Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul...

21

Transcript of Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul...

Page 1: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este
Page 2: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

Ia InIţIatIv~, nu ImItaDe la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este conceput pentru oameni speciali, care reuşesc s`-şi împlineasc` visurile. Pentru cei care iau decizii şi schimb` lucruri, gândesc pentru ei înşişi şi se bucur` de fiecare moment. Vei şti instinctiv c` tehnologia noului model, performanţele superioare şi manevrabilitatea sunt exact ceea ce îţi doreşti.

Page 3: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

FII prImul care ajunge la destInaţIeNoul Hyundai i40 reflect` stilul t`u de viaţ`: raţional şi activ totodat`. Habitaclul şi portbagajul ofer` spaţii ample, iar finisajele interioare sunt de cea mai bun` cali tate. i40 este echipat cu o nou` generaţ ie de motoare şi transmisii, printre cele mai eficiente din segmentul s`u.

Page 4: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

evadeaz~ dIn rutIna zIlnIc~i40 reprezint` o evadare indiferent de destina]ia aleas`. Te vei bucura de confort, calitate, siguran]` [i de un consum redus de carburant.

Page 5: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

prIveşte lumea panoramIcCu ajutorul plafonului panoramic, pasagerii i40 se pot bucura de un habitaclu primitor. Pentru o vizibilitate excep]ional` plafonul se retrage, l`sând interiorul rafinat s` fie sc`ldat în lumin`.

Page 6: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

Bucur~-te de controlDesignul excepţional şi tehnologia încorporat` îi confer` rafinament. Bucur`-te de spaţiu, stil şi tehnologie şi vei înţelege ce înseamn` s` te numeri printre cei care au iniţiativ`.

Page 7: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

putere, perFormanţ~ şI controlPerformanţele impresionante ale modelului i40 deriv` din motoriz`rile sale: trei motoare avansate, cel mai ecologic oferind emisii CO2 de numai 113g/km şi un consum impresionant de mic, de doar 4,3 litri/100 km. Motoriz`rile sunt asociate unor cutii de viteze manuale sau automate în 6 trepte. În plus, sistemul ABS şi sistemul de asistenţ` la frânare ofer` un control perfect al vehiculului. Suspensia faţ` avansat` tip McPherson şi cea spate multi-braţ, ESP-ul, sistemul de management al stabilit`ţii şi sistemul de asistenţ` la pornirea în ramp` confer` vehiculului o manevrabilitate excepţional`. În ceea ce priveşte siguranţa, toate sistemele sunt prezente. Te simţi în deplin` siguranţ` datorit` structurii ranforsate avansate, prezentând pân` la 9 air-baguri, în funcţie de configuraţie şi tetiere active ce echipeaz` scaunele faţ`.

Page 8: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

o nou~ experIen}~Încearc` o experien]` inedit` la volanul noului Hyundai i40 [i vei fi pl`cut impresionat de alegerea realizat`.

Page 9: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

elegan}~ {I raFInamentNu doar spa]ios, interiorul noului i40 este elegant [i rafinat, finisajele [i materialele utilizate fiind de cea mai bun` calitate. Toate indicatoarele de control au fost dimensionate [i pozi]ionate ergonomic [i intuitiv, pentru a fi u[or ac]ionate.

Page 10: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

i de la IntelIgenţ~Un design sculptural fluid [i uluitor, un interior grandios, al`turat unei tehnologii inteligente ce intuie[te fiecare mi[care [i motoriz`ri eficiente. Sistemul audio op]ional Bluetooth (cu microfonul încorporat) se conecteaz` cu telefonul pentru a permite apelarea [i utilizarea hands-free. Inteligen]a noului i40 se extinde pân` la monitorizarea schimb`rilor nesigure ale benzii de rulare: dac` automobilul î[i schimb` direc]ia de mers f`r` semnalizare în prealabil, aceasta este interpretat` drept o eroare a conduc`torului auto, fiind emis` o alert` sonor` (tehnologie cu op]iune de anulare a avertiz`rii sonore).

sistem de naviga]ie cu func]ie de recunoa[tere vocal`Acest sistem este u[or de programat şi utilizat. Vei remarca imediat r`spunsul instantaneu, Hyundai i40 fiind preg`tit s` te ghideze, cu funcţia încorporat` de recunoaştere a vocii în 10 limbi. De asemenea, poţi vorbi liber atunci când apelezi sau eşti apelat, f`r` a-ţi distrage atenţia de la drum. Funcţia Bluetooth face comunicarea mai uşoar`.

A

B C

a. scaune ventilatePentru mai mult confort, alege opţiunea scaunelor ventilate pentru conduc`torul auto şi pasagerul din dreapta. Fantele de aer t ransmit subt i l un curent rece pr in perforaţiile fine ale scaunelor îmbr`cate în piele.

B. conectare iphone, ipod [i usB

c. comenzi pe volanPentru un plus de confort şi de siguranţ`, comenzile sistemului audio sunt disponibile pe volan.

sistemul audio premiumVarianta de configuraţie standard include un sistem RDS cu şase difuzoare. De asemenea, dot`rile opţionale includ o magazie de [ase CD-uri şi un amplificator Infinity cu subwoofer.

Page 11: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

i40 deschIde o nou~ dImensIuneNoul i40 te surprinde pl`cut înc` din primul moment în care te urci la volan. În compara]ie cu modelele concurente, i40 are cel mai spa]ios habitaclu. Finisajele se înscriu într-o schem` sofisticat` de culori, utilizând nuan]e discrete, atent alese.

A

C D

Ba. Frâna de mân` acţionat` electricNoul tip de frân` valorific` mai mult spaţiul habitaclului.

B. Ims şi funcţiile de controlSistemul opţ ional de memorie integrat` p en t r u s c aunu l conduc`t o r u l u i a u t o (Integrated Memory Seat) reţine poziţ ia favorit` de condus. Suportul lombar acţionat electric este de asemenea disponibil opţional atât pentru scaunul şoferului, cât şi pentru scaunul din dreapta faţ`. Scaunele din faţ` şi cele din spate pot beneficia de sistemul opţional de înc`lzire.

c. cotier` central`Ofer` mai multe compar t imente pentru depozitare, de la CD-uri, la obiecte de mici dimensiuni.

d. spaţiu de depozitareAici pot fi depozitate lucrurile mici, în timp ce un capac culisant te ajut` s` p`strezi aspectul îngrijit.

scaun cu reglare electric`Scaunul conduc`torului auto este ajustabil electric în 10 sensuri diferite, incluzând acţionarea electric` a suportului lombar pentru a oferi mai mult confort şi siguranţ`.

Page 12: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

Întotdeauna culoarea potrIvItăNoul Hyundai i40 este disponibil într-o varietate de culori exterioare. Combinaţia de nuan]e pentru interior a fost selectat` pentru a se armoniza cu vopseaua caroseriei.

InterIor negru - alBastru

InterIor negru-Bej

pachetul sportEste disponibil doar cu interiorul negru.

InterIor negru

Page 13: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

maI mult spaţIuInteriorul noului i40 este spa]ios, confortabil, fiind conceput pentru a se adapta provoc`rilor unui stil de via]` activ [i modern.

a. haion ac]ionat electronicDisponibil op]ional, haionul ac]ionat electric spore[te siguran]a [i confortul.

B. rabatare scaune 60:40 Pentru a ad`uga versatilitate, scaunele din spate pot fi rabatate 60:40, astfel încât s` po]i transporta atât o înc`rc`tur` suplimentar`, cât [i unul sau doi pasageri.

c. scaune complet rabatabileSp`tarele scaunelor din spate se pot rabata în totalitate creând o suprafa]` plan`, în timp ce sistemul de [ine din podea contribuie la securizarea bagajului.

d. spa]iu de depozitareCapacitatea de depozitare a noului i40 îl situeaz` la nivelul competi]iei din acest segment, prin volumul de 553 de litri, disponibil cu bancheta spate ridicat`, [i pân` la 1.719 litri, cu bancheta spate rabatat`.

A B

C D

Page 14: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

op}IunI avansate de IlumInareSistemul autoadaptiv de iluminare disponibil standard ofer` conduc`torului auto posibilitatea de a avea mai mult` vizibilitate în momentul în care ia un viraj sau execut` o întoarcere. Atunci când intri într-un viraj, farurile op]ionale cu Xenon reac]ioneaz`, luminându-]i drumul. Condusul pe timp de noapte devine astfel mai u[or [i mai sigur.

Page 15: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

tehnologII Inovatoare.Noua genera]ie de motoare [i transmisii disponibile pentru i40 a fost proiectat` pentru a oferi un echilibru excelent între performan]e [i economia de carburant. Transmisia cu [ase trepte, sistemul Stop & Go (pachetul Blue Drive disponibil doar pentru Europa) [i distribu]ia variabil` sunt doar câteva dintre numeroasele tehnologii inovatoare, gândite s` livreze mai mult` energie din fiecare pic`tur` de carburant.

a. transmisie automat` cu [ase trepteCele [ase raporturi contribuie la cre[terea economiei de carburant.

B. transmisie manual` cu [ase trepteSilen]ioas` [i foarte eficient`, transmisia manual` cu [ase trepte este proiectat` pentru un stil dinamic de condus.

c. schimb`tor cu padeleBucur`-te de schimbarea rapid` a vitezelor cu ajutorul padelelor de pe coloana de direc]ie, cu un design inspirat din schimb`toarele de vitez` ale ma[inilor sport.

d. Buton de start/stopPorne[te motorul cu o simpl` ap`sare de buton.

A B

C D

Noul i40 este disponibil cu o gam` de trei motoriz`ri: dou` pe benzin` [i unul diesel în dou` versiuni de putere.

1.6 cvvt BenzIn~Foar te per formant [i impres ionant de economic, acest motor flexibil dezvolt` 135 CP [i un cuplu de 164Nm la doar 4.850rpm.

2.0 cvvt BenzIn~Asemenea tuturor motoarelor ce echipeaz` i40, 2.0 CVVT livreaz` tehnologie avansat` cu un r`spuns imediat prin cei 177 CP [i 213 Nm.

1.7 crdI dIeselPo]i alege cât de puternic va fi motorul t`u diesel, datorit` celor dou` versiuni: 115 CP [i 136 CP.

Gamma 1.6 GDi

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

82000 3000 4000 5000 6000

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Rota]ii pe minut rpm

Cuplu kg.m Putere cp

Nu 2.0 GDi

20

17

14

11

8

5

22000 3000 4000 5000 6000

210

180

150

120

90

60

30

0

Rota]ii pe minut rpm

Cuplu kg.m Putere cp

U2 1.7 (inf.)

1500 2000 2500 3000 3500 4000

160

140

120

100

80

60

40

20

0

40

35

30

25

20

15

10

5

0

Rota]ii pe minut rpm

Cuplu kg.m Putere cp

U2 1.7 (sup.)

1500 2000 2500 3000 3500 4000

160

140

120

100

80

60

40

20

0

40

35

30

25

20

15

10

5

0

Rota]ii pe minut rpm

Cuplu kg.m Putere cp

Putere Cuplu

Putere Cuplu

Putere Cuplu

Putere Cuplu

Page 16: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

sis tem de men]inere a benzii (lane keeping assist system)Sesizează orice schimbare involuntară a benzii de rulare și emite un semnal sonor de avertizare, crescând astfel nivelul de vigilență și siguranță, în special noaptea sau în condiții de vizibilitate redusă.

sistem de semnalizare cu func]ie one touchEste proiectat special pentru schimbarea benz i i de ru lare. O s ingur` a t ingere a semnalizatorului declan[eaz` trei flash-uri de semnalizare, dup` care se auto-anuleaz`.

A

B

D

C

a. protec]ie cu 9 airbag-uriNoul Hyundai i40 este echipat cu nou` airbag-uri: dou` în fa]`, pentru [ofer [i pasager, dou` airbag-uri cortin`, patru airbag-uri pentru torace pentru toate locurile laterale, la care se adaug` un nou airbag pentru genunchii [oferului, asigurând mai mult` protec]ie în caz de impact.

B. airbag pentru genunchiInstalat chiar sub coloana de direc]ie, acest airbag este proiectat pentru a reduce riscul r`nirii grave a picioarelor [i genunchilor conduc`torului auto în cazul unui impact frontal.

c. sistem de asisten]` la plecarea din ramp` (hill-start assist control)Acest sistem previne deplasarea autovehiculului la pornirea din ramp`.

d. program electronic al stabilit`]ii (electronic stability program)Sesizeaz` în mod automat momentul în care autovehiculul deviaz` de la direc]ia impus`, aplicând for]a de frânare pe una sau mai multe ro]i, cu scopul de a corecta trasa vehiculului.

s i s t em i n t e l i g en t d e a s i s t en]` l a parcarea lateral` (smart parking assist system)Po]i s` iei mâinile de pe volan. i40 parcheaz` pentru t ine. Senzorii vor m`sura spa]iul de parcare, nu î]i r`mâne decât s` schimbi viteza conform indica]iilor.

sIguran}~ F~r~ grIjIi40 î[i ocup` locul cu mândrie printre cele mai sigure automobile din ziua de ast`zi. La testele de impact efectuate de organiza]ii independente de top în ceea ce prive[te siguran]a în ]`rile din Uniunea European`, i40 a egalat cele mai bune rezultate ob]inute pân` acum [i în unele cazuri chiar le-a întrecut. Hyundai a alocat resurse impresionante pentru a îmbun`t`]i siguran]a automobilelor produse, construindu-[i propria fabric` de o]el pentru a furniza material de cea mai bun` calitate.

o]el ultra-rezistent [i elasticO]elul utilizat ofer` performan]e ridicate datorit` aliajului special aplicat în zonele critice de siguran]` ale caroseriei, unde ranforsarea suplimentar` este necesar`.

sistem de asisten]` la frânareSis temele elec tr ice avansate pot calcula condi]i i le de drum, distribu]ia greut`]ii [i for]a necesar` pentru frânare, astfel încât s` opreasc` automobilul în condi]ii de siguran]`, în cea mai scurt` distan]` posibil`.

{tan]are la temperatur` ridicat`O]elul premium rezistent [i elast ic este utilizat în zone cheie ale caroseriei, pentru a maximiza rezisten]a. Aceast` inova]ie Hyundai ofer` mai mult` protec]ie [oferului [i pasagerilor în eventualitatea unei coliziuni.

structura multi-conic` din o]elAplicat` capotei, aceast` structur` este foarte eficient` în absorb]ia [ocurilor în caz de impact [i reprezint` un progres major în reducerea riscului accident`rilor grave a pietonilor.

Page 17: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

Încrederea pe care o sIm}I.Testeaz` noul i40 [i vei descoperi o experien]` cu adev`rat memorabil`. Acesta este sentimentul încrederii în calitatea construc]iei.

Noul i40 beneficiaz` de cel mai avantajos pachet de între]inere, înglobând: 5 ani garan]ie produc`tor f`r` limit` de kilometri, 5 ani asisten]` rutier` [i 5 ani verific`ri tehnice periodice gratuite. Vei descoperi c` în via]`, unele lucruri au cu adev`rat garan]ie.

Page 18: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

Frumuse}ea detalIIlor La o privire mai atent` a dot`rilor vei în]elege beneficiile aduse de noul i40.

plafon panoramicDisponibil ca dotare op]ional`, plafonul panoramic dublu permite luminii s` inunde habitaclul. Acesta include un parasolar retractabil [i un deflector de vânt.

Luminile de zi sunt disponibile în varianta de echipare standard.

Faruri cu xenonSistemul op]ional de iluminare High Intensity Discharge (Xenon) îmbun`t`]e[te intensitatea [i lungimea de propagare a luminii, f`r` a distrage aten]ia conduc`torului auto care se deplaseaz` din sens opus. Culoarea [i intensitatea luminii sunt setate pentru a fi similare cu cele din timpul zilei.

proiectoare de cea]`Disponibile op]ional, folosesc lentile c la re [ i sun t monta te în par tea inferioar` a barei, pentru o vizibilitate îmbun`t`]it` în condi]ii de cea]`.

jante de 16 inch din o]elRezistente [i foar te performante, jantele de 16 inch din o]el prezint` un design sofisticat.

Blocuri optice spate cu led-uri Blocurile optice mari, cu linii curbe utilizeaz` tehnologia cu LED-uri pentru luminozitate maxim` [i pentru siguran]` sporit`.

stop încorporat în spoiler Oferind vizibilitate [i siguran]` sporite, stopul încorporat în spoiler este dotat cu LED-uri de culoare ro[ie.

jante de 18 inch din aliajDisponibile op]ional, jantele de 18 inch din aliaj ofer` performan]e ridicate, dar [i elegan]`. Acestea includ anvelope radiale 225/45R18.

oglinzi exterioareSculptura aerodinamic` a oglinzilor ex ter ioare minimizeaz` zgomotul vântului. Oglinzile includ în acela[i timp [i un semnalizator cu LED, pentru a spori siguran]a la schimbarea benzii de rulare.

jante de 16 inch din aliajP r o i e c t a t e p e n t r u r e d u c e r e a consumului de carburant, jantele de 16 inch din aliaj dispun de un nou design elegant al spi]elor.

sistem de dezaburireUn dispozitiv de înc`lzire încorporat în partea inferioar` a parbrizului tope[te ghea]a [i înc`lze[te [terg`toarele (dotare op]ional`), în timp ce sistemul de dezaburire ac]ioneaz` pentru a îmbun`t`]i vizibilitatea.

jante de 17 inch din aliajJantele de 17 inch d in a l iaj sunt disponibile op] ional. Cu un aspect deosebit [ i cu o greutate redus`, îmbun`t`]esc aspectul ex ter ior al noului i40.

Page 19: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

camer` video pentru mar[arierObţine o imagine clar` pe monitorul navigaţiei, în timp ce grafica ajut`toare suprapus` peste imagine, face parcarea cu spatele mult mai uşoar`.

comutatorul pentru luminiSpecific stilului european, comutatorul pentru lumini este pozi]ionat în partea stâng` a volanului.

aer condiţionat manualSistemul de aer condiţionat manual este practic [i performant totodat`, pentru a r`ci habitaclul.

oglinda electrocrom`Când i40 se deplaseaz` în marşarier, camera spate proiecteaz` o imagine în miniatur` pe monitorul video încorporat în oglinda electrocrom` (dotare op]ional` disponibil` pentru versiunile de echipare f`r` sistem de naviga]ie).

aer condiţionat automatAtât şoferul, cât şi ocupantul locului din dreap ta au con t ro l ind i v idua l a l t e m p e r a t u r i i . S i s t e m u l p e r m i t e menţinerea temperaturii prestabilite pen t r u ce le dou` zone. (do t a re opţional`)

scaune înc`lziteScaunele din faţ` sunt prev`zute cu un sistem opţional de înc`lzire în trei trepte, atât pentru perne, cât şi pentru sp`tare. Scaunele din spate sunt de asemenea înc`lzite. (dotare opţional`)

cotier` spate cu suport pentru paharePentru confortul pasagerilor din spate, i40 este prev`zut cu o cotier` pliabil`, care include un suport pentru pahare.

sistem IsoFIxUşor de întrebuinţat, ISOFIX asigur` ancorarea scaunului pentru copii , conferind siguranţ` maxim`.

Bluetooth cu hands-free (cu recunoaştere vocal` în zece limbi*)i40 poate fi echipat cu dotarea opţional` Bluetooth ale c`rei comenzi şi microfon sunt plasate pe volan. Conectându-se facil cu telefoanele care au activat` funcţia de Bluetooth, acest sistem r`spunde comenzilor vocale, încurajând condusul în siguranţ`. * Disponibil în englez`, francez`, german`, italian`, spaniol`, olandez`, suedez`, por tughez`, rus` şi danez`.

volan îmbr`cat în piele, înc`lzitPentru un maxim de confort, volanul este îmbr`cat în piele. În plus, atunci când temperaturile sunt foarte sc`zute poţi apela la funcţia de înc`lzire a volanului (dotate opţional`).

pilot automatFuncţ ia automat` de croazier` este plasat` ergonomic pe volan pentru a fi acţionat` simplu, f`r` a distrage atenţia de la drum. O atingere uşoar` a pedalei de frân` va decupla aceast` funcţie.

panou de instrumenteAcesta este disponibil ca echipament standard, împreun` cu monitorul monocrom LCD. Plasat între cele dou` cadrane, monitorul LCD furnizeaz` o varietate de informa]ii utile, precum distan]a parcurs`, autonomia etc. Un monitor LCD TFT este disponibil op]ional.

o atIngere deoseBIt~Cum s` te bucuri [i mai mult de noul Hyundai i40? Ad`ugând dot`ri care îmbin` pl`cerea cu [ofatul [i care transform` fiecare ocazie într-o experien]` pl`cut` la volan.

Distan]a parcurs`

Consumul mediu

Sistem inteligent de asisten]` la

parcare

Sistem de men]inere a

benzii

Sistem de asisten]` la

parcare/Remorc`

Page 20: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

BEJ - TAPIţERIE PIELE

garanţie de 5 ani f`r` limit` de kilometriPrima component` a serviciului 5 Year Triple Care este garanţia de 5 ani f`r` limit` de kilometri*. Timp de 5 ani beneficiezi de garanţie integral` şi transmisibil`, indiferent de distanţele pe care le parcurgi cu autoturismul. Garanţia Hyundai i40 reprezint` cea mai vast` ofert` nelimitat` la distanţele parcurse, disponibil` în piaţa auto.

asistenţ` rutier` pentru 5 aniPerioada de 5 ani asistenţ` rutier` coincide cu perioada de garanţie. Beneficiezi gratuit de serviciile de asistenţ` rutier` în situaţii de tipul: defecţiuni mecanice sau electrice, lips` curent sau baterie slab`, pneuri t`iate sau pan` dubl`, lips` combustibil sau alimentare cu combustibil greşit şi chei pierdute sau încuiate în maşin`. Serviciul este disponibil 24 de ore din 24, 7 zile din 7 şi accesibil pe întreg teritoriul României şi în alte 44 de state şi regiuni europene.

verific`ri tehnice periodice pentru 5 aniTimp de 5 ani, poţi consulta gratuit distribuitorul t`u Hyundai pentru verific`ri tehnice periodice ale pricipalelor componente auto. Pentru ca tu s` c`l`tore[ti oricând liniştit.

*Autovehiculele exploatate în scop comercial (Ex: şcoli de şoferi, taxi, închirieri auto, transport marf` etc.) beneficiaz` de 3 ani garanţie în limita a 100.000 km.

vIItorul este sIgurExist` un singur lucru pentru care Hyundai i40 nu are loc: grijile. Pentru c` Hyundai î]i ofer` liniştea de care ai nevoie prin intermediul unei garanţii caracterizate prin transparenţ`. Serviciul 5 Year Triple Care reflect` angajamentul nostru de a-]i oferi calitate şi asistenţ` superioar`. Nu mai r`mâne decât s` te bucuri de c`l`torii mult timp de acum înainte.

culorI caroserIe

tapI}erIe

ALB CREAMY ncW ARGINTIU SLEEk n3s ARGINTIU TITANIUM t6s

BEJ - TAPIţERIE TEXTIL~

NEGRU - TAPIţERIE PIELE

ALBASTRU - TAPIţERIE PIELE

ALBASTRU JADE x6u ALBASTRU SPIRIT Yu6 ALBASTRU PASSION zu6

ROşU AwESOME vr6 BEJ ECO W6Y ALBASTRU VELVET nu6

ALB CRYSTAL pW6 GRI STONE s6g NEGRU TOTAL uB6

NEGRU - TAPIţERIE TEXTIL~

specIFIca}II

dImensIunI unitate : mm

1.591

1.815

1.597

4.770

920 1.0802.770

1.47

0

4.740

920 1.0502.770

1.47

0

Caroserie WaGoN Caroserie sedaN

TIP BenzIn~ DIesel

Litraj Gamma 1.6 MU 2.0 GDi U2 1.7 (inf) U2 1.7 (sup)

Transmisie 6MT 6MT 6AT 6MT 6AT 6MT 6AT

MOTOR

Capacitate cilindric` (cmc) 1.591 1.999 1.685 1.685

Alezaj x Curs` (mm) 77 X 85,44 81 X 97 77,2 X 90 77,2 X 90

Rat` de compresie 11 11.5 17 17

Putere maxim` (CP/rpm) 135 / 6.300 177 / 6.500 115 / 4.000 136 / 4.000

Cuplu maxim (Nm/rpm) 164,3 / 4.850 213 / 4.700 260 / 1.250�2.750 325 / 2.000�2.500 320 / 2.000�2.500

Volum rezervor (litru) 70

sUsPensIe

Fa]` McPherson bar` stabilizatoare anti-ruliu

Spate Independen]` multi-bra]

FRÂne

Diametru pomp` frân` (mm) Ø23,81

Fa]` (mm) Disc Ø300(pt. roat` de 16”) / Disc Ø320(pt. roat` de 17”/18”); ABS & ESP

Spate (mm) Disc Ø284(pt. roat` de 16”) / Disc Ø300(pt. roat` de 17”/18”); ABS & ESP

Amplificator for]` sistem frânare (inch) 11”

DIReC}Ie

General Volan cu 3 spi]e, direc]ie asistat` electric

Raport de demultiplicare direc]ie 14,1

Num`r ture volan (stânga-dreapta) 2,88

Raz` de bracare (m) 5,47

• Este posibil ca unele echipamente ilustrate sau prezentate în acest catalog s` nu fie disponibile în echiparea standard, putând fi achizi]ionate contra cost. • Hyundai Auto România î[i rezerv` dreptul de a schimba specifica]iile tehnice [i echip`rile f`r` un anun] prealabil.• Mostrele de culoare prezentate pot varia u[or fa]` de cele reale din cauza condi]iilor de iluminare [i a procesului de tip`rire. • Pentru informa]ii complete cu privire la disponibilitatea culorilor [i a tapi]eriei, v` rug`m s` contacta]i distribuitorii Hyundai Auto România.

Page 21: Ia InIţIatIv~, nu ImIta - hyundai-motor.ro i40_05f.pdf · Ia InIţIatIv~, nu ImIta De la stilul sofisticat la prezenţa impun`toare, Hyundai i40 are toate atuurile necesare. Este

Atunci când vine vorba despre mobilitate, oamenii î[i doresc mai mult decât un simplu mijloc de transport. Vechile concepţii în ceea ce priveşte automobilul nu mai sunt de actualitate. O maşină reprezintă stilul de viaţă al celor care o conduc, a de-venit o parte integrantă a vieţii acestora. În acelaşi timp, industria automobilistică a trecut prin schimbări majore. Hyundai s-a dezvoltat fulminant, devenind unul dintre cei mai mari producători de automobile, datorită capcităţii de producţie la nivel mondial şi a calităţii superiore a produselor sale. Am ajuns într-un punct în care, pentru a oferi clienţilor noştri soluţii relevante, avem nevoie de o abordare calitativă. Avem oportunitatea de a face un nou pas înainte şi am creat un nou slogan de marcă menit să întruchipeze dorinţa noastră de a realiza acest salt. Motivaţi de noul slogan şi de noua viziune subliniată de acesta, vom deveni o companie care se va autoprovoca, pentru a dezvălui noi posibilităţi pentru oameni şi planetă.

o nou~ vIzIune. noI posIBIlIt~}I.

hyundai auto româniawww.hyundai-motor.roTel.: +40-21-269.25.23 / +40-21-269.25.24

www.facebook.com/HyundaiAutoRomania