Peest'a, Marti, 11/23 Iuniu. \r. 88. Anulu antiu, MDCCCLXVIII.

Locminti'a Redactorului :

Cancttlari'a Redactinnii. e ia

%

344

prpnunciamentulu de la 15 maiu? Sunt ele scose d'in inim'a romanului d'in Ardealu, su culese nu-mai de pre rtulu Blasiului ?

Dupa ce Telegr. in nr. 43 a datu o dechiarare, ce se pote esplic in d e f a v o r e a n a t i u n e i ro-m a n e : dorescu respunsu la intrebrile aceste, pen-tru c eu tienu multu la numele romanu" alu Te-legrafului.

Ce se tiene de romanii ardeleani, eu crediu, c nu voru las pre imperatii dlei de adi, s-le derime baserec'a ; pentru c ei au n u m a i o s i n g u r a ba-s e r eca , carea luandu-li-se aru reman despoiai de totu, si pentru c pre pamentu nu se d nece unu patriarchu, carele s-le pota desleg detorinti'a de a se lupt pentru sustienerea individualitii loru asi, pre cum Ddieu s'a induratu a li o d.

nutiulu.

Justiia magiara. D'intre multele cauri de justiia sub regimulu

liberalu alu contelui Andrssy si consori, cari pal-mescu in fatia dreptatea si arunca lumina chiara preste manipulai unea cutarei fraciuni d'in Ungari'a, vomu reproduce de asta data numai unulu. Diua-riulu Slov. Nov." d'in 30 maiu publica una pettiune a invalidului Vlkovics ctra ministrulu, contele Andrssy, care merita a fi reprodusa. Eta c urmeza :

Rubrulu suna: Escelintiei sale. contelui J. Andrssy, ministru de statu, etc.. in Bud'a-Pest'a. Umi-lit'a rogare a lui Mateiu Vlkovics, invalidu si soldatu emeritatu in Lopaschov langa Rakovics, comitatulu Nitrei, pentru maltratarea si omorirea fratelui meu, Ionu Vlkovics, prin judetiulu cercualu in Vrbovo.

Innaltu ministeriu magiaru regescul In comunitatea nostra Lopaschov , comitatulu Nitrei, s'au intemplatu urmatoriele: Pandurii judetiului nostru cercualu vindu cetatianiloru pusce si pravu, si asi au vindutu atari pusce si juniloru nostri. Acesti teneri plecar cu puscele loru la campu in 3 maiu a. c. dupa a media-di, spre a se esercit in puscare, cu-getandu, c nime nu va cutedi a le lu puscele, ce le-au cumperatu de la panduri, pentru c la noi si pandurii se considera ca persone oficiale. La petrecerea acst'a venira si pandurii, cari au vindutu puscele si voiau a le lu de la junii nostri. Acesti-a nu voira s le dee si asi se esc btaia intre ei, iu care pandurii aflandu-se in minoritate, fura batuti binisioru. In du'a urmatoria, 4 maiu la 9 ore demanti'a veni in comunitatea nostra pr potintele domnu Stefanu Sale, jude cercualu d'in Vrbovo, cu comisarii si, Colomanu Hodossy si Gravrila Boroczy, si cu domnii Klima si Colomanu Krajcsovics, aducundu cu sine inca 15 panduri, 20 venatori domnesci si vr'o 30 bte grose si subtri. Coborindu-se judele d'in carutia , indata demanda judelui nostru comunalu , s aduc la cas'a comunala, la notariulu nostru, 30 funti de carne , care se si aduse impreuna cu slibovitiu, bere si vinu. Carnea s'a fertu si domnii nostri mancara si beura. Dupa de-junu aparii in comunitate una procesiune d'in Veseli. La acst'a se tramesera doui panduri, ca s scota pre cantorulu Korina d'in mediuloculu procesiunei si s lu-traga naintea dlui Hodossy. Potintele comisariu Hodossy apuca pre cantorulu, i-trase unu pumnu preste ochi si-lu intreb : pentru ce face agitaiune panslaviatica, si cu acst'a lu-impinse si lu-trat neo-mene8ce. Totu asi se tramesera panduri, ca s prind pre toti, ci i voru afl pre strada, si s i-aduca legai la cas'a oficiului, si asi aduser naintea tribunalului brbai, femeie si copii: acolo diu Hodossy apuca de grumadi pre omenii nevinovai, si i lovi cu cef a de prete, intrebandu-i, c mai bate-voru pre panduri ? Dupa aceea i intorse cu fruntea ctra prete, si i lovi cu fati'a de acel'a. Pandurii aduser si unu pruncu, carui-a i-deschiser gur'a cu poterea si lu-amenintiara, c i-voru rupe limb'a d'in gura, daca nu va spune adeverulu despre prinii si, asi, in ctu prunculu mori de frica. Brbaii arestai si astfeliu maltratai capetara panama u n a s u t a de bate.

Dupa ce au batutu pre vr'o 10 su 12, aduser de la aratru pre Ionu Vlkovics, omu tare, mai naltu de siese urme, care er vatematu la trupu. Diu comisariu Hodossy demanda, s bata pre acestu omu, cetatianu pacificu si stimatu d'in Lopaschov ; la acst'a observa notariulu nostru, Iosifu Okunj, c omulu e vatematu si prin urmare dupa lege nu pote fi batutu. Oficiantulu respunse : astfeliu de notariu esci dta! dupa aceea leg pre notariu, si lu-provoc, s si-depuna notariatulu, c-ci trebue s se alega altu notariu ; r pre Ionu Vlkovics lu-bat de nou. Vlkovics, dupa ce suferi 45 bte, cadi la pamentu; pandurii lu-apucara si lu-trasera naintea pa-rochiei, unde pr potintele dnu jude cercualu, Stefanu Sale, si-petrece in gradina cu decanulu nostru. Naintea parochiei pandurii facura staiune si Ionu Vlkovics; mai mortu de btaia si legatu, se propti de ferele, ce incungiura statu'a de naintea parochiei. Iu momentulu acest a venii eu suscrisulu, fratele lui Ionu Vlkovics, si le spusei plangundu, c eu ca sol

datu amu fostu in multe locuri, dara astfeliu de lucruri nu se comitu nici in Franci'a, nici in Turci'a. Acum unulu d'intre panduri se deprta 3 su 4 pasi de frate meu, si provocandu-lu s plece d'in locu, descarc arm'a si lu-pusc.

Despe afacerea acst'a curge investigatiune a, dar' vediendu, c cu acst'a se ocupa numai domni, cari sunt intre sine amici, me rogu umilitu, s se esmita comisariu d'in altu comitatu su de in'altulu ministeriu, care s cerce casulu acest'a cu nepartialitate, cu attu mai multu pentru c vedu, c lucrulu acest'a a trebuitu s fia esecutatu dupa unu planu anumitu, fiindu c diu doctorii Schpflin in visulu-repertulu su nici nu amintesce, c pre corpulu mortului s'aru fi aflatu semne de btaia, cari in sine au fostu deja omoritorie. Cetatianu nostri spunu pre fatia, c domnii nostri prin acst'a aru fl vrutu a provoca rescola intre cetatiani, ca s ne pota impusc, c-ci puscele loru erau implute cu glontiuri, sieretu si cu plumbu taiatu (ca pentru cani). Vediendu ei c more frate meu, strig unulu d'intre ei : Bartom rosz lesz", apoi curser toti la cas'a comunala, si dupa aceea audramu, c au jafuitu camer'a lui Kozina, au mncaii slain'a, au stricatu stupii, si au rapitu tote vic-tualiele notariului, s. a. s. a. Mateiu Vlkovics,

Invalidu.

D i e t'a U n g a r i e i . S i e d i n t i'a c a s e i d e p u t a t i 1 o r u d'i n 20 iuniu.

Presiedinte : Grajzg ; notari : Horvth si Cseu-gery ; minitri : Lonyay, Grorove, Etvs.

K e r k p o l y i reporteza despre drile directe si despre ncasarea driloru.

L o n y a y cere prolungarea indemnitii. Mad a r s z mai prsenta petitiuni de la patru comune, pentru restituirea legiloru d'in 1848; Bobory inca preda una pettiune in sensulu acest'a, suscrisa de 2000 locuitori d'in Czegld.

Se incepe desbaterea paragrafului 9 alu legii despre venitulu srei.

M a d o c s n y i propune eschiderea srei d'in miuele Vielicichei ; se primesce. Asemenea se primescu si paragrafiii 10, 11, 12.

Paragrafulu 13 se modifica astufeliu: ministrulu de finantie e impoteritu a sustien ordinatiu-nile de pana acum." Se primescu si ii 14, si 15.

Urmeza legea despre venitulu tabacului. Se-ciunea a VII a datu votu separatu, in sensulu carui-a monopolul de tabacu s ncete del 1 ianu-ariu 1870.

Z s e d n y i combate monopolulu, pentru c impedeca productiunea, si ruineza esportulu. Areta prin date, c venitulu monopolului a remasu totu acel'a, pre candu intr'alte locuri s'a urcatu ; vendiarea pre ascunsu a tabacului, insielarea, spionagiulu, ur'a in contr'a organeloru finantiarie, causeza daune mari.

T i s z a partinesce prerea lui Zsednyi ; monoplium causeza productiunea cea rea, peutru c e sciutu, c producintele staruiesce numai a spedit ctu mai multu, cualitatea se suplinesce prin corum-perea oficiantiloru ; asi dara trebue statoritu unu terminu pentru desfiintiarea monopolului, c-ci pe-decele de asta-di voru esiste si mane.

D e k se dechiara contr'a sectiunei VII, pentru c sunt omeni de specialitate, cari recomenda, ca usiurarea drei s se incepa la alte feliuri de dare, chiaru si in casulu acel'a, candu venitulu monopolului de tabacu aru fl superfluu. Despre aceea inca nu e convinsu, c interesulu producintiloru ar' pretinde desfiintiarea monopolului, multi dcu, c tremura de tergerea monopolului.

K e r k p o l y i apera propunerea comisiunei; M a d a r s z doresce, ca monopoliulu s se sterga inca in decursulu acestui anu, pana atunci inse s se dee ministeriului indemnitate.

K u r t z pledeza pentru proieptulu regimului ; Trk propune una resolutiune, ca s se dee regimului indemnitate inca preste terminulu prefiptu de seciunea VII.

I v n k a sustiene votulu sectiunei numite, si combate indemnitatea ; totu asi face si S i m o n y i. Cu acestea se inchiaia siedinti'a. S i e d i n t i ' a c a s e i d e p u t a t i l o r u . t i e n u ta in

22 i u n . la 10 a. m. Sub presiedinti'a dlui S. Grajzg. Dupa auten-

ticarea procesului verbale d'in siedinti'a trecuta, si dupa comunicrile ndatinate, ministrulu E t v s presinta casei legea santiunata despre calea ferata de la Oradea-Mare la Eszk ; se cetesce si se publica.

Al. Mocioni aterne si recumenda casei o pettiune a Romaniloru d'in Crasn'a, in contr'a procede-rei arbitrarie a comitelui supremu cu ocasiunea alegerei vcomitelui alu doilea, despre care s'a scrisu pre largu in unu nr. alu Federatiunii."

Raportorulu B u j a n o v i c s cetesce opiniunea comisiunei centrali asupr'a tratatului inchiaiatu cu Ba-vari'a, cu privire la intrarea acestei-a in tratatulu vamale prusescu. Mai cetesce raportulu comisiunei centrali referitoriu la pretiulu sarei in Marmati'a ; comi

siunea recumenda a se statorl pretiulu sarei in Mul mati'a cu 4 fl. 80 cri. Aceste raporturi se punutf ordinea dlei pre du'a de mane.

B o b o r y ar' dori, ca s se pertracteze mane,! legtura cu cele de mai susu, si proieptulu lui dei| cisiune, ce presentase casei in dlele trecute, primesce.

Dupa ce a mai vorbitu Bonis, se trece la orii nea dlei, anume la discutiunea generale asupf proieptului de lege despre venitulu tabacului.

B e r z e n c z e y se incerca a combate pre Dai si Kerkpolyi, pentru cele dse de ei in siedinti'a smbta. Ar' dori, ca s se edca tergerea m liului baremu in principiu.

Lupii B e t h l e n nu pote partenl nici opinia sectiunei a sieptea nici proieptulu de decisiuueJ lui Tisza, ci fatia cu aceste-a face unu amendai prin care ar' fi s se insarcineze ministeriulu, c| convoce una ancheta, care se va consulta s'ar' pot terge mai usioru monopoliulu, si prii s'ar' pot inlocui venitulu, ce trage acum statului] monopoliu.

A. T r e f o r t partinesce si cercu ;crie propotl rea lui Bethlen.

J. K a u t z premitiendu, c contribuii! nea m numai sarcina, ci si detorintia civica, e contr'a seci nei a siepte-a si proieptului de decisiune alu pari stnge. Anchet'a este necesaria, si d'ace'a elu pleds pentru convocarea ei. Nu-i plcu esperimentrilti vieti'a politica; tergerea monopoliului ar' fi o en rimentare, deci vorbitoriulu e de prere a se susit monopoliulu pana candu nu se voru afl alte de venitu in loculu lui.

P u l s z k y dce, c monopoliulu nu sep| terge, daca nu se va terge si in Cislaitani'a.

Ministrulu L n y a i primesce propunere! Bethlen in privinti'a anchetei *d areta defeptele profj nerei lui Tisza.

B e s z e , cu umorulu su indatinatu, acasiunaJ casei cte-va minute de petrecere. B o b o r y certl se terge monopoliulu numai dectu.

B o n i s sustiene proieptulu sectiunei a siepl c-ci propunerea lui Bethlen e numai unu paliupJ tru acoperirea lucrului odiosu. Face inca cte-vaij flectri la vorbirea lui Kautz si Pulszky.

Paulu H u n f a l v y si bar. Iosifu Etvs,! srandu mai multe motive economice si politice,pj tinescu projectulu.

Paulu S o m s s i c h doresce desfiintiarea mJ poliului de tabacu, prin urmare partinesce prom tiunea lui Lupu Bethlen.

Ed. Z s e d n y i vorbesce contr'a monopolrl L n y a i , ministru alu financieloru, respn

lui Zsednyi pentru unele deductiuni si afirmri corecte.

Presiedintele formula mai antiu intrebareal privire la projectulu de conclusiune alu comissiJ centrali, carele, nescolandu-se nimene, cadi.

La dorinti'a aloru doue-dieci de deputaii facil votare nominale a supr'a projectului de eoni siune alu sectiunei VII. Se respinge cu 194 vat| contr'a 101.

Majoritatea primi in fine projectulu de dcisif a lui B e t h l e n . Absinti 99.

K e r k p o l y i cetesce raportulu comise financiarie a supr'a projectului de lege relativu laij tarea driloru provisorie. Se va tipri. Siedintfij disolvi d'in caus'a tempului innaintatu.

D'in comitatulu Uniadorei. (Sperantie de progresu sub regimulu magiaru. -Vonduri basericesci si scolastice amenintiate.)

( b . . i.) I n s t a t u r i l e g u v e r n a t e d e r e g i m e cupa ni ca s t i ce , n e m u l t i a m i r e a i n m a s s ' a c e a m a r e a poporeloriiT p e r m a n i n t e , p e n t r u c : a c e l e r e g i m e na tura lmin te - i c h i n a n d u m a i m u l t u s p r e c a s t ' a d ' i n c a r e a a u es tu , pre o p r e p u n u , su d c u n d u m a i c h i a r u , s u p u n u m a s s ' a poprii a d e v e r a t ' a b a s a si p o t e r e a s t a t u l u i , ace le i c a s t e ; mi p o r t a n e m i c u g l o r i ' a cu c a r e a se s u s t i e n e inst i tutulu cotai t i une i d o m n i t o r i e ; fia a c e ' a c t u d e l i b e r a l e , prin untH pas s iun i lo ru si i n t e r e se lo ru cas t i ce , f r u p t e l e ei se potupri ca s fia c t u m a i a m a r e p e n t r u p o p o r e ; aic i stau popore le d ' in j u m e t a t e a i m p e r i u l u i a u s t r i a c u , c a r e sedd g a t u m a g i a r u c o n s t i t u t i u n a e .

R e g i m u l u a c t u a l e m a g i a r u , ou p a r l a m e n t u l u lui c l d o p a t u in p r e p o n d e r a n t i a d e s p i r i t u l u pass iun i lo ru si iuttl se loru cas t ice m a g i a r e , nu m a i c u n o s c e a l t e eleminte df p o r e d e c t u p r e e l e m e n t u l u m a g i a r u ; elu face tote i sun t in folosulu, g lor i 'a si p r o s p e r a r e a a l o r u 4 milionedei g ia r i , si n e m i c a a f a r a d e s a r c i n e p e n t r u celelalte i m u l t u de 1 0 mil ione d e p o p o r e , c a r i n ' a u norocirea a fi d'inHJ b i l ea r a s a m a g i a r a . U n i v e r s i t i , a c a d e m i e , gimnasie,i see , t e a t r e , scole c o m e r c i a l i si i n d u s t r i a l i , si alte institute losi tor ie , se facu si s u b v e n t i u n e z a p e n t r u cul tur 'a si fNjfl r r e a e l e m e n t u l u i m a g i a r u , si c e s 'a f acu tu in acst'a p vint ia p e n t r u c e l e l a l t e e l emin t e n e m a g i a r e ? se pote ret c u u n u c u v e n t u s implu , a d e c a : n e m i c u , sarcinele suni ] l o ru .

S n e i n t r e b m u in se : O r e p o t u s spere m a g i a r e , ca b a t e r u in v e n i t o r i u s fia mai consideraii

345

domnitorii m a g i a r i si l a d i s t r i b u i r e a e m o l u m i n t e l o r u s i b i n e -faceriloru d e s t t u , a i n s t i t u t i u n i l o r u d e c u l t u r a si p r o s p e r a r e , precum p a n a a c u m a u f o s t u si v o r u fi s i d e a c i inco lo cons i derate la d i s t r i b u i r e a s a r c i n e l o r u V D e b i l e s p e r a n t i e : d s ' a romanului m i - a m v e d i u t u v i su lu c u o c b i i . " Mot ive seculari mil i teza p r e l a n g a a c e e a c o n v i n g e r e a n o s t r a , c in d a r u vomu s p e r ; m e r e s t r i n g u d e a s t a - d a t a n u m a i la n a i u n e a romana :

R o m a n i i , n u n u m a i c a u fostu d e c o n s i d e r a t i , i g n o r a i prin domni to r i i l o r u m a g i a r i in c u r s u d e secle d e la t o t e b u ntile socia l i si d e s t a tu , d a r ' ei a u fos tu c h i a r u si r e sp in i , ba apesat i , c a n ic i se p o t a c u g e t a l a d e a c e s t e : s c l a v i ' a , prin a s t r i n g e r e la g l e b a , p r i n t i t l u l u d e r u s t i c u , p r i n o p r i r e a de la p o s t u r i d e s t a t u , p r i n o p r i r e a d e l a a r t e si sc i in t ie , e t c . este m o t i v u l u , c a r e c o n v i n g e p r e r o m a n u , c n u po t e a v nec i ana s p e r a n t i a d e la ace i d o m n i t o r i c a r i i - au d a t u t i t l e le acestea.

R o m a n u l u nu - s i m a i faca i lus iun i , n u se m a i ins ie le in credinti'a sa, n u s p e r e d i e acolo , u n d e sec le i a t e s t e z a u r g i s i r e a , insielarea, a p e s a r e a si n e m i c i r e a a s p i r a t i u n i l o r u lui nobi le . Unde si c a n d u po te , s se a d o p e r e z e a-si a j u t a a c u m ' a elu sin* guru, n u s p e r e z e s p r i g i n i r e de la d o m n i t o r i i a c t u a l i , c-ci s u n t totu cei v e c h i , ei t i enu a s i a c e - v a ca c r i m a de l e sa -ma ies t a t e i contv'a n a t i u n e i m a g i a r e ; s p r i g i n i r e a r o m a n u l u i la p r o g r e s u , in sciintie s : a r t e p r i n d o m n i t o r i i m a g i a r i , e s t e e g a l e ( d u p a credinti'a l o ru ) cu s i n u c i d e r e a M a g i a r i e i ; u n d e se n u t r e -8cu ast-feliu d e sen t iemi 'n te , a s t - f e l i u d e c r e d i n t i a , s p e r a n t i ' a romanului, a s p i r a t i u n i l e lu i , n u n u m a i c s i g n o r e z a , d a r ' sunt lov i t e si c u p e c i o r u l u , s e i n b o l d e s c u c a si c e r s t o r i u l u celu n e r u s n a t u , b a s u n t i n f e r a t e c h i a r u cu s t i g m ' a p rod i t i u -nei; u n u a r g u m e n t u r c c e n t u si f r a p a n t e c a r e n i - lu d e d e m a i de c u r u n d u p a r l a m e n t u l u m a g i a r u d ' in P e s t ' a , cu o c a s i u n e a vorbirei lu i D o b r a n s k i l a p e t i t i u n e a s l o v a c i l o r u , a lu do i lea ; publicistic'a m a g i a r a , l a o c a s i u n e a P r o n u n t i a m e n t u l u i d i n B l a s i u .

As ie e ; f r a t e r o m a n e , c a n d u ai m o d r u si po t in t i a , a ju-ta-ti s i n g u r u si ve i fi a j u t a t u , n u s p e r u n d e se lovescu p r e s t e .obrazu, si t i - s t r i g a r e s t i g n e s c e 1 u - l u . "

In se , d o r e r e , si d e o s u t a de ori d o r e r e , la m u l t e l ocu r i unde r o m a n u l u s i - a r ' po t a j u t s i n g u r u , b a c h i a r u se n c e r c a a-si a ju t , r e a c r e d i n t i ' a , f a n a t i s m u l u r e l i g i o n a r i u , r e s b u n a -rea si i n t r i g ' a , i nca v i n u la p o s t u l u l o ru , p e n t r u a-si face ser-vitiulu d e s t r u c t o r i u ; u n u c a s u s p e c i a l e v a i l u s t r a d ' in d e -stulu a s e r i u n e a m e a , b a a c e s t u - a v a fi d e e s e m p l u si a l tor'a, sp re a sei , p a n a u n d e po tu s n e c o n d u c a ce t i feti ai infernului.

C r e d u , c t i - ve i a d u c e a m i n t e , a m a t e l e c t o r e / d ' i n a n u l u 1865, c a n d u in d i a r i e l e T e l e g r a f u l u R o m a n u " si Co n c o r d i 'a", a v u s e s e locu n isce f r ec r i a m a r e , p r o v e n i t e d'in j u r s t a r e a , c in c o m i t a t u l u n o s t r u , in c a t e - v a c o m u n e d ' i n cerculu Grioagiului i n f e r io ru , i n p o p u l a t e d e r o m n i g r . c a t . si gr. or. i m p r u m u t u l u d e S t a t u se d e s t i n a s e ca fondu p e n t r u scopuri base r i cesc i si co l a r i : D o m n u l u i P r o t o p o p u g r . or. , S a b i n i i P i s o , d ' in c a p u l u locu lu i , n u i p r v e n i s e la so -cotela a c s t ' a j u r s t a r e , n u d ' in a l t a c a u s a o r e c a r e , c i s i n guru d' in a c e ' a , c n u c u m v a si r o m a n i i g r . ca t . , m a i p u c i n i si mai m i se r i , cu a c e s t u a j u t o r i u s d e v i n a in p u s e t i u n e a d e a s mai r e s t a u r a , de a se m a i i n t a r i i n p r i v i n t i ' a b a s e r e c e i si a scoleloru. S p e c i a l ' a i n g r i g i r e si n i s u i n t i a a D o m n i e i S a l e i-o ocupase m a i m u l t u c o m u n i t a t e a R e n g e t i u , p e n t r u c a r e a se escase si f r ec r i l e d ' in 1 8 6 5 , c a r i s ' au fos tu t e r m i n a t u apo i in modulu, c p r e c u m u in ce le la l t e c o m u n i t i m e s t e c a t e , a s i s i in R e n g e t i u , i m p r u m u t u l u d e S t a t u oferi i i s p r e s copur i l e amentite, s 'a a p r o b a i i si d e l o c u r i l e m a i n a l t e , s i s ' a s e g r e -gatu d u p a b a s e r i c e , si in iu l iu 1 8 6 6 s 'a si s t r a p u s u i i poses iu nea si a d m i n i s t r a r e a f a p t i c a a a c e l o r ' a .

E i ! d a r ' consc i in t i ' a D . P r o t a , S. P i s o , n u s 'a l i n i s c i -tu. - D n i ' a s'a, d ' in u r ' a cea n e a s t e m p e r a t a , ce o n u t r e s c e a supr'a g r . cat . , p r e c a r i i v e d e c o n t r ' a voint ie i D n i e i sa le , ccu ven i t e l e ce le p u t i ene a l e f o n d u l u i c a s t i g a t u se a j u t a si ei si s r e s t a u r e z a c t u d e c t u , d e a t u n c i t o t u a ' a s c e p t a t u I a si c a u t a t u ocas iun i c a s p o t a desface ce le f c u t e , fia chiaru si c u d a u n ' a b e s e r i c e i s a l e .

E s t e c u n o s c u t u , c fos tu lu J u d e c e r c u a l e in G i o a g i u l u infer., D . L . O l t e a n u , c u a c r u i c o n c u r s u si s p r i g i n i r e energica, s 'au fos tu i ns t i tu i i i f ondur i l e a m e n t i t e , s t r a m u t a n -du-ee in c a l i t a t e d e V . C o m i t e l a I l i ' a , si a l e g u n d u -se in ce r -cuhi Grioagiului iu locu lu d i n s u l u i c h i a r u p r i n v o t u r i l e romaniloru, ca J u d e c e r c u a l e u n u m a g i a - u , D . L u g o s i F e r e n t z , - D. P r o t ' a , S. P i 3 o, afla in a c e s t u a p r e a m i c u l u n e s u i u t i e -loru sale, a p l e c a i i fiindu d e a l t m i n t r e l e a si a c e s t u D . J u d e cerc, ca d e r e g u l a to t i m a g i a r i i u l t r a i s t i , a n u n l e s n i , b a unde se pote , a i n p e d e c p r o s p e r a r e a r o m a n u l u i .

Ca u r d r e a scene i s fia to tu - s i c a m n e p r i c e p a t a , se in-stigeza c t i - v a o m e n i n e p r i c e p u i si n e o d i h n i i , c r e d i n t i o s i gr. orient, d ' i n R e n g e t i u ( c -c i a i c i s 'a a f la tu m a i consumu si mai cu u s i u r i n t i a a se po t i ncepe m a i a n t i u j o c u l u ) ca s u b nisce protes te , p r e c t u p u r c e s e d ' in i n t e r e s e m a t e r i a l e , p r e attu de fut i le , in n u m e l e c o m u n i t a t e i po l i t i ce c a a t a r e , s pretind r e v o c a r e a d o n a t i u n e i m p r u m u t u l u i d e s t a t u , facuts prin ei spre s c o p u r i l e loru ba se r i ce sc i si co la re , si ace l i imprumutu, cu v e n i t u l u lui cu to tu , d u p a c u m s ' au e s p r i m a t u de acum na in te se li v i n a la m a n ' a l o ru .

( V a u r m . )

ROMNIA. Situatiunea geografica si idrografica a Romniei

libere impune imperiosu natiunei romane a slabi d'in

certele, ce le-amu pot numi mai multu personali dectu politice, si cu poteri unite s conlucre pentru prosperarea materiale pre terenulu economiei natiunali. Pamentulu Romniei e attu de fertile, in ctu pre langa una economia ratiunabile, romanii voru concura cu ori-care alta tiera agronomica, potu cuceri piatiele Europei cu cereale loru. De alta parte Statulu romanu e menitu a fi intremediatoriu in comerciu intre Oriente si tierile d'in inim'a Europei. Pentru prosperarea materiale si in specie pentru inaintarea comerciului voru servi caile ferate, votate de camera si propunerile pentru cancesinuni de navigatiune.

Despre caile ferate amu amentitu alta data ; de asta data ne marginimu a mai adauge, c camer'a a au-torisatu pre guvernu, s concda intreprindietoriloru ciloru ferate, ca s-si incepa lucrrile, de-s proieptulu inca nu e votatu de senatu. r' despre propunerile de navigatiune lasmu s vorbesca diurnalulu opositiunale Tr. Carp."

Doue propuneri forte importante dupa noi s'au facutu in dlele aceste la camer'a deputatiloru: o propunere a unei companie anglese pentru navigarea Dunrii, propunere salutaria asta-di politicesce pentru noi si pre care o spriginimu noi antiu, ca politica si alu duoilea, ca economia pentru concurenti'a ce va face acsta compania anglesa companiei austriace ; si a dou'a propunere fcuta de o compania romana pentru navigarea Oltului, pre care propunere o sustienemu ra-si, pentru c este natiunale si pentru c este spre desvoltarea comunicatiunii in in-teriorulu tierei.

Nu scimu numele celoru ce propunu altu sru de vapore pre Dunre; scimu inse, c in capulu companiei pentru navigarea Oltului este d. Tanase Rio-sianu pre care-lu feilcitmu d'in tota anim'a pentru norocit'a sa idea patriotica.

Astu-felu intielegemu noi c trebue s se manifeste patriotismulu celu adevefatu, si credemu, c capitalitii romani se voru grabl a-lu imita. Suntu attea lucruri de facutu spre prosperarea natiunale, care credemu c nu trebue s le lasamu, ca s ni le faca totu strinii."

Proiectu de concesiune. I n t r e e sce l in t i ' a sa d. m i n i s t r u a l u a g r i c u l t u r e i , c o m e r

c i u l u i si l u c r a r i l o r u p u b l i c e , in n u m e l e g u v e r n u l u i A l t e t i e i Sa l e P r i n c i p e l u i D o m n i t o r i u a lu R o m a n i l o r u d e o p a r t e , s i d. A l -f r e d u B e r t l o c u i t o r u i n L o n d r u d e a l t a , s ' a i n c h a i a t u c o n v e n t i u n e a d e fac ia p e n t r u a. v i g a r e a p e D u n r e si pe a l t e r i u r i a l e R o m n i e i c u u r m a f o r e l e c o n d i t i u n i :

A r t 1. G u v e r n u l u A l t e t i e i S a l e c o n c e d e d lu i A l f r e d u B e r t t su soc ie ta te i c e v a infacis i d r e p t u l u d e n a v i g a r e cu v a p o r e p e D u n r e si a l t e r i u r i a le R o m n i e i n a v i g a b i l e su c a r i s 'ar po t face n a v i g a b i l e .

A r t . 2 . S o c i e t a t e a v a fi c o n s t r u i t a c ' u n u c a p i t a l u m i n i -m u m u d e 7 , 5 0 0 , 0 0 0 lei nou i , c a r e c a p i t a l u se v a po t u r c si p n a la s u m ' a d e 1 2 , 5 0 0 , 0 0 0 lei n o u i .

S o c i e t a t e a se v a c o n s i d e r a ca c o n s t i t u i t a i n d a t a ce o p t r i m e d ' in c a p i t a l u l u d e 7 , 5 0 0 , 0 0 0 lei n o u i v a fi v e r s a t a , si s t a t u t e l e a p r o b a t e d e g u v e r n u .

V e r s a r e a d 'o p t r i m e d ' in c a p i t a l u se v a face ce lu m a i t a r d u p n a in t e r m e n u d e s iese lune d e l a d a r e a conces iune i de f in i t i ve .

A r t 3 . A l f r e d u B e r t t su soc ie t a t ea ce v a f o r m a , v a inc e p e o p e r a i u n i l e sa le in m o d u l u u r m a t o r i u :

a ) U n u s e r v i c i u d e t r a n s p o r t u d e g r n e p e D u n r e c o m p u s u d e 3 4 v a p o r e r e m o r c h e r e si 2 0 3 0 l epur i po-t e n d u i n c a r c fia-care p a n a l a 10Q0 ch i le .

b . ) U n u s e r v i c i u d e p o s t a p e n t r u p e r s o n e s i m r f u r i d e l - i a c l a sa , c o m p u s u d 'o c a m d a t a de t r e i v a p o r e d e p o t e r e d e 1 5 0 2 0 0 ca i , c u c o m p a r t i m e n t u p e n t r u c l a s a l - i a s i a 2-a.

c.) U n u se rv ic iu d e t r a n s p o r t u m a r i t i m u p e n t r u g r n e , c o m p u s u de 3 5 v a p o r e , c u elise, a v e n d u p o t e r e a d e 8 0 - 1 0 0 ca i .

D A l f r edu B e r t t su soc ie t a t ea ce v a f o r m a se ob l i ga a infi inti m a t e r i a l u l u a r e t a t u m a i s u s u l a a l i n i a t e l e a si b p a n a 'n t e r m e n u d e t r e i l u n e d e la d a t ' a cons t i t u i r e i s o c i e t a te i , con fo rmu a r t . 2 , su n o u e l u n e d e la d a t ' a c o n c e s i u n e i de finitive, r ' s e r v i c i u l u a r e t a t u la a l i n i a t u l u c n u se v a hifiin-t i ' a de c t u d a c a s ' a r u g a s i p rof i t ab i le d u p a o p r e a l a b i l e in-t i e l e g e r e c u g u v e r n u l u .

A r t . 4 . R e 3 i e d i n t i ' a soc ie t t i i v a fi in R o m a n i ' a in u n u l u d ' i n o ra s i e l e , c e se v a g a s i m a i a v a n t a g i o s u d e g u v e r n u c u c o n s i m p t a m e n t u l u soc ie ta te i ; cu to te a c e s t e a s o c i e t a t e a v a fi l i b e r a a a v s u c u r s a l e l a L o n d r ' a s i i n a l t e o r a s i e d ' i n E u r o p ' a .

A r t . 5 . G u v e r n u l u g a r a n t e z a soc ie ta te i p e n t r u to tu c a p i t a l u l u efect ivi i ce se v a c o n s t a t a d ' in i n v e n t a r i u l u s o c i e t a tei , i n t o c m i t u p r e c u m se a r e t a l a a r t . 6 c a i n t r e b u i n t i a t u i n a c s t ' a n t r e p r i n d e r e , u n u v e n i t u de 10 l a s u t a .

P e n t r u a c e s t u s f i r s tu , l a finele l u n e i d e c e m b r e , a fia c r u i a n u se v a i n c h i a i b i l a n t i u l u soc ie t i , d e d u c e n d u - s e d ' in v e n i t u l u b r u t u u r m a t o r i e l e : l - i u . Ch i e l t u i e l e d e e s p l o a t a r e . 2 lea , Ch ie l tu i e l e d e a d m i n i s t r a t i u n e , c a r i v o r u c o p r i n d e si lefile func t iunaa i lo ru soc ie t t i i , si c a r i se v o r u s t a t o r n i c i la i n c e p t u l u fia c r u i a n u i n u n i r e cu c o m i s a r u l u g u v e r n u l u i .

R e s t u l u ce v a r e m a n d u p a d e d u c e r e a c e l o r u d e m a i susu , v a cons t i t u i v e n i t u l u n e t u , d ' in c a r e 2 5 l a s u t a v a fi a fec ta i i la f ondu lu d e r s e r v a , r ' r e s t u l u v a se rv i p e n t r u c o m p l e t a r e a v e n i t u l u i d e 1 0 la susa , g a r a n t a t u de g u v e r n u si

c a n d u aces tu r e s t u n ' a r a j u n g e s p r e c o m p l e t a r e a g a r a n i e i d e 10 la s u t a a s u p r ' a n t r e g u l u i c a p i t a l u e fec t ivu , g u v e r n u l u so ob l iga a lu c o m p l e t a c u d ' in a l e sa le p r o p r i e r e su r se .

A r t . 6. G a r a n t i ' a g u v e r n u l u i d e u n u v e n i t u n e t u de 10 % se v a i n t i n d e a s u p r ' a i n t r e g u l u i c a p i t a l u e fec t ivu , conf o r m u a r t . 5, ce se v a c o n s t a t a , c s'a i n t r e b u i n t i a t u d e soc i e t a t e .

G u v e r n u l u v a c o n t r o l a o p e r a i u n i l e soc ie ta te i p r i n m i -d i loc i r ea u n u i c o m i s a r u , c a r e v a p o t in t o t u t i m p u l u c o n s t a t a r e a l i t a t e a i n v e n t a r i u l u i ; r ' modi f icr i le ce s ' a r u po t i n t r o d u c e n u se v o r u face d e c t u d u p a a p r o b a r e a aces tu i com i s a r u .

I n v e n t a r i u l u soc ie t a t e i v a c o p r i n d e t o t e b a s t i m e n t e l e , a t e l i e r e l e , mas ine l e , si i n t r ' u n u c u v e n t u , t o t e l u c r r i l e ce a r u a v u n u scopu d e s p l o a t a r e , su de i m b u n a t a t i r e a n a v i g r i i pe ace le r i u r i .

A r t . 7 . T a r i f e l e t r a n s p o r t u r i l o r u p e n t r u c a l e t o r i si m r furi se v o r u s t a t o r n i c i p r i n c u m u n u a c o r d u i n t r e g u v e r n u si soc i e t a t e , l u a n d u - s e d e o c a m d a t a d e n o r m a t a r i f e l e s t a t o r n i c i t e de c o m p a n i ' a A u s t r i c a d e n a v i g a r e p e D u n r e a , si po t endu a fi si m a i r e d u s e d a c a s ' a ru g a s i cu c a l e .

I n or i ce c a s u s a r e a c a r e a r ' fi i nca in p r o p r i e t a t e a g u v e r n u l u i , se v a t r a n s p o r t a cu u n u p r e t i u r e d u s u cu 2 5 / 0

A r t . 8. G u v e r n u l u v a a v d r e p t u l u i n t o t u t e m p u l u de a face t r a n s p o r t u r i d e t r u p e c u b a s t i m e n t e l e soc ie t t i i si cu p r e t i u r i r e d u s e d e 5 0 % p e n t r u oficiar i la I - a c lasa , si 3 3 la % p e n t r u so lda i la c l a sa I l - a ; c u a s e m e n e a p r e t i u r i r e d u s e v o r u c a l e t o r i s i to t i f u n c t i u n a r i i g u v e r n u l u i i n s a r c i n t i c u a n u m e m i s i u n i .

L a c a s u c a n d u g u v e r n u l u v a a v t r e b u i n a , a face t r a n s p o r t u r i d e t r u p e in c o r p u r i , soc i e t a t ea v a fi d e t o r e a p u n e la d i spos i t i unea s ' a u n u l u su m a i m u l t e v a p o r e , si i n a s e m e n e c a s u t r a n s p o r t u l u ace lo ru t r u p e i m p r e u n a cu b a g a -g ie le lo ru , cai si o r i - ce a l t e efec te su m a t e r i a l e d e r e s b e l u , se v a face cu p r e t i u l u r e d u s u de 5 0 l a s u t a .

A r t . 9 . D u r a t ' a c o n c e s i u n e i d e fac ia v a fi de 2 0 an i , in-c e p e n d u d e l a d u ' a cons t i t u i r e i , soc i e t a t e i , i n c a r e i n t e r v a l u g u v e r n u l u se o b l i g a a n u d a a s e m e n e c o n c e s i u n e a l t e i societ i .

A r t . 10 . S e v o r u s c u t i de or i -ce p l a t a d e v a m a , t acse de p o r t u , d r e p t u d e p i l o t a g i u e t c , to te b a s t i m e n t e l e si t o t u m a t e r i a l u l u d e c a r e s o c i e t a t e a v a a v t r e b u i n t i a p e n t r u sploat a r e , si c a r i s ' a ru a d u c e d ' i n s t r a i n e t a t e .

A s e m e n e a v o r u fi s cu t i t e d e v a m a si a l t e t a c s e , t o t e p r o -vis ie le si a r t i co le l e necesa r i e p a s a g e r i l o r u si o c h i p a g i u r i l o r u p e c t u t e m p u a c e s t e a s e _voru afl p e v a s e ; r ' c a n d u s ' a ru afl d e p u s e p r i n m a g a z i n e , ele v o r u s t a s u p t u p r i v i g h i a r e a i m -p i e g a t i l o r u v a m a l i , n e p o t e n d u fi d a t e in c o m e r c i u , d e c t u d u p a a c h i t a r e a t a c s e l o r u .

A r t . 11 G u v e r n u l u se i n g a g i a z a a d pe p r o p r i e t i l e sa le , t e r a m u r i l e t r e b u i n t i o s e soc ie t a t e i in i n t e r e s u l u c u r a t u a l u n a v i g a t i u n e i i r ' p e n t r u a c e l e a ce s o c i e t a t e a a r iuf i int i pe a l t e p r o p r i e t i , e a n u v a po t prof i ta d e c t u de d r e p t u l u a c o r d a t u d e l e g e p e n t r u e s p r o p i a r e in casu d e u t i l i t a t e p u -b l ica .

A r t . 12. O m e n i i d e se rv ic iu si f u n c t i u n a r i i soc i e t a t e i v o r u fi c o n s i d e r a i c a f a c e n d u s e r v i c i u l u mi l i t a r i i in m a r i n ' a loca le si as tu- fe lu e i v o r u fi scu t i i d e s e r v i c i u l u a r m a t e i de u s c a t u .

S o c i e t a t e a se ob l iga a l u in t o t u l u , d e v a fi c u p o t i n t i a , su celu p u c i n u % p a r t e d ' in e c h i p a g i u l u s u d ' i n t r e s u p u i i R o m a n i r la c a s u d e t r e b u i n t i a S t a t u l u n u v a p o t c h i a m in s e r v i c i u l u su de m a r i n a d e c t u % p a r t e d ' in n u m e r u l u a c e s t o r u omen i .

A r t . 1 3 . S o c i e t a t e a se o b l i g a a face g r a t i s u t r a n s p o r t u l u p o s t i e s 'a i m p i e g a t i l o r u ce a r u insoci-o, c a r o r u - a se v a d a u n u o s e b i t u locu p e fia-care v a p o r u de p o s t a .

A r t . 1 4 . T o t e b a s t i m e n t e l e soc i e t t i i v o r u porta p a v i -t i o n u l u R o m a n u , si v o r u a v p e d ' insu lu c t e u n u c a p i t a n u d e m a r i n a r o m a n a p e n t r u d e s c i p l i n a si p a z ' a r e g u l i l o r u de po l i t i e i ; r ' i n c e e a ce p r i v e s c e inse c o m a n d a m e n t u l u si n a v i g a r e a , a c e s t e a s e v o r u i ndep l i n i p e fia-care v a s u d e u n u oseb i tu c a p i t a n u a l u soc ie ta te i .

A r t . 15 . D u p a e s p i r a r e a t e r m e n u l u i c o n c e s i u n e i d e fat i a , soc ie t a t ea v a po t c o n t i n u a d e v a vo i a s e r v i n a v i g a r e a , inse f r a g a r a n t i ' a g u v e r n u l u i ; la a s e m e n e c a s u e a v a r e m a n in p o s e s i u n e a s t a b i l i m e n t e l o r u fiese, inf i in t ia te i n c u r s u l u conces iune i , c a n d u inse ea a r ' vo i a l i c h i d a si a se desface, g u v e r n u l u v a po t deven i p r o p r i e t a r u a l u t o t u r o r u s t a b i l i m e u t e -lo ru soc i e t a t e i : d e s p a g u b i n d u - o n u m a i p e n t r u c ld i r i l e infiint i a t e d e d ins ' a .

A r t . 16. D a c a s o c i e t a t e a n u se v a c o n s t i t u i in t e r m e n u l u p r e s c r i s u ia a r t . 2, su d a c a nu v a infiinti ce le p r o v e d i u t e l a a r t . 3 . i n t e r m e n u l u aco lo a r e t a t u , c o n c e s i u u e a d e facia, v a r e m a n d e d r e p t u r e s i l i a t u si g u v e r n u l u v a fi l iberi i a d conc e s i u n e a u n e i a l t e s oc i e t i .

A r t . 17. G u v e r n u l u s i - r e se rva d r e p t u l u d e a i n t r a in soc i e t a t e , c a a c i o n a r a p e n t r u s u m e l e ce v a s o c o t i d e c u v i n t i a , f r a i n se c a a c s t ' a s-i v a t e m e i n t r u n i m i c u d r e p t u l u de con t r o l u a s u p r ' a l u c r a r i l o r u soc i e t a t e i .

A r t . 1 8 . C o n c e s i u n e a d e fac ia n u - s i v a a v po t e r ea sa l ega le de c t u d u p a r a t i f i ca rea ei d e c o r p u r i l e l eg iu i to re si s a n c t i u n a r e a M r i e i S a l e D o m n i t o r i u l u i .

A r t . 19 . C o n c e s i u n e a d e facia s 'a i n c h i a i a t u p e t e m e i u l u dec i s iune i l u a t a d e cons i l iu lu d e m i n i t r i i in s i ed in t i ' a de la 3 a p r i l i u , a p r o b a t a d e M a r i ' a S a D o m n i t o r i u l u .

I n c h i a i a t u si s u p s c r i s u d e a m b e l e p r t i c o n t r a c t a n t e i n B u c u r e s e i 6 / 1 8 a p r i l i u 1 8 6 8 .

M i n i s t r u , P . D o n i c i. A l f r e d u B e r t t .

346

Senatulu. S i e d i u t i 'a d e la 3 / 1 5 i u n i u 1 8 6 8 .

D u p a c i t i r e a ape lu lu i n o m i n a l e , d. P r e s i e d i n t e a l u C o n si l iu lui d e M i n i t r i , d a c i t i re u n u i M e s a g i u p r i n c a r e Senatulu se disolva, c o n v o c a u d u - s e ce lu v i i t o r u i n t e r m e n i i p r o scr i i d e C o n s t i t u t i u n e . ( A p l a u s e p r e l u n g i t e i n t r i b u n e. T r i a s c C o n s t i t u t i u n e a . T r i a s c M i n i s t e r i u l u G o l e s c u .

D . Co l . C a s i m i r u . T r a e s c a C o n s t i t u t i u n e a n a i n t e d e t o t e d l o r u .

T r i b u n e l e . T r a e s c a m i n i s t e r i u l u G o l e s c u . ( S g o m o t e p r e l u n g i t e . U r a ! ! ! )

Varietti-* * * (D. V. A. Ureohia) e d b iogra f i ' a M. S a l e D o m n i t o r i u

lu i R o m a n i l o r u l u c r a t a p e i a r g u , c u p r i d i e n d u t o t e a m e n u n t e l e v i e t i e i s a l e d e l a p r imi i a n i a i cop i l r i e i p a n a a s t a - d i .

(.Diu B. P. Hajdeu.), i n g e n i o s u l u si neobos i t u lu n o s t r u i s t o r i c a p e s t e c t e - v a d l e v a sos i in m i d i l o c u l u n o s t r u l a P e s t ' a , pe u n d e v a t r e c e i n c a l e t o r i ' a sa c t r a I t a l i ' a , F r a n c i ' a ai A n g l i ' a .

%* (Societatea dramatica a d l u i P a s c a l i p r e c u m sc r ie G a z . T r / ' , la 15 1. e. a d a t u u l t i m ' a r e p r e s e n t a t i u n e in B r a s iovu in binef ic iulu scolei r o m a n e loca le . I n 17 i u n i u a p l e c a t u la S a b i u , r a de ac i v a m e r g e la L u g o s i u , T e m i s i o r ' a si r e n t o r n a n d u - s e v a c e r c a C l u s i u l u . I n t e m p u l u l i ene re i s ied in t i e i g e n e r a l i a Asoc i a t i une i t r n e v a fi in G h e r l ' a . N i - a r ' p l a c e a a u d , c d i u P a s c a l i n u v a i n c u n g i u r nici B las iu lu , c u a t t u m a i v e r t o s u , c l a 12 a u g . se v a i n t e m p l a l e g e r e a m e t r o p o l i t u l u i , si a t u n c i v o r u c u r g e la B las iu m u l i d ' in to t e p r t i l e r o m a n e .

%* (Lnyai, ministrulu de finantie) a l u U n g a r i e i , p r e c u m sc r iu foiele m a g i a r e , s i -a c u m p e r a t u m a i d e c u r u n d u d o u e do-m i n i e m a r i , u n u l u in U n g a r i ' a s u p e r i o r a , a l t u l u in C r o a t i ' a , a p r o p e d e Z a g r a b i ' a . F o r t e f r u m o s u !

%* (Esecutiune de dare.) C o m i t a t e l e Z a g r a b u s i V a r a s -d i n u se b u c u r a d e u n a g r a t i a d ' in p a r t e a g u v e r n u l u i , in ace s t e c o m i t a t e a d e c a e s i s t a t a o s e c u t i u n e a d a r i i p a n a d u p a s e c e r e . O r e n u a r ' fi b i n e a se a s i s t a si i n a l t e l ocu r i .

*#* (Escese in Roveredo). N . fr. P r . " i m p a r t e s i e s c e sc i r ea , d e s p r e n e s c e escese, c e a v u s e locu in R o v e r e d o . ( T i r o l u . ) I t a l i a n u d ' in T i r o l u l u d e s u d u a t e p t a u sos i rea p r i n c i p e lui U m b e r t , si se a d u n a s e r i n u n u n u m e r u fo r t e i n s e m n a t u l a c a l e a f e r a t a , inse t r a s u r ' a i n t a r d i m u l t u t e m p u , d ' in c a r e c a u s a u n a p a r t e a p o p o r u l u i se d u s e i n o s p e t a r i ' a m a i de a p r o p e , u n d e p e t r e c u c t e - v a m i n u t e , d u p a ce in se f u s e r a i n -sc i i n t i a t i , c ospele lo ru d o r i t u n u v a sosi, se d e p r t a r to t i c t r a c a s a i n t r e s t r i g r i : E v v i v a I t a l i a ! e v v i v a V i t t o r i o ! E v v i v a G a r i b a l d i ! N u m i t ' a foia n e m a i s p u n e si a l t e l e : c a d e c a p o p o r u l u a r ' fi s p a r t u f e r e s t r i , a r ' fi m a l t r a t a t u p r e g e n -d a r m i si doi a m p l o i a i ; d ' i n t r e ca r i p r e u n u l u l ' a r ' fi t p a t u in f u n t a n a s. a.

*#* (Statistioa atentatcloru.) I n m o m e n t u l u d e fa t ia , c a n d u t r a g e d i ' a d ' in B e l g r a d u o c u p a l u m e a pol i t ica i n t ' o m e s u r a a t t u d e m a r e , n u v a f i f r a i n t e r e s u a n e r e c a p i t u l a a t e n t a t e l e , comise d e d o u e d i e c i d e an i incoce , c o n t r ' a c a p e t e -l o r u c o r o n a t e . D e l a a. 1 8 4 8 p a n a a c u m s ' au i n c e r c a t u 27

a t e n t a t e , d ' i n t r e c a r i ce le m a i m u l t e f ra r e s u l t a t u . I n 26 n o -e m v r e 1 8 4 8 s 'a i n c e r c a t u u n u a t e n t a t u c o n t r ' a duce lu i d e M o -d e n ' a . I n 1 2 i u n i u 1 8 4 9 s 'a f acu tu i n c e r c a r e d e a t e n t a t u c o n t r ' a p r i n c i p e l u i d e corona d ' in P r u s i ' a , p r e c a n d u p e t r e c e a in M i n d e n - I n g e l h e i m u . I n 2 2 m a i u 1 8 5 0 d e s c r c a Sefe loge u n ' a p u s c a t u r a c o n t r ' a r ege lu i d e a t u n c i d ' in P r u s i ' a , si i s d r o b i b r a t i u l u d r e p t u . I n 2 8 i u n i u 1 8 5 0 es locu t ien in te le R o b e r t P a t e , a r u n c a cu u n u batiu g r e u d u p a r e g i n ' a d ' in A n gl i ' a , f r a d e a o v a t e m pe r i cu lo su . I n 2 4 Beptemvre se d e s c o p e r i i n M a r s i l i ' a u n a m a s n a e sp loda to r i a , c a r e e r s se i n t r e b u i n t i e z e l a sos i rea i m p e r a t u l u i N a p o l e o n u I I I . I n 1 8 f e b r u a r i u I o n u b n y i v u l n e r a c u c u t t u l u p r e i m p e r a t u l u F r a n c i s c u Iosifu. I n s iedint i ' a c a m e r e i d ' i n T u r i n u , l a 16 a p r i l e 1 8 5 3 , c o n t e l e C a v o u r r e p o r t a d e s p r e u n u a t e n t a t u cont r ' a lu i V i c t o r E m a n u e l u I I . I n 5 iu l iu 1 8 5 3 s 'a comisu u n u a t e n t a t u c o n t r ' a lu i N a p o l e o n u I I I , c a n d u m e r g e a in ope-r ' a c o m i c a . I n 2 0 m a r t i u 1854 u n u n e c u n o s c u t u s p a r s e c u p u m n a r i u l u p n t e c e l e duce lu i F e r d i n a n d u C a r o l u I I I ; m a n e -d e sp i r d u c e l e . I n 2 8 a p r i l e 1 8 5 5 I w a n u L i v e r a r i d e s c r c a , p r e c m p u r i l e eliseice, doue p u s c a t u r e de p is to lu c o n t r ' a lu i N a p o l e o n u I I I , f r a sucesu . I n 28 m a i u 1856 R e y m o n d F u e n t u s t o c m a i in m o m e n t u l u , c a n d u e r s s i - d a s c a r c e p i s -to lu lu c o n t r ' a r e g i n e i de S p a n i ' a fii p r i n s u d e m a n a si a r e s -t a t u p r i n po l i t i a . I n 8 d e c e m v r e 1 8 5 6 , cu o c a s i u n e a u n e i r e v i s t e m i l i t a r i e , s o l d a t u l u A g e s i l a u M i l a n i t r a s e c u b a i o n e -t i d u d u p a r e g e l e F e r d i n a n d u I I . d e N e a p o l e a . i n 7 a u g u s t u 1 8 5 7 f u r a c o n d a m n a i B a r t o l e t t i , T i b a l d i si Gr i l l o , c a r i v e n i s e r d ' in A n g l i ' a s p r e a u c i d e p r e N a p o l e o n u TII . I n 14 i a n u a r i u 1 8 5 8 O r s i n i , R u d i o , P i e r i si G a m e z a r u n c a r b o m b e c o n t r ' a l u i N a p o l e o n u I I I ; i m p e r a t u l u n u f i i l o v i t u , d a r se uc i s e si se v u l n e r a u n u n u m e r u m a r e d ' in c e l e l a l t e p e r s o n e . I n 14 iu l iu 1861 s t u d i n t e l e O s c a r u B e c k e r d e s c r c a d o u e p u s c a t u r e cont r ' a r e g e l u i d e a c u m d ' in P r u s i ' a , f r a d e a I u - n i m e r i . I n 18 d i e c e m v r e 1 8 6 2 s t u d i n t e l e A r i s t i d e D r u s i o s d ' i n A t e n ' a d e s c r c a u n u r e v o l v e r u con t r ' a r e g i n e i A m a l i ' a d ' in G r e c i ' a , f r a d e a o n i m e r i . I n 2 4 d i e c e m v r e 1 8 6 3 se a r e s t a r in P a r i s u G r e c o , T r a b u c o , I m p e r a t o r e si S c a g l i o n e , c a r i v e n i s e r d ' i n L o n d r ' a , s p r e a uc ide p r e N a p o l e o n u I I I . I n 14 a p r i l e 1 8 6 5 p r e s i e d i n t e l e s t a t u r i l o r u u n i t e , A v r a m u L i n c o l n , fu a s a s i n a t u in t e a t r u l u d e W a s h i n g t o n p r i n W i l k e s B o o t h . I n 6 ap r i l e 1866 i n c e r e K a r a k a s o f f in P e t r u b u r g u u n u a t e n t a t u c o n t r ' a i m p e r a t u l u i R u s i e i . I n 6 iun iu 1 8 6 7 po-lonu lu B e r e z o w s k i d e s c r c a in P a r i s u u n u p i s to lu c o n t r ' a i m p e r a t u l u i R u s i e i . I n fine se comise in 10 1. c. u n u a t e n t a t u c o n t r ' a p r i n c i p e l u i M i h a i u d ' in S e r b i ' a .

*** (Femeie multiamitorie.) P e n t r u a c o p e r i r e a s p e s e l o r u a l ege r i i lui Mi l l in p a r l a m e n t u l u A n g l i e i a u s e m n a t u s iese d a m e c t e 5 0 fun t i d e s t e r l i n g u ; a c s t ' a e a n t i ' a e s p r e s i u n e d e m u l t i a m i r e p e n t r u s t a r u i n t i e l e lui Mi l l in c a s ' a c o m u n i -l o r u , s p r e a e l u p t f e m e i e l o r u d r e p t u r i d # p r o p r i e t a t e s i d r e p t u r i pol i t ice .

s * s (Ne-znam.) T r e c n d u p r e s u m t i v u l u p r i n c i p e a lu Se rb ie i M i l a n u O b r e n o v i c i u p r i n P e s t ' a fu s a l u t a t u i n t r e a l i i si d e d e p u t a t u l u s r b u S t o i a c i c o v i c i u , c a r e - l u a g r a l in l i m b ' a s e r b e s c a . P r e s u m t i v u l u p r i n c i p e , nesc i indu se rbesce r e s p u n s e : n e - z n a m " si i n c e p f r a n c e s c e , a c u m i n s e v e n i r o n d u l u Ia S to i ac i cov i c iu , c a r e , n e s c i i n d u f r ancesce n ' a v in c a t r u , d e c t u a i n t o n a si d ' i n p a r t e - s i u n u n e - z n a m " I n as tu- fe l iu de i m p r e g i u r r i p r e s u m t i v u l u p r i n c i p e n i m e r i e spe -

d i e n t u l u s i , v e d i e n d u c inci f r ancesce nec i s e rbesce n u merg e , d se : se v o r b i m u d a r a r o m a n e s c e , si in du l cea nostra limb a se i n t i e l e s e r a apoi a m b i i .

Sciri electrice. Vien'a, 20 iuniu. Cas'a representantiloru pri-,

mesce legea de presa, modificata prin cas'a domniloru. Ministeriulu a susternutu imperatului una representatiune, in care cere impoterire, s inchiaie siedintiele senatului imperialu deocamdat pana in 1 septemvre. Delegatiunile se voru conchiam ra-si in Vien'a, ca s continue sesiuuea prima, pentru aceea nici nu se voru face alegeri noue in delegatiuni. Dietele se voru conchiam prin 20 augustu, atunci apoi se va statorl terminulu pentru reapucarea activitii senatului imperialu.

B e l g r a d u , 20 iuniu. S'a tienutu parastasu mare in besericele toturoru oonfesiuniloru ; in bese-ric'a metropolitana au asistatu toti r epresen tonii poteriloru strine. Una ordine de d a ministrului e resboiu multiumesce armatei si miliiei naciunai pentru tienut'a loru, si le provoca, s urmeze si pre viitoriu comandantiloru militari, spre a fi antiulu spriginu alu tenerului principe.

B e l g r a d u , 20 iuniu. Foi'a oficiala Srbsta Novine" constateza, c conjuraii au avutu intentiunea, a insiel pre Alesandru, care tramesese consan-geniloru si bani si instruminte, si voiau a oeupk insi-si regimulu.

B u c u r e s c i , 20 iuniu. Camer'a a votatu unu creditu de 300,000 franci pentru baterea monete-loru romane. Laboratoriulu arsenalului a esplodatn, d'intre lucratori sunt 8 mori, si vr'o 30 vulnerai, Caus'a nenorocirei s dce c aru fi neprecautiunea lucratoriloru. Municipalitatea Bucuresciloru a votatu 10,000 galbeni pentru primirea principelui Napo-leonu; principele, va resied in otelulu Hugues.

B e l g r a d u , 19 iuniu. Asta-di s'a arestatu se-natorulu pensiunatu Aczika Nevadowics. Capitamu Nevadowics si-a taiatu in arestu venele la mani si piciore cu franture de uiega.

T i m i s i o r'a 22 iun. Ioanu M i s i e i u s'a alewi deputatu cu 600 de voturi, contra 157 a le lui Bu-garszki. (S sprermu, c prin alegerea dlui Misiciu s'a immulttu numerulu anteluptatoriloru romani EL)

T i m i si o r'a, 22 iun. Multme mare de poporu ascepta sosirea principelui N a p o l e o n u , care vine de la Mezhegyes Aradu.

P r o p r i e t a r i u , r e d a c t o r u r e s p u n d i e t o r i u si e d i t o r i u :

ALESANDRU ROMANU.

Vien'a-Pest'a-Segedinu-Temisior'a-Baziasiu. De la V i e n'a i pleca la 7 re 45 min dem. si la 8 re min. ser'a.

P o s i o n u N e u h u s e l P e s t'a

. 10 24 11 11 10 51 ii ii P o s i o n u N e u h u s e l P e s t'a

,, 1 23 diu'a, 1 ,. 5 4 nptea P o s i o n u N e u h u s e l P e s t'a n 5 19 d. m. 6 31 deman.

C z e g l d 7 54 11 11 9 14 S e g e d i n u 12 12 nptea, 2 55 dup. m.

T e m i s i o r ' a 3 55 dem. 7 47 ii D J a s e n o v'a M S ,, 4 > B e s e r i c ' a - A l b a 8 40 n

Sosesce in B a s i a s i u la 9 1 0 ii

*) D e la Temisior'a la Baziasiu comunica nnmai odata.

Basiagiu-Temisior'a-Segedina-Pest'a-Vien'a. D e l a B a s i a s i u pleca la 5 re 5 5 min. d. a.

B e s e r i c'a-A I b a 6 ,. 27 ,, J a s e n o v a ,, 7 6 , , T e m i s i o r ' a 10 4 0 ser'a s i la 7 re 2 5 min. dem ii S e g e d i n u 2 26 n p t e a 1 2 53 diu'a C z e g l d 6 35 dem. 6 21 d. a. ii P e s t'a 9 5 5 9 3 0 , , sr'a N e u h u . s e l . 1 5 2 diu'a 1 8 n p t . P o s i o n u 4 4 8 ,. d. a. ,, 4 12 dem.

Cosesce in V i e n'a la 6 36 6 . ,

Comuni catiunea druiniiriloru de fera. Jasenov'a-Oraviti'a.

D e la J a s e n o v'a pleca la 8 re 30 minute demanti'a. ,, J a ni 9 12 R a c a s d i a 10 12

Sosesce in O r a v i t i a la 10 57

Oraviti'a-Jasenov'a. De la O r a v i t i'a pleca la 4 re minute dupa mdiadi.

R a c a s d i a 4 4 5 ii J a m 5 38 ,i

Sosece in J a s e n o v'a la 8

Vien'a-Oradea-Mare. D e la V i e n'a pleca la 8 re minute sera.

P e s t'a 6 3 5 deman. C z e g l d 9 27 ,, P s p k - L a d n y * ) 1 58 dup. med.

Sosesce in O r a d e l 4 38 ,,

*) Cale laterale duee la Dobritinu, unde sosesce la 3 re dupa mdiadi.

Oradea-Mare-Vien'a. D e la O r a d e plca la 10 re 6 minute demanti'a Sosesce in P s p k - L a d n y * ) 12 48 diu'a

C z e g l d 5 41 sr'a P e s t a 8 37 ,, ,, V i e n ' a 6 ,, demanti'a.

*) Cale laterale vine de la Dobritinu.

De la V i e n'a P e s t'a C z e g l d S z o l n o c n

Sosesce in A r a d u

Vien'a-Aradu. plca la 8 re minute ser'a.

6 25 , . deman. ii 9 47 i, ii 11 ii 2 , , i,

la 5 ,, ser'a.

Aradu-Vien'a. De la A r a du plca la 10 re 15 minut demanti'a

S o 1 n o c u 4 22 dupa mdiadi. Sosesce in C z e g 1 d la 5 33

P e s t'a 8 37 V i e n ' a 6 demanti'a

De la V i e n'a S a l z b u r g M o n a c u S t u t t g a r t M h l a c k e r ,. C a r l s r u h e S t r a s s b u r g

Sosesce in P a r i s

De la P a r i s S t a s s b u r g C a r l s r u h e M h l a c k e r .; S t u t t g a r t . M o n a c u ,. S a l z b u r g

Socesce in V i e n'a

Vien'a-Paris. plca 4 re 30 minute sr'a.

la

1 5

11 12

2 5 5

nptea. 45 |deman. 45 55 diu'a. 10 dupa;md. 25 demanti'a.

Paris-Vien'a.

la

8 11 57 n dem. 10 1) 40 n ii 12 11

il diu'a.

1 )1 20 il dupa md. 8 Jl 30 'l sr'a. 1 11 30 il nptea. 9 11 30 il deman.

D e l a O r a d e a-M a r e la C l u s i u , pleca in tote dilele la 6 ore 30 minute dupa mdiadi, sosesce in Clusiu la 1 ora 30 minute dnpa mdiadi. Cale de 19*/ 8 milei t iene 18 re 40 minute, costa 10 fl. 92 cr.

C l u s i u la O r a d e plca in tt dilele la 12 re diu'a, sosesce in Orade la 6 re 40 minute demanti'a. A r a d u la S i b i i (prin Dev'a) plca in tote dilele, la 7 re sr'a, sosesce in Sibii la 2 re 15 minute nptea. Oale are 3 4 % mile, t iene 31 re 15 minute, costa 2 0 fl. 2 cr. , , S i b i i la A r a d u (prin Dev'a) plca in tote dilele la 7 re sr'a, sosesce in Aradu la 1 ra 45 min. noptea. T e m i s i r'a la S i b i i plca in tt dilele l a 6 re deman. sosesce in Sibii la 1 ra 30 min. dupa mdi

adi. Cale de 3 6 % mile, tiene 31 re 4 0 min. , costa 20 fl. 44 cr. S i b i i la T e m i s i 'a plca in tote dilele la 12 re diu'a, sosesce in Temisior'a la 7 re 40 minute sr'a, T e m i s i r'a la O r s i o v'a pleca luni-a, marti-a, jo i -a , si sambet'a la 6 re deniantj'a, sosesce in Or-

siova la 6 re deman. Cale dc 2 6 % mile, t i ene 24 ore, cos/a 14 fl. 98 cr. A " ' "

1* ^ A nlco. n m i n s c V murti-a. mercuri-a si vineric-a la 6 re sr'a, sosesce in O r s i o v'a la T e m e s i r'a plca dominec'a' marti-a, mercuri-a si

Tomisir'a la 6 re ser'a in diu'a urmatria.

C o m n n i c a t i u n e a p o t e l o r a-De la T r e m i s i r'a la A r a d u plca in tote dilele la 6 re dem. sosesce in A. la j 11 ore 45 minute jji't

Cale de 7 mile, t iene 5 re 45 min., costa 3 fl. 8 cr. A r a d u la T e m i s i r'a plcu in tote dilele la 2 re dupa mdiadi, sosesce la 7 re 45 minute ar'. S i b i i la C l u s i u pleca in tote dilele, la 3 re d. m. sosesce la 9 re 20 min. deman. Cale de 21*/ il,

tine 18 re 20 min., costa 12 fl. 18 cr. C l u s i u la S i b i i pleca in tote dilele la 5 re dupa md. sesesce la 11 ore 50 min. diu'a. S i b i i la B r a s i o v u pleca in tote dilele la 5 re dupa md. sosesce la 7 re 25 min. deman. Cal li

1 8 l / i mile, tiene 14 re 25 min., costa 10 fl. 36 cr. B r a s i o v u la S i b i i pleca in tote dilele la 7 re sr'a, sosesce la 9 eman. S i b i i la M u r e s i u - O s i o r h e i u plca luni-a, marti-a, vineri-a, s i sambet'a la, 7 ore ser'a, SOSM

la 1 ra 5 min. d. m. Cale de 1 9 % mile, tiene 18 re 5 min. costa 10 fl. 78 cr. ,, M u r e s i u - O s i o r h e i u la S i b i i pleca luni-a, marti-a, merenri-a si sambet'a la 8 ore demirt. io-

sesce la 2 re 35 min. noptea.

S'a t i p a r i t u in P e s t ' a 1 8 6 8 . p r i n A l e s a n d r u K o c s i . P i a t i ' a P e s c i l o r u , N r . 9 .

La aamerala acest'a alatarmi col'a de prenwneratiwie la Federatiine,"