GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL AGRICULTURII, PĂDURILOR …ƒ_şi... · 2 1. Introducere In prezent,...

1

Bd. Carol I, nr.17, sector 2, BucureştI; Cod fiscal: 16517187; tel: 021 30 54 802 , fax: 021 30 54 803

AGENTIA DE PLATI SI INTERVENTIE PENTRU AGRICULTURA DIRECTIA MASURI DE PIATA-COMERT EXTERIOR

Acest ghid are caracter informativ Prevederile regulamentelor comunitare sunt obligatorii

Relatii clienti import Tel : 021/30.54.889

GHIDUL OPERATORULUI sectorul carne de vita si vitel

import

GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL AGRICULTURII, PĂDURILOR ŞI DEZVOLTĂRII RURALE

2

1. Introducere In prezent, sistemul de licente de import pentru produsele agricole practicat in Uniunea Europeana se realizeaza in conformitate cu regulile si procedurile stabilite de legislatia comunitara în domeniu. De la data aderării României la Uniunea Europeană, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) este responsabila în domeniul mecanismelor comerciale pentru: - Administrarea sistemului de licente de import similar cu cel practicat in statele membre UE – Regulamentul (CE) 1291/2000. - Gestionarea garanţiilor aferente – Regulamentul (CE) 2220/1985.

2. Produsele din sectorul cărnii de vită şi mânzat/viţel care fac obiectul organizării comune de piaţă Regulamentul (CE) nr.1254/1999 privind organizarea comună a pieţei în sectorul cărnii de vită şi viţel, la art.1 prezintă bunurile şi codurile Nomenclaturii Comune care fac obiectul schimburilor comerciale cu ţările terţe: Codul NC Descrierea bunurilor

a) 0102 90 05 la 0102 90 79

0201

0202

0206 10 95 0206 29 91 0210 20 0210 90 41 0210 90 90 1602 50 10

Animale vii din speciile de bovine domestice, altele decât rase pure Carne de bovine, proaspată sau refrigerată Carne de bovine, congelată Fleică groasă sau fleică subţire, proaspată sau refrigerată Fleică groasă sau fleică subţire, congelată Carne de bovină sărată, în saramură, uscată sau afumată Fleică groasă sau fleică subţire, sărată , în saramură, uscată sau afumată Făinuri comestibile din carne sau organe interne comestibile Carne preparată sau conservată sau organe comestibile de bovine, nepreparate; amestecuri de carne şi organe comestibile preparate şi carne sau

3

1602 90 61 b) 0102 10

0206 10 91 0206 10 99 0206 21 00 0206 22 90 0206 29 99 0210 90 49 ex 1502 00 90 1602 50 31 la 1602 50 80 1602 90 69

organe comestibile nepreparate Carne preparată sau conservată cu conţinut de carne de bovine sau organe comestibile, nepreparate; amestecuri de carne sau organe comestibile preparate şi carne sau organe comestibile nepreparate Bovine vii ,rasă pură Organe comestibile de bovină, cu excepţia fleicilor groase sau subţiri, proaspete sau refrigerate, altele decât cele pentru fabricarea produselor farmaceutice Organe comestibile de bovină, cu excepţia fleicilor groase sau subţiri, congelate, altele decât cele pentru fabricarea produselor farmaceutice Carne de organe comestibile de bovină, sărată, in saramură, uscată sau afumată, alta decat fleica groasă si fleica subţire Grăsimi de bovine, crude sau topite, presate sau extrase cu ajutorul solvenţilor Carne sau organe comestibile preparate sau conservate, de bovine, alta decât carnea sau organele comestibile nepreparate si amestecuri de carne sau organe comestibile preparate si carne sau organe comestibile nepreparate Carne preparată sau conservată cu conţinut de carne sau organe comestibile de bovine, alta decât carne nepreparată şi amestecuri de carne sau organe comestibile preparate si carne sau organe comestibile nepreparate.

In sensul Regulamentului (CE) nr.1254/1999 : a) - “bovine“ - înseamna animale vii din specia bovinelor domestice care se incadreaza în codurile NC ex 0102 10 , 0102 90 05 la 0102 90 79. b) – “bovine adulte “ – înseamna bovine vii cu o greutate peste 300 kg.

4

Importul în Comunitate al unui produs din cele enumerate în art .1 din Regulamentul (CE) nr.1254/1999 este condiţionat de obţinerea unei licenţe de import. Licenţele de import sunt valabile pe intreg teritoriul Comunităţii Etapele necesare obţinerii unei licenţe de import: a) înregistrarea operatorului b) completarea cererii de licenţa c) constituirea garanţiei (constituită în lei la cursul Băncii Centrale Europene din ultima zi lucrătoare a lunii anterioare celei în care se depune cererea pentru drepturi de import/licenţă) d) eliberarea garanţiei Aceste etape sunt descrise amănunţit în Ghidul de proceduri în vederea administrării sistemului de licenţe de import pentru produse agricole.

3. Licenţe de import Când este necesară licenţa de import – este nevoie de licenta pentru importul de animale vii şi carne de vită şi viţel din ţările nemembre, cand : 1 - se importă cel puţin 1 (unu) animal viu 2 - se importă peste 200 kg pentru celelalte produse 3 - se importă conform unei scheme speciale sau unui contingent, indiferent de cantitate . Licenţa trebuie prezentată la biroul vamal pentru eliberarea mărfurilor şi pentru punerea lor în liberă circulaţie. Licenţele de import aferente acestui sector urmează regimul stipulat de Regulamentul (CE) nr.1291/2000 de stabilire a normelor comune detaliate de aplicare a sistemului de licenţe de import şi export şi certificate cu fixare în avans pentru produsele agricole, elementele comune fiind prezentate în Ghidul de proceduri în vederea administrării sistemului de licenţe de import pentru produse agricole; există anumite particularităţi care sunt tratate de regulamentele specifice şi care vor fi prezentate în acest ghid. Regulamentul (CE) nr. 1445/1995 prezintă normele de aplicare a regimului licenţelor de import şi de export în sectorul cărnii de vită şi viţel.

A Import nepreferenţial de carne de vită (în afara contingentelor tarifare)

1. Cererea de licenţă - se procedează conform celor prezentate în Ghidul de proceduri pentru administrarea sistemului de licenţe de import .

Pentru importurile de produse inregistrate sub codurile NC de la 0102 90 05 la 0102 90

49, cu exceptia importurilor sub contingente, cererea de licenta de import si licenta trebuie sa indice:

a) - in rubrica 7 - tara de provenienta b) - in rubrica 8 - tara de origine, care trebuie sa corespunda cu tara exportatoare, in

sensul Anexei III (Certificatul de Sanatate al animalului ) de la Decizia 98/372/CE, si conform Directivei 72/462/CE. Licenta impune obligatia de a importa din acea tara.

5

c) - in rubrica 20 - urmatoarea mentiune: “Tara de origine specificata in rubrica 8 corespunde cu tara exportatoare indicata in documentul original sau in copia sa – Certificatul de Sanatate al animalului“. Punerea in libera circulatie a animalelor mentionate la pct.c se face numai la prezentarea exemplarului original sau a unei copii certificate corespunzator de catre biroul de inspectie la frontiera al Comunitatii, cu conditia ca tara emitenta sa fie aceeasi cu tara indicata in rubrica 8 a licentei de import.

O cerere pentru licenta de import se completeaza pentru produse care apartin: - unei singure subpozitii din Nomenclatura Combinata sau - unuia din grupurile de subpozitii din Nomenclatura Combinata, mentionate in Anexa I

a Regulamentului 1445/1995. 2. Emiterea, valabilitatea, utilizarea licentei, mentiuni speciale - Nu exista o perioada prestabilita pentru emiterea licentei, de aceea licenta va fi emisa intr-un interval de timp rezonabil Licentele sunt valabile 90 de zile de la data emiterii lor, in sensul art.23, al.1 din R.1291/2000, considerata a fi data depunerii cererii pentru licenta.

Licenta poate fi utilizata pentru import in orice Stat Membru, cu achitarea taxei vamale integrale. In coloana 31 a licentei de import, o data cu atribuirea cantitatii efectiv importate trebuie mentionata si tara de origine. In vederea constituirii garantiei, perioada care se va lua in considerare rezulta din urmatorul calcul: perioada de valabilitate a licentei (90 zile) + 2 luni (timp in care licenta poate fi returnata Agentiei) + 1 luna perioada necesara directiei economice sa efectueze posibile operatiuni.

3. Garantia pentru licente – La momentul depunerii cererii pentru licenta, operatorul economic trebuie sa aiba constituita o garantie care sa acopere obligatia de a executa importul in termenii prevazuti in licenta. Garantia este de : - 5 euro/ cap animale vii - 12 euro/ 100 kg. greutate neta pentru celelalte produse. Garantia se constituie in lei; cursul de schimb aplicabil este ultimul curs de schimb stabilit de Banca Centrala Europeana inainte de prima zi a lunii in cursul careia se produce faptul generator (depunerea garantiei pentru licenta,pentru drepturi de import) conform art.11 din Regulamentul (CE) nr.1913/2006. Garantia va fi restituita integral agentului economic daca se importa cel putin 95% din cantitatea prevazuta in licenta si daca licenta este returnata la A.P.I.A. in cel mult 2 luni de la data expirarii valabilitatii acesteia. Daca nu sunt indeplinite aceste cerinte, garantia va fi penalizata partial sau integral, cu exceptia cazurilor de forta majora. Valoarea totala pentru care nu se cere nici o garantie pentru o licenta de import este de 5 euro sau mai putin.( art. 6c 1- 1445/1995)

6

Daca valoarea totala a garantiei care trebuie penalizata este de 5 euro sau mai putin APIA elibereaza intreaga garantie. (art.6c 3- 1445/1995) Limita maxima de timp pentru furnizarea dovezilor de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei, iar penalizarea partiala este de 50%. 4. Marje cantitative - pot fi importate produse care depasesc cu 5% cantitatile inscrise in rubricile17 si 18 din licenta. 5. Transferul drepturilor – pentru fiecare licenta, dreptul de a importa se poate transfera o singura data, in cadrul perioadei ei de valabilitate; de asemenea, cesionarul poate transfera inapoi titularului orice cantitate neutilizata in cadrul perioadei de valabilitate. B. Scheme de import si contingente cu rate reduse ale taxei vamale Sistemul de administrare a licentelor de import sub contingente tarifare se deruleaza cu respectarea prevederilor Regulamentului nr.1301/2006 din 31 august 2006 de stabilire a regulilor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate prin sistemul licentelor de import. Sunt in vigoare mai multe scheme speciale, care permit efectuarea importului cu taxe reduse sau zero, in conditii stipulate de regulamente specifice. Pentru a putea beneficia de ratele reduse ale taxelor vamale, trebuie prezentata licenta de import a respectivelor produse. De asemenea, este nevoie sa fie indeplinite anumite cerinte specifice, care pot include : - depunerea de garantii suplimentare la A.P.I.A. si la autoritatea vamala, - furnizarea de documente care sa ateste originea produselor, - furnizarea de documente care sa ateste activitatea anterioara in comertul sau productia cu carne de vita, - importul trebuie efectuat din anumite tari. Cererile de licente depuse in cadrul contingentelor tarifare trebuie sa fie insotite de urmatoarele documente suplimentare: - certificat eliberat de Directia Generala a Finantelor Publice privind dovada platii TVA in Romania - dovada efectuarii de operatiuni comerciale cu tari terte pentru produsele in cauza din cadrul organizarii comune de piata privind urmatoarele perioade - 12 luni inaintea depunerii cererii, 12 luni inaintea celor 12 mentionate anterior - realizata prin declaratii vamale de punere in libera circulatie sau declaratii vamale de export purtand semnatura si stampila autoritatilor vamale competente; - solicitantul in cadrul contingentului trebuie sa fie destinatarul in conformitate cu declaratiile vamale, cererea nu poate fi depusa de comisionari vamali sau reprezentanti in vama. In cazul in care cantitatea importata efectiv este mai mare decat cea prevazuta in licenta (in cadrul tolerantei de 5%), se va percepe taxa vamala integrala pentru

7

diferenta aplicabila in ziua acceptarii declaratiei vamale pentru punerea in libera circulatie a animalelor. Transferul drepturilor – pentru fiecare licenta, dreptul de a importa se poate transfera o singura data, in cadrul perioadei ei de valabilitate; de asemenea, cesionarul poate transfera inapoi titularului orice cantitate neutilizata in cadrul perioadei de valabilitate. Totusi, fiecare regulament aplicabil unui contingent specifica daca licentele pot fi transferate sau nu. Atentie !!!!- Drepturile de import nu sunt transferabile, ele putand fi utilizate numai de titular care este obligat sa depuna cerere pentru licenta corespunzator dreptului de import stabilit, sub rezerva penalizarii garantiei.

Regulamente care stabilesc normele de aplicare a sistemului certificatelor de import in cadrul contingentelor tarifare de import pentru animale vii si produse din sectorul carnii de vita si vitel A - Animale vii

1- Regulamentul Comisiei (CE) nr.2172/2005 pentru administrarea contingentelor tarifare la importul de bovine vii cu o greutate de peste 160 kg.originare din Elvetia. 2- Regulamentul Comisiei (CE) nr.800/2006 pentru administrarea contingentelor tarifare la importul de tineret bovi (masculi) (1 iulie 2006 – 30 iunie 2007).

B - Animale vii si carne de bovine

1- Regulamentul Comisiei (CE) nr.2247/2003 pentru administrarea contingentelor tarifare la importul de animale vii si produse din carne de vita originare din tari ACP(Asia, Caraibe, Pacific). 2- Regulamentul Comisiei (CE) nr. 206/2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2247/2003 privind modalitatile de aplicare, in sectorul carnii de bovine, a Regulamentului (CE) nr.2286/2002.

C - Carne vita si vitel

1- Regulamentul Comisiei (CE) nr.936/1997 pentru administrarea contingentelor tarifare la importul de carne de vita proaspata, refrigerata si congelata si de carne de bivol congelata.

2- Regulamentul Comisiei (CE) nr. 996/1997 pentru administrarea

contingentelor tarifare la importul de muschi subtire al diafragmei congelat cu codul NC 0206 29091.


contingentelor tarifare la importul de carne de vita si vitel originara din Chile.

8

4- Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2092/2004 pentru administrarea contingentelor tarifare la importul de carne dezosata uscata originara din Elvetia.


contingentelor tarifare la importul de produse “baby beef “ originare din Croatia, Bosnia – Hertegovina, Fosta Republica Yugoslava a Macedoniei, Serbia si Muntenegru si Kosovo.

6- Regulamentul Comisiei (CE) nr. 704/2006 pentru administrarea contingentelor tarifare la importul de produse cu codul NC 0202 si 0206 29 91.


contingentelor tarifare la importul de carne de vita congelata pentru procesare.

Contingent tarifar de import (ITQ) = o cantitate specificata de bunuri care pot fi importate pe o durata de timp limitata, cu o reducere/suspendare totala sau partiala a taxelor vamale normal aplicabile . Perioada ITQ = se deschide pentru 12 luni consecutive; se pot divide in subperioade .

Pentru anumite ITQ este nevoie ca operatorul sa solicite mai intai un drept de import, apoi sa depuna cererea pentru licenta. In acest caz, se aplica toate normele de solicitare, completare de la licenta, precum si notificarile privind cantitatile: o singura cerere, depunere garantie, dovezi pentru prima solicitare (corespunzatoare primei subperioade a contingentului), perioada de reflectie, coeficient de alocare, cantitatile nealocate se reporteaza in subperioada urmatoare, notificari cereri. 1. Regulamentul Comisiei (CE) Nr 2172/2005 Contingent tarifar pentru bovine vii originare din Elvetia

1 Numar serial 09.4203 2 Produse si

coduri CN Bovine vii cu greutatea peste 160 kg; CN: 0102 90 41, 0102 90 49, 0102 90 51, 0102 90 59, 0102 90 61, 0102 90 69, 0102 90 710, 010290 79.

3 Cantitatea 4600 capete animale vii 4 Taxa vamala

aplicabila 0 (zero)

5 Perioada contingentultui

de la 1 ianuarie la 31 decembrie

6 Tara de origine

Elvetia

7 Rata garantiei Garantia aferenta drepturilor de import: 3 EUR per cap. Garantia aferenta licentei de import: 20 EUR per cap animal garantie rezultata din cei 3 EUR per cap (drepturi de import) si o suma de 17 EUR pe care solicitantii o vor depune impreuna cu cererea de licenta.

8 Informatii Se vor solicita drepturi de import pentru min. 50 capete dar nu

9

suplimentare mai mult de 5% din cantitatea disponibila. Se va depune o singura cerere pentru drepturi de import in cadrul aceluiasi contingent; in caz contrar, nicio cerere nu este admisa. Daca cererea depusa depaseste 5% din cantitatea disponibila, partea excedentara nu va fi luata in considerare

9 Cerinte si documente suplimentare

Pentru a fi eligibili pentru acest contingent tarifar solicitantii: - trebuie sa fie inregistrati in Registrul national TVA, - trebuie sa fie persoana juridica sau fizica autorizata, - trebuie sa prezinte dovada importului a cel putin 50

animale de la codurile NC 0102 10 si 0102 90 pe durata a 12 luni anterioare termenului final pentru depunerea cererilor.

Dovada importului va fi facuta exclusiv cu documente vamale pentru punerea in libera circulatie, corect andosate de autoritatile vamale si facand referire la solicitantul in cauza. Operatorii care la data de 1 ianuarie anterioara perioadei contingentului anual in cauza si-au incetat activitatea in comertul cu carne de vita si vitel cu tarile terte nu se vor califica pentru alocare.

10 Depunerea cererilor

- pentru drepturi de import: pana la orele 1400, ale zilei comunicate de Comisie (uzual, pana in prima zi din luna decembrie premergatoare noii perioade de contingent anual). - pentru licente de import: dupa alocarea drepturilor de import de catre Comisie si comunicarea catre operatori a acestora; cererile se depun numai in Statul Membru in care au fost obtinute drepturile si se refera la intreaga cantitate alocata (refuzul solicitarii sau solicitarea partiala conduc la penalizari ale garantiei); fiecare emitere de licenta genereaza reducerea corespunzatoare a dreptului de import si elberarea proportionala a garantiei.

11 Decizia Comisiei de alocare a drepturilor de import

Dupa ce A.P.IA. transmite lista operatorilor si cantitatile solicitate, Comisia decide in ce masura acestea pot fi alocate, existand posibilitatea alocarii pe baza de coeficienti cu care vor fi corectate cantitatile solicitate. Daca, in urma aplicarii coeficientului, rezulta un numar mai mic de 50 capete per cerere, cantitatea disponibila va fi atribuita prin tragere la sorti de catre Statele Membre, prin formarea de loturi de 50 de capete. Cantitatea ramasa sub 50 de capete va fi considerata un lot .

12 Emiterea licentei

Se face imediat dupa decizia Comisiei si depunerea cererii de licenta si a garantiei de catre operatorii care au obtinut drepturile de import. Cererea si licenta cuprind urmatoarele mentiuni: - rubrica 8 - tara de origine - rubrica 16 - unul din urmatoarele coduri CN: 0102 90 41, 0102 90 49, 0102 90 51, 0102 90 59, 0102 90 61, 0102 90 69, 0102 90 710, 010290 79 . - rubrica 20 – numarul serial al contingentului – 09.4203 – si „Regulamentul (CE) nr.2172/2005”. Licenta impune obligatia de import din Elvetia.

13 Termenul de Licentele sunt valabile pe o perioada de 90 de zile de la data

10

valabilitate a licentei

depunerii cererii, dar nedepasind data de 31 decembrie a anului de contingent.

14 Transferul drepturilor din licenta

Licentele emise sub acest contingent nu sunt transferabile.

15 Eliberarea garantiei

Garantia va fi eliberata numai dupa ce titularul licentei face dovada ca si-a asumat responsabilitatea comerciala si logistica pentru achizitie, transport si formalitati vamale pentru punerea in libera circulatie a animalelor. Dovada consta cel putin din: - originalul facturii comerciale sau o copie certificata corespondenta intocmita în numele titularului certificatului de catre vanzator sau reprezentantul acestuia, ambele fiind întocmite în tara terta exportatoare, precum si dovada platii de către titularul certificatului sau a deschiderii de către acesta a unui acreditiv documentar irevocabil în favoarea vanzatorului; - documentul de transport, intocmit in numele titularului certificatului, pentru animalele respective; - dovada ca marfurile au fost declarate în vederea punerii lor in libera circulatie si din care sa rezulte faptul ca titularul certificatului este destinatarul, mentionand numele si adresa acestuia. Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95 % din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult 45 de zile de la expirarea licentei de import, daca nu este caz de forta majora. Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50% .

2. Regulamentul Comisiei(CE) Nr 800/2006 Contingent tarifar pentru importul de masculi tineret bovin pentru ingrasare din tari terte

1 Numarul serial 09.4005 2 Produse si coduri

CN Tineret bovin masculi pentru ingrasare in Comunitate; coduri CN: 0102 90 05, 0102 90 29, 0102 90 49.

3 Cantitatea disponibila pe sub-perioade ale contingentului

Total : 24070 capete: - 12035 capete in perioada 1 iulie 2006 – 31 decembrie 2006 - 12035 capete in perioada 1 ianuarie 2007 – 30 iunie 2007

4 Taxa vamala 16 % - ad valorem plus 582 euro per tona neta 5 Tara de origine Toate tarile terte 6 Rata garantiei 15 euro per cap animal 7 Cerinte

suplimentare, garantii suplimentare

Rata redusa a taxei vamale se aplica cu conditia ca animalele importate sa fie tinute la ingrasat cel putin 120 de zile in Statul Membru care a emis licenta de import La momentul importului, operatorul trebuie sa furnizeze dovada ca: - a depus angajamentul scris fata de autoritatea

11

competenta a Statului Membru (Vama) de a comunica in termen de o luna exploatatia sau exploatatiile in care se vor afla bovinele tinere destinate ingrasarii; - a depus (tot in contul Vamii) o garantie de: 28 euro per cap pentru Codul CN 0102 90 05 56 euro per cap pentru Codul CN 0102 90 29 105 euro per cap pentru Codul CN 0102 90 49 care va fi eliberata la prezentarea ulterioara a dovezilor ca au fost respectate conditiile prevazute in Rgulament.

8 Cererea pentru licenta

Cererea pentru licenta pentru subperioada a doua se depune la A.P.I.A. in primele 10 zile lucratoare din luna ianuarie 2007. Cererea se depune la A.P.I.A. de catre operatorul: - persoana juridica sau fizica autorizata - inregistrata ca platitor de T.V.A. in statul in care depune cererea - dovedeste cu documente legale ca au efectuat importul a cel putin 50 capete de la codul CN 0102 90 in perioada 1 mai 2005 – 30 aprilie 2006. Dovada importului va fi facuta exclusiv cu documente vamale pentru punerea in libera circulatie, corect andosate de autoritatile vamale si facand referire la solicitantul in cauza. Operatorii care la data de 1 ianuarie anterioara perioadei contingentului anual in cauza si-au incetat activitatea in comertul cu carne de vita si vitel cu tarile terte nu se vor califica pentru alocare. Pentru fiecare subperioada, cererile se aplica pentru : -cel putin 50 capete - dar nu mai mult de 5 % din cantitatea disponibila. Nu se depun mai multe cereri de catre un solicitant, in cadrul aceleiasi subperioade, sub rezerva anularii acestora. Cererea contine mentiunile: - rubrica 8 - tara de origine - rubrica 16 - unul din codurile CN: 0102 90 05, 012 90 29, 0102 90 49. - rubrica 20 – numarul serial ( 09.4005 ) si: “ bovine vii, masculi cu o greutate in viu care sa nu depaseasca 300 kg.per cap, pentru ingrasare ( Regulament (CE) nr.800/2006 )“.

9 Emiterea licentei de import

Comisia decide in ce masura acestea pot fi alocate cantitatile solicitate, acordand coeficienti de corectie daca e cazul. Daca, in urma aplicarii coeficientului, rezulta un numar mai mic de 50 capete per cerere, cantitatea disponibila va fi atribuita prin tragere la sorti de catre Statele Membre, prin formarea de loturi de 50 de capete. Cantitatea ramasa sub 50 de capete va fi considerata un lot . Emitera licentei se face imediat dupa decizia Comisiei si depunerea cererii de licenta si a garantiei de catre operatorii care au obtinut drepturile de import.

12

10 Termenul de valabilitate a licentei

Licenta de import are o valabilitate de 180 de zile de la data emiterii, de la momentul depunerii solicitarii.

11 Transferul drepturilor

Drepturile aferente licentei de import nu sunt transferabile.

12 Eliberarea garantiei Garantia de15 euro per cap va fi eliberata la prezentarea de catre detinatorul titular de licenta a unor dovezi din care sa rezulte ca acesta si-a asumat responsabilitatea comerciala si logistica a achizitionarii, transportului si vamuirii in vederea punerii in libera circulatie a animalelor respective. Această dovadă cuprinde cel putin: (a) originalul facturii comerciale sau o copie certificata conform corespunzătoare, completata in numele titularului licentei de catre vanzator sau reprezentantul acestuia, amandoi stabiliti in tara terta exportatoare, precum si dovada platii de catre titularul licentei sau a deschiderii de catre acesta din urma a unui credit documentar irevocabil in favoarea vanzatorului; (b) scrisoarea de transport sau, dupa caz, documentul de transport rutier sau aerian, stabilit in numele titularului licentei, pentru animalele respective; (c) dovada că marfurile au fost declarate in vederea punerii lor in libera circulatie cu indicarea numelui si adresei titularului licentei în calitate de destinatar. Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95% din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult 45 de zile de la expirarea licentei de import, daca nu este caz de forta majora. Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50%.

3. Regulamentul Comisiei (CE) No 2247/2003 Contingent tarifar pentru bovine vii, carne de vita si vitel originare din Statele ACP

1 Numarul serial,

contingente si tari furnizoare

09.4052 – Botswana 18916 tone 09.4054 – Kenya 142 tone 09.4051 – Madagascar 7579 tone 09.4053 - Swaziland 3363 tone 09.4055 – Zimbabwe 9100 tone 09.4056 – Namibia 13000 tone

2 Produse si coduri CN

Bovine vii si carne de vita si vitel cu codurile CN: 0102 90 05, 0102 90 21, 0102 90 29, 0102 90 41, 0102 90 49, 0102 90 51, 0102 90 59, 0102 90 61, 0102 90 69, 0102 90 71, 0102 9079, 0201 10 00, 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50, 0201 20 90, 0201 30 00, 0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90, 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 10, 0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90, 1602 5010, 1602 90 61.

3 Cantitatea Cantitatea se exprima in echivalent carne dezosata

13

disponibila pe perioada contingentului

100 kg. carne dezosata = 130 kg. carne nedezosata = 260 kg. greutate in viu =100 kg. de produse cu codurile CN 0206, 0210 si 1602. Perioada contingentului este 1 ianuarie pana la 31 decembrie. Cantitatea disponibila se imparte in mod egal pentru fiecare din cele 12 luni.

4 Taxa vamala Taxa vamala aplicabila contingentului este redusa cu 92% fata de taxa vamala stabilita in Tariful Vamal Comun, iar taxa ad valorem cu 100% pentru produsele cu codurile CN de la pct. 2, de mai sus.

5 Tara de origine Importul sub regimul de reducere a taxelor la import prevăzut de prezentul regulament poate avea loc numai dacă originea produselor în cauză este certificată de autorităţile competente ale ţărilor exportatoare, în conformitate cu regulile de origine aplicabile produselor în cauză în conformitate cu protocolul 1 din anexa V la Acordul de la Cotonou. Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe, Namibia.

6 Rata garantiei 5 euro per cap 12 euro per 100 kg


Cererile pentru licenta se depun numai in primele 10 zile din fiecare luna, in ultima zi a perioadei de depunere pana la orele 1400. Mentiuni in cerere: - rubrica 8 – numele tarii de origine a produselor; licenta obliga la un import din aceasta tara. - rubrica 17 - pe langa numarul de animale, greutatea animalului viu corespunzatoare. - rubrica 20 – „ Produse ACP – Regulamentele ( EC) nr. 2286/2002 si 2247/2003.” Pentru acelasi numar de ordine al contingentului se pot depune cereri pentru unul sau mai multe produse cu codurile NC sau grupe de coduri NC , cu precizarea cantitatilor pe fiecare cod sau grupa; in toate cazurile, codurile NC si denumirea lor trebuie inscrise in rubricile 16, respectiv 15 din cererea pentru licenta.


Sub rezerva deciziei Comisiei de a accepta cererile, licentele se eliberează la data de 21 a fiecărei luni.


Licentele de import sunt valabile 90 de zile de la data depunerii solicitarii.


Licentele sunt transferabile.

11 Eliberarea garantiei Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95% din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult 45 de zile de la expirarea licentei de

14

import, daca nu este caz de forta majora. Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50%.

4. Regulamentul Comisiei (CE) Nr 936/97 Contingent tarifar pentru importul de carne de vita de calitate superioara proaspata, refrigerata si congelata si pentru carne congelata de bivol 1 Nr.serial 09.4002

09.4001 2 Produse Carne de calitate superioara, proaspata, refrigerata si

congelata de vita si carne congelata de bivol 3 Coduri NC si

cantitati 09.4002 pt. 59100 tone : a)28000 tone CN 0201 30 00 si

0206 10 95 0201 b)7000 tone CN 0201 20 90, 0201 30 0202 0202 20 90, 0202 30, 0206 10 95 0206 10 95 si 0206 2991 0206 29 91 c)6300 tone CN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 si 0206 29 91 d) 5000 tone CN 0201 30 00,

0202 30 90, 0206 10 95 si 0206 29 91

e) 300 tone CN 0201 20 90, 0201 30

0202 20 90, 0202 30, 0206 29 91, 02061095

f) 11500 tone CN 0201, 0202, 0206 10 95, 0206 29 91

09.4001 pt.2250 tone g)1000 tone CN 0201 30 00, 0202 30 90, 0202 30 90

4 Taxa vamala 20 % ad valorem 5 Perioada

contingentului 1 iulie pana la 30 iunie, anul urmator

6 Tari de origine S.U.A. si Canada, Argentina, Australia, Uruguay, Brazilia, Noua Zeelanda, Paraguay

7 Rata garantiei 12 euro per 100 kg 8 Cerinte si

documente suplimentare

Pentru produsele de la pct. f – 11500 tone din S.UA. si Canada Licenta de import se emite persoanelor fizice autorizate sau juridice care desfasoara o activitate in comertul cu

15

carne de vita cu Statele Membre sau cu tari terte de cel putin 12 luni, la momentul de punerii cererii. Solicitantii trebuie sa fie inregistrati ca platitori de T.V.A. Licentele se atribuie lunar; cantitatea disponibila pe luna reprezinta 1/12 din contingentul anual plus, eventualele cantitati nesolicitate din luna precedenta. Certificatul de Autenticitate (cf.Anexa I): la depunerea cererii pentru licenta trebuie prezentat si Certificatul de Autenticitate (in original si copie) la care se raporteaza aceasta. C.A. este emis in una din limbile oficiale a le Comunitatii Europene si, eventual in limba oficiala a tarii exportatoare, contine pe verso definitia prevazuta la art. 2 din regulament, aplicabila carnii originare din tara exportatoare; organismul competent pentru emiterea C.A. este mentionat in Anexa II a Regulamentului Pentru produsele de la nr.serial 09.4001 si 09.4002 a, b, c, , e si g La depunerea primei cereri pentru licenta trebuie prezentat si Certificatul de Autenticitate (in original si copie) la care se raporteaza aceasta. Un C.A. poate fi utilizat pentru emiterea mai multor licente de import, fiind imputat corespunzator. Licenta se elibereaza numai dupa verificarea conformitatii C.A. prezentat cu informatiile primite de la Comisie. In cazuri exceptionale si in baza unor cereri intemeiate, A.P.I.A. poate elibera licenta inainte de primirea informatiilor de la Comisie, caz in care garantia care trebuie depusa este echivalenta cu suma corespunzatoare taxei vamale complete stabilite in Tariful Vamal Comun. După primirea informatiilor referitoare la certificat, se elibereaza această garanție cu conditia ca garantia de 12 euro per 100 kg apartinand licentei sa fie depusa. Prezentarea C.A. la A.P.I.A. in perioada de valabilitate a licentei este obligatorie, eliberarea garantiei echivalente cu taxa vamala completa fiind conditionata de acest fapt. Daca aceasta garantie este penalizata, suma se retine de autoritatea vamala ca taxa vamala.

9 Depunerea cererii pentru licenta

Pentru produsele de la pct.f – 11500 tone din S.UA. si Canada Cererea pentru licenta se depune in primele 5 zile ale lunii, in Statul Membru in care operatorul este inregistrat ca platitor de T.V.A. Daca se depun mai multe cereri, nici una nu va fi luata in considerare. In cerere se vor face urmatoarele mentiuni: - rubrica 8 - tara de origine, ceea ce genereaza obligatia de a importa din acea tara - rubrica 20 - „Carne de vita de calitate superioara, Reg.(CE) nr.936/1997„ Cererea se face pentru o cantitate globala care reprezinta maximum cantitatea disponibila pentru luna la

16

care se refera. Pentru produsele de la nr.serial 09.4001 si 09.4002 a, b, c, d, e si g Cererile pentru licente se depun in primele 5 zile ale lunii

10 Decizia Comisiei si emiterea licentei de import

Pentru produsele de la pct.f – 11500 tone din S.UA. si Canada Comisia Europeana decide in ce masura poate da curs cererilor, stabileste si comunica in functie de situatie: un procentaj unic de reducere a cantitatilor cerute sau adaugarea cantitatilor ramase la cantitatea disponibila in luna urmatoare. Licentele de import se emit in a 11 a zi din luna, sub rezerva unei decizii de acceptare a Comisiei. Licenta de import are valabilitate de 3 luni de la data emiterii, dar nu va depasi data de 30 iunie. Pentru produsele de la nr.serial 09.4001 si 09.4002 a, b, c, d, e si g Licentele vor fi emise imediat dupa ce A.P.I.A. considera ca informatiile cuprinse in C.A. sunt conforme cu informatiile transmise saptamanal de Comisie.

11 Termen de valabilitate

C.A. are o valabilitate de 3 luni de la data emiterii dar nu va depasi data de 30 iunie. Licenta de import are valabilitate de 3 luni de la data emiterii, dar nu va depasi data de 30 iunie.


Drepturile din licente sunt transferabile.

13 Eliberarea garantiei Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95 % din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult in max. 45 de zile de la expirarea licentei de import, daca nu este caz de forta majora. Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50%

Elemente de lucru pentru Regulamentul (CE) nr. 936/1997: 1. pentru aplicarea acestui contingent, 100 kg. carne nedezosata sunt echivalente cu 77 kg. carne dezosata. 2. carne congelata = carne, care la intrarea pe teritoriul vamal al UE are o temperatura interna de – 12 0 C, sau mai putin. Regulamentul (CE) nr.1532/2006 din 12 octombrie 2006 privind conditiile pentru anumite contingente tarifare de import de carne de vita de calitate superioara. Conditiile pentru contingentul tarifar CE – WTO de 11000 tone, 5000 tone si respectiv de 4000 tone de carne de calitate superioara de la codurile NC 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 si 0206 29 91 pentru importul in UE sunt cele prevazute in Anexa.

17

Descrierea produselor

Codul CN al articolelor

Contingentul si tariful vamal

Observatii

Carne dezosata de bovine de calitate superioara, proaspata sau refrigerata. Bucati comestibile din carne de bovine : Muschi subtire sau gros, proaspat sau refrigerat.

ex 0201 30 00 ex 0206 10 95

11000 tone 20%

Carne de vita de calitate superioara, proaspata sau refrigerata, tara furnizoare : Argentina Calificarea pentru contingent se face conform prevederilor din Regulamentul comunitar relevant.

Carne dezosata de bovine de calitate superioara, proaspata sau refrigerata. Carne dezosata de bovine de calitate superioara, congelata: -altele Bucati comestibile din carne de bovine : -Muschi subtire sau gros, proaspat sau refrigerat. -Muschi subtire sau gros, congelat

ex 0201 30 00 ex 0202 30 90 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91

5000 tone 20%

Carne de vita de calitate superioara ,proaspata sau refrigerata, tara furnizoare: Brazilia Calificarea pentru contingent se face conform prevederilor din Regulamentul comunitar relevant.

5. Regulamentul (CE) NR. 996/1997 Contingent tarifar pentru importul de muschiulet congelat de vita si vitel

1 Nr.serial 09.4020 2 Produse si

cod CN Muschiulet congelat de vita si vitel; CN: 0206 29 91

3 Cantitatea 1500 tone 4 Taxa vamala 4% - ad valorem 5 Perioada

contingentului De la 1 iulie pana la 30 iunie anul urmator

6 Tara de origine

Argentina – 700 tone Tari terte – 800 tone

7 Rata garantiei 12 euro per 100 kg. 8 Documente si

cerinte Importul se realizeaza la prezentarea, in vederea punerii marfii in libera circulatie a unei licente de import.

18

suplimentare; Certificatul de Autenticitate (C.A.)

La depunerea primei cereri pentru licenta trebuie prezentat si Certificatul de Autenticitate (in original si copie) la care se raporteaza aceasta. Un C.A. poate fi utilizat pentru emiterea mai multor licente de import, fiind imputat corespunzator. Licenta se elibereaza numai dupa verificarea conformitatii C.A. prezentat cu informatiile primite de la Comisie. In cazuri exceptionale si in baza unor cereri intemeiate, A.P.I.A. poate elibera licenta inainte de primirea informatiilor de la Comisie, caz in care garantia care trebuie depusa este de 50 euro per 100 kg.net. După primirea informatiilor referitoare la certificat, se inlocuieste această garantie cu cea de 12 Eur per 100 kg. C.A. este valabil numai daca este completat corespunzator si confirmat de autoritatile competente din tara exportatoare .

9 Depunerea cererii pentru licenta

Solicitantii de licente pentru import din tari terte (altele decat Argentina) trebuie sa fie: - persoane juridice sau fizice autorizate - inregistrate ca platitori de TVA in registrul national TVA dintr–un Stat Membru - prezente in comertul cu carne de vita cu tari terte in 12 luni anterioare Se poate depune o singura cerere pentru licenta, in Statul Membru unde este inregistrat ca platitor de T.V.A. Depunerea mai multor cereri conduce la descalificarea solicitantului. Solicitantul nu poate depune o cerere pentru licenta pentru mai mult de 80 tone. Mentiuni de facut in licenta : - rubrica 8 –tara de origine - rubrica 20 – “ Muschiulet congelat Regulamentul ( CE ) nr.996/1997 ) Cererile pentru licente trebuie depuse astfel : - pentru terte tari: numai in primele 10 zile ale fiecarui an de import - pentru Argentina : intre luni si vineri

10 Decizia Comisiei si emiterea licentei de import

Pentru tarile terte : Comisia va decide in ce masura pot fi alocate cantitatile solicitate; Comisia poate stabili un coeficient unic de reducere , daca solicitarile sunt superioare cantitatilor disponibile. Licentele se vor elibera in cel mai scurt timp dupa decizia Comisiei. Pentru Argentina: A.P.I.A. va emite licenta numai dupa verificari asupra concordantei dintre informatiile din C.A. si cele transmise saptamanal de Comisie.

11 Valabilitatea Cerificatului de Autenticitate si a licentei de import

Ambele documente sunt valabile pe o perioada de 3 luni de la data emiterii fiecaruia, dar nu pot depasi data de 30 iunie.


Drepturile aferente acestor licente sunt transferabile.

13 Eliberarea Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95%

19

garantiei din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult 45 de zile de la expirarea licentei de import, daca nu este caz de forta majora. Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50% .

6. Regulamentul (CE)nr. 297/2003 Contingent tarifar pentru importul de carne de vita si vitel originara din Chile 1 Numarul

serial 09.4181


Carne de vita si vitel in stare proaspata, refrigerata sau congelata ; coduri CN: 0201 20, 0201 30 00, 0202 20, 0202 30. Carne congelata : cu temperatura interna la intrarea pe teritoriul vamal al Comunitatii de – 120 C.

3 Cantitatea disponibila pe perioada contingentului

1350 tone De la 1 iulie pana la 30 iunie, anul urmator.

4 Taxa vamala 0 % 5 Tara de

origine Chile

6 Rata garantiei

12 euro per 100 kg

7 Documente si cerinte suplimentare ; Certificatul de Autenticitate (C.A.)

Importul se realizeaza la prezentarea, in vederea punerii marfii in libera circulatie, a unei licente de import. La depunerea primei cereri pentru licenta trebuie prezentat si Certificatul de Autenticitate (in original si copie) la care se raporteaza aceasta. Un C.A. poate fi utilizat pentru emiterea mai multor licente de import, fiind imputat corespunzator. Licenta se elibereaza numai dupa verificarea conformitatii C.A. prezentat cu informatiile primite de la Comisie. In cazuri exceptionale si in baza unor cereri intemeiate, A.P.I.A. poate elibera licenta inainte de primirea informatiilor de la Comisie, caz in care garantia care trebuie depusa este echivalenta cu suma corespunzatoare taxei vamale complete stabilite in Tariful Vamal Comun aplicabila in ziua depunerii cererii pentru licenta. După primirea informatiilor referitoare la certificat, se inlocuieste această garanție cu cea de 12 Eur/100 kg. Autoritatea emitenta din Chile este: Servicio Agricola y Ganadero (SAG) - Avenida Bulnes 40 Santiago, Chile.


Cererea pentru licenta se va depune la A.P.I.A. de catre persoane juridice si fizice autorizate care: - au sediul in Romania - sunt inregistrati in registrul national T.V.A. -- nu depun mai mult de o cerere pentru acelasi numar de serie al contingentului cu privire la o singura perioada, altfel nefiind admisa nicio cerere.

20

Mentiuni in cerere: - rubrica 8 - tara de origine Chile - rubrica 20 - nr.de serie al contingentului, Regulamentul (CE) NR.297/2003 Cererile se depun de luni pana vineri.


Comisia va decide in ce masura pot fi alocate cantitatile solicitate; Comisia poate stabili un coeficient unic de alocare, daca solicitarile sunt superioare cantitatilor disponibile . Licentele se vor elibera in cel mai scurt timp dupa decizia Comisiei Licenta se elibereaza numai dupa verificarea conformitatii C.A. prezentat cu informatiile primite de la Comisie.


Certificatul de Autenticitate si licentele de import au valabilitate 3 luni de la data emiterii lor.




Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95 % din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult 45 de zile de la expirarea licentei de import, daca nu este caz de forta majora Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50%.

7. Regulamentul Comisiei (CE) Nr. 2092/2004 Contingent tarifar pentru carne de vita uscata dezosata originara din Elvetia 1 Numarul serial 09.4202 2 Produse si coduri CN Carne uscata, dezosata de vita; CN: ex 0210 20 90

In sensul prezentului regulament, se intelege prin „carne de vita si vitel uscata dezosata” bucati de carne provenite din coapse de bovine in varsta de cel putin 18 luni, fara grasime intramusculara vizibila (între 3 și 7 %), cu o valoare pH cuprinsa între 5,4 și 6,0, sarate, condimentate, presate, uscate exclusiv in aer proaspat si uscat si care dezvolta un mucegai nobil (flora de ciuperci microscopice). Materia uscată din produsul finit reprezintă între 41 și 53 %.

3 Cantitatea 1200 tone 4 Taxa vamala 0 (zero) 5 Perioada

contingentului De la 1 ianuarie pana la 31 decembrie.

6 Tara de origine Elvetia 7 Rata garantiei 12 EUR per 100 kg (cf.1445/95 ) 8 Documente si cerinte

suplimentare; Certificatul de Autenticitate (C.A.)

Importul se realizeaza la prezentarea, in vederea punerii marfii in libera circulatie, a unei licente de import. La depunerea primei cereri pentru licenta trebuie prezentat si Certificatul de Autenticitate (in original si copie) la care se raporteaza aceasta. Un C.A. poate fi utilizat pentru

21

emiterea mai multor licente de import, fiind imputat corespunzator. Licenta se elibereaza numai dupa verificarea conformitatii C.A. prezentat cu informatiile primite de la Comisie. In cazuri exceptionale si in baza unor cereri intemeiate, A.P.I.A. poate elibera licenta inainte de primirea informatiilor de la Comisie, caz in care garantia care trebuie depusa este echivalenta cu suma corespunzatoare taxei vamale complete stabilite in Tariful Vamal Comun. După primirea informatiilor referitoare la certificat, se inlocuieste această garanție cu cea de 12 Eur/100 kg. Certificatul de Autenticitate este emis de autoritatea prevazuta in Anexa III la Regulamentul (CE) nr.2092/2004 - „ Office veterinaire federal/ Bundesamt fur Veterinarwesen/ Ufficio federale di veterinaria „

9 Depunerea cererilor pentru licente

Cererea pentru licenta se va depune la A.P.I.A. de catre persoane juridice si fizice autorizate care: - au sediul in Romania - sunt inregistrati in registrul national T.V.A. - fac dovada exercitarii unei activitati comerciale cu tari terte in domeniu, intr – o perioada anterioara cu cel putin 24 de luni de la momentul depunerii cererii - nu depun mai mult de o cerere pentru acelasi numar de serie al contingentului cu privire la o singura perioada sau subperioada, altfel nefiind admisa nicio cerere. Mentiuni in cerere: - rubrica 8 - tara de origine a produselor - rubrica 20 - nr.de serie al contingentului - rubrica 24 - “ taxa vamala ... - Regulamentul (CE) nr.2092/2004 “ Cererile se depun de luni pana vineri, dar nu mai tarziu de orele 1400 in ultima zi de depunere.

10 Emiterea licentelor de export

Comisia va decide in ce masura pot fi alocate cantitatile solicitate; Comisia poate stabili un coeficient unic de alocare, daca solicitarile sunt superioare cantitatilor disponibile. Licentele se vor elibera in cel mai scurt timp dupa decizia Comisiei. Licenta se elibereaza numai dupa verificarea conformitatii C.A. prezentat cu informatiile primite de la Comisie.

11 Temenul de valabilitate

Certificatul de Autenticitate si licentele de import au valabilitate 3 luni de la data emiterii lor.

12 Transferul drepturilor Drepturile din licente sunt transferabile. 13 Eliberarea garantiei Garantia se elibereaza integral daca se importa cel

putin 95% din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult 45 de zile de la expirarea licentei de import, daca nu este caz de forta majora. Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50%.

22

8. Regulamentul (CE) nr.2008/2006 Contingent tarifar pentru importul de produse “ baby beef “ originare din Croatia, Bosnia si Hertegovina, fosta republica Yugoslava a Macedoniei si Serbia, Muntenegru si Kosovo

1 Nr.serial, tara de origine, cantitati

09.4503 – Croatia 9400 tone 09.4504 - Bosnia si Hertegovina 1500 tone 09.4505 - fosta republica iugoslava a Macedoniei 1650 tone 09.4506 – Serbia , Muntenegru si Kosovo 9975 tone

2 Produse si coduri NC

Vita si vitel - baby beef ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 90 71 si ex 0102 90 79 ex 0201 10 00 si ex 020120 20 ex 0201 20 30 ex 0201 20 50

3 Taxa vamala 20 % - ad valorem plus 20 % din taxa vamala specifica din Tariful Vamal Comun.

4 Perioada contingentului

De la 1 ianuarie pana la 31 decembrie.

5 Rata garantiei 5 euro per cap 12 euro per 100 kg.

6 Documente si cerinte suplimentare; Certificatul de Autenticitate (C.A.)

Importul se realizeaza la prezentarea, in vederea punerii marfii in libera circulatie, a unei licente de import. La depunerea primei cereri pentru licenta trebuie prezentat si Certificatul de Autenticitate (in original si copie) la care se raporteaza aceasta. Un C.A. poate fi utilizat pentru emiterea mai multor licente de import, fiind imputat corespunzator. Licenta se elibereaza numai dupa verificarea conformitatii C.A. prezentat cu informatiile primite de la Comisie. C.A. este valabil numai daca este completat corespunzator si confirmat de autoritatile competente din tara exportatoare.

7 Depunerea cererii pentru licenta, completare

Cererea pentru licenta se va depune la A.P.I.A. de catre persoane juridice si fizice autorizate care : - au sediul in Romania - sunt inregistrati in registrul national T.V.A. - fac dovada exercitarii unei activitati comerciale cu tari terte in domeniu, intr – o perioada anterioara cu cel putin 24 de luni de la momentul depunerii cererii - nu depun mai mult de o cerere pentru acelasi numar de serie al contingentului cu privire la o singura perioada sau subperioada , altfel nefiind admisa nicio cerere. Mentiuni in cerere: - rubrica 8 – tara sau teritoriul vamal de origine a produselor si “ yes “ marcat cu un “x”. - rubrica 20 - “ baby beef - Regulamentul (CE) nr.2008/2006 “ - nr.de serie al contingentului - rubrica 24 - “ taxa vamala ... - Regulamentul (CE) nr.2008/2006 “ Cererile se depun de luni pana vineri

8 Decizia Comisiei si

Comisia va decide in ce masura pot fi alocate cantitatile solicitate; Comisia poate stabili un coeficient unic de alocare,

23

emiterea licentei de import

daca solicitarile sunt superioare cantitatilor disponibile. Licentele se vor elibera in cel mai scurt timp dupa decizia Comisiei Licenta se elibereaza numai dupa verificarea conformitatii C.A. prezentat cu informatiile primite de la Comisie.

9 Valabilitatea Cerificatului de Autenticitate si a licentei de import

Ambele documente sunt valabile pe o perioada de 3 luni de la data emiterii fiecaruia.


Drepturile din licente pot fi transferate.


Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95% din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult 45 de zile de la expirarea licentei de import, daca nu este caz de forta majora. Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50% .

Elemente de lucru pt.2008 : - cantitatile contingentului sunt exprimate in greutate in carcasa ; - 100 kg. greutate in viu = 50 kg.greutate in carcasa (cererile si licentele se vor completa cu greutatea in carcasa ).

9. Regulamentul Comisiei(CE) Nr 704/2006 Contingent tarifar pentru carne congelata de bovine de la codul NC 0202 si produse de la codul NC 0206 29 91 1 Nr.de serie 09.4003 2 Produse si

coduri CN Carne de vita congelata cu codul NC 0202 si produse cu codul NC 0206 29 91

3 Cantitatea disponibila pe sub-perioade ale contingentului

Total 53000 tone: - 37000 tone de la 1 iulie 2006 la 31 decembrie 2006 - 16000 tone de la 1 ianuarie 2007 la 30 iunie 2007

4 Taxa vamala 20 % - ad valorem 5 Tara de origine Toate tarile terte

6 Rata garantiei Garantia aferenta drepturilor de import: 6 euro per 100

kg.echivalent carne dezosata. Garantia aferenta licentei de import : 12 euro per 100 kg.

7 Cerinte suplimentare, drepturi de

Pentru a avea acces la acest contingent, operatorii trebuie sa solicite, inainte de cererea pentru licenta, drepturi de import pe baza unor cantitati de referinta importate in perioade anterioare

24

import (in prezent: 1 mai 2005 – 30 aprilie 2006) din produsele cu codurile CN 0201, 0202, 0206 10 95 si 0206 29 91. Cererile pentru drepturi, impreuna cu dovezile de import, se depun la A.P.I.A. de operatorii care au sediul in Romania, sunt inregistrati in registrul national T.V.A. pana la o data limita indicata de Comisia Europeană pentru fiecare sub – perioada in parte. Cantitatile de referinta prezentate constituie drepturi de import solicitate. Comisia decide in ce masura pot fi acordate drepturile de import solicitate, in cazul depasirii cantitatilor disponibile stabilindu - se un coeficient de alocare; in aceasta situatie, din garantia pentru drepturi depusa initial va fi eliberata suma excedentara.


Dupa atribuirea drepturilor de import este obligatorie solicitarea licentei de import pentru cantitatea alocata, altfel se penalizeaza garantia pentru drepturile de import. Cererile pentru licenta se depun numai in Statul Membru in care au fost obtinute drepturile de import. Cererile pentru licenta se pot depune pe durata sub – perioadei contingentului pentru care au fost obtinute drepturile de import, de luni pana vineri. Mentiuni in cerere : - rubrica 16 - unul din urmatoarele coduri: 0202 10 00, 0202 20 0202 30, 0206 29 91 - rubrica 20 – “Carne congelata de bovina ( Regulamentul (CE) nr.704/2006) . O data cu cererea se depune si garantia pentru licenta (pentru cantitatea in echivalent dezosata) .


Licentele de import se emit imediat dupa depunerea cererii. Se pot emite mai multe licente de import cu diminuarea corespunzatoare a drepturilor de import alocate.


Licentele de import sunt valabile timp de 90 de zile de la data emiterii lor, ceea ce inseamna de la data depunerii solicitarii.


Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95 % din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita in cel mult 45 de zile de la expirarea licentei de import , daca nu este caz de forta majora . Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50% .

25

10. Regulamentul Comisiei (CE) Nr 727/2006 Contingent tarifar pentru carne congelata de vita destinata transformarii ulterioare

1 Nr.de serie 09.4057 pentru carne congelata destinata prelucrarii in produse tip A 09.4058 pentru carne congelata destinata prelucrarii in produse tip B


Carne de vita si vitel congelata , cu codurile NC : 0202 20 30, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90, 0206 29 91.

3 Cantitatea disponibila pe subperioade ale contingentului

Total : 54703 tone in echivalent carne nedezosata din care : A - 43000 tone de carne destinata transformarii in produse de tip A, repartizate astfel: - 30000 tone intre 1 iulie 2006 si 31 decembrie 2006 - 13000 tone intre 1 ianuarie 2007 si 30 iunie 2007 B - 11703 tone de carne destinata transformarii in produse de tip B, repartizate astfel: - 8200 tone intre 1 iulie 2006 si 31 decembrie 2006 - 3503 tone intre 1 ianuarie 2007 si 30 iunie 2007

4 Taxa vamala Produsul (codul NC) 0202 20 30 0202 30 10 0202 30 50 0202 30 90 0206 29 91

Pentru fabricarea unor produse A 20 % 20 % 20 % 20 % 20 %

Pentru fabricarea unor produse B 20 % + 994,5 euro/1 000 kg net 20 % + 1 554,3 euro/1 000 kg net 20 % + 1 554,3 euro/1 000 kg net 20 % + 2 138,4 euro/1 000 kg net 20 % + 2 138,4 euro/1 000 kg net

5 Tara de

origine Tari terte .

6 Rata garantiei In momentul depunerii cererii de drepturi de import se constituie o garantie de 6 euro per 100 kg in echivalent carne dezosata. In momentul depunerii cererii pentru licenta se constituie o garantie de 12 euro/100 kg in echivalent carne dezosata.

7 Cerinte suplimentare, drepturi de import

Cererea pentru drepturi de import in cadrul contingentului poate fi depusa numai de catre sau in numele unitatilor de procesare desemnate, in conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 si care au exercitat cel putin o dată o activitate in sectorul productiei de produse transformate care contin carne de vita si de vitel, incepand cu 1 iulie 2005. Unitatile de procesare din Romania, desemnate in conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 pentru exportul în Comunitate si care au exercitat cel putin o dată o activitate in sectorul productiei de produse transformate care contin carne de vita si vitel începând cu 1 iulie 2005, pot cere

26

drepturi de import in ceea ce priveste cantitatile disponibile în a doua subperioada a acestui contingent. Pentru fiecare cantitate din grupa “A” sau “B” va fi acceptata numai o singura cerere pentru drepturi de import care nu va depasi 10% din fiecare cantitate disponibila in privinta fiecarei unitati de procesare aprobate. Cererile de drepturi de import pot fi prezentate numai in Statul Membru in care este inscrisa unitatea de procesare ca platitoare de T.V.A. Orice cerere de drepturi de import privind fabricarea de produse A sau de produse B se exprima in echivalent nedezosat. 100 kg de carne de vita si vitel nedezosata echivalează cu 77 kg de carne de vita si vitel dezosata. Dovezile respectării conditiilor cerute la art.12 din Regulamentul (CE) nr.854/2004 sunt depuse împreună cu cererea de drepturi de import. Cererile pentru drepturi de import se depun la A.P.IA : - pana in a doua vineri urmatoare datei publicarii Regulamentului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pană la ora 14, pentru cererile privind prima subperioada; - pana la ora 14.00, 12 ianuarie 2007, pentru cererile privind a doua subperioada.


Comisia decide cat mai curand posibil in ce masura sunt acceptate cererile si, daca este cazul, coeficientul de reducere; garantia constituita este eliberata pentru partea drepturilor de import solicitate care nu a fost atribuita. Operatorul este obligat sa solicite licenta de import pentru cantitatea echivalenta cu drepturile de import obtinute, sub rezerva penalizarii garantiei de 6 euro/100 kg. Cererile de certificat sunt depuse numai: - in Statul Membru in care a fost depusa cererea de drepturi de import; - de catre unitatile de procesare sau in numele unitatilor de procesare carora le-au fost atribuite drepturi de import. Cererea de certificat cuprinde urmatoarele mentiuni: - rubrica 8 - tara de origine; - rubrica 16 - unul dintre codurile NC eligibile; - rubrica 20 - “Licenta valabila in …..(Statul Membru emitent) Carne destinata transformarii … (produs tip A) (produs tip B). Cererile se pot depune la A.P.I.A. pe parcursul subperioadei la care se refera drepturile de import acordate.


Licentele de import sunt emise cat mai curand posibil dupa comunicarea Comisiei si depunerea cererii pentru licenta, cu constituirea garantiei de 12 euro/100 kg.


Licentele de import sunt valabile timp de 120 de zile de la data depunerii cererii pentru licenta.




Garantia se elibereaza integral daca se importa cel putin 95% din cantitatea inscrisa in licenta si daca licenta este restituita

27

in max. 45 de zile de la expirare, daca nu este caz de forta majora. Perioada maxima de timp pentru furnizarea dovezii de import cu penalizarea partiala a garantiei este de 4 luni de la expirarea valabilitatii licentei iar penalizarea partiala este de 50% .

Atentie !!! Importul de produse in cadrul acestui contingent este supus unor controale, garantii si eventuale penalizari, pentru garantarea efectuarii operatiunilor si respectarea termenelor - Regulamentul (CE) nr. 727/2006 - art.6(4), art.9, art.10.

GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL AGRICULTURII, PĂDURILOR …ƒ_şi... · 2 1. Introducere In prezent,...

Documents

Transcript of GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL AGRICULTURII, PĂDURILOR …ƒ_şi... · 2 1. Introducere In prezent,...