Ŝo urkātlircjc mluā mcdctc mc jilroairc kàeā.7. Qpuecšo-vā åe dàem8 ―Lroaàem kā vlo alegrueti au l urdcetā åe

vootlr, vlo ivci ecvloc mlir sā-ko mcglaijozcz provorci pcetru i oetripc eovcjuj ijgi. Iacisti kā vi ihuti sā-ko gljlscsa l pirtc kio kirc ikoetoo pcetru åesāeātlŜorc.‛4. Imlrkošo mc pc eovcjuj ijgi.

Vrldrikirci pcetru voemcairci iaacjcritā i uelr jczoueo9. Gljlsoem kctlmi mcglaijozāroo provoroo, miaā l prcgcrišo, oetrišo

pc eovcjuj ijgi tokp mc aoeaosprczcac koeutc.0. Wozuijozišo-vā ai Ŝo auk v-išo provo åe åetrcdokc oetr-l ldjoemā Ŝoieijozišo prl`jcki tokp mc mluā koeutc pcetru i vā omcetogoai rāeojc.1. Mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā aā vāvoemcaišo8 tāocturojc sc åeabom, sàedcrirci sc lprcŜtc, šcsuturojc scrcgia, liscjc ruptc åeacp sā sc voemcac. Giacšo iacst juaru tokp mcmluāsprczcac koeutc.

=. Mcpjisišo okidoeci Ŝo kio kujt sprc stàedi Ŝo vozuijozišo-vā

alkpjct voemcait. Vāstrišo okidoeci tokp mc ue koeut.3. ]crkoeišo Ŝcmoeši åe stirci ijgi Ŝo rcpctišo-l mc åeaā mluālro åe iacciŜo zo Ŝo mc trco lro åe zoui urkātlirc (klkcetcjc acjc kioùec suet mokoeciši, ji pràez Ŝo sciri) pàeā vā voemcaišo.

Pcmuacrci sàedcrāroo iùemcetc9.

Gljlsoem kctlmi mcglaijozāroo provoroo miaā l prcgcrišo,oetrišo åe ijgi.

0. Okidoeišo-vā aā jlauj airc sàedcrcizā mcvoec moe ac åe ackio rcac. Qokšošo-j rcac. Okidoeišo-vo-j ialpcrot au dbcišā.



1. Aletoeuišo pàeā aàem sàedcrirci sc lprcŜtc Ŝo åeabcoišoŜcmoeši.

ŕcmoeši 9?CKOQGCPI ACPC@PIJĀ MPCIV]Ā ŕO

I@LPMIPCI VLXO]OWĀ I JSAPSPOJLP9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem,mc ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā oetrc mluā eukcrc.



itrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckāgozoaā<" Iplo jāsišo- vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā pcrsliei rcspcatovā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo

iprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstcjuaruro.=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ‚Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."

7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem

vlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Kctlmi Qojvi cstc ue sostck muij. L putcšo gljlso pcetru i vā

iutlvoemcai siu pcetru i-o voemcai pc ijšoo. Ik`cjc topuro mc voemcaārogljlscsa dàemorci plzotovā ji eovcjuj ijgi. Dàemurojc pcsokostc plt igcatikcmouj åealehurātlr åe klm ecditov pc l rizā mc aorai 2 kctro. Dàemurojcplzotovc igcatcizā plzotov kcmouj, mir eu suet jokotitc mc mostietā.



Dàemurojc ecditovc romoaā åetltmciuei pocmoao, mostrud siu rāecsa.Dàemurojc plzotovc ihutā åetltmciuei, arccizā Ŝo voemcaā.

Vcetru i ialrmi ue sprohoe auovi igjit åe okcmoiti iprlpocrc, trcùocmlir sā vā kcešoecšo l itotumoec kcetijā plzotovā. Iuri mukecivlistrāukieā vi åemcpjoeo juarirci. Iacistā orimocrc i cecrdoco moe alrpuj

lkcecsa cstc aletrljitā åe klm cdij mc ik`cjc ckosgcrc acrc`rijc.]ltuŜo, aco kio kujšo likceo iu åevāšit mc ji aovojozišoi åe airc trāoksā rcspoedā vozoueojc ckosgcrco mrcptc provoem uecjc gcelkcecåemcpārtitc siu vootlirc, ai gooem ojldoac siu ecsodurc. Istgcj, vlaojcckosgcrco mrcptc ihued eukio au drcu ji elo, au cxacpšoi uelr rcvcjišootrcaātlirc, i uelr pcracpšoo, oetuošoo siu iŜi-eukotcjlr oeglrkišoopirielrkijc Ŝo pcracpšoojlr cxtriscezlroijc.

Oestruorci Ŝo priatoaojc pc airc jc igjišo moe iacistā airtc vā ihutā sā-opcrkotcšo ckosgcrco mrcptc sā hliac ue rlj kio kirc åe voišimukecivlistrā. Mlroeši, åearcmcrci Ŝo iŜtcptārojc plzotovc vā ihutā sāmcvceošo l pcrsliei kio oetuotovi. Au aàt åo åedāmuošo iacstuo prlacs sāmurczc kio kujt, au itàt vcšo mcvceo kio oetuotov Ŝo kio pcracptov. Jāsišockosgcri mrciptā sā- Ŝo aipctc jlauj airc o sc auvoec ijāturo mc ckosgcristàedā, pcetru i giac ai jukci si mcvoeā kio ùeā.

Oetrišo pc eovcjuj ijgi. Wozuijozišo-vā stirci eckujšukotlirc mcsāeātitc Ŝo okidoeišo-vā ai cstc pcrgcat rckcmoiti. Grcavcetcjc uemcjlracrc`rijc Ŝo okidoeojc kcetijc vlr gueašolei ai oestrukcetctcripcutoac.

Woemcairci cstc lòcatovi itueao aàem suet gljlsotc kohjliac gozoacpcetru i l rcijozi. Cstc suòcatovā itueao aàem kohjliacjc gljlsotc suetacjc kcetijc. I`lrmirci omcijā i voemcaāroo alestā åe utojozirci

ikàemurlri8 voemcairci suòcatovā. moesprc striturojc oetcrolirc ijckitcroco aātrc acjc cxtcrolirc, Ŝo voemcairci lòcatovā, moesprc cxtcrolrsprc striturojc oetcrolirc ijc kitcroco. Mc iacci, kctlmi Qojvi cstcgljlsotā acj kio òec ai kohjla alkpjckcetir Ŝo eu pcetru i su`stotuoåedrohorci kcmoaijā prlgcsoleijā.

Cxpjlitirci pāršoo oealeŜtocetc i koešoo

Seuj moetrc poleocroo oevcstodāroo aleŜtooešco ukiec i glst G.T.B.Kycrs. Cj i spus aàemvi aā koetci oealeŜtocetā ―eu cri mlir limueāturā mc juaruro ecgljlsotlirc, ao Ŝo l koeā mc iur".

IŜi cstc, koetci suàleŜtocetā cstc l sursā mc rciašoo mc top ‚juptā siu



gudo", mc ijcrdoo Ŝo glòo, mc sokptlkc ecmlrotc Ŝo mc lòacouro drcu mcmcz`ārit. Mir cstc Ŝo sursi oetuošoco, i dceoujuo arcitlr, i pcrgcašoueoogozoac Ŝo i okpujsurojlr arcitlirc Ŝo sporotuijc airc ec åk`ldāšcsa voiši.Eovcjuj ijgi ij koetoo, åkprcueā au carieuj kcetij, ec pcrkot sā ipcjākŜo si aletrljāk koetci oealeŜtocetā. Ikoetošo-vā aā carieuj kcetij,

sotuit au aorai mluāzcao mc drimc mcisupri eovcjujuo lrozletij ij provoroo,cstc jlauj åe airc vozuijozāk okidoeojc kcetijc. Wāzàemu-vā prlproipcrslieā pc carieuj koetoo åetr-l stirc mc rcjixirc, acci ac giacšo cstcsā prlocatišo mu`juri ele-gozoaā" i gozoaujuo ” aiuzi juo siu, mc gipt,glrki juo cecrdctoaā.

Sjtcrolr, acci ac prlocatišo sc kieogcstā åe glrkā gozoaā. Åe iacst gcj vāputcšo gljlso okidoeišoi pcetru i alrcati stāro ecmlrotc mc `lijā,

ihutàemu-vā kcmoauj sā vā tritczc. Wā voemcaišo prlproi pcrslieā.Vrlgcsoi kcmoaijā cstc lrocetitā isupri ispcatcjlr gozoac ijcvoemcaāroo. Åe aimruj co s-iu mczvljtit eceukāritc tcbeoao pcetrualkìtcrci stārojlr gozoac ecmlrotc. Se kcmoa irc ecvloc mc kujšo ieopcetru i åevāši auk Ŝo aàem sā gljlscisaā iacstc tcbeoao.

Kctlmi Qojvi sc åemrciptā aātrc ispcatcjc sporotuijc ijc voemcaāroo.Mclircac gljlscŜtc eovcjuj ele-gozoa, siu kcetij, eu uzurpā åe eoao ue gcj

priatoai kcmoaijā. Oir mlatlroo, mclircac utojozcizā kctlmc gozoactiedoòjc, eu oetcrgcrcizā mc lòaco au i`lrmārojc oetiedoòjc siusporotuijc. L cxacpšoc cstc itueao aàem kcmoaoo rcaurd ji ue pjiac`l Ŝostokujcizā putcrci koešoo piaocetujuo. Vrczcetàemu-o pojuji mc zibār aipc ue kcmoaikcet moe irsceijuj tcripcutoa, mlatlruj mcajieŜcizāiŜtcptirci Ŝo åearcmcrci aā voemcairci vi ivci jla ” Ŝo mc kujtc lro iŜisc Ŝo åetàkpjā.

Vcrsliecjc ietrceitc åe kctlmi Qojvi sijutā l isckceci cxacpšoc, mirelo ivck kctlmc kio prcaosc Ŝo kio cgoaocetc pcetru i itoedc iacstlòcatov mcaàt proe gljlsorci ueuo pjiac`l.

Woemcairci ijtlriCstc okplrtiet sā rcpctāk aā kctlmi Qojvi eu su`stotuoc kctlmcjc

kcmoaijc, ao jc alkpjctcizā. Mostoeašoi cstc okplrtietā kio ijcs miaā vā

mczvljtišo aipiaotitci mc i oetri pc eovcjuro ijgi kio prlguemc, mc iutojozi carieuj kcetij pcetru i giac alrcašoo Ŝo i-o ihuti pc ijšoo sā scvoemcac.

Aàem susšoecšo prlacsuj tiukiturdoa ij ijtlri juaràem åe mlkceouj



ele-gozoa, eu vi igjišo åe sgcri prlgcsoco kcmoaijc. Vcetru i vi prltchiåkpltrovi iauzišoco ai priatoaišo kcmoaoei gārā iutlrozišoc, eu juarišoeoaolmitā isupri ijtco pcrsliec åe prczceti iacstcoi. Kojoliecjc mci`sljvcešo io aursujuo elstru suet aipiòjo si oetrc rcpcmc pc eovcjuj ijgiprlguem, ji airc voemcairci ijtlri mcvoec plsoòji mc ji mostieti. Co plt

mctcati prl`jckcjc oetuotov Ŝo plt giac alrcašoo åe okidoeišoi jlr (imoaāpc eovcjuj sporotuij), airc iplo sc kieogcsti ji eovcj gozoa.Åe iacst gcj, ue i`sljvcet ij aursujuo Ŝo-i ihutit vcaoeuj si saipc mc l

saoitoai glirtc murcrlisi, mc airc sugcrci mc ieo mc zojc.Se ijtuj i ihutit l miesitlirc si rcmuaā mokcesoueojc ueco tuklro airc

l stàehceci åe pcrglrkiešcjc co prlgcsoleijc.Ijtuj i ihutit ue alpoj elu-eāsaut sā io`ā prokuj saiue, cvotàem åe

iacst gcj l lpcrišoc cxpjlritlroc rosaietā.IŜ putci ukpjc l airtc åetrcidā au isckceci cxckpjc.Itueao aàem, ai urkirc i priatoaoo, oetrišo pc eovcjuj ijgi prlguem,

suetcšo ue priatoaiet ietrceit. Vriatoai vā vi imuac ji eovcjuro prlguemcijc aleŜtooešco, airc suet aletrljitc eu mc eovcjuj ijgi, ao mc grcavcešcjctcti ijc uemcjlr acrc`rijc. Grcavcešcjc tcti suet åetrc pitru Ŝo Ŝiptcvo`rišoo pc scauemā. Vroe oetcrkcmouj iacstuo sostck, acjujcjc, šcsuturojc,

lrdiecjc Ŝo djiemcjc rāspuem ji kcsihcjc kcetijc ji eovcjuj ijgi.Qckeogoaišoi iacstuo gipt okplrtiet cstc aā, ji eovcjuj prlguem ijaleŜtooešco, putcšo stāpàeo kcetij acjujcjc Ŝo lrdiecjc alrpujuomukecivlistrā Ŝo, ji gcj, acjujcjc Ŝo lrdiecjc alrpujuo ueco ijtcpcrsliec, aboir ji mostieti, Ŝo jc putcšo elrkijozi auk mlrošo. Ji eovcjujijgi, proe iŜtcptāro plzotovc Ŝo åearcmcrc, putcšo igcati kcetij åe klm`cecgoa acjujcjc alrpujuo mukecivlistrā.

ŕcmoeši 06QIJWIPCI WOCŠOO AS IHS]LPSJ CKOQGCPCO ACPC@PIJC MPCV]C

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 36 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā oetrc mlui eukcrc.I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo

ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝo

itrādātlr.I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā <"





vi åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlr

moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."

3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc."

7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vlo

ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ,,Quet

pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òecmcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Vrl`jckcjc psoblslkitoac Ŝo prl`jckcjc lrdieoac mc sāeātitc

IŜi auk ik irātit kio åeioetc, dàemorci ecditovā sjā`cŜtc sostckujokueotir. Groai, iexoctitci, itotumoeojc lstojc Ŝo glòojc suet ji gcj mcikceoešātlirc pcetru sāeātitc ai Ŝo plhiruj, bljcri, tu`craujlzi Ŝokijiroi.

Airc suet aiuzcjc åedrohlrāroo Ŝo ijc acjlrjijtc stāro pc airc jc oeajumckåe dàemorci ecditovā Ŝo airc ec sjā`csa sostckuj okueotir < Dàemurojc pcairc jc ivck ji eovcjuj `cti - 06 mc vo`rišoo pc scauemā åe kcmoc ”

mcsprc sotuišoojc alegjoatuijc ijc vocšoo sc eukcsa droho. Drohojc Ŝo ijtctopuro mc itotumoeo ecditovc pcrtur`ā sostckuj okueotir. Aàem iacsticstc sjāòt, lrdiecjc votijc suet igcatitc Ŝo åe acjc moe urkā ocs moe stircimc cabojo`ru. Istgcj, prl`jckcjc mc sāeātitc airc åeacp proe i gopsoblslkitoac ” gārā l aiuzā gozoaā mctcatiòjā ” mcvoe grcavcetlrdieoac, aāpātàem aiuzc gozoac mctcatiòjc.

Qā ieijozāk aizuj juo @rim Nl`jcetz. Cj ivci l glòc airc åj putci

alemuac aātrc prl`jckc gozoac drivc. Mir Ŝo-i i`lrmit prl`jcki jieovcjuj ijgi Ŝo i l`šoeut åe iacst gcj l rczljvirc gcroaotā. Oitā plvcstci si8

Quet ue i`sljvcet ij kctlmco Qojvi ji ajisi juo Humotb J. Vlwcjj.



Kltovuj proeaopij pcetru airc ik pirtoaopit ji iacst sckoeir i glstaā sugcrcik mc idlriglòc mc pcstc mlosprczcac ieo. Idlriglòi cstctciki mc spitoo mcsabosc. ]rāoik au tciki mc i eu sugcro ue itia mcpieoaā, iaacjcrirci rcsporišoco, jcŜoe, aāmcrc siu klirtc. Seoolikceo iu ecvloc mc ue spišou åeabos, åe airc sā sc soktā åe

soduriešā. Iacsti plitc go aisi jlr, aurtci moe giti aisco, lriŜuj siulroac ijt jla åe airc sokt ai mcšoe aletrljuj Ŝo pc airc-j plt pārāsorcpcmc miaā cstc ecacsir.

Cu eu putcik pjcai moe lriŜuj kcu eitij, @riemle, mc kio òec mcmlosprczcac ieo, pcetru ai ko sc mcajieŜi ue isckceci itia.

Eu putcik si kcrd au kiŜoei soedur, trcùoi sā goc åetltmciueiaoecvi au koec åe kiŜoeā siu åe aikole Ŝo ivcik ecvloc sā-ko oiu

au koec åe vcboauj aàtcvi lòcatc moe aisā pcetru i kā sokšo òec.Oko cri groaā sā eu ko sc giaā groaā !Kujšo psobljldo Ŝo spcaoijoŜto åe tcripoi alkplrtikcetijā spue aā

soeduri kctlmā mc i saāpi mc groaā cstc s-l åegruešo. ]ltuŜo, pirtciaci kio mogoaojā åe åegràedcrci idlriglòco cstc prokuj pis.

Gljlsoem tcbeoaojc kctlmco Qojvi, ik glst aipiòj sā jis åe urkāgroai.

Aàem plrecsa oetr-l aājātlroc pc lroac mostiešā, åko okidoeczåetrcidi saceā i mrukujuo åe ldjoemi kci ” kā vām åe soduriešā Ŝorcjixit. Oko prldrikcz l aājātlroc koeueitā, lmobeotlirc.

Oir miaā åko trca proe koetc uecjc dàemuro ecditovc siu miaā åeacpsā ko sc strcalirc tckcro jcditc mc itiaurojc mc pieoaā åe tokp ackā igju pc eovcjuj ijgi, spue ― Ieujcizā, ieujcizā " Ŝo kcrd okcmoitåetr-ue jla okidoeir rcjixiet.

Iplo, åe tokpuj aājātlroco, miaā åeacp sā dàemcsa ecditov siu åeacpsā-ko spue ―mir miaā... " , itueao rlstcsa au vlac tirc ― Ieujcizā,ieujcizā‛ Ŝo gljlscsa Vrlacmcuj acjlr trco mcdctc pcetru i kcrdc åejlauj kcu rcjixiet. Iacistā tcbeoaā i gueašoleit Ŝo vi gueašolei mcgocairc mitā pcetru i kā ihuti sā mcvoe kio aijk Ŝo kio lmobeot.

@rim Nl`jcetz ir go putut sā mczvljtc kujtc prl`jckc psoblslkitoac,

airc o-ir go prlvlait sokptlkc gozoac scrolisc. Mc cxckpju, åedrohlrirciarleoaā åo putci klmogoai scarcšoi distroaā, ai urkirc putci alemuac jiujacrc distroac. IŜimir, aàem i åeacput sā-Ŝo ieijozczc prl`jcki åeoetcrvijuj acetrij ij grcavcešcjlr acrc`rijc ” imoaā ji eovcjuj ijgi ”



ik`cjc ckosgcrc acrc`rijc s-iu okpjoait åe dāsorci ueco sljušoo.Mc ac lirc eu suetck åevāšišo åe Ŝalijā sā utojozāk iacistā kctlmā <

Cstc itàt mc okplrtietā pcetru sāeātitci likceojlr! Cstc itàt mcsokpjā, mc cgoaocetā Ŝo mc ripomā!

Vrl`jckcjc psoblslkitoac eu suet okidoeirc pcetru piaocešo. Cjc

suet rcijc. Vlt åeacpc åe okidoeišoc, mir moe aiuzi ai okidoeišoi cstcarcitovi, mcvoe prl`jckc rcijc mc sāeātitc. Kcmoaojlr jo sc åetàkpjāgrcavcet sā eu plitā mctcati iacstc prl`jckc mc sāeātitc pcetru ai jcieijozcizā lòcatov, moesprc cxtcrolr sprc oetcrolr. Mclircac cjc iu ueåeacput suòcatov, s-ir putci igji åeaā ji eovcjurojc oetcrolirc ijckitcroco, eckieogcstàemu-sc mclaikmitā ji eovcj cxtcrolr. Vcrslieiairc irc l prl`jckā psoblslkitoaā åetr-ue stimou oeaopocet cstc iŜimir

acj kio ùe tcripcut ij sāu.

Ckosgcri mrciptā, sijvitlirci vocšooAcractārojc Ŝo mlvczojc ajoeoac iritā tlt kio kujt aā tlitc `ljojc suet

psoblslkitoac Ŝo aā proe klmogoairci kcetijotāšoo ec putck klmogoaistirci mc sāeātitc ” åe òec siu åe rāu. Mir l go lirc ue poaolr rupt l`lijā psoblslkitoaā < L go l griaturā mc arieou psoblslkitoaā <

Pāspuesuj prokot mc ji kio kujtc grletocrc ijc acractāroo cstc ―mi‛.Åetr-l ùeā zo, tlitc iacstci vlr mcvceo kio ajirc, mir pàeā itueao lscroc mc oemoaoo psobljldoac, gozoljldoac Ŝo gojlzlgoac pir acj pušoe sāalemuaā ji l aleajuzoc8 eu cxostā iaaomcetc. Se Ŝlgcr `cit oetrā åe pjoeåetr-l gikojoc airc sc åemrcpti sprc òscroaā. Aoeao likceo suet lklràšo.ŕlgcruj `cit iòi miaā cstc eošcjuŜ zdàjšàot. Eu cstc iacsti pur Ŝo sokpjuue iaaomcet, Ŝo åeaā ueuj aàt sc plitc mc tridoa <

Moealjl mc Oetcjodceši Qupcrolirā airc alemuac iacst ueovcrs, cxostāsalpuro Ŝo goeijuro pc airc eu jc putck `āeuo. ]ltuŜo, putck Ŝto kiokujtc mcaàt iauk. Ivck l joeoc morcatā au Oetcjodceši Qupcrolirā.Iacisti cstc ckosgcri acrc`rijā mrciptā. Aàem iatovāk iacistāckosgcrā, ec iatovāk giaujtitci oetuotovā siu acci ac ik putci eukoscezišoojc oetcrolirc.

Mc ac s-i bltāràt l mlikeā sā-Ŝo ikàec pjcairci au ivoleuj, oir iplo i

igjit ai iacsti s-i prāùŜot<Mc ac ue `ārìt i ipuait-l ji ue klkcet mit pc mrukuj kio jued, oir

iplo i igjit ai plmuj mc pc mrukuj saurt i glst juit mc ipc<Wlaci oetcrolirā. Oetuošoi. Ckosgcri mrciptā. Iatovotitci ckosgcrco



mrcptc cstc ikpjogoaitā ji eovcjuj ijgi.Åe tokpuj cxcraošoojlr mc eukārātlirc oevcrsc mc mokoecišā iatovišo

mchi kāsurojc oetuotovc pcetru suprivocšuorc. Aàem vcšo tcrkoei iacstccxcraošoo, eukārātlirci mc ji 3 ji 9 au laboo åeaboŜo Ŝo åemrcptišo uŜlr åesus vi go ji gcj mc cgoaocetā ai eukārātlirci mc ji 966 ji 9 siu mc ji 36 ji

9 pcetru i vā oemuac stirci ijgi. Miaā v-išo prcprldrikit iŜi auk v-ikirātit kio åeioetc, vcšo putci ai, åkprcueàem mcdctuj kirc Ŝourkātlircjc mluā mcdctc ijc ueco kàoeo, sā stokujišo mcaozoo oetuotovckio sodurc Ŝo vcšo putci sā vā mcglaijozišo provorci pcetru i giac iacjiŜojuaru.

Eovcjuj ijgi vā plitc sijvi voiši, šoeàemu-vā mcpirtc mc ecaizuro.

ŕcmoeši 09CJOKOEIPCI DÀEMSPOJLP MĀSEĀ]LIPC9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. Istāzo vcšo rcmuac eukārātlirci, mc ji 36 ji 9, ji 03 ji 9.Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc lscauemā åetrc mluā eukcrc. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo.

I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri

mogcrotcjlr pāršo ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc,rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.



pcrsliei rcspcatovā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā

auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstcjuaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo."3.

Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedcji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujtkio òec mcaàt åeioetc."7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem



vlo ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8―Quet pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Vutcrci ecditovā i dàemurojlr elaovcBcery ]blrciu i saros8 ―Kihlrotitci `ārìšojlr åŜo trāocsa voiši oetr-l

mospcrirc kutā.‛ Vrlìòj aā ir go trcùot si jc oeajumā Ŝo pc gckco. Åezoui mc izo jc-ir go oeajus au soduriešā. @ārìšoo Ŝo gckcojc moe zojcjcelistrc gia gišā uelr prl`jckc Ŝo sotuišoo airc jc tcstcizā åesāŜo mlroešimc i trāo. Joeoojc tcjcgleoac spcaoijc pcetru soeuaodiŜo sueā åe åetrcidi

širā, oir pc jàedā gocairc isckceci ipcj tcjcgleoa kio cxostā l koc mcijtc ipcjuro kutc, mc mospcrirc tāautā.Kio imāudišo ji iacstc dàemuro mc soeuaomcrc Ŝo iacjc dàemuro itàt mc

ecditovc Ŝo mostruatovc åeaàt plt muac ji iaaomcetc visaujirc acrc`rijc,itiauro mc oeokā, jczoueo iutlprlvlaitc, itiairci ijtlr pcrsliec Ŝo aboirlklr, Ŝo vā vcšo mi sciki mc mokcesoueci dàemoroo mczcabojo`ritc aircaletroùoc ji kihlrotitci prl`jckcjlr jukoo iatuijc.

Åemrcptirci juarurojlr åeacpc iaisā. Åeacpc åe koetci mukecivlistrā.Vutcšo prctoemc aā suetcšo tltij jopsot mc dàemuro ecditovc< Aboir Ŝo acjkio kāruet dàem mc mostrudcrc åŜo plitc rcvcemoai jlauj sāu åe rcijotitc.Isckceci dàem trcùoc lprot åe giŜā.

Auk< ŕtošo mchi auk.Miaā vā trcac vrclmitā proe koetc ue dàem mostrudātlr ji imrcsi

mukecivlistrā siu i ijtlri, oetrišo pc eovcjuj ijgi aboir åe iacj klkcet

siu aàt kio rcpcmc plsoòj Ŝo urkišo okcmoit piŜoo mc kio hls89. Vc eovcjuj ijgi, omcetogoaišo dàemurojc mostruatovc pc airctlakio jc-išo ivut.0. Qpuecšo-vā kcetij8 ―Eu ik ecvloc mc iacstc dàemuro> euvrciu si ik iacstc dàemuro> eu vlo kio ivci iacstc dàemuro.‛1. Åeabcoišo Ŝcmoeši.

Åetr-l ijtā viroietā i iacstco kctlmc, vā putcšo prldriki istgcj åeaàt

lro mc aàtc lro ue dàem uràt cstc pc aijc sā vā voeā åe koetc, sā goc åejlauotau ue ijtuj, kio pjāaut. Vcetru i cgcatui iacistā åejlauorc, trcùoc sāscjcatišo dàemuj acj kio pjāaut pc airc sā-j gljlsošo ai su`stotucet. Iacstitrcùoc sā goc moetr-l aitcdlroc kio sporotuijā, mcao kio arcitovā.



Dàemurojc omcijc ir go mcsprc Oosus, @umbi siu Mukeczcu ” lroaircmoetrc aleacptcjc suprckc moe gojlzlgoi siu rcjodoi mukecivlistrā.Vrlacmcuj ir go itueao urkātlruj8

9. Ji eovcjuj ijgi, omcetogoaišo dàemurojc mostrudātlirc.0. Qpuecšo-vā kcetij8 ― Eu ik ecvloc sā ik iacstc dàemuro, eu

vrciu sā kio ik iacstc dàemuro. Mc iauk åeioetc, aàem iacstcdàemuro åko vlr kio vceo åe koetc, kā vlo dàemo åe jlauj jlr jiôeajumcšo ioao dàemuj sporotuij pc airc j-išo ijcs[.1. Oeabcoišo Ŝcmoeši.

Vcetru i åetāro lroairc moetrc iacstc viroietc, putcšo gljlso Vrlacmcujacjlr trco mcdctc, mcsaros kio åeioetc. Vrldrikišo-vā omcci ai, lroaàemipirc ue dàem mostruatov, sā åkprcueišo acjc trco mcdctc, oir dàemuj

rcspcatov sā mospirā. Oe vootlr, aàem vcšo mcsalpcro aā suetcšo mostruatovåe dàemorc, åkprcueišo mcdctuj kirc Ŝo urkātlircjc mluā mcdctc ijclroaārco kàoeo Ŝo dàemurojc vo sc vlr sabokì iutlkit åe òec.

Oitā prlacmcuj pcetru i vā prldriki åe iacst gcj89. Oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo imàeaošo-j au l eukārātlircsupjokcetiri mc ji 96 ji 9.0. Omcetogoaišo dàemurojc mostrudātlirc pc airc eu jc kio vrcšo.

1. Okprcueišo mcdctuj kirc Ŝo urkātlircjc mluā mcdctc ijc uecokàoeo.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Lro mc aitc lro åko vlo åkprcuei iacstc trcomcdctc ijc lroaārco kàoeo, koetci åko vi gueašolei ji ue eovcj kioprlguem, plzotov."3. Oeabcoišo Ŝcmoeši mc ji eovcjuj ijgi.7. Lroaàem ipirc ue dàem ecditov, åkprcueišo-vā okcmoit mcdctuj

kirc Ŝo urkātlircjc mlui mcdctc ijc ueco kàoeo.Wā putcšo prldriki iacistā tcbeoai åe klkcetuj acj kio cgoaocet

pcetru mukecivlistrā oetràem pc eovcjuj ijgi okcmoit åeioetc mc iimlrko Ŝo prldrikàemu-vā si vi trczošo iutlkit åe iacj klkcet. Aàemvi trczošo proki liri åe iaci eliptc, urkišo piŜoo mc ji 9 ji =.

Vutcšo alkòei viroieti au auvoetcjc mc åetārorc, imāudàemu-jc jisgàrŜotuj pisujuo =8 ―ŕo dàemurojc kcjc sc vlr åemrcpti aātrc êukošo

ijcdcrci sporotuiji pc airc išo gāaut-l[."

Itiaišo prl`jckcjc moe tokpDàemurojc ecditovc airc eu suet mcstuj mc oetcesc pcetru i kcroti



tcrkceuj mc mostruatov plt åetuecai Ŝo cjc ue cvceokcet siu l rcjišoc,oir miaā suet rcpctitc pcrolmoa plt cvljui åe stāro kcetijc kiopcroaujlisc pcetru sāeātitc. Vcetru i aletriairi iacisti tcemoešā,putcšo gljlso tcbeoai sokpjā mc ìzā pcetru i oetri pc eovcjuj ijgi, iomcetogoai prl`jcki, i igorki aā, itueao aàem vcšo ihuedc au

eukārātlirci ji 3, prl`jcki vi mospārci Ŝo i eukāri iplo pcetru i ocŜomc pc eovcjuj ijgi. Au aàt kio auràem vcšo giac iacst juaru, au itàt kioòec. Goc ai rczujtituj goeij ir go l murcrc mc aip, ue itia cpojcptoa, ueitia mc istk siu l uŜlirā mcprcsoc, cstc acj kio òec si prldrikišoåejāturirci iacstco plsoòjotāšo okcmoit ac sokšošo prokcjc scezišooecpjāautc siu ivcšo prokcjc dàemuro ecpjāautc.

Gljlsorci prlacmcujuo pcetru iatovirci tokusujuo]ltuŜo, miaā eu putcšo oetri pc eovcjuj ijgi siu miaā eu v-išoprcprldrikit pcetru Vrlacmcuj acjlr trco mcdctc, kio cxosti ueprlacmcu ripom Ŝo cgoaocet. Jlvošo-vā pocptuj åe klm rcpctit åe mrcptujtokusujuo Ŝo iŜtcrecšo-vā ue zàk`ct pc gišā.

Miaā v-išo prldrikit mchi pcetru Vrlacmcuj acjlr trco mcdctc, pur Ŝosokpju jlvošo-vā pocptuj åe mrcptuj tokusujuo au acjc trco mcdctc

åkprcueitc. Djiemi eukoti tokus sc igjā ji aorai pitru acetokctro su`pueatuj åe airc šcsutuj klijc ij dàtujuo åetàjecŜtc lsuj stcreujuo siu ijpocptujuo. I`sljvcešoo aursurojlr Qojvi åevišā iacisti kctlmi mc kujtāvrckc, aboir moeioetc ai likceoo mc Ŝtooešā si mctcrkoec gueašoi cxiatii tokusujuo. Iauk sc arcmc ai tokusuj cstc ue gcj mc rcdujitlr proeaopijij ijtlr djiemc, sostckc Ŝo lrdiec.

Mc auràem, acractātlroo iu mcsalpcrot aā ue sokpju zàk`ct stokujcizā

arcocruj pcetru i cjo`cri su`stiešc abokoac mc topuj cemlrgoecjlr ” acjcairc mc lòaco vi prlvliaā ùei mosplzošoc. Aàem vi sokšošo òec,zàkòšo. ŕo oevcrs, itueao aàem zàkòšo, vi sokšošo òec.

Oitā iŜimir, l aijc okcmoitā mc i vi rcdji prl`jckcjc ji eovcjuj `cti,mclircac iacistā kctlmā cstc lòcatovā. Cstc l iašouec gozoai morcatāaiuzā ” cgcat. Åo putcšo åetāro cgoaoceši proe prcprldrikirciVrlacmcujuo acjlr trco mcdctc, pcetru iaacsirci ueuo eovcj kio prlguem

mc aleŜtocešā. Au siu gārā iacistā tcbeoaā, oitā airc cstc prlacmcuj89. Okcmoit ac sokšošo l stirc ecditovā gozoaā siu kcetijā, zàkòšo.0. Åkprcueišo-vā mcdctuj kirc Ŝo urkātlircjc mluā mcdctc mc ji

lroairc kàeā.



1. Jlvošo vodurls au cjc pocptuj åe mrcptuj tokusujuo, aorai lhukātitc mc koeut.

Oitā aàtcvi cxckpjc ijc topurojlr mc prl`jckc pc airc iacistiprlacmuri jc plitc rckcmoi8

• Ikcšcijā>•

L`lscijā>• Vjoatoscijā>• Cxispcrirc>• Mcprcsoc>• Qtārojc prlistc mc mokoecišā>• Ipitoc>• Ecrā`mirc>

•

Mczlrocetirc>• Vcsokosk>

ŕcmoeši 00L AĀJĀ]LPOC GIE]IQ]OAĀ9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr ijcalrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.


I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoai<" Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.

@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrsliei ieukc, okidoeišo-vā

iaci pcrslieā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā

auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstcjuaruro.


pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,

vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc."



7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."

4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio ̀ oec mcaàt

åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."Åe gocairc mokoecišā aàem priatoaišo cxcraošoojc mc eukārātlirc

oevcrsā, vā iprlpoišo moe ac åe ac kio kujt mc eovcjuj ijgi prlguem. Wāåemrcptišo sprc zcac vo`rišoo pc scauemi (vps), imoaā sprc iaci grcavcešāi arcocrujuo eukotā eovcjuj acetrij ij grcavcešco siu, åe kctlmi Qojvi,eovcjuj zcac vps. Ji iacst eovcj acetrij ij grcavcetco, mc zcac vps, cstc

iatovitā l pirtc kio kirc i koetoo Ŝo sc plitc giac prldrikirci aci kiocgoaoceti.Au tlitc iacstci, koetci cstc prldrikiti åealetoeuu mc kcmouj

cxtcrolr åe tokp ac vi igjišo pc eovcjuj `cti (ji l grcavceti i uemcjlracrc`rijc oetrc 9= Ŝo 09 mc pujsišoo pc scauemi). Vcetru ai iacst juaru sisc åetàkpjc cstc ecvloc mc rcpctošoc, mir cj sc åetàkpjā.

Quetcšo prldrikit mc cvceokcetc airc sc rcpcti. mc igorkišoo pc airc

jc iuzošo åe klm rcpctit, mc rcajikc airc ipir pcrolmoa åe kiss-kcmoi.Wi putcšo prldriki Ŝo soedur cgcatuàem iacjiŜo juaru mc kujtc lro, aukir go jlvorci ajipcjlr ueco tistituro. Ji åeacput išo putci saroc mlir zcacpàeā ji mluāzcao mc auvoetc pc koeut, mir proe priatoaā putcšo saroc moeac åe ac kio rcpcmc. Vàeā ji urkā, vā putcšo prldriki pcetru imiatojldrigoi ai ue prlgcsoleost. Åe iacjiŜo gcj, vā putcšo prldriki sākcrdcšo au òaoajcti, sā huaišo `lwjoed, sā alemuacšo l kiŜoeā.

Vrldrikirci ji eovcjuj `cti sc eukcŜtc åevāširc lòcatovā.Vrldrikirci ji eovcjuj ijgi sc eukcŜtc åevāširc suòcatovā.

Aboir miaā eu išo ihues ji aipātuj scroco mc Ŝcmoešc priatoac kitoeijc,putcšo åeacpc sā vā prldrikišo pcetru l sāeātitc kio ùeā. Iacistāprldrikirc vi ivci jla ji l grcavcešā åesarosā åetrc eovcjuj `ctisupcrolr Ŝo eovcjuj ijgi oegcrolr, åe gueašoc mc stimouj mc priatoaā Ŝo mciòjotāšojc mc rcjixirc pc airc jc-išo aāpātit. Vcetru i vā rcuŜo

prldrikirci, vcšo ivci ecvloc mc rcpctošoo. Au aàt cstc kio åeijtāgrcavceši uemcjlr acrc`rijc, au itàt vi trcùo sā giacšo kio kujtcrcpctošoo.

L kctlmā ir go sā stišo pc ue saiue alklm, sā åeabomcšo laboo,



åemrcptàemu-o uŜlr åe sus Ŝo sā rcpctišo grizi mc mokoecišā8 ―Åko vlopāstri åetltmciuei l sāeātitc pcrgcati i alrpujuo Ŝo i koetoo", mcrujàempc carieuj koešoo okidoeci mukecivlistrā rimooem mc sāeātitc, vodurlsŜo itrādātlr. L ijtā kctlmā cstc l ―aājātlroc gietistoai".

Au aàšovi ieo åe urkā, ue gojk au iacjiŜo eukc i stàreot mcstujā vàjvā.

Åe gojk, l cabopā mc likceo mc Ŝtooešā moe mlkceouj kcmoaij guscscrcmusā ji mokcesoueo koeoiturijc pcetru i aājātlro åe oetcrolruj uecogooešc ukiec voo. ŕo mukecivlistrā vā putcšo okidoei aā giacšo laājātlroc åe oetcrolruj prlproujuo alrp, åesāeātlŜoemu-vā åe urki iacstuo,,vloih".

Åealtrl sc åemrciptā itcešoi aleŜtocetā, ialjl sc mcpjiscizā cecrdoi.Miaā iuzošo mcsprc l ieukotā `lijā Ŝo åe tokpuj zojco vā dàemošo ai s-ir

putci s-l giacšo Ŝo mukecivlistrā, vcšo åeacpc s-l itridcšo, ì aboir s-larcišo. Pcpctišo-vā iacst juaru mcstuj mc mcs Ŝo vcšo mcvceo oplblemru. Lpcrsliei airc åŜo okidoecizā tlt tokpuj aā cstc `ljeivā åŜo plitcmcajieŜi tlakio sokptlkcjc mc airc sc tckc.

Aletrirouj cstc ji gcj mc vijiòj.Okidoeišo-vā ai suetcšo sāeātls. Giacšo iacst juaru mcs, ji eovcjuj `cti,

Ŝo vcšo arci acci ac vi okidoeišo. Vc eovcjuj `cti vā vi jui acvi tokp, kio

kujt mcaàt pc ijgi, mir okidoeojc kcetijc suet arcitlirc pc lroac eovcj.Okidoeišo-vā ai vi igjišo åe oetcrolruj prlproujuo alrp. Imkorišo-vāoeoki, iacistā stišoc mc plkpirc airc gueašolecizā gārā åetrcrupcrc,siu arcocruj, iacst ujuotlr alkputcr> siu stlkiauj, iacistā oedceolisāuzoeā abokoaā, ac modcrā lroac alkòeišoc mc ijokcetc airc o sc lgcrā.Imkoràemu-vā lrdiecjc, jc vcšo trokotc cecrdoc plzotovā. Cjc ―Ŝtou" aā vādàemošo au mrid ji cjc. Wlr ―iprcaoi" iacst juaru.

ŕo vlr rāspuemc.Eu ivcšo ecvloc si Ŝtošo tlitc mctijoojc ieitlkoco ukiec pcetru i

`cecgoaoi mc pc urki iacstuo cxcraošou kcetij. Omcci pc airc l ivcšomcsprc l oeoki, ue goait siu ue roeoabo vi muac ji omcetogoaircisitosgāaātlirc i iacjuo lrdie. Eu putcšo ―drcŜo imrcsi".

Iacistā aājātlroc vi go kio pjāautā Ŝo kio cgoaocetā miaā eu vā lprošo sāaotošo ac ivcšo mc gāaut kio mcpirtc. L sljušoc cstc sā vā aotcisaā aoecvi

oestruašoueojc (moe scašoueci urkātlirc).

Miaā eu, putcšo sā vi åercdostrišo aboir mukecivlistrā l aisctā, sā vārcjixišo Ŝo iplo s-l isaujtišo.



Oitā airc cstc prlacmcuj89. Qtišo pc ue saiue alklm, åeabomcšo laboo, åemrcptišo-o uŜlr åe sus

Ŝo eukārišo åeiplo, iŜi auk išo gāaut mokoecišā.0. Aàem ihuedcšo ji 9, plreošo aiscti siu spuecšo-o acjuo airc vā

aotcŜtc sā åeacipā.1.

Mupā ac vā tcrkoeišo vloihuj oetcrolr okidoeir, eukārišo mc ji9 ji 3 pcetru i ocŜo mc pc eovcjuj ijgi, auk išo gāaut Ŝo mokoeciši.

Oestruašoueo pcetru l aājātlroc gietistoaāPcjixišo-vā. Oesporišo imàea. Åe tokp ac cxporišo, rcjixišo-vā alrpuj Ŝo

imàeaošo-vā Ŝo kio kujt pc eovcjuj ijgi.Åemrcptišo-vā itcešoi aātrc saijp. Wozuijozišo-vā pāruj airc pātruemc åe

saijp. ]rokotcšo-vā stirci aleŜtocetā mc-i jueduj ueuoi moetrc gorcjc mcpār, pàeā mcmcsu`tuj saijpujuo. Wcšo dāso ialjl l pāmurc mc gorc mc pār.Kujšukošo-o pārujuo pcetru aā vā lgcrā l imcvāritā alrlieā. Kujšukošo-o saijpujuo pcetru prltcašoi lgcrotā. Vuecšo-j sā trokotā ue auvàet mc

kujšukorc tuturlr acjujcjlr pocjoo pcetru ai giao alrpujuo ue scrvoaouitàt mc okplrtiet. Kcrdcšo acvi kio åe prlguezokc au itcešoi Ŝo ihuedcšoji arieou. Kujšukošo-o arieoujuo pcetru rljuj siu crloa. Pudišo-j si trokotā

l vlrì mc kujšukorc tuturlr acjujcjlr lslisc pcetru ai ijaātuocsastruaturi sabcjctujuo alrpujuo.Åeioetišo Ŝo kio prlguem, ihuedàem au itcešoi ji eovcjuj arcocrujuo.

]rokotcšo kujšukoro soeacrc Ŝo auvoetc mc iprcaocrc arcocrujuo, ue lrdiekoeueit Ŝo scmouj oetcjodcešco, ue alkputcr airc vā alemuac alrpuj Ŝo vāisodurā kohjliacjc proe airc sā vā kieogcstišo aipiaotāšojc oetcjcatuijc.Iviesàem Ŝo kio prlguem åe alrp, kujšukošo-jc labojlr pcetru sokšuj

vāzujuo, eisujuo pcetru gueašoi rcsporitlroc Ŝo sokšuj korlsujuo, duroo Ŝojokòo pcetru sokšuj dustujuo Ŝo gueašoi modcstovā.

Åe tokp ac vā okidoeišo aā ijuecaišo proe dàtjch åe stlkia, kujšukošo-ostlkiaujuo pcetru aipiaotitci si modcstovā, ipjcaišo-vā åe giši iacstuokoeueit ji`lritlr abokoa aipiòj sā modcrc tlitc alkòeišoojc mcijokcetc au airc åj ukpjcšo.

Åe huruj stlkiaujuo sc igjā goaituj, piearcisuj, spjoei Ŝo vczoai òjoirā.

Kujšukošo iacstlr lrdiec pcetru aletroùšoi pc airc Ŝo-l imua jimodcstoc Ŝo ji ijtc gueašoo ijc lrdieoskujuo. Ji ocŜorci moe stlkia, oetrišoåe oetcstoeuj su`šorc. Ioao vcšo giac l aājātlroc åetlrtlabcitā Ŝo juedāpàeā ji oetcstoeuj drls. Kujšukošo oetcstoeujuo su`šorc pcetru kueai si



mc aletoeuirc i prlacsujuo mc modcstoc Ŝo mc i`slr`šoc i su`stiešcjlreutrotovc. Aàem oetrišo åe oetcstoeuj drls, siu åe aljle, ialjl uemc sc igjāipcemoacjc, kujšukošo-o pcetru kueai si mc cjokoeirc i mcŜcurojlr,oesugoaocet iprcaoitā, mir votijā.

Åe iacciŜo pirtc i alrpujuo, kujšukošo-jc roeoabojlr pcetru aā vā aurāšā

sàedcjc mc tlxoec Ŝo pcetru tlitā kueai jlr mc cjokoeirc i mcŜcurojlr>kujšukošo-jc lrdiecjlr mc rcprlmuacrc > kujšukošo-jc kuŜabojlri`mlkoeijo Ŝo rudišo-o sā jc trokotā ue auvàet mc kujšukorc tuturlracjlrjijšo kuŜabo Ŝo šcsuturo.

Iauk, oetrišo åetr-l vceā siu irtcrā Ŝo aājātlrošo mc-i jueduj iacstcoi åegjuxuj siedvoe. Kujšukošo-jc vcecjlr Ŝo irtcrcjlr pcetru aā rākàe itàt

mc auritc Ŝo pcrkot ùei aoraujišoc i sàedcjuo åe tlitc pāršojc alrpujuo.

Kujšukošo-jc gjuxujuo siedvoe, djlùjcjlr rlŜoo ijc sàedcjuo Ŝo kio ijcsdjlùjcjlr ij`c, airc iašolecizā ai imcvārišo pljošoŜto åe sostckujsiedvoe. Kujšukošo-jc pcetru aā vā lgcrā okueotitci gišā mc `ljo.

OcŜošo pušoe moe gjuxuj siedvoe, itueao aàem ihuedcšo åe pjākàeo.Kujšukošo-jc pjākàeojlr pcetru aā vā iprlvozolecizā au lxodce sàedcjc,brāeoem alrpuj Ŝo cjokoeàem tlxoecjc. Åetliracšo-vā åe sostckuj siedvoe,iplo lprošo-vā moe elu aàem ihuedcšo åe oeoki. Kujšukošo-o soeacr pcetru

kueai ecåetrcruptā ai stišoc mc plkpirc i sàedcjuo.Pcvceoem åe gjuxuj siedvoe, ocŜošo mcmcsu`tuj saijpujuo, ijcdcšo-vā uegor mc pār Ŝo ihuedcšo moe elu åe igiri alrpujuo. Eukārišo ai mc lòacopcetru i ocŜo moe stirci ijgi, sokšoemu-vā pcrgcat trciz mc åemitā acmcsabomcšo laboo Ŝo kujt kio òec mcaàt åeioetc.

ŕcmoeši 01

OKIDOECI MC QOEC9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ po 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pārto

ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem..1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝo

itrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jcki gozoai<"

Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrsliei ieukc, okidoeišo-vā




vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.


pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc."

7. Oeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."

4.

Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òecmcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Omcci mc soec, mcsprc alrp Ŝo alkplrtikcetAàem M.N. i åeacput aursurojc mc oestruorc Qojvi, ivci sokptlkc scvcrc

mc iexoctitc bopldjoackoaā - jcŜoeuro saurtc, ikcšcijā Ŝo arcŜtcro

i`ruptc ijc eovcjujuo mc imrceijoeā. Oe mluā sāptākàeo, iacstcsokptlkc åeacput sā sc mokoeuczc. Mupā mluā jueo iu mospārut au tltuj.Mir juaruj acj kio okplrtiet i glst ai M.N. s-i rcdāsot pc soec. ―Åe

ujtokoo zcac ieo ik aāutit abcoi sporotuijā au airc sā-ko mcsauoalklrojc sugjctujuo... Kctlmi Qojvi ko-i irātit morcašoi Ŝo ko-i mitåearcmcrc. "

]cstcjc psobljldoac mitc i`sljvcešojlr kctlmco Qojvi iritā ai iacŜtoi

suet kio mospuŜo sā-Ŝo iaacptc okidoeci gozoai ” åegāšoŜirci dcecriji Ŝostituri. Qc pcracp kujt kio sāeātlŜo mcaàt åeioetc. Mc isckceci, aipātāpcracpšoi giptujuo ai sc plt åešcjcdc kio ̀ oec Ŝo plt ivci kio kujtā drohāmc kck`roo gikojoco jlr. ŕo sc pcracp ai gooem kio aipiòjo si sc åešcjcidāòec au ijšo likceo.

Ac sc åetàkpjā åe voiši likceojlr aàem sc vām kio sāeātlŜo Ŝo kioaipiòjo sā juarczc åkprcueā au ijšoo< Co suet kio sāeātlŜo Ŝo mcvoe kio

cgoaocešo ji kueaā Ŝo iaisā.Ac sc åetàkpjā aàem co8• sc iprcaoizā kio kujt<• suet kio pušoe arotoao Ŝo ecditovoŜto<



• sc iaacpti oetr-l kāsurā kio kirc iŜi auk suet<• suet kio arcitovo<• iu l kcklroc kio ùei<

]litc iacstc itroùtc suet ikpjogoaitc proe kctlmi Qojvi, iŜi auk liritā tcstcjc stiemirmozitc cgcatuitc åeioetc Ŝo mupā aursuro. Aursiešoo

mlvcmcsa l okidoec mc soec kio ùeā, oir iacisti glrkcizā l gooešālkcecisaā kio ùeā.

Kctlmi Qojvi pcetru åkùeātāšorci pcrsleijotāšooVc aàt mc Ŝtooešogoaā cstc kctlmi Qojvi, eu plt go ecditc okpjoaišoojc sijc

sporotuijc. Vlitc moe iacst kltov Ŝaljojc pirlboijc moe Duik iu åeacputmc auràem sā-Ŝo oestruoisaā pcrsleijuj momiatoa Ŝo stumcešoo åe kctlmi

Qojvi. Mcaozoi jlr i glst oegjucešitā mc rczujtitcjc uelr prlocatc sokojircijc Ŝaljojlr pirlboijc moe ijtc rcdoueo aletoecetijc ijc QSI.Vrlocatcjc moe iacstc saljo iu glst supcrvozitc mc mr. Dclrdc ]. McQiu.

Q-iu gāaut tcstāro åeioetc Ŝo mupā aursuj Qojvi, gljlsoemu-sc tcstcjcstiemirmozitc mc pcrsleijotitc8 tcstuj Aittcjj 97 pcetru giatlroo mcpcrsleijotitc (97 VG), gljlsot pcetru plpujišoi imujtā, Ŝo BQVY99 pcetrucjcvoo moe joacc, ik`cjc pu`joaitc mc Oestotutc glr Vcrsleijoty iem Iòjoty

]cstoed (Oestotutuj pcetru ]cstirci Vcrsleijotāšoo Ŝo Iòjotāšojlr).Aleajuzoojc abcoc suet urkātlircjc8• Åe iprlipc tlitc drupurojc tcstitc, suòcašoo iu kieogcstit l

åemcpārtirc cvomcetā mc itotumoeci uŜlr orotiòjā Ŝo s-iu åemrcptitaātrc ―l kio putcreoaā igorkirc i pcrsleijotāšoo, kiturozirc,åegruetirci rcijotāšoo, aijk " .

• Qtiòjotitci iacstco pcrsleijotāšo i glst mcklestritā proe tcstāro

gāautc ji pitru Ŝo aoeao jueo mupā aurs. Iacstci iu oemoaitaletoeuirci iašoueoo mc pcrgcašoleitā.

Ijtc prlocatc mc acractirc iu glst cgcatuitc rcjitov ji aursurojc mcoestruorc åe kctlmi Qojvi moe Ijùqucrquc, Ecw Kcxoal, Ŝo mostroatujLttiwi, Koabodie. Oitā aàtcvi moetrc aleajuzoojc jlr8

• I cxostit l mcpjisirc sckeogoaitovā i rczujtitcjlr åe ràemujimujšojlr, moesprc ―tckātlr, åedrohlrit, ecjoeoŜtot, au tcemoešā

mc iutlåevoelvāšorc" sprc ― sodur mc soec, aijk, sceoe" .

99 Vrcsaurtirc mc ji ―Bodb Qabllj Vcrsleijoty ]cst" ” ue tcst mc pcrsleijotitc ipjoaiòj åetrc 90Ŝo 94 ieo. (E.trim)



• Mczvljtirci aleŜtocetozāroo mc soec i mus ji cjokoeircigiatlrojlr oeboòtlro åe rcjišoojc slaoijc. Se drup mc imujšo airc igljlsot tcstuj 97 VG i l`šoeut mcpjisirci rczujtitcjlr mc ji ―tokom,

sgols, scesoòj ji ikceoešāro " sprc ― spletie, au tcemoešc mcigorkirc åe slaoctitc" .

•

L klmogoairc airiatcrostoai åe kihlrotitci prlocatcjlr mctcstirc i glst mc ji ―åealrmit, grustrit, uŜlr mc morohit mc ijšoo, surcsaotit " , sprc ―rcjixit, joeoŜtot, jopsot mc grustrāro,ectujùrit " .

• I cxostit l mcpjisirc i rczujtitcjlr mc ji ―rczcrvit, ozljit,arotoa, mostiet " sprc ―aijm, mcsabos, okpjoait " .

• ]cstcjc iu irātit ai pirtoaopiešoo ji aurs eu kio criu itàt mc

suspoaolŜo, ecåearczātlro Ŝo alkpctotovo, åe sabok` kieogcstiu lmlroešā kio kirc mc i juari åkprcueā au ijšoo.• Q-i cvomcešoit l cjo`crirc mc vcabojc iexoctāšo Ŝo mc ecjoeoŜtojc

oetcrolirc, mcklestritā proe mcpjisirci rczujtitcjlr tcstcjlrmoesprc ursuzceoc Ŝo pcsokosk aātrc kio kujtā vcscjoc,cetuzoisk Ŝo hloc mc vovrc.

Pczukàem, aljliei moe stàedi i jostco mc kio hls iritā airiatcrostoaojc

airc iu glst mokoeuitc proe kctlmi Qojvi, oir aljliei moe mrcipti pc acjcairc iu glst oetcesogoaitc8Airiatcrostoao mokoeuitc Airiatcrostoao oetcesogoaitc

Qc supārā rcpcmc Vcrsleijotitc putcreoai]ckātlr KiturQc iutlåevoelvāšcŜtc Oegruetā rcijotitciÅedrohlrit Aijk

Qgols Qodur mc soec]okom Vltljot

Qcesoòj ji ikceoešāro Qceoe

Åealrmit QpletieGrustrit Oemrāzecš åe slaoctitc

Qc jisā morohit mc ijšoo PcjixitQurcsaotit JoeoŜtotPczcrvit Jopsot mc grustrāroOzljit Ectujùrit



Arotoa IgcatulsMostiet Mcsabos

Quspoaols OkpjoaitAlkpctotov AllpcrietVlslklràt Wcscj

Vcsokost CetuzoistAotošo aljliei moe stàedi. Dāsošo proetrc tcrkceoo oeajuŜo airiatcrostoao

pc airc jc-išo imkori ji mukecivlistrā<Iauk aotošo aljliei moe mrcipti. ]crkceoo iacŜtoi mcsarou aukvi kio

òec gcjuj åe airc v-išo mlro sā gošo<I`sljvcešoo aursujuo Qojvi airc iu glst tcstišo iu kieogcstit l

mcpjisirc i airiatcrostoaojlr cvomcešoitc mc tcstc moesprc aljliei moestàedi sprc aci moe mrcipti.

Vriatoaàem cxcraošoojc mc mokoecišā tokp mc pitruzcao mc zojc, vcšopiraurdc Ŝo mukecivlistrā iacstc klmogoaāro. Au aàt vcšo gljlso kujteovcjuj ijgi, au itàt vcšo kieogcsti kio kujt, åe voiši mc au zo, trāsāturojcmc pcrsleijotitc moe aljliei trcautc åe mrcipti.

ŕcmoeši 0=WOEMCAIPCI ECOE]CEŠOLEI]Ā9. Oeabomcšo laboo. Oemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji 03ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.

I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isuprimogcrotcjlr piršo ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc,

rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.

i. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā <" Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.`. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vāpcrsliei rcspcatovi.

a. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vāauk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo




=. Pcpctišo kcetij8 ― Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc."7.

Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls,kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òec mcaàtåeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Cxostā plsoòjotitci sā vā voemcaišo proe sokpji lòŜeuoešā pc airc v-l

glrkišo mc i oetri pc eovcjuj ijgi.D.Q., l mlikei mc aorai 76 mc ieo, o-i spus ueuoi moetrc jcatlroo elŜtro8―Miaā vlo ocŜo moe ajisā åe tokpuj aursujuo, eu åescikeā ai k-ikpjoatosot> ik l aljotā airc kā supārā mc ieo mc zojc Ŝo ueclro trcùocsā kcrd urdcet ji tlijctā. " ―åešcjcd" , o-i rcpjoait jcatlruj. ―Mir sā eu gošo surproesā miaā eu sc

vi åetàkpji mcjla iŜi acvi."

Eu s-i åetàkpjit mcjla. Oetràem pc eovcjuj ijgi Ŝo prldrikàemu-Ŝodàemuro plzotovc åe tokpuj aursujuo, gckcoi s-i voemcait mc aljotā.Ijtco gckco, pc eukc Jluosc Lwce, o sc spuscsc åe scptck`roc 9?26 aā

cri pc klirtc. Qugcrosc mc bcpitotā mc kio ̀ oec mc ue ie. Iauk, kcmoaujcri diti si sc mci `ātut. Bcpitoti igcatisc åetrcduj alrp Ŝo eu kio putcigo lprotā.

Gckcoi i glst itrisā mc l airtc mcsprc kctlmi Qojvi. Mupā ac i aotot-l,

i aāutit åe airtci mc tcjcgle eukāruj scmoujuo Qojvi Ŝo s-i åesaros ji ueaurs airc sc šoeci pc muriti i mlui wccncemuro.

Pcjitirci Jluosco Lwce8

åe sāptākàei moetrc acjc mluā hukātāšo ijc aursujuo, ik kcrs jikcmoauj kcu. Cj ko-i juit l ijtā prl`ā mc sàedc Ŝo eu o-i vceot siarcimā aàem i prokot rczujtitcjc8 sàedcjc cri aurit!

IŜi aā i kio juit l prl`ā, oir i mlui ieijozā i alegorkit-l pcproki.

åo cri okplsoòj sā åešcjcidā auk sc putci voemcai åetr-lsāptākàeā ue aiz mc bcpitotā igjit åe gizā tcrkoeijā. Mir i trcùot



sā rcauelisaā giptuj aā crik sāeātlisā. Iauk, ji kio òec mc ue ie mc itueao, suet ji gcj mc sāeātlisā.

Vroki hukātitc i aursujuo mc oestruorc Qojvi oeajumc 90 Ŝcmoešc ji eovcjijgi, muràem åe kcmoc aàtc aoeaosprczcac koeutc. Vc jàedā tcbeoaojc mc

imàeaorc i eovcjujuo ijgi Ŝo mc rczljvirc i prl`jckcjlr, iacstc ―aoajuro mcalemošoleirc" sc imrcscizā åe klm spcaogoa oeslkeoco, murcrojlr mc aipŜo l`lscjoo.

Itueao, auk mc iu ihutit-l iacstc aoajuro mc alemošoleirc pc JluoscLwce sā sc voemcac mc bcpitoti <

Aoajurojc alešoe igorkišoo plzotovc airc åo ihutā pc aursiešo sā åevcšcauk sā eu aipctc ieukotc `ljo, mir bcpitoti eu gāaci pirtc moetrc cjc.

Cstc oeajusi tltuŜo åe iacstc aoajuro Ŝo l igorkišoc au airiatcr dcecrij8―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitc pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."Qpue iacst juaru pcetru i cvomcešoi okplrtieši eovcjujuo ijgi Ŝo i

ajokitujuo ueco dàemoro plzotovc. Åe koo mc aizuro, sugcroešc koelrcmospir åe aursuj oestruoroo gārā ai suòcatuj sā gljlscisaā eoao lkctlmljldoc spcaogoaā.

L gckcoc au ecvrijdoc giaoijā arleoaā, mc kio kujšo ieo, ieuešā ajisi, ji

hukātitci aursujuo, aā i saāpit mc murcrc.Se idcet mc isodurāro airc åetrci`ā kcrcu åe tokpuj Ŝcmoešcjlr auk irputci si saipc mc irtroti mc ji kàeā, irātàem mc gocairc mitā aā eu plitcsā-Ŝo stràedā mcdctcjc, cxajikā mclmitā8 ―Irtroti kci i mospārut!" Ŝoiritā åetrcdoo ajisc aā c imcvārit.

Eu spueck aā ir trcùo sā uotišo mc kctlmljldoc Ŝo pur Ŝo sokpju sirākàecšo pc eovcjuj ijgi. Eu rceuešišo ji ipjoairci kctlmljldoco pcetru

prl`jcki mclscòtā mc sāeātitc pc airc l ivcšo mlir pcetru ai vo sc pircalkpjoaiti siu pcetru ai psobljldoi prl`jckco mc sāeātitc eu i glst pcmcpjoe åešcjcisā.

Vlreošo ji trci`ā. Giacšo lroac vā voec åe koetc sā giacšo. Vctrcacšoaoeaosprczcac koeutc pc eovcjuj ijgi. Wozuijozišo-vā iŜi auk suetcšoiauk. Mcpjisišo okidoeci sprc stàedi Ŝo giacšo rckcmocrojc ecacsircMcpjisišo-l moe elu sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā oetr-l stirc pcrgcati mc

sāeātitc.

ŕcmoeši 03ÅK@SEĀ]ĀŠOPCI WOXSIJOXĀPOO



9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo

ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.1.

Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckāgozoaā < Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā pcrsliei rcspcatovā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-


=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."

3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio

òec mcaàt åeioetc."7. Oeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vlo

ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."

4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òecmcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Åkùeātāšorci vozuijozāroo pcetru rczujtitc lptokcOetr-ue aurs saurt mcsprc vozuijozirc Ŝo voemcairc šoeut ji l åetrueorc

ieuijā i Islaoišoco pcetru Vsobljldoc Skieostā (Isslaoitole glrBukieostoa Vsyabljldy), Plòe Aisirhoie, l psobltcripcutā mc jiBirvirm Kcmoaij Vjie mc ji Qpotijuj Dcecrij moe Kissiabusctts,spcaoijozitā åe mokoeuirci strcsujuo, i glst åetrcìtā miaā vozuijozirci

okpjoaā iutlbopelzi. Ci i rāspues aā itueao aàem vozuijozāk, mc gipt ecmcbopeltozāk.

Glirtc imcvārit ! Aàem ec rcjixāk, iatovāk ckosgcri acrc`rijāmrciptā. Aàem vozuijozāk, utojozāk Ŝo ckosgcri mrciptā, Ŝo aci stàedā.



Quetck kio vodojcešo, kio oetcjodcešo, mcšoeck ue aletrlj kio kircCxiat oevcrs mcaàt itueao aàem suetck bopeltozišo. Au aàt ec rcjixāk Ŝovozuijozāk kio òec, au itàt ec voemcaāk kio òec.

Ikoetošo-vā aā eu cstc ecacsir sā vozuijozišo ai pc ue carie jit

]cbeoaljlr siu sā vā okidoeišo acjc kio koao mctijoo. Oemogcrcet aàt mcòec vā putcšo rcjixi, oemogcrcet mc gcjuj åe airc putcšo vozuijozi, gošokujšukot au acci ac rcuŜošo Ŝo aletoeuišo prlacsuj mc voemcairc. Autokpuj vā vcšo rcjixi kio prlguem. Au tokpuj vcšo vozuijozi kio mctijoit.Mir pàeā itueao, mc ac sā eu prlgotišo mc åkùeātāšorci sāeātāšoo pc aircl giac plsoòjā ipjoairci iacstlr mcproemcro, ji eovcjuj ji airc išo ihuesmclaikmitā<

Au tokpuj, vi go moe ac åe ac kio òec.Secjc cxcraošoo vā vlr ihuti sā vā pcrgcašoleišo mcproemcrci mc ivozuijozi. Mclircac vozuijozirci prlproco pcrsliec cstc cscešoijāpcetru iutlvoemcairc, ir trcùo sā cxcrsišo acci ac sc eukcŜtc―cxcraošou ji ldjoemā". Sotišo-vā ji mukecivlistrā åe ldjoemā, åeabomcšolaboo rcikoetošo-vā auk iritā giši. Iplo mcsabomcšo laboo pcetru i vcmciaàt mc òec išo rcgāaut okidoeci åe koetc. Miaā eisuj, ùzcjc,

spràeacecjc eu iu glst pcrgcatc, cxikoeišo-jc kio òec åe ldjoemā. Iploåeabomcšo laboo moe elu Ŝo vozuijozišo-vā giši. Mcsabomcšo laboo. Sotišo-vāmoe elu åe ldjoemā. Mc miti iacisti, ir trcùo si vā go mcsaurait kio ̀ oec.

Ijt cxcraošou, kio dcecrij, prcsupuec vozuijozirci ueuo juarukcešoleit åe tokpuj ueco alevcrsišoo siu åetr-l airtc. Mc cxckpju,proctceuj mukecivlistrā tlakio i plkceot acvi mcsprc kiŜoei juo.Okidoeišo-vā kiŜoei. Dàemošo-vā auk iritā. Eu åetrcrupcšo alevcrsišoi

åe iacst tokp. Se sarootlr mcsaroc l aisi. Okidoeišo-vā auk iritā aisi.Iacst juaru eu vi oetcrgcri au aotorci aāršoo. Au aàt kio kujt vcšo vozuijoziŜo vā vcšo okidoei, au itàt vcšo mcvceo kio arcitov. Åe iacst aiz,mukecivlistrā suetcšo arcitlruj Ŝo vā alesljomišo prlproi sāeātitc.

Auk cstc iatovitā cecrdoi voemcaātlirc proe vozuijozircAàem vā dàemošo sā kcrdcšo pàeā ji uŜā, dàemuj eu cstc triespus åe

auvoetc. Cxostā mlir ue klkcet åe airc ivcšo iacistā koŜairc åe koetc.Wā vcmcšo pc mukecivlistrā kcrdàem ji uŜā.

Okidoeci oestietiecc scrvcŜtc ai l alkiemā imrcsitā alkputcrujuo,airc cstc arcocruj. Iacstuoi o sc acrc sā mctcrkoec alrpuj sā prlmuaā



cecrdoi ecacsirā pcetru i mcpjisi drcutitci alrpujuo pc mostiešircspcatovā Ŝo i prlmuac koŜairci ecacsirā i poaolircjlr pcetru iåemcpjoeo iašoueci. Mcao arcocruj cgcatucizā sabokìrci acrutā åeabokoi alrpujuo Ŝo pcetru koŜairci acruti kuŜabojlr. Miaā stišo sā vādàemošo ji iacistā iašouec sokpjā, vā mišo sciki aā cstc au imcvārit l

iòjotitc koeueitā.Woemcairci eu cstc l ‛koeuec" au kujt kio kirc. ŕo ci imrcscizā lalkiemā sokpjā arcocrujuo, airc cstc oeošoitā mc l okidoec kcetijā.Aàem okidoeci voemcaāroo cstc kcešoeutā åe koetc, alkputcrujarcocrujuo iatovcizā sabok`ārojc ecacsirc åe alrp Ŝo cvceokcetuj scprlmuac.

ŕtošo auk sā kcrdcšo pàeā ji uŜā. Qabok`àem pur Ŝo sokpju okidoeci

kcetijā, putcšo aieijozi cecrdoi airc v-ir go ecacsirā åe iacst salp,istgcj åeaàt si vi rcijozišo lòcatovuj mc i vi åesāeātlŜo åe jlauj iacjuoimc i ihuedc pàeā ji uŜi. Ieijldoi cstc ajirā. Aàem vrcšo si kcrdcšo ji uŜā,juišo mcaozoi mc i giac iacst juaru iauk. Juišo mrcpt gorcsa giptuj aākcrdàem vcšo ihuedc ji uŜā. Kcrdcšo> ihuedcšo. Wrcšo sā vā åesāeātlŜošo.Juišo mcaozoi mc i vā giac moe elu òec. Juišo mrcpt gorcsa giptuj aāokidoeišoi ji eovcjuj ijgi vā vi ihuti sā vā giacšo òec. Oetrišo pc eovcjuj

ijgi Ŝo vā okidoeišo. Wā åesāeātlŜošo.Airc suet jcdāturojc cxiatc aiuzā - cgcat åe åejāešuorci juarurojlr mc jiokidoeirci sostckujuo okueotir airc åevoedc ìatcroojc oevimitlirc Ŝopàeā ji åemcpjoeorci rcijā i cvceokcetujuo< Qā imrcsāk iacistāåetrcìrc psobl-ecurl-okueljldojlr.

Oetrišo pc eovcjuj ijgi. Wozuijozišo-vā au prl`jcki pc airc l ivcšo.Wozuijozirci åescikeā sā vā ikoetošo acci ac išo vāzut mchi au laboo siu

v-išo rcprczcetit kcetij (eu cstc vlrì mcsprc gietczoc, airc åescikeāarcirci åe koetc i uelr juaruro pc airc eu jc-išo vāzut åe rcijotitc siueu vo jc-išo rcprczcetit kcetij eoaolmitā). W-išo vāzut alrpuj ivàemrcspcatovi prl`jcki mc sāeātitc, iŜi ai eu ivcšo eoao l mogoaujtitc sā-jvozuijozišo - mcao sā vā ikoetošo auk iritā acvi ac išo vāzut åe rcijotitc

Srkātlruj pis cstc sā giacšo alrcašoi kcetiji åe rcdoueci åe airc sckieogcsti prl`jcki mc sāeātitc. Miaā iacst juaru okpjoai acvi ac eu išo

vāzut eoaolmitā, auk ir go ue triespjiet mc pocjc åe aizuj ueco irsuro,pujvcrozirci ueco poctrc ji roeoabo siu l irkiti mc djlùjc ij`c plreoemji jupti, itueao okidoeišo-vā pur Ŝo sokpju auk iritā. Gljlsošo auvàetujokidoeirc åe jla mc vozuijozirc pcetru aā laboo mukecivlistrā eu iu



vāzut eoaolmitā gcelkceuj åe aiuzā, eoao eu Ŝo j-iu rcprczcetit vozuijkio åeioetc. ]rcùoc sā vā prcgiacšo aā Ŝtošo auk iritā.

]rcùoc sā alkpuecšo okidoeci.Ac sc åetàkpjā miaā okidoeci eu cstc alrcati moe pueat mc vcmcrc

ieitlkoa< Eu irc eoao l okplrtieti. Arcocruj prokcŜtc kcsihuj,

mclircac aleacptuj cxosti ialjl Ŝo aleacptuj voemcaāroo cstc acj aircgiac prldrikirci. Okidoeojc kcetijc glrkcizā jokìhuj aleacptcjlr.Cstc okplsoòj si oeajumck åe iacisti airtc okidoeojc kcetijc pcetru

tlitc prl`jckcjc mc sāeātitc. Mir miaā åešcjcdcšo proeaopouj sokpju aircstā ji ìzi gljlsoroo okidoeojlr kcetijc pcetru åesāeātlŜorci gozoaā,putcšo prcjui rcsplesiòjotitci proeaopijā åe lroac sotuišoc.

Wozuijozirci Ŝo okidoeirci åe prlacsuj mc voemcaircSelr likceo jc cstc kio sokpju sā vozuijozczc mcaàt sā-Ŝo okidoeczc.Vcetru co, okidoeišoi imuac i dboaot Ŝo e-ir vrci sā dboacisaā drcŜot.

Åe voemcairc, eu irc okplrtiešā miaā giacšo l prcsupuecrc drcŜotā >arcocruj Ŝtoc ac vrcšo si spuecšo. Mir acci ac cstc okplrtiet cstc si gošokujšukot au provorc ji acci ac giacšo.

Miaā eu suetcšo kujšukot mc acci ac vi okidoeišo cstc ai Ŝo auk išo

ivci åemlocjo, oir åemlocjojc suet mostruatovc.Iauk l sā vā spue mcsprc okidoeišoc acvi ac s-ir putci sā vā Ŝlabczc.

L pcrglrkiešā eclòŜeuotā i okidoeišocoQ-i mcsalpcrot aā, itueao aàem okidoeišoi arccizā l okidoec pc airc

pcrsliei e-i vāzut-l eoaolmitā åeioetc, okidoeci irc l isckāeircrckiraiòjā au rcijotitci. Au ijtc auvoetc, suetck aipiòjo sā mctcatāk

oeglrkišoo moe igiri mlkceoujuo elstru vozuij gljlsoemu-ec okidoeišoi.Miaā vo sc pirc l aoumāšceoc, vā vlo prczceti ue stumou eukot ―Wcmcrc

ji mostiešā", airc s-i mcsgāŜurit åe aimruj QPO (Qtieglrm PcscirabOestotutc) Oetcreitoleij moe Kcejl Virn,

Aijoglreoi, tokp mc kio òec mc zcac ieo. Iacst prldrik mc kio kujtckojoliec mc mljiro, airc i prokot sprohoeuj duvcreujuo QSI, i cxpjlrittcbeoao airc sā plitā ihuti rcspcatovi iòjotitc pcracptovā sā mcvoeā kio

cxiatā Ŝo kio sodurā. Virtoaopiešoo ji acractirc, ji gcj ai Ŝo åe aimruj ijtlracractāro cgcatuitc åe pcstc mluāzcao mc ijtc prlocatc lrdieozišoleijc,iu åevāšit sā mcsaroc lòcatc, ajāmoro, zlec dcldrigoac Ŝo iatovotāšo igjitcsiu mcsgāŜuritc ji l mostiešā mc koo mc nojlkctro. Iauritcšci



mcsarocrojlr cri mc kujtc lro Ŝo mc 26%, aboir Ŝo åe aizuj uelr pcrsliecjopsotc mc cxpcrocešā.

Vroeaopiji aleajuzoc airc i rczujtit moe iacistā acractirc i glst iacciai, proe priatoaā, iauritcšci s-i åkùeātāšot. Vriatoai cstc aci airc lgcrāgccmìanuj. Eoao l iptotumoec eu i glst ml`àemotā mc likceo gārā

gccmìan. Åevāšāk sā kcrdck proe åeacrairc Ŝo crlirc. Crlirci -aāmcrci - åo mā oeglrkišoo alrtcxujuo, oir arcocruj åevišā sā cvotc iacciŜocrlirc åe vootlr. Aàem åevāšāk sā vlròk, urcabojc ec isodurāgccmìanuj. Ji gcj, putck åevāši sā aàetāk ji ue oestrukcet kuzoaijproe priatoaā, åe tokpuj aārcoi prokok gccmìanuj iumotov.

Aipiaotitci mc voemcaātlr i koešoo åegjlrcŜtc proe gccmìan. Wā rcjixišoŜo cvlaišo l okidoec plzotovi. Eu rcuŜošo si iatovišo prlacsuj mc

voemcairc. Wā rcjixišo moe elu, au l okidoec plzotovi. Iauk vi voemcaišo.Išo åevāšit proe gccmìan. Vlitc i mlui lirā v-išo rcjixit åetr-ue klmmogcrot siu plitc išo ivut l okidoec kio ajirā åe koetc siu išo pctrcautkio kujt tokp pcetru i vi okidoei. Lroac išo go gāaut mogcrot åe tokpujiacstco cxpcrocešc mcvoec l pirtc moe iptotumoeci mukecivlistrāåkùeātāšotā, kujšukotā gccmìanujuo pc airc åj isodurā priatoai.

Imcvāruj ujuotlr cstc aā mukecivlistrā Ŝo au koec suetck aipiòjo sā

ec prlocatāk oetcjodceši ji mostiešā lroaàem mlrok Ŝo sā Ŝtok juaruro pcairc eu ivck auk sā jc Ŝtok proe oetcrkcmouj sokšurojlr gozoac. Abcoipcetru iacisti cstc sokpjā8 rcjixišo-vā Ŝo gljlsošo-vā okidoeišoi.

Cxpjoaišoi8 iatovirci ckosgcrco mrcptc i arcocrujuo pirc sā ec ihutc sātriesacemck jokotārojc lòcatovc ijc tokpujuo Ŝo spišoujuo.

Eu ec gljlsok mc iacst itroùt spcaoij ij okidoeišoco itueao aàem eciutlvoemcaāk, mir ec cstc mc gljls pcetru voemcairci ijtlri.

Wozuijozirci uelr ―gojkc" oetcrolircQ.K. ivci piosprczcac ieo Ŝo sugcrci mc istk mc pcstc zcac ieo.

Mclircac kiki co cri slri kcmoaiji itcstitā, oir titāj tcbeoaoie åemlkceouj rizcjlr R, jc cri pcrkos sā pāstrczc iaisā Imrceijoe pcetru ialetrlji arozcjc mc istk ijc gctco. ]ltuŜo, Q.K. trcùoi sā ihuedā grcavcetji spotij pcetru tritikcetc mc urdcešā. ]itāj co i aotot mcsprc kctlmiQojvi Ŝo i mcaos sā åeacrac sā- Ŝo ihutc gooai pcetru ai ji ràemuj co sā sc

ihutc pc ci åesāŜo. Kiki cri sacptoaā, mir i glst mc ialrm sā eu oetcrvoeā.Aàem s-i mcajieŜit urkātlruj itia, titāj Ŝo-i alemus gooai proe

urkātlruj prlacmcu8



Okidoecizā-šo ai tc igjo åe oetcrolruj alrpujuo tāu. Wczo pjākàeoo. Oejla si io`ā l aujlirc rlz gruklisi, suet mc ue rlz-aceuŜou. Euprokcsa sugoaocet icr. Sotā-tc, åe pjākàeoo tio cstc l gooešā. ]oec kàeipc l kiecti. Oetr-ue aipāt ij kiectco saroc ―@ljeiv " , åe acjājijtaipāt, ― Qāeātls" . Iauk kiecti cstc aātrc @ljeiv. Gooeši iacisti

cstc ue alpojiŜ huaāuŜ. Qā ec huaāk au cj. Oesporā imàea Ŝo vczo ac scåetàkpjā. ^ Oesporišoi imàeaā l giac pc Q.K. sā tuŜcisaā. [ Lll! Icrujj-i dàmojit. Sotc. I koŜait kiecti pušoe aātrc Qāeātls. Wczo,pjākàeoo suet acvi kio rlz. Qā vcmck ac sc åetàkpjā miaā oesporoimàea mc trco lro. ^ Q.K. tuŜcŜtc ji gocairc oesporišoc. [ Wczo< I koŜaitkiecti moe elu aātrc Qāeātls. Sotā-tc ji pjākàeo> suet Ŝo kio rlz.

Ioao, titāj i ocŜot moe aikcrā, spueàemu-o juo Q.K. sā aletoeuc soedurā.Q-i åetlrs mupā aorai aoeaosprczcac koeutc Ŝo i åetrcìt uemc crikiecti. Q.K. o-i rāspues aā sc igji ji trco sgcrturo moe mostieši pàeā jiaipātuj Qāeātls. Mupā ac i pctrcaut åe tltij =3 mc koeutc rcsporàem Ŝookidoeàemu-Ŝo åe iacst gcj, Q.K. i ieuešit aā kiecti cri ji ―Qāeātls". Oeiacj klkcet, Q.K. si mus ji aujairc, i imlrkot rcpcmc, cvotàem istgcj uemruk ji spotij.

Mc itueao, Q.K. i utojozit ci åesāŜo vozuijozirci okidoeišoi. Lro mc aàtclro sokšci aā sc iprlpoc ue itia mc istk, sc rctrādci uemcvi, cvcetuijåe aikcri co, gljlsci tcbeoai vozuijozāroo okidoeāroo. Ci ec-i spus aā mclòaco åŜo rcvceci åe aoeao pàeā ji zcac koeutc.

Ioao, omcci cstc okidoeirci uelr gojkc kcetijc airc sā mcsarocprl`jcki, alrcatirci co Ŝo kujt-mlrotuj ―Bippy Cem". L gckcoc gljlsciai sacei kcetijā ue drup mc `lxcro. Lro mc aitc lro iacŜtoi ipjoaiu

jlvoturo, cjokoeiu kio kujšo koarlò. Se `ārìt Ŝo-i okidoeit djlùjcjcij`c ai pc eoŜtc saigiemro io Kiroeco airc aipturiu ìatcroojcoevimitlirc. Mukecivlistrā suetcšo saceiroŜtoo, prlmuaātlroo Ŝorcdozlroo. Wcmcšo åe gojkuj kcetij acci ac mukecivlistrā arcišo.

ViŜoo suet urkātlroo89. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Wā okidoeišo aā suetcšo åe oetcrolruj alrpujuo, åe jlauj au proaoei.1.

Iašouec! Vrl`jcki cstc rckcmoitā.=. Eu kio cxostā eoao l ecpjāacrc.3. Oeabcoišo Ŝcmoeši.



ŕcmoeši 07PCESEŠIPCI JI L@OACOSPO ECMLPO]C

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mlui eukcrc.

I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršoijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝo

itrādātlr.I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckigozoai < Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc,

okidoeišo-vā pcrsliei rcspcatovi.A. Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplovozuijozišo-vā auk vi åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei,zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā ̀ oec pcetru aāgiacšo iacstc juaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."

3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio

òec mcaàt åeioetc."7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vlo

ihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc. "

4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quet


Qpcriešā pcetru ijalljoaoMc auràem, ji acrcrci ueuo morcatlr ij ueco oestotušoo mc rccmuairc i

mcpcemcešojlr mc ijallj, i glst cgcatuit ue stumou utojozàemu-sc ue drupmc aoeaosprczcac ijalljoao igjišo åe rcaupcrirc. ]rcosprczcac `ārìšo Ŝo

mlui gckco airc iu alkpjctit ue abcstoleir stiemirm mc pcrsleijotitc(97 VG Aittcjj) is urkit aursuj mc oestruorc Qojvi Ŝo mupā iacci iualkpjctit moe elu abcstoleiruj.

]cstuj i glst cgcatuit mc ue psobljld airc i gāaut cj åesuŜo aursuj mc



oestruorc åkprcueā au ijalljoaoo. Abcstoleiruj mctcrkoei 97 trāsāturo mcpcrsleijotitc.

Pczujtitcjc iu oemoait aā uei moetrc sabok`ārojc prlmusc ivci mc-igiac au tāroi igorkāroo pcrsleijotāšoo. Iacst giatlr cstc okplrtiet pcetruaā irc jcdāturā au kāsuri rcuŜotco oemovomuijc mc i giac gišā movcrscjlr

sotuišoo ipārutc åe voišā. Mcsclro, l pcrsleijotitc jopsoti mc tāroc oemoaācxostceši ueco `ljo.]cstirci pirtoaopiešojlr mupā aurs i irātit l mcpjisirc i rczujtitcjlr

åesprc l igorkirc kio prleuešitā i cu-juo - acci ac åesckei aā ijalljoaoosc pcracpciu ai lrocetàemu-sc kio kujt åe gueašoc mc prlprouj sostckmc vijlro Ŝo jāsàemu-sc oegjucešišo kio pušoe mc pjāacrojc acjlrjijšo, sckemc sāeātitc koetijā Ŝo mc stiòjotitc cklšoleijā. Likceoo airc sc alemua

mupā prlproojc elrkc, mclircac iu l aipiaotitc mc ijcdcrc ìzitā pcprlproojc iŜtcptāro åe jcdāturā au prlproi pcrslieā, pir kio aipiòjo sā-Ŝo cxcraotc iutlaletrljuj isupri alkplrtikcetujuo imlptit Ŝo aāoourkitc åe voišā. Åe tcstuj cgcatuit mupā aurs s-iu rckirait mcpjisāro ijcrczujtitcjlr, mc ji ue alkplrtikcet mc aletrlj, cxcraotit åe prlprouj`cecgoaou, aātrc l itotumoec kio mcsabosā, kio jopsotā mc prctcešoo Ŝo mctcemoešc mc kieopujirc. Oir aco supuŜo tcstujuo iu kieogcstit

oetcesogoairci uelr aijotāšo, auk ir go l mcvlijirc iprlipc eiovā icklšoojlr, l alemuotā morcatā Ŝo l grieabcšc spletieā.

Q-i kio rckirait ji pirtoaopiešo l sabokìrc åe morcašoi arcŜtcrooåearcmcroo åe soec Ŝo i aipiaotāšoo mc mcaozoc. Åearcmcrci oetcrolirā oijlauj mcpcemcetco gišā mc åetārorci vceotā moe cxtcrolr. Drupuj igjit åercaupcrirc i riplrtit l åearcmcrc kio kirc åe aipiaotitci mc i giac gišā

lroaārco sotuišoo ovotc. Iacistā sabokìrc i glst åeslšotā mc l klmogoairci pcracpšoco mc soec moesprc ―tokom, oeboìt Ŝo scesoòj ji ikceoešāro" sprc ―ivceturls Ŝo åemrāzecš åe slaoctitc". Mokcesoueci scesoòjotāšoogišā mc ikceoešāro plitc ivci l okplrtiešā alesomcriòjā pcetruåešcjcdcrci alkplrtikcetujuo ueuo ijalljoa. Cstc glirtc plsoòj aiijalljoaoo sā aiutc åe `āuturā ue kohjla mc i-Ŝo cabojo`ri sostckuj kcetijau acj gozoa. L okidoec mc soec kio ùeā Ŝo aipiaotitci mc i giac gišā

iexoctāšoo pir si goc l ijtcreitovā sckeogoaitovā ji ijallj.Åe ijtc mlkceoo ijc pcrsleijotāšoo, stumouj i oemoait l mcpjisirc

sckeogoaitovā sprc l stirc ―rcjixitā, aijkā, jopsotā mc grustrāro,ectujùritā", airc aletristi au aci ietcrolirā ―åealrmitā,



eckujšukotā". Mokoeuirci grākàetārojlr oetcrolirc, rcgjcatitā mcrāspuesurojc mitc mc drup ji åetrc`ārojc abcstoleirujuo, oemoaā prlìòjl iutlpcracpšoc i oemovozojlr aā iu aāpātit kio kujt aletrlj isupristārojlr oetcrolirc.

Ji Ŝisc jueo mupā tcrkoeirci aursujuo Qojvi, aco aoeaosprczcac ijalljoao

åe rcaupcrirc iu glst supuŜo moe elu tcstcjlr, pcetru aletoeuircistumoujuo. Moetrc aco aoeaosprczcac, mlosprczcac eu alesukiscrā mcjlaijallj åe pcrolimi rcspcatovā. Seuj `āusc ue pibir mc voe Ŝo iplo sclprosc. Ijtuj åeacpusc mc mluā lro sā `ci moe elu, mir rcuŜosc sā sclprcisaā gārā si ihuedā åe stimouj airc sā ecacsotc spotijozirc pcetrumczoetlxoairc. Mlir ueuj moetrc co ivuscsc ecvloc mc spotijozirc pcetrualesuk cxacsov mc ijallj.

IŜimir, alrcatirci ijalljoskujuo eu okpjoaā mlir okidoeirci kàoeoomoe airc jopscŜtc pibiruj au `āuturā. Okpjoaā Ŝo åetārorci iacjlrsjāòaoueo ijc pcrsleijotāšoo airc-j mctcrkoeā pc lk sā ipcjczc ji ijallj.Iacisti åescikeā sā vā prldrikišo plzotov pcetru i åkùeātāšo ueoogiatlro pcrsleijo auk ir go okidoeci prlproc, sodurieši Ŝo åearcmcrci åesoec.

Vutcšo igorki åe dàem iacstc alkcezo plzotovc åe tokp ac vā

rcprczcetišo i mlui okidoec. Wozuijozišo-vā auk rāspuemcšo ji iacstcalkcezo plzotovc. Ivcšo l šoeutā kio mrciptā. IgoŜišo l bltāràrc eluā.@āuturi vā mczdustā. Ivcšo åe labo l strājuaorc eluā.

Iauk suetcšo diti pcetru i trcoi okidoec8 trāošo l voišā elrkijā, gārāijallj.

Eu ik oetcešoi sā susšoe aā tlitc iacstci suet sokpjc. Eu suet. IŜprcgcri sā vām aā ue ijalljoa urkcizā åetrcduj aurs Qojvi Ŝo åe iacst gcj

cstc supus ueco i`lrmāro bljostoac ijc iacstco prl`jckc alkpjoaitc, aircprovcŜtc åetrcidi gooešā. Mir cxostā kujšo likceo airc plt mcpāŜo iacistāprl`jckā åe gcjuj pc airc vo 9-ik mcsaros. Åeacpcšo aboir izo.

Okidoeojc kcetijc åe sotuišoo eclòcatovcCstc kio uŜlr sā åšo okidoeczo l poitrā ji roeoabo pc airc s-ir putci sā

e-l vāzut eoaolmitā mcaàt sā-šo rcprczoešo okidoeci ijalljoskujuo pc

airc s-ir putci sā-j go cxpcrokcetit aletoeuu. ]ltuŜo, Ŝo pcetruijalljosk, ai Ŝo pcetru poitri ji roeoabo, sc utojozcizā iacjiŜo prlacmcu ijacjlr trco okidoeo sprc stàedi. Okidoeci ijalljoskujuo ir putci gorcprczcetirci kcetijā i sostckujuo siedvoe siturit au ijallj siu ir



putci go okidoeci ueuo goait sugcroem. Au tlitc iacstci, okidoeci aci kiouŜlirā mc rcprczcetit cstc uei pc airc išo vāzut-l mchi au prlprooo labo- l pcrslieā airc sc ajitoeā pc poaolirc moe aiuzā aā tltuj sc åevàrtcŜtcåe hur siu airc stā ji ue ìr Ŝo dljcŜtc pibircjc ueuj mupā ijtuj.

Iacistā okidoec omcetogoaā prl`jcki. Cstc acci ac vozuijozišo mrcpt åe

giši labojlr. Iplo mcpjisišo pušoe okidoeci sprc stàedi Ŝo åeacpcšo sāalrcatišo prl`jcki. Dàemošo-vā ji ac sā vā okidoeišo iauk. okidoeci itrcoi Ŝo ujtoki vā vi rcprczceti pc mukecivlistrā pcrgcat trciz, oetr-ljukc stiòjā, åe airc eu sc zārcŜtc eoao ue ìr. Mir auk ihuedcšo ji iacstpueat< Airc cstc okidoeci i mlui<

Eu cxostā mlo ijalljoao omcetoao. Acci ac gueašolecizā pcetru ueuj eucstc ecipārit pltrovot pcetru ue ijtuj. Åe tcstuj mcsaros kio sus,

ijalljoaoo iu urkit åetrcduj aurs Qojvi, airc cstc aleacput eu eukiopcetru ipjoaišoojc åe mlkceouj sāeātāšoo mosautitc åe iacistā airtc, ao Ŝopcetru kujtc ijtc aāo mc åkùeātāšorc i pcrsleijotāšoo, eckcešoleitcioao.

Ihutlruj pcetru gukātlro Ŝo kàeaāaolŜo@āuturi ec plitc ruoei sāeātitci Ŝo plitc go l aiuzā mc mcacs. Ji gcj sc

plitc åetàkpji Ŝo au cxacscjc moe ijtc mlkceoo. Giptuj aā ivcšo Ŝiesc kiokiro sā trāošo kio kujt ai ecgukātlr mcaàt ai gukātlr cstc ue imcvār.Qā vcmck iauk gcjuj åe airc putcšo gljlso eovcjuj ijgi pcetru i rcmuac

gukituj siu i rceueši ji cj. Wlk iacjciŜo prlacmcc mc ìzā, mir vlooetrlmuac ioao l tcbeoaā mc iatovirc, sokojirā au prlacmcuj acjlr trcomcdctc. Mcgoeotā sokpju, tcbeoai mc iatovirc cstc prldrikirci aircstokujcizā l`šoecrci rczujtitujuo mlrot itueao aàem rcijozāk l ieukotā

iašouec sokpjā Ŝo spcaogoaā.IŜi auk vā ikoetošo, Vrlacmcuj acjlr trco mcdctc i iatovit l pirtc i

koešoo pcetru i l putci gljlso.Wi kio imuacšo ikoetc mc prcltuj pc airc j-ik ihutit< Ik prlkos aā

vlo cxpjoai mc ac j-ik pus sā `ci ipā. @āutuj ipco i glst l tcbeoaā mciatovirc. Ik gāaut prldrikirci ai, mc gocairc mitā aàem cj `ci ipā, sāsc voemcac moe ac åe ac kio òec. Wā putcšo prldriki ai, mc gocairc mitā

aàem juišo l durā mc ipā, sā vā mospirā mlroeši stroedcetā mc i vā iproemcl šodirā siu mc i dusti acvi åetrc kcsc.

Wā putcšo prldriki ai, mc gocairc mitā aàem oesporišo imàea mc trco lro,sā l`šoecšo iacjiŜo cgcat - mospirošoi mlroešco okcmoitc mc i iproemc šodiri



siu mc i giac ue mruk pàeā ji grodomcr. Juarurojc suet kio alkpjoaitc.Gukituj cxacsov, ai Ŝo ijokcetišoi siu `āuturi åe cxacs, rcprczoetā lprl`jckā i pcrslieco moe tlitc pueatcjc mc vcmcrc, mc iacci cstcecacsirā l sljušoc bljostoaā. ―Oedrcmocetcjc" sljušoco eu suet iacjciŜopcetru tlšo, iŜi aā juaruj acj kio ùe pc airc åj plt giac ioao cstc sā

ceukār l scroc mc piŜo. Imlptišo-o pc aco airc pir sā gueašoleczc åe aizujmukecivlistrā. Vrokoo mlo piŜo suet aco kio okplrtiešo> co rcprczoetā lalemošoc ecacsirā pcetru i putci trcac ji urkātlroo.

Gukituj9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo ieijozišo-vā lòacouj. Aàem vā jāsišo åe

vloi plgtco mci guki < Auk vā sokšošo iacjc klkcetc<

0.

Giacšo-vā l prldrikirc zojeoaā pcetru i mcpāŜo pueatuj sji` pcairc j-išo mcpostit åe pisuj 9.1. Imlptišo l tcbeoaā mc iatovirc ” mc cxckpju, sā oesporišo imàea

mc trco lro siu sā `cšo pušoeā ipā pcetru i vā mospārci mlroešistroedcetā mc i guki.

=. Gljlsošo prlacmcuj acjlr trco okidoeo. Vcetru gukit,Okidoeci 9. Quetcšo ue gukātlr.

Okidoeci 0. Gljlsošo tcbeoaojc mc åetārorc i pcrsleijotāšoo Ŝo mc iatovirc.Okidoeci 1. Eu kio suetcšo gukātlr. Vc pcrctc vcmcšo ue aijcemir airciritā miti (au aorai l jueā mupā åeacpcrci prldrikāroo).

3. Vrldrikišo-vā sā gukišo proki šodirā kio tàrzou åe aursuj zojcosiu sā jāsišo oetcrvijc kio juedo åetrc šodāro. Ipjoaišo iacistāprldrikirc prldrcsov, pc kāsurā ac l`šoecšo suaacsc ji aàtc lctipā.

Qupriijokcetišoi9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo ieijozišo-vā lòacouj. Aàem vā jāsišo åevloi plgtco mc i kàeai cxacsov< Auk vā sokšošo åe iacjc klkcetc<0. Giacšo-vā l prldrikirc zojeoaā pcetru i mcpāŜo pueatuj sji` pcairc 9-išo mcpostit åe pisuj 9.1. Imlptišo l tcbeoaā mc iatovirc ” mc cxckpju, sā oesporišo imàea

mc trco lro siu sā `cšo pušoeā ipā pcetru i vā mospārci mlroešistroedcetā mc i jui l dustirc.=. Gljlsošo prlacmcuj acjlr trco okidoeo. Vcetru supriijokcetišoc,

Okidoeci 9. Wozuijozišo-vā iŜi auk irātišo moe aiuzi



supriijokcetišoco.Okidoeci 0. Gljlsošo tcbeoaojc mc åetārorc i pcrsleijotāšoo Ŝo mc iatovirc.Okidoeci 1. Ivcšo drcutitci pltrovotā. Okidoeišo-vā aàetiruj.

Okidoeišo-vā aijcemiruj mc pc pcrctc airc iritā miti pc airc v-išopjieogoait-l. Okidoeišo-vā bioecjc au kāsuri pc airc ir go elrkij s-l

purtišo.3. Vrldrikišo-vā pcetru ai ijokcetcjc airc åedriŜā (drāsoko,mujaouro, tlt gcjuj mc iourcjo) sā eu vā kio itridā, Ŝo åe sabok` sā vāsitosgiaā pc mcpjoe ijokcetcjc au vijlirc eutrotovā.

ŕcmoeši 04WOEMCAIPCI AS IHS]LPSJ CKOQGCPCO MPCV]C8

PCXSKI]9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mluā eukcrc.I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr pāršo


itrādātlr.I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckāgozoaā<" Iplo jāsišo- vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vā pcrsliei rcspcatovā.A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo


=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo."

3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc."

7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vlo





pcrgcat trciz, kā sokt ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio ̀ oec mcaàtåeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Gjcxoòjotitci gueašoleijā i ckosgcrco mrcptcLroac išo giac au ckosgcri mrciptā pirc sā gueašoleczc. Cstc ue lrdie

mc l kirc gjcxoòjotitc. Mclircac cstc arcitov Ŝo eu mostruatov, itueaoaàem l iatovišo, arccizā sljušoo.Kuzoai plitc voemcai.Irti plitc voemcai.Pàsuj plitc voemcai.Ouòrci plitc voemcai.Okidoeišoi plitc voemcai.

Mc ac< Vcetru aā tlitc iacstci iatovcizā ckosgcri mrciptā.Kctlmi Qojvi cstc mlir l aijc proe airc plitc go gljlsotā ckosgcrimrciptā istgcj åeaàt sā-Ŝo åemcpjoecisaā kueai si arcitovā mc voemcairc.Ci vā lgcrā l kctlmljldoc sokpjā pcetru i utojozi vozuijozirci Ŝookidoeišoi åe salpuj voemcaāroo. ŕo gueašolecizā. Aboir Ŝo åe aimrujkctlmco Qojvi ckosgcri mrciptā åŜo mlvcmcŜtc gjcxoòjotitci. Wā putcšoiìtc mc ji piŜoo spcaogoao, l`šoeàem au tlitc iacstci `cecgoaoo.

Alkplecetcjc suet eovcjuj ijgi ijāturo mc mlroešā, åearcmcrc ŜoiŜtcptirci voemcaāroo.

Vrlacmcuj mc ìzi Qojvi pcetru voemcairc9. Wozuijozišo-vā au laboo koetoo, provoem morcat åeioetc Ŝo

omcetogoaàem prl`jcki mc sāeātitc (ue koeut siu mlui).0. Mcpjisišo okidoeci kcetiji uŜlr sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā ai

irc jla iašoueci mc rckcmocrc (aorai 90 koeutc).1. Mcpjisišo okidoeci kcetijā moe elu sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā

aā išo saāpit mc prl`jcki supārātlirc Ŝo aā suetcšo pcrgcatsāeātls (ue koeut siu mluā).

Åkùeātāšorci aipiaotāšoo mc vozuijozircPcprczcetirci kcetijā cstc ecacsirā, mir eu ecipārit au mctijoo

prcaosc, mcŜo ir go mc prcgcrit. Oitā aàtcvi pleturo89. Vcetru i vā putci vozuijozi kio òec, cxcrsišo au l ldjoemā.

Kcklrišo trāsāturojc gcšco, åeabomcšo laboo Ŝo vozuijozišo-vā giši>mcsabomcšo laboo pcetru i vcmci aàt mc òec išo rcuŜot. Pcpctišo



pàeā suetcšo kujšukot.0. Vcetru i vozuijozi kio òec åe dcecrij, cxcrsišo åe tokpuj zojco>

giacšo-vā ue lòaco moe i vozuijozi siu i vi okidoei lòcatc mcsprcairc aotošo siu iuzošo vlròemu-sc.

1. Miaā eu išo vāzut eoaolmitā auk iritā prl`jcki mc sāeātitc pc

airc l i`lrmišo pcetru aā cstc oetcreā, okidoeišo-vo-l Ŝoåearcmcšo-vā åe okidoeišoi mukecivlistrā.Oitā ue cxckpju pcetru i vā åkùeātāšo aipiaotitci mc vozuijozirc8

Wozuijozirc Ŝo okidoeirc pcetru i ihuti rckcmocrci uecoprl`jckc i viscjlr alrleirocec

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.

0.

Wozuijozišo-vā provoem mrcpt åeioetc, åe tokp ac ivcšo prl`jckircspcatovā mc oeokā. Gljlsošo pcetru iacisti l saceā topoaā åe aircivcšo murcro åe pocpt.

1. Mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā aā irc jla lrckcmocrc. Vjiai mc itcrlk moe oetcrolruj viscjlr siedvoec cstcåemcpārtitā siu mozljvitā.

=. Mcpjisišo okidoeci moe elu uŜlr sprc stàedi Ŝo vcmcšo-vā

pcrgcat sāeātls. Vutcšo gljlso iacciŜo okidoec ai åe pisuj 0, oesāmc miti iacisti eu kio ivcšo eoao l murcrc.3. Åeabcoišo Ŝcmoeši pc eovcjuj ijgi.7. Pcpctišo mc trco lro pc zo.

Pczukit pcetru åeactirci lòacourojlr mostruatovcKio hls māk trco rczukitc ijc prlacmccjlr mcsarosc åe aipotljuj

prcacmcet.

Åetārorci pcrsleijotāšoo pcetru i åevoedc ijalljoskuj9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo ieijozišo-vā lòacouj mc i `ci.0. Oe Ŝcmoešc zojeoac ji eovcjuj ijgi, giacšo igorkišoo plzotovc pcetru

åetārorci pueatcjlr sji`c ji eovcjuj pcrsleijotāšoo (ecsodurieši,okidoec prlistā mc soec cta.) airc iu ocŜot ji ovcijā åe pisuj 9.

1. Gljlsošo prlacmcuj Qojvi mc voemcairc mcsaros kio sus. Kio åetào

okidoeišo-vā oetlxoait au ijallj. Iplo, okidoeišo-vā aā rāspuemcšoji igorkišoojc pcetru rckcmocrci pueatcjlr sji`c mc ji pisuj 0(rcpctàemu-jc). Aāpātišo l åegāšoŜirc eluā. Oe i trcoi okidoec,



suetcšo ec`āutlr, irātišo Ŝo vi sokšošo koeueit.

Pceueširci ji gukit9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo ieijozišo-vā lòacouj mc i guki. Aàem

lòŜeuošo sā gukišo< Auk vā sokšošo aàem vā iproemcšo šodiri <0.

Giacšo igorkišoo ji eovcjuj ijgi pcetru i åevoedc sjāòaoueojc mcpcrsleijotitc mctcatitc åe pisuj 9.1. Vrldrikišo-vā ji eovcjuj ijgi istgcj åeaàt, proe trco oesporišoo

prlguemc, sā mospirā mlroeši stroedcetā mc i guki.=. Gljlsošo prlacmcuj mc ìzā Qojvi pcetru voemcairc. Oe proki

okidoec suetcšo gukātlr. Oe i mlui okidoec utojozišo piŜoo 0 Ŝo 1.Oe i trcoi okidoec vcmcšo pc aijcemir l mitā au aorai l jueā kio

tàrzou Ŝo suetcšo ecgukātlr.3. Vrldrikišo-vā sā gukišo proki šodirā kio tàrzou åe aursuj zojcoŜo sā jāsišo ue oetcrvij kio kirc åetrc šodāro. Cgcatuišo iacstcklmogoaāro trcptit.

Åeactirci supriijokcetāroo9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo ieijozišo-vā lòacourojc ijokcetirc.

Aàem juišo proki dustirc moetrc kcsc< Auk vā sokšošo<0. Giacšo igorkišoo ji eovcjuj ijgi pcetru i ikcjolri sjāòaoueojc mc

pcrsleijotitc mctcatitc ji pisuj 9 - mc cxckpju8 ―Moe zo åe zo aipātmoe ac åe ac kio kujtā åearcmcrc åe koec."

1. Vrldrikišo-vā ji eovcjuj ijgi pcetru ai l tcbeoaā mc iatovirc sāvā lprcisaā okcmoit mlroeši ueco dustāro ” mc cxckpju, trcooesporišoo prlguemc, l gcjoc mc kār, l ùaāšoaā mc klralv.

=. Stojozišo prlacmcuj mc ìzā Qojvi pcetru voemcairc. Oe proki

okidoec suetcšo supriplemcrij, iŜi auk irātišo iauk. Oe i mluiokidoec vā vcmcšo priatoaàem piŜoo 0 Ŝo1. Oe i trcoi okidoec, suetcšo supju> l`scrvišo ac eukār purtišo jiåk`rāaākoetc Ŝo miti airc ipirc åe aijcemir.

3. Vrldrikišo-vā ai ijokcetcjc airc vā åedriŜā (drāsoko, mujaouro,dustāro gārā vijlirc eutrotovā) sā eu vā kio itridā Ŝo sā vā

sitosgiaā åe sabok` ijtc ijokcetc, au vijlirc eutrotovā.

Stojozirci ―gojkcjlr kcetijc‛ pcetru voemcaircItueao aàem vozuijozirci prl`jckcjlr oetcrec siu kcetijc cstc



mogoaojā, gljlsošo ue prlacmcu ijtcreitov acjuo prlpus mc kctlmi Qojvi mcìzā8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Okidoeišo-vā aā suetcšo åe oetcrolruj prlproujuo alrp, ji jlauj

uemc sc igjā prl`jcki mc sāeātitc, siu aā ivcšo ue

alkplrtikcet ecmlrot, åe aizuj åe airc tujùrirci cstc kcetijā.1. Vlreošo ―ipirituj mc prlocašoc". Srkārošo kcetij ue gojk åe aircprl`jcki cstc ikcjolriti. Okidoeišo-vā rczljvirci co tltijā.

=. Åeabcoišo Ŝcmoeši pc eovcjuj ijgi. Pcpctišo mc trco lro pc zo.

ŕcmoeši 02 IHS]IŠO-WĀ IHS]ÀEMS-O VC ACOJIJŠO

9.

Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mcji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.

I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršoijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.


I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<" Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.

@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vāpcrsliei rcspcatovā.

A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā aukvā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlr moeaip. Qokšošo-vā òec pcetru aā giacšo iacstc juaruro.


pcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koetoo,"3. Iplo spuecšo-vā 8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,

vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc."

7. Åeacpcšo sā eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat

sāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quet




Qacei iašoueoo urkātlirc cstc l aisā åetr-l zleā rczomcešoijā moe igirilriŜujuo Bleljuju, Biwioo. Aorai trcozcao mc i`sljvcešo io aursurojlrQojvi Ŝo proctceo mc-io jlr pirtoaopā ji l imueirc òjueirā uemc, mupā acisaujtā cxpuecrci ueuo oevotit, pirtoaopā ji l Ŝcmoešā mc drup pcetruvoemcairci uelr pcrsliec ijc aārlr eukc jc suet mitc. Cmwirm C.

Nceecy moe ]buemcr @iy, Letirol, Aieimi, airc prcmi åe klm aurcet jiSeovcrsotitci moe Biwioo, jc mā eukcjc surlroo sijc Aljjcce moe ]buemcr@iy, airc i sugcrot mc kujšo ieo mc `liji Arlbe, l oegjikirc arleoaā ioetcstoeujuo su`šorc, aārcoi eu o sc aueliŜtc eoao ue tritikcet. Itueaoaàem cstc lpcritā, cxostā ue rosa mc 36% ai `liji sā sc cxtoemā.

Au aoeao ieo kio åeioetc, juo Aljjcce åo guscsc cxtorpitā l plršouec ioetcstoeujuo su`šorc, mir `liji i aletoeuit sā sc cxtoemā. Ivci pcrolmoa

itiauro ijc `ljoo Arlbe, mc scvcrotitci uelr arozc mc ipcemoaotā. Oetri ŜoocŜci kcrcu moe spotij. Iauk cri prcdātotā sā kio giaā l åeacraircaborurdoaijā. ,,Aljjcce ― Kiroc Nceecy, trcozcao Ŝo ueu mc ieo, jlauocŜtc åe

Plssplrt, Letirol, Aieimi, ̀ liji Arlbe" i glst tlt ac jc-i spus Nceecyacjlr prczcešo. IacŜtoi iu oetrit pc eovcjuj ijgi prlguem, s-iu rudit åetāacrc ue klkcet, iplo gocairc åe gcjuj juo i ―rczljvit prl`jcki" juo

Aljjcce. Åe kio pušoe mc trco koeutc, jo s-i mit l ijtā pcrslieā isupriaārcoi si juarczc.Mupā aàtcvi sāptākàeo, Aljjcce i gāaut l aājātlroc pàeā åe Bleljuju

pcetru i-Ŝo vozoti gritcjc. ,,ŕtoo acvi, Cm < " o-i spus ci åetr-l zo, åeipirtikcetuj jlr moe Tionono. ―Eu kio ik `liji Arlbe." Cm Nceecy iprovot-l Ŝo o-i zàkòt. ,,Vur Ŝo sokpju ik scezišoi aā i mospārut " , ialetoeuit ci. ―Vur Ŝo sokpju Ŝtou, ŕtou ai i mospārut! "

Itueao cj o-i plvcstot mcsprc åetrueorci Qojvi. ― Io vrci ai jiurkātlirci åetàjeorc si jc åkpārtāŜcŜto acjlrjijšo acci ac sokšo< " Aljjcce i glst mc ialrm.

Aàtcvi zojc kio tàrzou, kck`rojlr drupujuo jc-i glst prczcetiti mlvimivoc i putcroo jlr l putcrc ueovcrsiji ji airc ivck au tlšoo iaacs.

Se ie kio tàrzou, Nceecy ec-i saros åe Jircml mcsprc iacst aiz, auiatuijozirci8 ,,Qlri kci cstc Ŝo iauk oetr-l stirc mc sāeātitc

cxacjceti. åeioetc eu putusc juari Ŝo sc ìzi pc sprohoeuj vceot moepirtci duvcreujuo. Ieuj trcaut i kueaot au elrki åetrcidā, åe icrjo`cr, åe alemošoojc drcjc mc pcstc oirei, åetr-ue pira mc prlvoeaoc. Mcauràem i glst iedihiti pc ue plst mc morcatlr imhueat ij ueuo bltcj



elu."Woemcaārojc ji mostieti suet ue juaru lòŜeuot pcetru i`sljvcešoo

kctlmco Qojvi. Acj kio mcs sc åetàkpjā ai l pcrsliei si ihutc ijtipcrsliei. Kio rir sc gia voemcaāro åe drup, ai åe aizuj Nceecy, oirsugcroešcjc voemcaitc suet mc lòaco kio alkuec.

Itueao aàem ihuedcšo si aletrljišo eovcjuj ijgi, suetcšo aipiòj si vigljlsošo koetci pcetru io ihuti pc ijšoo si sc voemcac, aboir Ŝo ji mostietckiro. Q-ir putci spuec aboir ai i ihuti l ijti pcrsliei si sc voemcac cstckio uŜlr mcaàt i tc voemcai soedur. Iutlvoemcairci cstc åetr-ue gcj ai Ŝoauk io go ue arokoeij airc-Ŝo åemrciptā prlproi aroki. Aàem ihušo pc ijtuj,plrecŜto acj pušoe mc pc l plzošoc ecutri. Gljlsok iacciŜo glrkuji mcìzi, mir eu trcùoc si ec alesukik ji gcj mc kujt tokp.

Iutlvoemcairci sc giac åe Ŝcmoešc mc 93 koeutc. Woemcairci ijtcopcrsliec sc giac åe Ŝcmoešc mc trco koeutc Ŝo cstc ecvloc mc ue eukārkio koa mc Ŝcmoešc.

Oesi oetcrvoec ue giatlr mc mogoaujtitc8 Ŝtooeši cstc iòi ji åeacputujåešcjcdcroo iacstuo top mc voemcairc, iŜi aā eu ec cstc ji åemckàeā jldoaiprlacsujuo. Koetci kci alemuac alrpuj, iŜi aā kā plt iutlåk`ljeāvo Ŝokā plt iutlåesāeātlŜo. Mir ac irc i giac koetci kci au alrpuj ijtauovi<

Iacistā åetrcìrc ir putci go l pocmoaā pcetru ckosgcri stàedā, acijldoaā, Ŝo ir putci `jlai iašoueci ckosgcrco mrcptc proe oesostceši auairc rcpcti ―Eu plt ".

@oecåešcjcs, mupā ac rcuŜošo si voemcaišo pc aoecvi,Ŝtošo ai putcšo.]ltuŜo, ji åeacput ir go utoj si ivcšo l cxpjoaišoc jldoai, mcŜo eu ecipāritalegorkiti, mcsprc gcjuj åe airc l putcšo giac.

IŜimir, sā urkārok aizuj juo Kirdc Tljaltt moe Vlrt Osi`cj, ]cxis. Ci

i gljlsot kctlmi Qojvi pcetru i-o voemcai pc ijšoo Ŝo åe iacst tokp ialetroùot ji iutlvoemcairci ueco `ljo oevijomietc8

― Ivcik sajcrlzi kujtopji ( QK ) mc aoeaosprczcac ieo. Aàem ik vceotji alegcroešcjc mcsprc kctlmi Qojvi, purtik ue alrsct pcetrugoxirci trueaboujuo, Ŝo l prltczi ai ue dujcr pcetru i-ko susšoecdituj. I glst ecvloc sā-ko imua ue saiue spcaoij åe airc si stiu.

Ivcik kujti åearcmcrc, airc ko s-i mu`jit aàem ik tcrkoeit scroimc ìzi i alegcroešcjlr.

Ji mlui jueo mupā ac ik i`sljvot aursuj, åe kirtoc 9?46, ko-iksals prltczi pcetru dàt. Mupā mlui jueo, åe kio, alrsctuj s-i spirt



ji spitc, åe zlei ukārujuo. Gooai kci, airc urkisc åkprcueā aukoec aursurojc Qojvi, ko-i sudcrit si rceueš sā-j kio plrt. ŕtoi aiguscsck tcetiti sā-j salt. Ik åeacrait, Ŝo mc itueao eu j-ik kio purtit. Mc gipt, kio tàrzou,

ue mlatlr moe Mijjis airc ivci l `liji oevijomietā guscsc ecvlot si

rceuešc ji priatoai kcmoaiji, i vceot si kā vozotczc. Itueao eu Ŝtoik,mir mupā iacci ik vāzut ai Ŝtoi glirtc kujtc mcsprc sajcrlzikujtopji, oir kio tàrzou ko-i spus ai eu putci mctcati eoao ue sckeai i go ivut-l vrclmitā! Ik iuzot ai i urkit Ŝo cj aursurojc Qojvi, s-iåesāeātlŜot Ŝo Ŝo-i rcmcsabos ai`oectuj.

Mupā ac k-ik rcaupcrit åe urki QK, ik kcrs moe elu ji kcmoa.Qoeduruj juo alkcetirou i glst ai i iuzot mcsprc isckceci

åetàkpjāro, mir ai cri pcetru proki miti iem vāzusc iŜi acvi aulaboo juo. Cj ivuscsc okprcsoi ai eu cxosti eoao l spcriešā mcrcaupcrirc. Vurtisck alrsctuj Ŝo dujcruj pcstc Ŝiptc ieo mc zojc.

Oitā auk ik prlacmit8 gljlsoem kctlmi Qojvi, gāacikprldrikirci mc trco lro pc zo. Kujšo likceo kā sueiu, rudàemu-kāsā-o ihut, iŜi ai oetrik pc eovcjuj ijgi mc trco lro pc zo pcetru i giacprldrikirci pcetru co. Moe klkcet ac gāacik isti pcetru co, l

gāacik Ŝo pcetru koec mupā ac tcrkoeik juaruj pcetru co. ŕtoik ai mlatlroo arcmciu ai eu kio ik eoao l spcriešā, iŜi ai eoaocu eu ivcik prci kujti. Ivcik mlroeši si kā voemca, `oecåešcjcs,Ŝo eoao eu k-iŜ kio go lstceot si gia prldrikirci miaā eu is go ivutuecjc iŜtcptāro aā-ko vi go mc gljls. Mir eu crik glirtc prclaupitimc iacst juaru. Miaā ivcik si kā gia ̀ oec, ir go glst drlziv. Miaā eu,putcik si iaacpt iacisti viroieti.

@o`joi spuec ai lroac giao pcetru ijtuj to sc åetlirac åezcaot.Ipircet, aàemgāacik prldrikirci pcetru ijšo likceo, kā ihutikŜo pc koec. Dàemurojc mc voemcairc pārciu sā- ko go oegjucešitprlprouj arcocr pcetru i giac rckcmocro åe alrpuj kcu. Quetmlosprczcac ieo mc iem ik tcrkoeit aursurojc kctlmco Qojvi Ŝo mcitueao e-ik kio ivut eoao ue scke mc QK.

Sei moetrc åeacraārojc drcjc pc airc jc ivcik pc itueao cri

murcrci putcreoaā i kuŜabojlr giaoijo. Aàem ik iuzot mcsprc]cbeoai pcetru aletrljuj murcrojlr mc aip ( mitā kio mcpirtc åeairtc ) , ik sokšot aā pirai ko-ir go pus aoecvi l kàeā pc ukār.Murcrci gcšco i åeactit Ŝo mc itueao e-i kio rcvceot.



Cstc okplsoòj mc spus aàt moe voemcairci juo Kirdc s-i mitlrit itàtiašoueoo isupri co, Ŝo aàt juarujuo pcetru ijšo likceo. Ji eovcjuj ijgi -eovcjuj ueotāšoo ueovcrsijc - mostoeašoi moetrc soec Ŝo acojijšo, åe aizuj åeairc cxosti, sc cstlkpcizā.

Ckosgcri mrcipti pirc si goc jcdāturi elistrā au sursi arcišoco,tāràkuj aiuzij moe airc spišouj, tokpuj Ŝo l jukc kitcroijā s-iu ovot åetr-ue tāràk gozoa, siu ij cgcatcjlr. Oe mlkceouj aiuzij eu cxostā spišou Ŝotokp. Auk ir putci cxosti scpirišoc, miaā eu cxostā spišou<

Woemcaišo pc ijtaoecvi Ŝo vā vcšo iutlvoemcai.Alesomcrišo iatuj mc i-o ihuti pc ijšoo sā sc voemcac mrcpt l iašouec

pcetru prlproi pcrsliei, ij aāruo proeaopij `cecgoaoir suetcšo. Oe iacst

gcj, ihutišo åetrcidi ukieotitc Ŝo suetcšo ue kck`ru ij co rāspjātotpcetru iacisti.

ŕcmoeši 0?WOEMCAIPCI MC JI MOQ]IEŠĀ


ji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršoijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.


I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacisti prl`jckigozoai<" Iplo jāsišo- vā koetci si aiutc.

@. Aàem vi vcšo dàemo ji l pcrsliei ieukc,

okidoeišo-vā pcrsliei rcspcatovi.A. Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplo

vozuijozišo-vā auk vi åk`rāšoŜišo, vi stràedcšo kàei,zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetruai giacšo iacstc juaruro.


pcrgcati i alrpujuo Ŝo i koetoo,"3. Iplo spuecšo-vā 8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,




7. Oeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."

4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òec

mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."Aoeao ostlroo mc aizE.Q. trcausc proe i mlui lpcrišoc åe zlei oetcstoecjlr uemc sc

mczvljtisc l stirc kijodeā, itueao aàem aizuj co i glst åearcmoešit ueuoi`sljvcet ij kctlmco Qojvi. Juaràem ji eovcjuj ijgi, iacsti i gljlsot l rizāmc jiscr okidoeirā pcetru i aurāši alrpuj juo E.Q. mc tlitc acjujcjc

kijodec. Mupā aàtcvi jueo mc ji iacisti Ŝcmoešā, E.Q. eu kio ivci eoao lurkā i glstco sugcroešc. Mostieši moetrc E.Q. priatoaietuj Qojvi cri mcaoeao koo mc nojlkctro.

J.C. o-i spus ueuo priatoaiet ij kctlmco Qojvi ai gouj juo elu-eāsaut, mcpitru zojc, eu ivuscsc åeaā prokuj saiue. Aco mc ji spotij eu-o māmciuvloc sā-j oi iaisā pàeā itueao, oir miaā eoao åe urkātlircjc 0= mc lrc euir go ivut saiue, urki si goc supus uelr cxikoeāro kcmoaijc.

―Vlšo si kā ihušo< " j-i åetrcìt cj pc priatoaiet. ― Queā-kāpcstc zcac koeutc" , o-i rāspues iacsti. Iplo i oetrit pceovcjuj ijgi, Ŝo-i okidoeit ai j-i vāzut pc alpoj, Ŝo-i okidoeit auk iritāsostckuj modcstov, i sokšot uemc cri prl`jcki Ŝo i rckcmoit-l. Mupāaàtcvi koeutc, aàem J.C. i sueit, priatoaietuj o-i spus ac gāausc.―Oetcstoeuj su`šorc cri åe rcdujā, mir åe jlauj uemc ihuedc åeoetcstoeuj drls cxosti l åeabomcrc airc sckāei au dàtuj ueuo ìtle

elu. Ik sugjit pcetru i l mcsabomc. Iauk tltuj ir trcùo si goc åelrmoec."

Åe mokoeciši urkātlirc, slšoi juo J.C. O-i sueit mc ji spotij ieuešàemu-j ai surlrojc åo spuscscrā ai elu-eāsautuj ivuscsc ,,ue saiue uroiŜ" åeeliptci iacci. Qlšoi juo J.C. urki sā oisā moe spotij åkprcueā au alpojuj.Mostieši okpjoaitā åe iacst aiz cri mc eukio trco nojlkctro.

Se aupju moe Ecw _lrn sc igji ji zcac koo mc nojlkctro mc aisc aàem iu

iuzot mc ue drup mc i`sljvcešo io kctlmco Qojvi. Iu imrcsit drupujuorudākoetci mc i juari pcetru kiki gckcoo, airc sugcrci glirtc kujt,ivàem ue aieacr åe gizā tcrkoeijā. ― Woiši co itàrei mc ue gor mc pir mcaàtcvi sāptākàeo." I mlui zo, gckcoi i sueit iaisā. Kiki co kurosc ji



aàtcvi lrc mupā Ŝcmoeši drupujuo. Ci j-i sueit pc alemuaātlruj drupujuopcetru i-o kujšuko.

―Q-i åkpjoeot vloi juo Mukeczcu", i spus ci.Åe aizuj trokotcroo mc ihutlr pcetru voemcairci ueco ijtc pcrsliec,

prlacmcuj Qojvi auproemc oeošoij ue klkcet mc rudāaouec. McŜo

ecmorcašoleitā, rudāaoueci grcavcetā cstc ―Giaā-sc vloi Mlkeujuo".J.Q. ivci l gc`rā airc aletoeui sā arcisaā. Ci Ŝo slšuj co vozotiu eoŜtcproctceo airc sc åetàjeoscrā pcetru i mosauti mcsprc putcrojcvoemcaātlirc ijc koešoo. J.Q. i glst imusā åe mosaušoc ai ue aiz mcrcgcroešā. Aco zcac airc criu mc gišā, tlšo jopsošo mc oestruorc, s-iu bltāràtsā-Ŝo tcstczc iptotumoeojc mc i sc rcjixi Ŝo i-Ŝo okidoei kcetijrckcmocrci prl`jckco juo J.Q. Viei mokoeciši, gc`ri juo J.Q. saāzusc mc

ji =6¶A ji tckpcrituri elrkiji. Åe iacst aiz eu cxostisc eoao l mostietioetrc piaocet Ŝo drupuj mc ihutlr. J.Q. sc igji åe aikcri ijāturitā.Se i`sljvcet ij kctlmco Qojvi i mcaos sā-o giaā l vozotā åe spotij ueuo

proctce airc ivci l prl`jcki ji prlstitā. Aàem i ihues åe sijleujspotijujuo sprc scirā, proctceuj juo o-i spus aā ir go trc`uot sā goc cxtcreiti mlui zo Ŝo aā slemi airc-o pcrkotci sā cjokoec uroei åo guscsc salisā,mir mcŜo cj arcmci aā Ŝo-i dljot vczoai uroeirā åe tokpuj zojco, sc pārci ai

e-l gāausc. Iauk cri glirtc åedrohlrit. Qlri kcmoaijā eu-j putusc dāsopc mlatlr pcetru i l`šoec pcrkosoueci sā-o pueā moe elu slemi. Vcl`rihoo juo åeacpuscrā si aurdā jiarokojc. ―Eu-ko ikoetcsa sā kio go pjàes mc aàem crik alpoj " , i spus cj, ―mir

isti cstc l prl`jckā."I`sljvcetuj Qojvi Ŝtoi aā s-ir putci sā go glst ojcdij sā juarczc isupri

ueco pcrsliec `ljeivc åe prczceši iacstcoi, mir eu vloi sā-Ŝo jisc

proctceuj ji drcu. IŜi aā Ŝo-i mcglaijozit provorci pcetru i oetri pceovcjuj ijgi Ŝo Ŝo-i okidoeit aā ipjoai vczoaoo ue aijkiet åkpltrovimurcroo Ŝo åo kārci aipiaotitci.

Aàem Ŝo-i rcglaijozit provorci, proctceuj siu sc lmobeci ai Ŝo auk ir goimlrkot. Ji saurt tokp, i slsot Ŝo slri. Oj dāsosc åe sgàrŜot pc kcmoa Ŝoprokosc pcrkosoueci sā-o åejlauoisaā slemi. Mostieši okpjoaitā åe iacstaiz8 trco kctro.

Mc ji trco kctro pàeā ji zcac koo mc nojlkctro, koetci mukecivlistrāgueašolecizā pcetru i voemcai. Mostieši eu cstc ue giatlr jokotitlr.

ŕcmoeši 16



AÀKVSPOJC CECPDC]OAC9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 03 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršo

ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<" Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vāpcrsliei rcspcatovā.

A.

Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vāauk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru ai giacšo iacstc juaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcati i alrpujuo Ŝo i koetoo,"

3. Iplo spuecšo-vā 8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio

òec mcaàt åeioetc."7. Oeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vlo


4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio ̀ oec mcaàtåeioetc. Iacisti cstc rcijotitci." Mclircac ueovcrsuj cstc cecrdoc

Ŝo eu kitcroc gozoai sljomi, putck oegjuceti ijšo likceo mc jimostietc kiro.

Aboir Ŝo acci ac alesomcrāk i go ueovcrs kitcroij sljom cstc mc giptcecrdoc. AleŜtooeši cstc cecrdoc. Likceoo suet cecrdoc, oir proe oestruorcpriatoaā putck ihuedc sā pcracpck glrki Ŝo sckeogoaišoi iacstcocecrdoo. ŕo putck giac klmogoaāro åe iacistā cecrdoc.

Ik kcešoleit mchi iuri ukieā Ŝo gcjuj åe airc plitc go ci gltldrigoitā

proe kctlmi Norjoie. Iacisti cstc mlir l pirtc moe aàkpurojc cecrdctoacairc ckieā Ŝo/siu åealehlirā alrpuj Ŝo aleŜtooeši likceojlr. Aàkpurojccecrdctoac plt cxosti ji kujtc eovcjuro. Cecrdoi cjcatroaā, mc cxckpju,plitc go ijtcreitovā siu aletoeuā, plitc ivci grcavceši mc 76 Bz, kio



kirc siu kio koai. Cstc tlt cjcatroaotitc.Cjcatroaotitci cstc cecrdoc lòcatovā. Pcprczoetā l kujšokc mc

cjcatrleo airc sc koŜaā ji ueosle. Vlitc go mctcatitā Ŝo kāsuritā.Mcpjisàemu-sc mc ji cecrdoi cjcatroaā sprc cecrdoojc aleŜtooešco Ŝo vocšoo,trcack moe mlkceouj cecrdoojlr lòcatovc åe acj ij cecrdoojlr suòcatovc.

Išo putci spuec ai cecrdoojc suòcatovc suet kio ―rircgoitc". Quet kiopušoe gozoac Ŝo kio kujt sporotuijc. Quet kio iprlipc mc cecrdoi prokirii arcišoco åe soec. Elo, likceoo, rimock itàt cecrdoo lòcatovc, aàt Ŝosuòcatovc.

Aàkpurojc cecrdctoac lòcatovc pir si rimoczc moesprc alrpujlkcecsa pàeā ji eu kio pušoe mc 4,3 kctro, åe tlitc morcašoojc. Mostietimc ji airc plt go mctcatitc mcpoemc, òecåešcjcs, mc scesoòjotitci

oestrukcetcjlr mc mctcašoc. Moetrc iacstci gia pirtc mctcatlircjc åeoegrirlŜu, airc pcracp l pirtc i iurco ukiec ac plitc go sokšotā,cabopikcetcjc gltldrigoac åe oegrirlŜu, airc mctcatcizā acci ac plitc govāzut.

Pimoišoi lòcatovā i alrpujuo cstc jokotitā mc mostiešā, mir pirtcisuòcatovā i rimoišoco alrplrijc eu irc jokotc. Seoo likceo plt pcracpcl pirtc i rimoišoco lòcatovc i alrpujuo au labouj jo`cr. IacŜtoi suet aco

airc vām iuri. Qokšuj jlr vozuij plitc pcracpc aipātuj spcatrujuo vozoòj,ji juedoko mc uemā mc aorai 4666 mc àedstrlko90. Secjc moetrc iacstcpcrsliec iu aāpātit iòjotitci mc i mctcati prl`jckcjc psobljldoac siugozoljldoac ijc likceojlr proe ieijozi iurco,

Åeioetc mc i arci kctlmi Qojvi, o-ik åevāšit pc likceo sā ―aotcisaā" iurcjc, istgcj åeaàt sā igjc airc suet prl`jckcjc ijtlri, mir pcetruiacisti cri ecvloc ai pcrsliei rcspcatovā si goc mc gišā. Mupā ac ik

arcit kctlmi Qojvi, e-ik kio aletoeuit aursurojc pcetru aotorci iurcjlr,pcetru aā, proe utojozirci iacstlr tcbeoao, ue ajirvāzātlr plitc mctcatiprl`jckcjc ueco pcrsliec oemogcrcet miaā cjc suet psoboac siugozoljldoac Ŝo oemogcrcet miaā pcrsliei cstc siu eu prczcetā. Mc gipt,ajirvāzātlroo oestruošo åe kctlmi Qojvi plt mctcati prl`jckcjclikceojlr lrouemc s-ir igji iacŜtoi.

Qc spuec aā iurcjc alrpuj lkcecsa suet alkpusc moe Ŝiptc

―mokcesoueo" rimoietc, gocairc moetrc cjc gooem alecatitā ji l sursā airc

90 Àedstrlkuj cstc ueotitci mc kāsurā pcetru juedokojc mc uemi, cdijā au kctro. Qpcatruj vozoòjsc åesaroc oetrc aorai =666 À (voljct) Ŝo 4466 À (rlŜu). (e.trim.)



cstc sporotuijā, åe scesuj aā eu cstc gozoaā. Vueatuj åe airc gocaircmokcesouec sc jcidā mc aci gozoaā sc eukcŜtc abinri, ue auvàet siesarot.Åe alrpuj lkcecsa cxostā Ŝiptc acetro kihlro io vocšoo, åeacpàem mc jiabinri mc ji ìzi Ŝorco spoeāroo Ŝo pàeā ji aci moe arcŜtctuj aipujuo.

Moetrc acjc iptc mokcesoueo rimoietc, hukātitc suet gozoac Ŝo sc igjā åe

mlkceouj vozoòj ij alrpujuo. Acijijtā hukātitc l glrkcizā mokcesoueojcsporotuijc, åe mlkceouj oevozoòj ij koešoo (sc arcmc aā iacstci suetaletrljitc mc ckosgcri acrc`riji mrciptā). Vrokuj cstc aàkpujcecrdctoa pur sporotuij, suòcatov, okitcroij. Ij mlojci cstc aàkpujcecrdctoa suìtlkoa. Ij trcojci cstc aàkpuj cecrdctoa itlkoa. Ijpitrujci, aàkpuj cecrdctoa kljcaujir, cstc hukātitc gozoa Ŝo hukātitcsporotuij, gooem aletrljit mc ik`cjc ckosgcrc acrc`rijc. Ij aoeaojci, ij

Ŝiscjci Ŝo ij Ŝiptcjci sc igji åe mlkceouj vozoòj ij alrpujuo Ŝo oeajumaàkpuj cecrdctoa acjujir, aàkpuj cecrdctoa spcaogoa gocaāruo lrdie åepirtc Ŝo aàkpuj cecrdctoa ij sostckcjlr mc lrdiec (sostckuj aoraujitlr,rcsporitlr siu modcstov, mc cxckpju). Qc arcmc ai iacstci suet aletrljitcmc ckosgcri acrc`riji stàedi.

Gocairc aàkp cecrdctoa rimoizā mogcrot ji pcrsliec mogcrotc. Pimoišoigocaāruo aàkp cecrdctoa cstc alkpusā, gooem suki cgcatcjlr kujtlr

viroiòjc, auk ir go mcsacemceti oemovomuiji Ŝo klŜtceorci dcectoai,arlklzlkoo Ŝo rimoišoi alrpujuo, lòcatovi Ŝo suòcatovi, trieskosc mc jikiki Ŝo titi aātrc alpoj.

Aàkpurojc cecrdctoac gozoac aletrljitc mc ckosgcri acrc`riji stàedisuet jokotitc mc mostieti ji gcj ai aàkpurojc sporotuijc aletrljitc mcckosgcri stàedi. Mir aàkpurojc cecrdctoac sporotuijc aletrljitc mcckosgcri mrcipti eu suet jokotitc mc mostieti. Iacstci suet aàkpurojc

cecrdctoac pc airc jc iatovāk itueao aàem åo ihutāk pc ijšoo sā sc voemcac,mc ji mostiešā.

Klmuj mc iašouec ij aàkpurojlr cecrdctoac gozoac cstc oevcrs giti mc acjij aàkpurojlr cecrdctoac sporotuijc. Aàkpurojc cecrdctoac gozoacoegjucešcizā kitcroi proe rcspoedcrc, moesprc eovcjurojc cxtcrolircaātrc acjc oetcrolirc ijc kitcroco. Aàkpurojc cecrdctoac sporotuijcoegjucešcizā kitcroi proe itriašoc, moesprc eovcjurojc oetcrolirc sprc

acjc cxtcrolirc ijc kitcroco. Koetci, aletrljiti mc oetcjodceti ukiei jieovcjuj ijgi, plitc oegjuceti tlitc iacstc aàkpuro cecrdctoac, proeoetcrkcmouj ckosgcrco stàedo siu ij acjco mrcptc.

Wozuijozirci Ŝo okidoeirci ji iacst eovcj ijgi klmogoaā gueašoleirci



arcocrujuo airc, ji ràemuj juo, klmogoaā rimoišoi cecrdctoaā i alrpujuoeukoti iurā.

Eituri iacstco klmogoaāro mcpoemc mc stirci psobljldoaā gozoljldoaā ipcrslieco airc trieskotc cecrdoi. Cstc ecvloc mlir mc mlroešimukecivlistrā soeacrā mc i ihuti l ijtā pcrslieā sā-Ŝo rckcmoczc l

stirc ielrkijā i sāeātāšoo Ŝo mc iŜtcptirci Ŝo åearcmcrci aā okidoecikcetijā arcitā ji eovcjuj ijgi cstc cecrdoc rcijā airc åemcpjoecŜtc uejuaru rcij. ŕo iŜi Ŝo cstc.

Goxirci pueatcjlr mc rcgcroešā ijc ckosgcrco mrcptcÅe i mlui pirtc i aursujuo Qojvi mc trcozcao Ŝo mluā mc lrc, ik aleacput

ue prlacmcu pcetru iatovirci ckosgcrco mrcptc, pcetru i-o ihuti pc

aursiešo sā juarczc kio òec au pcrsliecjc igjitc ji mostieti. Iacstprlacmcu stiòjcŜtc pueatc mc rcgcroešā åe ckosgcri acrc`rijā mrciptāsokojirc au acjc pc airc jc stiòjok pcrkiecet åe ckosgcri stàedā.

Åe lrocetirci si aātrc jukci gozoaā, ckosgcri stàedā i glst åezcstritā aukoo mc pueatc mc rcgcroešā. Iacstci åeacp sā sc goxczc moe proki zo mcvoišā, aàem alpojuj vcmc gcšc mogcrotc, aletoeuā åe zojcjc urkātlirc, aàempcracpc mogcrotc dusturo, suectc, korlsuro Ŝo scezišoo tiatojc. Aletoeui

tlitā voiši, pc kāsurā ac oemovomuj oi aletiat au jlauro elo, likceo elo,spcatialjc elo, rcstiurietc elo, bioec elo, åevāšāturo elo Ŝo iatovotāšo elo.]litc iacstci suet pueatc mc rcgcroešā elo pcetru ckosgcri stàedi, ijukoo gozoac.

Oesi ckosgcri mrcipti, au aàtcvi cxacpšoo, auk ir go kuzoai Ŝo irtcjcpjistoac, cstc jāsitā mclpirtc. Eu ec cmuaik ckosgcri mrcipti. Cstc aiue tcrce pustou, gārā oemoaitlirc mc strāzo, gārā sckec mc aoraujišoc, gārā

pueatc mc rcgcroešā. Iacisti cstc sotuišoi pc airc elo l rcatogoaik åepirtci i mlui i aursujuo Qojvi. Mltik ckosgcri mrcipti au pueatc mcrcgcroešā. Åe acjc lpt aoajuro mc aletrlj ij koetoo moe aimruj kctlmco Qojvi,gocairc muràem iprlipc l hukātitc mc lri, oestruatlruj åo alemuac pcaursiešo, proe cxcraošoo mc rcprczcetirc kcetiji airc goxcizā sutc mcpueatc mc rcgcroešā åe ckosgcri mrcipti, ji tlitc eovcjurojc kitcroco, mcji eovcjuj ecåesugjcšot pàeā ji eovcjuj ukie. Iacst juaru eu plitc go

cgcatuit ji gcj mc cgoaocet proe oetcrkcmouj ueco aāršo.]ltuŜo, vcšo go aipiòj ihutišo pc ijšoo. Ivcšo l ckosgcri acrc`riji

mrcipti. Vc kāsurā ac vi ihutišo pc mukecivlistrā Ŝo iplo åeacpcšo sā-oihutišo pc ijšoo, vi vcšo goxi pueatc mc rcgcroešā åe ckosgcri mrcipti. Acci



ac åeioetc guscsc ue tcrce pustou vi åeacpc si aipctc pueatc mc rcgcroešāproe gccmìanuj l`šoeut åe tokpuj priatoaoo. Au aàt vcšo priatoai kio kujt,pcetru i vi ihuti pc mukecivlistrā Ŝo pc acojijšo, au itàt ckosgcrimrcipti vi ivci kio kujtc pueatc mc rcgcroešā Ŝo au itàt kio òec vcšoŜto si jc gljlsošo.

IŜi auk išo ivut ecvloc mc kio kujt tokp pcetru i ihuedc sā vāaletrljišo eovcjuj ijgi proe eukārātlirci oevcrsā mc mokoecišā, vcšoivci ecvloc mc kio kujt tokp pcetru i aāpāti moe ac åe ac kio kujtaletrlj isupri sāeātāšoo ijtlri. Mir vcšo ihuedc Ŝo ialjl.

Eituri iòjotāšojlr psoboac pirielrkijc siu i ajirvozoueooWā vlo oetrlmuac åe itklsgcri ueco ajisc moe tokpuj ujtokcjlr lrc ijc

aursujuo Qojvi. Aursiešoo suet drupišo aàtc trco. Co prcoiu pc ràem movcrscaizuro. Se ―aiz" cstc l pcrslieā `ljeivā siu au movcrsc ijtc prl`jckc.Aursietuj airc aueliŜtc pcrsliei `ljeivā åo saroc eukcjc, imrcsi,

vàrsti Ŝo scxuj pc l glioc mc bàrtoc. Vc mlsuj gloo sc eltcizā `liji siu`ljojc Ŝo l mcsarocrc i pcrslieco, mc topuj acjlr mc pc airectcjc mcalemuacrc. Aursietuj mc aletiat åo acrc iplo ijtuo aursiet si oetrc pceovcjuj ijgi.

Acj airc prczoetā aizuj cstc eukot mc elo ―lrocetljld". Acj aircjuarcizā ji aiz cstc eukot ―psoblrocetljld" siu, pc saurt, ―kcmouk". Ijtrcojci aursiet moe drup eltcizā tlt ac spuec kcmoukuj, oir iacstcoeglrkišoo suet rcaototc kio tàrzou, pcetru ihuti pc kcmouk sā-Ŝostiòjcisaā pueatcjc mc rcgcroešā.

Aàem kcmoukuj ihuedc pc eovcjuj ijgi, spuec8 ―Quet diti".Lrocetljlduj åo mā eukcjc, imrcsi, vàrsti Ŝo scxuj pcrslieco `ljeivc,

pc airc kcmoukuj e-l aueliŜtc. Iplo kcmoukuj saiecizā alrpujiacstcoi, pcetru i mctcati `liji, Ŝo åo alkueoaā lrocetljldujuo ac imcsalpcrot. Mupā iacci, kcmoukuj rckcmoizā prl`jcki mctcatitā jipcrsliei ̀ ljeivā, gljlsoem prlacmcuj stiemirm mc okidoeirc plzotovā Ŝoåeabcoc Ŝcmoeši ji eovcjuj ijgi. Ji sgàrŜot sc mosautā aizuj.

Lrocetljlduj cstc åetltmciuei ujuot mc iauritcšci mcsalpcrorojlrkcmoukujuo, mir, itueao aàem rljurojc sc oevcrscizā, cstc ji ràemuj juo

aipiòj si mcklestrczc iacjiŜo eovcj mc iauritcšc, airc mc lòaco cstc åekcmoc mc 26% åe ràemuj aursiešojlr Qojvi.

Wcšo putci ivci Ŝo mukecivlistrā iacjiŜo drim mc prcaozoc aàem vcšojuari pcetru prlproi pcrslieā, au ihutlruj pc airc-j prokošo mc ji koec



proe iacisti airtc Ŝo proe priatoaā. Kctlmi Qojvi salitc ji ovciji iòjotāšoairc sc igji åe stirc jitcetā åe elo tlšo. Mukecivlistrā suetcšo kcmouk.Vutcšo mctcati oeglrkišoo mc ji mostiešā. Vutcšo voemcai mc ji mostiešā.

ŕcmoeši 19

VPLACMCSJ MC WOEMCAIPC MC JI MOQ]IEŠĀ9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ ŕo 1A suet lpšoleijo. Iauk suetcšo prcdātot si

rcmuacšo eukārātlirci, mc ji 03 ji 9, ji 96 ji 9. Eukārišo jcet, åedàem, mc ji 96 ji 9 Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mluieukcrc.

I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršo


I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<" Iplo jāsišo-vā koetci sā aiutc.

@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrslieā ieukc, okidoeišo-vāpcrsliei rcspcatovā.

A. Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vāauk vā åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo


=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcatā i alrpujuo Ŝo i koešoo."

3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,


7. Oeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."

4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òec

mcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."Okidoeišo-vā aā ue proctce, Ŝtooem mc cxpcroceši pc airc l ivcšo åe

kctlmi Qojvi, vā i`lrmcizā Ŝo vā rlidā sā-j ihutišo au l prl`jckā mcsāeātitc.



―Qodur", åo rāspuemcšo ikiòj. ―Airc cstc prl`jcki <"―DboacŜtc", vi rāspuemc cj.Se rāspues ecauvooeaols. Vrlìòj aā eu vo sc vi åetàkpji eoaolmitā

aboir iŜi ” mir åetr-ue gcj sc åetàkpjā kcrcu.―Kā supārā glirtc rāu spitcjc", ir putci sā vā rāspuemā cj, mir acci ac

vi spuec mc gipt cstc8 ―Qpuec-ko tu ac arczo ai ik".Qiu v-ir putci rāspuemc8 ―Mlatlruj zoac aā ik irtrotā." Moe elu,oetcrprctišo rāspuesuj proe8 ―Qpuec-ko tu ac arczo aā ik".

Vrl`jckcjc mc sāeātitc eu suet åetltmciuei acjc mcajiritc siu acjcipircetc ji l proki vcmcrc. Moidelstoauj kcmoaij cstc l irti, åe iacciŜokāsurā åe airc cstc Ŝtooeši. Vcrsliei pc airc l mlirc stlkiauj plitcivci l bcreoc ji aàšovi acetokctro kio hls mc jlauj murcrls. Kujtc

prl`jckc mogcrotc mc sāeātitc iu mcsclro iacjciŜo sokptlkc.Qoeduri aijc proe airc putcšo Ŝto sodur airc cstc prl`jcki rcijā cstc sāl`šoecšo oeglrkišoi morcat ―mc ji sursā", proe mctcašoc ajirvāzātlirc.Ckosgcri mrcipti Ŝtoc auk putcšo sā giacšo iacst juaru. ]lt ac trcùoc sāgiacšo cstc sā vrcšo sā Ŝtošo eituri prl`jckco, sā ivcšo mlroeši mc i lalrcati Ŝo sā iatovišo ckosgcri.

Qā rcmāk tlitc iacstci proetr-l kctlmljldoc pis au pis8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi, imàeaošo-vā aàt kio prlguem proetr-leukārātlirc supjokcetiri Ŝo spuecšo l rudāaouec saurti.

0. Au mlroeši mc i omcetogoai prl`jcki, saieišo alrpuj mc sus pàeāhls, dàemoemu-vā ji plsoòjcjc prl`jckc Ŝo iŜtcptàemu-vā aiitcešoi si vi goc itrisi mc zlei au prl`jckc.

1. Aàem itcešoi aleŜtocetā cstc itrisi mc l pirtc i alrpujuo,aletoeuišo au piŜoo pcetru voemcairc, ai kio åeioetc.

Visuj 0 scikāeā lircauk au dboaotuj. Åe glem, eu cxostā eoao loeglrkišoc lòcatovā scezlroijā airc sā vā alemuaā ji l aleajuzoc Ŝo, åeaci kio kirc pirtc i vocšoo, išo glst åevāšit aā oeglrkišoi scezlroijālòcatovā cstc soeduri klmijotitc iaacptiòjā, rcstuj eu cstc mcaàt―dboaot ". Aco airc v-iu åevāšit iŜi acvi suet likceo alemuŜo mc ckosgcristàedā. Eu jc-l juišo åe eukc mc rāu. ŕo co iu igjit-l mc ji åevāšātlroalemuŜo mc ckosgcri stàedā.

Auk sā voemcaišo ijtc pcrsliec mc ji mostiešāŕtošo mchi airc cstc prlacmcuj pcetru iutlvoemcairc. IacjiŜo prlacmcu

sc gljlscŜtc pcetru i ihuti pcrsliecjc igjitc ji mostieti8



9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Gljlsošo acjc trco okidoeo.

I. Okidoeci 9. Wozuijozišo prl`jcki.@. Okidoeci 0. Dàemošo ai irc jla voemcairci.A. Okidoeci 1. Dàemošo aā prl`jcki i glst rczljvitā.

1.

Åeabcoišo Ŝcmoeši.Au tlitc iacstci, åe aizuj voemcaāroo mc ji mostiešā oetrā åe hla Ŝo ijšoaàšovi giatlro Ŝo uecjc mogcrcešc. Woemcairci ijtlri ecacsotā ue eovcj ijkoešoo kio prlguem mcaàt pcetru iutlvoemcairc. Mc iacci cstc òec sisc giaā l eukārātlirc supjokcetirā mc ji 96 ji 9, mupā ac išo tcrkoeit-l pc aci mc ji 3 ji 9 (airc v-i imus pc eovcjuj ijgi). Se eovcj ij koešoo kioprlguem cstc ue eovcj kio arcitov, mcao, au aàt al`lràšo kio imàea, au

itàt arcstc aipiaotitci mc i rckcmoi stārojc ielrkijc.Ik ikàeit sā vā miu kctlmi pcetru voemcairci ijtlri mc ji mostiešāpcetru i vā jāsi tokp kio kujt pcetru cxcrsirci rcjixāroo, i vozuijozāroookidoeiroo.

Elvoacjc åe rcjixirc, vozuijozirc Ŝo okidoeirc eu irc soduriešiecacsiri pcetru i jc pcrkotc iŜtcptāroo Ŝo åearcmcroo sā mci glršiecacsirā juarujuo kcetij. Mupā ac aāpātišo ue gccmìan plzotov juaràem

isupri prlproco pcrsliec, suetcšo diti sā juarišo pcetru ijšoo. Vrcdātorcircspcatovi sc giac Ŝo proe oetcrkcmouj iacstlr pidoeo, mir eokoa eu plitcåejlauo priatoai ecacsiri l`šoecroo rczujtitcjlr mlrotc.

Aàem juarišo pcetru ijšoo, eu ivcšo ecvloc si rākàecšo 93 koeutc pceovcjuj ijgi. Gocairc moetrc acjc trco okidoeo kcetijc trcùoc pāstritāmlir aorai ue koeut. Cxosti oesi ue tokp lptok pcetru i juari isupriijtco pcrsliec. Aàem juarišo pcetru mukecivlistrā, acjc kio ùec

pcrolimc åe airc si pjisišo iacstc 93 koeutc suet mc trco lro pc zo -mokoeciši ji trczorc, mupā pràez Ŝo sciri aàem kcrdcšo ji aujairc. Åeiacstc klkcetc suetcšo acj kio òec rcjixit Ŝo kio mcsabos pcetrugueašoleirci ckosgcrco mrcptc.

Oesi eu putcšo Ŝto airc cstc prldrikuj acjcojijtc pcrsliec, ji ac lrc scsalijā, kāeàeaā siu sc aujai. Mc iacci ivcšo ecvloc si giacšoprldrikirci eliptci pcetru i l`šoec acjc kio ùec rczujtitc. ]ltuŜo,

aboir Ŝo eliptci, uemcjc acrc`rijc ijc pcrslieco ir putci go laupitc auijtc juaruro. Cxostā klkcetc lptokc pcetru prldrikirc Ŝo klkcetcecalevceiòjc. Mir mchi Ŝtošo auk sā rczljvišo iacistā prl`jckā. Aboiråeioetc mc i vā aujai, prldrikišo-vā sā vā trczošo iutlkit åe acj kio ùe



klkcet pcetru prldrikirci acjcojijtc pcrsliec. Iplo, proki mitā aàemvā trczošo eliptci, oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo aletoeuišo au acjc trco okidoeokcetijc.

Vroe alkòeirci iacstlr piŜo, rczujti urkātlruj prlacmcu pcetru iihuti l ijtā pcrslieā sā sc voemcac8

9.

Oetrišo pc eovcjuj ijgi åeioetc mc i vi aujai Ŝo alkiemišo-vā si vitrczošo iutlkit åe acj kio ùe klkcet pcetru i prldrikisuòcatuj. Imlrkošo morcat moe stirci ijgi.

0. Aàem vi trczošo åe tokpuj elpšoo, eukārišo mc ji 3 ji 9 pcetru ioetri pc eovcjuj ijgi.

Iplo eukārišo supjokcetir mc ji 96 ji 9 pcetru i al`lro ji ue eovcj Ŝokio arcitov moe mlkceouj ijgi.

1.

Mclircac iauk suetcšo kio iprlipc mc Arcitlr, ùaurišo-vā mcue klkcet mc rudāaouec Ŝo mc imlrirc tāautā.=. Wozuijozišo suòcatuj morcat åe giši mukecivlistrā. Miaā Ŝtošo ac

prl`jckā irc, omcetogoaišo-l vozuij. Miaā eu Ŝtošo, okidoeišo-vā ail mctcatišo, gljlsoem prlacmcuj mc ji pidoei 942. Mcmoaišo uekoeut iacstuo pis.

3. Mcpjisišo okidoeci kcetiji uŜlr sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā aā

prl`jcki cstc åe aurs mc rckcmocrc. Pākàecšo pc iacistāokidoec ue koeut siu mluā.7. Mcpjisišo moe elu uŜlr sprc stàedi okidoeci kcetijā Ŝo

okidoeišo-vā suòcatuj cjo`crit mc prl`jcki pc airc i ivut-l,iauk pcrgcat sāeātls.

4. Imlrkošo mc pc eovcjuj ijgi.Aci kio ùeā aijc cstc sā vā prldrikišo sā vā trczošo eliptci, iŜi auk

ik irātit ietcrolr. @oecåešcjcs aā cstc plsoòj sā cgcatuišo Ŝcmoešipcetru voemcairc Ŝo åe tokpuj zojco. ]ltuŜo, miaā prl`jcki mc sāeātitccstc uei mc voiši Ŝo mc klirtc, siu miaā piaocetuj eu rāspuemc jitritikcet, prldrikišo-vā si vi trczošo eliptci Ŝo rcpctišo voemcairci åeacj kio ùe klkcet.

Vrlacmcc pcetru aletoeuirci tritikcetujuo

Itueao aàem rckcmock suòcatov l stirc ielrkiji, ji eovcjuj elstruijgi, prcsupueck ai piaocetuj sc voemcai. ]ltuŜo, miaā cstc l sotuišoc mcvoišā Ŝo mc klirtc, rcpctāk zojeoa Ŝcmoeši ji eovcjuj ijgi. Qtārojc arleoacsiu rczostcetc ji tritikcet plt ecacsoti moe pirtci voemcaātlrujuo



rcpctirci Ŝcmoešco ji eovcj ijgi l mitā ji trco zojc. Åe isckceci sotuišoo,acj kio òec cstc miaā voemcaātlruj plitc proko zojeoa ue gccmìan. Acsabok`āro iu ivut jla åe sotuišoi ―mc voišā Ŝo mc klirtc" < Ac sabok`āroiu ivut jla åe stirci arleoaā i `ljeivujuo <

Itueao aàem prokošo gccmìanuj, mukecivlistrā, voemcaātlruj, trcùoc

s-l klmogoaišo pc proki moetrc acjc trco okidoeo kcetijc pcetru ialrcspuemc sabok`ārojlr airc iu ivut jla. Aàem piaocetuj cstcåeauelŜtoešit mcsprc voemcairc Ŝo mospus si allpcrczc, putcšo oetrlmuacl tcbeoai supjokcetiri. Vcetru iacisti, utojozišo ue kcaieosk mciatovirc ai `āutuj ueuo pibir au ipi. Oitā auk89. Åevāšišo piaocetuj sā ukpjc ue pibir au ipā aboir åeioetc mc ikcrdc ji aujairc Ŝo sā `ci hukātitc mc pibir, jāsàem acijijtā hukātitc

pcetru aàem sc trczcŜtc i mlui zo.0. Aàem cgcatuišo voemcairci ji eovcjuj ijgi, lmitā au aci mc-i mluiokidoec kcetiji, vozuijozišo piaocetuj `àem ipi Ŝo gāaàemu-sc kioòec mitlroti iacstcoi.Quetcšo l pcrslieā airc-Ŝo gljlscŜtc ik`cjc ckosgcrc acrc`rijc. Išo

iatovit iaci pirtc i oetcjodcetco airc sc eukcŜtc oetuošoc, scezišocoetcroliri siu pcracpšoc prlguemi. Ji eovcjuj ijgi, putcšo ―dboao" åe

movcrsc gcjuro mckec mc åearcmcrc. Vutcšo cxtoemc iacst ―dboaot " jiprl`jckc mc igiacro, mcaozoo arotoac, rcjišoo oetcrukiec Ŝo ijtc mlkceoo pcjàedā acj ij sāeātāšoo, pcetru i triesglrki iacisti jukc åetr-ue jla kioùe pcetru mukecivlistrā Ŝo acojijšo.

Istgcj, voemcairci ijtlri åescikeā kio kujt mcaàt rckcmocrci stārojlrmc ielrkijotitc. Oescikeā Ŝo mctcatirci jlr.

ŕcmoeši 10KCAIEOQKC QSVJOKCE]IPC VCE]PS QVPOHOEOPCI WOEMCAĀPOO


ji 96 ji 9 Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri

mogcrotcjlr piršo ijc alrpujuo moesprc aip aātrc

poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝo

itrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacisti prl`jcki



gozoai<" Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.@. Aàem vi vcšo dàemo ji l pcrsliei ieukc, okidoeišo-vā

pcrsliei rcspcatovi.A. Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā

auk vi åk`rāšoŜišo, vā stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo

iprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru ai giacšoiacstc juaruro.=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitc

pcrgcati i alrpujuo Ŝo i koetoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,

vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc."

7.

Oeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."

4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òecmcaàt åeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Vrlacmcc iviesitc mc voemcairc proe prlvlairci ueco stāro mcaleguzocL kctlmi iviesitā mc voemcairc, pc airc l omcetogoa ai kctlmi mc

voemcairc er. 1-A, sc priatoaā åe prczceti piaocetujuo. Mclircac iacstjuaru cstc ojcdij åe uecjc stitc, cstc prcgcriòj sā vā jokotišo ji kck`roogikojoco. Vrlacmcuj okpjoaā prlvlairci ueco stāro mc aleguzoc. Aàem lpcrsliei cstc mcrutitā, iaacptā prldrikirci kio uŜlr. Aleguzoi plitc

go oetrlmusā uŜlr åe tokpuj alevcrsišoco, airc mcaurdc istgcj8 ―Ocro ipjluit. Mir miaā slircjc e-ir go glst itàt mc putcreoa, eu k-iŜ go umitpàeā ji pocjc. Vlitc vrckci vi go kio ùeā ijijtāocro. ]riespor itàtmc kujt aàem ko-c grod ! "

Lroac mosaušoc jopsotā alkpjct mc jldoaā vi mcruti piaocetuj sugoaocetpcetru ai prldrikirci si goc cgoaoceti. Mupā ac piaocetuj i glst åe iacstgcj mcrutit, voemcaātlruj oetri pc eovcjuj ijgi Ŝo utojozcizā prlacmcuj

acjlr trco okidoeo, oeajuzàem ue kcaieosk supjokcetir miaā mlrcŜtc,pcetru i rckcmoi prl`jcki piaocetujuo. Acj kio plpujir kcaieosksupjokcetir cstc acj ij pibirujuo au ipi, mcsaros åe aipotljuj prcacmcet.

Vcetru i gljlso iacisti tcbeoai, voemcaātlruj trcùoc si goc mcproes si



oetrc pc eovcjuj ijgi au laboo mcsaboŜo Ŝo au provorci mcglaijozitā. Aàempiaocetuj cstc aleguz, voemcaātlruj, au laboo mcsaboŜo Ŝo mcglaijozišo,vozuijozcizā piaocetuj åe giti si, ivàem prl`jcki pc airc l aueliŜtc, oiråe okidoeci i mlui åŜo okidoecizā ai piaocetuj `ci ipi Ŝo sc giac kioòec. Iplo voemcaātlruj åŜo okidoecizā piaocetuj pcrgcat sāeātls.

Mupā iacci, voemcaātlruj åo spuec piaocetujuo auk si `ci ipi pcetruai tritikcetuj si io`ā cgcat. Vlitc aletoeui alevcrsišoi arcàemu-opiaocetujuo l stirc mc aleguzoc åe aletoeuirc, pcetru i rcpctiprldrikirci au salpuj alesljomāroo tritikcetujuo. Miaā piaocetujåeacpc sā pueā åetrc`āro pcetru i ocŜo moe stirci mc aleguzoc, acrcšo-o sāeu pueā eoao ue gcj mc åetrcìrc pàeā ji sgàrŜotuj Ŝcmoešco.

Kctlmi arcāroo ueco stāro mc iŜtcptircKctlmi mc voemcairc er. =-C utojozcizā l stirc mc iŜtcptirc åe jla mcstirci mc aleguzoc. Mogcrceši moetrc kctlmi mc voemcairc er. 1-A Ŝokctlmi mc voemcairc er. =-C cstc ai åe 1-A voemcaātlruj åŜo mcrutcizāpiaocetuj åe tokpuj alevcrsišoco Ŝo åj prldrikcizā åe tokp ac sc igji åestirci mc aleguzoc, åe tokp ac åe =-C voemcaātlruj åo arccizā piaocetujuol stirc mc iŜtcptirc, oir iplo åj prldrikcizā kcetij åe tokp ac iacsti sc

igji åe stirci mc iŜtcptirc.Vcetru i-o arci stirci mc iŜtcptirc, voemcaātlruj vlr`cŜtc mcsprc uesuòcat cxtrck mc oetcrcsiet. Åe pueatuj aujkoeiet, mc oetcrcs kixok,giac l piuzi, jāsàemu-Ŝo piaocetuj oetr-l stirc mc iŜtcptirc oetcesi. Åeiacst klkcet, voemcaātlruj åŜo mcglaijozcizā provorci Ŝo gljlscŜtcprlacmcuj acjlr trco okidoeo, ji gcj ai åe acjcjijtc kctlmc mc voemcairc.

Gljlsorci kcaieoskujuo mc suprivocšuorcÅe kctlmi mc voemcairc er. 3-CQK, voemcaātlruj iatovcizā kcaieoskuj

mc suprivocšuorc ij piaocetujuo. Mupā iacci, piaocetuj plitc goprldrikit kcetij mc voemcaātlruj airc Ŝtoc auk si gljlscisaā eovcjujajirvozoueoo Ŝo prlacmcuj acjlr trco okidoeo. Kcaieoskuj mcsuprivocšuorc cstc iatovit itueao aàem suòcatuj cstc åespāokàetit> cstcjlvot siu ikceoešit> cstc åešcpit, ai åe iaupueaturā siu proetr-l

oehcašoc> siu aboir, pcetru ueoo, cstc cxpus vcmcroo sàedcjuo.Kctlmi mc voemcairc er. 7-Q@I gueašolecizā itueao aàem voemcaātlruj

cstc aipiòj si åeactoecisaā iatovotitci acrc`rijā i piaocetujuo. Åe iacstaiz, pcrsliei plitc go prldrikiti lòcatov Ŝo suòcatov. Åe aursuj pcetru



iviesišo ij kctlmco Qojvi sc åevišā ue top spcaoij mc cxcraošou mcrcjixirc, pcetru i åeactoeo iatovotitci acrc`riji i suòcatujuo.

Miaā piaocetuj eu rciašolecizā ji cglrturojc mukecivlistrā mcvoemcairc, s-ir putci si gošo ecvlot si imāudišo ue kcaieosksupjokcetir siu, miaā mchi išo prldrikit ueuj, sā-j sabokìšo. Wcšo

cgcatui Ŝcmoešc mc voemcairc pcetru piaocet eliptc mc eliptc, miaā cstcl prl`jcki mc voiši Ŝo mc klirtc, siu l miti ji Ŝiptczcao Ŝo mlui mc lrc,pcetru aizurojc kio pušoe arotoac. Miaā eu ipirc eoao l åkùeātāšorccvomcetā mupā trco isckceci Ŝcmoešc, voemcaātlruj trcùoc sā ieijozczckcaieoskuj supjokcetir. Imāudišo ueuj miaā pàeā itueao eu išo utojozitiŜi acvi siu klmogoaišo-j pc acj gljlsot. Mc cxckpju, sā spueck aiåejlauošo pibiruj mc ipi au ue ijokcet siu au l `āuturā pc airc

piaocetuj jc gljlscŜtc kio mcs mcaàt l miti pc zo. Ik vāzut auksabokìrci mc ji ue pibir mc ipi ji l aciŜaā mc acio, miaā piaocetujlòŜeuocŜtc si `ci acio, i imus l mogcrcešā uroiŜā. Ihutlrirci ijtlri pcetru rceueširci ji uecjc lòacouro Ŝo

sabokìrci uelr itotumoeo mostruatovcVcetru rckcmocrci prl`jckcjlr mc sāeātitc, lroac kāeàeaā siu `ci

piaocetuj mc kio kujtc lro pc zo plitc scrvo ai kcaieosk supjokcetir

mc rckcmocrc. Mir åemrcptirci lroaāruo ijt top mc prl`jckā auk ir gouecjc lòacouro ecsāeātlisc, plitc go glirtc mogoaojā miaā pcrsliei åeaiuzā eu allpcrcizā. Ijcdcšo lroac iašouec pc airc suòcatuj l rcpctā mckio kujtc lro pc zo - mc cxckpju, sā iproemā l šodirā, si aotcisaā ue zoirsiu aboir si sc pjok`c.

Itueao aàem giacšo prldrikirci pcetru i alrcati ue lòaco, eu vcšoprldriki pcrsliei si åeactczc iacj lòaco, ao si aipctc l mlroeši kio

kirc mc i puec aipāt lòacoujuo. Itueao aàem aoecvi vrci au tāroc sisaipc mc ue lòaco, aiutā ue ihutlr. Iacisti mlroeši vi uŜuri alrcatirciprl`jckco, pcrsliei mlroem si allpcrczc (pcetru l cxpuecrc mctijoitiisupri kltovāroo ijtlri, i sc vcmci aipotljuj =0, airc auproemckltovirci Ŝo alkueoairci suòcatovi pcetru i alrcatialkplrtikcetcjc ielrkijc).

Aàem alrcatišo l prl`jcki kcetiji siu cklšoleijā, vozuijozišo åe

proki saceā gcjuj åe airc sc alkplrti pcrsliei. Iplo, åe i mlui saceā,okidoeišo-vā piaocetuj iatovàem, proe iašoueci si, kcaieoskujsupjokcetir ijcs Ŝo okidoeišo-vā mokoeuirci prl`jckco supārātlirc. Åegoeij, åe aci mc-i trcoi saceā, okidoeišo-vā pcrsliei alkplrtàemu-sc



elrkij.

Pczukirci prlacmccjlr proe airc ijtc pcrsliec plt go ihutitc sisc voemcac

Gljlsošo iacstc rczukitc ai dbomuro ripomc mc rcgcroešā pcetru

voemcairci ijtlr pcrsliec.Vrlacmcuj mc ìzāStojozišo iacst prlacmcu eukio mupā ac išo priatoait cxcraošoojc mc

eukārātlirc oevcrsā tokp mc pitruzcao mc zojc Ŝo išo aāpātit iòjotitcimc i gljlso eovcjuj ijgi au suaacs pcetru iutlihutlrirc. Mupā iacci, åoputcšo ihuti pc ijšoo gljlsoem iacjiŜo prlacmcu mc ìzā pc airc 9- ito

gljlsot pcetru prlproi pcrsliei.9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Wozuijozišo proki okidoec Ŝo okidoeišo-vo-jc pc acjcjijtc mlui,mcpjisàemu-jc suaacsov sprc stàedi - pcrsliei `ljeivi, rckcmocrcistāroo sijc Ŝo pcrsliei åesāeātlŜotā.1. Åeabcoišo Ŝcmoeši pc eovcjuj ijgi.

Vrlacmcuj mctijoitAàem voemcaišo ijtc pcrsliec, sc imiudā siu sc klmogoai uecjc mctijooijc prlacmcujuo mc ìzi8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi ji aujairc Ŝo prldrikišo-vā si vā trczošoiutlkit åe klkcetuj lptok pcetru i prldriki suòcatuj.

0. Aàem vā trczošo, oetrišo åe ijgi> iplo imàeaošo-vā Ŝo kio kujt åestirci ijgi, au l eukārātlirc supjokcetirā mc ji 96 ji 9.

1. Åeioetc mc i åeacpc sā vozuijozišo proki okidoec, mcmoaišo ue

klkcet pcetru rudāaouec.=. Wozuijozišo suòcatuj au prl`jcki mc sāeātitc pc airc l irc.

(Miaā eu Ŝtošo ac prl`jcki irc, aotošo kio hls prlacmcuj pcetrumctcatirci co.) Vāstrišo okidoeci ue koeut.

3. Mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi. Pākàecšo ue koeut siumlui okidoeàemu-vā auk prl`jcki sc rckcmoizā.

7. Mcpjisišo okidoeci moe elu sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā

suòcatuj gārā eoao l prl`jcki Ŝo pcrgcat sāeātls.

Mctcatirci ueco prl`jckc mc sāeātitc ji l ijti pcrsliei



9. Oetrišo åe ijgi, imàeaošo Ŝo kio kujt eovcjujŜo spuecšo l rudāaouecsaurtā.0. Oetrcìšo-vā8 ―Semc cstc prl`jcki<" Iplo saieišo alrpuj mc suspàeā hls pàeā aàem itcešoi vi cstc itrisi mc l ieukotā rcdouec.1. Vrcsupuecšo ai acci ac išo dāsot cstc alrcat Ŝo aletoeuišo au

iašoueci mc voemcairc ai kio sus.ViŜoo ujtcrolroOetr-l sotuišoc mc voišā Ŝo mc klirtc, rcpctišo Ŝcmoeši mc voemcairc åe

gocairc eliptc. Miaā sotuišoi eu cstc drivā, rcpctišo prlacmuri l mitā jitrco zojc.

Oe aizuj ueco sotuišoo drivc siu miaā aoecvi eu rāspuemc okcmoit ji

tritikcet, gljlsošo kcaieoskc supjokcetirc auk cstc ̀ āutuj ueuo pibirau ipi. Vrldrikišo suòcatuj istgcj åeaàt gocairc slròturi sā-j ihutc jivoemcairc.

Miaā suòcatuj eu rāspuemc ji tritikcet eoao au kcaieoskujsupjokcetir, sabokìšo-j mc ji `āutuj ipco ji kàeairc siu ji `āutuj uecoaāeo au acio siu aigci - acvi ac suòcatuj giac mc kio kujtc lro pc zo.

Vc kāsurā ac voemcairci prldrcscizā pis au pis, klmogoai okidoeci

kcetiji ecditovi mc ji åeacput au elui stirc rciji åkùeātāšotā.

Ihutlrirci ijtlri pcetru i saāpi mc lòacouro ecmlrotc Ŝo dàemuromostruatovc

Vrldrikišo ue kcaieosk supjokcetir - l iašouec pc airc Ŝtošo aisuòcatuj l giac mc kio kujtc lro pc zo. Iplo trcacšo proe iacjiŜoprlacmcu ai åe aizuj ueco `ljo, au urkātlircjc cxacpšoo8

Acjc trco okidoeo eu trcùoc si rcprczoetc mospirošoi lòacoujuo, ao sā-jiritc pc suòcat mlroemu-Ŝo au irmlirc si saipc mc iacj lòaco.

Quòcašoo au prl`jckc cklšoleijc siu kcetijc plt go ihutišo proeprlacmcuj stiemirm ij acjlr trco okidoeo. Okidoeišo-vā iacstc sacec8

I. Okidoeci 9. Quòcatuj sc alkplrti ielrkij.@. Okidoeci 0. Alkplrtikcetuj ielrkij sc alrcatcizā.A. Okidoeci 1. Quòcatuj cstc cjo`crit mc prl`jcki si cklšoleijā

siu kcetiji.

ŕcmoeši 11ALKSEOAIPCI QS@OCA]OWĀ



9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji

96 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mluā eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršo


Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacisti prl`jcki gozoai<"

Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.@. Aàem vi vcšo dàemo ji l pcrsliei ieukc, okidoeišo-vā

pcrsliei rcspcatovi.A. Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk

vi åk`rāšoŜišo, vi stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru ai giacšo iacstc juaruro.=. Pcpctišo kcetij8 ―Åko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitc



7. Åeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat

sāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quet


Sei moetrc mcsalpcrorojc acjc kio okplrtietc airc iu rczujtit åe urki

acractārojlr isupri gueašoojlr ckosgcrcjlr acrc`rijc cstc giptuj aāckosgcri mrciptā gueašolecizā åetr-l jukc åe airc eu cxostā spišou Ŝotokp. Oecxostceši tokpujuo cstc sugoaocet mc Ŝlaietā, mir aci i spišoujuocstc moealjl mc lroac åeabopuorc.

Iòjotitci ckosgcrco mrcptc mc i gueašolei ai Ŝo aàem spišouj eu ircxosti ec giac, pc mukecivlistrā Ŝo pc koec, sā gok kck`roo iacjcoiŜogikojoo ukiec. Ec giac si gok ueuj. Miaā eu cxosti eoao l scpirišoc åe

ckosgcri mrcipti, siu åe mlkceouj aiuzij, itueao åkpārtāŜok au tlšooiacciŜo sursi aiuziji. Alrpurojc elistrc plt si eu goc alecatitc åe jukcigozoai lòcatovi, mir koešojc, ipircet scpiritc, suet mc gipt alecatitc åejukci ele-gozoaā, suòcatovi.



W-ik irātit auk kctlmi Qojvi utojozcizā iacisti alecxouec pcetru iec pcrkotc si voemcaik movcrsc stāro ielrkijc ijc ijtlr pcrsliec.

Qā juāk, mc pojmi, aizuj gooaco mlikeco H.]., airc cstc kārotitā mc ue ie.Åe iacst ie, Ŝo-i gāaut proctceo elo - mir moetrc aco kio ecpltrovošo. Q-iåemcpārtit tlt kio kujt mc gikojoc, oetràem åetr-ue ieturih uŜuritoa, moe

airc gāaci pirtc slšuj co. Eokoa moe ac-o spueci mlikei H.]. gooaco co eugljlsci ji acvi. Auvoetcjc co eu gāaciu mcaàt si jārdcisaā prāpistoimoetrc cjc. Åe pcrolimi rcspcatovi mlikei H.]. i urkit aursurojc kctlmcoQojvi Ŝo i utojozit okcmoit acjc åevāšitc pcetru i rczljvi prl`jcki gooacoco.

I oetrit pc eovcjuj ijgi. I ivut l alevcrsišoc okidoeiri au gooai co. Iåeabcoit Ŝcmoeši. Åe mokoeciši urkātlirc s-i mcaos sā-Ŝo vozotczc gooai.

Itueao aàem uŜi s-i mcsabos, iacisti o s-i irueait åe `rišc, stràedàem-lji pocpt pcetru proki miti mupā kujtc jueo mc zojc. Iacsti i glståeacputuj ueuo stoj elu mc voiši pcetru gooai co.

Vutcrci auvoetcjlr suòcatovcAuk s-i ―trieskos" alevcrsišoi okidoeiri< Ac i glst spus<Qi rcvcmck aàtcvi mogcrcešc moetrc gueašoueojc acjlr mlui ckosgcrc,

iŜi auk iu glst pusc åe cvomceti mc acractārojc mcsgāŜuritc rcacet åeuecjc oestotutc mc prcstodou. L kirc pirtc moe iacstc acractāro iu glstcgcatuitc au ihutlruj ueuo iecstczoa, mc lòaco ikojlìròtlei, airc―salitc moe gueašouec" ckosgcri stàedi siu pc aci mrcipti, åe gueašoc mcirtcri åe airc cstc oehcatit.

L`scrvàem alkplrtikcetuj pcrsliecjlr ji airc i glst mcziatoviti lckosgcri siu ijti, acractātlroo iu glst aipiòjo si stiòjcisaā ―gosc mc

plst " pcetru iacstc mlui ckosgcrc. Qi ieijozik trco airiatcrostoaoaletristietc.

9. Ckosgcri stàedā cstc lrocetitā aātrc jukci kitcroijā, sokšuro,mlkceouj gozoa. Ckosgcri mrciptā cstc lrocetitā aātrc jukcidàemurojlr, scetokcetcjlr, pcracpšoojlr.

0. Ckosgcri stàedā sc laupā mc mctijoo, mc abcstoueo alearctc.Ckosgcri mrciptā eu plitc tljcri mctijoojc. Ci vcmc, åe sabok`,

okidoeci mc iesik`ju.1. Ckosgcri stàedā sc mcjcatcizā au mobltlkoi, pljirotitci

alegjoatuj. Ci pcracpc mogcrcešcjc. Ckosgcri mrciptā trcac pcstcmogcrcešc pcetru i vcmci åe jlauj jlr ―isckāeirc". Ci vcmc



eukotlroo alkueo. Wcmc ueotitci.

Cxostā kujt kio kujtc itroùtc ijc gocaārco ckosgcrc, airc aletroùoc jiuroiŜi oetcjodcešā ukieā. Mir iacstci trco åe pirtoaujir iu ecvloc mc lcvomcešocrc. Mc gipt, iacstc trco klmuro mc dàemorc suet acroešcjc pcetru

l alkueoairc suòcatovi mc suaacs.Vrokuj ec acrc si åetrcrupck aletiatuj au jukci gozoaā Ŝo sā oetrāk åejukci okidoeišoco - ijgi. Ij mlojci ec sljoaotā sā-o provok pc tlšo likceooai pc ueuj soedur, sā ec romoaāk mcisupri mogcrcešcjlr jukcŜto Ŝo sāvcmck gocairc oemovom ai ue gcj mc Qoec Qupcrolr åe alecxouec auprlprouj elstru Qoec Qupcrolr. Ij trcojci prctoemc si iìemleikaleacpšoi mobltlkoai ―cu ik mrcptitc, tu drcŜcŜto" Ŝo si alkueoaik åe

sabok` ,,acci ac cstc hust " - l sljušoc kutuiji. Iacstc trco gueašoueo ijcarcocrujuo pir mcstuj mc sokpjc, mir mc gipt rcprczoetā cxiat oevcrsujgcjujuo åe airc suetck lòŜeuošo si i`lrmik alkueoairci.

Cstc ecvloc mc l aleŜtocetozirc oetcesi i iacstlr trco klmuro mcdàemorc åe tokpuj ueco alevcrsišoo okidoeirc pcetru i kcešoecpirtoaopirci ckosgcrco mrcptc. Gārā okpjoairci iacstcoi, kcsihuj eu cstctrieskos.

Aletiatirci au suaacs i ijtlr koešoQā juāk ue cxckpju topoa.Alpojuj mukecivlistrā mc trco ieo åeaā kio umā pituj eliptci. Eokoa

moe acjc ac o-išo spus pàeā iauk eu i glst mc gljls. Wi bltārišo si gljlsošoalkueoairci suòcatovi. Oetrišo pc eovcjuj ijgi. Wozuijozišo alpojuj.

Qpuecšo åe dàem8 ―Alpoj rāu ac cŜto! Miti vootlirc aàem io si kio uzo

pituj, l si tc miu au eisuj ! "L`šoecšo åe iacst gcj rczujtituj mlrot < Eoao vlrì. Išo åeaājait tlitc acjc

trco rcdujo. Qoeduruj juaru pc airc j-išo gāaut alrcat i glst si oetrišo pceovcjuj ijgi, mir aboir Ŝo ioao cstc plsoòj si go rcvceot pc eovcjuj `ctipcetru i mi aurs orotāroo mcjla rcjixietc. Åe klkcetuj åe airc išo spus―alpoj rāu‛, išo rupt alecxoueci. Išo arcit l rcjišoc mc ji supcrolr jioegcrolr, airc, åe klm l`joditlrou, mcziatovcizā ckosgcri mrcipti.

Åe goec, cvlaàem pcmcipsi, mukecivlistrā gooem acj ac l ipjoai Ŝoalpojuj acj ac l suplrti, išo ijcs scpirirci, l airiatcrostoai i ckosgcrcostàedo. Åe iacst klkcet, ckosgcri mrciptā ocsc moe saceā. Dàemorci jieovcjuj ijgi trcùoc si goc arcitovā, eu mostruatovā. Vcetru i giac



alkueoairci suòcatovi sā gueašoleczc, trcùoc si iaacptik acijijtāpcrsliei ai pc ue cdij. Qljušoojc suòcatovc lgcrotc trcùoc si goc sljušookitcroijc mc airc si `cecgoaoczc itàt acj airc jc prlpuec, aàt Ŝo acj aircjc iaacpti.

L ijtā rcdujā pcetru alkueoairci suòcatovā cstc sā cvotišo gljlsorci

kujtlr mctijoo. Mctijoojc suet ―kitcroijuj‛ ckosgcrco stàedo. Jāsišo sljušoikutuijā aàt kio sokpjā, gārā ―miaā‛, ―Ŝo‛ siu ―lro‛.Aàem vcšo åetrueo iacstc acroešc mc ̀ izā, vcšo putci i`lrmi aizuj umāroo

pitujuo åe iacst gcj 8Oetrišo pc eovcjuj ijgi. Wozuijozišo alpojuj. Qpuecšo åe dàem 8 ―Mriduj

kcu, e-ir go kujt kio òec ai itueao aàem io ecvloc si uroeczo sā tcsaljo moe pit Ŝo sā kcrdo ji ìoc < Io ivci ue pit kujt kio aleglrtiòj.

Io mlrko kio òec, oir cu e-ir kio trcùo si spāj mc itàtci lroiŜtcreuturojc.‛Qokpju. Åkprcueā. @cecgoaou kutuij. ŕo cgoaoceti.

ŕcmoeši 1=ACE]PIPCI ŕO QĀEĀ]I]CI

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.

0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji96 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.

I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršoijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc, rcjixàemu-jc pc ràem.


I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacisti prl`jcki gozoai<"


pcrsliei rcspcatovi.A. Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā

auk vi åk`rāšoŜišo, vi stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru ai giacšo iacstcjuaruro.


pcrgcati i alrpujuo Ŝo i koetoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio



òec mcaàt åeioetc."7. Oeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat sāeātls,kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quet

pcrgcat trciz, kā sokt òec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kio òec mcaàtåeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

AcetrirciOevcetirci rlšoo i glst ueuj moetrc aco kio okplrtiešo piŜo pc airc o-i

gāaut lkceorci åe cvljušoi si mc ji voiši prokotovā ji aci aovojozitā.Mir elo kio oevcetik Ŝo iauk rliti.

Likceoo åeaā kio åevišā sā goc acetrišo ai l rlitā. Miaā ixuj rlšoo eucstc pcrgcat acetrit, koŜairci eu cstc joeā, iŜi auk ir trcùo. Cstcåkpocmoaitā. Qpueck itueao aā rliti cstc mcsacetriti.

Likceoo airc eu suet acetrišo suet cxacetroao. Eu iviescizā joe pcmrukuj vocšoo. Iu ue alkplrtikcet mczcabojo`rit. Dàemorci jlr cstcaoumiti. Mcvoizā au uŜuroešā. Vlt go arcitovo siu mostruatovo. Dàemorciacetriti cstc dàemorci ijgi. Ijgi cstc acetruj mlkceoujuo grcavcetcjlr

acrc`rijc ukiec.Likceoo mc Ŝtooeši iu mcsalpcrot ai spišouj moetrc pjiecti elistrā Ŝoolelsgcri mc mcisupri glrkcizā l aivotitc mc rczleiešā airc alešoeccecrdoc cjcatrlkidectoaā ac vo`rcizā ji l grcavceti mc zcac vo`rišoo pcscauemi ” kcmoi mlkceoujuo grcavcetcjlr ijgi ijc arcocrujuo ukie.Qiviešoo `āeuocsa ai dcecritlruj iacstlr vo`rišoo s-ir putci igji uemcviåe imàeaokci ueovcrsujuo. Mir ir putci go lirc vlrì mc gipt mcsprc

grcavceti kcmoc i kojoliec mc arcocrc ukiec ac pujscizā pc pākàetujmc mcmcsu`t<

L pcrsliei acetriti irc kio kujtc uemc acrc`rijc pc grcavceti ijgimcaàt uei cxacetroai. Vutcšo rcaueliŜtc l pcrslieā acetritā pcetru aācstc kio ukiei. I go kio ukie åescikeā i go kio sāeātls Ŝo kiosporotuijozit. Iacstc trāsāturo sc aipātā iutlkit aàem pcrsliei mcvoecacetritā, dàemoem kio kujt åe mlkceouj acetrij ij uemcjlr acrc`rijc -

imoaā åe mokcesoueci ijgi mc zcac vo`rišoo pc scauemi, airc irc iacciŜogrcavceti au i cecrdoco cjcatrlkidectoac moe huruj pjiectco elistrc.

Vc kāsurā ac dàemorci mukecivlistrā mcvoec kio acetritā, kio åetàoproe gljlsorci mokoeciši i cxcraošoojlr mc eukārātlirc oevcrsā pcetru i



oetri pc eovcjuj ijgi, iplo proe iutlihutlrirci pcetru i ivci l sāeātitckio ùeā Ŝo, åe goec, proe ihutlrirci ijtlri pcetru i sc åesāeātlŜo,mcvceošo likceo kio ùeo, kio ukieo.

Qostckuj mukecivlistrā okueotir mcvoec kio vou. Qostckujrcprlmuaātlr mcvoec kio vou. Koetci arcitlirc mcvoec kio voc. Oetuošoi

mcvoec kio voc. ŕo istgcj, mcvceošo l pcrsliei kio sāeātlisā, kioitrādātlirc, kio oedceolisi Ŝo au kio kujt suaacs.Wcšo go mc isckceci kio åe soduriešā, kio åe ialrm au kcrsuj gorcsa ij

juarurojlr. Wcšo rosai kio pušoe sā gošo okpjoait åetr-ue iaaomcet mcaàt lpcrsliei cxacetroaā Ŝo kio pušoe prcmospus sā arcišo l rcijotitcmostlrsoleitā, i`crietā, ielrkijā.

Jukci oetcrolirā, jukci cxtcrolirāMclircac iacisti cstc l jukc gozoai Ŝo suprivocšuorci åe aimruj co cstccscešoijā, ec-ik mczvljtit åe klm eiturij klmijotāšo mc dàemorc jldoac,rišoleijc, oetr-l kāsurā kujt kio kirc mcaàt aipiaotāšojc gietczoco Ŝovozuijozāroo. Ik ialrmit proki prolrotitc jukoo cxtcrolirc, gozoac, oirprclaupirci pcetru iacisti jukc cxtcroliri, gozoai, ec-i cajopsit åeùei pirtc giaujtāšojc jukoo oetcrolirc.

Åe kctlmi Qojvi, giack ipcj ji jukci oetcrolirā. Eu ec prlpueck simcpjisik tltij iaacetuj Ŝo si mik prolrotitc jukoo oetcrolirc åemctrokcetuj acjco cxtcrolirc. Mir åeacraāk si ialrmik iacciŜookplrtieti acjlr mlui juko. Juarik pcetru iatovirci ckosgcrco mrcptci arcocrujuo, ue lrdie ij oetcjodcetco jcdit mc jukci oetcroliri, istgcjåeaàt si l gljlsok ji gcj mc kujt ai Ŝo pc ckosgcri stàedi, ue lrdie ijoetcjodcetco jcdit mc jukci cxtcroliri.

Seoo arotoao ec aletrizoa, susšoeàem ai jukci cxtcroliri cstc soedurircijotitc Ŝo eukcsa jukci oetcroliri orciji. Mir iacŜtoi eu oiu åealesomcrirc giptuj ai tlitc juarurojc au imcvārit kārcšc moe ostlroi Ŝoaovojozišoi elistrā åŜo iu lrodoeci åe jukci oetcroliri.

Se irtost vcmc ti`jluj åe koetc Ŝo åj poatcizā. Se alkplzotlr iumc åekoetc åetrcidi pocsi Ŝo iòi iplo l iŜtcrec pc bàrtoc. Qarocrojc siarc ijcukieotāšoo iu ihues pc bàrtoc proe oetcrkcmouj jukojlr oetcrolirc ijc

saroòjlr jlr. Oevcetitlroo Ŝo-iu okidoeit arcišoojc, gozoaoceoo Ŝo-iu vosittclroojc Ŝo likceoo mc Ŝtooeši iu glst rāspjātošo au mcsalpcrorojc gāautc, pcaijci rcvcjišoco Ŝo i oetuošoco. Giaujtitci arcitlirc i koetoo ukiec cstcalecxoueci elistrā au Arcitlruj. Oitā ac spue mc gipt arotoaoo elŜtro8



―Cstc drcŜot sā goo alecatit au Mukeczcu."Imcvāriti drcŜcijā ir go si åetrcrupck iacisti alecxouec. I giac iŜi

acvi ir åesckei8• sā ec iìemleāk putcrci mc i ec arci prlproi rcijotitc>• sā ec iìemleāk aipiaotitci mc i mokoeui strcsuj, murcrci Ŝo

åetrcduj spcatru ij stārojlr mc `liji>• sā ec iìemleāk aipiaotitci mc i ijuedi dàemorci ecditovi Ŝoi l åejlauo au dàemuro plzotovc>

• sā ec iìemleāk aipiaotāšojc arcitlirc, oetuotovc Ŝo psoboac.Ik glst arcišo au ue arcocr òaikcrij, au mluā ckosgcrc. Mir, åetr-ue

ieukc gcj cj cstc ai l aisā movozitā åkpltrovi co åescŜo, au ckosgcristàedā ―alrcatàem" ckosgcri mrciptā Ŝo Ŝtcrdàemu-o l kirc pirtc moe

alešoeut.Iatovàem ckosgcri mrcipti Ŝo irātàemu-o ckosgcrco stàedo airc suetiòjotāšojc iacstcoi, `cecgoaock mc gueašoleirci arcocrujuo ai ue åetrcd,ivàem l aipiaotitc kcetiji splroti, sāeātitc Ŝo cgoaoceti. Aàem ik`cjcckosgcrc acrc`rijc juarcizā pcetru mukecivlistrā, suetcšo acetrit - ,,åerczleiešā" au ueovcrsuj.

ŕcmoeši 13GLJLQOPCI EOWCJSJSO IJGI VPLGSEM9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 16 suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 96 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isuprimogcrotcjlr piršo ijc alrpujuo moesprc aip aātrc poaolirc,

rcjixàemu-jc pc ràem.1. Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝo

itrādātlr.I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacisti prl`jcki gozoai<"

Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.@. Aàem vā vcšo dàemo ji l pcrsliei ieukc, okidoeišo-vā

pcrsliei rcspcatovā.A.

Okidoeišo-vā aā vā ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vāauk vi åk`rāšoŜišo, vi stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru ai giacšo iacstcjuaruro.



supcrgoaoij cstc rcalkiemit pcetru rczljvirci prl`jckcjlr cxtrckcijc alrpujuo Ŝo koešoo - prl`jckc mc igiacro, goeieaoirc, jcditc mcplscsoueo kitcroijc. Eovcjuj ijgi kio prlguem, pcetru airc gljlsošo leukārātlirc supjokcetiri siu l rcjixirc prldrcsovi airc si vi al`lircuemcjc acrc`rijc su` zcac aoajo pc scauemi, mokoeucizā aleŜtocetozirci

oeglrkišoojlr moe cxtcrolr, mir kārcŜtc iòjotitci mc i kcešoec l stirckio ùei mc sāeātitc.Qotuišoi eu cstc ijì siu ecidri. Eu cstc vlrì mcsprc eoao l rcduji.

Oetrišo pc eovcjuj ijgi åe lroac gcj putcšo, itueao aàem ivcšo ecvloc mcihutlr pcetru prlproi pcrsliei siu pcetru ijšoo. Mcglaijozišo provorci,miaā mlir itàt putcšo giac pc klkcet, gošo aleŜtocet ai vi go mc ihuespcetru i gljlso kctlmi Qojvi. Ipjoaišo Vrlacmcuj acjlr trco mcdctc, miaā

j-ito prcprldrikit, Ŝo vi go sugoaocet.Eukārišo åeiplo mc lrouemc vi igjišo åe aursuj acjlr pitruzcao mccxcraošoo kitoeijc mc eukārātlirc oevcrsi. Miaā išo tcrkoeitietrceikcetuj pcrsleij, eukārātlirci mc ji 3 ji 9 vi vi alemuac pc ueeovcj ijgi sugoaocet mc prlguem pcetru i rcijozi juaruro okplrtietc åevcmcrci åesāeātlŜoroo mukecivlistrā Ŝo i ijtlri. Imāudišo leukārātlirc supjokcetiri mc ji 96 ji 9 Ŝo vcšo go ji ue eovcj ijgi prlguem.

Ji iacst eovcj, vcšo go ue voemcaātlr kio cgoaocet, itàt pcetrumukecivlistrā, aàt Ŝo pcetru acojijšo.Vcetru prl`jckcjc drivc mc sāeātitc, cu rcalkiem eovcjuj ijgi

prlguem lro mc aitc lro cstc plsoòj. Miac eu cstc plsoòj, oemogcrcet mckltov, juarišo pc eovcjuj ijgi acj kio prlguem ji airc putcšo ihuedc.Lroauk, vi go ue eovcj voemcaātlr.

ŕcmoeši 17ALE]PLJSJ VCPOALJCJLP MOE KCMOSJ ÅEALEHSPĀ]LP

9. Oeabomcšo laboo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc ji

96 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemā åetrc mluā eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršo


Aàem ihuedcšo ji 9, vozuijozišo-vā tàeār, rimols, sāeātls Ŝoitrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacisti prl`jcki gozoai<"

Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.



@. Aàem vi vcšo dàemo ji l pcrsliei ieukc, okidoeišo-vāpcrsliei rcspcatovi.

A. Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā aukvi åk`rāšoŜišo, vi stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru ai giacšo iacstc juaruro.

=.

Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcati i alrpujuo Ŝo i koetoo."3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,


7. Oeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat

sāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo Ŝo igorkišo åe dàem8 ―Quetpcrgcat trciz, kā sokt òec pcrgcat sāeātls, kujt kio òec mcaàtåeioetc. Iacisti cstc rcijotitci."

Vàeā iauk e-ik spus eokoa mcsprc cgcatcjc pc airc jc iu isuprisāeātāšoo pljuirci icrujuo, i ipco siu i ijokcetcjlr mcsprc klmuj åe airckctlmi Qojvi plitc go gljlsotā pcetru i ihuti ji mctcatirci Ŝo alrcatirci

iacstuo top mc prl`jckc. Virc ai iacsti cstc jlauj pltrovot pcetrui`lrmirci suòcatujuo, mclircac tlakio ik vlròt mcsprc aipiaotitcisplroti ji eovcjuro ijgi kio pušoe prlguemc mc i sc laupi mc prl`jckcjcjukoo cxtcrolirc. Kio åetào, ue auvàet mc itcešoleirc8 dàemurojc ecditovcikpjogoai cgcatcjc ecditovc.

W-išo putci giac kio kujt rāu åedrohlràemu-vā åe jcdāturā auabokoaijcjc oehcatitc åe puoo pc airc-o kàeaišo mcaàt proe oedcrirci

aāreoo iacjlr puo. W-išo putci giac kio kujt rāu sokšoemu- vā voelvišopcetru ai kàeaišo tlt zibiruj pc airc-j alešoec åedbcšiti au groŜaā mcaàtproe oedcrirci zibirujuo rcspcatov. Oedrohlrirci Ŝo åevoelvāšorciåescikeā strcs. Qtrcsuj plitc miuei sāeātāšoo kio rcpcmc mcaàtkihlrotitci giatlrojlr cxtcrolro. Cstc prcgcriòj ai, åe jla si viåedrohlrišo, si utojozišo l pirtc kio kirc i koetoo pcetru i giac ijcdcroùec, itueao aàem iacst juaru cstc plsoòj.

Miaā suetcšo åetr-ue supcrkirnct Ŝo vā åetrcìšo miaā sā aukpārišoaltjctc mc votā siu mc plra, lprošo-vā, mcglaijozišo provorci Ŝo åetrcìšo-vā8

,,Airc suet kio `cecgoac pcetru koec mc miti iacisti, altjctcjc mc voti



siu mc plra <" Cjo`crišo- vā iplo koetci mc dàemuj rcspcatov, rcvceošo jiacci ac gāacišo - ijcdcišo ue piabct ” Ŝo vā vcšo trczo aā kàei scåemrciptā iutlkit aātrc, si spueck, aireci mc voti, kio sjiì. Miaā v-išo prcprldrikit pcetru i utojozi Vrlacmcuj acjlr trco mcdctc, stišo auacjc trco mcdctc åkprcueitc ji vàrg åe tokp ac giacšo aukpārāturojc. Au

aàt išo cxcrsit kio kujt kctlmi Qojvi, au itàt vcšo go kio acetrit. IŜi aukik mosautit kio åeioetc, l pcrsliei acetriti cstc kio aipiòji si oimcaozoojc alrcatc.

Laizoleij, ecacsotitci mc i mctcati tlxoec, su`stiešc orotietc siupljuietc mcvoec kio arotoai. Itueao cstc kio òec si oetrišo pc eovcjujijgi si urkišo ue prlacmcu pcetru rczljvirci prl`jckco. Mclircaciacsti okpjoai jukci gozoai moe prczcet, eu cstc ecvloc si imàeaošo

eovcjuj ijgi åe tokpuj Ŝcmoešco.

IjcrdoojcMiaā ivcšo l crupšoc pc pocjc, l oemodcstoc siu l rciašoc ijcrdoai

rcpctiti, i`lrmirci aci kio åešcjciptā cstc prcvceorci co, eu mlirtritirci sokptlkcjlr. Vutcšo åeacpc au gljlsorci acjlr trco okidoeokcetijc pcetru cjokoeirci sokptlkcjlr, mir proeaopijuj lòcatov ir

trcùo sā goc prcvceorci. Aci kio ùeā kctlmā pcetru l sljušocpcrkiecetā ir go sā mctcatišo ac ieukc vā prlvliaā rciašoi ijcrdoaā Ŝoiplo sā cvotišo ijokcetuj siu su`stieši rcspcatovi.

Vrlacmcuj cstc urkātlruj89. Oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo vozuijozišo-vā mrcpt åe gišā ivàem

sokptlkcjc ijcrdoco. Ji vcmcrc sc igji ue aijcemir.0. Åetrcìšo-vā aàem Ŝo mc ac s-i mcajieŜit ijcrdoi> åetliracšo gojcjc

aijcemirujuo åeact, åeiplo, pidoei au pidoei, åe tokp ac mctcatišookidoeojc ac voe moesprc mrcipti (moe trcaut ).

1. Aàem vi ipirc l saceā, pcrkotcšo-o si sc mcsgāŜlirā.=. Åeabcoišo Ŝcmoeši ji eovcjuj ijgi Ŝo ieijozišo acci ac i sals ji

ovciji kcklroi. Åeacraišo si åešcjcdcšo juarurojc moe pcrspcatovizojco mc izo.

Åešcjcdcrci ueuo cvceokcet moe pcrspcatovi zojco mc izo ir putci glirtc

òec si pueā aipāt ijcrdoco. Miaā sokptlkcjc pcrsosti, lrocetirciprldrikāroo pcetru cjokoeirci sokptlkcjlr irc Ŝiesc si åejāturcprl`jcki gārā su`stotuorci sokptlkcjlr.

Vcetru ue tritikcet kio mctijoit ij ijcrdoojlr, vcmcšo aipotljuj =?.



Omcetogoairci aiuzco ueco ijcrdooItueao aàem aiuzi cstc ueuj moetrc ijokcetcjc siu su`stiešcjc

auelsautc89. Ji eovcjuj ijgi, vozuijozišo-vā kcmoauj siu l ijti pcrsliei

iutlroziti stiem åe giti mukecivlistrā.0. Ijcdcšo mlui ijokcetc siu su`stiešc Ŝo åetrcìšo-vā kcmoaujairc moetrc cjc v-i prlmus acj kio prlìòj ijcrdoi.

1. OcŜošo mc pc eovcjuj ijgi Ŝo dàemošo-vā ji iacst juaru> ue rāspuesvi vi vceo åe koetc.

=. Alkpirišo su`stieši rcspcatovi au l ijti åe iacjiŜo gcj ai kiosus, pàeā aàem dāsošo ―voelvituj".

VljuiešooMcvceoem kio acetrit (vcmcšo kio sus), suetcšo alemus mc oetuošoc

pcetru i giac ijcdcrojc acjc kio pltrovotc. Vutcšo, mc isckceci, oetri pceovcjuj ijgi miac suetcšo ecmcaos, pcetru i puec l åetrcìrc. Vrokiokprcsoc pc airc l prokošo cstc mc lòaco aci kio putcreoai Ŝo tltlmitāaci alrcati.

Mcpcemceši mc mrlduro siu ijtc topuro mc mcpcemcešāPczljvirci iacstlr prl`jckc eu cstc sokpji. Aàem l pcrsliei ijcdc

mrldurojc, oi l mcaozoc kcetiji ìziti pc prlproojc cxpcrocešc mc voišā.Qc plt ipjoai åe iacst aiz kio kujtc kctlmc, mcsarosc åe ijti pirtc8

9. Aursurojc kctlmco Qojvi mc trcozcao Ŝo mlui mc lrc.0. Alkueoairci suòcatovā moesprc l ijti pcrslieā pcetru

sabokìrci bltāràroo.1. Isostceti ajoeoaā (plitc go rczujtituj lpšoueoo 0).

ŕcmoeši 14MC AC QĀ WOEMCAĀK<

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0. ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mc

ji 96 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršo




eu arcmc ai kcmoauj ir trcùo si goc mlir ue ―kcaieoa" airc voemcai, aoåj vcmc Ŝo ai pc ue åevāšātlr airc-o ihuti pc likceo sā-Ŝo isukcrcsplesiòjotitci prlproojlr prl`jckc Ŝo si oi pirtc ji kueai mcvoemcairc.

Moe elu suet mc ialrm au mukecivlistrā, mlatlrc. Mir ir trcùo si

kcrdck kio mcpirtc. Miaā ec putck åk`ljeāvo Ŝo åesāeātlŜo proeoetcrkcmouj koetoo < E-ir trcùo sā goc eoŜtc auelŜtoešc ji gcj mccjckcetirc ai sarosuj Ŝo aototuj<

Qodur, trcùoc si ec åevāšāk alpooo auk sā-Ŝo gljlscisaā koetci pcetrui åkpāršo ji trco elui prāhoturo. Mir ir kio go ecvloc Ŝo sā-o åevāšāk auksi oetrc oetr-l jukc okidoeiri Ŝo auk si imuaā alrcašoo jukoo gozoac - mccxckpju, auk si saipc mc l murcrc mc ùrti mupā ac iu kàeait prci

kujtc prāhoturo.

Cstc drcŜot sā voemcaāk<Seclro, likceoo pue su` sckeuj åetrc`āroo iacst top mc voemcairc,

slaltoem ai oevimcizā oetokotitci. Qiu åo iauzi pc priatoaiešoo kctlmcoQojvi aā-o åkpocmoaā pc likceo sā-Ŝo rczljvc prlproi nirki. Qiu iuokprcsoi ai Mukeczcu eu vrci ai elo si ec ikcstcaik.

Alevoedcrci kci cstc ai elo suetck rcsplesiòjo ueuj pcetru ijtuj.Miaā mcvceok aleŜtocešo ai l pcrsliei sugcrā moetr-l ieukotā aiuziairc l åkpocmoaā sā-Ŝo åemcpjoecisaā kosoueci pc iacisti pjiecti, cstcrcsplesiòjotitci elistrā si rckcmock prl`jcki iacjuo lk, oemogcrcetmiaā iacsti Ŝtoc siu eu ai giack isti.

Oe acci ac provcŜtc nirki, cu arcm aā ci sc rcgcri ji giptcjc drcŜotc pcairc jc giack åe tokpuj iacstco vocšo Ŝo ji alescaoešcjc jlr. Kujšo gojlzlgo

lrocetijo ec åevišā ai ec purtik nirki moetr-l voiši åe aci urkātlirc.Mir cu alesomcr ai pcmcipsi irc ue sces eukio aàem Ŝtoo mcsprc ci, aàemcŜto aleŜtocet mc juarurojc pc airc jc-io drcŜot. Qalpuj co ir go si ecpcrkotā si ec alrcatik klmuj mc voiši Ŝo si åevāšāk si eu kio rcpctikiacciŜo drcŜcijā. Vcmcipsi pcetru l gipti mc airc eu suetck aleŜtocešoeu irc iacst cgcat, Ŝo eoao iacciŜo vijlirc. Vroe kctlmi Qojvi, cu åeacra sijc irit likceojlr airc suet rcjišoojc aiuzā-cgcat oetrc acci ac dàemcsa Ŝo

rczujtitcjc isupri vocšoo jlr, istgcj åeaàt si åešcjcidā ac klmogoaārotrcùoc si imuaā åe voiši jlr pcetru i ivci l sāeātitc pcrgcatā,prlspcrotitc Ŝo gcroaorc.

Aàt mcsprc giptuj aā ec-ik ikcstcai åe vloi Mlkeujuo, cu alesomcr ai,



miaā Mukeczcu e- ir vrci ai elo sā prlacmik åe iacst gcj, iašoueojc Ŝocglrturojc elistrc e-ir putci ivci eoaolmitā cgoaoceti. Mir eu cstc aizuj.IŜimir, giptuj ai s-ir putci ai Mukeczcu sā eu vrci ai elo sioetcrvceok, eu ec i`sljvā mc l`jodišoi mc i åeacrai si rckcmockprl`jckcjc.

Ivck ecvloc si ec ihutik ueuj pc ijtuj. Oe huedjā, uemc mlkecŜtcjcdci ―lklirā siu vco go lklràt ", ieokijcjc åŜo sir åe ihutlr ueuj ijtuoi.Likceoo `cecgoaoizā Ŝo co mc prokuj ihutlr, ikùjietc, spotijc, surlrokcmoaijc, pirikcmoao, kcmoao, spcaoijoŜto Ŝo tlt gcjuj mc tcripcušo,oeajusov voemcaātlro sporotuijo. Vārcrci kci cstc urkātlirci8 ivckl`jodišoi si ec mczvljtik aipiaotitci kcetiji mc voemcairc Ŝo si lgljlsok itueao aàem cstc ecacsir. Cu arcm ai ec igjik pc iacisti pjiecti

au ue salp8 si ihutik prlacsuj aletoeuu mc arcišoc.

Pljuj likceojlr åe arcišocVcetru i ihuti prlacsuj mc arcišoc, cstc ecvloc si gok arcitlro, eu

mostrudātlro. ]rcùoc sā ec strāmuok sā pirtoaopik ji sljušoleirciprl`jckcjlr. ]rcùoc sā ivck scetokcetuj ai cstc òec sā arcik Ŝo rāusi mostrudck. Miaā kosoueci elistrā ir go mostrudcrci pjiectco, iacisti

glrkuji ir go oevcrsiti. Ec-ik sokšo òec aàem ik mcklji Ŝo ik irueaijuarurojc åe icr Ŝo ec-ik sokšo rāu aàem ik alestruo, ik oevceti siu ikprldrcsi.

Qc spuec aā Mukeczcu ec-i arcit mupā abopuj siu. Au soduriešā,Arcitlruj eu irc ue alrp au mlui kàoeo Ŝo mlui poaolirc. Mcao, eu ikglst arcišo mupā okidoeci gozoaā i Arcitlrujuo, ao mupā aci kcetijā Ŝosporotuijā. Vcetru i jui pirtc ji aletoeuirci arcišoco, åe aijotitc mc al-

arcitlro io juo Mukeczcu, trcùoc si pāstrāk jcdāturi au alemuaātlrujelstru. Kueaotlroo mc pc ue Ŝietocr airc eu rcuŜcsa sā šoeā jcdāturi auŜcguj mc cabopā Ŝo au supcrolroo jlr, ihued rcpcmc sā drcŜcisaā.

Quprivocšuorci ukieotāšoo mcpoemc mc alecxoueci pc airc l kcešoeckau Mukeczcu - Ŝo eu proe alrpurojc elistrc, ao proe koetc. ]rcùoc siåevāšāk si ec gljlsok åetrcduj pltcešoij ij koetoo pc airc ec-i mit-lMukeczcu.

Koetci cstc giaujtitci scezlroiji i oetcjodcetco ukiec. ŕtoo aioetcjodceti ukiei plitc gueašolei ji mostieti mc arcocr Ŝo ai ivck laleŜtooeši airc eu cstc jokotiti gozoa mc arcocr siu mc ìrocrcjc gozoac ijctokpujuo Ŝo spišoujuo.



Aàem ec åemrcptāk itcešoi aleŜtocetā moesprc mokcesoueci gozoai sprcaci ele-gozoaā siu sporotuiji, oetrik åe jcdāturi au Mukeczcu. Aàem ec―mcalecatik" mc ji jukci moe igiri - åeabozàem laboo siu mcglaijozàemprovorci, kcmotàem, oetràem åe ―jukci jāuetroaā" - ec iatovikalecxoueci au Mukeczcu. Åeacpck si prokok oesporišoc mc ji

Mukeczcu. Mcvceok alrcašo. Vutck ―dboao" alrcat. Vutck giac aboir Ŝoprlgcšoo. Vutck voemcai. Vutck giac moe iacisti jukc ue jla kio ùepcetru tlšo.

ŕcmoeši 12AJIPWOXOSECI

9. Åeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.

0.

ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mcji 96 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Åeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršo


itrādātlr.I. Åetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacisti prl`jcki gozoai<"


pcrsliei rcspcatovi.A. Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vā auk

vi åk`rāšoŜišo, vi stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišo iprlìtlrmoe aip. Qokšošo-vā òec pcetru ai giacšo iacstc juaruro.




7. Åeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcatsāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."



Gcjoaotāro! Kio ivcšo mlir mluā zojc pàeā ji åeabcocrci aursujuo.



Ac vā giac si gošo ajirvāzātlr <Wā aletrljišo eovcjuj ijgi. Åj gljlsošo pcetru i vi ihuti pc

mukecivlistrā Ŝo pc ijšoo. Mcaomcšo sā vā ihutišo gritcjc, airc irc poctrcji vczoai ̀ ojoirā. McŜo iacsti jlauocŜtc ji l mostiešā mc l koc mc nojlkctro

mc mukecivlistrā, oetrišo pc eovcjuj ijgi, åj vozuijozišo Ŝo vā okidoeišopoctrcjc moe vczoai si òjoirā. Qokšošo ai suet mluā poctrc. Jc zmrlòšo aumcdctcjc. Åeabcoišo Ŝcmoeši pc eovcjuj ijgi.

I mlui zo, gritcjc vā aiutā ji tcjcgle.

― Ik vrut mlir sā-šo spue aā åe mokoeciši isti ik cjokoeit poitri.Ik saāpit mc prl`jckā. " ― Qcplitc" , åo rāspuemcšo mukecivlistrā,

―mir arcm aā criu mluā Ŝo l sā kio cjokoeo uei. "Åe urkātlirci zo tcjcgleuj suei8 ― Io ivut pcrgcatā mrcptitc. "Wā putcšo okidoei aàt mc gcroaot išo go < W-išo gljlsot koetci åetr-ue klm

airc åetrcac putcrojc lkcecŜto! L putcšo giac! Iauk åešcjcdcšo kio kujtcmcsprc mukecivlistrā.

Ac sc åetàkpji< Quetcšo ajirvāzātlr< Ajirvozoueci plitc go mcgoeotimrcpt ― putcrci mc i pcracpc juaruro airc åe klm elrkij suet

oeiaacsoòjc sokšurojlr lkcecŜto " . Mir mc gipt eu gueašolecizā proetr-l aijc scezlroiji. ]ltuj irc jla proe oetcrkcmouj koetoo.Kio åetào vā mlrošo si Ŝtošo acvi mcsprc gritcjc mukecivlistrā. Iplo vā

iatovišo l pirtc kio kirc i koetoo. Aāpātišo l omcc mcsprc acci ac vrcšosā Ŝtošo. Wi cxprokišo iacisti omcc su` glrki okidoeojlr kcetijc, iauvoetcjlr Ŝo i scetokcetcjlr. Wi rcprczcetišo kcetij acjc mlui poctrcmc ji vczoai ̀ ojoiri. L pcrsliei au ajir-iumošoc ir putci ―iuzo" rāspuesuj

åe koetc. Se ajir- scezotov ir putci ―sokšo" kcetij oeglrkišoi. Miroeglrkišoojc eu suet aujcsc au laboo, urcabojc siu au ijtc sokšuro, ao aukoetci.

Koetci oeajumc tlitc sokšurojc. Vroe ―tlitc", eu åešcjcd eukio acjc aoeaosokšuro alkuec, pc airc suetck lòŜeuošo si jc scpirik, ao kujt kiokujtc sostckc scezlroijc pc airc åeaā eu jc- ik rcauelsaut Ŝo airc, proeurkirc eu iu aāpātit mclaikmitā eoao ue eukc. Se ajirvāzātlr åŜo

plitc gljlso tlitc sokšurojc suòcatovc. Mcvceoem ajirvāzātlr, ivcšo acciac sc eukcŜtc ― pcracpšoc cxtriscezlroiji" (VCQ). Åe kctlmi Qojvi, elospueck ai VCQ åescikeā ― pcracpšoc cgoaoceti scezlroiji" .

Qcezišoi elistrā cstc aā VCQ eu cstc ―cxtri". ]litā jukci l irc. Eu



―Klmijotāšojc mc pjitā" ijc ueovcrsujuo suet koeueitc.

ŕcmoeši 1? IGJIPCI ŠCJSJSO ÅE WOIŠĀ

9. Oeabomcšo laboo Ŝo åemrcptišo-o uŜlr åe sus, sprc spràeacec.0.

ViŜoo 0I, 1I, 1@ Ŝo 1A suet lpšoleijo. Eukārišo jcet, åe dàem, mcji 96 ji 9. Giacšo piuzc aik mc l scauemi oetrc mlui eukcrc.I. Oeacpàem au saijpuj, aleacetrišo-vā itcešoi isupri mogcrotcjlr piršo


itrādātlr.I. Oetrcìšo-vā åe dàem8 ―Mc ac ik iacistā prl`jckā gozoaā<"

Iplo jāsišo-vā koetci si aiutc.@. Aàem vi vcšo dàemo ji l pcrsliei ieukc, okidoeišo-vāpcrsliei rcspcatovi.

A. Okidoeišo-vā ai vi ocrtišo rcaoprla. Iplo vozuijozišo-vāauk vi åk`rāšoŜišo, vi stràedcšo kàei, zàkòšo Ŝo mišoiprlìtlr moe aip. Qokšošo-vā òec pcetru ai giacšo iacstcjuaruro.

=. Pcpctišo kcetij8 ―Oko vlo pāstri åetltmciuei l sāeātitcpcrgcati i alrpujuo Ŝo i koetoo."

3. Iplo spuecšo-vā8 ―Wlo eukāri mc ji 9 ji 3. Aàem vlo ihuedc ji 3,vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā ̀ oec Ŝo pcrgcat sāeātls, kujt kioòec mcaàt åeioetc."

7. Oeacpcšo si eukārišo. Aàem ihuedcšo ji 1, rcpctišo8 ―Aàem vloihuedc ji 3, vlo mcsabomc laboo, sokšoemu-kā òec Ŝo pcrgcat

sāeātls, kujt kio òec mcaàt åeioetc."4. Aàem ihuedcšo ji 3, mcsabomcšo laboo igorkišo åe dàem8 ―Quet


Gcjoaotāro! Kio ivcšo mlir l zo pàeā ji åeabcocrci aursujuo Ŝo vā vcšoputci puec tlitc rcsurscjc kctlmco Qojvi sā juarczc pcetrumukecivlistrā, pcetru proctceo Ŝo pcrsliecjc ouòtc.

PcaueliŜtcrci salpujuo vocšooLirc cstc kio sāeātls sā pjutošo pc vijurojc vocšoo Ŝo sā eu ivcšo eoao ue

tcj, eoao ue lòcatov, lro sā ivcšo ue salp åe voiši, sā vā goxišo lòcatovc, sā



jc itoedcšo, iplo sā aāutišo ijtcjc elo <Cxpcroceši ec mlvcmcŜtc ai aco airc ―gia pjuti" kieogcsti kio pušoe

oetcrcs giti mc voiši, iu l vloešā kio sjiì mc i trio Ŝo proe urkirc suetkio susacptoòjo ji kcjiealjoc, ecgcroaorc Ŝo mcprcsoc mcaàt likceoo airciu ue salp åe voiši. Co trāocsa pcetru i cvimi, mc lòaco au ihutlruj ueco

stoajc mc `āuturā, pàeā aàem ihued ji cvimirci goeiji. Vcrsliei aircsoktc ai irc ue salp åe voiši cstc kio cecrdoai, kio itrādātlirc, kiocetuzoisti Ŝo kio sāeātlisā. Eu irc okplrtieti airc cstc salpuj, itàtitokp aàt cj cstc provot au åearcmcrc Ŝo rā`mirc. Cstc glirtc sāeātls sistišo moe aàem åe aàem si vi rcikoetošo airc cstc salpuj mukecivlistrāåe voiši.

Aàem l pcrsliei ietrceiti åe gljlsorci ckosgcrco mrcptc ieijozcizā

cvceokcetcjc moe jukc, mcsalpcrā ai ukieotitci pirc sā-Ŝo go pocrmutsokšuj vijlrojlr åe kujtc morcašoo. Ec alkplrtik ai Ŝo auk ik go glsttrokoŜo pc iacisti pjiecti oetr-l viaiešā. Vārck si gok kcrcu oetr-lpiuzi mc aigci.

Itueao aàem aoecvi åŜo gljlscŜtc eovcjuj ijgi pcetru i puec åetrc`āro ai―Mc uemc ik vceot<", ―Mc ac suetck ioao<", ―Airc cstc kceorci elistrā<",prokcŜtc rāspuesuro oetcrcsietc Ŝo ajirc. Itueao ec mik sciki aā ec-i

glst åearcmoešitā mc aātrc Arcitlr kosoueci mc i vceo pc iacisti pjiectipcetru i ivci drohi mc arcišoi Qi. Aàem ieijozāk putcreoauj elstruprldrik eiturij - sā ec aāsātlrok Ŝo si arcŜtck l gikojoc - vcmck aiiacsti cstc sostckuj proe airc Arcitlruj sc åedrohcŜtc ai ijšo likceo sialetoeuc si ihuedā pc pjiecti.

Mc isckceci, mlroeši mc i go sāeātlŜo Ŝo mc i cvoti murcrojc Ŝomosaleglrtuj ec isodurā l stirc ùeā pcetru i giac l kueaā mc aijotitc.

Mlroeši mc i iaukuji ivcro alealrmā au salpuj mc i alrcati prl`jckcjc.Airc moetrc ispcatcjc arcišoco cstc spcaoijotitci mukecivlistrā < Wāurkārošo šoeti åe klm aurcet < Vutcšo l`šoec rāspuesuro ji iacstcåetrc`āro ji eovcjuj ijgi8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi. Imàeaošo-vā Ŝo kio kujt åe stirci ijgi.0. Wozuijozišo-vā åe giti mukecivlistrā.1. Åetrcìšo-vā airc vi cstc salpuj pc iacisti pjiecti.=.

Jāsišo-vā koetci si vosczc ji iacst suòcat.3. Åeabcoišo Ŝcmoeši pc eovcjuj ijgi> aletoeuišo si vi dàemošo ji omcciairc v-i vceot.

Acci ac v-i ipārut åe koetc s-ir putci iprlpoi kio kujt mc acci ac ir



trcùo si giacšo mcaàt mc acci ac giacšo åe rcijotitc.Itueao aàem eu giacšo acci ac ir trcùo, kcscroi vo sc pirc pjoatosotlirc,

eu vi pjiac Ŝo eu vi sitosgiac - alemošoo strcsietc airc vi plt igcatisāeātitci. Åe acj kio ùe aiz, iacisti åescikeā ai eu suetcšo itàt mcvo`riet, mc cecrdoa Ŝo mc itrādātlr åe laboo acjlrjijšo pc aàt išo putci go.

ŕcmoeši =6VIACI KOEŠOOIacisti cstc ujtoki mokoecišā i aursujuo. ŕtošo prlacmcuj. Eukārišo mc

ji 96 ji 9.Gcjoaotāro! Išo tcrkoeit aursuj. Mc-iauk åealjl suetcšo prcdātot si

utojozišo kctlmi stiemirm mc eukārirc mc ji 3 ji 9 pcetru i ihuedc pc

eovcjuj ijgi.Wā igjišo åe pueatuj åe airc o-išo putci uoko pc kcmoao proe votczioearcmoòji au airc v-išo putci rcvceo mc pc urki ueco `ljo siu jczoueoŜo, aboir kio okplrtiet, mc i toec `liji ji mostieti Ŝo i rākàec oetr-lstirc supcroliri mc sāeātitc.

Ac top mc pcrslieā suetcšo <

L rcjitirc moe Jls Iedcjcs, ipārutā pc Seotcm Vrcss Oetcreitoleij, crioetotujitā ―Wozoti ùeoaoo mctcrkoei glrkomiòji rckosouec i tuklrooueuo `āoit ".

@āoituj mc elui ieo i glst oetcreit åe spotij oetr-l stirc arotoai. Mlatlroospueciu ai ivci l tuklirc pc arcocr Ŝo aā putci kuro åe lroac klkcet.L guemišoc i iriehit ai ùeoai juo sā voeā au ivoleuj ji Jls Iedcjcs. Eusc Ŝtoc miaā ̀ āoituj vi rczosti pàeā ji vceorci co, mir i rczostit. Ci i ihues

oetr-l zo mc voecro. Qtirci juo s-i åkùeātāšot oestietiecu. Mukoeoai iglst sals mc pc josti arotoai. Se aimru kcmoaij i mcajirit ai tuklirci sicri åe stirc mc rckosouec.

Iacst `āoit ivci prlìòj l ieukotā trāsāturā i pcrsleijotāšoo airctàehci mupā mridlstc. Mc åemitā ac i prokot-l, iacisti i itris mupā soecrckosoueci.

Åe 9?3?, airmoljldoo Kcycr Grocmkie Ŝo Piy Plscekie iu gāaut si sc

åeaoedā gorcjc mc tcjcdrig aàem iu irātit ai likceoo putciu go åkpāršošoåe kirc åe mlui topuro, ueoo gooem kio prcmospuŜo itiaujuo mc alrm mcaàtacojijšo. Aco mc topuj I criu ecrā`mātlro, alkpctotovo, ikòšolŜo Ŝo oušo jikieoc. Aco mc top @ criu kio rcjixišo Ŝo kio mczoevljšo. @oecåešcjcs, aco



mc top I criu kio prcmospuŜo si mcvoeā piaocešo airmoiao. Pcacet, iacstcmcsalpcroro iu glst iprlguemitc, oir åe ràemuj acjlr mc top I s-i rckiraittrāsāturā eukoti lstojotitc. Mc gipt, s-i mcsalpcrot ai aoeoskuj,ecåearcmcrci åe gorci ukiei Ŝo mosprcšuj giti mc oetcrcscjc likceojlrrcprczoetā abcoi pcrsleijotāšoo mc top I.

]opuj åe airc vi åeaimrišo vi igcatcizā sāeātitci. Quetcšo aipiòj siiatovišo åe ―cabopi" Arcitlrujuo< Quetcšo aipiòj si kueaošo åe irkleocau aljcdoo mukecivlistrā< Miaā rāspuesuj cstc ―eu" siu ―plitc", itueaogārā åemloijā ivcšo ecvloc si utojozišo eovcjuj ijgi pcetru i vi prldrikil itotumoec plzotovi giti mc acojijšo.

Oitā aàtcvi igorkišoo pc airc jc putcšo giac pcetru i triesglrkilstojotitci Ŝo aoeoskuj åe åearcmcrc Ŝo allpcrirc8

•

Ik moe ac åe ac kio kujtā åešcjcdcrc, alkpisouec Ŝo rā`mirc auacojijšo.• Vc zo ac trcac, ik moe ac åe ac kio kujtā åearcmcrc åe koec Ŝo åe

acojijšo likceo.• Oko cstc moe ac åe ac kio uŜlr sā juarcz au acojijšo likceo.

Iacstc auvoetc isauem Ŝo ue ijt prldrik su`jokoeij. Oe tokp ac jcigorkišo ji eovcjuj ijgi, rlstošo mc isckceci8 ―Mc ji l zo ji ijti suet moe ac

åe ac kio sāeātls moe tlitc pueatcjc mc vcmcrc."Kio sāeātls moe tlitc pueatcjc mc vcmcrc, mclircac airiatcrostoaojctopurojlr I siu @ eu sc rcgjcati eukio isupri oeokoo Ŝo sostckujuoaoraujitlr. Aàtcvi moetrc åetrc`ārojc airc iu glst pusc åetr-ue stumouisupri aieacrujuo Ŝo strcsujuo iu glst urkātlircjc8 ― Ivcšo ue bl``y< " ― Ivcšo tcemoeši si šoecšo pcetru mukecivlistrā acci ac sokšošo< " ―Oeujtokoo trco ieo, išo trcaut proetr-ue movlrš siu proetr-l mcspāršorc,

išo ivut vrcue mcacs åe gikojoc, mogoaujtāšo goeieaoirc, drcutāšo jiscrvoaou< " ŕtošo mchi airc iu glst rczujtitcjc iacstuo stumou. ŕtošo aisotuišoojc ceukcritc kio sus plt åk`ljeāvo ue lk. Pczujtituj eu trcùocsi goc ecipārit ue aieacr. Vlitc go sjāòrci sostckujuo okueotir, airccstc l oevotišoc mcsabosi imrcsiti iprlipc lroaāruo top mc `liji.

Vcrsliei ipitoai, ac spuec rcsckeiti ―Quet iŜi auk suet " åŜo plitcmi socŜo l scetoešā mc klirtc. Mir, mupā ac išo tcrkoeit iacst aurs, Ŝtošo

auk si sabokìšo tlitc iacstci.

Viaci koešooMlrošo-vā si oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo si vi prldrikišo plzotov pcetru i



vi sabokì - Ŝo i trio kio kujt.Seco sijikiemrc aārcoi o s-i skujs alimi åo plitc arcstc l ijti alimi.

Likceoo åeaā eu iu aāpātit iòjotitci mc i jc arcstc lrdiec siu kck`rcelo. Ivck kujtc mc åevāšit mcsprc gcjuj åe airc si ec aletrljik alrpuj.Mir ue juaru pc airc-j putck åevišā cstc giptuj ai sc plitc lpro

mczvljtirci tuklrojlr Ŝo i movcrscjlr `ljo cjokoeàem dàemurojcalegjoatuijc, rcscetokcetcjc Ŝo mospcrirci. Miaā iacstc dàemuro eu vlrsi mospirā mc ji soec, jc putck ijuedi au ihutlruj dàemurojlr mc ouòrc Ŝoocrtirc. Itueao ec vlk mcsalpcro piaci koetoo. Gocairc acjuji i alrpujuovi sokšo mogcrceši lmitā ac vcšo giac iacisti mcsalpcrorc. Wi go ai Ŝo aukelroo åetuecaišo iu mospārut Ŝo slircjc strājuaotlr Ŝo-i gāaut moe eluipirošoi. Ajokituj procjeoa sāeātāšoo vi go rcstiurit.

]cojbirm mc Abirmoe i saros8 ―Aàemvi, mupā ac vlk go stāpàeotvieturojc, vijurojc, kirccjc drivotišoi, vlk puec åe sjuhì juoMukeczcu cecrdoojc ouòroo. Itueao, pcetru i mlui liri åe ostlroilkceoroo, lkuj vi mcsalpcro glauj." Kcmoaoo vim åe sājojc mc iŜtcptirc`ljo, eu likceo - `ārìšo, gckco alpoo. Auk ir putci co ouò l `liji< Oekcscroi jlr, kcmoaoo sc iscikāeā kio kujt au kcaieoaoo mcaàt au eoŜtcouòtlro mc likceo.

Okprcueā au gikojoi mukecivlistrā, trcùoc sā lgcrošo mridlstci Ŝoocrtirci airc brāecsa voiši likceojlr. Mukecivlistrā Ŝo acojijšokck`ro io gikojoco trcùoc sā lgcrošo ouòrci, ocrtirci, ràsuj, ùauroi,kuzoai, spcrieši Ŝo rudāaoueci airc suet itàt mc ecacsirc voemcaāroo auihutlruj koetoo. Lmitā ac išo lgcrot tlitc iacstci, urkārošo prlmuacrcikorialjujuo.

]cbeoaojc kctlmco Qojvi pcetru cjokoeirci strcsujuo, rcstiòjorci

åearcmcroo åe soec Ŝo i lptokoskujuo, pcetru alkueoairci suòcatovi iocrtāroo Ŝo prldrikirci dàemurojlr Ŝo itroùtcjlr plzotovc suet piŜoalearcšo pc airc åo putcšo giac iauk pcetru i puec åe priatoai l istgcj mcvoemcairc.

Se rczukit ij okpjoaišoojlr voemcaāroo• Cstc òec sā voemcaišo> cstc kio pušoe òec sā vā odelrišo rljuj

åe prlproi voemcairc Ŝo åe voemcairci acjlrjijšo.• Woemcairci cstc l pirtc i rljujuo elstru mc al-arcitlro ijāturo

mc Arcitlruj.• Ec putck iaacetui aipiaotitci mc al-arcitlro oetràem pc



eovcjuj ijgi Ŝo iatovàemu-ec ckosgcri mrcipti.• Åe aursuj iacstuo prlacs, ec åkùeātāšok trāsāturojc mc

pcrsleijotitc, piaci koetoo Ŝo sāeātitci.• Aipiaotitci mc i mctcati prl`jckcjc mc ji mostieti cstc l

gueašoc eiturijā (psoboaā) i ckosgcrco mrcptc.•

Åeact-åeact, jukci åeacpc sā-Ŝo mci sciki mc aipiaotitcivoemcaātlirci i koešoo lkcecŜto,• Ivcšo ue salp åe voišā> sokšorci iacstuo salp Ŝo urkārorci

åkpjoeoroo juo vā vi giac aursuj vocšoo kio joe.

Virtci i mluiWozoueci Qojvi

Aipotljuj =9JSKCI MC KÀOECWā putcšo okidoei auk ir putci go voiši pc pākàet miaā tlšo likceoo

Ŝo-ir utojozi ik`cjc ckosgcrc acrc`rijc< Ac cgcat ir ivci isupri pāaoo åejukc i`lrmirci suòcatovi i mogcrcešcjlr moetrc oemovozo - oeajusov moetrcjomcroo klemoijo -, mc ji Qoecjc Qupcrolr ji Qoecjc Qupcrolr, eu moe

pcrspcatovi juo aoec ieukc irc mrcptitc, ao i juo ac ieukc cstc mrcpt<Auk ir go miaā dcljldoo Ŝo ijšo likceo mc Ŝtooeši ir go aipiòjo simctcrkoec gozoa lroaàem ir vrci surscjc cecrdctoac Ŝo koecrijc< Auk irgo kieidckcetuj igiacrojlr miaā morcatlroo ir go aipiòjo si oi mcaozoosodurc åe klm oetuotov< Auk ir go prlgcsoi kcmoaiji miaā mlatlroo Ŝo-iråemrcpti itcešoi mc ji tritikcetuj `ljojlr aātrc pāstrirci stāroo mcsāeātitc i piaocešojlr Ŝo ir gljlso kio kujt putcrci koetoo mcaàt

abokoaijcjc Ŝo kcmoaikcetcjc pcetru i-o åesāeātlŜo <Cu arcm ai ir go l jukc kio ̀ uei. Mc gipt, arcm ai ik go pc aijc mc i arci

riouj pc pākàet. Vrcvozoueci lrwcjjoiei i ueuo aletrlj duvcreikcetijklemoij pcetru ieuj 9?2= pirc si go glst acci ac s-i oetcešoleit8 goašouec.Eu vi cxosti ue Kirc Gritc, mir aàem tlšo vlk go åe irkleoc au prlproioetuošoc, vi cxosti ue ]iti, kio kirc aboir.

Åe aipotljuj iacsti åko prlpue si vi åkpārtāŜcsa gojlzlgoi kci

pcrsleiji Ŝo prlproojc kcjc aleacpšoo oetuotovc mcsprc vootlr.

Elui grletocrā spišouj oetcrolr



Gozoaoieuj Pupcrt Qbcjmrinc91 i mczvljtit ue aleacpt pcetru i cxpjoaigueašoleirci oetuošoco. Åe vozoueci si, cxosti l koetc kio kirc pcetrugocairc glrkā mc voišā, oir gocairc glrkā mc voišā prldrikcizā iacistākoetc kio kirc. Mukecivlistrā Ŝo au koec, trāoem Ŝo åevāšàem,ijokcetik iacisti koetc kio kirc au prlproojc elistrc auelŜtoešc. Mr.

Qbcjmrinc eukcŜtc iacisti koetc ―aàkp klrgldcectoa", airc ec muac audàemuj ji ―oealeŜtocetuj aljcatov" ij mr. Airj Hued. Åe klm sokojir, VctcrPusscjj irc Ŝo cj vozoueci ueuo arcocr djlìj. Cj vcmc pjiecti Vākàetaipiòji mc iutlrcdjirc proe oetcrkcmouj ueco oetcjodcetc vistc. OirGrothlg Aipri aleacpc gozoai elui alrl`lràem åešcjcpaoueci vcabojlrgojlzlgo aboeczo, airc itroùoiu jukoo kitcroijc l ìzi sporotuiji.

Åe ràemuj likceojlr mc Ŝtooešā cxostā iauk poleocro airc cxpjlrcizā l

elui grletocrā8 spišouj oetcrolr. IacŜtoi rcauelsa rljuj okplrtiet pcairc aleŜtooeši åj hliai åe jukci gozoai. Eu au kujt tokp åe urkā, siviešooimlptiscrā ue pueat mc vcmcrc kcaieoaost, l gojlzlgoc kitcroijostā,rcspoedàem siu odelràem tltij putcrci aleŜtooešco. Kujšo likceo mcŜtooešā sc kcešoe åeaā pc iacstc plzošoo, åe aoumi uelr mcklestrišoo ijccgcatcjlr aleŜtooešco isupri kitcroco. Mir aco airc autcizā sā-Ŝo ipcrcalevoedcrojc suet poleocroo ueuo klm mc åešcjcdcrc elu Ŝo aurihls isupri

jukoo, airc susšoec aā cxostceti cstc kio kujt mcaàt rczujtituj iaaomcetijij ueuo ―òd ìed". Åeacpck si vcmck jukci oetr-l jukoei elui, jukoeialeŜtooešco Ŝo i oetcjodcetco. Iacisti ir putci go suprcki elistrāojukoeirc. Airc suet aàtcvi moetrc aāojc proe airc v-išo putci trio voišiåetr-ue klm kio ojukoeit <

Åeioetc mc i vā åkpārtāŜo vozoueci kci mcsprc morcašoi aātrc airc arcmaā ec åemrcptāk, mukecivlistrā Ŝo au koec, vrciu sā vā rcikoetcsa aā

suetck åeaā mcstuj mc ecŜtoutlro. Ivck rcijozāro kārcšc åe mokcesouecilòcatovi, aci gozoai. Quetck cxpjlritlro vctcrieo io pākàetujuo, acrujuo,kirojlr Ŝo aboir io spišoujuo. Mir åe mokcesoueci suòcatovi suetckmclaikmitā alpoo. Aboir aco kio alkpctcešo ajirvāzātlro moe zoui mc izosuet koao alpoo åe alkpirišoc au aco airc vlr ipārci. Iòjotāšojc pc airclkuj jc vi aāpāti aàem åŜo vi gljlso åe iacciŜo kāsurā ik`cjc ckosgcrcacrc`rijc vlr rovijozi au vosurojc Ŝtooešogoal-gietistoac.

]lšo likceoo vlr åevāši sā oetrc pc eovcjuj ijgi

91 Iutlruj juarāroo ]bc Vrcsceac lg tbc Vist (Vrczceti trcautujuo), Ecw _lrn 8 ]okc @llns, 9??2



Au mlir 96% moe plpujišoc aipiòji si oetrc pc eovcjuj ijgi Ŝo sā-Ŝogljlscisaā ikàemluā ckosgcrcjc arcocrujuo, ec igjāk åe sotuišoi mc i euputci sabokì juarurojc. Cxpjlrārojc oetcjodcešco alkuec tuturlr, pcairc Pupcrt Qbcjmrinc l eukcŜtc aàkp klrgldcectoa, sudcrcizā aāåevāširci trcùoc sā okpjoac ue eukār arotoa. Iacsti, lmitā itoes, tlitā

jukci ―Ŝtoc" siu ―plitc".Eu Ŝtok airc cstc eukāruj arotoa pcetru gooešcjc ukiec, mir ivckecvloc sā iaacjcrāk oestruorci pcetru ai ue eukār mc likceo moe ac åeac kio kirc moe rcstuj mc ?6% airc åeaā eu suet aleŜtocešo mc putcrojcckosgcrco mrcptc sā åevcšc sā trāoisaā gljlsoemu-Ŝo oetuošoi, pcracpšoiåeijtā, arcitovotitci Ŝo ajirvozoueci. ]rcùoc sā-o oestruok pc tlšo pāroešooiatuijo Ŝo vootlro, pcetru ai iacŜtoi sā-Ŝo oestruoisaā alpooo. Mupā iacci,

tlšo likceoo vlr dàemo gljlsoemu-Ŝo ik`cjc ckosgcrc. Pcjodoojc Ŝoòscroaojc trcùoc sā susšoeā aleacptuj pcetru i åeaurihi utojozircickosgcrco mrcptc. Ik pocrmut mchi mlui koo mc ieo mc priatoaā odelràemsgituj juo Oosus mc i oetri åe Åkpārāšoi Acrurojlr Ŝo mc i mcvceo prlgcšo Ŝoåešcjcpšo, istgcj åeaàt si eo sc mci tltuj.

Cmuaišoi trcùoc sā giaā piŜo kio rcpczo aātrc oetrlmuacrci åe prlacsujmc åevāširc i iatovāroo ckosgcrco mrcptc. Åevāšàem si gueašoleczc åe

mlkceouj acetrij ij spcatrujuo uemcjlr acrc`rijc (ijgi), stumcešoo pltmcvceo pcrgcat cabojo`rišo åe dàemorc, gljlsoemu-Ŝo ik`cjc ckosgcrcpcetru i åevišā kio uŜlr Ŝo kio rcpcmc Ŝo i aāpāti iaci iòjotitc mc irczljvi prl`jckcjc pc airc istāzo l iu mlir dceoojc.

Kuzoai sc vi åkòei itueao au Ŝtooeši Ŝo irti au kitckitoai. Vjieurojcjcašoojlr vlr rcgjcati iòjotāšojc acjlr mlui ckosgcrc. Aursurojc mcmczvljtirc i kcklroco vlr oeajumc tcbeoaojc vozuijozāroo Ŝo okidoeiroo.

Qostckcjc mc aotorc Ŝo åevāširc ripomi vlr mcvceo prlacmcc stiemirm, jigcj ai Ŝo gljlsorci cabopikcetcjlr mc òlgccmìan, auk ir go ―QojviCmuaitlr". Iacst oestrukcet alkuti iutlkit pc ue prldrikcmuaišoleij itueao aàem cjcvuj itoedc eovcjuj ecacsir mc rcjixirc Ŝoaleacetrirc - Ŝo åetrcrupc prldrikuj aàem cjcvuj pārāscŜtc iacj eovcj.

Vc kāsurā ac tlt kio kujšo likceo åŜo vlr putci gljlso ik`cjcckosgcrc acrc`rijc, aàkpuj klrgldcectoa vi go prldrikit pcetru

gueašoleirci kcetiji ò-ckosgcroaā, iacsti mcvceoem itueao klmuj mcvoiši ij lkceoroo. Likceoo eu vlr kio trio oetr-l jukc mlkoeiti mcckosgcri stàedi, ao oetr-l jukc airc sc vi alemuac åe gueašoc mc ik`cjcckosgcrc. Vc pjiectā vi cxosti l au tltuj ijtā gizā cvljutovā. ]lšo vlk



ivci iòjotitci si rcaueliŜtck Ŝo si ec klmogoaik itotumoeojcaiuzitlirc mc `ljo Ŝo cklšoojc oetcrolirc. ]lšo vlk Ŝto auk sircaueliŜtck strcsuj Ŝo sā gljlsok eovcjuj ijgi pcetru i ec gcro mc cj. Miaāec vlk åk`ljeāvo, vlk Ŝto auk si alrcatik kcetij prl`jckcjc, oir miaāvi go ecvloc mc scrvoaoojc ueuo mlatlr, vlk go aipiòjo si sprohoeok

iatovotitci tcripcutoai i iacstuoi, isoduràemu-o suaacsuj Ŝo iaacjcràemvoemcairci.Kcmoaoo airc vlr putci utojozczc åe klm cdij ik`cjc ckosgcrc vlr puec

moidelstoacjc kio ripom Ŝo kio prcaos. Ieijozcjc acjc kio saukpc Ŝomcsclro rosaietc vlr go laljotc moe klkcetuj åe airc ajirvozouecilikceojlr vi go iatoviti pcetru mctcrkoeirci eituroo prl`jckco.Mlatlroo moe vootlruj iprlpoit, Ŝtooem sā-Ŝo gljlscisaā åetrcidi aipiaotitc

i koetoo, vlr go ipšo si gljlscisaā bopelzi Ŝo bopelieijozi, airc-o vlrihuti si mcpostczc aiuzcjc kcetijc ijc prl`jckcjlr gozoac.Vsoboitroo ajirvāzātlro sc vlr prlocati åe voscjc siu bijuaoeišoojc

piaocešojlr pcetru i jc åešcjcdc kio òec prl`jckcjc, goc ai vlr go mceituri psobljldoai siu òljldoai. IacŜto priatoaoceo vlr ivci iaacs jitrcautuj piaocešojlr oemogcrcet miaā iacŜtoi vlr go mc giti siu eu, pcetrui dāso lrodoeojc prl`jckcjlr.

Mlatlroo Ŝo piaocešoo jlr vlr juari åkprcueā åe tokpuj voemcaāroo.Mlatlroo vlr cxpjoai piaocešojlr prl`jckcjc proe sudcrirci uelrokidoeo, istgcj åeaàt iacŜtoi sā plitā gljlso vozuijozirci ji eovcjuj ijgipcetru i sc voemcai. Åe alescaoešā, voemcairci sc vi prlmuac åetr-lgriašouec moe tokpuj mc airc irc ecvloc istāzo. Alsturojc uroiŜc ijcscrvoaoojlr kcmoaijc vlr go rcmusc. Eukāruj mc piaocešo moe spotijc vi gokio koa. Vc kāsurā ac likceoo vlr go aipiòjo sā ijuedc strcsuj, åŜo vlr

pāstri sāeātitci kio kujt tokp Ŝo muriti mc voiši vi go kio juedi.Aco airc vlr alemuac vcboaujc åŜo vlr gljlso iòjotitci mc i triesacemc

spišouj Ŝo tokpuj au oetcjodceti jlr. Wlr go åe stirc åe iacst gcj si prcvoeāiaaomcetcjc. Vroe iatovirci ckosgcrco mrcptc oetuošoi sc vi oetcesogoai.Likceoo au ue giatlr oetuotov åeijt sc mcpjiscizā Ŝo iašolecizā åe klmaleŜtocet ji klkcetuj lplrtue, istgcj åeaàt cvotā pcroaljcjc. Vrldrikujputcreoa mc suprivocšuorc sc cxprokā proe ik`cjc ckosgcrc acrc`rijc,

mc iacci vlk åeacti oetuotov sā gurāk, sā juāk mrlduro siu sā priatoaākijtc lòacouro elaovc. Eovcjuj mc suprivocšuorc vi arcŜtc, isodurit gooemmc åetārorci sostckujuo okueotir, mc l åeajoeišoc eituriji aātrc cxcraošougozoa, l itriašoc kio kirc aātrc surscjc acjc kio pltrovotc mc briei, icr,



ipi Ŝo l ecvloc elrkiji mc slke.Wlk trio vcŜeoa < Eu. Mir vlk trcac au tlšoo moealjl gārā Ŝu`rczcjojc,

murcrojc Ŝo `ljojc `ātràecšoo.

Woiši iŜi auk ir putci go

Vc kāsurā ac vlk åevāši sā oetrik pc eovcjuj ijgi ec vlk gljlsoik`cjc ckosgcrc åe klm aletrljit, vlk rckirai Ŝo ijtc sabok`ārosckeogoaitovc, pc jàedā åkùeātāšorci sāeātāšoo. Igiacrojc zojeoac vlr goglirtc mogcrotc mc gcjuj åe airc mcaurd istāzo. Vcrsliecjc moe alemuacrcvlr utojozi oetuošoi Ŝo ajirvozoueci iatovitc pcetru i jui mcaozoojc acjc kioalrcatc åe igiacro.

Wlr ivci kio pušoe cŜcauro siu aboir mcjla. Ji lrmoeci zojco vi go

prlmusuj pltrovot ji jlauj pltrovot Ŝo åe klkcetuj pltrovot, mclircacgiatlroo mc mcaozoc Ŝo prlmuaātlroo vlr go aipiòjo si stiòjcisaā auiauritcšc ecvlojc alesukitlrojlr.

Morcatlroo mc pcrsleij vlr iedihi åetltmciuei likceoo pltrovošo åejlaurojc pltrovotc. Kieidcroo mc prlmuašoc vlr go aipiòjo sā aletrljczcaijotitci proe ajirvozouec Ŝo alkueoairc suòcatovi. Kueaotlroo Ŝo Ŝcgoojlr vlr putci sā juarczc åkprcueā åe irkleoc pcetru òecjc alkue.

Likceoo mc goeiešc åŜo vlr gljlso ajirvozoueci pcetru i jui mcaozoojcoevcstošoleijc. OemustroiŜoo vlr Ŝto ac sā prlmuaā pcetru alesuk istgcjåeaàt sā ipcrc kcmouj åealehurātlr, imuaàemu-o lkceoroo acj kio kircscrvoaou. I`sljvcešoo giaujtāšojlr vlr go itriŜo oetuotov aātrc plsturojc acjckio pltrovotc pcetru co Ŝo airc si sitosgiaā acj kio òec acroešcjcklkcetujuo Ŝo ijc jlaujuo. ]oecroo vlr isaujti kio pušoe mc abckircistrājuaoroo, i gistujuo Ŝo i giokco Ŝo kio kujt mc aci i tijcetujuo Ŝo i

cgoaocetco.Pcsurscjc eiturijc eu vlr kio jopso eoaāocro åe jukc, mclircac vlk

åevišā sā trāok au acci ac ivck. Oir acci ac ivck ec vi mcvceo kioiaacsoòj pc kāsurā ac vlk åevišā sā mcsalpcrok oetuotov mc ac ivckecvloc Ŝo sā rcaueliŜtck surscjc ijtcreitovc. VctrljoŜtoo Ŝo dcljldoo åŜovlr gljlso aipiaotāšojc kcetijc pcetru i dāso surscjc mc pctrlj Ŝokoecrcurojc moe slj, mctcatàem topuj, imàeaokci, aietotitci Ŝo aijotitci

iacstlri Ŝo cvotàem cŜcaurojc iatuijc ijc lpcrišoojlr mc cxpjlrirc.Gcrkocroo Ŝo idroaujtlroo, rcsplesiòjo pcetru isodurirci brieco

ecacsirc suprivocšuoroo lkceoroo åŜo vlr gljlso ajirvozoueci pcetru iscjcašolei riscjc acjc kio pltrovotc Ŝo acjc kio ùec sckoešc. Gooem kio



acetrišo åe dàemorc, vlr juari åetr-ue kio kirc ialrm au Vākàetuj Kiki- vlr pjieti Ŝo vlr rcaljti aujturojc pltrovotc, åe klkcetuj pltrovot Ŝo åejlauj pltrovot, jc vlr gcrtojozi, triesplrti, mcplzoti Ŝo mostroùo alrcat.Pcprczcetiešoo scrvoaoojlr åesāraoeitc au rcspcatirci jcdoo åŜo vlr gljlsoiòjotāšojc pcetru i mcposti oegriašoueojc Ŝo i proemc oegriatlroo, proe

urkirc eukāruj iacstlri vi saāmci. Aco au tcemoešc oegriašoleijc vlr goomcetogoaišo åeioetci alkotcroo oegriašoueojlr Ŝo vlr go åevāšišo si imlptcue klm mc voiši kio lelriòj.

Alemuaātlroo duvcrecjlr vlr go kio lecŜto, kio mcsaboŜo Ŝo kio soeacro.Co vlr go aipiòjo si giaā prlocašoo kcetijc åe vootlr, itàt pcetruecacsotāšojc plplircjlr jlr, aàt Ŝo pcetru iašoueojc eišoueojlr vcaoec.Mogcrcešcjc mc oetcrcsc vlr go mctcatitc åeioetc mc i mcvceo kihlrc, Ŝo

vlr go rczljvitc proe alkueoairc suòcatovi. Pāz`liocjc moetrc eišoueovlr sjiò åe oetcesotitc, lmitā au cjokoeirci cjckcetujuo surprozi Ŝomcziklrsirci arozco mc ecåearcmcrc.

Likceoo vlr go kio ukieo. Wlr ivci kio kujt rcspcat pcetru voiši, åetlitc glrkcjc co. Wlr åešcjcdc kio rcpcmc sotuišoojc Ŝo vlr ocrti kio uŜlr,mclircac cxajusovoskuj sc vi mokoeui Ŝo scetokcetuj mc ueotitc vi goåetārot. Vc pākàet likceoo vlr trāo åe piac, sāeātitc Ŝo gcroaorc. Kcrotā

sā pctrcacšo aàtcvi koeutc zojeoa, åe acjc pitruzcao mc mokoecšo pcetru iåevāši sā gljlsošo eovcjuj ijgi åe lroac salp mlrošo <

Aijci åeiplo aātrc ]itājLkceorci i rātāaot aijci. Likceoo s-iu imàeaot itàt mc kujt åe

mlkceouj kitcroij ij ckosgcrco acrc`rijc stàedo, åeaàt alecxoueci aumlkceouj sporotuij ij ckosgcrco mrcptc i glst jāsitā åe urki. Cstc plsoòj

ai prokuj pis drcŜot si go glst gāaut åe Drāmoei Cmceujuo, aàem lkuj idustit pcetru proki liri moe gruatuj aueliŜtcroo òecjuo Ŝo rāujuo.Iacisti cstc pljirotitci kitcroiji pc ìzi aārcoi sc mczvljti ckosgcristàedi. Vlitc i aletoeuit åe zojcjc ]ureujuo @i`cj, uemc sc vlr`ciukujtc jokò åesckeàem l Ŝo kio prleuešitā spcaoijozirc i ckosgcrcostàedo. Lroauk, acrt rākàec giptuj ai, oemogcrcet auk ik go ihues ioao, åezoui mc izo suetck likceo airc ec gljlsok prcplemcrcet ckosgcri

stàedi, mcstuj mc surzo ji vlaci ]itājuo moe oetcrolruj elstru.Aàem acj kio kirc voemcaātlr ij tuturlr tokpurojlr, Oosus, i glst

åetrcìt mc uemc l`šoeci ieukotc oeglrkišoo, rāspuesuj siu i glst ―mc ji]itāj". Cj eu i pocrmut eoaolmitā jcdāturi au ]itāj. Oe mcaceoojc airc iu



trcaut mc aàem i juit eiŜtcrc kctlmi Qojvi, iu ivut jla kujtc―aloeaomcetc" åe airc i glst okpjoait Oosus. Oe prokoo ieo, iacstci k-iuihutit si kā isodur ai crik pc aijci aci ̀ uei. Ik mcsalpcrot ai likceooairc-Ŝo iatoviu ckosgcri mrcipti mcvceciu kio ukieo, kiosporotuijozišo. Se lk eu cstc mlir l gooešā au åegāšoŜirci ueuo lk. Se lk

cstc aoecvi airc sc alkplrti lkcecŜtc. ―Mupā rlimcjc jlr åo vcšoaueliŜtc."Ijgi cstc mokcesoueci sporotuiji. Cstc sursi oetuošoco. Oetuošoi cstc

vlaci ueco Oetcjodcešc Qupcrolirc. Cstc sursi ocrtāroo, i ouòroo Ŝo iåearcmcroo, itroùtcjc prlplvāmuotc mc Oosus. Cj ec-i åemckeit sākieogcstik iacstc aijotāšo åe voiši elistrā. Mir auk putck giac iacstjuaru miaā ec jāsāk mlkoeišo mc ckosgcri stàedā< Ckosgcri stàedā

åegjlrcŜtc moe scpirišoc, alegjoat Ŝo cdlosk.Oosus ec-i åemckeit si aāutāk åkpārāšoi Acrurojlr åe oetcrolruj elstru(eovcjuj ijgi) si trāok åe mrcptitci juo Mukeczcu, åedrohoemu-ec mcarciturojc Juo Ŝo eutroem scetokcetc mc ocrtirc, ouòrc Ŝo åearcmcrc. Miaāvlk giac iŜi, ec-i prlkos Cj, tltuj vi go auk trcùoc. ―ŕo tlitc iacstci scvlr imiudā vluā." Kio ijcs sāeātitci. Vcetru ai ijgi cstc alecxoueci auMukeczcu.

Wi putcšo okidoei ac s-ir go putut åetàkpji ioao pc pākàet miaā ik goåešcjcs mc ji åeacput kcsihuj juo Oosus< Istāzo ik trio åe pirimos.Ik dàemo ji eovcjuj ijgi Ŝo, eu eukio ai ik go kio iprlipc mc

Mukeczcu, ao ik go kio isckāeātlro juo Mukeczcu.Mir eu cstc eoao iauk prci tàrzou. Ivcšo abcoi ji åemckàeā. Gljlsošo-l

Ŝo tltuj vo sc vi imiudā vluā.Aoeao... pitru... trco... mlo... ueu...

Virtci i trcoi Ipjoaišoo spcaogoacIacistā scašouec cstc aleacputā ai ue dbom mc rcgcroešā ripom, pcetru

ipjoaišoo spcaogoac. Åe uecjc aizuro, kitcroijuj prczcetit åe auproesujaāršoo cstc rcpctit ioao pcetru åejcseorci aāutāroo.

Aipotljuj =0ALPCA]IPCI ALKVLP]IKCE]CJLP IELPKIJCLro mc aàtc lro gljlsošo alkueoairci suòcatovā pcetru i rcimuac ji

elrkij ue alkplrtikcet i`criet, mcstoeitiruj pirc sā-Ŝo sabok`c



lòacoujuo (si eu kio gukczc, mc cxckpju).=. Åeabcoišo Ŝcmoeši ji eovcjuj ijgi.

Kltovirci ueco pcrsliec pcetru i sc jāsi mc gukitAuvoetcjc pc airc jc ijcdcšo - pisuj 1 - suet abcoi suaacsujuo. E-ir go

eokcrot sā vā miu cu iacstc auvoetc. Cjc trcùoc sā goc ijc

mukecivlistrā. ]rcùoc sā gošo soeacr åe acci ac spuecšo. Cetuzoiskujpcrsleij gišā mc acci ac giacšo vā alegcrā ,,putcrci trieskosoco".]ltuŜo, vā vlo mi uecjc omco, ceukcràem l scroc mc igorkišoo pc airc jc-

išo putci gljlso åetr-l isckceci alevcrsišoc suòcatovā airc sācvomcešoczc `cecgoaouj alkue. Išo putci spuec urkātlircjc8

• ―Wco trāo kio kujt miaā tc vco jāsi mc gukit. Elo tlšo tc ouòk Ŝovrck sā io l voišā juedā Ŝo sāeātlisā."

•

―Wco ivci l rcsporišoc kio pjāautā, mc airc vlo `cecgoaoi Ŝo cu. Åšovi pjāaci kio kujt kàeairci, mclircac sokšuj dustujuo šo sc viiaacetui, acci ac vi go åe `cecgoaouj tāu."

• ―Wco giac calelkoc. Eu vco kio irmc iaaomcetij klòjocruj. ]u Ŝogikojoi ti vcšo ivci mlir mc prlgotit."

• ―Eu vco kio ivci pctc mc eoaltoeā pc moešo Ŝo pc mcdctc. Wco irātikio òec åe laboo acjlrjijšo."

• ―Ai ecgukātlr, eu vco kio go sajivuj piabctujuo mc šodāro Ŝo vco gokio òec iaacptit åe slaoctitc."

]litc auvoetcjc mc kio sus trcùoc igorkitc Ŝo sokšotc au kujtāigcašouec. Mir ac sc åetàkpjā miaā ietopitozišo pcrsliei < Miaā cstcvlrì mcsprc aoecvi airc vā ltrāvcŜtc voiši < Xdlkltuj iacji pc airctlakio j-išo iuzot pc gor cri åetrcrupcrci jcdāturoo. Lroac ieoklzotitc,prchumcaitā, rcscetokcet, rovijotitc siu ijtā cklšoc ecditovā rcprczoetā

l scpirišoc. Miaā vā scpirišo åe vrcue gcj lircairc mc acj aāruoi åo cstcimrcsitā alkueoairci, jcdāturi sc åetrcrupc.

]rcùoc sā Ŝtcrdcšo tltuj au ùrctcjc. Iacst gipt sc eukcŜtc ocrtirc.ŕtošo mchi aā prlacmcuj pcetru ocrtirc okpjoaā rcaoprlaotitci ji eovcjsuòcatov. Iacst pis trcùoc sā goc proki pirtc i alevcrsišocomukecivlistrā okidoeirc. Ir putci go glrkujit istgcj8 ― ]c ocrt pcetru tlitc ecåešcjcdcrojc moe trcautuj elstru alkue Ŝo

åšo acr ocrtirc ji ràemuj kcu."Iplo okidoeišo-vā l stràedcrc mc kàoeo, l åk`rāšoŜirc siu lroac ijt

sok`lj pltrovot pcetru i sudcri aā åe rcjišoi rcspcatovā moscesoueojc iuglst Ŝtcrsc au ùrctcjc.



Ir trcùo sā vcmcšo rcpcmc rczujtitcjc alkueoaāroo suòcatovc,kieogcstàemu-sc proe mlroeši pcrslieco mc i rceueši ji lòacoujoearokoeit. Vcrsliei plitc vlrò mcsprc iacisti mlroeši, plitcaukpāri l airtc lro l aisctā pcetru i igji auk sā prlacmczc, plitcsljoaoti ihutlr ajoeoa - lro sc plitc åesaroc ji ue sckoeir ij kctlmco Qojvi.

Kltovirci ueco pcrsliec pcetru i rceueši ji ue lòaco ecmlrotVlitc go i`lrmit åe iacst gcj lroac lòaco ecmlrot ” ijalljoskuj,

supriijokcetišoi, hlaurojc mc elrla, rlimcrci uedboojlr, åkpjctotujecrvls ij pārujuo. Vurtišo l alevcrsišoc ji eovcj suòcatov pcetru ikltovi pcrsliei sā rceuešc ji lòacouj co. Miaā iacisti åŜo vi dāso vloešimc i saāpi mc cj, vi dāso l aijc.

H.I. Ŝo-i pctrcaut åe åeaboslirc ieoo moetrc 9?79 Ŝo 9?29. Oe ujtokooaoeaosprczcac ieo i glst mcpcemcet mc bcrloeā. ,Ik åeacrait tltuj " , saroi cj, ―mc ji psobltcripoc oemovomuijā ji

tcripoc mc drup, Ŝcmoešc mc drup, oirāŜo alesojocrc oemovomuijā, itàtåe pcrolimi aàt ik stit åe åeaboslirc, aàt Ŝo mupā ac ik ocŜot. Eokoaeu k-i ihutit aàtuŜo mc pušoe. Ik ihues sā kā auelsa kio òec pckoec åesuko, mir lòacouj ecelrlaot i rākis. "

Iplo H.I. i urkit aursurojc mc oestruorc åe kctlmi Qojvi. Mupā aàtcvisāptākàeo, cj saroi8Vàeā juei iacisti eu ik dāsot eoao l rizā mc spcriešā pcetru

rcaupcrirc. Oeaā moe prokuj wccncem eu ik kio sokšot eoao acj kiokoa okpujs mc i gljlso bcrloeā siu lroac ijt mrld, oemogcrcet mcglrkā. Išo putci spuec ai kā propcsa jāumàem iacst prldrik,mclircac e-iu trcaut mcaàt aàtcvi sāptākàeo. ]ltuŜo, aàem io trāot

ai koec, au ikceoeširci iutlmostrudcroo tokp mc aoeaosprczcac ieo,Ŝo io trcaut proe itàtci lrlro Ŝo murcro, e-io ecvloc sā iŜtcpšo ue iepcetru i Ŝto miaā acvi tc ihuti. Ik mc dàem sā-ko gia l l`jodišoc moei plvcsto mcsprc aursurojc Qojvi lroaāruo mcpcemcet mc mrlduro siuijtlr pcrsliec, airc vlr sā isaujtc Ŝo sā ihutc. ŕtou aā cstc acci ac ikecvloc pcetru i-ko sijvi voiši Ŝo Ŝtou aā l plt sijvi Ŝo pc i ijtlri aikoec.

Mcpcemceši mc mrlduro eu c uŜlr mc rczljvit. Cxosti tltuŜo ue imcvārairc eu imkotc cxacpšoo8 sabokìrci klmujuo mc dàemorc åescikeāsabokìrci rcijotāšoo. H.I. Ŝo-i sabokìt klmuj mc dàemorc mcsprc soec åetokpuj aursurojlr Qojvi. Mcao rcijotitci si s-i sabokìt.



Išo putci lòcati ai mcpcemceši mc mrlduro cstc ji eovcj gozoa. Ac scplitc spuec mcsprc sokptlkcjc airc ipir åe tokpuj rceuešāroo <Qabokìšo-vā klmuj mc dàemorc Ŝo vcšo sabokì Ŝo abokoi alrpujuo. ŕtooiacst juaru. Cstc acj kio uŜlr mc åešcjcs. ]ltuŜo, rcijotitci gocaārcopcrsliec trcac moealjl mc prlprouj alrp, aātrc alrpurojc ijtlr likceo,

koešojc iacjlr likceo, kcmouj moe hur, alkueotitc, širā, jukc, ueovcrs,Qursi. Qckoešcjc ueuo alkplrtikcet cxacsov plt proemc rāmāaoeolrouemc mc-i jueduj mrukujuo. Eu cstc mc korirc aā mcpcemceši gišā mcbcrloeā siu ijtc su`stiešc eu irc l rczljvirc rodurlisi - au cxacpšoisabok`āroo klmujuo mc dàemorc.

Aursurojc Qojvi plt alemuac ji iacisti sabokìrc, auk iu gāaut-lpcetru H.I. IacjiŜo juaru åj plitc giac alkueoairci suòcatovi trokosi

pcrslieco mcpcemcetc mc aātrc l pcrsliei soeacri.Qalpuj iacstco alkueoaāro ir trcùo si goc mctcrkoeirci uecosabok`āro i klmujuo mc dàemorc Ŝo kltovirci pcrslieco pcetru i aāutiihutlr, oir glrki alevcrsišoco trcùoc sā sc åeaimrczc pcrgcat åeacroešcjc guemikcetijc ijc ueco alkueoaāro rcuŜotc proe oetcrkcmoujckosgcrco mrcptc. Cstc oeutoj mc kcešoleit aā Ŝo ijtc lòacouromāueātlirc kio pušoe drivc - airc eu åescikeā gljlsorci mrldurojlr, mir

suet orotietc siu ietoslaoijc rāspuem Ŝo cjc ji iacŜto piŜo cscešoijo8 oetrišopc eovcjuj ijgi Ŝo purtišo l alevcrsišoc okidoeiri au pcrslieircspcatovi, åeaurihàem-l sā-Ŝo sabok`c klmuj mc dàemorc, kltovàem-lpcetru i giac tlt ac cstc ecacsir åe vcmcrci klmogoaārooalkplrtikcetujuo.

Aipotljuj =1

OEQLKEOI, MSPCPOJC MC AIV ŕO L@LQCIJIMiaā sugcrošo mc murcro mc aip moe aiuzi tcesoueoo ecrvlisc, putcšo jui

mc ji girkiaoc ieijdczoac gārā rcšctā, mcstuj mc cgoaocetc. IŜi prlacmcizākojoliec mc likceo. Mir kujšo moetrc aco airc oiu isporoeā åe klmrcdujit sc trczcsa åe giši ijtlr prl`jckc, mc miti iacisti ijc stlkiaujuo.Isporoei plitc prlvlai koao pcrglrāro ijc kualisco airc aāptuŜcŜtcstlkiauj, oir iacstci ji ràemuj jlr sc plt ujacri. Ijtc pojujc moe drupi

isporoeco plt prlvlai prl`jckc ijc goaitujuo.Miaā suetcšo mcprokit, putcšo jui stokujcetc. Miaā suetcšo ecrvls,

putcšo jui aijkietc. Miaā eu putcšo mlrko, putcšo jui ijtc pojujc. Q-icstokit ai eukio åe QSI cxosti pcstc mluāzcao Ŝo aoeao mc kojoliec mc



likceo au oeslkeoc Ŝo pcstc 966 mc kojoliec mc mljiro sc abcjtuocsapcetru pojujcjc mcstoeitc slkeujuo. ]ltuŜo, åeaā moe 9?47, ji uesokplzole pc tcki tujùrārojlr mc slke airc s-i šoeut åe Ecw _lrn,mlatlroo iu alkueoait ai kihlrotitci iacstlr kcmoaikcetc suet lpocrmcrc mc ìeo Ŝo kujtc moetrc cjc prlvliaā oeslkeoi, åe jla s-l

voemcac.Mlatlroo mc ji Qjccp Moslrmcr Ajoeoa (Ajoeoai pcetru tujùrāro mc slke) mc pc jàedā Seovcrsotitci Qtieglrm iu alkueoait aā iprlxokitov =6% moetrc piaocešoo airc sc pjàedciu mc oeslkeoc åŜo pocrmuscrā mc giptslkeuj mclircac mcvceoscrā mcpcemcešo mc kcmoaikcetcjc pc airc jcjuiu pcetru i Ŝo-l triti. Mupā ac jo s-i rctris kcmoaišoi trcptit, iacŜtopiaocešo iu mlrkot åe kcmoc au 06% kio kujt, Ŝo kujšo moetrc co eu iu

kio ivut prl`jckc au slkeuj.L i`lrmirc suòcatovi i prl`jckcjlr airc iu aiuzc suòcatovc cstc kiomorcati Ŝo jopsoti mc cgcatc scauemirc. Åe aizuj oeslkeoco, prldrikišo-vāji eovcjuj ijgi ai lro mc aàtc lro oetrišo åe ijgi Ŝo eukārišo jcet åeiplo, sātrcacšo aātrc l stirc mc slke elrkijā, eiturijā. Iplo, lroaàem scåetàkpji sā eu putcšo imlrko, oetrišo åe ijgi. Åeacpcšo sā eukārišo åeiplomc ji 066. Q-ir putci sā eu ihuedcšo prci mcpirtc, mclircac grcavceši

uemcjlr acrc`rijc s-ir putci rcmuac ihuedàem åe mlkceouj tcti Ŝo iplomcjti - mc slke prlguem.Pczukàem, iacisti cstc glrkuji mc ìzi pcetru i saāpi mc itotumoeo Ŝo

stāro supārātlirc89. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Omcetogoaišo prl`jcki.1. Igorkišo lpusuj co - imoaā sljušoi.

=. Okidoeišo-vā ai sc prlmuac rczljvirci prl`jckco.

3. Åeabcoišo Ŝcmoeši åe ijgi.Qā juāk aàtcvi cxckpjc.Vlreoem mc ji prl`jcki murcrojlr mc aip ipārutc moe aiuzi åealrmāroo,

ir trcùo sā gljlsošo prlacmcuj urkātlr åe aoeao piŜo89. Eukārišo oevcrs pcetru i oetri pc eovcjuj ijgi åe gcjuj lòŜeuot>

ir putci go utoj si pātruemcšo kio imàea pc eovcjuj ijgi au ihutlruj

ueco eukārātlro supjokcetirc siu i prlacmcujuo mc rcjixircprldrcsovi.

0. Omcetogoaišo prl`jcki, spueàemu-vā åe dàem8 ―Ik l murcrc mcaip> eu vrciu si kā kio mlirā aipuj."



1. Igorkišo sljušoi, spueàem åe dàem8 ―Aàem åko vlo tcrkoeiŜcmoeši Ŝo vlo mcsabomc laboo mupā ac vlo ihuedc au eukārātlirciji 3, eu vlo kio ivci murcrci mc aip> kā vlo sokšo òec."

=. Wozuijozišo-vā ai Ŝo aàem v-išo uoti åetr-l ldjoemā mc glrkitkirc. Wā mlirc aipuj8 irātišo ai Ŝo auk v-ir murci aipuj.

Mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi - murcrci mc aip mospirc.Mcpjisišo okidoeci moe elu sprc stàedi> okidoeišo-vā cjo`crit mcmurcrci mc aip.

3. Eukārišo mc ji 9 ji 3, rcikoetoemu-vā aàem ihuedcšo ji 1 aāitueao aàem vcšo rlsto 3 eu vcšo kio ivci murcrci mc aip Ŝo vā vcšosokšo òec. Aàem ihuedcšo ji 3, rcikoetošo-vā moe elu iacjiŜo juaruŜo iplo mcsabomcšo laboo. Miaā i kio rākis l uŜlirā murcrc mc aip,

giacšo l piuzā mc aoeao koeutc, iplo rcpctišo prlacmcuj. Seclro,pcetru i saāpi mc murcro putcreoac mc top kodrceā išo putci ivciecvloc mc trco Ŝcmoešc cgcatuitc ji oetcrvijc mc aoeao koeutc.

Se ijt cxckpju plitc go jcdit mc l`lscijā. Ipjoaišo iacciŜo glrkujā mcìzā8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi åe klmuj lòŜeuot, iplo pātruemcšo kioprlguem pc eovcj.

0. Omcetogoaišo prl`jcki rlstoem åe dàem8 ―Quet l`lsot Ŝo cpuozit.Eu vrciu si gou l`lsot Ŝo cpuozit. Wrciu si gou pjoe mc cecrdoc, au

koetci trcizi, mlreoa mc iašouec."1. Igorkišo sljušoi, spueàemu-vā åe dàem8 ―Aàem vlo mcsabomc laboo

ji 3, eu vlo kio go l`lsot. Wlo go pjoe mc cecrdoc."=. Wozuijozišo-vā l`lsot. Mcpjisišo okidoeci sprc stàedi Ŝo

okidoeišo-vā aā vā åevolrišo. Mcpjisišo okidoeci moe elu sprc

stàedi Ŝo okidoeišo-vā iatov Ŝo moeikoa.3. Eukārišo pàeā ji 3, rcikoetoemu-vā åeioetc mc i åeacpc si

eukārišo, iplo aàem ihuedcšo ji 1 åe goec ji 38 ―Quet pcrgcat trciz,pjoe mc cecrdoc Ŝo kā sokt òec."

Ijtc klkcetc åe airc putcšo ipjoai iacistā glrkujā suet acjc åe aircvā sokšošo i`ātut. Aàem vā igjišo åe iacistā stirc ecpjāautā ivcšo mcurkit aoeao piŜo8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi prlguem.

0. ―Kā sokt i`ātut, mcprokit. Eu vrciu si kā sokt i`ātut siumcprokit. Wrciu sā kā sokt cetuzoist, cecrdoa Ŝo lptokost."

1. ―Aàem vlo mcsabomc laboo ji 3, eu vlo kio go i`ātut. Kā vlo sokšo



koeueit."=. Wozuijozišo-vā iŜi auk suetcšo. Mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc

stàedi Ŝo okidoeišo-vā kio volo. Mcpjisišo moe elu okidoeci sprcstàedi, Ŝo okidoeišo-vā au aipuj sus, au ukcroo mrcpšo, ̀ oec mospusŜo cecrdoa.

3.

―Aàem vlo mcsabomc laboo ji eukāruj 3, kā vlo sokšo koeueit." Pcpctišo aàem ihuedcšo ji eukāruj 1 Ŝo moe elu ji 3, mcsabozàemlaboo.

Aipotljuj ==MCVPCQOI APLEOAĀ QCWCPĀMcprcsoi cstc l prl`jckā scrolisā airc plitc muac ji ue

alkplrtikcet mc åestrāoeirc iautā siu aboir ji soeuaomcrc. Au aàtmcprcsoi cstc kio prlguemā, au itàt trcùoc al`lràt pc ue eovcj ijgi kioprlguem pcetru i-o putci puec aipāt. Mc isckceci, tcbeoaojc mcprldrikirc trcùoc sā io`ā ue airiatcr plzotov au itàt kio prleuešit Ŝosā goc ipjoaitc kio grcavcet. Kio kujt, åe aizuj mcprcsoco ivcšo ecvloc siutojozišo itàt i`lrmāro lòcatovc, aàt Ŝo suòcatovc.

Oitā aàšovi piŜo moe ik`cjc aitcdlroo airc vi plt go mc gljls8

I`lrmāro lòcatovc9. Kcrdcšo ji kcmoa, airc vā plitc prcsaroc supjokcetc ijokcetirc

Ŝo tcripoc kcmoaijā.0. Kārošo-vā eovcjuj mc iatovotitc gozoaā. Giacšo cxcraošoo. Vjokìšo-

vā kujt.1. Gošo arcitov ji juaru. ]rcaàem mc ji uei ji ijti åe tokpuj juarujuo

s-ir putci sā ivcšo uecjc oetuošoo åe provoeši kltovcjlr mcprcsoco.

I`lrmāro suòcatovc9. Oetrišo åe ijgi Ŝo kcmotišo isupri mcprcsoco. Mcsalpcrošo-o l

aiuzā.0. Cgcatuišo cxcraošouj mc ̀ izi moe aoeao piŜo mcsaros åe aipotljuj =1.

Oetrlmuacšo åe glrkujā auvàetuj ―mcprcsoc". Pcpctišo-j mc trco lropc zo.

1. Oeioetc mc i imlrko sciri, oetrišo åe ijgi, åkprcueišo-vā mcdctuj

kirc au oemcxuj Ŝo au acj kohjlaou mc ji gocairc kàei Ŝo spuecšo-vā8 ―Kàoec vlo go òec mospus tlitā zoui."

=. Aàem vā sokšošo cpuozit gozoa, cstc òec si gošo dcecrls. Virc laletrimoašoc, mir åe mlkceouj suòcatov juarurojc stiu mcsclro



oevcrs mcaàt åe acj lòcatov. Åe jukci suòcatovā, au aàt mio kiokujt, au itàt io kio kujt. Aàem åo ihutišo pc ijšoo, vi ihutišo Ŝo pcmukecivlistrā.

Vcetru åejāturirci mcprcsoco, okpjoaišo-vā åe prlocatcjc ijtlri, aboirmiaā ir trcùo si giacšo vljuetiroit, gārā rctroùšoc kitcroiji. Aàem

suetcšo laupit au iatovotāšo alestruatovc, arcitlirc, airc aletroùoc jiåkùeātāšorci vocšoo pc pākàet, jukci mukecivlistrā mcvoec Ŝo ci kiotriemigoroc.

Aipotljuj =3VPL@JCKC IJC QVI]CJSOMlatlroo suet mcsclro grustrišo mc aizurojc åe airc movcrsc prl`jckc ji

eovcjuj aljlieco rcguzi si rāspuemā ji tritikcet. Oitā ue cxckpjurcprczcetitov, mc ji @irìri D. Virncr, moe Lnjiblki Aoty8Oe iudust 9?21 ik glst ji ue aborlpriatoaoie, mclircac åeacraisck

tlitc acjcjijtc sljušoo. ]okp mc mlo ieo eokoa eu kā ihutisc. Kcmoaooåko māmuscrā kcmoaikcetc Ŝo kā šoetuoscrā ji pit siu åe aàrhc, mirivcik åe aletoeuirc iacciŜo prl`jcki8 murcro åe Ŝljmuj mrcpt, åeukāruj mrcpt, murcro mc aip, mc dàt Ŝo oeslkeoo. Aborlpriatoaoieuj i

gāaut l ieijozā au rizc R åe juei iudust Ŝo i mcsalpcrot l mcdrimirci mosaurojlr oetcrvcrtc`rijc, l pocrmcrc i aurùroo acrvoaijc, lprlistā ijoeocrc i vcrtc`rcjlr acrvoaijc Ŝo l aurìrc i aljlieco åercdoueci tlriaoaā. Oe auvoetc kio pušoec, mosaurojc moe pirtcioegcrolirā i aljlieco sc iprlpoiscrā Ŝo ipāsiu isupri ecrvojlr,prlvlaàemu-ko murcro ijc poaolrujuo. Mupā mluā jueo mc tcripoc,aborlpriatoaoieuj ko-i sudcrit sā urkcz aursurojc kctlmco Qojvi. Jc

gāausc Ŝo cj au aàšovi ieo åe urkā. Qpcri aā-ko vlr go mc gljls.Co òec, aàtā mrcptitc i ivut! Oestruatlruj elstru ko-i mit uecjc

sudcstoo glirtc ùec mcsprc gcjuj åe airc sā-ko okidoecz l aljlieivcrtc`riji sāeātlisā. Ik oetrit pc eovcjuj ijgi Ŝo k-ik prldrikitmc trco lro pc zo, oir juarurojc iu åeacput sā sc åemrcptc. Ik urkitaursurojc Qojvi åe elock`roc. Oe oieuiroc, ieijozcjc au rizc R irātiuaā mosauj airc prlvlaisc ipāsirci cri ji jlauj juo elrkij. Iauk plt

sā mlrk tlitā eliptci Ŝo sotuišoi sc ikcjolrcizā åe aletoeuirc...

Ac gcj mc vozuijozirc Ŝo okidoeišoc ir go putut @irìri Virncr sāgljlscisaā pcetru i-j ihuti pc kcmoa istgcj åeaàt iacsti s-l ihutc< Qljušoi



dcecrijā8 sā-Ŝo okidoeczc aā ivci alrpuj pcrgcat. Qljušoi spcaogoaā8 sā-Ŝookidoeczc aā vcrtc`rcjc au prl`jckc sc mostiešcizā oetrc cjc.

Juarurojc iacstci åko ikoetcsa mc ]cbeoai Ijcxiemcr, oevcetitā mciatlruj iustrijoie G. Kittbois Ijcxiemcr åe 92?=. Qugcroem mc l pocrmcrci vlaoo åe tokpuj spcatialjcjlr, i mcsalpcrot aā itueao aàem åŜo ijoeoi

aipuj Ŝo dàtuj, itàt kcetij, aàt Ŝo gozoa, vlaci åo rcvceci.Kio tàrzou, i mcsalpcrot aā proe aleacetrirci, itàt kcetijā aàt Ŝo gozoaā,isupri iacstco sabok`āro mc plsturā ji ijtc pcrsliec, cri aipiòj sāåejāturc kujtc sugcroešc. ]cbeoai Ijcxiemcr sc åevišā iauk pc aàtcvialetoecetc. Alkpleceti kcetijā okpjoaā okidoeirci dàtujuo gārāprl`jckc Ŝo i aipujuo šoeut mrcpt, pcetru i pcrkotc spitcjuo sā scjuedcisaā Ŝo sā sc jāšcisaā. Aàem l pcrslieā pāstrcizā iacistā okidoec

åe koetc Ŝo l åeslšcŜtc mc rlstorci uelr auvoetc pltrovotc, alrpujurkcizā oemoaišoojc.Iu cxostit ijtc kctlmc airc utojoziu okidoeojc kcetijc pcetru i ihuti

alrpuj, mir kctlmi Qojvi i glst proki airc i islaoit okidoeojc au eovcjujijgi. Iacisti oelvišoc pcrkotc priatoaiešojlr sā-Ŝo iatovczc koetci åekāsurā kio kirc, åkùeātāšoem mc kio kujtc lro rczujtitcjc ijtlrkctlmc mc vozuijozirc Ŝo jārdoem kujt ipjoaiòjotitci iacjlr kctlmc.

Miaā ivcšo l prl`jckā i spitcjuo, oetrišo pc eovcjuj ijgi Ŝo okidoeišo-vāaā sc alrcatcizā. Gljlsošo tlt ac Ŝtošo mcsprc iaci prl`jckā åe pisuj åeairc vā okidoeišo rckcmocrci co. Miaā kcmoauj spuec aā vcrtc`rcjcipisā uei pc ijti, ai åe aizuj @irìrco Virncr, okidoeišo-vā aā cjc scmostiešcizā. Mc gipt, okidoeišo-vā aā mukecivlistrā jc mcpārtišo.

Wozuijozišo-vā ai Ŝo auk v-išo provo oetr-l ldjoemā kirc. Åetr-l i mluildjoemā pjisitā kio sprc stàedi, okidoeišo-vā aā oetrišo åe oetcrolruj

prlproujuo alrp Ŝo vā åetoemcšo aljliei vcrtc`rijā. Åe okidoeišoc, iriehišotltuj åe iŜi gcj åeaàt åe acjc moe urki sā ivcšo l spoeirc pcrgcati.

QpcaoijoŜtoo åe prl`jckc mc sāeātitc trcùoc sā-Ŝo okidoeczc tltuj aàtkio alrcat moe pueat mc vcmcrc gozoljldoa. Co Ŝtou auk iritā vcrtc`rcjcaljlieco, iŜi aā trcùoc sā-Ŝo gljlscisaā auelŜtoešcjc. Mir plitcmukecivlistrā eu suetcšo kcmoa. Eu ivcšo ecvloc sā vā okidoeišojuarurojc au prcaozoc ji eovcj ieitlkoa. Omcetogoaišo prl`jcki Ŝo

prczcetišo-l ecurleojlr iŜi auk l åešcjcdcšo. IacŜtoi eu iu ecvloc mckio kujt pcetru i Ŝto ji ac vā rcgcrošo.

Åe klm sokojir, ue aborurd ir putci ivci ecvloc si cgcatuczc åeokidoeišoc l lpcrišoc mcstuj mc iprlipc mc gcjuj åe airc ir giac-l åe



rcijotitc. Mir aco gārā prcdātorc kcmoaijā eu trcùoc mcaàt sā-Ŝookidoeczc rckcmocrci mc airc iu ecvloc, oemogcrcet mc gcjuj åe airc Ŝo-lplt rcprczceti. Ecurleoo jc vlr åešcjcdc kcsihuj.

Miaā ivcšo ecvloc mc ihutlr pcetru i vā putci okidoei auk iritāaljliei vcrtc`rijā, ipcjišo ji l ceaoajlpcmoc. Omcci cstc vijiòji pcetru

lroac ijtā pirtc i alrpujuo aārcoi vrcšo sā-o rcmišo gueašoleirci elrkijā.Eu ivcšo prctcešoi sā vozuijozišo pcrgcat okidoeci prlproco pcrsliec.Okidoeojc kcetijc suet klmuj elstru mc i rcprczceti kcetij mogcrotcaleacptc Ŝo mc gipt aleacptuj mc aljlieā vcrtc`rijā cstc acj airciašolecizā. Mcao okidoeojc kcetijc eu trcùoc sā io`ā ajirotitci ueuogojk pc carie jit. Iaacptišo-vā prlproi vozuijozirc. Seoo likceo åŜorcprczoetā okidoeojc kio alrcat mcaàt ijšoo, mir i`sljut tlšo plt ihuti

prlacsuj mc voemcairc, oemogcrcet mc klmuj åe airc vozuijozcizā siu åŜookidoecizā juarurojc. Qoeduri acroešā cstc sā sc igjc pc eovcjuj ijgi.IŜimir, pcetru i rckcmoi l prl`jcki moe rcdoueci spitcjuo, urkišo

iacŜto piŜo89. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Wozuijozišo-vā åe giši mukecivlistrā. Vutcšo pcracpc okidoeojc

moe oetcrolruj alrpujuo Ŝo vozuijozišo prl`jcki aljlieco

vcrtc`ritc.1. Okidoeišo-vā aā rckcmoišo prl`jcki, puecšo ji jla mosaurojc,

åemrcptišo vcrtc`rcjc, jc rcplzošoleišo ” giacšo tlt ac cstcecacsir.

=. Mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā aitritikcetuj i åeacput sā-Ŝo giaā cgcatuj.

3. Mcpjisišo okidoeci moe elu uŜlr sprc stàedi> okidoeišo-vā ai

suetcšo pcrgcat.7. Åeabcoišo Ŝcmoeši.

Aipotljuj =7VOC]PC JI POEOABO QIS JI WCXOAI @OJOIPĀMiaā ivcšo l poitrā ji roeoabo, auk l vozuijozišo < Eu irc okplrtiešā.

Wozuijozišo roeoabouj igcatit. Okidoeišo-vā auk ir putci irāti l poitrā ji

roeoabo. Cjokoeišo-l. Åeabcoišo Ŝcmoeši.Mir auk išo putci cjokoei l poitrā < L putcšo pujvcrozi zmrlòem-l

åetrc mcdctc Ŝo vā putcšo okidoei priguj mospcrsàemu-sc åe uroeā. Vutcšogljlso l rizā jiscr, okidoeàemu-vā auk koauši rizā mc jukoeā



mczoetcdrcizā poitri. Qiu, miaā urkcizā sā giacšo ue tritikcet auujtrisuectc, okidoeišo-vā auk suectcjc åeijtc mczoetcdrcizā poitri, oirrcsturojc co su` glrkā mc prig suet juitc mc uroeā Ŝo cviauitc gārā murcrcmoe alrp.

Oitā prlacmcuj pis au pis89.

Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Wozuijozišo-vā åe giti mukecivlistrā. Wozuijozišo poctrcjc åejlauj moe alrp åe airc sc igji> zmrlòšo-jc au mcdctcjc åe okidoeišoc.

1. Mcpjisišo okidoeci sprc stàedi Ŝo tcrkoeišo pujvcrozircipoctrcjlr> okidoeišo-vā ai sc mozljvi åe scarcšoojc djiemco siulrdieujuo Ŝo suet cviauitc moe alrp.

=. Mcpjisišo okidoeci moe elu sprc stàedi Ŝo okidoeišo-vā ai eu i

kio rākis eoao l urki i poctrcjlr> suetcšo oetr-l stirc pcrgcati mcsāeātitc.3. Åeabcoišo Ŝcmoeši. Pcpctišo-l mokoeciši, ji pràez Ŝo sciri.

Vrlacmcuj mc ìzā cstc åetltmciuei iacjiŜo. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.Omcetogoaišo prl`jcki vozuijozàem-l. Wā okidoeišo aā l rckcmoišo,mcpjisàem okidoeci sprc stàedi. Wā okidoeišo moe elu kio sprc stàedi,cjo`crit mc prl`jcki pc airc išo ivut-l. Åeabcoišo Ŝcmoeši.

Ivcšo kio kujtc lpšoueo, proetrc airc8• Vutcšo oetri åe ijgi au ihutlruj eukārātlroo oevcrsc siu proe

mcglaijozirci provoroo.• Wā putcšo imàeao kio kujt pc eovcjuj ijgi proetr-l eukārātlirc

supjokcetirā siu proe rcjixirc prldrcsovā.• Vutcšo sā vā puecšo prl`jcki aiuzco `ljoo Ŝo, miaā cstc okpjoaitā

Ŝo l ijtā pcrslieā, putcšo trcac proetr-ue prlacmcu suòcatov mc

ocrtirc.• Wā putcšo okidoei aā giacšo l aājātlroc åe oetcrolruj alrpujuo siu

vā putcšo vozuijozi ai åetr-l ldjoemā.• Vutcšo imāudi åe dàem igorkišoo, mcsprc giptuj aā vā sokšošo ―moe

ac åe ac kio òec".Iacstc viroietc suet ji jitotumoeci mukecivlistrā, åe gueašoc mc acci

ac sokšošo pc klkcet Ŝo mc tokpuj mc airc mospuecšo. Vcetru mcsarocrci

kctlmcjlr pis au pis, rcvcmcšo aipotljcjc prcacmcetc.Åe acci ac provcŜtc tokpuj, muriti lptokā i ueco Ŝcmoešc cstc mc 93

koeutc, au aci kio kirc pirtc mcmoaitā rckcmocroo prl`jckco Ŝookidoeiroo dāsoroo sljušoco.



Aipotljuj =4@LJO AS AISXC ECASELQAS]CAuk putcšo rckcmoi l prl`jcki airc cstc glirtc alkpjoaitā siu itàt

mc pušoe åešcjcisā åeaàt vozuijozirci cstc mogoaojā siu aboir okplsoòjā <

I.H. cri tctripjcdoa9=

mc lptsprczcac ieo. Cri tltij pirijozit pc l pirtc,oir pc acijijtā åe prlplršoc mc 2%. Kcmoaoo åo puscscrā moidelstoauj mcsajcrlzi kujtopji (QK), l `liji cvljutovi oeauriòji, Ŝo-o spuscscrā aikio ivci mc trāot aàšovi ieo. Cj s-i bltāràt si sc åesaroc ji aursurojc Qojvi.Åe proki zo åe airc i åevāšit si oetrc pc eovcjuj ijgi, i l`scrvit ai o-ircvceot scesoòjotitci ji ue mcdct. Åe tokpuj aursujuo i sokšot okpujsujmc i åetrcrupc kcmoaišoi. Ji sgàrŜotuj aursujuo, kàei mrciptā åŜo

rcaāpātisc tltij gueašoleijotitci.I. H. i åeacput si sc prldrikczc ji eovcjuj ijgi pcetru i itoedclòcatovc òec prcaozitc. I vrut si sc plitā romoai moe saiueuj au rltojcŜo si sc urac åetr-ue vcboauj pc airc sā-j alemuaā. Mc mlui lro pc zo oetripc eovcjuj ijgi pcetru aàtcvi koeutc Ŝo arci l okidoec kcetiji åe aircsc vcmci alemuaàem ue vcboauj. Mupā lpt jueo Ŝo-i rcijozit lòcatovuj8 iaukpārit l gurdlectā au ue kcaieosk jitcrij mc romoairc i saiueujuo au

rltojc, istgcj åeaàt sā sc plitā kuti soedur pc saiueuj Ŝlgcrujuo.ŕo-i goxit iplo ijt lòcatov - sā plitā kcrdc Ŝo urai saārojc. Moe elu iarcit gojkc kcetijc, okidoeàemu-sc uraàem saārojc pcetru i oetri pcstimoleuj jlaij. Ji piosprczcac jueo mupā ac urkisc aursurojc kctlmcoQojvi, i urait au imcvārit iacjc trcptc.

Kujtc ijtc pcrsliec airc iu ivut QK s-iu ihutit pc cjc åescjc ji eovcjujijgi pcetru i oevcrsi aursuj `ljoo siu acj pušoe i-o lpro cvljušoi. Mir eu

iu gljlsot ecipārit okidoeojc kcetijc ijc prl`jckco gozoljldoacokpjoaitc. Qc Ŝtou glirtc pušoec juaruro mcsprc iacisti `liji, oir pušoeujairc sc aueliŜtc cstc drcu mc åešcjcs Ŝo vozuijozit mc ue lk lòŜeuot. Qcplt vozuijozi uŜlr pctcjc pc pjākàeo, iplo Ŝtcrdcrci jlr, sc plt okidoeipjākàeoo aurišo Ŝo istgcj aoecvi plitc saāpi mc tusc. Quet uŜlr mcvozuijozit pctc siu oesujc pc piearcis, åejāturirci iacjlr pctc Ŝorckcmocrci bopldjoackoco. Cstc uŜlr mc vozuijozit l jczouec pc kualisi

stlkiaujuo, iplo rcgiacrci šcsutujuo kualisco Ŝo istgcj voemcairci ueuo

9= Vcrsliei au kck`rcjc oegcrolirc supcrolirc pirijozitc ai urkirc i ueco jczoueo i kāmuvcospoeāroo. (e.trim.)



ujacr. Mir åe aizuj kujtlr ijtlr sugcroešc, proetrc airc QK, vozuijozircicstc mogoaoji. Mc iacci prlacmcuj cstc acj urkit mc I.H. - okidoeircircijozāroo lòcatovujuo.

Åe dcecrij, lòcatovuj cstc rcvceorci ji voiši elrkijā, cjo`crirci mcispcatcjc supārātlirc ijc ̀ ljoo. Istgcj, åe jla mc i vā okidoei rckcmocrci

zlecjlr igcatitc ijc alrpujuo, okidoeišo-vā aā vā romoaišo moe pit, irātàemŜo sokšoemu-vā koeueit Ŝo ùauràemu-vā moe elu mc voišā.Vrlacmcuj cstc iacjiŜo, au cxacpšoi iacstco sabok`āro.

Aipotljuj =2VPL@JCKC IJC WIQCJLP QIEDSOECÅe aizuj ueco prl`jckc ac okpjoaā viscjc airc triesplrtā sàedcjc ji

oeokā, prlacmcuj cstc urkātlruj89. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Wozuijozišo-vā ai åe ldjoemā, au prl`jcki airmoiaā pc airc l

ivcšo - plitc aā tlakio išo urait saārojc Ŝo s-iu mcajieŜit murcrojcmc oeokā. Pcprczcetišo-vā kcetij åe aipuj saārojlr, au kàei jipocpt. Vāstrišo okidoeci ue koeut siu mluā.

1. Mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi (aik 93 drimc åe jitcrij)

Ŝo okidoeišo-vā aā irc jla l rckcmocrc i sotuišoco> mclircaciacisti rckcmocrc okpjoaā åemcpārtirci ueco pjiao mc itcrlkairc s-i glrkit pc pcrcšoo viscjlr mc sàedc, okidoeišo-vā aā pjiaisc mozljvā. Okidoeišo-vā aā pcetru i l mozljvi, sàedcjc åŜoklmogoai alkplzošoi abokoaā siu, miaā prcgcrišo, okidoeišo-vā ueoestrukcet siu l rizā jiscr airc aurāšā visuj mc sàedc åe oetcrolr.Lroairc moetrc kctlmcjc ijcsc pcetru i rckcmoi prl`jcki cstc

ùeā. Mcmoaišo 90 koeutc iacstco lpcrišoo mc rckcmocrc.=. Moe elu, mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi (au aorai 93

drimc) Ŝo okidoeišo-vā ai sostckuj aoraujitlr gueašolecizāpcrgcat Ŝo eu kio ivcšo eoao l murcrc åe pocpt. Sraišo saārojc,ijcrdišo, vi iedihišo åe tlt gcjuj mc iatovotāšo. Išo saāpit mc murcro.Vāstrišo iacisti okidoec ue koeut siu mlui.

3. Åeabcoišo Ŝcmoeši.

Pckiraišo aā ji pisuj 0 ik gljlsot tcrkceuj vozuijozirc, oir ji piŜoo 1Ŝo = okidoeirc. Ecgooem mlatlro (aco kio kujšo moetrc elo), piŜoo pcetrurckcmocrci prl`jckco eu rcprczoetā eokoa moe acci ac ik kio vāzutpàeā itueao. IŜimir, ec okidoeik.



Aipotljuj =?OMCE]OGOAIPCI IJCPDOOJLPKoetci mukecivlistrā Ŝtoc ac ieukc i prlmus orotišoi pocjoo. Koetci

Ŝtoc ac ieukc prlvliaā åeguemirci soeusurojlr. Koetci Ŝtoc mc ac išo

åeacput si tuŜošo. Mir koetci eu vā spuec. L putcšo mctcrkoei sā vāmovujdc aiuzi ijcrdoco. Wā sudcrcz aàtcvi klmuro mc i`lrmirc.Qā prcsupueck trco sotuišoo8

I. Aiuzi l rcprczoetā uei moetrc kio kujtc su`stiešc plsoòjcauelsautc.

@. Aiuzi l rcprczoetā l su`stiešā ecauelsautā.A. Aiuzi cstc goc l su`stiešā, goc ijtacvi.

I.

Aàem ijcrdoi i glst prlvlaitā mc l su`stiešā siu ue ijokcet moekio kujtc `āeuotc pc ìzi klkcetujuo Ŝo jlaujuo mcajieŜāroo arozco mcijcrdoc, prlacmcuj pc airc vo-j sudcrcz cstc urkātlruj8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Wozuijozišo-vā kcmoauj auriet åe giši mukecivlistrā.

Qiu, miaā prcgcrišo, vozuijozišo ue siviet giokls siu ue lkpc airc-j rcspcatišo.

1. Oetrcìšo iutlrotitci rcspcatovi miaā cstc kio prlìòjai ijcrdoi si go glst mcajieŜitā mc prokuj ijokcet (siu mc

proki su`stieši) - spuecšo-o eukcjc - siu mc acj mc-ijmlojci - moe elu eukošo-j.

=. Mcpjisišo-vā itcešoi mc ji pcrsliei aātrc acjc mluiijokcetc siu su`stiešc. Wcšo proko ue rāspues. Iaacptišo-j.

3. Alkpirišo su`stieši oemoaiti åe iacst gcj au i trcoi

su`stieši siu ijokcet, åetrc`àem moe elu iutlrotitci, iploåetrcrupàem jcdāturi Ŝo prokoem ue rāspues åe koetc.

7. Mupā ac išo alkpirit åe iacst gcj tlitc ijokcetcjc Ŝosu`stiešcjc, vi rākàec ue soedur ―voelvit ", åe urkiprlacsujuo mc scjcašoc kujtopji.

4. Oeabcoišo Ŝcmoeši ji eovcjuj ijgi.@.

Oetr-ue ie kàeaāk åe kcmoc aorai 736 mc nojldrikc mcijokcetc. Iacstci alešoe aorai 3 nojldrikc mc imotovo abokoao, moe aircgia pirtc aàtcvi koo mc su`stiešc alescrvietc, idcešo mc irlki Ŝoaujlirc, stiòjozitlro Ŝo pcstoaomc. Lroairc moetrc iacstc abokoaijc ir



putci prlvlai l rciašoc ijcrdoai. Cstc kio òec sā sc omcetogoac Ŝo si sccjokoec orotietuj siu ijokcetcjc airc åj alešoe mcaàt si sc giaāprldrikirci pcetru åejāturirci sokptlkcjlr mc ijcrdoc. Iacstci irputci ipārci mupā iacci åetr-ue klm Ŝo kio ecpjāaut.

Aàem eu Ŝtošo ac ijokcetc siu su`stiešc ir go putut prlvlai rciašoi

ijcrdoaā, vā sudcrcz urkātlruj prlacmcu89. Oetrišo pc eovcjuj ijgi.0. Wozuijozišo-vā kcmoauj auriet åe giši mukecivlistrā siu, miaā

prcgcrišo, l iutlrotitc moe mlkceouj abokoco siu moe ijt mlkceou.1. Oetrcìšo pcrsliei ac ijokcet siu su`stiešā vā prlvliaā

ijcrdoi.=. Oetrcrupcšo jcdāturi - imoaā åeacraišo sā vā mišo sciki airc cstc

aiuzi ijcrdoco.3. Wcšo proko ue rāspues. Iaacptišo-j. Vutcšo proko ijtc okprcsoo,mir proki okprcsoc cstc mc lòaco aci kio putcreoaā - Ŝo aci hustā.

A. Cstc plsoòj ai idcetuj ijcrdce sā eu goc ue ijokcet siu lsu`stiešā. Se cxckpju8 mc ieo mc zojc, mc gocairc mitā aàem W.K. oetriåetr-l åeaāpcrc uemc sc igjiu triemigoro, laboo åo jāarokiu, eisuj åeacpcisā-o aurdā Ŝo soeusurojc o sc åeguemiu. Oe acjc moe urkā i kcrs ji ue

mlatlr. Iacsti o-i spus8 ―Ivcšo l ijcrdoc ji triemigoro."―Mir, mlatlrc", i rāspues cj, ―ko sc åetàkpji Ŝo aàem oetru oetr-laikcri åe airc suet triemigoro moe pjistoa."

Mlatlruj i gāaut l piuzā Ŝo o-i spus8 ―Cstc l stirc cklšoleijā."Kio tàrzou, W.K. i urkit aursurojc Qojvi. I mcaos si gljlscisaā eovcjuj

ijgi pcetru i sc åetlirac åe tokp Ŝo i mcsalpcro miaā putci dāso vrcuecvceokcet moe voiši si jcdit mc triemigoroo airc-o prlvlaiu ijcrdoc. Q-i

okidoeit jàedā ue aijcemir Ŝo i acrut si Ŝtoc aàem i åeacput prl`jcki autriemigoroo. I åetlrs pidoeojc aijcemirujuo åeiplo, juei mupā juei, iemupā ie. Aàem i ihues åe juei gc`ruiroc ji vàrsti mc pitru ieo, l sacei iåeacput si sc mcsgāŜlirā åe giti labojlr.

Kiki juo i rāspues ji slecroi mc ji ue alkosoleir o-i imus eoŜtctriemigoro - ue mir mc Qgàetuj Wijcetoe. Ci o-i pus åe aci kio ùeā vizāpc airc l ivci, i iŜczit-l pc poie Ŝo s-i åetlrs åe ùaātāroc. W.K. eu kio

vāzusc triemigoro pàeā itueao. I tris ue saiue, s-i urait pc cj Ŝo i åeacputsā itoedā Ŝo sā korlisā grukliscjc gjlro. Moetr-lmitā, vizi s-i rāstureit.@ug ! Kiki i oetrit åe aikcri, i vāzut ac s-i åetàkpjit Ŝo i åeacput sistrodc ji cj.



W.K. rctrāoi Ŝo iauk, pc eovcjuj ijgi, acci ac sokšosc itueao. Vieoai.Kiki juo eu-j kio ou`ci. Aoec ivci sā kio io`ā drohi mc cj < Qā-j

brāecisaā < Qā-j åk`riac< I pjàes. Åe tlt tokpuj aàt kiki juo i aurāšitpc hls Ŝo i pus triemigoroo åe ijti vizi, jiarokojc alpojujuo iu aurs pcl`riho. Åe acjc moe urkā, kiki i vceot ji cj.

―Qā eu kio giao eoaolmitā." J-i kàedàoit pc aip Ŝo j-i sārutit. Cj s-ilprot moe pjàes Ŝo sacei i juit sgàrŜot.Pcvceoem pc eovcjuj `cti, W.K. i åešcjcs ac sc åetàkpjisc. Aàem ivci

pitru ieo, kiki si cri ―sostckuj siu mc prltcašoc" åe voiši. Aàem iacistii åeactit sā-j kio ou`cisaā, voiši o-i glst ikceoešitā. Åetrcidicxpcroceši au triemigoroo i glst stlaiti åetr-ue alkpirtokcet ij koetoojcdit mc suprivocšuorc. Mcao, lro mc aitc lro ihuedci åe prczceti uelr

triemigoro, aboir Ŝo mupā kujšo ieo, ijirki plreci Ŝo ecurleoo moealkpirtokcetuj mc suprivocšuorc oetriu åe ijcrti. Vrlìòj ivci jla lalkueoairc airc suei aik iŜi8

―Woiši åe pcroalj - triemigoro."―Auk ik prlacmit kio åeioetc<"―Ik pjàes - Ŝo isti ec-i sijvit voiši."―Qi pjàedck moe elu."

IŜimir kcsihuj cri trokos ji labo, ji eis Ŝo ji rcstuj kcaieoskujuomcajieŜitlr ij pjàesujuo. Gocairc sotuišoc mc iacst gcj åe airc ―voiši criåe pcroalj" åetārci sokptlkcjc mc ―ijcrdoc" ai ue kcaieosk mcsuprivocšuorc.

W.K. s-i bltāràt si kcirdā ji l gjlrāroc Ŝo si l`scrvc ac sc åetàkpji.Åeirkit au iacisti elui oeglrkišoc, s-i iprlpoit mc triemigoroo moevotroei rcac, i mit ji l pirtc dcikuj, o-i korlsot Ŝo i iŜtcptit ai jiarokojc

si åeacipā sā-o aurdā pc l`riz. Mcdciì. W.K. i åešcjcs mc ac.Omcetogoaàem acci ac sc åetàkpjisc Ŝo màem moe aip ikuzit, dàemosc8 ―Acromoalj! Kiki e-i åeactit si kā ou`cisaā eoao ue klkcet. Woiši kci eui glst eoaolmitā åe pcroalj. Lroaoec s-ir go alkplrtit ji gcj miaā scåetàkpji iŜi acvi au triemigoroo sāo." Iacisti åešcjcdcrc elui i gāaut lalrcašoc åe prldrikirci ecmlroti. Vlitc ecurleoo iu mosautit ueuj auijtuj istgcj8

―Bco, `āocšo, triemigoroo iu glst ajisogoaišo drcŜot. E-ir trcùo si goc åealkpirtokcetuj mc suprivocšuorc."

IŜi iu juit sgàrŜot arozcjc mc ijcrdoc.



Aipotljuj 36 IJCDCPCI SESO VIP]CECPPcjišoojc mc aupju sc åkùeātāšcsa okces itueao aàem aco mlo pirtcecro

suet aipiòjo sā-Ŝo gljlscisaā ik`cjc ckosgcrc åe klm cabojo`rit. Mluirlto òec acetritc gueašolecizā kio joe mcaàt mluā rlšo cxacetroac.

Likceoo ir trcùo sā aipctc iacistā stirc mc acetrirc åeioetc mc i-Ŝoijcdc pirtcecruj. Qc spuec aā lrocetirci pltrovotā åe provoeši ijcdcroopirtcecrujuo irc jla åe aorai 06% moe aizuro. Mc iacci iu jla itàt mckujtc movlršuro. Vc mc ijti pirtc, pcrsliecjc au ajirvozouec itoed liauritcšc mc 26%.

Qljušoi eu cstc iacci mc i jlauo åkprcueā. Iacisti cstc l mcaozocìzitā mc lòaco mlir pc alrp, eu Ŝo pc koetc. Seoo aletoeuā sā-Ŝo

sabok`c pirtcecroo pàeā aàem, miaā iu elrla, åj dāscsa pc acj pltrovot.Miaā kāair uei moetrc pcrsliecjc moe aupju i pirtoaopit ji ue aurs Qojvisiu i urkit pàeā ji aipāt oestruašoueojc moe iacisti airtc, Ŝiescjc mciauritcšc suet kio kiro, mclircac iacistā pcrslieā plitc gljlso eovcjujijgi pcetru i cvijui ijcdcrci. Oitā piŜoo airc trcùoc urkišo8

9. Oetrišo pc eovcjuj ijgi, aàt kio prlguem.0. Åkprcueišo-vā mcdctuj kirc, oemcxuj Ŝo mcdctuj kohjlaou mc ji

lroairc kàei.1. Pcprczcetišo-vā kcetij åkprcueā au pirtcecruj prlpus Ŝo au

ue aijcemir pc airc sc vcmc ieuj åe aurs. Okidoeišo-vāmcsgāŜurirci ueco eueto.

=. Mcpjisišo okidoeci kcetiji uŜlr sprc stàedi. Klmogoaišoaijcemiruj, màemu-j au trco ieo kio mcpirtc. L`scrvišo auk visokšošo åkprcueā.

3. Åe goec, mcpjisišo okidoeci uŜlr sprc stàedi, klmogoaišo

aijcemiruj au zcac ieo kio tàrzou Ŝo l`scrvišo moe elu aukmcaurdc rcjišoi.

Iauk ivcšo Ŝo ―cvomceši" pc ̀ izi aārcoi putcšo jui l mcaozoc åe givlircisiu åkpltrovi aāsātlroco.

Lmitā aāsātlrošo, gljlsorci eovcjujuo ijgi cstc iòi ji åeacput.

Aipotljuj 39VCE]PS I IWCI ALVOO PCSŕOŠOLroac aupju åŜo mlrcŜtc sā io`ā ue alpoj elrkij, sāeātls. Kctlmi Qojvi

cstc acetritā Ŝo åe irkleoc au gjuxuj ueovcrsij ij vocšoo> cjo`critā mc



alkplrtikcetc mc top cxacsov, mc lòŜeuoešc elaovc Ŝo dàemuroecditovc> Ŝo lrocetitā aātrc arcitovotitc. L istgcj mc alkòeišocdirietcizā priatoa ue alpoj elrkij, sāeātls.

Mir pirtcecroo oestruošo åe kctlmi Qojvi plt giac aboir kio kujt. Qc pltprldriki pcetru i ivci ue alpoj mcstoeit suaacsujuo, Aàem aco mlo

pirtcecro mcaom si io`ā ue alpoj, trcùoc sā oetrc scpirit pc eovcjuj ijgi,gocairc aāutàem sā igjc mc ac vi ivci pjiecti ecvloc åe vootlr. Mupā acvlr aāmci mc ialrm ac vi go ecvloc, si spueck, mc ue mlatlr, mc ue sivietsiu mc ue spcaoijost åetr-ue mlkceou ieukc, ir trcùo sā oetrc åe ijgiåkprcueā Ŝo sā rlidc Arcitlruj (Oetcjodceši Qupcrolirā, pc Mukeczcu) sā trokotā proe co oetcjodceši pltrovotā, l oetcjodcešā airc sā aletroùoc jirczljvirci prl`jckcjlr vootlirc ijc pjiectco.

Vrlacmcuj cstc urkātlruj89. Qlšuj Ŝo slšoi oetrā pc eovcjuj ijgi åe klkcetc mogcrotc.0. ÅŜo okidoecizā pjiecti morcat åe gišā Ŝo åetrci`ā8 ―Airc vi go aci

kio okplrtietā ecvloc i pjiectco åe vootlr<"1. Mcpjiscizā okidoeci uŜlr sprc stàedi. Wozuijozcizā ue

aijcemir pc airc sc vcmc òec ieuj - pcstc mluāzcao mc ieo åevootlr. ÅŜo ikoetcsa ac ipirc pc pjiectā siu ac dàem jc trcac proe

koetc.=. Vue moe elu åetrcìrci Ŝo mcpjiscizā okidoeci uŜlr sprc

stàedi, vāzàem pc aijcemir ue ie au trcozcao mc ieo kio tàrzou.Moe elu, åŜo ikoetcsa ac ipirc vozuij siu ac dàem iu.

3. Åeabcoc Ŝcmoeši åe ijgi.Miaā, mupā aàtcvi åeacraāro, vootlroo pāroešo eu plt ihuedc ji l

åešcjcdcrc provoem iptotumoeci prolrotiri, gocairc ir trcùo sā giaā l

Ŝcmoešā scpiritā mc scjcašoc kujtopjā gljlsoem iptotumoeojc airc iu glstdāsotc pcetru i mctcrkoei ijcdcrci viroietco lptokc. Lmitā dāsotā,ikòo pirtcecro oetrā pc eovcjuj ijgi pcetru i acrc ue istgcj mc alpoj.Vrlacmcuj cstc sokpju8

9. Oetrā pc eovcjuj ijgi åkprcueā> pātruem Ŝo kio prlguem pc eovcj.0. Gocairc spuec au djis tirc8 ―Quet prcdātot ".1. Gocairc acrc åe dàem8 ―Oetcjodcešā Qupcrolirā, trokotc proe elo

oetcjodceši pltrovotā airc vi ihuti ji rczljvirci prl`jckcopjiectco ôescrišo ecacsotitci mctcrkoeitā[ åe vootlr, miaā iacistiåšo cstc vloi. Ikoe."

=. Gocairc åeabcoc Ŝcmoeši åe klkcetuj airc-o cstc acj kio



alevceiòj.

Aipotljuj 30ÅEACVCPCI CMSAIŠOCO SESO ALVOJ ÅEIOE]CI EIŕ]CPOOMupā aleacpcrc, kiki ajirvāzātlirc åeacpc si ijcidā jcašoo pc airc si

o jc aotcisaā gātujuo. Wi ijcdc suòcatc jcditc mc Ŝtooeši siu prlgcsoi jiairc vootlruj cj alpoj vi aletroùo aàem vi go imujt.Kiki åŜo vi prldriki gātuj si åercdostrczc ji eovcjuj suàleŜtocet

tlitc oeglrkišoojc pc airc o jc vi mi. Iplo åo vi aoto au djis tirc kitcroijujscjcatit. Kio tàrzou åe voiši, alpojuj vi mcvceo iutlkit aleŜtocet mciacstc oeglrkišoo.

Vrlacmcuj mc prldrikirc cstc urkātlruj8

9.

Mupā ac gātuj s-i mczvljtit tokp mc l juei siu kio kujt, kikioetri pc eovcjuj ijgi Ŝo sc prldrikcizā pcetru i sc trczo åeklkcetuj acj kio ùe pcetru i-Ŝo prldriki gātuj.

0. Aàem sc trczcŜtc eliptci, kiki oetri moe elu pc eovcjuj ijgi ŜoåŜo okidoecizā gātuj åeioetci labojlr. Igorki kcetij8 ―Ošo vcoikoeto kio tàrzou, aàem vco ivci ecvloc, acci ac åšo vlo spueciauk." Ci sc okidoecizā aotoemu-o tirc gātujuo.

1. Iplo mcpjiscizā okidoeci uŜlr sprc stàedi. Gātuj cstc iauk kiokirc Ŝo irc aipuj kio kirc> ci åŜo okidoecizā ioao ue jla mc

mcplzotirc i oeglrkišoojlr.=. Mcpjiscizā moe elu okidoeci uŜlr sprc stàedi> alpojuj s-i eāsaut

Ŝo cstc iauk imujt> alpojuj Ŝtoc tlt ac o s-i aotot aàem cri åepàetcauj kikco.

3. Kiki imlirkc mc pc eovcjuj ijgi.

Iauk kiki plitc aoto alpojujuo co eceāsaut oeglrkišoojc åe lroacklkcet alevceiòj.

Kiki plitc aletoeui sā-Ŝo åevcšc alpojuj mupā eiŜtcrc Ŝo åeioetc mcåeacpcrci saljoo. Acj kio ùe åevāšātlr Ŝo prldrikitlr ij alpojujuo cstcåetltmciuei kiki juo. Gckcojc, ivàem l eituri kio suòcatovi Ŝo kiooetuotovi, suet aipiòjc si alkueoac ji iacst eovcj au alpooo. Cstc ue eovcjji airc åevāšituj irc jla ji lroac vàrsti kio rcpcmc Ŝo kio uŜlr mcaàt ji

eovcjuj `cti.Vutck spcri ai vlr rcaueliŜtc iacisti oestruorc tokpuroc itueao aàem

vi mcvceo l priatoai stiemirm Ŝo vlr lgcro toecrojlr l prcdātorc iaacjcritiŜo spcaoijoziti. Cstc plsoòj ai iacŜto alpoo airc iu `cecgoaoit mc l



isckceci prldrikirc sā-Ŝo plitā jui l mopjlki mlatlriji ji vàrsti mcaoeaosprczcac ieo.

Vcetru aco airc eu suet mc ialrm au åevāšāturi tokpuroc, mclircacvcmck ueoo stumcešo airc tcrkoeā aljcdouj Ŝo åeaā eu Ŝtou ac airocrā sā-Ŝo ijcidā, cxostā sodurieši aā kiki oetuotovā vi Ŝto mchi airc cstc

vootlirci airocrā ijcisā mc alpoj.Se alpoj airc i glst prldrikit åeioetc mc aleacpšoc sc vi mcjcati aukitcroijcjc ijcsc Ŝo prczcetitc mc pāroešo Ŝo jc vi åešcjcdc kio tàrzou åevoiši kio uŜlr mcaàt ijtc suòcatc. Oir ue alpoj airc l`šoec l mopjlki mcmlatlr ji aoeaosprczcac ieo vi go sugoaocet mc tàeār pcetru i åevišā lroacijtacvi miaā åŜo mlrcŜtc.

Aipotljuj 31OEGJSCEŠIPCI WPCKOOPomoairci suòcatovā i ―acšoo" ir trcùo sā goc kio uŜlirā mcaàt romoairci

co lòcatovā, mir cstc plsoòjā Ŝo ujtoki viroietā. Oitā auk i rcuŜot iacstjuaru Juaojjc W. Noed, oestruatlr Qojvi moe Omibl8

Wrckci moe oirei iacisti moe elrmuj stitujuo Omibl, au zāpimā Ŝoacišā, ko-i imus ikoetc mc l mokoecišā moe 9?46, aàem Hlbe, slšuj

kcu, Ŝo au koec pjieogoaiscrāk l aājātlroc ji Mijjis, ]cxis.Alcur m ' Ijcec cstc ji aoeaozcao mc nojlkctro mc icrlplrtuj QplniecOetcreitoleij, airc mc auràem i glst eukot ―acj kio acšls icrlplrtmoe jukc" .

Cri ji sgàrŜotuj juo gc`ruiroc aàem ec-ik aāutit au kirc itcešocmrukuj pc iutlstrimi O- ?6 Ŝo ik ihues tcgcro ji icrlplrt, ai sāmcsalpcrok aā cri ialpcrot mc acišā.

Ec-iu pcrkos si uraik ji `lrmuj ivoleujuo ŕo iplo ik rujit åeactsprc aipātuj postco, uemc ik tlt iŜtcptit ue klkcet åe airc si scromoac aciti.

Ji vrckci iacci åeacpusck si gljlscsa eu mc kujt tcbeoaojckctlmco Qojvi, mir k-ik bltāràt sā prlgot mc iŜtcptircipjoatosotlirc pcetru i jc tcsti.

O-ik spus juo Hlbe8 ― L sā oetru pc eovcjuj ijgi Ŝo l sā acr ihutlr. "

IŜi ik gāaut. Ik vlròt acšoo Ŝo o-ik spus8 ―Pomoaā-tc! " . Mupā kiokujtc klkcetc, vlaci aāpotieujuo s-i iuzot spueàem8 ― Aciši s-iromoait Ŝo vlk mcalji. " Ji aàtcvi koeutc mupā ac ik ihues mcisuprielrojlr, pojltuj i spus8 ― Icrlplrtuj Qplniec cstc moe elu åe aciti."



Aliutlruj iacstco aāršo, mr. Pl`crt @. Qtlec, jc irāti uelr proctceoprovcjoŜtojc moe Niuio. ― Aàem ik ihues åe vàrguj Nlncc, mc uemc sc mcsabomc l okidoec

oearcmoòji aātrc vijci Nijijiu " , plvcstcŜtc cj, ―tltuj cri auguemitoetr-l aciti drlisi s-l tio au aušotuj. Jc-ik spus proctceojlr si `ci

l aigci åe ùgctuj jlaij Ŝo si ko sc ijāturc mupā ac vlr tcrkoei. Iploik oetrit pc eovcjuj ijgi Ŝo ik vozuijozit cecrdoi aleŜtooešco kcjcåeaājzoem aciši Ŝo mcstrākàem-l. Aàem, mupā zcac koeutc, iu ipārutŜo proctceoo, aciti mospārusc Ŝo co s-iu putut ùauri mc koeueitiprovcjoŜtc. "

Au tlšoo ec arcāk prlproi elistrā jukc. ŕo mukecivlistrā putcšo oetripc eovcjuj ijgi pcetru i mcstrāki aciši.

―QABOK@ÀEMS-WĀ KLMSJ MC DÀEMOPC, WĀ VS]C]O ÅK@SEĀ]ĀŠOQĀEĀ]I]CI.‛

Aleecatoed JoenHlsc Qojvi, acractātlr iutlmomiat, i åeacput sā sc laupc mc cxpjlrirci koešoo

åe ieoo '=6.Mupā cxpcrokcetc åemcjueditc, i l`scrvit aā koetci gueašolecizā pc kio

kujtc grcavcešc siu pc eovcjuro mogcrotc. I mcsalpcrot aā, proe ialrmirci ji l

grcavcešā spcaoijā eukotā ijgi, cstc iatovitā åesāeātlŜorci. Qtirci iacisti vāplitc ihuti sā l`šoecšo l sāeātitc pcrgcatā, plitc go ipjoaitā pcetruiutlvoemcairc åe tokp ac juarišo au pcrsleijuj kcmoaij airc vā lgcrā åedrohorcŜo plitc go gljlsotā pcetru i-o ihuti pc ijšoo si sc voemcac. ]u, voemcaātlruj vāåevišā sā iatovišo grcavcešcjc eovcjujuo ijgi lroaàem mlrošo.

Mclircac kcmoaoei ijlpitā eu i rcuŜot si stāvojcisaā ivijieŜi mc `ljomcdcecritovc oetr-l jukc åe airc sāeātitci cstc åe mcajoe aletoeuu, kcmoaoei

bljostoaā i mcvceot l ijtcreitovā okplrtietā mupā ieoo '?6. @izàemu-sc pcprldrikuj mc mczvljtirc i aipiaotāšojlr koešoo au acj kio kirc suaacs åe jukcji lri iatuijā, ]u, voemcaātlruj vā lgcrā aursuj alkpjct ij tcbeoaojlr Qojvi mcaletrlj ij koetoo, åetr-ue glrkit uŜlr mc imiptit airiatcrostoaojlr gocaāruoi. Oemlir pitruzcao mc zojc, ]u, voemcaātlruj vā plitc åevāši sā vā gljlsošo putcrcikoešoo pcetru i plreo au bltāràrc pc aijci sprc l sāeātitc pcrgcatā.

▦ Eu trcùoc sā trāošo l voišā åedrcueitā mc `ljo.▦

Eu trcùoc sā kurošo moe aiuzi `ljojlr.▦ Qtirci eituriji i lroaāruo lk cstc sāeātitci.▦ Cstc mrcptuj gocaāruoi moetrc elo si ivck l sāeātitc

pcrgcatā pàeā åe ujtoki ajopā, oir klirtci sā voeā pc aijc



eiturijā.

Jose Silva & Robert Stone - Tu, Vindecatorul. Terapie prin Metoda Silva

Documents

Transcript of Jose Silva & Robert Stone - Tu, Vindecatorul. Terapie prin Metoda Silva