Ghid ADR

I. DISPOZIII CU PRIVIRE LA MODUL DE TRANSPORT AL MRFURILOR PERICULOASE

1. LEGISLAIA NAIONAL

- Ordin nr. 1892/2006 privind organizarea i efectuarea transporturilor rutiere i a activitilor conexe acestora;

- Legea nr. 31/1994 pentru aderarea Romniei la Acordul European referitor la transportul internaional de mrfuri periculoase;

- Ordin nr. 1044/2003 privind aprobarea Regulamentului pentru desemnarea, pregtirea profesional i examinarea consilierului de siguran pentru transportul rutier, feroviar sau pe cile navigabile interioare al mrfurilor periculoase, modificat i completat prin Ordinul nr. 1934/2006;

- Norm din 26.09.2007 privind efectuarea de activiti de transport rutier de mrfuri periculoase n Romnia;

- Ordinul nr. 640/2007 pentru aprobarea Normelor privind pregtirea i atestarea profesional a conductorilor auto care efectueaz transport rutier de mrfuri periculoase;

- Ordinul nr. 2134/2005 (RNTR 3) pentru aprobarea Reglementrilor privind omologarea, agrearea i efectuarea inspeciei tehnice periodice a vehiculelor destinate transportului anumitor mrfuri periculoase;

- Regulament din 26 octombrie 2005 privind procedura de omologare a ambalajelor destinate transportului rutier al substanelor i preparatelor chimice periculoase;

2. REGLEMENTRI INTERNAIONALE

La nivel european transportul rutier al mrfurilor periculoase este reglementat de Acordul European referitor la transportul internaional rutier al substanelor periculoase (ADR), ncheiat la Geneva, la 30 septembrie 1957.Prescripiile acestui acord ofer un cadru regulamentar coerent la nivel european i n armonie cu urmtoarele reglementri:- codul IMDG transport maritim;- codul RID transport feroviar;- ADN transport naval fluvial;- ICAO instruciuni tehnice referitoare la transportul aerian.ADR este un acord ntre state i nicio autoritate central nu este nsrcinat cu aplicarea sa. n practic, autoritile naionale pot urmri contravenienii, prin aplicarea legislaiei lor interne, ADR n sine nu prescrie nicio sanciune.Se autorizeaz transporturile internaionale ale mrfurilor periculoase dac sunt ndeplinite:- condiiile anexei A din ADR referitor la substanele i obiectele periculoase, n special cele referitoare la ambalarea i etichetarea acestora;- condiiile impuse de anexa B din ADR, n special cele referitoare la construcia, echipamentul i circulaia vehiculului ce transport mrfuri periculoase.

3. EXCEPII LEGATE DE APLICAREA ADR-ULUI

3.1. Excepii legate de natura operaiunii de transport

Prescripiile ADR nu se aplic:a) transportului de substane periculoase efectuat de ctre persoane particulare, atunci cnd substanele n cauz sunt condiionate n vederea vnzrii lor en-detail i sunt destinate uzului personal sau casnic sau unor activiti de divertisment sau sportive, cu condiia lurii msurilor necesare pentru a mpiedica orice pierdere a coninutului n condiii normale de transport. Substanele periculoase din RMV, ambalaje mari sau cisterne nu sunt considerate ca fiind ambalate pentru vnzare en-detail;b) transportului de maini sau de echipamente nespecificate n prezenta anex i care comport ca accesorii substane periculoase n structura sau circuitele lor de funcionare, cu condiia lurii msurilor pentru a mpiedica orice pierdere a coninutului n condiii normale de transport;c) transportului efectuat de ntreprinderi, ns colateral cu activitatea lor principal, cum ar fi aprovizionarea antierelor de construcii sau de construcii civile, sau pentru activiti de msurare, reparaii sau ntreinere, n cantiti ce nu depesc 450 litri pentru un ambalaj i nici cantitile maxime totale specificate n excepiile referitoare la cantitile transportate pe unitatea de transport. Trebuie luate msuri pentru a evita orice pierdere n condiii normale de transport. Aceste excepii nu se aplic clasei 7. Transporturile efectuate de aceste ntreprinderi pentru aprovizionarea sau distribuia lor intern sau extern, nu sunt totui vizate de prezenta excepie;d) transportului efectuat de ctre serviciile de intervenii sau aflat sub controlul acestora, n special prin intermediul vehiculelor de depanare ce transport vehicule accidentate sau n pan, ce conin substane periculoase sau pentru a colecta i recupera mrfurile periculoase implicate ntr-un accident sau incident i pentru a le muta ntr-o locaie sigur;e) transporturilor de urgen destinate salvrii de viei omeneti sau proteciei mediului, cu condiia de a se lua toate msurile pentru ca aceste transporturi s se efectueze n siguran;f) transportului de cisterne de depozitare statice, necurate, goale care au coninut gaze din clasa 2, grupa A, O sau F, substane din clasa 3 sau clasa 9 aparinnd grupelor de ambalare II sau III sau pesticide din clasa 6.1 aparinnd grupelor de ambalare II sau III, n urmtoarele condiii:- toate orificiile cu excepia dispozitivelor de reducere a presiunii sunt nchise ermetic;- au fost luate msuri de prevenire a scurgerilor coninutului n condiii normale de transport;- ncrctura este fixat astfel nct s nu se desprind sau s se mite n condiii normale de transport.

3.2. Excepii referitoare la transportul de gaze

Prescripiile ADR nu se aplic la transportul de:a) gaze coninute n rezervoarele unui vehicul ce efectueaz o operaie de transport i care sunt destinate propulsiei acestuia sau funcionrii unuia dintre echipamentele acestuia (de exemplu, echipamentele frigorifice);b) gaze coninute n rezervoarele de carburant ale vehiculelor transportate. Robinetul de alimentare, situat ntre rezervorul de carburant i motor trebuie s fie nchis i contactul electric ntrerupt;c) gaze din grupele A i O, dac presiunea lor n recipient, la o temperatur de 150C, nu depete 200 kPa (2 bari) i dac gazele se afl complet n stare gazoas n timpul transportului. Aceasta este valabil pentru toate tipurile de recipiente sau cisterne, de exemplu, de asemenea pentru diferitele pri ale mainilor sau aparatului;d) gaze coninute n echipamentul utilizat la funcionarea vehiculelor (de exemplu, extinctoarele sau pneurile umflate, att n calitate de piese de schimb ct i ca ncrctur);e) gaze coninute ntr-un anumit echipament al vehiculelor, necesar funcionrii acestui echipament n timpul transportului (sistem de rcire, aparate de nclzire etc.), precum i recipientele de rencrcare pentru astfel de echipamente i n recipientele de schimb, goale i necurate, transportate n aceeai unitate de transport;f) gaze coninute n resturile alimentare sau n buturi.

3.3. Excepii referitoare la transportul carburanilor lichizi

Prescripiile ADR nu se aplic transportului de:a) carburant coninut n rezervoarele unui vehicul ce efectueaz o operaie de transport i care este destinat propulsiei acestuia sau funcionrii unuia din echipamentele sale. Carburantul poate fi transportat n rezervoare fixe de carburant, legate direct la motor i/sau la echipamentul auxiliar al vehiculului, care sunt conforme dispoziiilor corespunztoare, sau poate fi transportat n recipiente portabile cum sunt bidoanele. Capacitatea total a rezervoarelor fixe nu trebuie s depeasc 1.500 litri pe unitatea de transport, iar capacitatea unui rezervor fixat la o remorc nu trebuie s depeasc 500 litri. O cantitate maxim de 60 litri pe unitatea de transport poate fi transportat n recipiente portative de carburant. Aceste restricii nu se aplic vehiculelor pentru intervenii de urgen;b) carburant coninut n rezervorul vehiculelor sau altor mijloace de transport (de exemplu, vapoare) ce sunt transportate n calitate de ncrctur, dac este destinat propulsiei acestora sau funcionrii unuia din echipamentele acestora. Orice robinet de alimentare situat ntre motor sau respectivul echipament i rezervorul de carburant trebuie s fie nchis n timpul transportului, cu excepia cazului n care este indispensabil pentru ca echipamentul s rmn operaional. Dac este cazul, vehiculele sau celelalte mijloace de transport trebuie s fie ncrcate n poziie dreapt i trebuie fixate pentru a nu cdea.

3.4. Excepii referitoare la substanele periculoase ambalate n cantiti limitate

Anumite substane periculoase ambalate n cantiti limitate sunt exceptate de la aplicarea prescripiilor ADR.Atunci cnd pentru o anumit substan sau obiect dat, n coloana (7) din lista substanelor periculoase figureaz codul LQO (Limited Quantities), respectiva substan sau obiect nu este exceptat de niciuna din prescripiile anexei A i B atunci cnd sunt ambalate n cantiti limitate.Atunci cnd pentru o anumit substan sau obiect dat, n coloana (7) din lista substanelor periculoase figureaz unul din codurile de la LQ4 la LQ19 i de la LQ22 la LQ28 prescripiile ADR nu se aplic transportului respectivei substane, cu condiia ca:a) substana s fie transportat n ambalaje combinate, urmtoarele ambalaje exterioare fiind autorizate:- butoaie din oel sau aluminiu cu capacul superior detaabil;- bidoane (canistre) din oel sau aluminiu cu capacul superior detaabil;- butoaie din placaj sau carton;- butoaie sau bidoane (canistre) din plastic cu capacul superior detaabil;- cutii din lemn natural, placaj, din lemn reconstituit, carton, plastic, oel sau aluminiu;b) n ambalaje interioare din metal sau plastic care nu risc s se sparg s fie uor perforate, plasate pe platouri cu hus retractabil sau extensibil;c) cantitile maxime per ambalaj interior i per colet din tabelul 3.4.6., s nu fie depite;d) fiecare colet trebuie s poarte, n mod clar i durabil:i) numrul ONU al produselor pe care le conine, indicat n coloana (1) a tabelului A, precedat de literele UN;ii) n cazul unor produse distincte cu numere ONU diferite, transportate ntr-un acelai colet:- numerele ONU ale produselor coninute, precedate de literele UN, sau- literele LQ.Aceste marcaje trebuie s se nscrie pe o suprafa n form de romb, ncadrat de o linie, de cel puin 100 mm x 100 mm. Grosimea liniei care delimiteaz rombul trebuie s fie de cel puin 2 mm; numrul trebuie s fie scris cu cifre de cel puin 6 mm nlime. Dac pachetele conin mai multe substane care poart diferite numere ONU, rombul trebuie s fie suficient de mare pentru a putea conine toate numerele. Dac dimensiunile coletului necesit acest lucru, dimensiunile pot fi reduse, cu condiia ca mrcile s rmn perfect vizibile (conform Fig. 1):

sau

Fig. 1

Cnd pentru o anumit substan sau un obiect dat, n coloana (7) a listei substanelor periculoase, figureaz codul LQ3, dispoziiile ADR nu se aplic n aceleai condiii cu cele de la punctele a, c, d, de mai sus.Cnd pentru o anumit substan sau un obiect dat n coloana (7) a listei substanelor periculoase figureaz LQ1 sau LQ2, dispoziiile ADR nu se aplic cu condiia ca:- s fie respectate prescripiile de la a-d; din punct de vedere al acestor dispoziii, obiectele sunt considerate drept ambalaje interioare;- ambalajele interioare s satisfac condiiile de la 6.2.1.2 i 6.2.4.1 pn la 6.2.4.3.

Tabel 3.4.6. Cod Ambalaje combinateaCantitate net maxim Ambalaje interioare plasate pe cuve cu hus retractabil sau extensibilaCantitate net maxim

Ambalaj interiorColetbAmbalaj interiorColetb

1 2 3 4 5LQ0 Nici un fel de excepii n condiiile de la 3.4.2LQ1 120 ml 120 mlLQ2 1 l 1 lLQ3c 500 ml 1 l neautorizat neautorizatLQ4c 3 l 1 lLQ5c 5 l nelimitat 1 lLQ6d 5 l 1 lLQ7d 5 l 5 lLQ8 3 kg 500 gLQ9 6 kg 3 kgLQ10 500 ml 500 mlLQ11 500 g 500 gLQ12 1 kg 1 kgLQ13 1 l 1 lLQ14 25 ml 25 mlLQ15 100 g 100 gLQ16 125 ml 125 mlLQ17 500 ml 2 l 100 ml 2 lLQ18 1 kg 4 kg 500 g 4 kgLQ19 5 kg 5 kgLQ20 rezervat rezervat rezervat rezervatLQ21 rezervat rezervat rezervat rezervatLQ22 1 l 500 mlLQ23 3 kg 1 kgLQ24 6 kg 2 kgLQ25d 1 kg 1 kgLQ26d 500 ml 2 l 500 ml 2 lLQ27 6 kg 6 kgLQ28 3 l 3 l

a Masa brut maxim a unui ambalaj combinat nu trebuie s depeasc 30 kg i cea a cuvelor cu hus retractabil sau extensibil nu trebuie s depeasc 20 kg.b Sub rezerva limitelor maxime stabilite i a limitelor individuale din table, mrfurile periculoase pot fi ambulate n comun cu alte obiecte sau substane, cu condiia ca acestea s nu provoace o reacie periculoas n cazul unor scurgeri.c n cazul amestecurilor omogene din clasa 3 care conin ap, cantitile specificate desemneaz exclusiv substana din clasa 3 coninut n aceste amestecuri.d Pentru Nr. ONU 2315, 3151, 3152 i 3432 transportate n aparatur, cantitile maxime pentru ambalajul interior nu trebuie s le depeasc pe cele din aparatur, trebuie s fie transportate n ambalaje etane i colete formate astfel, trebuie s poarte marcajul de la d). Aparatele nu trebuie s fie ambalate pe cuve cu hus retractabil sau extensibil.

3.5. Excepii referitoare la cantitile transportate pe unitatea de transport

Conform ADR-ului, substanele periculoase sunt considerate ca aparinnd categoriilor de transport: 0, 1, 2, 3 sau 4, aa cum se indic n coloana (15) din lista mrfurilor periculoase.Ambalajele goale necurate ce au coninut substane din categoria de transport 0 vor fi incluse la categoria de transport 0.Ambalajele goale necurate ce au coninut substane din categoriile de transport 1, 2, 3 sau 4 vor fi incluse la categoria de transport 4.Dac substanele transportate pe unitatea de transport sunt din aceeai categorie i nu sunt depite valorile indicate n coloana 3 a tabelului 1, prescripiile ADR nu trebuie respectate n totalitate.Dac substanele periculoase de la bordul unitii de transport sunt de mai multe categorii, valoarea maxim pentru care ADR-ul nu trebuie respectat n totalitate se calculeaz astfel:Cantitate categoria1x50 + cantitate categoria1(NOT TABEL)x20 + cantitate categoria2x3 + cantiti categoria3x1 = 1000

Tabel 1

Categoria de transport

(1) Substane sau obiectegrupa de ambalare sau cod /grupa de clasificare sauNr. ONU

(2) Cantitate maxim total pe unitatea de transport(3)

0 Clasa 1: 1.1A/1.1L/1.2L/1.3L/1.4L i Nr. ONU 0190Clasa 3: Nr. ONU 3343 substane din grupa I de ambalajClasa 4.2: substane din grupa I de ambalajClasa 4.3: Nr. ONU 1183, 1242, 1295, 1340, 1390, 1403, 1928, 2813, 2965, 2968, 2988, 3129, 3130,3131,3134,3148,3207,3372Clasa 6.1: Nr. ONU 1051, 1613, 1614, 3294Clasa 6.2: Nr. ONU 2814, 2900 (grup de RISC 3 i 4)Clasa 7: Nr. ONU de la 2912 la 2919, 2977, 2978,de la 3321 la 3333Clasa 9: Nr. ONU 2315, 3151, 3152, precum i aparatele ce conin asemenea substane sau amestecuri, precum i ambalajele goale, necurate, ce au coninut substane ce figureaz n aceast categorie de transport01 Substane i produse aparinnd grupei de ambalaj I, i nu figureaz n categoria de transport 0, precum i substanele i obiectele din clasele:Clasa 1: de la 1.1 B la 1.1 Ja)/de la 1.2 B la 1.2 J/1.3 C/1.3 G/1.3 H/1.3 J/1,5 DaClasa 2: aerosoli: grupele C, CO, FC, T, TF, TC, TO, TFC i TOCClasa 4.1: de la 3221 la 3224 i de la 3231 la 3240Clasa 5.2: Nr. ONU 3101 - 3104 i 3111 3120202 Substane i obiecte aparinnd grupei de ambalaj II, ce nu figureaz n categoria de transport 0, 1 sau 4, precum i substanele i obiectele din clasele:Clasa 1: de la 1.4 B la 1.4 G /1.6 NClasa 2: aerosoli: grupa FClasa 4.1: Nr. ONU 3225 - 3230Clasa 5.2: Nr. ONU 3105 3110Clasa 6.1: substane i obiecte aparinnd grupei de ambalaj IIIClasa 6.2 Nr. ONU 2814, 2900 (grupa de risc 2)Clasa 9: Nr. ONU 3245300

3 Substane i obiecte aparinnd grupei de ambalaj II, ce nu figureaz n categoriile de transport 2 sau 4Precum i substanele i obiectele din clasele:Clasa 2: aerosoli: grupele A i OClasa 8: Nr. ONU 2794, 2795, 2800, 3028Clasa 9: 2990, 3072 10004 Clasa1: 1.4 SClasa 4.1: Nr. ONU 1331, 1345, 1944, 1945, 2254, 2623Clasa 4.2: Nr. ONU 1361, 1362 grupa de ambalaj IIIClasa 7: Nr. ONU de la 2908 la 2911Clasa 9: 3268Precum i ambalajele goale, necurate, ce au coninut substane periculoase, cu excepia celor ce figureaz n categoria de transport 0 Nelimitat

a) - Pentru numerele ONU 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 i 1017, cantitatea maxim total pe unitatea de transport va fi de 50 kg.Prin cantitate maxim total pe unitatea de transport se nelege:- pentru obiecte - masa brut n kg;- pentru obiectele din clasa 1 - masa net n kg a substanei explozibile;- pentru substane solide, gaze lichefiate, gaze lichefiate refrigerate i gaze dizolvate - masa net n kg;- pentru substane lichide i gaze comprimate - capacitatea nominal a recipientului n litri.

Dac nu sunt depite cantitile pe unitatea de transport, conform tabelului 1, trebuie respectate prescripiile ADR referitoare la:- documente de transport;- aparate portabile de iluminat;- supraveghere vehicule;- vehiculele prevzute cu sistem de aerisire;- existena stingtorului pentru cabin;- anumite dispoziii speciale: S01(3) + (6), S02(1) i (3), S04, S14 pn la S21.Nu se aplic prescripii ADR referitoare la:- formare profesional;- placardare i semnalizare;- indicaii scrise;- ncrcare, descrcare n locuri publice;- echipament vehicul.

4. OBLIGAII DE SECURITATE CE REVIN FACTORILOR IMPLICAI

Factorii ce intervin n transportul substanelor periculoase trebuie s ia msurile adecvate, conform naturii i importanei pericolelor previzibile, pentru a evita producerea de daune i, dac este cazul, a reduce la minimum efectele acestora. Ei trebuie, n orice caz, s respecte prescripiile ADR n ceea ce i privete.Atunci cnd sigurana public risc s fie pus n pericol, factorii implicai trebuie s avizeze imediat forele de intervenie i de securitate i trebuie s pun la dispoziia acestora informaiile necesare pentru aciunea lor.ADR poate preciza anumite obligaii ce revin diferiilor factori, astfel:

EXPEDITORUL

Expeditorul de substane periculoase are obligaia de a efectua un transport conform prescripiilor ADR, el avnd urmtoarele obligaii:a) s se asigure c substanele periculoase sunt clasificate i autorizate pentru transport conform ADR;b) s furnizeze transportatorului indicaii i informaii i, dac este cazul, documentele de transport i documentele de nsoire a mrfii necesare (autorizaii, acorduri, notificri, certificate, etc.)c) s nu utilizeze dect ambalaje, recipiente mari pentru transportul n vrac (RMV) i cisterne (vehicule cistern, cisterne demontabile, vehicule-baterie, CGEM, cisterne mobile i containere cistern) agreate i adaptate la transportul substanelor n cauz i prevzute cu mrcile prescrise de ADR;d) s respecte prescripiile referitoare la modul de expediere i la restriciile de expediere;e) s se asigure ca i cisternele goale, necurate i nedegazate (vehicule cistern, cisterne demontabile, vehicule-baterie, CGEM, cisterne mobile i containere cistern), sau vehiculele, containerele mari sau mici pentru transportul n vrac necurate, s fie marcate i etichetate n conformitate cu ADR i ca cisternele goale, necurate, s fie nchise i s prezinte aceleai garanii de etaneitate ca i cum ar fi pline.

TRANSPORTATORUL

Transportatorul are n special urmtoarele obligaii:a) s verifice dac substanele periculoase ce urmeaz s fie transportate sunt autorizate pentru transport conform ADR;b) s se asigure c documentaia prescris se afl la bordul unitii de transport;c) s se asigure vizual c vehiculele i ncrcturile nu prezint defecte vizibile, scurgeri sau fisuri, lips de dispozitive, de echipament, etc;d) s se asigure c nu a expirat data pentru urmtoarea ncercare pentru vehiculele cistern, vehicule-baterie, cisternele fixe, cisternele demontabile, CGE, cisternele mobile i containerele cistern;e) s verifice dac vehiculele nu sunt suprancrcate;f) s se asigure c au fost puse etichetele de pericol i semnalizrile prescrise pentru vehicule;g) s se asigure c echipamentele prescrise n dispoziiile scrise pentru oferi se afl la bordul vehiculului.

DESTINATARUL

Destinatarul are obligaia de a nu declina, fr un motiv imperativ, acceptarea mrfurilor i de a verifica, dup descrcare, dac au fost respectate prescripiile ADR care l privesc.Destinatarul are n special urmtoarele obligaii:a) s efectueze, n cazurile prevzute de ADR, curarea i decontaminarea prescrise pentru vehicule i containere;b) s se asigure c aceste containere, dup ce au fost complet descrcate, nu mai poart semnalizrile de pericol

NCRCTORUL

ncrctorul are n principal urmtoarele obligaii:a) acesta nu trebuie s ncredineze transportatorului substanele periculoase dect dac sunt autorizate pentru transport conform ADR;b) el trebuie s verifice, n momentul ncredinrii pentru transport a substanelor periculoase ambalate sau a ambalajelor goale necurate, dac ambalajul este deteriorat. El nu poate ncredina spre transportare un colet al crui ambalaj este deteriorat, n special neetan, astfel nct s apar o scurgere sau posibilitatea scurgerii substanei periculoase, dect dup ce s-a remediat defectul; aceeai obligaie este valabil i pentru ambalajele goale necurate;c) el trebuie, atunci cnd ncarc substane periculoase ntr-un vehicul, container mare sau mic, s respecte prescripiile speciale referitoare la ncrcare i manipulare;d) el trebuie, dup ce a ncrcat substanele periculoase ntr-un container, s respecte prescripiile privind marcarea de pericol;e) el trebuie, atunci cnd ncarc colete, s respecte interdiciile de ncrcare n comun, innd cont de substanele periculoase deja prezente n respectivul vehicul sau container mare, precum i de prescripiile referitoare la separarea resturilor alimentare, a altor obiecte pentru consum sau a alimentelor pentru animale.

AMBALATORUL

Ambalatorul trebuie s respecte n principal:a) prescripiile privind condiiile de ambalare, condiiile de ambalare n comun;b) prescripiile referitoare la mrcile i etichetele de pericol de pe colete, atunci cnd pregtete coletele n vederea transportului.

NCRCTORUL UNUI VAS CISTERN

ncrctorul are n principal urmtoarele obligaii:a) el trebuie s se asigure naintea umplerii cisternelor c acestea i echipamentele lor se gsesc n bun stare tehnic;b) el trebuie s se asigure c nu a expirat data pentru urmtoarea ncercare pentru vehiculele cistern, vehiculele-baterie, cisternele demontabile, CGEM, cisternele mobile i containerele cistern;c) nu are dreptul s umple cisternele dect cu substanele periculoase autorizate la transport n acele cisterne;d) n timpul umplerii cisternei, trebuie s respecte dispoziiile referitoare la substanele periculoase din compartimente alturate;e) n timpul umplerii cisternei, trebuie s respecte proporia de umplere maxim admisibil sau masa maxim admisibil de coninut pe litru de capacitate pentru substana respectiv;f) dup umplerea cisternei, trebuie s verifice etaneitatea dispozitivelor de nchidere;g) el trebuie s se asigure c niciun reziduu periculos din substana de umplere nu a aderat la exteriorul cisternelor ce au fost ncrcate;h) el trebuie ca, atunci cnd pregtete substanele periculoase n vederea transportului, s se asigure de faptul c semnalele portocalii i plcile - etichet sau etichetele prescrise sunt aplicate conform prescripiilor pe cisterne, pe vehicule i pe containerele mari i mici pentru transportul n vrac.

OPERATORUL UNUI CONTAINER CISTERN SAU AL UNEI CISTERNE MOBILE

Operatorul unui container cistern sau al unei cisterne mobile trebuie s se asigure n principal:a) c s-au respectat prescripiile referitore la construcie, echipament, ncercri, i marcare;b) c s-a efectuat ntreinerea cisternelor i a echipamentelor acestora ntr-un mod ce garanteaz faptul c respectivul container cistern sau cistern mobil, supus solicitrilor normale de exploatare, corespunde prescripiilor ADR, pn la urmtoarea ncercare;c) c s-a efectuat un control excepional, n cazul n care securitatea rezervorului sau a echipamentelor acestuia poate fi compromis printr-o reparaie, o modificare sau un accident.

5. FORMARE PROFESIONAL

Operatorii de transport care efectueaz transporturi de mrfuri periculoase pot efectua aceste activiti dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii:a) dein licen de transport i, dup caz, copie conform a licenei de transport pentru vehiculele utilizate la transportul mrfurilor periculoase;b) dein certificatul de agreare pentru vehiculul care transport mrfuri periculoase, eliberat de Regia Autonom Registrul Auto Romn, corespunztor tipului de marf transportat, dac acest lucru este impus de A.D.R.;c) vehiculul rutier are dotrile i echipamentele necesare, conform prevederilor A.D.R.;d) vehiculele care transport mrfuri periculoase sunt semnalizate pe perioada efecturii transporturilor, conform prevederilor A.D.R., cu panouri i etichete de pericol, conform reglementrilor specifice n vigoare;e) conductorul auto deine certificat A.D.R. valabil att pentru clasa respectiv de marf periculoas, ct i pentru tipul de vehicul rutier utilizat, eliberat de Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, prin Direcia general transport rutier;f) aplic, n caz de accident sau de eveniment rutier, msurile de intervenie i alarmare prevzute n fia de siguran. n cazul unui accident care pune n pericol ecosistemul terestru, acvatic sau care polueaz grav aerul, va fi anunat autoritatea teritorial pentru protecia mediului;g) respect regulile privind circulaia i staionarea vehiculelor care efectueaz transporturi rutiere de mrfuri periculoase, prevzute de reglementrile n vigoare privind circulaia pe drumurile publice i de A.D.R.;h) pentru transportul materialelor radioactive dein autorizaie de transport i, dac este cazul, autorizaie de expediie, eliberate de Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare;i) n toate cazurile prevzute de reglementrile privind transportul materialelor radioactive, emise de Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare, transportul materialelor radioactive se efectueaz n colete care dein autorizaie de tip eliberat de Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare sau, n cazul transporturilor internaionale, validat de aceasta.j) certificatul de inspecie tehnic n cazul suprastructurilor specializate pentru transportul recipientelor cu gaze lichefiate sau cu alte mrfuri periculoase.Persoanele angajate de factorii ce intervin n transportul substanelor periculoase trebuie s fie formate pentru a corespunde exigenelor domeniului lor de activitate i de responsabilitatea impus n timpul transportului de substane periculoase.

5.1. Formarea conductorilor auto

n conformitate cu prevederile Acordului European referitor la transportul rutier al mrfurilor periculoase (A.D.R.) - anexa B - oferii autovehiculelor care efectueaz transporturi rutiere internaionale de mrfuri considerate ca periculoase n nelesul prevederilor acestui acord trebuie s dein un certificat de atestare profesional.Certificatul de atestare profesional se acord numai oferilor care au urmat un curs de formare profesional i au promovat examenul susinut la terminarea cursului.Conductorii auto ai vehiculelor care transport mrfuri periculoase trebuie s urmeze un curs de baz. Suplimentar pentru transportul n cisterne, transportul de mrfuri sau obiecte din clasa 1 ori mrfuri radioactive aparinnd clasei 7, conductorii auto trebuie s urmeze i cursuri specifice de specializare.Certificatul ADR este valabil 5 ani, iar perioada de valabilitate a acestuia se prelungete automat pentru o nou perioad la 5 ani dac titularul a urmat n ultimul an de valabilitate cursurile recapitulative i a promovat examenul.Pentru a se nscrie la cursurile iniiale sau recapitulative, candidaii trebuie s dein permis de conducere valabil pentru cel puin una dintre categoriile de vehicule: B, C1, C, Tr, BE, C1E, CE.

5.2. Formarea consilierului de siguran

Fiecare ntreprindere a crei activitate include transportul rutier de substane periculoase sau operaiuni de ambalare, ncrcare, umplere sau descrcare legate de aceste transporturi, desemneaz unul sau mai muli consilieri de securitate, care s ajute la prevenirea riscurilor pentru persoane, bunuri sau mediu nconjurtor.Sarcinile consilierului de siguran, adaptate la activitile ntreprinderii sunt, n principal, urmtoarele:a) s verifice respectarea reglementrilor privind transportul mrfurilor periculoase;b) s acorde consultan ntreprinderii pentru operaiile privind transportul mrfurilor periculoase;c) s asigure redactarea unui raport anual destinat conducerii ntreprinderii sau, dac este cazul, unei autoriti publice locale, referitor la activitile ntreprinderii cu privire la transportul mrfurilor periculoase. Raportul anual se pstreaz timp de 5 ani i este pus la dispoziie autoritilor naionale, la cererea acestora;d) s monitorizeze urmtoarele practici i proceduri privind activitile vizate: procedurile care au ca scop respectarea regulilor privind identificarea mrfurilor periculoase transportate; practica ntreprinderii cu privire la respectarea, la cumprarea mijloacelor de transport, a tuturor condiiilor specifice n legtur cu mrfurile periculoase transportabile; procedurile care permit verificarea echipamentelor utilizate la transportul mrfurilor periculoase sau n cursul operaiilor de ncrcare ori de descrcare; faptul c angajaii ntreprinderii au o pregtire adecvat i c aceast pregtire este nscris n dosarul lor; punerea n practic a unor proceduri de urgen adecvate n caz de eventuale accidente sau incidente care pot aduce atingere securitii n timpul transportului mrfurilor periculoase sau n timpul operaiilor de ncrcare ori de descrcare; investigarea i, dac este necesar, redactarea rapoartelor privind accidentele, incidentele sau infraciunile grave constatate n cursul transportului mrfurilor periculoase sau n timpul operaiilor de ncrcare ori de descrcare; aplicarea unor msuri adecvate pentru a se evita repetarea accidentelor, incidentelor sau infraciunilor grave; respectarea prevederilor legale i a condiiilor speciale care se refer la transportul mrfurilor periculoase, la alegerea i utilizarea unor subcontractori sau a unor teri; verificarea faptului c personalul nsrcinat cu transportul, ncrcarea sau descrcarea mrfurilor periculoase dispune de proceduri i reguli de lucru detaliate; aplicarea unor msuri de sensibilizare la riscurile n legtur cu transportul, ncrcarea sau descrcarea mrfurilor periculoase; aplicarea unor metode de verificare pentru a se asigura existena documentelor i a echipamentelor de securitate care trebuie s nsoeasc transporturile i conformitatea acestor documente i echipamente cu prevederile reglementrilor n vigoare; aplicarea procedurilor de verificare pentru a se asigura respectarea regulilor cu privire la operaiile de ncrcare i descrcare; existena planului de securitate conform prevederilor cap.1.10.3.2 din RID/ADR i monitorizeaz aplicarea acestuia. Prin securitate se nelege complexul de aciuni preventive i de msuri ce trebuie luate n scopul minimalizrii riscurilor de furt i/sau utilizare ru -intenionat a acelor mrfuri periculoase care pot periclita sigurana persoanelor, a bunurilor materiale i/sau a mediului nconjurtor.Consilierul de siguran trebuie s fie titularul unui certificat de pregtire valabil pentru transportul rutier.Pentru obinerea certificatului candidatul trebuie s urmeze un curs de pregtire n urma cruia s promoveze un examen organizat de ctre organismul examinator desemnat.Certificatul este valabil 5 ani i se poate prelungi automat pentru o nou perioad de 5 ani, dac titularul a urmat n anul anterior expirrii certificatului cursuri recapitulative finalizate cu un examen.Candidaii care intenioneaz s lucreze pentru ntreprinderi specializate n transportul anumitor tipuri de mrfuri periculoase vor fi examinai din tematicile care au legtur cu activitatea ntreprinderilor respective.Aceste tipuri de mrfuri sunt grupate astfel:- clasa 1 (explozivi);- clasa 2 (gaze);- clasa 7 (materiale radioactive);- clasele 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 i 9;- numerele ONU 1202, 1203 i 1223 n acest caz, certificatul obinut trebuie s indice n mod clar c certificatul nu este valabil dect pentru tipurile de mrfuri menionate mai sus.

6. CLASIFICAREA SUBSTANELOR, SOLUIILOR I AMESTECURILOR

6.1. Clasificarea substanelor periculoase

Conform ADR, clasele de substane periculoase sunt urmtoarele: clasa 1 substane i obiecte explozibile; clasa 2 gaze; clasa 3 lichide inflamabile; clasa 4.1 substane solide inflamabile, substane autoreactive i substane explozibile solide desensibilizate; clasa 4.2. substane susceptibile de inflamare spontan; clasa 4.3. substane care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile; clasa 5.1. substane comburante; clasa 5.2. peroxizi organici; clasa 6.1. substane toxice; clasa 6.2 substane infecioase clasa 7 substane radioactive; clasa 8 substane corosive; clasa 9 substane i obiecte periculoase diverse.Substanele periculoase sunt alocate uneia din clasele de mai sus n funcie de proprietile lor. Pericolul sau pericolele prezentate de o substan trebuie s fie determinate pe baza caracteristicilor sale fizice i chimice i a proprietilor fiziologice.Toate substanele periculoase sunt cuprinse n tabelul A (lista mrfurilor periculoase), n ordinea numeric a numrului ONU. Tabelul conine informaii asupra substanelor enumerate i anume: denumirea, clasa, grupa de ambalare, eticheta de pericol, dispoziii de ambalare, dispoziii de transport.

6.2. Clasificarea soluiilor i amestecurilor

Soluiile i amestecurile ce nu conin dect o singur substan periculoas menionat nominal n tabelul A trebuie clasificat ntotdeauna la aceeai clas ca i substana pe care o conin.n cazul n care caracteristicile de periculozitate ale substanei, amestecului sau soluiei, corespund mai multor clase, soluia sau amestecul trebuie clasificate n clasa se substane corespunztoare pericolului preponderent n urmtoarea ordine a importanei:a) substane din clasa 7 (cu excepia substanelor radioactive n colete, unde alte proprieti periculoase trebuie considerate drept preponderente);b) substane din clasa 1;c) substane din clasa 2;d) substane explozibile desensibilizate lichide din clasa 3;e) substane autoreactive i substane explozibile desensibilizate solide din clasa 4.1.;f) substane piroforice din clasa 4.2.;g) substane din clasa 5.2.;h) substane din clasele 6.1. sau 3 care, n funcie de toxicitatea lor la inhalare, trebuie clasificate n grupa I de ambalare (substane ce satisfac criteriile de clasificare ale clasei 8 i care prezint o toxicitate la inhalare a pulberilor i vaporilor (CL50) ce corespund grupei de ambalare I, dar a cror toxicitate la ingestie sau absorbie cutanat nu corespunde grupei de ambalare III sau care prezint un grad mai sczut de toxicitate, trebuie atribuite clasei 8);i) substane infecioase din clasa 6.2.n cazul n care caracteristicile de periculozitate ale substanei corespund mai multor clase sau grupe de substane ce nu apar la punctul de mai sus, ele trebuie clasificate conform aceleiai proceduri, dar clasa pertinent trebuie aleas n funcie de tabelul de preponderen a pericolelor (tabelul 2).

Tabel 2 Clasa i grupa de ambalare

Class and packing group 4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, IDERMAL 6.1, IORAL 6.1, II 6.1, III 8, I 8, II 8, III 93, I SOL LIQ4.1 3, I SOL LIQ4.1 3, I SOL LIQ4.2 3, I SOL LIQ4.2 3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I SOL LIQ5.1, I 3, I SOL LIQ5.1, I 3, I SOL LIQ5.1, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I3, II SOL LIQ4.1 3, II SOL LIQ4.1 3, II SOL LIQ4.2 3, II SOL LIQ4.2 3, II 4.3, I 4.3, II 4.3, II SOL LIQ5.1, I 3, I SOL LIQ5.1, II 3, II SOL LIQ5.1, II 3, II 3, I 3, I 3, II 3, II 8, I 3, II 3, II 3, II3, III SOL LIQ4.1 3, II SOL LIQ4.1 3, III SOL LIQ4.2 3, II SOL LIQ4.2 3, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III SOL LIQ5.1, I 3, I SOL LIQ5.1, II 3, II SOL LIQ5.1, III 3, III 6.1, I6.1, I6.1, II3, III *-/ 8, I 8, II 3, III 3, III4.1, II 4.2, II 4.2, II 4.3, I 4.3, II 4.3, II 5.1, I 4.1, II 4.1, II 6.1, I6.1, ISOL LIQ4.1, II 6.1, II SOL LIQ4.1, II 6.1, II 8, I SOL LIQ4.1, II 8, II SOL LIQ4.1, II 8, II 4.1, II4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 4.1, II 4.1, III 6.1, I6.1, I6.1, II SOL LIQ4.1, III 6.1, III 8, I 8, II SOL LIQ4.1, III 8, III 4.1, III4.2, II 4.3, I 4.3, II 4.3, II 5.1, I 4.2, II 4.2, II 6.1, I6.1, I4.2, II 4.2, II 8, I 4.2, II 4.2, II 4.2, II4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 4.2, III 6.1, I6.1, I6.1, II 4.2, III 8, I 8, II 4.2, III 4.2, III4.3, I 5.1, I 4.3, I 4.3, I 6.1, I4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I4.3, II 5.1, I 4.3, II 4.3, II 6.1, I4.3, I 4.3, II 4.3, II 8, I 4.3, II 4.3, II 4.3, II4.3, III 5.1, I 5.1, II 4.3, III 6.1, I6.1, I6.1, II 4.3, III 8, I 8, II 4.3, III 4.3, III5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I5.1, II 6.1, I5.1, I 5.1, II 5.1, II 8, I 5.1, II 5.1, II 5.1, II5.1, III 6.1, I6.1, I6.1, II5.1, III 8, I 8, II 5.1, III 5.1, III6.1,I DERMAL SOL LIQ6.1, I 8, I 6.1, I6.1, I6.1, I

6.1, IORAL SOL LIQ6.1, I 8, I 6.1, I6.1, I6.1, I

6.1, IIINHAL SOL LIQ6.1, I 8, I 6.1, II6.1, II6.1, II

6.1, IIDERMAL SOL LIQ6.1, I 8, I SOL LIQ6.1, II 8, II 6.1, II6.1, II

6.1, IIORAL SOL = Substane i amestecuri solideLIQ = Substane, amestecuri i soluii lichideDERMAL = Toxicitate cutanatORAL = Toxicitate la indigestieINHAL = Toxicitate la inhalare*-/ Clasa 6.1 pentru pesticide 8, I SOL LIQ6.1, II 8, II 6.1, II6.1, II

6.1, III 8, I 8, II 8, III 6.1, III8, I 8, I8, II 8, II8, III 8, III

Exemple de utilizare a tabelului:

a. Clasificarea unei substane unice

Descrierea substanei ce trebuie clasificat:O amin nemenionat nominal, ce corespunde criteriilor clasei 3, grupa de ambalare II, similar celor din clasa 8, grupa de ambalare I.

Metod:Prin intersectarea rndului 3 II cu coloana 8 I se obine 8 I.Aceast amin trebuie aadar clasificat n clasa 8 la:

Nr. ONU 2734 AMINE LICHIDE, COROSIVE, INFLAMABILE, N.S.A. sauNr. ONU 2734 POLIAMINE LICHIDE, COROSIVE, INFLAMABILE, N.S.A.,grupa I de ambalare.

b. Clasificarea unui amestec

Descrierea amestecului ce trebuie clasificat:Amestec compus dintr-un lichid inflamabil din clasa 3, grupa III de ambalare, dintr-o substan toxic din clasa 6.1, grupa II de ambalare i dintr-o substan corosiv din clasa 8, grupa I de ambalare.

Metod:Prin intersectarea rndului 3 III cu coloana 6.1 II obinem 6.1 II.Prin intersectarea rndului 6.1 II cu coloana 8 I obinem 8 I LIQ.Acest amestec, n absena unei definiii mai precise, trebuie clasificat n clasa 8, la:

Nr. ONU 2922 LICHID COROSIV TOXIC, N.S.A.,grupa de ambalare I.

c. Clasificarea soluiilor i amestecurilor ntr-o clas i o grup de ambalare

O soluie de fenol din clasa 6.1, (II), n benzen din clasa 3, (II), trebuie clasificat n clasa 3, (II); aceast soluie trebuie clasificat la numrul ONU 1992 LICHID INFLAMABIL; TOXIC; N.S.A., clasa 3, (II), din cauza toxicitii fenolului.Un amestec solid de arseniat de sodiu din clasa 6.1, (II), i hidroxid de sodiu din clasa 8, (II), trebuie clasificat la numrul ONU 3290 SOLID ANORGANIC TOXIC, COROSIV, N.S.A., n clasa 6.1 (II).

6.3. Rubricile claselor de mrfuri periculoase

Fiecare clas de mrfuri periculoase cuprinde mai multe rubrici. Tipurile de rubrici utilizate sunt urmtoarele:a. Rubrici individuale pentru substane i obiecte bine definite:Nr. ONU 1090 ACETONNr. ONU 1104 ACETAI DE AMILNr. ONU 1194 NITRIT DE ETIL N SOLUIEb. Rubrici generice pentru grupele bine definite de substane:Nr. ONU 1133 ADEZIVINr. ONU 1266 PARFUMURIc. Rubrici n.s.a. ce acoper substane sau obiecte avnd o natur chimic sau tehnic special:Nr. ONU 1477 NITRAI ORGANICI, N.S.A.Nr. ONU 1987 ALCOOLI, N.S.A.d. Rubrici n.s.a. generale ce acoper grupele de substane sau obiecte ce au una sau mai multe proprieti generale periculoase, nespecificate n alt parte:Nr. ONU 1325 SOLID ORGANIC INFLAMABIL, N.S.A.Nr. ONU 1993 LICHID INFLAMABIL, N.S.A.

6.4. Grupe de ambalaje

n vederea ambalrii, substanele periculoase cu excepia celor din clasele 1, 2, 5.2, 6.2 i 7 sunt atribuite grupelor de ambalare n funcie de gradul depericol pe care-l prezint, astfel:Grupa de ambalare I: Substane foarte periculoase;Grupa de ambalare II: Substane cu periculozitate medie;Grupa de ambalare III: Substane cu pericol redus.

Exemplu:a. Lichide inflamabile din clasa 3:

Grupa de ambalaj Punct de inflamabilitate (n interiorul unui recipient nchis) Punct iniial de fierbereI --- 35oCII < 23oC > 35oCIII 23oC i 61oC > 35oC

b. Substane toxice din clasa 6.1:

Grupa de ambalaj Toxicitate prin ingerare DL50 (mg/kg) Toxicitate la contactul cu pielea DL50(mg/kg) Toxicitate prin inhalare CL50(1 or) (mg/l)I 5 40 0.5II > 5 - 50 > 40 - 200 > 0.5 - 2III SolideLichide > 50 - 200> 50 - 500 > 200 - 1000> 200 - 1000 > 2 - 10> 2 - 10

c. Substane corosive clasa 8:

Grupa ambalajI. Substane foarte periculoase care, n urma unei perioade de contact de TREI MINUTE sau mai puin, poate distruge esutul cutanat nainte de limita maxim de 60 minute a perioadei de observare.

Grupa ambalajII. Substane care reprezint riscuri de nivel mediu i care, dup o expunere de minim TREI MINUTE dar care nu depete AIZECI DE MINUTE, cauzeaz distrugerea esutului cutanat nainte de limita de 14 zile a perioadei de observare.

Grupa ambalajIII. Substane care prezint risc minor incluznd:

a) Substane care, dup o expunere de peste AIZECI DE MINUTE, dar care nu depete PATRU ORE, cauzeaz distrugerea esutului cutanat naintea limitei de 14 zile a perioadei de observare.

b) Substane care nu cauzeaz distrugerea esutului cutanat, dar care n contact cu oelul sau aluminiul determin o coroziune care depete 6,25 mm pe an la temperatura de testare de 55oC.

Substanele aparinnd claselor 4.1, 4.2, 4.3 i 5.1, pe baza procedurilor de ncercare, sunt atribuite urmtoarelor grupe de ambalare, astfel:clasa 4.1 grupele II sau IIIclasa 4.2 grupele I, II sau IIIclasa 4.3 grupele I, II sau IIIclasa 5.1 grupele I, II sau IIISubstanele i obiectele din clasa 9, conform gradului de periculozitate, trebuie atribuite n grupele II sau III de ambalare

6.5. Clasele de mrfuri periculoase

CLASA 1. SUBSTANE I OBIECTE EXPLOZIVE

Conform ADR, clasa 1 cuprinde:- substanele explozive: substane solide sau lichide (sau amestecuri de substane) susceptibile ca prin reacie chimic, s degajeze gaze la o astfel de temperatur, presiune i vitez, nct s poat rezulta prejudicii pentru mprejurimi;- substane pirotehnice: substane sau amestecuri de substane destinate s produc un efect caloric, luminos, sonor, gazos sau fumigen, sau o combinaie de astfel de efecte, ca urmare a reaciilor chimice exotermice auto-ntreinute nedetonante;- obiectele explozive: obiectele ce conin una sau mai multe substane explozibile sau pirotehnice;- substanele i obiectele nemenionate mai sus, fabricate pentru a produce un efect practic prin explozie sau n scopuri pirotehnice.Substanele i obiectele din clasa 1 trebuie s fie atribuite unei diviziuni i unei grupe de compatibilitate.Datorit caracteristicilor explozivilor i a pericolelor pe care le implic, acetia sunt repartizai urmtoarelor diviziuni:Diviziunea 1.1. Substane i obiecte ce comport un risc de explozie n mas. Explozia se extinde instantaneu n aproape toat masa.Diviziunea 1.2. Substane i obiecte ce comport un risc de proiectare fr riscul unei explozii n mas.Diviziunea 1.3. Substane i obiecte ce comport un risc de incendiu cu un risc uor de suflu sau proiecie sau ambele, dar fr riscul unei explozii n mas,a) a cror combustie d natere unei radiaii termice considerabile;saub) care ard pe rnd, cu efecte minime de suflu sau de proiecie sau altele.Diviziunea 1.4. Substane i obiecte ce nu prezint dect un pericol minim n caz de aprindere sau amorsare n timpul transportului. Efectele sunt limitate n special la colet i, n mod normal, nu dau natere la proiecia de fragmente de dimensiuni considerabile sau la o distan considerabil. Un incendiu exterior nu trebuie s antreneze dup sine explozia practic instantanee a cvasitotalitii coninutului coletului.Diviziunea 1.5. Substane prea puin sensibile, comportnd un risc de explozie n mas, a cror sensibilitate este de o asemenea natur nct, n condiii normale de transport, nu exist dect o probabilitate foarte sczut de amorsare sau de trecere la combustie prin detonare. Prescripia minim este ca acestea s nu poat exploda n timpul ncercrii la foc exterior.Diviziunea 1.6. Obiecte extrem de puin sensibile, ce nu comport riscul de explozie n mas. Aceste obiecte nu conin dect substane detonante extrem de puin sensibile i prezint o probabilitate neglijabil de amorsare sau de propagare accidental.Explozivii primesc o liter de compatibilitate, astfel:A Substan explozibil primar;B Obiect care conine o substan explozibil primar i are mai puin de dou dispozitive de securitate eficiente. Unele obiecte, cum ar fi detonatoarele de min, ansamblurile de detonatoare de min i amorsele cu percuie sunt incluse aici, dei nu conin explozivi primari;C Substan explozibil propulsiv sau alt substan explozibil deflagrant sau obiect ce conine o asemenea substan explozibil;D Substan exploziv secundar detonant sau pulbere neagr sau obiect ce conine o substan explozibil secundar detonant, n toate cazurile fr dispozitive de amorsare, nici ncrctur propulsiv, sau obiect ce conine o substan explozibil primar i avnd cel puin dou dispozitive de securitate eficiente;E Obiect ce conine o substan explozibil secundar detonant, fr dispozitive de amorsare, cu ncrctur propulsiv (alta dect o ncrctur coninnd un lichid sau un gel inflamabil sau lichide hipergolice);F Obiect ce conine o substan explozibil secundar detonant, cu propriile dispozitive de amorsare, cu o ncrctur propulsiv (alta dect o ncrctur coninnd un lichid sau un gel inflamabil sau lichide hipergolice), sau fr ncrctur propulsiv;G Substan pirotehnic sau obiect ce conine o substan pirotehnic sau un obiect ce conine n acelai timp o substan explozibil i o compoziie detonant, incendiar, lacrimogen sau fumigen (altul dect un obiect hidroactiv sau coninnd fosfor alb, fosfuri, o substan fosforic, un lichid sau un gel inflamabil sau lichide hipergolice);H Obiect ce conine n acelai timp o substan explozibil i fosfor alb;J Obiect ce conine n acelai timp o substan explozibil i un lichid sau un gel inflamabil;K Obiect ce conine n acelai timp o substan explozibil i un agent chimic toxic;L Substan explozibil, sau obiect ce conine o substan explozibil i prezentnd un risc special (de exemplu, datorit hidroactivitii sale sau prezenei lichidelor hipergolice, fosfurilor sau unei substane piroforice) i care necesit izolarea fiecrui tip;N Obiecte care nu conin dect substane detonante foarte puin sensibile;S Substan sau obiect ambalate sau concepute astfel nct s limiteze n interiorul coletului orice efect datorat unei funcionri accidentale, n afara cazului c ambalajul este deteriorat de foc, caz n care toate efectele de suflu sau proiecie sunt suficient de reduse pentru a nu genera n mod considerabil sau a mpiedica lupta mpotriva incendiului i aplicarea celorlalte msuri de urgen n imediata apropiere a coletului.

EXEMPLE:- praful de puc;- anumite tipuri de muniie;- ncrcturi propulsoare pentru motoarele rachetelor i anumite rachete de semnalizare;- artificii;- fitile de detonare.

Pericole asociate:- explozie;- proiectare de diferite corpuri;- intoxicare;- incendiu;- zgomot;- suflu.-Substane i obiecte neadmise la transport

Substanele explozive a cror sensibilitate este excesiv sau care sunt susceptibile de a reaciona n mod spontan, precum i substanele i obiectele explozive ce nu corespund unui nume sau unei rubrici n.s.a., nu sunt admise la transport.Obiectele din grupa de compatibilitate K nu sunt admise la transport (1.2K Nr. ONU 0020 i 1.3K Nr. ONU 0021).

CLASA 2. GAZE

Din aceast clas fac parte gazele pure, amestecurile de gaze, amestecurile de unul sau mai multe gaze cu una sau mai multe substane i obiecte coninnd astfel de substane.Substanele i obiectele din clasa 2 se submpart astfel:1. Gaz comprimat: un gaz care, atunci cnd este ambalat sub presiune pentru transport, se afl n totalitate n stare gazoas la - 50oC; aceast categorie cuprinde toate gazele care au o temperatur critic mai mic sau egal cu - 50oC;2. Gaz lichefiat: un gaz care, atunci cnd este ambalat sub presiune pentru transport, se afl parial n stare lichid la temperaturi mai mari de 50oC. Se disting:v Gaz lichefiat la presiune nalt: un gaz care are o temperatur critic mai mare de 50oC i mai mic sau egal cu + 65oC;v Gaz lichefiat la presiune joas: un gaz care are o temperatur critic mai mare de +65oC;3. Gaz lichefiat refrigerat: un gaz care, atunci cnd este ambalat pentru transport, se afl parial n stare lichid din cauza temperaturii lui joase;4. Gaz dizolvat: un gaz care, atunci cnd este ambalat pentru transport, este dizolvat ntr-un solvent n stare lichid;5. Generatori de aerosoli i recipiente de capacitate mic care conin gaze (cartue de gaze);6. Alte obiecte care conin un gaz sub presiune;7. Gaze necomprimate supuse unor prescripii speciale (eantioane de gaze).Cu excepia aerosolilor, funcie de pericolele pe care le prezint, gazele sunt atribuite uneia din grupele de mai jos:A asfixiant;O comburant;F inflamabil;T toxic;TF toxic, inflamabil;TC toxic, corosiv;TO toxic, comburant;TFC toxic, inflamabil, corosiv;TOC toxic, comburant, corosiv.Clasa 2 cuprinde urmtoarele subdiviziuni:Diviziunea 2.1.: gaze inflamabile (corespunznd grupelor desemnate prin litera F).Diviziunea 2.2.: gaze neinflamabile, netoxice (corespunznd grupelor desemnte prin litera A sau O).Diviziunea 2.3.: gaze toxice (corespunznd grupelor desemnate prin litera T, adic T, TF, TC, TO, TFC, TOC).

EXEMPLE:- gaze inflamabile: propan, butan, acetilen;- gaze neinflamabile i netoxice: aer comprimat, dioxid de carbon, argon;- gaze toxice: cloruri, amoniac, dioxizi de cianuri.

Pericole asociate:- explozie;- asfixiere;- activarea incendiului datorit gazelor comburante;- intoxicare;- arsuri cu gaze refrigerate.

Gaze neadmise la transport

Substanele din clasa 2 instabile din punct de vedere chimic nu sunt admise la transport, dect dac sunt luate msurile necesare pentru mpiedicarea oricrui risc de reacie periculoas, de exemplu descompunerea, mutaia sau polimerizarea lor n condiii normale de transport. n acest scop, trebuie n primul rnd luate msuri de asigurare c recipientele i cisternele nu conin substane ce ar putea favoriza aceste reacii.Substanele i amestecurile de mai jos nu sunt admise la transport:- Nr. ONU 2186 CLORUR DE HIDROGEN LICHID REFRIGERAT;- Nr. ONU 2421 TROXID DE AZOT;- Nr. ONU 2455 NITRIT DE METIL;- Gaze lichefiate refrigerate crora nu li se pot atribui coduri de clasificare 3A, 3O sau 3F;- Gaze dizolvate ce nu pot fi clasificate sub Nr. ONU 1001, 2073 sau 3318;- Aerosoli la care gazele sunt toxice sau piroforice conform instruciunii de ambalare P 200;- Aerosoli al cror coninut corespunde criteriilor de atribuire n grupa de ambalare I pentru toxicitate sau corosivitate;- Recipiente de capacitate mic, ce conin gaze foarte toxice (CL50 mai mic de 200 ppm) sau piroforice conform instruciunii de ambalare P200.

CLASA 3. LICHIDE INFLAMABILE

Aceast clas acoper substanele i obiectele ce conin substane care au urmtoarele proprieti:- sunt lichide conform cerinelor ADR;- la 50oC au o presiune de vapori de cel mult 300 kPa i nu sunt complet gazoase la 20oC la presiunea standard de 101,3 kPa;- au punctul de aprindere de cel mult 60oC.Subdiviziunile clasei 3 sunt urmtoarele:a) lichide inflamabile, astfel:F Lichide inflamabile, fr risc subsidiar grupate dup cum urmeaz: F1: Lichide inflamabile ce au un punct de aprindere mai mic sau egal cu 61oC; F2: Lichide inflamabile ce au un punct de aprindere mai mare de 61oC, transportate sau aduse la transport la o temperatur egal sau mai mare dect punctul lor de aprindere.FT Lichide inflamabile, toxice: FT1: Lichide inflamabile, toxice; FT2: Pesticide.FC Lichide inflamabile, corosiveFTC Lichide inflamabile, toxice, corosive.b) D - lichide explozive desensibilizate.

EXEMPLE:- vopsele;- emailuri;- lacuri;- benzin;- motorin.

Pericole asociate:- incendiu sau explozie;- asfixiere;- intoxicare;- arsuri.

Substane neadmise la transport

- substanele din clasa 3 susceptibile s se peroxideze cu uurin dac procentajul de peroxid, msurat n peroxid de hidrogen H2O2, depete 0,3 %;- substane din clasa 3 instabile din punct de vedere chimic;- substane explozive desensibilizate lichide, altele dect cele trecute n lista mrfurilor periculoase.

CLASA 4.1. SUBSTANE SOLIDE INFLAMABILE, SUBSTANE AUTOREACTIVE I SUBSTANE SOLIDE EXPLOZIBILE DESENSIBILIZATE

Sunt alocate acestei clase urmtoarele substane:- substanele i obiectele solide usor inflamabile;- substanele solide sau lichide autoreactive;- substane solide explozive desensibilizate;- substane nrudite cu substanele autoreactive.Substanele i obiectele din clasa 4.1 se submpart n:F Substane solide inflamabile, fr risc subsidiar:F1 Organice;F2 Organice, topite;F3 Anorganice;FO Substane solide inflamabile, comburante;FT Substane inflamabile, toxice;FT1 Organice, toxice;FT2 Anorganice, toxice;FC Substane solide inflamabile, corosive:FC1 Organice, corosive;FC2 Anorganice, corosive;D Substane explozive desensibilizate solide, fr riscsubsidiar;DT Substane explozive desensibilizate solide, toxice;SR Substane autoreactive:SR1 Care nu necesit reglarea temperaturii;SR2 Ce necesit reglarea temperaturii.Substanele solide inflamabile sunt:- substane solide uor inflamabile;- substane solide ce se pot inflama prin frecare.Substanele solide uor inflamabile sunt substane pulverulente, granulare sau pstoase ce se aprind cu uurin la un contact scurt cu o surs de inflamare i flacra se propag cu uurin.Pudrele de metal sunt n mod special periculoase, deoarece sunt dificil de stins, agenii extinctori normali cum ar fi dioxidul de carbon i apa pot spori pericolul.Substanele autoreactive sunt substane instabile din punct de vedere termic, susceptibile de a suferi o descompunere puternic exoterm, chiar n absena oxigenului.Descompunerea substanelor autoreactive poate fi declanat de:- cldur;- contactul cu impuriti catalitice;- frecare sau oc.Viteza de descompunere crete odat cu temperatura i variaz n funcie de material. Descompunerea poate antrena dup sine degajarea de gaze sau de vapori toxici.Pentru anumite substane autoreactive, temperatura trebuie regularizat.Temperatura de descompunere accelerat, TDAA, este temperatura cea mai joas la care o substan plasat ntr-un ambalaj folosit n timpul transportului poate suferi o descompunere exotermic.Substanele autoreactive sunt repartizate n 7 tipuri de la A la G conform gradului de periculozitate pe care l prezint i a cantitii maxime admis ntr-un ambalaj.Pentru transportarea n siguran a substanelor autoreactive, acestea se desensiblizeaz prin adugarea unui diluant. Orice diluant folosit trebuie s fie compatibil cu substana autoreactiv.Anumite substane nu pot fi transportate dect la o temperatur regularizat, aceasta fiind temperatura maxim la care o substan autoreactiv poate fi transportat n siguran.Temperatura n imediata apropiere a coletului, n timpul transportului, nu trebuie s depeasc 55oC dect pe o perioad relativ scurt n raport cu o perioad de 24 de ore.Substanele explozive desensibilizate solide sunt substane care se umezesc cu ap sau alcool, sau se dilueaz cu alte substane pentru a se elimina proprietile explozive.

EXEMPLE:- fibre de origine vegetal, cum ar fi: bumbacul uscat, iuta, fibrele de cnep, fnul i paiele;- chibriturile;- resturi cauciuc;- produse sulfuroase.

Pericole asociate:- inflamabilitate;- explozie;- intoxicaie;- arsuri.


Substanele instabile din punct de vedere chimic din clasa 4.1. nu sunt admise la transport dect dac au fost luate msurile necesare pentru a mpiedica descompunerea acestora sau polimerizarea periculoas n timpul transportului.Recipientele i cisternele trebuie s nu conin ce ar putea favoriza aceste reacii.Urmtoarele substane nu sunt admise la transport:- substanele autoreactive tip A;- sulfurile de fosfor din care nu s-au exclus fosforul alb sau galben;- substanele explozive desensibilizate solide, altele dect cele enumerate n lista substanelor periculoase;- substanele anorganice inflamabile n stare topit, altele dect Nr. ONU 2448 SULF TOPIT;- azotura de bariu umezit cu cel puin 50% (mas) ap.

CLASA 4.2. SUBSTANE PREDISPUSE LA INFLAMAREA SPONTAN

Aceast clas cuprinde:- substane fosforice, care sunt substane lichide sau solide, amestecuri i soluii care n contact cu aerul se inflameaz n decursul a 5 minute, chiar i n cantiti mici;- substane i obiecte ce se auto-nclzesc, amestecuri i soluii, care n contact cu aerul, fr aport de energie, sunt susceptibile s se auto-nclzeasc. Aceste substane nu se pot inflama dect n cantiti mari i dup un interval lung de timp.

Substanele i obiectele din clasa 4.2 se submpart n:S Substane predispuse la ardere spontan, fr risc subsidiar:S1 Organice, lichide;S2 Organice, solide;S3 Anorganice, lichide;S4 Anorganice, solide;S5 Organometalice;SW Substane predispuse la ardere spontan, care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile;SO Substane predispuse la ardere spontan, comburante;ST Substane predispuse la ardere spontan, toxice:ST1 Organice, toxice, lichide;ST2 Organice, toxice, solide;ST3 Anorganice, toxice, lichide;ST4 Anorganice, toxice, solide;SC Substane predispuse la ardere spontan, corosive:SC1 Organice corosive, lichide;SC2 Organice, corosive, solide;SC3 Anorganice, corosive, lichide;SC4 Anorganice, corosive, solide.Auto-nclzirea acestor substane este datorat reaciei substanei cu oxigenul din aer i faptului c aceast cldur produs nu este evacuat suficient de repede ctre exterior. Combustia spontan se produce cnd debitul de cldur produs este superior celui al cldurii evacuate, atingndu-se astfel temperatura de auto-aprindere.EXEMPLE:- fosfor alb sau galben (materiale piroforice se aprind rapid n cazul expunerii la aer);- fin de pete (creterea temperaturii se realizeaz n mai multe zile);- turte oleaginoase;- bumbacul impregnat cu uleiuri;- crbunele.

Pericole asociate:- inflamare;- arsur;- intoxicare;- asfixiere.


- Nr. ONU 3255 HIPOCLORIT DE TER-BUTIL;- substane solide ce se auto-nclzesc, comburante, atribuite Nr. ONU 3127, n afara cazului n care satisfac prescripiile referitoare la clasa 1.

CLASA 4.3. SUBSTANE CARE, N CONTACT CU APA, DEGAJ GAZE INFLAMABILE

Aceast clas acoper substanele:- care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile susceptibile de a forma amestecuri explozive cu aerul;- obiecte ce conin astfel de substane.Substanele i obiectele din clasa 4.3 se submpart astfel:W Substane care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile, fr risc subsidiar, i obiectele ce conin astfel de substane:W1 Lichide;W2 Solide;W3 Obiecte;WF1 Substane lichide, inflamabile care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile;WF2 Substane lichide, inflamabile care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile, solide, inflamabile;WS Substane solide, inflamabile ce se auto-nclzesc care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile;WO Substane solide, comburante care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile;WT Substane toxice care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile:WT1 Lichide;WT2 Solide;WC Substane corosive care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile,:WC1 Lichide;WC2 Solide;WFC Substane inflamabile, corosive care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile.Anumite substane, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile ce pot forma amestecuri explozive cu aerul. Aceste amestecuri sunt uor inflamabile sub efectul oricrui agent obinuit de aprindere cum ar fi o flacr deschis, scntei produse de o unealt, becuri neprotejate. Efectele suflului sau incendiului pot fi periculoase pentru oameni i mediu.

EXEMPLE:- fosfur de aluminiu;- carbidul;- ferosiliconul;- litiul;- produse pe baz de magneziu, potasiu, sodiu metalic.

Pericole asociate:- aprindere;- explozie;- arsuri;- intoxicare;- asfixiere.


- substane solide, hidroreactive, inflamabile, ncadrate la Nr. ONU 3132;- substane solide, hidroreactive, comburante ncadrate la Nr. ONU 3133;- substane solide, hidroreactive ce se auto-nclzesc, ncadrate la Nr. ONU 3135.Aceste substane pot fi transportate numai cu respectarea prescripiilor referitoare la clasa 1.

CLASA 5.1. SUBSTANE COMBURANTE

n aceast clas sunt alocate substanele care, fr a fi combustibile ele nsele, pot prin cedare de oxigen s provoace sau s favorizeze combustia altor substane i a obiectelor ce conin astfel de substane.Substanele din clasa 5.1 i obiectele ce conin astfel de substane se submpart n:O Substane comburante fr risc subsidiar sau obiecte care conin astfel de substane:O1 Lichide;O2 Solide;O3 Obiecte;OF Substane solide, comburante, inflamabile;OS Substane solide comburante, predispuse la ardere spontan;OW Substane solide comburante care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile;OT Substane comburante toxice:OT1 Lichide;OT2 Solide;OC Substane comburante corosive:OC1 Lichide;OC2 Solide;OTC Substane comburante toxice, corosive.Unele substane sunt sensibile la impact, frecare sau creterea temperaturii, iar altele reactiveaz violent n mediu umed crescnd astfel pericolul de incendiu.Incendiile sunt dificil de stins pentru c substanele n cauz genereaz oxigenul necesar arderii.

EXEMPLE:- peroxid de potasiu;- azotat de amoniu (nitrat de amoniu);- bromat de sodiu;- acid cloric;- carbonat de sodiu peroxihidratat;- clorat de calciu.Pericole asociate:- explozie;- combustie;- arsuri;- intoxicaie;atacarea sistemului nervos (prin inhalare).


- substanele solide ncadrate la Nr. ONU 3100, Nr. ONU 3121, Nr. ONU 3137 cu excepia cazului cnd acestea sunt ncadrate la clasa 1;- peroxid de hidrogen nestabilizat sau n concentraii mai mari de 60% peroxid de hidrogen;- tetranitrometanul ce conine impuriti combustibile;- cloratul de amoniu i soluiile sale;- amestecurile de hipoclorit cu o sare de amoniu;- bromatul de amoniu, permanganatul de amoniu i soluiile lor;- nitratul de amoniu, soluiile sale apoase, amestecurile unui nitrat cu o sare de amoniu;- amestecuri de nitrat de potasiu, nitrat de sodiu i o sare de amoniu;- ngrmintele ce conin nitrat de amoniu.

CLASA 5.2. PEROXIZI ORGANICI

Aceast clas acoper peroxizii organici i preparatele de peroxizi organici.Substanele din clasa 5.2 se submpart dup cum urmeaz:P1 peroxizi organici care nu necesit reglarea temperaturii;P2 peroxizi organici care necesit reglarea temperaturii.Peroxizii organici sunt substane organice ce conin structura bivalent -0-0-.Aceste substane sunt predispuse la descompunerea exotermic la o temperatur normal sau ridicat.Descompunerea se poate amorsa sub efectul cldurii, al frecrii, al ocului sau al contactului cu impuriti.Viteza de descompunere crete odat cu temperatura i variaz funcie de compoziia peroxidului.Peroxizii organici sunt clasificai n funcie de gradul de pericol, n 7 tipuri de la A la G.Pentru a efectua transportul n condiii de siguran, peroxizii organici pot fi desensibilizai prin adugarea de substane organice lichide sau solide, substane anorganice solide sau ap.Unele tipuri de peroxizi organici nu pot fi transportai dect n condiiile reglrii temperaturii astfel nct temperatura din imediata vecintate a coletului s nu depeasc 55oC dect pentru o perioad relativ scurt n 24 ore.

Peroxizii organici ce necesit reglarea temperaturii n timpul transportului sunt:- peroxizii organici din tipurile B i C avnd o TDAA 50oC;- peroxizi organici de tip D, ce manifest un efect mediu n timpul nclzirii n spaiile nchise i avnd TDAA 50oC sau ce prezint un efect slab sau niciun efect la nclzirea n spaii nchise i avnd TDAA 45oC;- peroxizi organici din tipurile E i F avnd TDAA 45oC.unde:

TDAA cea mai joas temperatur la care se poate produce o descompunere auto-accelerat pentru o substan din ambalajul utilizat n timpul transportului.

EXEMPLE:- peroxid organic tip B, C, D, E, F (lichid i solid).

Pericole asociate:- explozie prin frecare, lovire, contact cu impuriti;- intoxicare;- arsuri.n cazul n care peroxizii organici sunt implicai n incendii, acestea se pot amplifica exponenial producnd explozii. Consecinele pot fi catastrofale n caz de coliziune sau incendiu.


- peroxizii organici de tip A.

CLASA 6.1. SUBSTANE TOXICE

Aceast clas cuprinde substanele care pot, n cantiti relativ reduse, printr-o aciune unic i de scurt durat, s duneze sntii omului sau s provoace moartea prin inhalare, prin absorbie sau prin ingestie.Substanele din clasa 6.1 se submpart astfel:T Substane toxice fr risc subsidiar:T1 Organice, lichide;T2 Organice, solide;T3 Organometalice;T4 Anorganice, lichide;T5 Anorganice, solide;T6 Pesticide, lichide;T7 Pesticide, solide;T8 Eantioane;T9 Alte substane toxice;TF Substane toxice inflamabile:TF1 Lichide;TF2 Lichide, utilizate ca pesticide;TF3 Solide;TS Substane toxice ce se auto-nclzesc, solide;TW Substane toxice care, n contact cu aerul, degaj gazeinflamabile:TW1 Lichide;TW2 Solide;TO Substane toxice comburante:TO1 Lichide;TO2 Solide;TC Substane toxice corosive:TC1 Organice, lichide;TC2 Organice, solide;TC3 Anorganice, lichide;TC4 Anorganice, solide;TFC Substane toxice, inflamabile, corosive.Pericolele generate de aceste substane sunt funcie de gradul de toxicitate la ingerare, inhalare sau absorbie prin piele.Unitatea de msur pentru toxicitate este Doza letal - DL50 sau Concentraia letal- CL50.La contactul cu aceste substane va avea loc intoxicarea organismului expus, iar efectele sunt influenate de:- concentraie;- cantitatea de produs ce ptrunde n organism;- durata de expunere;- rezistena organismului.

EXEMPLE:- muniii lacrimogene;- nicotin;- cianur de mercur;- pesticide;- acetat de mercur, plumb;- acid arsenic lichid i solid.

Pericole asociate:- inhalare;- ingerare;- contact cutanat;- dificultate de control n caz de scurgeri.Personalul trebuie s foloseasc echipament de respirat.


- cianura de hidrogen ce nu corespunde descrierii de la Nr. ONU 1051, 1613, 1614 i 3294;- metale carbonilice avnd un punct de aprindere mai mic de 23oC cu excepia Nr. ONU 1259 i 1994;- TETRACLORO 2, 3, 7, 8 DIBENZO P- DIOXIN (TCDD) n concentraii considerate drept foarte toxice;- Nr. ONU 2249 ETHER DICLORODIMETILIC i METRIC;- preparate de fosfuri fr aditiv pentru ntrzierea degajrii de gaze toxice inflamabile.

CLASA 6.2. SUBSTANE INFECIOASE

Aceast clas cuprinde substanele care conin ageni patogeni (bacterii, virui, parazii, ciuperci) ce provoac maladii infecioase la animale sau la om.Substanele din clasa 6.2 se submpart astfel:I1 Substane infecioase pentru om;I2 Substane infecioase numai pentru animale;I3 Deeuri de spital;I4 Eantioane de diagnosticare.Substanele infecioase sunt atribuite la Nr. ONU 2814, 2900, 3291 sau 3373.Substanele infecioase sunt de asemenea repartizate urmtoarelor categorii:Categoria A: substan care n forma n care este transportat poate produce invaliditate permanent sau o maladie mortal la oameni sau la animale.Exemplu: substane alocate la Nr. ONU 2814 provoac maladii att la om ct i la animal, iar cele alocate la Nr. ONU 2900 provoac maladii numai la animale.Categoria B: substan infecioas care nu corespunde criteriilor de clasificare din categoria A, acestea fiind alocate la Nr. ONU 3373. Deeurile medicale sau deeurile de spital sunt alocate la Nr. ONU 2814 sau 2900. Deeurile medicale sau deeurile de spital ce conin substane infecioase din categoria B trebuie alocate la Nr. ONU 3291.

EXEMPLE:- substane infecioase pentru om sau animale;- deeuri nespecificate provenind de la spitale, N.S.A;- deeuri biomedicale N.S.A.;- substan biologic categoria B.


Animalele vertebrate sau nevertebrate vii nu trebuie s fie folosite pentru expedierea unui agent infecios, n afara cazului c este imposibil transportarea acestuia n alt mod.

CLASA 7. SUBSTANE RADIOACTIVE

Prin substan radioactiv se nelege acea substan ce conine radionuclizi pentru care, att activitatea masic, ct i radioactivitatea total la expediere depesc valorile stabilite conform ADR.Din aceast clas fac parte:a) Substane cu radioactivitate specific slab LSA:Prin substane cu radioactivitate specific slab (LSA), se neleg substanele radioactive care, prin natura lor au o activitate specific limitat, sau substane radioactive pentru care se aplic limitrile de activitate specific medie estimat.Substanele LSA se mpart n trei grupe:- LSA I- LSA II- LSA IIIb) Substane radioactive sub form special:Prin substane radioactive sub form special, se nelege:- o substan radioactiv nedispersabil;- o capsul sigilat ce conine o substan radioactiv, construit astfel nct s nu poat fi deschis dect prin distrugere.Substanele radioactive sub form special trebuie s aib cel puin una din dimensiuni egal sau mai mare de 5 mm.c) Obiect contaminat superficial (SCO):Prin SCO se nelege un obiect solid care nu este n sine radioactiv, dar pe ale crui suprafee este repartizat o substan radioactiv.Obiectele SCO sunt clasificate n dou grupe:- SCO I- SCO IId) Substan fisionabil, adic uraniu 233, uraniu 235, plutoniu 239, plutoniu 241.

DEFINIII

A1 = valoarea activitii substanelor radioactive sub form special;A2 = valoarea activitii substanelor radioactive, altele dect substanele sub form special.Activitate specific = activitatea pe unitatea de mas a unui radionuclid sau activitatea pe unitatea de mas sau de volum a unei substane radioactive.Colet = ambalajul cu coninutul su radioactiv aa cum este prezentat pentru transport.Tipurile de colete vizate de ADR sunt:- colet exceptat;- colet industrial tip 1 (Tip IP 1);- colet industrial tip 2 (Tip IP 2);- colet industrial tip 3 (Tip IP 3);- colet tip A;- colet tip B (U);- colet tip B (M);- colet tip C.Intensitatea radiaiei = debitul de doz corespunztor exprimat n milisievert pe or.Indice de transport (IT) al unui colet, al unui supraambalaj sau al unui container de transport, ori al unei substane LSA I sau al unui SCO I neambalat = numrul ce folosete la limitarea expunerii la radiaii.IT se calculeaz astfel: se determin intensitatea maxim de radiaii n milisievert pe or (mSv/h), la o distan de 1 m fa de suprafeele externe ale coletului, supraambalajului, containerului, LSA I sau SCO I, iar valoarea se nmulete cu 100.IT pentru fiecare supraambalaj, container sau vehicul este determinat fie prin nsumarea indicilor de transport pentru ansamblul de colete coninute, fie prin msurarea direct a intensitii radiaiilor. Pentru supraambalajele nerigide IT se determin prin nsumarea indicelui IT al tuturor coletelor.Indice de siguran criticitate (ISC) a unui colet, supraambalaj sau a unui container ncrcat cu substane fisionabile = un numr ce servete la limitarea acumulrii de colete, supraambalaje sau containere ncrcate cu substane fisionabile.ISC = 50 / NIT al oricrui colet sau supraambalaj nu trebuie s fie mai mare de 10, iar ISC al oricrui colet sau supraambalaj nu trebuie s fie mai mare de 50.Coletele i supraambalajele trebuie clasificate ntr-una din categoriile I ALB; II GALBEN sau III GALBEN.Substanele radioactive sunt periculoase ntr-o mai mare sau mai mic msur.Vtmarea esutului organic este cauzat de radiaia extern sau intern ce rezult din absorbia materialului radioactiv de ctre corpul uman.Radioactivitatea nu este perceput de simurile umane, cea mai bun msur de siguran fiind pstrarea unei distane de siguran ct mai mare.

CLASA 8. SUBSTANE COROSIVE

Aceast clas cuprinde substane care, prin aciunea lor chimic, atac esutul epitelial al pielii i mucoaselor. De asemenea, cnd aceste substane se scurg n afara carcaselor, containerelor, acestea pot deteriora alte mrfuri sau pot provoca daune mijloacelor de transport prin coroziunea asupra metalelor.Unele din aceste substane elibereaz vapori iritani, otrvitori, nocivi sau gaze inflamabile.Substanele i obiectele din clasa 8 sunt mprite astfel:C1-C10 Substane corosive fr risc subsidiar;C1-C4 Substane acide :C1 Anorganice, lichide;C2 Anorganice, solide;C3 Organice, lichide;C4 Organice, solide;C5-C8 Substane bazice :C5 Anorganice, lichide;C6 Anorganice, solide;C7 Organice, lichide;C8 Organice, solide;C9-C10 Alte substane corosive :C9 Lichide;C10 Solide;C11 Obiecte:CF Substane corosive, inflamabile :CF1 Lichide;CF2 Solide;CS Substane corosive, ce se autonclzescCS1 Lichide;CS2 Solide;CW Substane corosive care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile :CW1 Lichide;CW2 Solide;CO Substane corosive comburante :CO1 Lichide;CO2 Solide;CT Substane corosive toxice :CT1 Lichide;CT2 Solide;CFT Substane corosive lichide, inflamabile, toxice;COT Substane corosive comburante, toxice.

EXEMPLE:- oxid de calciu (1910);- hipoclorit n soluie ;- acidul sulfuric- acid formic, brom;- clorur de sulf;- ncrcturi de extinctoare.

Pericole asociate:- arsuri chimice;- explozie (reacia cu metalele produce gaze inflamabile);- agresiunea cilor respiratorii prin inhalare.Trebuie evitat agresarea prin contact.


- Nr. ONU 1798 ACID CLORHIDRIC i ACID NITRIC N AMESTEC;- amestecuri instabile din punct de vedere chimic de acid sulfuric rezidual;- amestecuri instabile chimic de acid sulfonitric mixt sau amestecurile de acizi sulfuric i nitric reziduale, nedenitrate;- soluiile apoase de acid percloric coninnd peste 72% acid pur n mas, sau amestecurile de acid percloric cu orice alt lichid n afara apei.

CLASA 9. SUBSTANE I OBIECTE DIVERSE

Substanele, care n timpul transportului, prezint un alt pericol dect pericolele prezentate celorlalte clase, sunt alocate clasei 9.

Aceast clas cuprinde:M1 substane care, inhalate sub form de pulbere fin, pot pune n pericol sntatea;M2 substane i aparate care, n caz de incendiu, pot forma dioxine;M3 substane ce degaj vapori inflamabili;M4 baterii cu litiu;M5 echipamente de salvare;M6 M8 substane periculoase pentru mediu;M9 M10 substane transportate la cald;M11 alte substane ce prezint un risc n timpul transportului.

EXEMPLE:- azbestul i amestecurile ce conin azbest;- diferii policlorai PCB, trifenili policlorai PCT, transformatoarele, condensatorii;- bateriile i pilele cu litiu;- echipamentele de salvare, elementele autovehiculelor;- poluani pentru mediul acvatic, micro-organismele i organismele modificate genetic;- substane lichide transportate la o temperatur 100oC i substanele solide transportate la o temperatur 240oC.Conform ADR, sunt considerate poluante ale mediului acvatic, substanele, soluiile i amestecurile ce nu pot fi atribuite claselor de la 1 la 8 i nici rubricilor clasei 9, dac CL50 este egal sau inferioar cu:- 1 mg/l, sau- 10 mg/l, dac poluantul nu este rapid biodegradabil sau dac este biodegradabil un log Pow 3, unde CL50 se calculeaz astfel:

CL50 = CL50 a poluantului x 100/procentajul poluantului (n mas)

Pericole asociate:- cancer;- intoxicare;- incendiu;- poluarea mediului nconjurtor;- cldur sau incendiu;- alte pericole.

Substane i obiecte neadmise la transport

- baterii cu litiu care nu ndeplinesc dispoziiile speciale 188, 230 sau 636;- recipiente de retenie goale, necurate, pentru aparate ca transformatoarele, condensatorii sau aparate hidraulice ce conin substane aparinnd Nr. ONU 2315, 3151, 3152 sau 3432.

7. UTILIZAREA AMBALAJELOR, RECIPIENTELOR MARI PENTRU VRAC (RMV) I A AMBALAJELOR MARI

7.1. Definiii:

Ambalaj = un recipient, precum i toate celelalte elemente sau materiale necesare care permit recipientului s-i ndeplineasc funcia de retenie.Ambalaj mare = un ambalaj ce const dintr-un ambalaj exterior coninnd obiecte sau ambalaje interioare i care:a) este conceput pentru o manipulare mecanic;b) are o mas net mai mare de 400 kg sau o capacitate mai mare de 450 litri, dar al crui volum nu depete 3m3.Recipient mare pentru vrac = un ambalaj ce const dintr-un ambalaj exterior rigid sau flexibil, care:a) are o capacitate:- ce nu depete 3m3 (3000 litri), pentru substanele solide i lichide din grupele de ambalare II i III;- ce nu depete 1,5m3, pentru substanele solide din grupa de ambalaj I, ambalate n RMV flexibile, din material plastic rigid, compozite, din carton sau lemn;- ce nu depete 3m3, pentru substane solide din grupa de ambalare I, ambalate n RMV metalice;- ce nu depete 3m3, pentru substanele radioactive din clasa 7.b) conceput pentru manipulare mecanic;c) putnd rezista la solicitrile produse n timpul manipulrii i transportului, fapt ce trebuie confirmat de ncercrile specifice.Produsele periculoase trebuie ambalate n ambalaje de bun calitate, inclusiv RMV sau ambalaje mari. Aceste ambalaje trebuie s fie suficient de solide pentru a rezista la ocuri i la solicitrile obinuite din timpul transportului i de asemenea s nu permit pierderea de coninut.Prile ambalajelor care se afl n contact direct cu produsele periculoase nu trebuie s reacioneze periculos cu acestea.Ambalajele noi, reconstruite sau reutilizate, inclusiv RMV i ambalajele mari sau ambalajele recondiionate i RMV reparate, trebuie s treac cu succes ncercrile prescrise.Ambalajele trebuie s satisfac urmtoarele condiii:- s fie conform unui tip testat i agreat ADR;- s nu prezinte pierderi de produs;- s nu aib nicio urm de produs la exterior;- s nu conin materii susceptibile de a reaciona cu coninutul su;- umplerea s se realizeze respectnd o marj de siguran care s in cont de dilatare, creterea volumului produsului sub aciunea temperaturii fr schimbarea strii de agregare.

7.2. Instruciuni de ambalare

La ambalarea substanelor periculoase din clasele de la 1 la 9 se ine cont de instruciunile de ambalare aplicabile. Astfel n tabelul A sunt specificate instruciunile de ambalare (col. 8), dispoziiile speciale (col. 9a) i dispoziii referitoare la ambalarea n comun (col. 9b).Instruciunile de ambalare se mpart n trei seciuni:- pentru toate ambalajele, n afara RMV i ambalaje mari, instruciunile sunt desemnate printr-un cod alfanumeric care ncepe cu literele P sau R;- pentru RMV, instruciunile sunt desemnate printr-un cod alfanumeric care ncepe cu literele IBC;- pentru ambalaje mari, instruciunile sunt desemnate printr-un cod alfanumeric care ncepe cu literele LP.Aceste instruciuni pot prescrie conformitatea cu dispoziiile speciale. Dispoziiile speciale pot fi specificate n urmtoarele tipuri de instruciuni:- pentru toate ambalajele n afara RMV i ambalaje mari PP sau RR dac este vorba despre dispoziii particulare specifice RID sau ADR;- pentru RMV, instruciunile sunt desemnate de B;- pentru ambalajele mari, instruciunile sunt desemnate de L.Dac o dispoziie special nu prescrie altfel, substanele periculoase din aceast clas i cu acelai cod de clasificare pot fi ambalate n comun. Instruciunile de ambalare n comun sunt desemnate de codul MP.

7.3. Codul i marcajul ambalajelor

Ambalajele trebuie fabricate, recondiionate i ncercate conform cu un program de asigurare a calitii astfel nct fiecare ambalaj s corespund destinaiei de folosin. Ambalajele vor fi supuse urmtoarelor tipuri de ncercri:- ncercarea la cdere;- ncercarea de etaneitate;- ncercarea la presiune interioar;- ncercarea la stivuire.Tipul ambalajului este desemnat de un cod care cuprinde:a) o cifr arab ce indic tipul de ambalaj:1. Butoi;2. Rezervat;3. Bidon (Canistr);4. Cutie sau lad;5. Sac;6. Ambalaj compozit;7. (Rezervat);0. Ambalaje metalice uoare.b) una sau mai multe litere majuscule ce indic materialul:A. Oel;B. Aluminiu;C. Lemn natural;D. Placaj;F. Lemn reconstituit;G. Carton;H. Material plastic;L. Material textil;M. Hrtie multistrat;N. Metal (Altul dect oelul sau aluminiu);P. Sticl, porelan sau ceramic.c) o cifr arab ce indic categoria de ambalaj pentru tipul cruia i aparine ambalajul respectiv.Codul ambalajului poate fi urmat de urmtoarele litere:- litera T desemneaz un ambalaj de siguran;- litera V desemneaz un ambalaj special;- litera W desemneaz faptul c ambalajul este de acelai tip ca i cel desemnat de ctre cod, a fost fabricat unei specificaii diferite ns este considerat ca echivalent.

Marcarea ambalajelor

Marcarea pe ambalaj indic faptul c acesta corespunde unui model tip ce a fost supus ncercrilor.Orice ambalaj destinat utilizrii conform ADR trebuie s poarte mrci durabile, lizibile i plasate ntr-un loc i avnd asemenea mrime nct s fie vizibile n raport cu ambalajul.Marca trebuie s cuprind:a) simbolul ONU sau simbolul RID/ADR pentru ambalajele agreate att pentru transportul pe cale ferat ct i pentru transportul rutier;b) codul ce desemneaz tipul de ambalaj;c) un cod compus din:- o liter ce indic grupa de ambalare pentru care modelul a fost supus cu succes ncercrii:X pentru grupele de ambalare I, II i III;Y pentru grupele de ambalare II i III;Z pentru grupa de ambalare III.- pentru ambalajele fr ambalaje interioare destinate s conin lichide se trece indicaia densitii relative, rotunjit la prima zecimal; aceast indicaie poate fi omis dac densitatea nu este > 1,2; pentru ambalajele metalice uoare purtnd meniunea RID/ADR, destinate s conin lichide a cror vscozitate la 23oC depete 200 mm2/s se trece indicaia masei brute maxime n kg;- pentru ambalajele destinate s conin substane solide sau ambalaje interioare, se trece indicaia masei brute maxime n kg.d) fie litera S ce indic faptul c ambalajul este destinat transportului substanelor solide sau ambalajelor interioare, fie pentru ambalajele detinate s conin lichide indicaia presiunii de ncercare hidraulic n kPa pe care ambalajul a trecut-o, rotunjit la prima zecimal. Pentru ambalajele metalice uoare purtnd meniunea RID/ADR, destinate s conin lichide a cror vscozitate la 23oC depete 200 mm2/s indicaia literei S;e) ultimele dou cifre ale anului de fabricaie a ambalajului; ambalajele de tipul 1H i 3H trebuie s poarte i luna de fabricare. Aceast inscripie poate fi aplicat pe ambalaj diferit de restul marcajului n sistemul urmtor:

f) numele statului care autorizeaz marca;g) numele fabricantului.Dac un ambalaj a fost recondiionat, cel care l recondiioneaz trebuie s aplice o marc durabil ce cuprinde:h) numele statului n care s-a efectuat recondiionarea;i) numele celui care a efectuat recondiionarea;j) semnul recondiionrii, litera R i pentru ambalajele ce au satisfcut ncercarea de etaneitate, litera suplimentar L.

Exemple de marcaje pentru ambalaje noi

4G/4145/S/83NL/4L823pentru cutii noi din carton.

1A1/41,4/150/83NL/4L824pentru butoaie noi din oel destinat transportului de lichide.

1A2/4150/S/83NL/4L825pentru butoaie noi din oel destinate transportului de substane solide sau ambalaje interioare.

4HW/4136/S/83NL/4L826pentru cutii noi din material plastic de tip echivalent.

RID/ADR/0A1/100/83NL/4L123 pentru ambalaje metalice uoare noi cu partea superioar nedetaabil.

RID/ADR/0A2/420/S/83NL/4L124 pentru ambalaje metalice uoare noi cu partea superioar detaabil destinate s conin substane solide sau lichide a cror vscozitate la 23oC de 200 mm2/s.

Exemple de marcaje pentru ambalaje recondiionate

1A1/41,4/150/83NL/RB/85RLbutoaie din oel recondiionate destinate transportului de lichide.

1A2/4150/S/83USA/RB/85R butoaie recondiionate din oel destinate transportului de substane solide sau ambalaje interioare.

7.4. Utilizarea recipientelor sub presiune

Recipientele i dispozitivele lor de nchidere trebuie concepute, dimensionate, fabricate, ncercate i echipate astfel nct s reziste la toate condiiile normale de utilizare i de transport.Recipientele sub presiune asamblate ntr-un cadru trebuie s fie susinute de o structur i meninute mpreun astfel nct s formeze o unitate.

Control i ncercri iniiale

Recipientele sub presiune noi trebuie s fie supuse la ncercri i controale conform dispoziiilor urmtoare:- ncercarea caracteristicilor mecanice ale materialului;- verificarea celei mai mici grosimi a peretelui;- verificarea omogenitii materialului i examinarea strii interioare i exterioare;- verificarea filetului gtului;- ncercarea la presiunea hidraulic;- examinarea i evaluarea defectelor de fabricaie;- controlul marcajelor aplicate pe recipiente.

Controale i ncercri periodice

Recipientele rencrcabile trebuie s se supun unor controale periodice, care cuprind:- examinarea exterioar a recipientului, echipamentului i inscripiilor;- examinarea interioar;- verificarea filetului gtului;- ncercare la presiune hidraulic.

Marcarea recipientelor sub presiune rencrcabile

Aceste recipiente trebuie marcate cu claritate i lizibil pe partea anterioar sau fundul superior sau gt sau pe unul din elementele nedemontabile.Trebuie s fie aplicate urmtoarele marcaje:1. mrci de certificare:- standardul tehnic sau numrul de omologare;- ara care a acordat agrearea;- organismul de inspecie;- data controlului iniial, anul (din patru cifre) urmat de lun (dou cifre).2. mrci operaionale:- presiune de ncercare n bari precedat de literele PH i urmat de literele BAR;- masa recipientului sub presiune gol, incluznd toate elementele nedemontabile exprimat n kg i urmat de literele KG; masa este exprimat printr-un numr de trei cifre;- grosimea minim garantat a pereilor recipientului sub presiune, exprimat n milimetri i urmat de litere MM;- ali parametri funcie de natura gazului ce urmeaz a fi transportat.

3. marcaje de fabricaie:- identificarea filetului buteliei;- marca fabricantului;- numrul de serie atribuit de fabricant.Cele trei tipuri de marcaje se aplic astfel:- marcajul de fabricaie n grupa de sus;- marcajele operaionale i presiunea de ncercare (e), precedat de presiunea de lucru (h) n grupa de mijloc;- marcajul de certificare n grupa inferioar.

Marcarea recipientelor sub presiune nerencrcabile

Recipientele sub presiune nerencrcabile trebuie s fie marcate cu claritate i lizibil cu marca de certificare i cu mrcile specifice ale gazului sau recipientului sub presiune, cu excepia masei, grosimii minime i identificarea filetului buteliei.Alturi de aceste marcaje, pe acest tip de recipiente apare marcajul NERENCRCABIL.Recipientele sub presiune rencrcabile/nerencrcabile certificate UN an deasemenea montat pe recipientul sub presiune simbolul ONU pentru ambalaje:

7.5. Utilizarea ambalajelor pentru substanele din clasa 6.2.

Ambalajele destinate transportului de substane aparinnd clasei 6.2. trebuie prevzut cu urmtoarele elemente:- simbolul ONU pentru ambalaje;- codul ce desemneaz tipul de ambalaj;- meniunea CLASA 6.2.;- ultimele dou cifre ale anului de fabricare al ambalajului;- numele statului care autorizeaz atribuirea mrcii;- numele fabricantului.

EXEMPLU:

4G/CLASA 6.2./92S/SP-9982-ERIKSSON

Aceste ambalaje sunt supuse la urmtoarele tipuri de ncercri:- cdere liber de la o nlime de 9 m;- pulverizare cu ap care simuleaz expunerea la precipitaii de circa 5 cm pe or timp de minim o or i apoi supus la cdere liber;- eantionul trebuie condiionat la o temperatur de cel puin - 18oC minim 24 ore i n primele 15 min. dup retragere va fi supus la probe de cdere liber;- la impact cu o bar cilindric din oel.

7.6. Utilizarea ambalajelor pentru substanele din clasa 7

Ambalajele destinate transportului de mrfuri din clasa 7 trebuie s ndeplinesc minim urmtoarele condiii:- s poat fi transportat cu uurin i n deplin siguran i s permit fixarea sa pe vehicul;- dispozitivele de ridicare s nu se rup n timpul operaiunilor;- suprafeele exterioare s nu prezinte protuberane, s nu favorizeze acumularea de ap i s poat fi uor decontaminat;- s reziste la efecte de accelerare, vibraie sau rezonan ce pot aprea cu condiii normale de transport;- materialele ambalajului sau structurile sale trebuie s fie compatibile fizic i chimic ntre ele i cu coninutul radioactiv.Ambalajele destinate transportului de substane radioactive sunt supuse urmtoarelor ncercri:1. ncercri pentru condiii normale de transport:- ncercarea de aspersiune a apei;- ncercarea la cdere liber;- ncercarea de stivuire;- ncercarea de penetrare.2. ncercri privind condiiile accidentale de transport:- ncercri mecanice;- ncercri termice;- ncercri la imersiune n ap.3. ncercri suplimentare funcie de tipul de ambalaj i de tipul de marf transportat.Fiecare ambalaj construit i echipamentele sale de lucru i de structur trebuie supuse la un control iniial naintea punerii n serviciu i la controale periodice.Intervalul pentru controalele periodice este de cel mult cinci ani.Fiecare ambalaj trebuie s poarte o plcu din material rezistent la coroziune, fixat permanent ntr-un loc accesibil. Modul de fixare a plcuei nu trebuie s compromit soliditatea ambalajului.Pe plcu trebuie s figureze cel puin urmtoarele informaii:- numrul de agreare;- numrul de fabricare;- presiunea maxim de lucru;- presiunea de ncercare;- coninut;- capacitatea n litri;- masa maxim autorizat de ncrcare;- ara;- data (luna, anul) ncercrii iniiale i a ultimei ncercri periodice;- poansonul expertului care a procedat la ncercri.Pentru fiecare model de colet agreat se emite un certificat ce va conine o cot de urmtoarea form general:

Indicativul rii / Numrul / Codul de tip

unde:Indicativul rii = literele distinctive atribuite pentru circulaia internaional a vehiculelor;Numrul = un numr unic i specific pentru un model sau o expediere;Codul de tip:AF = modul de colet de tip A pentru substane fisionabileB(U) = model de colet de tip B(U) / B(U)F pentru substane fisionabileB(M) = model de colet tip B(M) / (B(M)F pentru substane fisionabileC = model de colet de tip C (CF pentru substane fisionabile)IF = model de colet industrial pentru substane fisionabileS = substane radioactive sub form specialLD = substane radioactive uor dispersabileT = expediereX = aranjament specialPentru modelele de colete pentru hexaflorur de uraniu nefisionabil sau fisionabil exceptat, dac nu se aplic niciunul dintre indicativele de mai sus, trebuie s se utilizeze indicativele urmtoare:H (U) = agreare unilateralH (M) = agreare multilateralPentru modelele de colete i substane radioactive sub form special i pentru substane radioactive uor dispersabile, la indicativul de tip se adaug simbolul 96.Atunci cnd la indicativul de tip apar literele T sau X, indicaia va ap

Ghid ADR

Documents

Transcript of Ghid ADR