JOACĂ LA GREU! - magicamp.ro · pagina 3 Raport de activitate și financiar 2017 Valorile noastre...

anul 4 - 2017

JOACĂ LA GREU!

2017

Raport de activitate și financiar

pagina 3

Raport de activitate și financiar 2017

Valorile noastre


Copilul în centrul atențieiOrice activitate pe care noi o desfășurăm, în tabere sau în alte proiecte MagiCAMP, gravitează în jurul copiilor. Interesul lor este primordial. Întotdeauna!

ComunitateaSuntem o comunitate vibrantă formată din voluntari și oameni care gândesc și simt la fel și lucrează împreună pentru a avea un impact semnificativ în viețile copiilor și familiilor lor.

ExcelențaNe dorim să fim cei mai buni în tot ceea ce facem, să îi surprindem pe copii de fiecare dată cu lucruri noi, dar să nu vă uităm nici pe voi, cei care ne-ați susținut și continuați să o faceți.

TransparențaIngredient indispensabil, integritatea ne va călăuzi la fiecare pas. Vom asigura în permanență transparența, onestitatea și respectul față de copii, familiile lor și susținătorii noștri.

Prin toate proiectele MagiCAMP încercăm să le oferim copiilor diagnosticați cu cancer și aflați în situații vulnerabile motive să se bucure, să își regăsească copilăria și încrederea în ei și în cei din jur.Melania Medeleanu & Vlad Voiculescu, fondatori

Misiunea noastră


pagina 4

Prima ediție a taberelor MagiCAMP a avut loc în vara lui 2014, când 32 de copii bolnavi de cancer au uitat pentru o săptămână de durere, branule,

tratamente interminabile și de chimio. Asta ne-am dorit de la început: ca acești copii, mult prea încercați de durere, să își recapete dreptul de a se bucura de propria lor copilărie. Activitățile din tabere au fost astfel concepute încât să contribuie la o stare generală de bine, să le redea încrederea în ei și în cei din jur, să îi reînvețe să ia decizii și să găsească motive de a lupta cu boala. Au călărit, au pictat, au dansat, s-au cățărat, au cucerit fără drept de apel parcul de aventură, au meșteșugit cadouri pentru cei dragi, au jucat teatru, au făcut improvizație, s-au bălăcit în piscină, au tras cu arcul și au bătut la tobe, s-au jucat la greu.

Mare parte dintre copiii care au venit în MagiCAMP în 2014 s-au întors plini de avânt în taberele din 2015 și, cei cărora sănătatea le-a permis, au revenit în 2016 și în 2017. Copii care s-au cunoscut la greu s-au revăzut în zile pline de râs și de aventură, s-au încurajat reciproc, și-au povestit durerile, surprizele,

visele, bucuriile. 32 de copii în 2014, 84 în 2015, 180 în 2016, 220 de minunății în 2017, inclusiv o serie completă de la Chișinău. A fost o provocare să continuăm să modernizăm infrastructura taberei pentru a întâmpina un număr atât de mare de copii și voluntari, dar am reușit să terminăm la timp pentru debutul din iunie 2017. După ce în 2016 am constru-it o casă în care să putem caza simultam 50 de persoane, copii și voluntari, pariul nostru major în 2017 a fost să construim piscina adevărată pe care am visat-o pentru copiii noștri. Piscina noastră gonflabilă, prietena copiilor încă din primii ani, trebuia înlocuită cu una așa cum trebuie și așa cum cum meri-tau copiii. Piscina din MagiCAMP a fost inaugurată, spre entuziasmul nebun al puștilor la începutul lunii august 2017.În 2017 am continuat organiza-rea taberelor Connectiv CAMP, tabăra copiilor care au suferit arsuri grave (22 de copii), și Blue CAMP, tabăra pentru copiii care au pierdut pe cineva drag (32 de copii).


TOATE PÂNZELE SUS!2017 a reconfirmat beneficiile unei tabere specializate asupra copiilor aflați în situații delicate și vulnerabile. 220 de copii s-au distrat din plin în MagiCAMP!

Toată vara, în MagiCAMP se râde cu gura până la urechi

MEDICII TRATEAZĂ BOALA, MagiCAMP OFERĂ AVENTURA

Creșterea incidenței cazurilor de cancer la copii – în România, peste 500 de copii sunt diagnosticați anual cu cancer, în prezent mai bine de 5.000

de mici pacienți fiind în evidența medicilor oncopediatri din toată țara -, dar și rata în creștere de supraviețuire a copiilor cu afecțiuni oncologice și prelungirea calitativă a vieții lor duc la o nevoie tot mai mare de programe dezvoltate pentru acești copiii și pentru familiile lor. Aceste programe sunt menite să îi sprijine în lungul drum al tratării bolii și în procesul de recuperare.

Programele MagiCAMP, fie că sunt taberele de vară de la Brănești, judetul Dâmbovița, într-un decor și cu o infrastructură special dezvoltate în acest scop, fie că sunt programe de servicii sociale, de consiliere psihologică, de ajutor medical sau evenimente destinate copiilor cu afecțiuni on cologice, sunt apreciate atât de medicii oncopediatri cu care lucrăm, cât și de copiii înșiși și de familiile lor.

După ce se distrează în taberele de vară, când timp de o săptămână uită de branule, de tratamente chinuitoare, injecții și suferință, puștii se întorc acasă mai încrezători în ei, mai conștienți de ceea ce pot face, de calitățile lor, mai puternici și mai motivați să continue lupta cu boala.

pagina 5

Codruţa Comşa,Dr. oncopediatru, IOB

Olivia Drăgnescu,Dr. oncopediatru, IOB

Rodica Golban,Dr. oncopediatru, Chişinău

Monika Bădoi,Dr. oncopediatru, IOB

Ruxandra Vidlescu,Dr. oncopediatru, Marie Curie

Oana Iaru,Dr. oncopediatru, IOB


Eva, o fetiţă diagnosticată cu cancer pe când avea doar 3 ani, şi care azi trăieşte în SUA, şi Anais, o puştoaică efervescentă, care luptă cu cancerul de aproape 3 ani

O parte din echipa medicală a MagiCAMP


pagina 6

Unul dintre cele mai frumoase lucruri care se întâmplă în MagiCAMP este că avem ocazia, unică, de a cunoaște și descoperi

copii absolut fantastici, de la care învățăm enorm! Așa este Anais I., o

fetiță care terminase tratamentul cu citostatice cu doar o săptămână înainte

de venirea în tabără. Doctorii i-au dat greu acceptul, însă a contat enorm faptul

că a venit însoțită chiar de medicul curant, care îi cunoștea perfect tot traseul medical.

A fost o provocare să îl convingem pe tată să o lase în tabără, tot ce își dorea pentru fiica lui,

pe care o crește în absența unei mame, era ca ea să fie bine. Anais a venit timidă, reținută, obosită și

încercănată. În doar două zile, era alt copil, alerga, râdea și povestea fără încetare!

Pentru că am lucrat atât de bine #ÎMPREUNĂ, împreună am reușit să o aducem pe Anais într-un oază a distracției, asigurând

toate condițiile necesare pentru ca ea să aibă o săptămână memorabilă în deplină siguranță!

#ÎMPREUNĂ, AM REUȘIT

SĂ O ADUCEM PE ANAIS ÎN

TABĂRĂ

Păi, voi faceți o tabără ca asta, unde este așa de... așa de unic și apoi se termină și mergem acasă? Eu vreau să rămân aici, nu vreau să plec!”Anais, 7 ani

300 de euro a fost costul total

pentru un copil care a venit în tabăra MagiCAMP 2017

Am reparat și modernizat o clădire de 500 de mp pătrațicu spații de cazare pentru 50 de persoane, copii, voluntari și medici, dotată cu o bucătărie utilată profesional, cu sală de mese pentru 80 de persoane și cu grup sanitar pentru copiii cu dizabilități

Am reamenajat cabinetul medical,punct esențial în buna desfășurare a taberei, alocându-i un spațiu mai potrivit, o suprafață crescută, dotări speciale și materiale de calitate superioară, necesare tratamentului copiilor

Am organizat mai eficient spațiile de cazare pentru voluntari

Am amenajat noi spații de depozitare

Am reamenajat grădina,am plantat peste 50 de arbuști și am pregătit spațiul de joacă pentru copii

Am construit o alee care traversează grădina,astfel să fie mai confortabil și ușor transportul copiilor în scaunul cu rotile

Am dublat suprafața sălii de activitățidin tabără (inclusiv pentru serile de cinema și karaoke), de la 100 de mp la 200 de mp

Am refăcut drumul de acces către deal și parcul de aventură

Am continuat dezvoltarea parcului de aventură de pe dealul MagiCAMP,crescând numărul de ateliere din parc și dificultatea lor, organizând și ozona de leagăne pentru copii și optimizând spațiul din cele două parcuri

Am trimis 1560 de colete MagicBOX,ajutoare lunare cu alimente, haine, rechizite, produse de igienă destinate copiilor care vin din familii aflate la limita sărăciei

Am transformat proiectul MagicHOME,refugiul părinților ai căror copii luptă cu cancerul, într-un motiv de solidaritate națională între români, indiferent cine, de unde și unde sunt!

Șapte familii au mers în prima vacanță din viața lor,prin programul MagicTICKET, destinat familiilor a căror unică ”vacanță” a fost până acum drumul dintre casă și spital

Am organizat un concert pentru comunitatea de voluntari și susținători MagiCAMP sub brandul Playing for Magic

CE

AM F

ĂCU

TRaport de activitate și financiar 2017

pagina 7

pagina 8

DEDICARE 100%Voluntarii care vin în taberele MagiCAMP pentru a fi alături de copiii aflați în dificultate își lasă o parte din suflet acolo. Promisiunea lor: să revină.

Anda, George și Irina, psihoterapeuții care i-au consiliat pe copiii care au pierdut pe cineva drag

În 2017, Luna Călătoare a poposit în tabăra MagiCAMP pentru a-i face pe copii să viseze

Momentul de intensitate maximă l-a reprezentat îmbrățișarea primită de la o fetiță, pe seria de BlueCAMP, și remarca ei: ”Dacă nu erai tu în parcul de aventură să îmi spui cum să mișc fiecare mână și fiecare picior și să mă încurajezi și să mă susții, nu reușeam. A fost… copleșitor.Ana-Maria Blaga, voluntarRecunoștință celor 200 de voluntari care ne-au stat alături în taberele MagiCAMP 2017!

135 10

11

de familii care au

primit colete cu ajutoare

220de copii

întâmpinați în tabere în 2017

familii susținute financiar pentru

tratamente

400

500 de mp

modernizați pentru casa MagiCAMP

O piscină modernă construită în tabără

200de voluntari

implicați

Cine sunt voluntarii noștri? Oricine are de donat o jumătate de oră, o oră, o săptămână, o idee, o inițiativă, haine, ali mente, rechizite și sprijin și gânduri bune, materiale de construcție, oricine direcționează 2% din impozitul pe venit către MagiCAMP, oricine vine alături de noi în vizitele la spital. Voluntarii MagiCAMP sunt așteptați să se înscrie pe site-ul www.magicamp.ro/cum poti ajuta, unde pot opta pentru una – sau mai multe - dintre activitățile organizate și pot alege modul în care doresc să ne fie aproape.

Le mulțumim voluntarilor pentru energia pozitivă și pentru idei. Priceperea lor a fost dublată de implicarea sponsorilor care ne-au acordat încrederea lor prin investiții majore care

ne vor permite să folosim noua infrastructură mult timp de acolo încolo și să continuăm dezvoltarea taberelor, pe măsură ce nevoile cresc. Le mulțumim tuturor companiilor care au ales să doneze direct pentru MagiCAMP, prin direcționarea procentului de 20% din impozitul pe profit datorat statului sau prin organizarea de evenimente caritabile pentru beneficiarii MagiCAMP. Fără implicarea lor, prea puțini din pașii noștri ar fi fost făcuți.

Promisiunea noastră este, ca și până acum, o completă transparență a cheltuielilor și investițiilor, a direcțiilor de dez voltare ale asociației, a programelor dezvoltate din donațiile și sponsorizările primite.

IMPACTUL MAGICAMP32 DE COPII diagnosticați cu cancer întâmpinați în tabără în 2014

84 DE COPII în 2015, în patru serii de câte o săptămână

180 DE BENEFICIARI în 2016

220 DE BENEFICIARI în 11 săptămâni de tabără - 2017

135 DE FAMILII afectate de cancer susținute prin programul MagicBOX

378 DE PERSOANE au beneficiat de cazare în MagicHOME, refugiul părinților

7 FAMILII au plecat în prima vacanță din viața lor

10 FAMILII susținute cu medicamente și tratamente în străinătate, lemne pentru foc și alte ajutoare etc.

pagina 9

Deși și-a crescut echipa curentă, MagiCAMP s-a bazat în proporție de 90% pe aportul și pe implicarea voluntarilor, fără de care proiectele în derulare ar rămânecel mai probabil pe hârtie.


de copii au primit cadouri

de Sărbători

AJUTORUL CARE FACE DIFERENȚA

echipe medicale complete

pagina 10

MagiCAMP nu mai este de mult doar o tabără. Este deja o comunitate a oamenilor uniți de dorința de a face bine, de a dărui după puteri celor care

au nevoie. Și este deja un conglomerat complex de proiecte pentru copiii diagnosticați cu cancer, dar și pentru copiii care au suferit arsuri grave și pentru copiii care au pierdut pe cineva drag și au nevoie de sprijin pentru a merge înainte. Numărul tot mai mare de voluntari, de toate vârstele și de toate formările, care vor să se implice în programele MagiCAMP a fost o lecție și pentru noi. Ne-a arătat nu doar dimensiunea și potențialul proiectului, dar ne-a pus în față și probleme legate de comunicare și de implicarea reală a voluntarilor și chiar a sponsorilor noștri în activitățile curente. Nu o dată sponsorii noștri s-au transformat în voluntari, alegând să susțină MagiCAMP și în acest fel. Iar un moment cu totul special a fost ”intrarea la apă” la Swimathon 2017 a câtorva dintre medicii care supervizează procedurile medicale în taberele MagiCAMP. Copiii au reacționat: le-au spus, din tabără, ”Vă iubim!”.

COMUNITATEA MagiCAMPCopii de toate vârstele, finanțiști, medici, studenți, ingineri, părinți care și-au pierdut copiii în lupta cu cancerul, în familia MagiCAMP poți regăsi pe oricine.


50.552 leistrânși la Swimathon de cele 5echipe MagiCAMP, inclusiv unade medici și două de copii

Mesajul copiilor a fost unul de recunoștință pentru medicii care nu doar că îi îngrijesc, luptă pentru ei și în afara spitalului

pagina 11

MagicHOME, REFUGIUL PĂRINȚILOR


I-am primit cu uriaș drag în taberele de vară MagiCAMP. Am încercat, condiție esențială de altfel, să ne asigurăm că le este cât mai bine acolo și au tot ce le

trebuie. Am realizat rapid că taberele sunt o escapadă fabuloasă pentru copii, dar de fiecare dată se întorc la nevoi traduse în lipsuri, că părinții nu știu către cine și cum să se îndrepte atunci când cancerul copiilor lor le înnegurează cerul, că au nevoie de orice, de la un sistem de ghidare a pacientului până la lucruri extrem de practice, precum medicamente, transport, cazare. Așa a apărut proiectul MagicHOME, refugiul părinților ai căror copii luptă cu cancerul și care au nevoie de un spațiu care să le ofere condiții decente de trai. Peste 75% dintre copiii diagnosticați cu cancer provin din mediul rural, rural extrem și au condiții minime de trai. Cum plătesc transportul către spital? Unde stau? Ce și unde gătesc? Unde spală și se spală, unde plâng? Despre asta a fost vorba.

Întâlnirile cu copiii și cu familiile lor ne-au făcut să realizam problemele uriașe cu care se confruntă când scaunul din salonul de spital devine și casă, și masă, și pernă, și bucătărie.

1741Total zile de cazare

BENEFICIARI MagicHOME 2017(București, Cluj, Viena)

378Beneficiari

MagicHOME

Cum arăta la cumpărare (iulie 2017)

Cum va arăta (2018)

dormitor acum

dormitoare după

sală acum

sală după


pagina 1224 de ore din 24

Pe 3 noiembrie 2017 am vrut să arătăm că părinţii copiilor bolnavi de cancer nu sunt singuri în lupta pe care o duc. Aşa că ne-am pus în locul lor. La propriu. Pe un scaun, asemeni celui pe care locuiesc zi de zi în spital.

Campania MagicHOME, refugiul părinților ai căror copii sunt diagnosticați cu cancer a pornit de la lucruri observate direct, de

la dramele părinților care își veghează copiii de pe un scaun de spital rece și rigid, de la nopți nedormite sau înghesuite pe o bancă, în fața spitalului, de la nevoi, lipsuri și orori. În fiecare an, sute de copii sunt diagnosticaţi în România cu cancer şi alte afecţiuni grave. ”Luați loc”, aud, cu urechile țiuind de spaimă, părinții. Cele mai înfiorătoare două cuvinte pe care o mamă sau un tată le poate auzi. Medici, oameni de afaceri, studenți, pacienți, ingineri, oameni de IT, funcționari, preoți și finanțiști, angajați în cazino sau vedete, 636 de oameni au stat, non-stop, pe un scaun care reconstituia o dramă ascunsă. Rezultatul: peste un million de euro adunați în urma campaniei.

23 de zile

636 au stat pe scaunMarius Manole

CAMPANIA CARE NE-A SCHIMBAT


pagina 13

M agicBOX este un colet cu ajutoare care pleacă lunar către familiile cel mai greu încercate. Ajutoarele sunt decise în urma unei analize a beneficiarilor, pentru a se determina nevoile reale și modul cel mai eficient în care pot fi susținuți. MagicBOX, mic ajutor pentru ameliorarea situației materiale

a familiei pe toată perioada cât copilul se afla în tratament și este ținut sub observație de medici, nu schimbă viața familiilor beneficiare dar cu siguranță mai ia din presiunea de pe umărul acestora.

442Beneficiari

MagicBOX în 2017

Peste 75% dintre copiii din programele MagiCAMP provin din familii sărace din mediul rural și rural extrem.

MagicBOX, COLETUL CU

AJUTOARE ESENȚIALE


SITUAȚIA FINANCIARĂ2017

73,91 %SPONSORIZĂRI PERSOANE JURIDICE

47,58 %SERVICII

23,08%DONAȚII

15,71%CONSUMABILE

8,32 %ALTE CHELTUIELI

5,31 %SALARIAȚI + COLABORATORI

0,34 %ALTE VENITURI

pagina 14

DONAȚII PERSOANE FIZICE

25,76 %

TOTAL VENITURIMAGICAMP 2017

(diferențe de curs valutar, dobânzi, târguri, evenimente, etc)

TOTAL CHELTUIELIMAGICAMP 2017


pagina 15

MOȘ CRĂCIUN A VENIT ȘI LA COPIII MAGICICă a lăsat cadourile sub brad sau a lucrat cu reni-voluntari, Moșul s-a ocupat ca darurile să le coloreze micuților zilele geroase.

120Voluntari implicaţi

400Peste

pachete şi cadouri trimise

600Peste

de beneficiari fericiţi

MagiCAMP a trimis în 2017 aproximativ 130 de colete MagicBOX lunar, către 442 de beneficiari. Acestea sunt familiile

care au nevoie de susținere financiară și materială continuă pentru a depăși momentele extrem de dificile cu care se confruntă. În decembrie 2017, însă, MagiCAMP coletele pentru familiile în nevoie au fost completate de ”intervenția” masivă a lui Moș Crăciun și a ajutoarelor sale, care fie au ajutat la procurat cadouri sau alte produse, fie la împachetat, fie la livrat și la oferit îmbrățișări. Peste 600 de beneficiari au simțit de Sărbători că nu sunt singuri.

”Moșul mi-a adus multe lucruri frumoase, m-am bucurat tare!” - Marta, copil

“Am simțit că fac ceva cu adevărat bun

ducând cadouri copiilor!” - Adi, voluntar


pagina 16

Consiliul director al

este alcătuit din:

Melania - IuliaMedeleanu Președinte

Mihaela - DorinaCălinoiu Vicepreședinte

Andreea - IoanaBrînzoiu

Scopul Asociației – definit conform statutului MagiCAMP, actualizat la data de 20.05.2016:Asociația MagiCAMP are ca scop oferirea de servicii sociale, implementarea de programe și desfășurarea de activități care să conducă la îmbunătățirea calității vieții copiilor și tinerilor aflați în situații vulnerabile, precum și a familiilor acestora.

MagiCAMP funcționează în bazan Statutului Asociației

MagiCAMP - actualizat la 20.05.2016

n Actului constitutiv - actualizat la 20.05.2016

n Număr de înregistrare la Judecătoria Pucioasa,

Dâmbovița 8 / 11.08.2014n CUI 33481989

Promisiunea noastră100% din donațiile primite sunt direcționate către copii. Fiecare leu/euro donat va merge către tabere și către proiectele MagiCAMP și ne ajută să facem mai mult și mai bine pentru copiii care vin în MagiCAMP.

pagina 16


pagina 17

MULȚUMIRI SPECIALE PENTRU PARTENERI I NOȘTRI !


pagina 18

n Heidelberg Cement Romania n Klingspor Romania n Team Logistic Specialists n SAI Erste Asset Management n PORSCHE Romania n Moulin D’OR n Societatea Energetică Electrica n Direct Response n SOSA & SOSA SRL n GD Escapade n Synevo România n Gopet

România n Lebosol România n Pinum Doors & Windows n SCHNEIDER ELECTRIC ROMÂNIA SRL n BNS Insolvency Ipurl n WAG Payment Solutions n Bearing Point n Nexxtech International SRL n Romfracht n Saint Gobain Construction Products n Casino Manhattan

n Roman Serban Horatiu Iosif PFA n Smithfield România n Routier European Transport n Max Boegl România n Raiffeisen Leasing n Confim Exim



pagina 19

n Cersanit Romania n Ultra Factor n Banca Transilvania n Sema Floor n Coface n Schindler

Romania n Brenntag n Iquest Technologies n Affinity Transport Solutions n GTS Special GAS

n Far Est Windows n Holchim n Touring Europabus Romania n Plastics Bavaria n Help Net Farma n Heinrig Impex SRL filiala Bucureşti n Consola Grup Construct n Millenium Assistance n Arrk

Research & Development n Vio TransGRUP n Yalco Romania n Renovatio Trading n Euro Parts Distribution n Segula Technologies Romania n String SRL n Coface Romania Credit Management Services n Rulexim n Fan Telecom 52 n Nordic Pet Food n Godmother n AdsWizz RO n Cinar

Food Distribution n Telekom Romania Communications n Alpha Medical n Eximbank n Intercoop

n Axa Trans Construct n CRYS COMPUTER n Studio Moderna n ChemTransfert n Termototal Prod n Maresi Foodbroker n InVentiv Health Clinical Romania n TMF Management n PRO TV n Jur

Construct n Easy Pro Soft n Ro-Backer n Multicom Imobiliare, Multicom SRL, Clinica Dentară n Asociaţia Institutul Aspen Romania n Smith & Smith n Prime BI Expertise n Proenerg n Aluterm

Group n Proex Top n Agressione Expres Impex n Avalon Media n Amway Romania Marketing n Quantum Growth n Daikin Airconditionning Central Europe-Romania n Sephora Cosmetics

Romania n Exact Systems n Alfa Pharm SRL n Inter Expres n Altom Consulting SRL n Gest 2000

n Grădiniţa Aşchiuţă n Societe Generale European Business Services n Pharma SA n Temad CO n Siniat n Estic Dumicris n Eurolife ERB Asigurări de Viaţă n Canberra Packard n Ideall Construct

Exim SRL n Bulrom Petroleum n Fundaţia Pentru Comunitate n Drill Media Line n Compagnie Francaise D’ASSURANCE POUR LE COMMERCE EXTERIEUR n Top Nutrition n Flanco n Societatea KISS TV MUSIC n Nefer Prod Impex n Societatea Comercială Euroest Car n EVEREST INVESTITII SI CONSULTANTA n Magicfarm n Moteco SRL n Trend Furnituren Akzo Nobel Coatings n Briothermxps n Albalact n Topk utilaje alimentare n Danconstruct Com

n Adwisers Financial IFN n Qualians Servicii n Rise Spedition n Ban Agrotrans n Electroblue

n Simode Impex n Castel Distribution n Socep n Ding Communication n Ircat-Co n Resing Group n Livamex n ERPK LABS n Salus International n Green Consulting Services n Evotracking n Mercury Research n Expert Med Import Export n Gradinariu Import Export n Te Rox Prodn Taxhouse n Laust Impex n Partner Corporationn Taicu Geo Top n Green Expert n Lift Systems

n Anomis (Cofetărie) n NEEB n Brandient Consult n Absolut n Mediavoice n Amis-Hobby n ISTYLE

RETAIL n Silvicom Impex ‘95 n Prolibris n Lugera & Markler n Societatea VICE ANTENNA n Siti

Balkania n F64 Studio n Altes doi n Label Print n Unimec n Comp Sorana n Eurocont Plus n Mazars n Ştefana Protec n Fundaţia Coral Delta n Equatorial Gaming n Monolit n Proeco Gas Systems n Asociaţia Alzheimer n Kantar Millward Brown n Fundaţia pentru copii Ronald McDonald n Easy Pro Soft



pagina 20

Mulțumim tuturor celor fără de care MagiCAMP

nu s-ar fi scris la fel de frumos!Ne vedem în 2018!

www.magicamp.ro

JOACĂ LA GREU! - magicamp.ro · pagina 3 Raport de activitate și financiar 2017 Valorile noastre...

Documents

Transcript of JOACĂ LA GREU! - magicamp.ro · pagina 3 Raport de activitate și financiar 2017 Valorile noastre...