Hyundai Terracan - Manualul Proprietarului (6/13)

7/27/2019 Hyundai Terracan - Manualul Proprietarului (6/13)

1/8

4

Prevenire coroziune ...................................................... 4-2Pentru a preveni coroziunea ......................................... 4-3Lustruire i ceruire ......................................................... 4-4Curarea interiorului ..................................................... 4-6

PREVENIRE COROZIUNE I NTREINERE ASPECT

4

hpflene-4.pmd 21.06.2006, 18:591


2/8

4

4 PREVENIRE COROZIUNE I NTREINERE ASPECT2 PREVENIRE COROZIUNE

E010A01A-AATProtecia mpotriva coroziuniiPrin folosirea celor mai avansatetehnologii de asamblare i combatere acoroziunii, Hyundai produce automo-bile de cea mai bun calitate. Aceastaeste ns doar o prim condiie. Pentruca automobilul s beneficieze de orezisten mpotriva coroziunii pe operioad ndelungat, este nevoie i decooperarea dvs.

E010C01A-AATZone geografice careaccentueaz coroziuneaDac locuii ntr-o zon unde automobiluleste n permanen expus materialelorcorozive, protecia mpotriva coroziuniieste foarte important. Unele din celemai obinuite cauze ale coroziunii ac-celerate sunt sarea de pe drum,chimicalele de control al prafului, brizamarin i poluarea industrial.

E010B01A-AAT

Cauze obinuite ale coroziuniiCele mai cunoscute cauze ale coroziuniiautomobilului sunt:

o Sarea de pe drum, praful i umezealaacumulate sub podea.

o Decaparea vopselei sau a straturilorde protecie datorit pietrelor,abraziunii sau zgrieturilor minore iciupiturilor, care duc la expunereametalului la factorii de mediu.

E010D01A-AAT

Umezeala favorizeazcoroziuneaUmezeala creeaz condiiile pentruapariia coroziunii. De exemplu,coroziunea este accelerat de umiditatemare, n special cnd temperatura estechiar deasupra punctului de nghe. nastfel de situaii, materialul coroziv estemeninut n contact cu automobilul prinintermediul umezelii care se evapor

ncet.

Noroiul este n special coroziv,deoarece se usuc ncet i ineumezeala n contact cu vehiculul. Cutoate c noroiul pare s fie uscat, poatereine umezeala i favoriza coroziunea.Temperaturile mari pot acceleracoroziunea pieselor care nu sunt aeratecorespunztor. Din toate aceste mo-tive, este important s pstraiautomobilul curat i fr acumulri denoroi sau alte materiale. Aceastafirmaie este valabil i pentru planeulvehiculului.

hpflene-4.pmd 21.06.2006, 18:592


3/8

4CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE3

4PREVENIRE COROZIUNE I NTREINERE ASPECT3PENTRU A PREVENI COROZIUNEA

E020C01A-AAT

inei garajul uscatNu parcai automobilul ntr-un garajumed i neventilat. Acest lucru creeazcondiii favorabile coroziunii. Acest lucrueste valabil n mod special dac splaimaina n garaj sau o parcai n garajcnd este nc ud sau acoperit cuzpad, ghea sau noroi. Chiar i ungaraj nclzit poate contribui la apariiacoroziunii, dac nu este bine ventilat

pentru a dispersa umezeala.

E020D01A-AATPstrai vopseaua iornamentele n stare bunPentru a reduce riscul de apariie acoroziunii, zgrieturile sau ciupiturilevopselei trebuie acoperite de urgencu vopsea de corectare. Dac sevede metalul, apelai la serviciile unuiatelier specializat de tinichigerie auto.

E020E01A-AAT

Nu neglijai interiorul

Sub preuri i mochete se poateacumula umezeala care poate provocacoroziune. Verificai periodic sub preuripentru v asigura c toate mochetelesunt uscate. Dac transportai

ngrminte, materiale de curat sauchimicale, acordai o atenie deosebit.Acestea trebuie transportate ncontainere speciale i zonele contami-nate accidental trebuie curate,limpezite cu ap curat i uscate.

E020B01A-AAT

Meninei starea de curenie aautomobilului

Cea mai bun modalitate de a prevenicoroziunea este de a menineautomobilul curat i departe de materialecorozive. Acordai o atenie deosebit

planeului.

o Dac locuii ntr-o zon cu risc decoroziune, n care se folosete sareapentru carosabil, n apropiereamrilor, n zone cu poluare industrial,ploi acide, etc., pentru a prevenicoroziunea trebuie luate msurisuplimentare. Pe timp de iarn, splaiplaneul cel puin o dat pe lun icurai-l cu atenie la sfritulanotimpului rece.

o La curarea planeului, acordai oatenie deosebit aprtorilor de noroide sub aripi i altor zone ascunseprivirii. Insistai; doar umezireanoroiului acumulat, n locul curriicomplete a acestuia, va acceleracoroziunea n loc s o previn. Apasub presiune i aburul sunt foarteeficiente n ndeprtarea noroiului ia altor materiale corozive.

o La curarea prilor inferioare aleuilor, pragurilor i lonjeroanelor,asigurai-v c gurile de scurgere

nu sunt obturate.

E020A01A-AAT

Respectnd urmtoarele recomandri,putei preveni apariia coroziunii chiarde la nceput:

hpflene-4.pmd 21.06.2006, 18:593


4/8

4

4 PREVENIRE COROZIUNE I NTREINERE ASPECT4 SPLARE I CERUIRE

E030A01A-AATSplarea automobiluluiNu splai niciodat automobilul dupce a stat la soare. Splai-l ntotdeaunala umbr.

Splai frecvent automobilul. Praful esteabraziv i poate zgria vopseaua dacnu este ndeprtat. Poluarea atmosfericsau ploaia acid pot deteriora vopseauai ornamentele. Dac locuii n apropiereamrilor sau ntr-o zon unde se folosetesare pentru carosabil sau chimicale

pentru controlul prafului, acordai o ateniedeosebit planeului. Pentru a ndeprtapraful, ncepei prin a uda automobilul.Pe timp de iarn sau dac ai condusprin noroi sau ap noroioas, curaibine i planeul. Apa sub presiune iaburul sunt foarte eficiente n ndeprtareanoroiului i a altor materiale corozive.Folosii soluie de splat de calitate irespectai instruciunile productorului.Soluiile de curat se pot procura de ladealerul Hyundai sau de la magazinelede piese auto. Nu folosii detergenimenajeri puternici, benzin, diluaniputernici sau pudr abraziv de curat,deoarece aceste substane pot deterioravopseaua.

Folosii o crp curat sau un burete,cltii frecvent i nu frecai prea tare.Pentru pete dificile, nmuiai-le des i

ndeprtai-le puin cte puin.Pentru curarea talonului anvelopelor,folosii o perie tare sau un burete dinsrm i spun.

Pentru curarea capacelor de roat dinplastic, folosii un burete curat sau ocrp moale nmuiate n ap.

Pentru curarea jantele din aluminiu,

folosii spun lichid diluat sau detergentneutru. Nu folosii ageni de curareabrazivi. Protejai suprafeele metaliceprin curare, lustruire i ceruire.Deoarece aluminiul se poate coroda,acordai o atenie deosebit jantelor dinaluminiu, n special pe timp de iarn.Dac mergei pe strzi acoperite cusare, curai bine roile.

Dup splare, cltii bine. Dac apa cuspun se usuc pe suprafeele vopsite,pot aprea striaii.

Pe vreme clduroas i dac umiditateaeste sczut, pentru a evita strierea, s-ar putea s fie necesar s cltii fiecare

seciune n parte, imediat dup splare.

Dup cltire, tergei maina cu ajutorulunei crpe moi sau a unei piei decprioar. Automobilul trebuie terspentru a ndeprta apa care altfel s-arusca i ar pta vopseaua. Nu frecai,deoarece vopseaua se poate deteriora.

Dac observai zgrieturi sau ciupituri,folosii vopsea de corectare pentru apreveni coroziunea. Pentru a preveniapariia coroziunii, automobilul trebuie

splat cel puin o dat pe lun. Acordaio atenie deosebit ndeprtrii de peplaneu i de pe aprtoarele de noroia srii, noroiului i a altor substanecorozive. Asigurai-v c gurile descurgere de sub ui nu sunt obturate.Dac nu sunt ndeprtate imediat,vopseaua poate fi atacat de smoal,precipitaii industriale, sev de copaci,insecte i excremente de psri.Dac doar apa nu poate cura mizeriaacumulat, folosii detergent specialdiluat pentru curarea vehiculului.Pentru a ndeprta spunul, dupsplare cltii bine suprafaa. Nu lsaisoluia s se usuce pe suprafeelevopsite.

hpflene-4.pmd 21.06.2006, 18:594


5/8


4PREVENIRE COROZIUNE I NTREINERE ASPECT5

E030B01A-AATCurarea petelorNu folosii benzin, diluani puternicisau ageni de curare abrazivi. Acestesubstane pot deteriora vopseaua.Pentru a ndeprta smoala, folosii ocrp nmuiat n terebentin sau soluiespecial de curare. Procedai cuatenie.Pentru a ndeprta insectele sau sevade copac, folosii ap cald i soluiediluat de spun sau soluie specialde splat. Udai locul respectiv i frecai

uor. Dac vopseaua i-a pierdut luciul,folosii produse de lustruit disponibile ncomer.

E030C01A-AATLustruire i ceruireSplai i uscai ntotdeaunaautomobilul nainte de lustruire iceruire, folosind o combinaie de cearcu agent de curare. Folosii un produsde calitate i respectai instruciunileproductorului. Lustruii i ceruiiornamentele lucioase i suprafeelevopsite.

E030D01A-AAT

Cnd este necesar receruirea

Automobilul trebuie lustruit i receruitdac apa nu se mai adun n stropi peo suprafa curat, ci se ntinde pe osuprafa mai mare.

E030E01A-AATntreinerea barelor de proteciePentru a pstra aspectul barelor deprotecie, trebuie s luai anumite msuride protecie. Acestea sunt:

o Nu vrsai lichid de baterie sau lichidde frn pe barele de protecie. Dacvrsai din greeal, splai imediatcu ap curat.

o Curai uor barele. Acestea suntfabricate din plastic moale i dacsuprafaa nu este tratat cu atenie,

se poate deteriora. Nu folosii agenide curare abrazivi. Folosii apcald i soluie diluat de spun sausoluie special de splat.

o Nu expunei barele la temperaturiridicate. De exemplu, dac revopsiimaina, nu lsai barele pe maindac aceasta va fi introdus ntr-ocabin de vopsit la temperaturiridicate.

hpflene-4.pmd 21.06.2006, 18:595


6/8

4

4 PREVENIRE COROZIUNE I NTREINERE ASPECT6 CURAREA INTERIORULUI

E040A01A-AATCurarea tapieriei din vinilinPentru a ndeprta praful i murdria,folosii mai nti aspiratorul. tergeiapoi cu o crp moale sau cu un buretecurat nmuiate n soluie diluat despun. Lsai s se nmoaie i tergeicu o crp umed i curat sau cu unburete. Dac petele persist, repetaipn la curarea suprafeelor. Nufolosii benzin, aceton, diluant devopsea sau alte soluii puternice.

E040B01A-AATCurarea tapieriei din piele(dac exist n dotare)Prin folosire, tapieria din piele vaacumula praf i murdrie. Praful imizeria trebuie curate, deoarece potintra n piele i o pot deteriora.

Pielea fin necesit ngrijire i trebuiecurat ori de cte ori este necesar.Splarea pielii cu ap cald i soluiediluat de spun va menine pielealucioas i aspectuoas pentru o lung

perioad de timp.Frecai uor pielea cu o bucat decrp, ap cldu i soluie diluat despun. Cltii bine. tergei cu o crpumed i uscai cu o crp uscat.Curai pielea ori de cte ori se ngra.

n timpul tbcirii, pielea este tratat cuuleiuri speciale care se pstreaz pe

ntreaga durat de via a materialului.Uleiul aplicat pe produsul finit nu vaajuta pielea, dimpotriv, poate face maimult ru dect bine. Nu folosii niciodat

cear sau substane de lustruit mobila.

E040C01A-AATCurarea mochetelorFolosii detergeni spumani pentrumochete. Acetia sunt disponibili subform de spray, n form lichid sau depudr. Citii instruciunile i respectai-le cu strictee. Pentru a cura ct maibine, folosii un aspirator echipat cuperia corespunztoare. Aplicai spumarespectnd instruciunile productoruluii frecai n cerc. Nu folosii ap. Acetidetergeni acioneaz cel mai bine dacsuprafaa este uscat.

hpflene-4.pmd 21.06.2006, 18:596


7/8


4PREVENIRE COROZIUNE I NTREINERE ASPECT7NTREBRI?

E040D01A-AATCurarea centurilor de siguranPentru a cura centurile de siguran,folosii un burete sau o crp i soluiediluat de ap cald cu spun saudetergent. Nu folosii detergeniputernici, nlbitori, diluani saumateriale abrazive, deoarece acesteapot slbi estura.La curare, verificai-le dac suntuzate, cutai semne de uzur excesiv,tieturi i alte semne de deteriorare i,dac este cazul, nlocuii centurile.

E040E01A-AAT

Curarea geamurilorPutei folosi orice produs menajer decurare a geamurilor. Totui, cndcurai partea interioar a lunetei, aveigrij s nu deteriorai firele sistemuluide dezaburire lunet.

E050A01A-AAT

Dac avei ntrebri referitoare langr ijirea automobilului, contacta idealerul Hyundai.

hpflene-4.pmd 21.06.2006, 18:597


8/8

hpflene-4.pmd 21.06.2006, 18:598

Hyundai Terracan - Manualul Proprietarului (6/13)

Documents

Transcript of Hyundai Terracan - Manualul Proprietarului (6/13)