Doc nr.: 6: (1) - EuropaProiect de amendament 121 === ECON/6601 === Depus de Comisia pentru afaceri...

RO RO

PROCEDURA BUGETARĂ 2018

Doc nr.:

6: (1)*******

16.10.2017

COMISIA PENTRU BUGETERAPORTORI:

SIEGFRIED MURESAN - SECŢIUNEA III (COMISIA)RICHARD ASHWORTH - ALTE SECŢIUNI

POZIŢIA PARLAMENTULUI

Amendamente care au fost adoptate de Comisiapentru bugete

3

Proiect de amendament 121 === ECON/6601 ===

Depus de Comisia pentru afaceri economice și monetare

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Articolul 01 02 01 — Coordonarea și supravegherea, precum și comunicarea privind uniunea economică șimonetară, inclusiv moneda euro

Se modifică cifrele după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă

Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi01 02 01 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000 2 300 000 1 725 000 12 000 000 11 500 000

Rezervă

Total 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000 2 300 000 1 725 000 12 000 000 11 500 000

Justificare:Această linie bugetară cuprinde funcții cheie în ceea ce privește UEM (cum ar fi sondaje și previziunieconomice, evenimente și activități de comunicare și servicii de furnizare de date). Reducerea sumelor subpropunerile Comisiei ar pune în pericol activitățile respective. Prin urmare, ar trebui reinstituite sumeleComisiei.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 1660 === BUDG/3502 ===

Depus de Comisia pentru bugete

BUDG/3502 = Amendament de compromis

-------------------------------


Articolul 01 03 02 — Asistență macrofinanciară


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi01 03 02 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 1 742 000 871 000 43 828 000 42 957 000

Rezervă

Total 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 1 742 000 871 000 43 828 000 42 957 000

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de INTA.

Asistența macrofinanciară reprezintă un instrument bugetar puternic pentru a ne ajuta partenerii afectați dedezechilibre macrofinanciare. Creditele actuale sunt insuficiente pentru a îndeplini sarcinile și a satisfacenecesitățile.

Amendament de compromis între INTA/6754

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 4 === IMCO/6664 ===

Depus de Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor

-------------------------------

4


Postul 02 01 04 02 — Cheltuieli de sprijin pentru standardizare și pentru apropierea legislațiilor


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 01 04 02 160 000 160 000 160 000 160 000 140 000 140 000 20 000 20 000 160 000 160 000

Rezervă

Total 160 000 160 000 160 000 160 000 140 000 140 000 20 000 20 000 160 000 160 000

Justificare:Restabilirea proiectului de buget (PB)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 299 === ITRE/5007 ===

Depus de Comisia pentru industrie, cercetare și energie

-------------------------------


Postul 02 01 04 03 — Cheltuieli de sprijin pentru programele europene de radionavigație prin satelit



Rezervă

Total 2 500 000 2 500 000 3 000 000 3 000 000 2 910 000 2 910 000 90 000 90 000 3 000 000 3 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 01 04 04 — Cheltuieli de sprijin pentru Programul european de observare a Pământului(Copernicus)



Rezervă

Total 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 522 000 2 522 000 78 000 78 000 2 600 000 2 600 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



5

-------------------------------


Postul 02 01 05 01 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari implicați în punerea în aplicare aprogramelor de cercetare și inovare — Orizont 2020



Rezervă

Total 7 855 592 7 855 592 8 326 928 8 326 928 8 077 120 8 077 120 249 808 249 808 8 326 928 8 326 928


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 01 05 02 — Personalul extern implicat în punerea în aplicare a programelor de cercetare și inovare— Orizont 2020



Rezervă

Total 2 605 344 2 605 344 2 670 464 2 670 464 2 590 350 2 590 350 80 114 80 114 2 670 464 2 670 464


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 01 05 03 — Alte cheltuieli de gestiune pentru programele de cercetare și inovare — Orizont 2020



Rezervă

Total 2 937 950 2 937 950 1 900 000 1 900 000 1 843 000 1 843 000 57 000 57 000 1 900 000 1 900 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

6




-------------------------------


Articolul 02 02 01 — Promovarea spiritului antreprenorial și îmbunătățirea competitivității și a accesului pepiețe al întreprinderilor din Uniune

Se modifică cifrele şi comentariile după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă


Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 126 566 000 69 717 000 126 566 000 69 717 000 7 500 000 3 750 000 134 066 000 73 467 000

Comentarii:Înainte de paragraful:

Măsurile care vor fi puse în aplicare vor include, în special:

Se modifică textul după cum urmează:

Acest credit este destinat să contribuie la consolidarea competitivității întreprinderilor, în special aîntreprinderilor mici și mijlocii (IMM),(IMM-uri), să încurajeze dezvoltarea unei culturi antreprenoriale și săpromoveze crearea și dezvoltarea IMM-urilor, inclusiv internaționalizarea și reindustrializarea acestora,în vederea sprijinirii transformării lor în cadrul erei digitale.IMM-urilor.

După paragraful:

Măsurile care vor fi puse în aplicare vor include, în special:


– rețele care grupează diverse părți interesate;

– proiecte de primă aplicare comercială;

– acțiuni de analiză, elaborare și coordonare a politicilor cu țările participante;

– politicile de stimulare a spiritului antreprenorial;

– schimbul de informații, diseminare, sensibilizare și servicii de consiliere pentru a spori competitivitateaIMM-urilor și pentru a le ajuta să participe în cadrul pieței unice, inclusiv al pieței unice digitale, și înafara acesteia;

– sesiuni pe tema consolidării competențelor și a capacităților,– sprijinirea unor acțiuni comune întreprinse de către statele membre sau de către regiuni, precum și a altor

măsuri prevăzute în cadrul programului COSME.

Uniunea va susține inițiative precum Rețeaua întreprinderilor europene„Rețeaua întreprinderilor europene”și acțiunile de promovare a spiritului antreprenorial. Uniunea Europeană va sprijini, de asemenea, proiecteleprivind prima aplicare sau aplicarea comercială a tehnicilor, practicilor sau produselor (de exemplu, îndomeniul noilor concepte de afaceri pentru bunurile de consum) care sunt relevante pentru Uniune și care autrecut deja cu succes probele tehnice, dar care, din cauza unui risc rezidual, nu au pătruns încă semnificativpe piață. Aceste proiecte vor fi concepute astfel încât să promoveze o utilizare pe scară mai largă în țărileparticipante și să faciliteze penetrarea lor pe piață.

Proiectele vor viza, de asemenea, ameliorarea condițiilor-cadru, inclusiv prin consolidarea capacității înclustere și alteîmbunătățirea condițiilor-cadru, inclusiv prin consolidarea capacităților în cadrul clusterelor și

7

al altor rețele de afaceri, în special în ceea ce privește susținereasprijinirea internaționalizării și areindustrializării IMM-urilor pentru a garanta competitivitatea,asigura competitivitatea și sustenabilitatea șicapacitatea de dezvoltare digitală a întreprinderilor din Uniune, inclusiv în sectorul turismului, prinsprijinirea coerenței și a consecvenței în materie de punere în aplicare, precum și a elaborării fundamentate apoliticilor la nivelul Uniunii. În plus, se vor lansa proiecte menite să sprijine punerea în aplicare a Strategieiprivind piața unică și a Inițiativei privind întreprinderile nou-înființate. Se are în vedere acordarea de fonduriși pentru acțiuni de sprijin care au o legătură directă cu realizarea acestor obiective: reuniuni (inclusivateliere), studii, acțiuni de informare și publicații, precum și participarea la grupuri de studiu.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de PPE și IMCO.

Programul COSME este esențial pentru promovarea unor IMM-uri mai dinamice și mai competitive care săpoată profita pe deplin de potențialul pieței unice și să poată concura la scară mondială. Aceste creditesuplimentare reflectă angajamentul de a sprijini în continuare programele UE care generează creștere șilocuri de muncă și care au o rată de execuție excelentă. Ar trebui să se acorde o atenție deosebităprogramului Erasmus pentru tineri antreprenori, în cazul căruia s-a raportat o cerere de participareconsiderabilă.

Este necesar să se pună un accent mai puternic pe îmbunătățirea competitivității întreprinderilor europene,inclusiv în cadrul pieței unice digitale.

Amendament de compromis între EPP//7987

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 779 === EPP//7988 ===

Depus de Grupul Partidului Popular European (Creștin Democrat)

-------------------------------


Articolul 02 02 02 — Îmbunătățirea accesului la finanțare pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri)sub formă de capitaluri proprii și datorii

Se modifică cifrele şi titlul după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă


Rezervă

Total 217 030 000 120 000 000 199 554 000 120 850 000 199 554 000 120 850 000 15 000 000 7 500 000 214 554 000 128 350 000

Justificare:Acest amendament vizează să anuleze parțial reducerea nominală de la această linie bugetară COSME încomparație cu nivelul din bugetul 2017. Această creștere poate fi justificată cu ușurință, având în vederepotențialul programului în ceea ce privește promovarea spiritului antreprenorial, îmbunătățireacompetitivității și a accesului la piețe pentru întreprinderile din Uniune, precum și îmbunătățirea accesului lafinanțare pentru IMM-uri, programul având totodată o rată foarte ridicată de execuție. Este esențial ca acestprogram să evolueze pozitiv în 2018.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




8

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 31Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă

Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 02 77 31 1 100 000 550 000 1 100 000 550 000

Rezervă

Total 1 100 000 550 000 1 100 000 550 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Europa culturală: promovarea comorilor Europei

Comentarii:Se adaugă următorul text:

Valorificând posibilitățile oferite de Anul european al patrimoniului cultural 2018, acțiunea propusă vaprezenta și va promova diversitatea și bogăția patrimoniului european și ale manifestărilor culturaleeuropene (situri din patrimoniul mondial UNESCO, festivaluri muzicale și gastronomice, folclor șispiritualitate) ca motiv de a vizita Europa, continent al culturii și creativității.Activitățile desfășurate în cadrul acestei acțiuni pregătitoare ar putea să fie legate de tema Europaculturală - Promovarea comorilor Europei, în cadrul căreia fiecare țară, regiune sau macroregiune îșiprezintă unui public internațional larg patrimoniul și bunurile culturale specifice.Acțiunea pregătitoare se bazează pe proiectul-pilot Marca Destinația Europa și îl continuă, dar propuneun domeniu de aplicare extins și un buget majorat. Acțiunile propuse vor include și promovarea unorlocuri și situri turistice mai puțin cunoscute, dar la fel de interesante, cu scopul final de a diversificagama destinațiilor europene, creând noi produse turistice și sprijinind regiunile mai puțin dezvoltate.Portalul VisitEurope.com, elaborat cu sprijinul UE, ar putea fi o platformă adecvată pentru activitățilepromoționale și de marketing. În plus, aplicația intitulată 360° European Wonders și prezentată deComisie la începutul anului 2017 ar putea fi integrată în strategia de promovare și de marketing.În cele din urmă, acțiunea va sensibiliza publicul cu privire la dezvoltarea durabilă și responsabilă subaspectul patrimoniului cultural și al protejării resurselor pentru generațiile viitoare.Principalele obiective și acțiuni includ:- păstrarea poziției fruntașe pe care o ocupă Europa între destinațiile turistice din lume prin promovareapatrimoniului cultural european;

- dezvoltarea și sprijinirea unor canale de promovare și marketing (online și offline), care vor permitedestinațiilor să își maximizeze impactul ofertei turistice;- diversificarea gamei destinațiilor europene prin promovarea unor destinații secundare mai puțin vizibile(a așa-numitelor “pietre prețioase ascunse”) ca noi produse turistice;

- căutarea și identificarea, în toate statele membre ale Uniunii Europene, a unei serii de destinațiituristice alternative bine dezvoltate și accesibile, care ar putea fi foarte cerute și atractive atât pe planintern, cât și pe piețele străine;- depunerea de eforturi în comun cu diverse părți interesate din toate statele membre ale UE pentru acrește vizibilitatea siturilor ce aparțin patrimoniului cultural;- acordarea de sprijin partenerilor din acest sector, în special IMM-urilor care își desfășoară activitatea însectorul HoReCa și al transportului, pentru dezvoltarea de produse turistice care să încorporeze acestedestinații alternative în pachetele lor de servicii turistice.

Temei juridic:

9

Se adaugă următorul text:

Acțiune pregătitoare în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabilebugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 alConsiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de TRAN.

Proiectul intenționează să răspundă provocărilor cu care se confruntă industria europeană a turismului princonceperea culturii ca principalul motor al creșterii sale, iar development.It utilizează instrumente demarketing și oferte de itinerare paneuropene alternative ca soluție la provocările legate de capacitate,durabilitate și caracterul sezonier.

Amendament de compromis între TRAN/5750

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 800 000 900 000 1 800 000 900 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Turismul care leagă părți ale lumii


Proiectul-pilot Turismul care leagă părți ale lumii a fost inițiat în cadrul bugetului 2015. Principalulobiectiv al proiectului era să garanteze că Europa poate beneficia de pe urma turismului care leagă părțiale lumii grație creșterii părții din PIB generate de sectorul turismului. În același timp, acesta va duce lao importantă creștere economică, inclusiv la apariția unor oportunități de creare a unor locuri de muncăsustenabile.

Acțiunea pregătitoare se concentrează pe China, aceasta fiind piața-sursă de turiști cu cea mai rapidăcreștere din lume. Astfel cum se precizează în proiectul-pilot, tendința turiștilor chinezi de a călători înafara țării se va manifesta tot mai mult în următoarele decenii. În afară de Asia și zona Pacificului,Europa este cea mai importantă destinație pentru turiștii chinezi. Întrucât Europa ocupă un loc de frunteîn rândul destinațiilor preferate ale acestora, se impune conceperea unor modalități prin care statelemembre să poată asigura o mai bună primire a acestor turiști. Acest lucru va necesita înțelegereareciprocă și formarea continuă și sustenabilă a lucrătorilor din sectorul turismului din întreaga Europă.Acțiunea pregătitoare va crește fluxurile de vizitatori chinezi prin facilitarea afacerilor între prestatorii deservicii turistice europeni și clienții din China.2018 este Anul turismului UE-China, iar proiectul Turismul care leagă părți ale lumii are un rol esențialîn cadrul perioadei de pregătire a activităților aferente.

10

Principalele obiective și acțiuni includ:- identificarea de bune practici și analizarea rezultatelor proiectului-pilot,

- continuarea campaniilor de sensibilizare în rândul operatorilor de turism și al agențiilor de turism,- implicarea activă în Anul turismului UE-China 2018,

- lărgirea sferei de aplicare a proiectului prin implicarea institutelor culturale chineze (de exemplu aInstitutului Confucius) și a altor părți interesate care intră în contact cu cetățenii,- recurgerea în mai mare măsură la mijloacele de comunicare socială și axarea pe digitizare și oferirea destimulente pentru încurajarea adaptării produselor și serviciilor turistice la nevoile turiștilor chinezi,inclusiv pentru utilizarea unor instrumente de marketing (site-uri internet și broșuri în limba chineză) șipromovarea acestora pe rețele sociale chineze (de exemplu Weibo).

Temei juridic:Se adaugă următorul text:



Acțiunea pregătitoare urmărește continuarea activităților desfășurate în cadrul proiectului-pilot inițial. Prinurmare, se dorește să se extindă sfera de aplicare a acțiunii. Dincolo de rezultatele parteneriatului public-privat, implicarea altor părți interesate importante precum Institutul Confucius și a altor rețele va fi esențialăpentru un An 2018 al turismului UE-China reușit.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 300 000 650 000 1 300 000 650 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Consolidarea capacității antreprenoriale a tinerilor migranți


Cunoștințele și abilitățile sunt esențiale nu doar pentru bunăstarea personală a fiecărui cetățean în parte,ci și pentru dezvoltarea durabilă și creșterea economică. Prin urmare, este important ca persoanele carevin din țări aflate în criză economică și socială, în special cei tineri, să aibă o perspectivă, astfel încât să lise dea ocazia de a crea valoare adăugată nu numai pentru ei înșiși, ci și pentru publicul larg.În consecință, este important ca migranții și refugiații tineri să fie capacitați astfel încât să aibă acces la

11

cunoștințe și să dezvolte competențe pe care le pot folosi și la care pot recurge când se întorc în țările lorde origine.

Astfel, aceștia nu numai că își pot construi o bază existențială solidă, ci ar putea avea posibilitatea de adeveni antreprenori, de a-și construi propria afacere și de a crea locuri de muncă.În centrul acestei inițiative se vor afla programele de îndrumare specifică ale unor diferite organizații,cum ar fi serviciile de protecție civilă și serviciile comunitare, precum și ale unor întreprinderi diverse(între care se numără și furnizorii locali). O serie de elemente ale unui sistem de formare duală ar ajutabeneficiarii să identifice nevoile specifice ale organizațiilor sau societăților de la fața locului.Situația juridică privind perioada de așteptare pentru începerea unei activități economice este foartediferită de la un stat membru la altul. Pentru a asigura succesul acțiunii pregătitoare, va fi, prin urmare,necesar să se treacă în revistă cadrele juridice naționale actuale și să se identifice cele mai bune practicicare ar putea fi promovate pentru a accelera procedurile, astfel încât tinerii migranți să poată profita deprogramele propuse cât se poate de repede de la sosirea lor.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de PPE.

Având în vedere punerea în aplicare reușită a proiectului-pilot în 2016 și presiunea exercitată în continuarede afluxul de migranți în Uniunea Europeană, acțiunea pregătitoare ar trebui să fie continuată în 2018, iarcreditele ar trebui majorate comparativ cu bugetul pe 2017.

În plus, această acțiune pregătitoare a primit gradul A în evaluarea preliminară a Comisiei.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000

Rubrică:Proiect-pilot — Consolidarea capacității de internaționalizare a IMM-urilor prin intermediul rețeleloreuropene


Creșterea capacității de internaționalizare a IMM-urilor reprezintă un element esențial pentrucompetitivitatea europeană. 99 % dintre întreprinderile din UE sunt IMM-uri; majoritatea se confruntă

12

cu numeroase dificultăți atunci când încearcă să instituie o strategie de internaționalizare, în specialcătre piețe terțe, unde înfruntă o concurență puternică și uneori neloială. În ultimii trei ani, doar 29 %dintre microîntreprinderi, 43 % dintre întreprinderile mici și, respectiv, 59 % dintre întreprinderilemijlocii au exportat către o altă țară din UE. Numeroase IMM-uri nu au competențele necesare pentru aintra în relație cu întreprinderile multinaționale, pentru a fi prezente la târguri internaționale sau pentrua crea o infrastructură de comerț electronic.Această provocare ar putea fi soluționată încurajând IMM-urile să se reunească și să colaboreze încadrul unor proiecte de internaționalizare specifice. În ultimii ani, experiențele au demonstrat potențialulcooperării dintre IMM-uri pentru consolidarea capacității lor de internaționalizare. Valoarea adăugată acooperării a fost, de asemenea, recunoscută de Comisie (de exemplu, Revizuirea Small Business Act).Bazându-se pe cele mai bune practici naționale, Comisia a introdus conceptul de “rețea de afaceri”, pecare l-a definit drept “o formă de cooperare între firme care permite întreprinderilor, situate și în regiunisau țări diferite, să colaboreze pe baza unor obiective comune de dezvoltare exprimate într-un acord decooperare/contract. Întreprinderile decid să își pună la dispoziție punctele forte, să facă schimb deinformații și să creeze sinergii pentru a deveni mai inovatoare și mai competitive pe piețele interne șiinternaționale, menținându-și în același timp autonomia, fără a crea o entitate juridică separată. Acestmodel de cooperare este adecvat pentru orice tip de activități și de sector economic.”Internaționalizarea reprezintă un element esențial pentru creșterea și competitivitatea europeană. Ținândcont de faptul că dificultățile pe care le întâmpină IMM-urile în accesul pe piața internațională, nu doarîn țările terțe, ci și pe piața internă europeană, sunt adesea cauzate de dimensiunile lor reduse, stimulareacooperării și încurajarea IMM-urilor să își unească forțele pentru a acționa pe baza unei structuriîmbunătățite, menținându-și totodată autonomia antreprenorială, constituie opțiuni ce ar trebui testate șidezvoltate. În comunicarea intitulată Small Business, Big World - un nou parteneriat pentru sprijinireaIMM-urilor în vederea valorificării oportunităților globale (2011), Comisia a atras atenția asupraimportanței promovării rețelelor și grupurilor pentru internaționalizarea IMM-urilor. Rețeauaîntreprinderilor europene joacă un rol esențial în sprijinirea internaționalizării IMM-urilor prinsatisfacerea nevoilor și reducerea costurilor.În acest context, ar putea fi lansat un proces de testare la nivelul UE pentru a evalua impactul decizieiIMM-urilor din diferite state membre ale UE de a-și uni forțele și a începe să lucreze împreună în vedereaconsolidării capacității de internaționalizare a întreprinderilor mici și mijlocii și îmbunătățirii prezențeiacestora pe piețele externe. Procesul de testare ar putea permite: 1) testarea valorii adăugate pentruinternaționalizare a agregării întreprinderilor mici și mijlocii, 2) promovarea unei culturi a cooperării și aactivităților de interrelaționare între IMM-uri, 3) difuzarea acestui model de cooperare/relaționare cabună practică și ca instrument concret ce le permite IMM-urilor să pătrundă pe piețe noi, prindemonstrarea faptului că, acționând împreună la planuri comune de internaționalizare, acestea potajunge la o performanță mult mai bună pe plan internațional.Rețelele ar trebui să fie compuse din cel puțin trei IMM-uri din trei state membre diferite. Solicitanții artrebui să prezinte o propunere privind o strategie de internaționalizare, oferind o descriere detaliată ascopului colaborării și a obiectivelor strategice. Procesul de testare ar trebui să acopere costurile pentrufaza inițială a activităților de internaționalizare ale rețelelor de IMM-uri, cum ar fi:

Identificarea piețelor internaționale pe care membrii rețelelor de IMM-uri doresc să pătrundă și să îșicomercializeze produsele;

Schimbul de cunoștințe și de informații cu privire la piețe și clienți;Elaborarea unor strategii coordonate de promovare, marketing și vânzare (inclusiv strategii comune demarketing digital / infrastructuri de comerț electronic);Selectarea unor canale de comercializare și distribuție;Crearea unei mărci comune;Identificarea de târguri, expoziții, evenimente de afaceri naționale și internaționale pentru valorificarea și

13

comercializarea produselor IMM-urilor;

Dezvoltarea unei asistențe post-comercializare care să atingă standarde înalte de calitate și consolidareaprezenței pe piețele internaționale;Îmbunătățirea calității produselor, în special prin intermediul schimbului de bune practici și de know-how între membrii rețelei de IMM-uri;

Împărțirea costurilor pentru servicii de consultanță;Alte activități.Cu un buget de 1 500 000 EUR, proiectul-pilot va sprijini 30 de rețele de IMM-uri pentru elaborarea unuiplan de acțiune comun în vederea internaționalizării. Fiecare rețea va primi un sprijin financiar cuprinsîntre 30 000 EUR și 50 000 EUR. Cerința minimă este de trei IMM-uri pentru fiecare rețea. Acțiunea vainclude în domeniul său de aplicare cel puțin 90 de IMM-uri europene.


Proiect-pilot în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabilebugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 alConsiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de ITRE.

Dimensiunea întreprinderii este unul dintre factorii care explică dificultatea de a face față concurențeiinternaționale. Dimensiune mică înseamnă resurse reduse, atât umane, cât și financiare, și poate reprezentaun obstacol semnificativ pentru IMM-urile care doresc să își internaționalizeze activitatea. Scopulproiectului-pilot este de a încuraja procesele de internaționalizare a IMM-urilor europene prin crearea derețele de întreprinderi care lucrează împreună la elaborarea și punerea în aplicare a unei strategii deinternaționalizare comune, sporind astfel competitivitatea europeană și prezența pe piețele internaționale.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 02 77 35 800 000 400 000 800 000 400 000

Rezervă

Total 800 000 400 000 800 000 400 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Accelerarea modernizării industriale a UE prin îmbunătățirea sprijinuluipentru activitățile demonstrative paneuropene — Imprimarea 3D


Modernizarea industrială este esențială pentru îmbunătățirea competitivității UE și reprezintă, prinurmare, o adevărată piatră de temelie a politicii UE. În acest sens, capacitatea întreprinderilor industriale

14

nu numai de a dezvolta, ci și de a absorbi și de a pune în aplicare cu succes noile tehnologii este esențială.Totuși, aceasta rămâne o provocare importantă pentru multe întreprinderi.În procesul de dezvoltare și punere în aplicare a noilor tehnologii pot fi identificate mai multe etape.Există tot mai multe dovezi că în etapa de demonstrație a procesului de inovare apare o disfuncționalitatea pieței (TRL 6-8): între cercetarea aplicată, crearea prototipului și intrarea pe piață. Testarea șivalidarea prototipurilor în mediul industrial și certificarea noilor aplicații sunt în continuare foartecostisitoare și extrem de nesigure. În multe cazuri, acest lucru împiedică (sau cel puțin întârziesemnificativ) intrarea pe piață a unor inovații foarte promițătoare provenite din cercetare și industrie,inclusiv a celor finanțate anterior de UE. Pe de o parte, deseori, întreprinderile industriale nu dispun detoate echipamentele și competențele necesare pentru a realiza activități de creare de prototipuri, teste devalidare, proceduri de certificare, comparații ale costurilor, activități post-creare de prototipuri, necesareînainte de lansarea deplină în producție și pe piață. Aceste activități sunt, de obicei, clasificate drept așa-numitele costuri nerecurente și contribuie la ceea ce este în mod normal cunoscut drept valea morții. Pede altă parte, foarte puține regiuni dispun de toate capacitățile pentru demonstrații pe teritoriul lor,pentru a ajuta întreprinderile să efectueze întreaga gamă de activități post-creare de prototipuri într-unanumit domeniu tehnologic.

Există o nevoie puternică și argumente pentru crearea unei structuri interregionale de inovare, cuinstalații de demonstrații comune paneuropene (industry commons), accesibile pe ramuri de activitate șicapabile să accelereze implementarea tehnologiilor în cadrul întreprinderilor industriale și de cătreacestea. Instalații de demonstrații comune pot fi create prin conectarea și modernizarea instalațiilorcomplementare care există deja în regiuni sau prin crearea unor noi instalații comune, dacă este necesar.În trecut, precum și în contextul unor activități în curs de desfășurare în cadrul proiectelor-pilot aferenteInițiativei Vanguard (www.s3vanguardinitiative.eu), diferite regiuni au descoperit că crearea unorinstalații comune de demonstrații conține de obicei o componentă non-profit. Acest decalaj de finanțareapare în timpul creării instalațiilor comune și în timpul plății primelor costuri de funcționare. Dupăremedierea decalajului de finanțare, activitățile demonstrative industriale pot avea loc. Dacă acestea seîncheie cu succes, întreprinderile pot apoi să își extindă producția, să genereze venituri pe piață și, prinurmare, să genereze creștere economică și să creeze locuri de muncă. Pentru a accelera implementareatehnologiilor și modernizarea industrială, este necesară o intervenție publică mai fermă pentru a deblocapotențialul de inovare și creștere. În prezent, nu există un instrument adecvat într-un cadru transregionalpaneuropean pentru sprijinirea investițiilor atât de necesare în infrastructura de inovare.În acest context, acțiunea pregătitoare propusă va completa și va extinde în continuare activitățile în cursde desfășurare în cadrul Inițiativei Vanguard (VI) și al Platformei tematice de specializare inteligentăpentru modernizarea industrială (TSSP IM). În timp ce TSSP IM și parteneriatele sale interregionale,cum ar fi Inițiativa Vanguard, sunt esențiale pentru detectarea și inițierea colaborării interregionale învederea adoptării tehnologiilor, această acțiune va sprijini dezvoltarea investițiilor, a operațiilor șiserviciilor și va acoperi costurile de coordonare pentru instalațiile de demonstrații comune care deservesco bază de clienți formată din organizații industriale din întreaga Europă.Această acțiune pregătitoare va fi deosebit de importantă pentru a genera contribuții pentru(re)configurarea diferitelor politici ale UE, inclusiv a politicilor de inovare (PC9), de investiții (FEIS) și apoliticii de coeziune. Această acțiune va identifica posibilitățile și limitele fondurilor și instrumentelorfinanciare existente, pentru ca, în final, să stimuleze aplicarea tehnologiilor care creează noi piețe șipromovarea investițiilor subsecvente realizate de sectorul privat, inclusiv prin intermediul unei cooperări(mai) strânse cu asociațiile din acest sector, aducând astfel contribuții utile la activitatea factorilor dedecizie politică.Această acțiune pregătitoare se va concentra asupra proiectului-pilot specific VI dedicat instalațiilor dedemonstrații comune pentru producția de înaltă performanță prin imprimarea 3D (3DP). Proiectul-pilot3DP este unul dintre cele mai avansate, dar se confruntă cu provocări enorme privind investițiile în maimulte domenii industriale. Imprimarea 3D a fost, de asemenea, identificată ca fiind o tehnologiedisruptivă, care afectează în mod semnificativ o gamă largă de sectoare industriale.

15

Acțiunea pregătitoare se va concentra, mai precis, asupra următoarelor activități:1. Crearea unei platforme operaționale de instalații de demonstrații conectate între regiuni, de exemplu,prin:

- conectarea instalațiilor de demonstrații pentru a crea o platformă de sprijin virtuală;- monitorizarea furnizării de know-how, echipamente și servicii care urmează să fie oferite sectorului,asigurând o largă acoperire sectorială;- dacă este cazul, extinderea rețelei de instalații conectate pentru a îmbunătăți acoperirea geograficăși/sau la nivel de industrie;- crearea unei rețele de prestatori de servicii acreditați pe întreg teritoriul Europei (pentru sprijin,formare, certificare etc. în cadrul rețelei de instalații de demonstrații).2. Atragerea proiectelor demonstrative industriale prin intermediul platformei, de exemplu, prin:

- interacțiunea cu părțile interesate principale;- promovarea platformei și identificarea oportunităților;- dezvoltarea în continuare a cazurilor demonstrative și axate pe utilizare în domeniul 3DP, creând noilanțuri de valori;- identificarea costurilor specifice de coordonare și a necesităților de sprijin pentru investiții;- comunicarea către un public mai larg și colaborarea cu acesta, utilizând, de asemenea, TSSP IM;- dezvoltarea de sinergii între proiectul-pilot relevant și inițiativele conexe;

- dobândirea de cunoștințe specifice privind aspecte legate de finanțare, care să abordeze necesitățilespecifice de investiții.3. Punerea la dispoziție a unei sinteze cu propuneri concrete de modificare a politicilor UE, în dialog cuComisia.

Pentru o bună execuție și evaluare este necesară o perioadă de trei ani (2018-2020), inclusiv o actualizareanuală a foii de parcurs, cu implicarea unui consiliu strategic care va include și deputați în ParlamentulEuropean.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dlul van Miltenburg și alții.

UE îi lipsește un instrument precis care să susțină crearea și funcționarea unei rețele de instalații dedemonstrații la nivel european pentru a accelera intrarea pe piață la scară paneuropeană. O astfel deinfrastructură contribuie la crearea unor noi oportunități de afaceri și la creșterea economică. Instalațiile dedemonstrații comune și conectate ar trebui să acționeze ca un cadru în care se creează noi lanțuri de valori,pe baza nevoilor în funcție de cerere, care pot fi combinate cu o agendă orientată mai mult către investițiiîntr-o etapă ulterioară.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



16

-------------------------------




Rezervă

Total 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Cir©Lean: O rețea de promovare a afacerilor care să le permită IMM-urilordin UE să beneficieze de oportunități de afaceri oferite de economia circulară


Această acțiune pregătitoare va crea o rețea de promovare a afacerilor care să le permită IMM-urilor săbeneficieze de oportunitățile de afaceri oferite de economia circulară. Ea va promova un nou tip deindustrie favorabilă mediului, în care lucrurile fără valoare sunt transformate în lucruri utile, utilizânddin plin toate materialele, inclusiv din fluxuri secundare și deșeuri.Principalele industrii și întreprinderi care folosesc substanțe chimice, precum și lanțurile deaprovizionare conexe din diferite părți ale Europei (în special din Finlanda, Franța, Norvegia, Suedia șiRegatul Unit) încearcă să creeze noi oportunități de afaceri din fluxuri secundare și deșeuri. Fluxurilesecundare pot fi recuperate și utilizate ca materii prime în industrii. Prin prelucrarea materiilor prime înUE, o mare parte a valorii adăugate este creată în cadrul pieței unice, aducând beneficii economiiloreuropene. Aceasta va crea locuri de muncă și beneficii pentru mediu.Grupul-țintă al Cir©Lean este reprezentat de IMM-urile de servicii industriale orientate spre export caredispun de voință, abilități și o perspectivă internațională. Cir©Lean va crea o rețea sistematică, pe termenlung de promovare a afacerilor pentru IMM-urile stabilite în UE, utilizând în acest scop cunoștințetransfrontaliere, transsectoriale și transindustriale și dezvoltând modele de afaceri inovatoare în cadruleconomiei circulare. Acțiunea va ajuta IMM-urile să identifice modalități prin care să sporească valoareadeșeurilor și reziduurilor (neidentificate în prezent), transformându-le în produse utile care să fie vânduteatât pe piața internă, cât și pe piața internațională. Acțiunea va spori simbioza industrială prin creștereagradului de prelucrare a deșeurilor reziduale și a deșeurilor care sunt depozitate și va genera noioportunități de afaceri pe baza deșeurilor reziduale.Vor fi create noi modele de afaceri în ateliere de inovare deschisă transfrontaliere, transsectoriale șitransindustriale în cadrul cărora IMM-urile, industriile primare, dezvoltatorii de afaceri, cadreledidactice, cercetătorii, autoritățile și finanțatorii își pun în comun competențele. În cadrul activității se vafolosi Instrumentul de evaluare a sustenabilității dezvoltat în Finlanda. Atelierele vor permite tuturorparticipanților să dezvolte noi cunoștințe, creând noi produse și servicii comerciale care depășescfrontierele naționale.La acțiunea pregătitoare Cir©Lean vor participa aproximativ 20 de IMM-uri. Ca o etapă importantă aacțiunii, 100 de IMM-uri vor participa la activitățile de dezvoltare profesională și, în cadrul acțiunii,acestea vor dobândi noi contacte și vor stabili o cooperare transfrontalieră. Odată ce acțiunea va fifinalizată, vor crește exporturile și numărul de IMM-uri cu noi modele de afaceri. Drept urmare, vor fiîncheiate noi contacte și parteneriate pe termen lung și sustenabile cu structuri de cooperare permanentă.Cir©Lean va crea o rețea de promovare a afacerilor în cadrul economiei circulare care va continua dupăfinalizarea acțiunii pregătitoare.

Temei juridic:

17



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de ENVI.

Este nevoie să se sprijine un nou tip de industrie care să fie ecologică. Lupta împotriva schimbărilorclimatice și economisirea resurselor fac necesară dezvoltarea unor modele de afaceri în cadrul economieicirculare. Convenția asupra schimbărilor climatice urmărește o limitare a creșterii temperaturii medii globalela mult sub 2°C față de nivelurile preindustriale, precum și menținerea creșterii temperaturii la 1,5°C. Deasemenea, acordul urmărește emisii nete nule în 2050-2100, adică emisii care să nu depășească volumul carepoate fi absorbit de absorbanții naturali de carbon sau prin capturarea/stocarea/utilizarea carbonului. Acestaeste contextul în care se conturează viitoarea economie circulară și cu emisii reduse de carbon.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 02 03 01 — Funcționarea și dezvoltarea pieței interne a bunurilor și serviciilor

Se modifică comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă

Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 03 01 27 159 000 20 500 000 23 526 000 22 000 000 23 526 000 22 000 000 23 526 000 22 000 000

Rezervă

Total 27 159 000 20 500 000 23 526 000 22 000 000 23 526 000 22 000 000 23 526 000 22 000 000

Comentarii:După paragraful:

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile .......... precum și la funcționarea și dezvoltarea acesteia:


– măsuri menite să eficientizeze funcționarea pieței interne și să garanteze cetățenilor și întreprinderiloracces la cât mai multe drepturi și oportunități care decurg din deschiderea și aprofundarea pieței internefără frontiere, precum și posibilitatea de a exercita pe deplin aceste drepturi și de a profita de acesteoportunități, și măsuri de monitorizare și evaluare privind exercitarea practică de către cetățeni șiîntreprinderi a drepturilor și a oportunităților lor, cu scopul de a identifica și de a facilita înlăturareaoricăror obstacole care i-ar putea împiedica să se bucure pe deplin de aceste drepturi;

– apropierea standardelor și întreținerea și dezvoltarea unui sistem de informare în domeniul standardelorși reglementărilor tehnice, examinarea normelor notificate de statele membre, de statele AELS și deTurcia, precum și traducerea proiectelor de reglementări tehnice;

– finanțarea coordonării administrative și tehnice și a cooperării dintre organismele notificate, granturidestinate sprijinirii Organizației Europene pentru Agremente Tehnice (EOTA) și a proiectelor de interespentru Uniune întreprinse de organisme externe;

– aplicarea legislației Uniunii în domeniul dispozitivelor medicale, al produselor cosmetice, al produselor

18

alimentare, al produselor textile, al produselor chimice, al clasificării și etichetării substanțelor și aamestecurilor, al autovehiculelor și al siguranței, al jucăriilor, al metrologiei legale, al preambalajelor, alcalității mediului și al generatoarelor de aerosoli și măsuri de informare și publicitate pentru o mai bunăcunoaștere a legislației Uniunii;

– o examinare completă a reglementărilor în vederea efectuării modificărilor necesare și în vederearealizării unei analize generale a eficacității măsurilor luate pentru o viitoare bună funcționare a piețeiinterne, precum și o evaluare a impactului global al pieței interne asupra întreprinderilor și a economiei,inclusiv achiziționarea de date și accesul serviciilor Comisiei la baze de date externe, precum și acțiuniprecise menite să îmbunătățească înțelegerea funcționării pieței interne și să recompenseze participareaactivă la promovarea funcționării sale;

– consolidarea apropierii sectoriale în domeniile de aplicare a directivelor din cadrul “noii abordări”,„noiiabordări”, în special extinderea acestei “noi abordări”„noi abordări” la celelalte sectoare;

– măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 765/2008, în ceea ce privește atâtinfrastructurile, cât și supravegherea pieței, precum și a Regulamentului (CE) nr. 764/2008, în ceea ceprivește procedurile referitoare la aplicarea anumitor norme tehnice naționale pentru produselecomercializate în mod legal într-un alt stat membru, și punerea în aplicare a părții corespunzătoare din“Strategia privind piața unică”„Strategia privind piața unică” [COM(2015)550)];

– dezvoltarea unui spațiu unificat de securitate și apărare, cu măsuri de punere în aplicare a Directivei2009/43/CE de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării îninteriorul Uniunii, precum și acțiuni în direcția coordonării procedurilor privind achizițiile publice pentruaceste produse la nivelul Uniunii, precum și, dacă este cazul, elaborarea de studii și măsuri desensibilizare cu privire la aplicarea legislației adoptate;

– participarea la negocierile acordurilor de recunoaștere reciprocă și, în cadrul acordurilor europene,sprijinirea țărilor asociate pentru a le permite adoptarea acquis-ului Uniunii;

– măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, în special cele care rezultă dinevaluarea Regulamentului REACH efectuată în 2017 în cadrul Programului privind o reglementareadecvată și funcțională (REFIT), precum și din revizuirea Regulamentului REACH care a avut loc în2013 [Comunicarea COM(2013) 49 final];

– punerea în aplicare și monitorizarea dispozițiilor în domeniul achizițiilor publice, în special în ceea ceprivește transpunerea Directivelor 2014/23/UE, 2014/24/UE și 2014/25/UE;

– acțiuni legate de punerea în aplicare a Directivei 2014/60/UE;

– punerea în aplicare și monitorizarea dispozițiilor care reglementează contractele de achiziții publice înscopul de a garanta funcționarea lor optimală și adevărata lor deschidere, inclusiv sensibilizarea șiformarea diferitelor părți la aceste contracte; introducerea și utilizarea de noi tehnologii în diversedomenii de funcționare a acestor contracte; adaptarea continuă a cadrului legislativ și normativ laevoluțiile acestor contracte, generată, în special, de globalizarea piețelor și acordurile internaționaleexistente sau viitoare;

– consolidarea cooperării administrative prin intermediul, inter alia, al Sistemului de informare al piețeiinterne (IMI), aprofundarea cunoștințelor cu privire la legislația privind piața internă între statelemembre și buna aplicare a acesteia, sprijinul acordat cooperării administrative între autoritățileînsărcinate cu aplicarea legislației în domeniul pieței interne, în scopul de a atinge obiectivele strategicede la Lisabona, astfel cum au fost definite în strategia politică anuală;

– o parte din acest credit va fi utilizată pentru atingerea unui nivel similar de transpunere în practică șide aplicare a legislației UE de către organismele naționale, în scopul de a combate denaturărileconcurenței și de a contribui la asigurarea unor condiții competitive egale;

– consolidarea instrumentelor pieței unice care îi fac pe consumatori și întreprinderi să fie maiconștienți de normele pieței interne și le permit să își exercite drepturile, precum și a celor care fac

19

posibilă o mai bună cooperare între autoritățile naționale competente;– garantarea finalizării și gestionării pieței interne, în special în materie de liberă circulație a serviciilor,

mai ales la nivel transfrontalier, recunoașterearecunoaștere a calificărilor profesionale și a proprietățiiintelectualeproprietate intelectuală și industriale,industrială, în special elaborarea unor propuneri pentruînființarea unui brevet al Uniunii;

– analiza efectelor generate de înlăturarea obstacolelor din calea pieței interne a serviciilor, precum și aefectelor măsurilor existente ca parte a monitorizării liberalizării progresive a serviciilor poștale,coordonarea politicilor Uniunii în materie de servicii poștale în ceea ce privește serviciile internaționaleși, în special, în ceea ce privește participanții la activitățile Uniunii Poștale Universale (UPU), cooperareacu țările din Europa Centrală și de Est, precum și analiza implicațiilor practice ale aplicării dispozițiilorAcordului General privind Comerțul cu Servicii (GATS) în sectorul serviciilor poștale și suprapunerilecu regulamentele UPU;

– acțiuni legate de punerea în aplicare a planului de acțiune al UE privind economia circulară.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de IMCO, de dl Belder și de alții.

Legislația UE trebuie transpusă în practică și aplicată cu rigurozitate. Denaturări ale concurenței apar dacălegislația UE nu este transpusă în practică și aplicată în mod corespunzător. Comisiei Europene îi revinesarcina de a monitoriza măsura în care statele membre transpun în practică și aplică legislația UE în modcorect.

Este important să se consolideze instrumentele pieței unice, care îi fac pe consumatori și întreprinderi să fiemai conștienți de normele pieței interne.

Amendament de compromis între BUDG/4520, IMCO/6651

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 03 02 01 — Sprijin pentru activitățile de standardizare efectuate de CEN, CENELEC și ETSI


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 03 02 01 18 562 000 18 600 000 18 908 000 17 000 000 15 544 500 14 875 000 3 363 500 2 125 000 18 908 000 17 000 000

Rezervă

Total 18 562 000 18 600 000 18 908 000 17 000 000 15 544 500 14 875 000 3 363 500 2 125 000 18 908 000 17 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


20

Articolul 02 03 04 — Instrumente pentru guvernanța pieței interne

Se modifică comentariile după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă


Rezervă

Total 3 650 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000


Acest credit este destinat să acopere:


– cheltuielile de gestionare, formare, perfecționare și informare referitoare la serviciile oferite de rețeauaSOLVIT, FinNet șicheltuielile cu portalul web „Europa ta”, precum și cheltuielile legate de creareainstrumentelor necesare în vederea unei mai bune cooperări între acestea,

– cheltuielile de executare ale contractului de servicii pentru gestionarea aplicației „Europa ta -Consiliere”, transmiterea de feedback și costurile activităților de informare,

– cheltuielile preconizate pentru Sistemul de informare al pieței interne (IMI),

– activități de sensibilizare pentru toate instrumentele destinate guvernanței pieței interne, incluzândtabloul de bord al pieței unice.

Justificare:Este important să fie inclus și FinNet.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------




Rezervă

Total 1 600 000 800 000 1 600 000 800 000

Rubrică:Proiect-pilot — Testări RDE independente efectuate pe șosea pentru a asigura transparența și oinformare extinsă în vederea unei mai bune supravegheri a pieței


Având în vedere articolul 40 din Recomandarea Parlamentului European din 4 aprilie 2017 adresatăConsiliului și Comisiei de anchetă privind măsurarea emisiilor în sectorul autovehiculelor, acest proiect-pilot va finanța măsuri legate de verificarea conformității în circulație de către terți în legătură cutranspunerea Regulamentului (CE) nr. 715/2007.

21

În trecut, autoritățile de la nivelul UE și de la nivel național primeau informații fiabile privind emisiilevehiculelor de la părți terțe calificate. Aceste informații erau rareori puse la dispoziție de către autoritățileresponsabile. Ar trebui să fie pusă la dispoziție o finanțare adecvată pentru a le permite să prezinte datefiabile obținute în cadrul încercărilor efectuate pe șosea a autoturismelor care să fie independente față dedatele provenind de la producători și autoritățile de reglementare, pentru a promova transparența și aîmbunătăți supravegherea pieței. Pentru a le garanta independența, părțile terțe nu trebuie să efectueze înprezent și nu trebuie să fi efectuat în trecut teste de emisii ale vehiculelor sau alte servicii similare (studii,măsurători etc.) pentru părțile interesate din sectorul în cauză.Părțile terțe vor valida procedurile de încercare pe baza dispozițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr.715/2007, în Regulamentul (UE) nr. 2017/1151 și în primele trei pachete privind RDE, precum și înRegulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și în orientările prevăzute în Comunicarea Comisiei din 26ianuarie 2017. Acestea vor publica rezultatele măsurătorilor, pentru a promova dezvoltarea celor maibune practici și a unei informări mai ample a autorităților responsabile și a publicului. Părțile terțe vormăsura nu numai gazele de eșapament ci și particulele provenite de la autoturisme.Părțile terțe independente vor contribui, astfel, la îmbunătățirea supravegherii modului în care sunt puseîn practică normele privind gazele de eșapament și a măsurii în care sunt îndeplinite obiectivele UE înceea ce privește calitatea aerului și impactul asupra climei. Ele vor contribui la o mai bună înțelegere astrategiilor de reducere a gazelor de eșapament provocate de accelerare, de viteza ridicată, de temperaturaambiantă și de alți factori. Procedura specifică de încercare a acestora va fi documentată în modtransparent și ar trebui să ia în considerare rezultatele celor mai recente cercetări și normele privind RDEaflate în vigoare.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dl Turmes și de alții.

Diferențele considerabile constatate între rezultatele măsurării emisiilor de NOx la majoritatea automobilelorEuro 3-6 cu motor diesel efectuate în timpul omologării de tip și rezultatele măsurării emisiilor de NOxefectuate în condiții reale de condus vizează marea majoritate a autoturismelor diesel și afectează negativrealizarea obiectivelor UE privind calitatea aerului. Pentru a se îmbunătăți supravegherea pieței, ar trebui săse asigure realizarea de către părți independente a unor încercări RDE pe șosea independente, deoarecenumai testările efectuate de părți terțe pot acoperi întreaga gamă de condiții de încercare și o mare diversitatede condiții de condus.

Amendament de compromis între BUDG/4058

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



22


Rezervă

Total 800 000 400 000 800 000 400 000

Rubrică:Proiect-pilot — Evaluarea presupuselor diferențe de calitate între produsele vândute pe piața unică


Proiectul-pilot constă dintr-o serie de studii de piață asupra mai multor categorii de produse de consumdin diferite state membre.

Obiectivul acestui proiect-pilot este de a compara caracteristicile calitative ale produselor care suntvândute pe piața unică sub aceeași marcă, cu același ambalaj și cu utilizarea altor texte publicitare.

El ar trebui să arate modul în care calitatea produselor de aceeași marcă diferă de la un stat membru laaltul. Cercetarea ar trebui să includă, de asemenea, analiza comparativă a etichetării acestor produse și ainformațiilor furnizate consumatorilor cu privire la acestea.

Proiectul-pilot ar trebui să se concentreze atât pe produse alimentare, cât și nealimentare. Într-o primăfază ar trebui analizate doar produsele alimentare.În cazul în care PP va fi continuat în următorii ani, ar trebui examinate, de asemenea, produselenealimentare.

În ceea ce privește produsele alimentare, fiecare dintre grupele de produse examinate, astfel cum suntmenționate de Eurostat, ar trebui să fie reprezentate de un număr adecvat de produse. În ceea ce priveșteprodusele nealimentare, ar trebui reprezentate, de asemenea, diferite grupuri de produse. În aceastăcategorie pot intra detergenții, cosmeticele, produsele pentru îngrijire personală, produsele destinatesugarilor și altele.Produsele trebuie alese în așa fel încât consumatorul ar putea în mod rezonabil să creadă că produselesunt identice, în special în ceea ce privește etichetarea, denumirea comercială și utilizarea altor textepublicitare.

Ancheta concertată se realizează cel puțin în peste jumătate din statele membre. Statele membre cu omărime diferită a populației, cu un nivel diferit al indicilor armonizați ai prețurilor de consum și situateîn zone geografice diferite ar trebui să fie reprezentate în mod proporțional. Domeniul de aplicare final alanalizei, inclusiv alegerea statelor membre și a categoriilor de produse, ar trebui să fie convenit de cătreun grup operativ privind dubla calitate a produselor, care să fie compus din reprezentanți ai autoritățilorcompetente din statele membre, ai organizațiilor de consumatori, ai industriei, ai Comisiei Europene șimembri ai Comisiei IMCO.

Următoarea evaluare ar trebui să aibă loc pentru toate produsele testate:- testare fizico-chimică;- testare senzorială;- conformitatea cu informațiile de pe etichetă;

- compararea prețurilor;- compararea greutății/a volumului.Ca rezultat al PP, Comisia publică un raport prin care informează Parlamentul European și consumatoriidin toate statele membre cu privire la rezultatul investigației concertate. Acest raport ar trebui să fietradus în limbile statelor membre în care se va efectua analiza, publicat și distribuit protagoniștilor șipărților interesate. În scopul creșterii nivelului de conștientizare a consumatorilor, raportul ar trebui, deasemenea, să fie promovat în acele state membre în care birourile de informare ale Parlamentului

23

European, reprezentanțele Comisiei și deputații din Parlamentul European sunt implicați în mod activ.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de IMCO.

În Rezoluția sa referitoare la o nouă agendă privind politica de protecție a consumatorilor europeni din 11iunie 2013, PE a subliniat că, potrivit rezultatelor diverselor sondaje, consumatorii sunt preocupați pe termenlung de eventualele diferențe de calitate a produselor de aceeași marcă și cu același ambalaj care suntdistribuite pe piața unică. El a subliniat că discriminarea consumatorilor este inacceptabilă și, prin urmare, ainvitat Comisia să realizeze o anchetă cu privire la această chestiune, care să permită să se evalueze dacă estenecesară modificarea legislației în vigoare a Uniunii.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 02 04 02 01 — Poziția de lider în sectorul spațial



Rezervă

Total 167 107 065 160 933 101 173 389 945 155 310 916 173 389 945 155 310 916 11 600 000 5 800 000 184 989 945 161 110 916


Ar trebui restabilit profilul anual inițial al liniilor bugetare aferente programului Orizont 2020 pentru 2018care sunt utilizate pentru provizionarea Fondului de garantare al FEIS. Aceste amendamente reflectă pozițiaconstantă a Parlamentului de a reduce la minimum impactul redistribuirilor FEIS asupra acestui program.

Amendament de compromis între ITRE/5020

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


24

Postul 02 04 02 03 — Creșterea gradului de inovare în cadrul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri)

Se modifică cifrele, titlul şi comentariile după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă


Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 36 937 021 33 405 537 36 937 021 33 405 537 6 500 000 3 250 000 43 437 021 36 655 537


Acest credit are drept scop să:


– ofere finanțare Rețelei întreprinderilor europene instituite în temeiul programului COSME pentruserviciile consolidate ale acestora, care au legătură cu programul Orizont 2020. Sprijinul acordat încadrul liniei bugetare este limitat la serviciile de consolidare a capacității IMM-urilor de management alinovării și se adresează în special beneficiarilor instrumentului pentru IMM-uri;

– ofere asistență în punerea în aplicare și în completarea măsurilor specifice destinate IMM-urilorprevăzute în programul Orizont 2020, în special în scopul consolidării eficacității și eficienței serviciilorde inovare furnizate IMM-urilor. Activitățile pot include campanii de sensibilizare, informare șidiseminare, acțiuni de formare și de mobilitate, colaborare în rețea și schimb de bune practici, elaborareade mecanisme și de servicii de înaltă calitate menite să sprijine inovarea, cu o puternică valoare adăugatăa Uniunii pentru IMM-uri (de exemplu, proprietate intelectuală, managementul inovării, transferul decunoștințe), precum și acordarea de asistență IMM-urilor în vederea conectării acestora la parteneri dindomeniul cercetării și inovării din întreaga Uniune;

– introducă măsuri de încurajare a antreprenoarelor pentru a participa la economia digitalizată șiinovatoare, sectoarele TIC și STIM și de sprijinire a rețelelor de antreprenoare;

– sprijine inovarea orientată către piață în vederea consolidării capacității de inovare a întreprinderilor, prinîmbunătățirea condițiilor-cadru pentru inovare și prin înlăturarea obstacolelor specifice care stau în caleacreșterii întreprinderilor inovatoare.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de ITRE și FEMM.

Modificarea se referă numai la observație. Este importantă încurajarea antreprenoarelor pentru ca eleparticipe la procesele de inovare, întrucât ponderea întreprinderilor conduse de femei în economia digitală șisectoarele TIC și STIM rămâne scăzută.


Amendament de compromis între ITRE/5022, FEMM/6401

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------

25


Postul 02 04 03 01 — Realizarea unei economii eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor șirezistente la schimbările climatice, precum și a unei aprovizionări durabile cu materii prime



Rezervă

Total 77 021 954 50 025 559 63 762 546 80 820 296 63 762 546 80 820 296 17 500 000 8 750 000 81 262 546 89 570 296




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 05 01 — Dezvoltarea și furnizarea de infrastructuri și servicii globale de radionavigație prinsatelit (Galileo) până în 2020



Rezervă

Total 614 965 000 495 000 000 623 949 000 530 000 000 582 758 072 524 255 000 41 190 928 5 745 000 623 949 000 530 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 224 === TRAN/5706 ===

Depus de Comisia pentru transport și turism

-------------------------------


Articolul 02 05 02 — Furnizarea de servicii prin satelit care îmbunătățesc performanțele GPS pentru aacoperi treptat întreaga regiune a Conferinței Europene a Aviației Civile (CEAC) până în 2020 (EGNOS)



Rezervă

26

Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouăAngajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi

Total 280 000 000 150 000 000 185 000 000 180 000 000 180 375 000 177 030 000 4 625 000 2 970 000 185 000 000 180 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 02 05 11 — Agenția GNSS European



Rezervă

Total 26 523 436 26 523 436 30 993 525 30 993 525 30 993 525 30 993 525 1 275 624 1 275 624 32 269 149 32 269 149


Agenția GNSS European este responsabilă pentru > 4 miliarde EUR aferente serviciilor Galileo și EGNOS.De la 1 iulie 2017, serviciile inițiale ale programului Galileo sunt furnizate de Agenția GNSS European.Agenția GNSS European are un deficit de resurse în domeniul securității cibernetice și al serviciilor publicereglementate. Abordarea constând în atenuarea riscurilor prin intermediul serviciilor de consultanță și alagenților contractuali nu este sustenabilă, deoarece ar putea surveni riscuri legate de conflicte de interese șiîntârzieri (1 zi = ~1M€). Propunerea CE privind cinci activități transversale (AT) în 2018, față de cele 23 deAT susținute de Consiliul de administrație al Agenției GNSS European, trebuie reevaluată.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 06 01 — Furnizarea de servicii operaționale care se bazează pe observații spațiale și date in situ(Copernicus)



Rezervă

Total 118 306 000 129 796 000 130 664 000 131 000 000 123 397 400 128 838 500 7 266 600 2 161 500 130 664 000 131 000 000

Justificare:

27

Restabilirea proiectului de buget (PB)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 06 02 — Dezvoltarea unei capacități autonome a Uniunii de observare a Pământului(Copernicus)



Rezervă

Total 486 526 000 564 376 000 507 297 000 474 000 000 494 614 575 468 179 000 12 682 425 5 821 000 507 297 000 474 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 136 === EMPL/5777 ===

Depus de Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

-------------------------------


Postul 04 01 04 02 — Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru ocuparea forței de muncă și inovaresocială



Rezervă

Total 4 000 000 4 000 000 3 400 000 3 400 000 3 298 000 3 298 000 102 000 102 000 3 400 000 3 400 000


Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor .......... literele (e), (f) și (g) din Regulamentulfinanciar.


Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cuprivind studiile, comitetele, reuniunile experților, inclusivreuniunile și alte cheltuieli legate de activitatea platformei europene pentru intensificarea cooperării înmaterie de combatere a muncii nedeclarate,de experți, conferințele, informarea și publicațiile direct legatede îndeplinirea obiectivelor programului sau a acțiunilor prevăzute la acest post și orice alte cheltuieli legatede asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisieprin contracte de prestări servicii ad-hoc.

Justificare:Reinstituirea bugetului și includerea platformei europene pentru intensificarea cooperării în materie deeliminare a muncii nedeclarate.

28


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 04 02 61 — Fondul social european — Regiunile de tranziție — Obiectivul „Investiții pentrucreștere și ocuparea forței de muncă”


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 02 61 1 907 753 625 1 109 539 000 1 944 596 298 1 345 000 000 1 944 596 298 1 305 000 000 40 000 000 1 944 596 298 1 345 000 000

Rezervă

Total 1 907 753 625 1 109 539 000 1 944 596 298 1 345 000 000 1 944 596 298 1 305 000 000 40 000 000 1 944 596 298 1 345 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 04 02 62 — Fondul social european — Regiunile mai dezvoltate — Obiectivul „Investiții pentrucreștere economică și ocuparea forței de muncă”



Rezervă

Total 3 629 184 747 2 490 475 000 3 700 562 470 2 882 000 000 3 700 562 470 2 847 000 000 35 000 000 3 700 562 470 2 882 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 02 63 01 — Fondul social european — Asistență tehnică operațională



Rezervă

Total 16 000 000 11 000 000 15 029 895 10 000 000 15 029 895 10 000 000 11 102 000 8 327 000 26 131 895 18 327 000

29

-------------------------------


Articolul 04 02 65 — Corpul european de solidaritate – Contribuție din Fondul social european (FSE)


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 02 65 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Rezervă 11 102 000 8 327 000 11 102 000 8 327 000 -11 102 000 -8 327 000 p.m. p.m.

Total 11 102 000 8 327 000 11 102 000 8 327 000 -11 102 000 -8 327 000 p.m. p.m.

Justificare:În așteptarea unei decizii privind finanțarea Corpului european de solidaritate și a adoptării regulamentuluiaferent prin intermediul procedurii legislative ordinare, în bugetul pe 2018 nu ar trebui înscrise dispozițiifinanciare în acest scop. O decizie cu privire la bugetul pe 2018 nu ar trebui să aducă atingere în niciun felrezultatului negocierilor legislative. Toate creditele și redistribuirile relevante introduse de Comisie în PB2018 ar trebui, pentru moment, anulate. Parlamentul se angajează să integreze imediat în bugetul pentruexercițiul următor, prin intermediul unui buget rectificativ, decizia privind finanțarea Corpului european desolidaritate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 04 02 64 — Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 02 64 — 600 000 000 233 333 333 600 000 000 233 333 333 600 000 000 366 666 667 183 333 334 600 000 000 783 333 334

Rezervă

Total — 600 000 000 233 333 333 600 000 000 233 333 333 600 000 000 366 666 667 183 333 334 600 000 000 783 333 334

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de S&D.

Nivelul șomajului în rândul tinerilor în anumite regiuni ale Uniunii Europene este în continuare extrem deridicat, așa cum a subliniat Parlamentul European în nenumărate rânduri. Combaterea șomajului în rândultinerilor are o valoare adăugată europeană clară. Prin urmare, acest amendament majorează creditele alocateInițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor în mod semnificativ.

Amendament de compromis între S&D//7705

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


30

Postul 04 03 01 01 — Costul reuniunilor consultative preliminare cu reprezentanți ai sindicatelor


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 03 01 01 450 000 300 000 450 000 275 000 450 000 233 750 41 250 450 000 275 000

Rezervă

Total 450 000 300 000 450 000 275 000 450 000 233 750 41 250 450 000 275 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 03 01 04 — Analiză și studii privind situația socială, datele demografice și familia


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 03 01 04 4 018 500 2 660 000 4 290 000 3 450 000 3 990 000 3 450 000 300 000 4 290 000 3 450 000

Rezervă

Total 4 018 500 2 660 000 4 290 000 3 450 000 3 990 000 3 450 000 300 000 4 290 000 3 450 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 03 01 06 — Informarea, consultarea și participarea reprezentanților întreprinderilor



Rezervă

Total 7 313 000 5 372 000 7 106 000 4 500 000 6 106 000 3 825 000 1 000 000 675 000 7 106 000 4 500 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


31

Postul 04 03 01 08 — Relații industriale și dialog social



Rezervă

Total 16 206 000 12 400 000 16 438 000 12 400 000 12 972 300 10 540 000 3 465 700 1 860 000 16 438 000 12 400 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 04 03 02 01 — Progress — Sprijinirea elaborării, a punerii în aplicare, a monitorizării și a evaluăriipoliticilor sociale și de ocupare a forței de muncă ale Uniunii și a legislației în domeniul condițiilor demuncă



Rezervă

Total 65 000 000 41 167 000 77 589 483 55 000 000 67 873 851 55 000 000 17 626 149 5 205 259 85 500 000 60 205 259

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de PPE și S&D.

În așteptarea unei decizii privind finanțarea Corpului european de solidaritate și a adoptării regulamentuluiaferent prin intermediul procedurii legislative ordinare, în bugetul pe 2018 nu ar trebui înscrise dispozițiifinanciare în acest scop. O decizie cu privire la bugetul pe 2018 nu ar trebui să aducă atingere în niciun felrezultatului negocierilor legislative. Toate creditele și redistribuirile relevante introduse de Comisie în PB2018 ar trebui, pentru moment, anulate. Parlamentul se angajează să integreze imediat în bugetul pentruexercițiul următor, prin intermediul unui buget rectificativ, decizia privind finanțarea Corpului european desolidaritate.

Promovarea ocupării forței de muncă și a incluziunii sociale este o parte integrantă a obiectivului strategic alUniunii vizând o creștere economică durabilă, cu locuri de muncă de calitate și o convergență socialăascendentă. Prin urmare, trebuie să se consolideze sprijinirea ocupării forței de muncă și a politicilor socialeși să se majoreze fondurile disponibile în cadrul programului Progress.

Amendament de compromis între S&D//7701, EPP//7992

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




32

-------------------------------


Postul 04 03 02 02 — EURES — Promovarea mobilității geografice voluntare a lucrătorilor și stimulareaoportunităților de încadrare în muncă



Rezervă

Total 23 578 000 17 753 000 23 734 000 20 700 000 23 734 000 20 700 000 266 000 133 000 24 000 000 20 833 000

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de EMPL.

Trebuie să fie consolidate acțiunile EURES de facilitare a mobilității voluntare, datorită efectului pozitivasupra ocupării forței de muncă și a coeziunii sociale.

Amendament de compromis între EMPL/5807

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 04 03 12 — Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 03 12 14 514 000 14 514 000 14 883 668 14 883 668 14 693 157 14 693 157 190 511 190 511 14 883 668 14 883 668

Rezervă

Total 14 514 000 14 514 000 14 883 668 14 883 668 14 693 157 14 693 157 190 511 190 511 14 883 668 14 883 668


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 04 03 77 23 — Acțiune pregătitoare — Reactivare – Program de mobilitate intraeuropeană pentrușomerii cu vârsta de peste 35 de ani


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 03 77 23 2 500 000 1 500 000 p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000 2 500 000 5 000 000 4 000 000

33


Rezervă

Total 2 500 000 1 500 000 p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000 2 500 000 5 000 000 4 000 000


Această propunere urmărește să asigure continuarea acțiunii cu același nume, adoptată în cadrul bugetului pe2016 și extinsă în bugetul pe 2017.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 04 03 77 25 — Acțiune pregătitoare — Garanție pentru copii/Instituirea garanției europene pentrucopii și a sprijinului său financiar


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 03 77 25 2 000 000 1 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 900 000 450 000 900 000 450 000

Rezervă

Total 2 000 000 1 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 900 000 450 000 900 000 450 000


Se consideră că inegalitățile sunt o cauză a destabilizării .......... mai bune și poate îmbunătăți standardele deviață.


Acest credit este destinat să acopere punerea în practică aangajamente restante din anii precedenți dincadrul acțiunii pregătitoare.


Punerea în practică a acțiunii pregătitoare necesită un buget mai mare.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------

34




Rezervă

Total 700 000 350 000 700 000 350 000

Rubrică:Proiect-pilot — Promovarea cooperativelor lucrătorilor casnici și a sistemelor de bonuri servicii


În sectorul serviciilor personale și casnice (SPC), care are un mare potențial de creare a locurilor demuncă, experiențele de implementare a sistemelor de bonuri servicii, precum în Franța sau Belgia, aufost pozitive. Majoritatea lucrătorilor din sectorul SPC sunt femei; totuși, 60% dintre ele sunt migrante,iar o proporție importantă sunt lucrătoare transfrontaliere și, prin urmare, există lacune importantelegate de drepturile și obligațiile lucrătorilor din acest sector, iar informațiile referitoare la drepturi șiobligații sunt limitate sau fragmentare. În unele state membre, precum Franța sau Belgia, s-a dezvoltatun cadru fiscal specific pentru a regulariza activitățile din acest sector și a soluționa problema munciinedeclarate. Pentru a spori numărul statelor membre care aplică o politică în domeniul SPC și pentru asprijini munca decentă în acest sector, proiectul-pilot va avea două obiective principale: (1) să ajutestatele membre să dezvolte sisteme de bonuri de servicii (sau, mai întâi, să le testeze în unelemunicipalități) și (2) să introducă un dialog social efectiv în acest sector.

1- Proiectul-pilot va oferi consultații, asistență tehnică și o serie de activități specifice de orientare,precum și recomandări adresate statelor membre care doresc să dezvolte sectorul SPC și va promovaschimbul de bune practici între părțile interesate principale, administrația publică națională(municipalități/administrația locală în cazul introducerii pentru testare) și organizațiile lucrătorilor,îngrijitorilor și angajatorilor casnici.2- În ceea ce privește dialogul social și condițiile decente de muncă, proiectul va facilita profesionalizareaacestor activități, difuzarea de informații privind drepturile și obligațiile lucrătorilor și angajatorilor șicrearea și dezvoltarea unui dialog social efectiv.Acest proiect-pilot va trebui să fie susținut de principalele părți interesate din sectorul SPC din UE.




Femeile care lucrează în sectorul serviciilor casnice se confruntă de obicei cu diverse situații dezavantajoase.Astfel, este afectată protecția socială a acestor femei, fiind reduse și contribuțiile preconizate la regimurilefiscal și de protecție socială. În plus, izolarea acestor lucrători și lipsa de informații în cazul activitățilortransfrontaliere reprezintă un risc suplimentar legat de condițiile de muncă abuzive. Prin urmare, suntnecesare inițiative suplimentare pentru a îndruma părțile interesate în sensul realizării drepturilor și aobligațiilor legale.

35


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 1378 === S&D//7707 ===

Depus de Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European

-------------------------------


Articolul 04 06 01 — Promovarea coeziunii sociale și atenuarea celor mai grave forme de sărăcie dinUniune



Rezervă

Total 544 386 912 440 000 000 555 274 653 400 000 000 555 274 653 400 000 000 50 000 000 555 274 653 450 000 000


Resursele disponibile pentru angajamentul bugetar .......... sunt de 3 395 684 880 EUR, la prețurile din 2011.


Sărăcia este o problemă multidimensională, iar eliminareamultidimensională și eradicarea ei ar trebui sădevină unul dintre obiectivele principale. În toate strategiile trebuie să se acorde o mai mare atențiesărăciei, deoarece sărăciaun obiectiv principal. Sărăcia este o problemă complexă, cu cauze multiple. Și, celmai important, sărăcia are un impact considerabil și asupra viitorului, nu doar asupra prezentului. Persoanelecare trăiesc în condiții de sărăcie, în special copiii, sunt mai expuse în măsură mai mare riscului de a nureuși ulterior în viață și de a fi excluse din societate.

Justificare:Sprijin suplimentar pentru FEAD, din cauza ratelor îngrijorătoare ale sărăciei, pentru a permite fondului săîși îndeplinească îndatoririle în mod adecvat, în conformitate cu obiectivele privind ratele sărăciei prevăzuteîn Strategia UE 2020.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 04 06 02 — Asistență tehnică operațională



Rezervă

Total 1 440 000 1 000 000 1 200 000 1 000 000 1 200 000 1 000 000 300 000 150 000 1 500 000 1 150 000

36

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de S&D.

Sprijin suplimentar pentru FEAD, din cauza ratelor îngrijorătoare ale sărăciei, pentru a permite fondului săîși îndeplinească îndatoririle în mod adecvat, în conformitate cu obiectivele privind ratele sărăciei prevăzuteîn Strategia UE 2020.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 29 === AGRI/6240 ===

Depus de Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală

-------------------------------


Postul 05 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de garantare agricolă (FEGA) —Asistență tehnică neoperațională



Rezervă

Total 7 682 000 7 682 000 8 000 000 8 000 000 7 760 000 7 760 000 240 000 240 000 8 000 000 8 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 05 01 04 04 — Cheltuieli de sprijin aferente Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR) — Asistență tehnică neoperațională



Rezervă

Total 4 910 000 4 910 000 4 689 000 4 689 000 4 548 330 4 548 330 140 670 140 670 4 689 000 4 689 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

37


Postul 05 01 05 01 — Cheltuieli legate de funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programelede cercetare și inovare — Orizont 2020



Rezervă

Total 1 535 400 1 535 400 1 589 136 1 589 136 1 541 462 1 541 462 47 674 47 674 1 589 136 1 589 136


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 05 01 05 02 — Personal extern care pune în aplicare programele de cercetare și inovare — Orizont2020



Rezervă

Total 433 545 433 545 442 216 442 216 428 950 428 950 13 266 13 266 442 216 442 216


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezervă

Total 830 664 830 664 400 000 400 000 388 000 388 000 12 000 12 000 400 000 400 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



38

-------------------------------


Postul 05 02 06 05 — Măsuri de ameliorare a calității



Rezervă

Total 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 43 000 000 43 000 000 3 000 000 3 000 000 46 000 000 46 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 05 02 06 99 — Alte măsuri (ulei de măsline)


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi05 02 06 99 300 000 300 000 100 000 100 000 100 000 100 000 900 000 900 000 1 000 000 1 000 000

Rezervă

Total 300 000 300 000 100 000 100 000 100 000 100 000 900 000 900 000 1 000 000 1 000 000

Justificare:Uniunea Europeană este cel mai mare producător, consumator și exportator de ulei de măsline. Dată fiindimportanța sa pentru economiile multor regiuni, cererea este în continuă creștere atât în UE, cât și în țăriterțe, dar sectorul se confruntă cu probleme precum epidemiile (în Italia, Xylella fastidiosa) și volatilitateaprețurilor. Producătorii au nevoie de sprijin, pentru a-și menține și consolida poziția pe piețele mondiale.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 05 02 08 03 — Fonduri operaționale pentru organizațiile de producători



Rezervă

Total 455 000 000 455 000 000 460 000 000 460 000 000 422 000 000 422 000 000 38 000 000 38 000 000 460 000 000 460 000 000

Comentarii:Se modifică textul după cum urmează:

Acest credit este destinat să acopere partea de finanțare care revine Uniunii în ceea ce privește cheltuielile

39

legate de fondurile operaționale pentru organizațiile de producători, în conformitate cu articolele 32-38 și152-160 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Comisia va asigura siguranța juridică pentru organizațiilede producători în ceea ce privește criteriile aplicabile.

Justificare:Restabilirea proiectului de buget (PB). Organizațiile de producători sunt importante pentru producătoriiprimari, în vederea consolidării poziției acestora în cadrul lanțului. Prin urmare, resursele ar trebui să rămânădisponibile și criteriile aplicabile trebuie să fie lipsite de ambiguitate, astfel încât organizațiile de producătorisă poată utiliza fondurile în condiții de certitudine juridică.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 05 02 12 02 — Măsurile de depozitare a laptelui praf degresat



Rezervă

Total 19 000 000 19 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 2 000 000 2 000 000 12 000 000 12 000 000

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de AGRI.

În perioade de criză, posibilitatea de achiziționare pentru depozitare va atenua impactul crizelor, deoarecevor fi retrase cantități de pe piață. În plus, achiziționarea are și un efect pozitiv asupra finanțelor Comisiei,deoarece produsele vor fi reintroduse pe piață la un preț mai ridicat.

Amendament de compromis între AGRI/6209

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 05 02 12 04 — Măsurile de depozitare a untului și a smântânii


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi05 02 12 04 9 000 000 9 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 9 000 000 9 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Justificare:

40

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de AGRI.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 05 02 12 06 — Depozitarea privată a anumitor brânzeturi


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi05 02 12 06 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 05 03 01 10 — Schemă de plată de bază (BPS)


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi

05 03 01 10 15 296 000000

15 296 000000

16 831 000000

16 831 000000

16 643 000000

16 643 000000

188 000 000 188 000 000 16 831 000000

16 831 000000

Rezervă

Total 15 296 000000

15 296 000000

16 831 000000

16 831 000000

16 643 000000

16 643 000000

188 000 000 188 000 000 16 831 000000

16 831 000000


41

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




AGRI/6268 = Amendament de compromis

-------------------------------


Postul 05 03 01 13 — Plata pentru tinerii fermieri



Rezervă

Total 441 000 000 441 000 000 357 000 000 357 000 000 357 000 000 357 000 000 50 000 000 50 000 000 407 000 000 407 000 000


Ar trebui să rămână resurse disponibile pentru Schema pentru tinerii fermieri, întrucât Parlamentul a adoptatamendamente la Regulamentul Omnibus, cu scopul de a le permite statelor membre să facă uz pe deplin deplafoanele naționale aferente Schemei pentru tinerii fermieri. Este deosebit de important să se acorde sprijinschimbului necesar de generații în agricultură și să se facă posibilă înființarea de exploatații agricole prinmajorarea bugetului alocat în acest scop.


Amendament de compromis între AGRI/6210, AGRI/6213

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 05 03 02 60 — Schema de sprijin cuplat facultativ


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi05 03 02 60 3 988 000 000 3 988 000 000 3 989 000 000 3 989 000 000 3 969 000 000 3 969 000 000 20 000 000 20 000 000 3 989 000 000 3 989 000 000

Rezervă

Total 3 988 000 000 3 988 000 000 3 989 000 000 3 989 000 000 3 969 000 000 3 969 000 000 20 000 000 20 000 000 3 989 000 000 3 989 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



42

-------------------------------


Postul 05 04 60 01 — Promovarea dezvoltării rurale durabile și a unui sector agricol al Uniunii maiechilibrat din punct de vedere teritorial și al mediului, mai ecologic și mai inovator



05 04 60 01 14 337 026697

9 902 000 000 14 346 899509

11 822 000000

14 346 899509

11 822 000000

14 346 899509

11 822 000000

Rezervă

Total 14 337 026697

9 902 000 000 14 346 899509

11 822 000000

14 346 899509

11 822 000000

14 346 899509

11 822 000000


Măsurile de dezvoltare rurală vor fi evaluate în funcție .......... resurselor de apă, biodiversitate și energiaregenerabilă.


O parte din credite se va utiliza pentru a sprijini investițiile inițiale pentru conservarea și dezvoltareaturistică a siturilor desemnate recent ca patrimoniu mondial al UNESCO în statele membre.

Justificare:Scopul amendamentului este să sprijine conservarea și dezvoltarea turistică a siturilor desemnate recent capatrimoniu mondial UNESCO în statele membre. Astfel de situri sunt deseori gestionate de autoritățilelocale și regionale și este posibil ca acestea să nu dispună de finanțarea necesară pentru dezvoltarea lor și săaibă nevoie de sprijin.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 05 04 60 02 — Asistență tehnică operațională



Rezervă

Total 18 522 000 19 022 443 20 770 000 21 037 093 20 146 900 20 413 993 2 423 100 1 973 100 22 570 000 22 387 093

-------------------------------


Postul 05 04 60 04 — Corpul european de solidaritate – Contribuție din Fondul european agricol pentrudezvoltare rurală (FEADR)


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi05 04 60 04 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Rezervă 1 800 000 1 350 000 1 800 000 1 350 000 -1 800 000 -1 350 000 p.m. p.m.

43


Total 1 800 000 1 350 000 1 800 000 1 350 000 -1 800 000 -1 350 000 p.m. p.m.

Justificare:În așteptarea unei decizii privind finanțarea Corpului european de solidaritate și a adoptării regulamentuluiaferent prin intermediul procedurii legislative ordinare, în bugetul pe 2018 nu ar trebui înscrise dispozițiifinanciare în acest scop. O decizie cu privire la bugetul pe 2018 nu ar trebui să aducă atingere în niciun felrezultatului negocierilor legislative. Toate creditele și redistribuirile relevante introduse de Comisie în PB2018 ar trebui, pentru moment, anulate. Parlamentul se angajează să integreze imediat în bugetul pentruexercițiul următor, prin intermediul unui buget rectificativ, decizia privind finanțarea Corpului european desolidaritate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 442 === AFET/5309 ===

Depus de Comisia pentru afaceri externe

-------------------------------


Postul 05 05 04 02 — Sprijin pentru dezvoltarea economică, socială și teritorială și pentru alinierea aferentăprogresivă la acquis-ul Uniunii



Rezervă

Total 148 000 000 51 750 000 148 000 000 120 000 000 131 000 000 113 300 000 17 000 000 6 700 000 148 000 000 120 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 05 07 01 02 — Măsuri de monitorizare și prevenire — Plăți directe efectuate de Uniune



Rezervă

Total 11 279 139 9 900 515 9 130 000 9 879 183 7 130 000 9 879 183 2 000 000 9 130 000 9 879 183


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



44

-------------------------------


Postul 05 07 01 06 — Cheltuieli pentru corecțiile financiare efectuate în favoarea statelor membre în urmadeciziilor privind închiderea conturilor exercițiilor financiare precedente în ceea ce privește gestiuneapartajată declarate în cadrul FEOGA, secțiunea „Garantare” (măsuri anterioare), și în cadrul FEGA



Rezervă

Total 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 8 000 000 8 000 000 12 000 000 12 000 000 20 000 000 20 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 05 07 02 — Soluționarea litigiilor



Rezervă

Total 29 000 000 29 000 000 22 300 000 22 300 000 20 300 000 20 300 000 2 000 000 2 000 000 22 300 000 22 300 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 05 08 01 — Reţeaua de date contabile agricole (FADN)



Rezervă

Total 18 000 830 17 811 386 14 900 087 14 109 446 11 900 087 13 109 446 3 000 000 1 000 000 14 900 087 14 109 446


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

45



-------------------------------


Articolul 05 08 06 — Îmbunătățirea informării publicului cu privire la politica agricolă comună



Rezervă

Total 8 000 000 8 000 000 14 560 000 14 560 000 13 560 000 13 560 000 1 000 000 1 000 000 14 560 000 14 560 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 05 08 09 — Fondul european de garantare agricolă (FEGA) — Asistență tehnică operațională



Rezervă

Total 6 270 000 6 270 000 4 140 000 4 140 000 4 015 800 4 015 800 124 200 124 200 4 140 000 4 140 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi05 08 77 16 3 300 000 1 650 000 3 300 000 1 650 000

Rezervă

Total 3 300 000 1 650 000 3 300 000 1 650 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Zonele rurale inteligente în secolul XXI


46

Prezenta acțiune va completa proiectul-pilot privind satele inteligente inițiat anterior (Satele ecosocialeinteligente, 2016) și va acționa pe considerații care decurg din proiectul-pilot menționat anterior, precumși din alte învățăminte desprinse și cunoștințe acumulate în urma desfășurării acțiunilor și inițiativelordin cadrul Inițiativei UE “Sate inteligente”. Această acțiune pregătitoare va oferi bugetul și instrumentelecorespunzătoare pentru a elabora planuri și a sprijini crearea unor sate inteligente în condiții specificevieții reale.Această acțiune pregătitoare va implementa practicile de succes și procedeele specifice TIC și mediuluionline, cum ar fi crearea de centre digitale la care să participe maxim 10 sate, precum și alte exemplerecunoscute care funcționează pe teritoriul UE. Această idee este asociată îndeaproape cu piața unicădigitală, platformele digitale, conexiunile dintre zonele urbane și cele rurale, economia participativă șicolaborativă și bioeconomia (inovarea, agricultura de precizie, managementul mediului, energiileregenerabile, lanțurile de aprovizionare, serviciile, produsele alimentare locale), îmbunătățirea calitățiivieții, educația și ocuparea forței de muncă, ținând seama totodată de importanța femeilor și a tinerilor.Această acțiune va îmbunătăți capacitatea de a realiza schimburi de utilaje agricole între utilizatori și dea pune în comun aceste echipamente, inclusiv în cazul echipamentelor specifice agriculturii de precizie,cu scopul de a maximiza productivitatea din resurse limitate. Aceste obiective sunt în deplină conformitatecu Declarația de la Cork 2.0, în cadrul căreia este recunoscută importanța de a asigura exploatațiiloragricole accesul la tehnologii corespunzătoare, astfel încât activitățile acestora să poată oferi beneficiieconomice, sociale și de mediu.Acțiunea se va axa pe promovarea creșterii economice și a creării de locuri de muncă în zonele rurale,prin intermediul unor măsuri concrete precum:- selectarea satelor de pe teritoriul Uniunii care prezintă trăsături comune în ceea ce privește:infrastructura, diferitele resurse, serviciile, accesul la piețe;- elaborarea unor soluții în următoarele domenii:- piața unică digitală,- conexiunile dintre zonele urbane și cele rurale,- bioeconomia și economia circulară (inovarea, agricultura de precizie, managementul mediului,energiile regenerabile disponibile la nivel local, lanțurile de aprovizionare, serviciile, produselealimentare locale),

- economia participativă și colaborativă (noi soluții în materie de mobilitate rurală, cum sunt, spreexemplu, partajarea și utilizarea în comun a automobilelor; noi paradigme în sectorul turismului;schimbul de utilaje și de servicii agricole și partajarea acestora etc.),- tehnologia (internetul obiectelor, colectarea de volume mari de date, dronele, vehiculele electrice,conexiunile mobile de bandă largă de ultimă generație etc.),- aspectele sociale (opțiuni precum furnizarea de servicii de îngrijire la domiciliu și îngrijire medicalăambulatorie ce înlocuiesc spitalizarea),

- noi posibilități de încadrare în muncă cu normă întreagă și cu fracțiune de normă în cadrul economiilormenționate.Acțiunea va fi documentată prin realizarea unor înregistrări video și prin alte mijloace de comunicare înmasă pentru a prezenta modul în care progresează. Aceasta va identifica obstacolele de natură normativăși legislativă existente la nivel local, la nivelul statelor membre și la nivelul UE care împiedică lansarea denoi modele de afaceri și accesul la diferite surse de finanțare ale UE. Unul dintre rezultatele importanteale proiectului va consta în prezentarea unor propuneri de modificări ale normelor aplicabile, care săpermită adoptarea acestor noi modele de afaceri, protejând, totodată, drepturile tuturor părțilorinteresate.

Temei juridic:

47




Depopularea zonelor rurale este o tendință deja observată și recunoscută, care implică o serie de provocăricomune la nivelul UE. Faptul că noile tehnologii care vizează în primul rând zonele urbane ar putea conducela adâncirea decalajului dintre zonele urbane și cele rurale cauzează un sentiment de teamă larg răspândit.Principalul obiectiv este de a identifica soluții concrete pentru a îmbunătăți calitatea vieții și gradul deocupare a forței de muncă, creând noi piețe prin intermediul platformelor digitale și permițând, astfel, o maibună interacțiune între întreprinderi (B2B) și între întreprinderi și consumatori (B2C). În cadrul proiectuluise ține seama de importanța diferitelor aspecte sociale, inclusiv a categoriilor sociale reprezentate devârstnici, femei, agricultori și tineri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 05 09 03 01 — Asigurarea unor cantități suficiente de alimente sigure și de înaltă calitate și de altebioproduse



Rezervă

Total 221 563 529 108 915 289 235 755 857 154 885 244 220 755 857 154 885 244 48 000 000 16 500 000 268 755 857 171 385 244




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 06 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru Interconectarea Europei (MCE) —Transporturi

48



Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 940 000 1 940 000 60 000 60 000 2 000 000 2 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 06 01 05 01 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programele decercetare și inovare — Orizont 2020



Rezervă

Total 4 776 024 4 776 024 4 754 946 4 754 946 4 612 298 4 612 298 142 648 142 648 4 754 946 4 754 946


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezervă

Total 2 370 000 2 370 000 2 429 242 2 429 242 2 356 365 2 356 365 72 877 72 877 2 429 242 2 429 242


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


49




Rezervă

Total 608 000 608 000 608 000 608 000 589 760 589 760 18 240 18 240 608 000 608 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 06 01 06 01 — Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele — Contribuție a Mecanismului pentruinterconectarea Europei (MIE)



Rezervă

Total 14 832 226 14 832 226 14 272 055 14 272 055 12 343 893 12 343 893 1 928 162 1 928 162 14 272 055 14 272 055


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 06 02 01 01 — Eliminarea blocajelor, sporirea gradului de interoperabilitate feroviară, eliminareaconexiunilor lipsă și îmbunătățirea tronsoanelor transfrontaliere



Rezervă

Total 1 174 293 698 428 362 267 1 405 640 764 790 274 000 1 387 640 764 785 468 520 388 200 000 189 905 480 1 775 840 764 975 374 000


O parte din aceste credite vor fi folosite pentru .......... transeuropene pentru piste de biciclete EuroVelo.


Se va acorda un sprijin specific pentru restabilirea legăturilor feroviare transfrontaliere abandonate sau

50

dezafectate (conexiuni lipsă).

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de PPE și TRAN.

Ar trebui restabilit profilul anual inițial al liniilor bugetare aferente MIE pentru 2018 care sunt utilizatepentru provizionarea Fondului de garantare al FEIS. Aceste amendamente reflectă poziția constantă aParlamentului de a reduce la minimum impactul redistribuirilor FEIS asupra acestui program.

Amendament de compromis între TRAN/5580, EPP//7975

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 06 02 01 02 — Asigurarea unor sisteme de transport durabile și eficiente



Rezervă

Total 59 776 865 43 209 743 68 544 512 37 367 000 68 544 512 35 498 650 22 500 000 13 118 350 91 044 512 48 617 000



Amendament de compromis între EPP//7976, S&D//7644

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 06 02 01 03 — Optimizarea integrării și a interconectării modurilor de transport și consolidareainteroperabilității



Rezervă

Total 410 321 493 83 988 294 407 171 625 291 720 000 407 171 625 291 720 000 69 300 000 34 650 000 476 471 625 326 370 000

Justificare:

51


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 06 02 01 05 — Crearea unui mediu mai favorabil investițiilor private pentru proiectele deinfrastructură în domeniul transporturilor



Rezervă

Total 62 109 000 50 000 000 p.m. 25 000 000 p.m. 23 750 000 88 000 000 45 250 000 88 000 000 69 000 000



Amendament de compromis între S&D//7646, EPP//7978

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 06 02 05 — Activități de sprijin pentru politica europeană în domeniul transporturilor și aldrepturilor pasagerilor, inclusiv activități de comunicare



Rezervă

Total 11 821 000 13 052 654 11 821 000 11 409 000 9 547 850 11 409 000 2 273 150 11 821 000 11 409 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



52

-------------------------------


Articolul 06 02 06 — Securitatea transporturilor


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi06 02 06 1 950 000 1 077 798 1 795 000 1 492 816 1 525 750 1 492 816 269 250 1 795 000 1 492 816

Rezervă

Total 1 950 000 1 077 798 1 795 000 1 492 816 1 525 750 1 492 816 269 250 1 795 000 1 492 816


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 06 02 77 15 — Proiect-pilot — Sensibilizarea în privința alternativelor la autoturismele private


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi06 02 77 15 490 000 245 000 p.m. 245 000 p.m. 245 000 800 000 400 000 800 000 645 000

Rezervă

Total 490 000 245 000 p.m. 245 000 p.m. 245 000 800 000 400 000 800 000 645 000


ONG-ul „Le Grand Huit” este unul dintre liderii francezi în domeniul facilitării mobilității durabile.Organizația a dezvoltat transferul modal la nivel colectiv în conformitate cu conceptul de „éco-rassemblement” (a se vedea http://www.legrandhuit.eu/fr/facilitateur-de-mobilite/eco-rassemblement).

Acest proiect-pilot urmărește să sprijine mai bine acțiunile de același tip.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------

53


Postul 06 02 77 16 — Proiect-pilot — Mobilitatea partajată durabilă interconectată cu transportul public înzonele rurale europene [dezvoltarea conceptului de „zone rurale inteligente de transport” (SMARTA)]


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi06 02 77 16 600 000 300 000 p.m. 300 000 p.m. 300 000 1 000 000 500 000 1 000 000 800 000

Rezervă

Total 600 000 300 000 p.m. 300 000 p.m. 300 000 1 000 000 500 000 1 000 000 800 000


În zonele rurale din UE se observă o creștere puternică a numărului proiectelor care dezvoltă mobilitateapartajată interconectată cu transportul public și mobilitatea individuală nemotorizată. Acestea se bazează pediferite instrumente convenționale și digitale (precum aplicațiile pentru telefoanele inteligente) și implică, deexemplu, utilizarea alternativă a mașinii de mai multe persoane („car sharing”), utilizarea simultană a uneimașini personale de mai multe persoane („car pooling”), conducerea partajată, autostopul, taxiurile colectiveși autobuzele la cerere. Această evoluție reprezintă o oportunitate extraordinară pentru a impulsiona „zonelerurale inteligente de transport” (SMARTA).


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 06 02 77 17 — Proiect-pilot — Arhitectura spațiului aerian în cadrul Cerului Unic European (SES)



Rezervă

Total 800 000 400 000 p.m. 400 000 p.m. 400 000 600 000 300 000 600 000 700 000


În prezent, costurile estimate ale fragmentării spațiului aerian se ridică la 4 miliarde EUR pe an. Gestionareatraficului aerian trebuie să se schimbe pentru a evita noi întârzieri pentru pasageri, creșterea costurilor pentrucompaniile aeriene și creșterea emisiilor de CO₂. Proiectul-pilot ar trebui să contribuie la punerea în aplicarea unei politici aviatice sustenabile.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


54


-------------------------------




Rezervă

Total 350 000 175 000 350 000 175 000

Rubrică:Proiect-pilot — Comportamentul uman în legătură cu conducerea autonomă


Acest nou proiect-pilot va compensa faptul că UE nu acordă atenție comportamentului în legătură cuconducerea autonomă. În ultimii ani s-au făcut multe cercetări în domeniul conducerii autonome, atât decătre producătorii de automobile, cât și de comunitatea cercetătorilor. Cercetările s-au axat preponderentpe aspectul tehnologic al conducerii autonome, și anume pe interoperabilitatea vehiculelor, peinteracțiunea cu infrastructura rutieră, pe securitatea, fiabilitatea, protecția datelor, pe răspundere etc.Proiectul-pilot urmărește să introducă un nou domeniu pentru studii și cercetări, care pune accentul pecomportamentul conducătorilor auto, căruia i s-a acordat mai puțină atenție, atât de către factorii dedecizie politică, cât și de către industrie. Acesta va oferi Comisiei și autorității legislative o viziunecomplementară asupra interacțiunii comportamentului uman cu conducerea autonomă, cu scopul de asoluționa anumite probleme care ar putea apărea la introducerea pe scară largă a conducerii autonomeîn UE, pentru a contribui la reușita acesteia și a îmbunătăți siguranța drumurilor.Proiectul-pilot va colecta informații din partea comunității de cercetători privind siguranța rutieră, pentrua trata următoarele domenii:

- rolul factorului uman în noua conducere autonomă; opinii și puncte de vedere ale unor conducătoriauto profesioniști/care conduc frecvent/ocazional, în funcție de vârstă și de alte criterii relevante (țară,gen etc.);

- identificarea și propunerea unor soluții pentru a face față “rezistenței” opuse de comunitateaconducătorilor auto față de introducerea vehiculelor autonome;- nevoile de formare ale conducătorilor auto în legătură cu noile forme autonome de conducere; nevoiade certificare suplimentară/specifică/redusă pentru conducătorii autovehiculelor autonome (formareobligatorie, cerințe suplimentare pentru obținerea permisului de conducere, sisteme voluntare etc.);- interacțiunea dintre conducătorii automobilelor autonome și cei ai automobilelor tradiționale;atitudinile conducătorilor auto și ale altor utilizatori ai drumurilor față de conducătorii automobilelorautonome și modalități de a semnala conducerea autonomă celorlalți utilizatori.



Justificare:

55

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de TRAN.

Dezvoltarea automobilelor autonome a luat o mare amploare, dar cercetarea acordă atenția maximătehnologiei, iar comportamentului conducătorilor auto i se acordă mai puțină atenție. Conducerea autonomăeste menită să ne facă viața mai sigură și să contribuie la reducerea numărului de accidente mortale, daristoria a demonstrat că noile tehnologii pot uneori să aducă noi pericole și riscuri. Acest proiect-piloturmărește să caute, făcând apel la comunitatea de cercetători, noi riscuri potențiale și noi modalități de a leface față atunci când pe șosele vor apărea conducători de automobile autonome.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 600 000 300 000 600 000 300 000

Rubrică:Proiect-pilot — Campanie paneuropeană de sensibilizare la siguranța rutieră


Uniunea Europeană s-a angajat să înjumătățească numărul de accidente rutiere mortale până în 2020.La realizarea acestui obiectiv ar putea contribui desfășurarea unor operațiuni transeuropene de asigurarea respectării legii, susținute de campanii de informare și sensibilizare. Prin urmare, în întreaga rețeaTEN-T ar trebui să se desfășoare un eveniment paneuropean coordonat de asigurare a respectării legii lacare statele europene ar trebui să participe.Comisia Europeană va finanța, așadar, o operațiune coordonată pe timp de o lună în întreaga rețea TEN-T. Operațiunile polițienești desfășurate în statele membre ar trebui să fie coordonate. Deoarece mai binede jumătate din accidentele mortale se produc pe drumuri rurale, evenimentul s-ar putea desfășura, dacăeste posibil, pe aceste drumuri și ar putea fi susținut de campanii specifice de sensibilizare a publicului.Evenimentul ar trebui să se axeze pe principala cauză a deceselor: viteza.




Deși drumurile își mențin un nivel maxim de siguranță în UE, potrivit CE, în 2016 au decedat 25 500 deeuropeni, ceea ce înseamnă aproape de 70 de persoane decedate zilnic. Pe lângă persoanele ucise înaccidente rutiere, mult mai multe persoane suferă vătămări grave cu consecințe pe tot parcursul vieții. UE s-aangajat să înjumătățească numărul de accidente rutiere mortale până în 2020 comparativ cu 2010, ceea ce

56

reprezintă o mare provocare care necesită un volum mare de muncă. 55% din accidentele mortale produse în2016 au avut loc pe drumuri rurale. Prin urmare, proiectul-pilot ar trebui să se axeze pe aceste tipuri dedrumuri, iar campania de sensibilizare ar trebui să se axeze pe viteză și pe impactul acesteia asupradrumurilor cu riscuri, inclusiv în zonele urbane.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 300 000 150 000 300 000 150 000

Rubrică:Proiect-pilot — OREL — Sistem european pentru limitarea fraudării odometrelor: proceduri rapidepentru inspecția tehnică auto în UE


Proiectul-pilot va reduce fraudarea odometrelor, prin facilitarea schimbului de informații cu privire laodometre în UE.

El va cuprinde o evaluare, un studiu de fezabilitate și o analiză tehnică a proceselor operaționale pentru aidentifica și explora soluții și a defini domeniul de aplicare al unui viitor sistem de schimb de informațiicu privire la odometre în UE. Va oferi sprijini în legătură cu acordarea certificatului de inspecție tehnicăauto și cu Directiva 2014/45/UE.Studii recente arată că, pe marile piețe europene de autoturisme de ocazie, o treime din totalul acestora auodometrele manipulate. Valoarea medie a fraudelor este de aproximativ 3 000 EUR, cu pierderi devenituri estimate la o sumă cuprinsă între 5,6 miliarde EUR și 9,6 miliarde EUR pe an. Autovehiculelenoi sunt verificate și întreținute în principal la concesionarii oficiali datorită condițiilor de garanție.Concesionarii țin socoteala kilometrajului, însă aceste informații nu sunt accesibile publicului. Unautovehicul nou nu este supus unei inspecții tehnice auto până la vechime de patru ani. În cadrulinspecțiilor tehnice anuale următoare, kilometrajele indicate de odometru sunt transmise către bazele dedate din statele membre, dar nu există schimburi de date. Atunci când un vehicul își schimbă proprietarulsau este vândut în străinătate, istoricul kilometrajului se întrerupe, ceea ce constituie momentul oportunpentru manipularea frauduloasă a kilometrajului indicat de odometru. Aceasta este din ce în ce mai ușorde realizat cu un minimum de investiții în software, cunoștințe și timp.Grupul-țintă include consumatori, autorități fiscale și vânzători de autoturisme.Proiectul-pilot a primit sprijin din partea Fédération Internationale de l’Automobile și a organizațieieuropene a consumatorilor BEUC.


Proiect-pilot în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabilebugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al

57

Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dl Novakov și alții.

Fraudarea odometrelor aduce prejudicii în ceea ce privește fiscalitatea și veniturile statelor membre șibugetul UE. Prejudiciile aduse consumatorilor includ costuri ridicate și riscuri legate de siguranță. Vânzătoriicorecți de autoturisme suferă ca urmare a concurenței neloiale cu vânzătorii frauduloși.

Directiva 2014/45 cuprinde măsuri privind fraudarea odometrelor, cum ar fi culegerea electronică a datelorîn statele membre. Cu toate acestea, schimbul transfrontalier de informații privind kilometrajele indicate deodometru sunt în continuare limitate sau nu există, situație care va fi remediată de proiectul-pilot.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 06 03 03 01 — Realizarea unui sistem european de transport eficient din punctul de vedere alutilizării resurselor, ecologic, sigur și fără sincope



Rezervă

Total 86 255 047 88 680 904 53 986 199 105 297 459 53 986 199 105 297 459 31 000 000 15 500 000 84 986 199 120 797 459

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de ENVI și PPE.

Există riscul de a nu se atinge obiectivul care vizează alocarea a cel puțin 20 % din cheltuielile UE în CFM2014-2020 acțiunilor legate de climă, dacă nu se vor depune eforturi suplimentare. Aceasta este o liniebugetară pentru care Comisia și Consiliul propun reduceri ale creditelor de angajament față de bugetul pe2017.


Amendament de compromis între EPP//7954, ENVI/5410

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

58


Postul 06 03 07 31 — Întreprinderea comună de cercetare în domeniul managementului traficului aerian dincadrul cerului unic european (SESAR) — Cheltuieli de sprijin



Rezervă

Total 3 241 507 3 241 507 3 250 683 3 250 683 3 153 163 3 153 163 97 520 97 520 3 250 683 3 250 683


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 06 03 07 32 — Întreprinderea comună de cercetare în domeniul managementului traficului aerian dincadrul cerului unic european 2 (SESAR2)



Rezervă

Total 96 758 493 65 088 493 106 749 317 79 017 129 88 614 331 73 436 786 18 134 986 5 580 343 106 749 317 79 017 129


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 06 03 07 33 — Întreprinderea comună Shift2Rail (S2R) — Cheltuieli de sprijin



Rezervă

Total 1 579 870 1 579 870 1 624 000 1 624 000 1 575 280 1 575 280 48 720 48 720 1 624 000 1 624 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



59

-------------------------------


Postul 06 03 07 34 — Întreprinderea comună Shift2Rail (S2R)



Rezervă

Total 60 043 130 50 800 000 75 800 000 74 114 828 64 284 000 58 632 531 11 516 000 15 482 297 75 800 000 74 114 828


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 259 === ENVI/5453 ===

Depus de Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară

-------------------------------


Postul 07 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin pentru programul pentru mediu și politici climatice (LIFE) —Subprogramul pentru mediu



Rezervă

Total 1 600 000 1 600 000 1 600 000 1 600 000 1 552 000 1 552 000 48 000 48 000 1 600 000 1 600 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 07 02 01 — Contribuția la o economie mai ecologică și mai eficientă din punct de vedere alresurselor și la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii și legislației Uniunii în materie de mediu



Rezervă

Total 139 399 233 67 000 000 140 778 000 69 600 000 140 778 000 69 600 000 2 500 000 1 250 000 143 278 000 70 850 000

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de Verts.

În conformitate cu punctul 62 din Raportul P8-(2016)0309 al PE, în care se precizează că „revizuirea CFM

60

oferă o excelentă oportunitate pentru atingerea țintei de 20 % în ceea ce privește cheltuielile aferenteacțiunilor legate de climă și pentru o eventuală majorare a acestui prag, în acord cu angajamenteleinternaționale ale UE asumate în cursul COP21”, prezenta modificare urmărește traducerea în termenibugetari a punctului 26 din raport.

Amendament de compromis între VERT/8474

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 07 02 02 — Oprirea și inversarea declinului biodiversității



Rezervă

Total 165 584 150 57 000 000 200 092 250 72 800 000 200 092 250 72 800 000 3 250 000 1 625 000 203 342 250 74 425 000

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de Verts.

În conformitate cu punctul 62 din Raportul P8-(2016)0309 al PE, în care se precizează că „revizuirea CFMoferă o excelentă oportunitate pentru atingerea țintei de 20 % în ceea ce privește cheltuielile aferenteacțiunilor legate de climă și pentru o eventuală majorare a acestui prag, în acord cu angajamenteleinternaționale ale UE asumate în cursul COP21”, prezenta modificare urmărește traducerea în termenibugetari a punctului 26 din raport.

Amendament de compromis între VERT/8474

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 07 02 03 — Susținerea unei mai bune guvernanțe și a acțiunilor de informare în domeniulmediului la toate nivelurile



Rezervă

Total 59 383 000 50 000 000 45 180 000 51 120 000 45 180 000 51 120 000 1 750 000 1 125 000 46 930 000 52 245 000

Justificare:

61

BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de PPE și VERT.


În conformitate cu punctul 62 din Raportul P8-(2016)0309 al PE, în care se precizează că „revizuirea CFMoferă o excelentă oportunitate pentru atingerea țintei de 20 % în ceea ce privește cheltuielile aferenteacțiunilor legate de climă și pentru o eventuală majorare a acestui prag, în acord cu angajamenteleinternaționale ale UE asumate în cursul COP21”, prezenta modificare urmărește traducerea în termenibugetari a punctului 26 din raport.

Amendament de compromis între EPP//7996, VERT/8474

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 07 02 07 — Corpul european de solidaritate — Contribuție de la subprogramul LIFE pentru mediu



Rezervă 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 -1 000 000 -750 000 p.m. p.m.

Total 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 -1 000 000 -750 000 p.m. p.m.




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




62

-------------------------------


Postul 07 02 77 35 — Proiect-pilot — Cartografierea și evaluarea stării ecosistemelor și a serviciiloraferente în regiunile ultraperiferice (RUP) și în țările și teritoriile de peste mări (TTPM): stabilirea unorlegături și punerea în comun a unor resurse


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi07 02 77 35 1 000 000 500 000 p.m. 600 000 p.m. 600 000 1 500 000 750 000 1 500 000 1 350 000

Rezervă

Total 1 000 000 500 000 p.m. 600 000 p.m. 600 000 1 500 000 750 000 1 500 000 1 350 000


Acțiunea 5 din Strategia UE în domeniul biodiversității îndeamnă statele membre să cartografieze și săevalueze starea ecosistemelor și a serviciilor aferente de pe teritoriul lor național. În 2012 a fost înființatun grup de lucru pentru cartografierea și evaluarea stării ecosistemelor și a serviciilor aferente(MAES).Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante din anii precedenți în cadrulproiectului-pilot.

Proiectul-pilot va demara prin evaluarea stadiului actual al acțiunilor MAES în entitățile participante depeste mări și prin inventarierea și confirmarea resurselor umane și materiale existente în fiecare dintreacestea.Acțiunea 5 din Strategia UE în domeniul biodiversității îndeamnă statele membre să cartografieze șisă evalueze starea ecosistemelor și a serviciilor aferente de pe teritoriul lor național. În anul 2012 a fostînființat un grup de lucru pentru cartografierea și evaluarea stării ecosistemelor și a serviciilor aferente(MAES), dar o privire pe Atlasul digital MAES indică în mod clar că eforturile actuale sunt îndreptate înspecial spre Europa continentală, cu câteva cartografieri realizate până în prezent pentru Macaronezia.Această situație contrastează cu bogăția biodiversității din regiunile ultraperiferice și din țările și teritoriilede peste mări, care adăpostesc, de exemplu, mai multe specii endemice decât întregul continent european.Entitățile de peste mări ale Europei ar trebui, prin urmare, să se afle în centrul inițiativei MAES, atât întemeiul dreptului propriu, cât și în temeiul angajamentelor internaționale ale Uniunii. Există mai multemotive pentru care nu s-a realizat acest lucru, printre care insuficiența seturilor de date privind utilizarea șiocuparea terenurilor, dificultățile logistice ale lucrului în zone mici, dispersate, barierele lingvistice șipolitice sau lipsa de resurse umane pe plan local.

Aceasta va valorifica munca depusăProfilurile ecosistemelor dezvoltate de BEST (inițial cusprijinul(Sistem voluntar de servicii în folosul biodiversității și ecosistemului în regiunile ultraperiferice șițările și teritoriile de peste mări ale Uniunii) pentru toate RUP și TTPM confirmă lacunele semnificative decunoaștere a biodiversității, ceea ce reprezintă un obstacol major în calea realizării unei acțiuni pregătitoareîn cadrul bugetelor pe 2011, 2012 și 2013) și proiectele NETBIOME (sprijinite prin cel de Al 7-leaprogram cadru de cercetare) și, de asemenea, poate recurge la inventarul speciilor și habitatelor și laexperiența MAES planificată în cadrul proiectului-pilot intitulat “Inventarierea speciilor și habitatelor înregiunile ultraperiferice ale Franței”, adoptat în bugetul 2016 (postul 07 02 77 34). Ulterior, se va alegeca studiu de caz o regiune specifică și o contribuție specială asupra căreia să se concentreze activitateaunei echipe speciale de experți locali, factori de decizie și membri ai societății civile, reuniți din regiunileultraperiferice (RUP) și teritoriile de peste mări (TTPM).cartografieri satisfăcătoare și a evaluăriiecosistemelor. În mod evident, este necesară dezvoltarea unor metodologii adaptate la realitățile entitățiloreuropene de peste mări. Acestea ar trebui să utilizeze intens cunoștințele locale, valorificate prin intermediulinstrumentelor colaborative puse la dispoziție de NetBiome-CSA și prin rețeaua creată de aceasta.

Acest proiect va aduce o contribuție concretă la exercițiul MAES și va demonstra fezabilitatea și valoareaadăugată a unei abordări ascendente, cu implicarea și capacitarea actorilor locali. În caz de reușită, acestproiect va permite testarea și implementarea metodologiei MAES în diferite regiuni din lume, oferind

63

metodologii și orientări privind bunele practici și contribuind la rolul de lider al UE la nivel mondial înacest domeniu.proiect-pilot va implica factorii de decizie, cercetătorii și societatea civilă în dezvoltarea unormetodologii pentru cartografierea și evaluarea stării ecosistemelor și a serviciilor aferente în RUP și TTPM.Este susținută o abordare coordonată și sinergetică pentru a transforma fragmentarea geografică, politică șiinformațională a acestor entități în avantaje, prin punerea în comun a resurselor și prin construirea deinstrumente participative solide. Proiectul va demara prin evaluarea stadiului actual al acțiunilor MAES înentitățile participante de peste mări și prin inventarierea și confirmarea resurselor umane și materialeexistente în fiecare dintre acestea. Se poate pleca de la inventarul speciilor și habitatelor și de la experiențaMAES planificată în cadrul proiectului-pilot „Inventare de specii și habitate în regiuni francezeultraperiferice”, adoptat în cadrul bugetului 2016 (postul 07 02 77 34). Ulterior, se va alege ca studiu de cazo regiune specifică și o contribuție specială asupra căreia să se concentreze activitatea unei echipe specialede experți locali, factori de decizie și membri ai societății civile, reuniți din RUP și TTPM.

Proiectul-pilot va implica factorii de decizie, cercetătorii și societatea civilă în dezvoltarea unormetodologii pentru cartografierea și evaluarea stării ecosistemelor și a serviciilor aferente în RUP șiTTPM. Este susținută o abordare coordonată și sinergetică pentru a transforma fragmentarea geografică,politică și informațională a acestor entități în avantaje, prin punerea în comun a resurselor și princonstruirea de instrumente participative solide.Pe lângă realizarea unei contribuții concrete la exercițiulMAES, acest proiect va demonstra aplicabilitatea și valoarea adăugată a unei abordări ascendente, cuimplicarea și capacitarea actorilor locali. În caz de reușită, acest proiect va permite testarea și implementareametodologiei MAES în diferite regiuni din lume, oferind metodologii, orientări privind bunele practici șicontribuind la rolul de lider al Uniunii la nivel mondial în acest domeniu.


Acesta este un proiect în curs de derulare. Activitatea desfășurată include mai multe reuniuni pregătitoare șise conturează deja un consorțiu care implică toate zonele biogeografice și include unii parteneri de pecontinent. Cererea de propuneri va fi lansată în mai și această decizie a fost luată împreună cu DG ENV încadrul unui atelier ESMERALDA care a avut loc la Ponta Delgada (Azore, PT). Munca pe teren va începe în2018. Se propune majorarea bugetului la valoarea propusă inițial.

Amendament de compromis între ENVI/5414

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 07 02 77 37 — Proiect-pilot — Efectul arderii deșeurilor solide în gospodării asupra calității aeruluiambiant în Europa și posibile măsuri de reducere a acestui efect


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi07 02 77 37 750 000 375 000 p.m. 225 000 p.m. 225 000 1 400 000 700 000 1 400 000 925 000

Rezervă

Total 750 000 375 000 p.m. 225 000 p.m. 225 000 1 400 000 700 000 1 400 000 925 000


64

Proiectul-pilot existent ar trebui continuat prin desfășurarea de campanii de sensibilizare și campanii deinformare bine direcționate, precum și de activități specifice de consolidare a capacităților vizândimplementarea concluziilor proiectului actual. În special, includerea consolidării capacităților la nivelregional și local pentru a aborda, de exemplu, monitorizarea și supravegherea, includerea de măsuridedicate în planurile relevante privind calitatea aerului și evaluarea eficacității acestor măsuri vorpermite valorificarea rezultatelor din prima etapă și diseminarea rezultatelor respective la scară mailargă.Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante din anii precedenți în cadrul proiectului-pilot.

Este necesar, deUna dintre probleme cele mai îngrijorătoare în materie de calitate a aerului în zonele urbanedin Europa, mai ales în Europa Centrală și de Est, este incidența ridicată a concentrației particulelor însuspensie respirabile (PM10/PM2,5), care depășește cu mult valorile-limită stabilite pentru Uniune. S-adeterminat existența unei legături directe între expunerea la concentrații ridicate de particule în suspensie șicazurile de deces prematur provocate de afecțiuni cardiovasculare și respiratorii, precum și incidența ridicatăa unor boli, cum ar fi bolile respiratorii la copii. Aerul poluat în ansamblu, precum și particulele în suspensie(PS) ca element individual al aerului poluat au fost clasificate recent drept factori cancerigeni. De asemenea,să se ofere sprijinriscul specific pentru aplicarea, în mod voluntar, a diferitelor măsuri identificate înprimul proiect de anumite municipalități în cele două țări vizate.asociat particulelor în suspensie este legatîn general de prezența unor metale toxice și a sute de compuși organici cancerigeni, mutageni sau toxici.

Pentru continuarea proiectului ar putea să se ia în considerare și următoarele obiective:Sursele obișnuitede particule în suspensie primare, cum ar fi gazele de eșapament și procesele industriale, sunt reglementateîn prezent destul de strict, contribuind cu o proporție relativ scăzută la poluarea aerului urban, cu excepțiacâtorva surse de emisii majore. Iarna însă, atunci când au loc majoritatea cazurilor de depășire a normelorprivind calitatea aerului, arderea deșeurilor solide în gospodării reprezintă o sursă importantă de particule însuspensie periculoase, nu numai în orașe, ci și în localitățile mici. Unele analize efectuate în trecut au ajunsla concluzia că aproximativ o treime din deșeurile solide sunt arse în gospodării. Este posibil ca tone decauciucuri de mașină, haine, deșeuri de șantier, vopsele și alte tipuri de deșeuri să fie arse în sobele dingospodării. Arderea deșeurilor generează niveluri extrem de ridicate de emisii de PS în zonele rezidențiale,expunând, probabil, multe persoane unor concentrații extreme de particule în suspensie foarte periculoase.Se emit în cantități mari funingine îmbibată cu plumb, mercur, cadmium și alte metale toxice, pesticide, acidclorhidric, izocianuri, hidrocarburi aromatice policiclice, ceea ce provoacă la persoanele sensibile efecte desănătate acute și cronice.


– evaluarea pericolelor pentru sănătate care rezultă în urma arderii deșeurilor solide în gospodării înraport cu activitățile obișnuite;

– o analiză armonizată din perspectiva raportului costuri-beneficii a rezultatelor experimentelor;

– o strategie detaliată privind limitarea, la nivel european, a arderii ilegale a deșeurilor solide îngospodării.

Se elimină următorul text:

Această problemă este deosebit de acută în cartierele și regiunile afectate de sărăcie, însă din cauza naturiipoluării atmosferice, condițiile meteorologice nefavorabile determină astfel de efecte în zone mult maiextinse. Se preconizează că va avea loc o reducere importantă a valorii PIB-ului din cauza efectului produsde fumul deșeurilor solide asupra sănătății populației, inclusiv din cauza reducerii conexe a productivitățiimuncii și din cauza costurilor legate de îngrijirile medicale. Această problemă s-ar putea agrava ca urmare aagravării sărăciei energetice în multe zone din UE. Se impun măsuri eficace pentru evaluarea amploriiacestei probleme și pentru reducerea efectelor sale.

Obiectivele principale ale acestui proiect sunt următoarele:

1. realizarea de studii științifice pentru a determina amploarea și măsura în care arderea deșeurilor solide îngospodării contribuie la poluarea cu particule în suspensie în diferite regiuni din Europa Centrală și de Est și

65

din partea de sud a Europei;

2. analiza separată a practicilor de ardere a deșeurilor în zonele rurale și în cele urbane și a efectelor acestorpractici asupra calității aerului la nivel local;

3. identificarea principalelor tipuri de surse de deșeuri solide care sunt arse, pe regiuni [agricole, deșeuri deminerit (cărbune), îmbrăcăminte, deșeuri de șantier, cauciucuri etc.];

4. cartografierea focarelor în regiunile în care arderea deșeurilor în gospodării reprezintă o problemădeosebit de gravă;

5. evaluarea relației dintre sărăcie și arderea deșeurilor solide în gospodării, pentru a aprecia gradul în carepopulația este la curent cu această problemă;

6. sensibilizarea populației prin campanii specifice (mesaje, extindere etc.) și identificarea unor posibilemăsuri pentru tratarea acestei probleme, inclusiv prin măsuri eficace de control și aplicare a legislației.

Cuvinte-cheie: Poluarea aerului, particule în suspensie (PS), norme privind calitatea aerului, depășirealimitelor, arderea deșeurilor solide, gospodării, sobe casnice, fum, pericol pentru sănătate, metale grele,compuși cancerigeni, toxicitate, sensibilizarea publicului, sărăcie energetică, regiuni afectate de sărăcie,reducerea PIB-ului, atenuare, legislație, îmbunătățirea calității aerului.


Proiectul-pilot privind efectul arderii deșeurilor solide în gospodării asupra calității aerului ambiant înEuropa și posibile măsuri de reducere a acestui efect a fost inclus cu succes în bugetul UE pe 2017. Cu toateacestea, sumele care i-au fost alocate în final nu au putut acoperi obiectivele și sarcinile inițiale definite îndescrierea inițială a proiectului. În scopul unei implementări eficace și pentru a garanta faptul că proiectul vaavea rezultatele scontate pe termen lung, ar trebui incluse credite suplimentare pentru continuarea proiectuluiîn cadrul bugetului UE pe 2018.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 07 02 77 39 — Proiect-pilot — Crearea unor platforme regionale sau locale pentru coexistența dintreoameni și carnivore mari, axate pe acțiuni-cheie vizând carnivorele mari în zone unde există un nivel ridicatde conflict



Rezervă

Total 500 000 250 000 p.m. 150 000 p.m. 150 000 500 000 250 000 500 000 400 000


Metode și cerințe

66


Proiectul-pilot a fost introdus pentru prima dată în 2017 și ar trebui prelungit cu încă un an, alocându-ifonduri noi, astfel încât să își poată atinge întregul potențial. Proiectul-pilot nu trebuie să fie limitat doarla cele opt organizații care au aderat la Platforma UE privind coexistența oamenilor cu carnivorele mari,ci ar trebui să fie deschis oricărei alte organizații (locale sau regionale) ale cărei obiective sunt înconcordanță cu activitățile platformei UE.Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante dinanii precedenți în cadrul proiectului-pilot.

Cele patru specii principale de carnivore mari din Europa – ursul brun, lupul, linxul eurasiatic și glutonul –prezintă cele mai multe provocări din punctul de vedere al conservării speciei. Comisia a depus eforturisemnificative pentru a înțelege atât nevoile biologice ale acestora, cât și conflictele dintre părțile implicate.Există o vastă experiență în domeniul atenuării conflictelor, de la cunoștințele de pe plan local legate depracticile tradiționale de creștere a animalelor și de vânătoare până la ultimele evoluții ale cercetării îndomeniul tehnologiilor înalte, inclusiv de pe urma proiectelor aplicate local și cofinanțate din programulLIFE al UE.Uniunii. În 2012, un exercițiu de stabilire a priorităților în care au fost implicați mai mulțiexperți și părți interesate a permis stabilirea unor acțiuni-cheie transversale și specifice speciilor pentrufiecare populație de carnivore mari. În vara lui 2014 a fost creată Platforma UE privind coexistențaoamenilor cu carnivorele mari, pentru a le permite agricultorilor, crescătorilor de animale, ecologiștilor,vânătorilor, proprietarilor de terenuri și oamenilor de știință să facă schimb de idei și de bune practici.Misiunea platformei este de a promova căi și mijloace pentru a minimiza și, atunci când este posibil, a găsisoluții la conflictele dintre interesele umane și prezența speciilor de carnivore mari, prin intermediulschimbului de informații și printr-o colaborare deschisă, constructivă și caracterizată de un respect reciproc.

Platforma UEde la nivelul Uniunii se confruntă cu o provocare majoră în a transmiteceea ce priveștetransmiterea părților implicate care coexistă cu carnivore mari la fața locului bunelea bunelor practicidiscutatediscutate, precum și cooperarea.asigurarea cooperării cu acestea. Membrilor acesteiaplatformei lelipsesc resursele pentru a se implica în totalitate în comunicarea cu membrii proprii membri sau pentru acălători la reuniuni regionale. Pentru a aborda principalele probleme de coexistență încă de la sursă, estenevoie de grupări similare pe plan local. În același timp, este esențială crearea unei legături cu nivelulUEUniunii și îmbunătățirea comunicării atât verticale, cât și orizontale între nivelurile de guvernanță pentruca informațiile să fie transmise efectiv. Prin urmare, obiectivul prezentului proiect esteva fi acela de a instituimai multe grupări-pilot locale sau regionale ale părților interesate, pe baza modelului oferit de platforma dela nivelul UE. În acest sens se va recurge la experiențele acumulate de alte platforme regionale, de exempluinstituite prin proiectele LIFE.

După paragraful:

Metode și cerințe


– Selectarea, pentru studiile-pilot, a două zone din Europa unde există conflicte serioase legate decoexistența dintre oameni și carnivorele mari și unde au fost încercate doar puține soluții.

– Instituirea unei platforme regionale privind coexistența oamenilor cu carnivorele mari, alcătuită dintr-ogrupare de părți interesate care să reprezinte principalele grupuri de interese active în zonă, urmând caaceasta să ia ca punct de pornire acordul care stă la baza platformei UE și să țină seama de experiențaacumulată de alte platforme regionale.

– Luând drept bază acțiunile-cheie pentru populațiile de carnivore mari din Europa, efectuarea unuiexercițiu de stabilire a priorităților împreună cu părțile interesate pentru a identifica acțiunile-cheie careprezintă cel mai mare potențial de a fi puse în aplicare în zone specifice. Accentul va cădea pe acțiunilegate de soluționarea conflictelor, comunicare, reducerea problemelor socio-economicesocioeconomiceși stabilirea unor beneficii socio-economicesocioeconomice reciproc avantajoase în conformitate cuobiectivele directivelor UEUniunii privind natura și ale strategiei UE 2020 privind biodiversitatea.

– Sprijinirea implementării a două sau trei acțiuni (finanțate prin intermediul proiectului-pilot).

67

Pentru a impulsiona realizarea acțiunilor, un beneficiar-cheie va fi responsabil de coordonarea acțiunii,luarea măsurilorde măsuri pentru identificarea și instituirea platformelor locale și gestionarea interacțiunilordintre UE și platformele de la nivelul Uniunii și cele regionale. Beneficiarul-cheie vavor gestiona un bugetpentru fiecare platformă regională cu scopul de a încuraja participarea părților interesate, de a acorda sprijinmembrilor individuali pentru vizitele de studiu sau participarea la reuniuni regionale și de a finanța acțiunile-cheie decise de platforma regională. Un alt aspect important va fi asigurarea unei medieri adecvate, inclusivla selecția membrilor platformei.


Acest proiect-pilot a fost introdus pentru prima dată în 2017 și ar trebui să continue în 2018. Acesta are labază eforturile și cheltuielile semnificative deja investite în a înțelege coexistența dintre oameni șicarnivorele mari și survine într-un moment crucial în care, în multe țări, răspândirea tot mai largă acarnivorelor mari întâmpină rezistență din partea unor părți interesate și este privită cu entuziasm de alții.Interesul politic față de acest subiect este foarte mare.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 800 000 400 000 800 000 400 000

Rubrică:Proiect-pilot — Monitorizarea fluturilor și indicatori cu privire la lepidoptere la nivelul UE


Proiectul va crea o rețea reprezentativă de monitorizare a fluturilor (a insectelor din specia Lepidoptera)la nivelul UE, care va ajuta la creșterea preciziei și a eficienței măsurilor de conservare adoptate întemeiul Directivei Habitate a UE, și va monitoriza impactul măsurilor de ecologizare adoptate în cadrulpoliticii agricole comune asupra biodiversității, asigurând plăți pentru agricultori ca răsplată pentrueforturile lor de menținere în stare bună a zonelor din rețeaua Natura 2000; se vor monitoriza, deasemenea, schimbările climatice și politicile europene sectoriale și de exploatare a terenurilor în general.Justificare

Acest proiect va elabora un set de indicatori ai UE privind lepidopterele, care pot contribui laîmbunătățirea măsurilor de conservare și la evaluarea progreselor în ceea ce privește punerea în aplicarea politicilor și a legislației UE în domeniu, spre exemplu a Strategiei UE în domeniul biodiversitățiipentru 2020 și a Directivei Habitate a UE. Pe lângă faptul că pune la dispoziție un indicator deosebit derelevant pentru măsurarea progreselor realizate în ceea ce privește gestionarea și restaurarea siturilorNatura 2000, proiectul va contribui, de asemenea, la monitorizarea progreselor realizate în legătură cuobiectivul 3 al Strategiei UE în domeniul biodiversității, care vizează creșterea contribuției agriculturii și

68

a silviculturii la menținerea și consolidarea biodiversității. Proiectul-pilot va furniza, în special, unindicator reprezentativ care să ajute la evaluarea impactului politicii agricole comune asuprabiodiversității în zonele de pășune. Proiectul-pilot va furniza, de asemenea, date pe baza cărora se vaputea elabora un indicator privind schimbările climatice, contribuind astfel la procesul în curs dedesfășurare de revizuire a strategiilor de adaptare la schimbările climatice. Vor putea fi puși la dispozițieși indicatori care să vizeze în mod specific zonele împădurite, zonele umede și habitatele urbane.2. Astfel de indicatori sunt necesari pentru a monitoriza și a încuraja progresele în direcția atingeriiobiectivului major în domeniul diversității pentru 2020 stabilit la nivelul UE și la nivel mondial și aobiectivelor de dezvoltare durabilă (ODD). Acest proiect este deosebit de important pentru domeniul depolitică vizat și poate oferi beneficii multiple la nivelul UE, spre exemplu în ceea ce privește crearea deconexiuni între știință și politică și consolidarea bazei de cunoștințe și de date factuale necesare pentruelaborarea politicilor UE; stabilirea de legături între activitatea desfășurată de cetățeni/voluntari șidecidenții politici din statele membre, în cazurile în care aceste legături nu existau în mod tradițional;înmulțirea oportunităților profesionale pentru tineri la nivel european și îmbogățirea competențeloracestora; și interconectarea cunoștințelor acumulate în sectorul mediului și în cel al agriculturii,implicând cercetătorii în domeniul schimbărilor climatice și decidenții politici.3. Proiectul poate contribui la sporirea vizibilității rolului jucat de biodiversitate și la evidențiereaimportanței politicii agricole și a practicilor din domeniul agricol pentru refacerea biodiversității și poatecontribui la dezbaterea în curs cu privire la abordările inovatoare în domeniul agroecologiei, deschizândcalea pentru o inovare durabilă în agricultură și permițând măsurarea eficacității plăților pentruecologizare și îmbunătățirea sustenabilității. În prezent, stadiul de conservare a zonelor agricole care facparte din rețeaua Natura 2000 înregistrează cel mai scăzut nivel; acest proiect poate contribui încontinuare la punerea în aplicare mai eficientă a Directivei Habitate a UE și la încurajarea unor noiacțiuni care ar permite îmbunătățirea stadiului de conservare a lepidopterelor din rețeaua Natura 2000 șia habitatelor de care depind acestea, permițând, în special, o mai bună direcționare a fondurilor aferentepilonului 2 al PAC și garantând că plățile din cadrul sistemului Natura 2000 sunt suficiente și își atingscopul, astfel încât agricultorii să fie în mai mare măsură motivați să protejeze zonele și speciile sprijinitede sistem. El va completa indicatorii existenți privind păsările specifice terenurilor agricole, deoarece vadescrie cu mai mare precizie starea ecosistemelor și ce înseamnă un nivel ridicat de calitate a habitatelor.În plus, proiectul permite înlocuirea unei abordări ad hoc privind monitorizarea lepidopterelor șiraportarea indicatorilor cu un sistem sustenabil și mai reprezentativ, care acoperă un număr mai mare destate membre și permite accesul la un număr mai mare de baze de date, putând astfel fi acceptat pe scarămai largă.4. Acest proiect coerent va crea condiții propice pentru dezvoltarea unui sistem pentru colectarea șiînregistrarea datelor validate referitoare la lepidoptere la nivel european, cu scopul de a permiteactualizarea necostisitoare și periodică a unui indicator privind fluturii de câmp și a altor indicatori.Aceste rezultate vor constitui o îmbunătățire semnificativă față de abordarea actuală. Proiectul implicădezvoltarea și crearea unei baze de date concepute în mod adecvat, care va include procese menite săpermită compilarea evidențelor sistematice ale numărului de specimene din specia Lepidopteraînregistrate de-a lungul unui traseu fix sau într-un transect (o metodologie convenită deja în cadrulAgenției Europene de Mediu (AEM) de pe teritoriul mai multor țări și un proces pentru compilarea șiactualizarea periodică a unui set de indicatori privind insectele din specia Lepidoptera.5. Proiectul va permite crearea de noi sisteme de monitorizare în anumite state membre care nu dispun deastfel sisteme în prezent și va contribui la consolidarea capacităților. Acest lucru va presupune, printrealtele, găsirea de voluntari în rândul cetățenilor, formarea și sprijinirea lor și crearea unui sistemnecostisitor pentru a le permite să-și raporteze constatările. Validarea și controlul de calitate pot fiasigurate cu succes în statele membre respective prin oferirea unui sprijin modest pentru un număr depersoane cu un nivel mai ridicat de cunoștințe în domeniu, care și-ar asuma rolul de coordonatori cutimp parțial de lucru. Astfel, tinerii vor avea mai multe oportunități și își vor îmbogăți competențele.6. În urma punerii în aplicare a acestui proiect, rețeaua UE de monitorizare a lepidopterelor se va

69

îmbunătăți în mod considerabil, numărul de transecte parcurse va spori în fiecare an, un număr maimare de state membre ale UE și de cetățeni se vor implica în activitatea de monitorizare și se vor elaboraun set de indicatori privind lepidopterele și o bază de date cuprinzătoare, care pot constitui resursevaloroase pentru cercetători, decidenții politici și evaluatori. Rezultatele vor fi folosite ca fundamentpentru dezbaterile politice, pentru a îmbunătăți procesul de punere în aplicare a politicilor și pentru aasigura o mai bună informare a publicului privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice, inclusivserviciile de polenizare.

Principalele sarcini ale proiectului

Obiectivul 1.

Crearea unei baze de date unificate, de înaltă calitate şi a unui sistem automat de introducere a datelor.Rezultate preconizate:

O bază de date unificată, care să conţină rezultatele validate şi standardizate ale operațiunilor denumărare a exemplarelor de Lepidoptera desfășurate în cadrul sistemelor europene de monitorizare, șicare să ofere posibilitatea lansării unor căutări, să producă rapoarte regulate pe baza indicatorilorprivind lepidopterele și să îmbogățească cercetarea, contribuind astfel în mod direct la infrastructuraintegrată de date spațiale privind capitalul natural, dezvoltată de AEM, Centrul Comun de Cercetare,Eurostat și DG Mediu.Principalele activități- producerea unei baze de date eficace cu evidențele monitorizării lepidopterelor care să poată produce unset de indicatori privind lepidopterele;

- încheierea unor acorduri juridice de partajare a datelor între sistemele de monitorizare existente, pentrua clarifica drepturile de proprietate intelectuală și drepturile de acces la date;- operațiuni anuale de colectare a datelor produse de sistemele de monitorizare existente, validareanumărătorilor și alimentarea bazei de date;- dezvoltarea unui sistem online de introducere a datelor și crearea facilităților necesare pentru ca țărilesă își poată transmite datele în mod eficient și într-un format standard (N.B. unele dintre sistemele demonitorizare existente adoptă, de asemenea, un sistem de acest tip);- asigurarea unor activități de formare cu privire la sistemul online de introducere a datelor pentruvoluntarii care participă la sistemul de monitorizare;- furnizarea de instrumente pentru a măsura evoluțiile populației de lepidoptere pe plan național;- punerea la dispoziție a evidențelor pentru activități de cercetare, dacă este cazul.Obiectivul 2.

Sprijinirea și dezvoltarea unei rețele europene de monitorizare unificate, durabile și eficiente din punctulde vedere al costurilor, bazată pe datele înregistrate de voluntari instruiți, sprijiniți de noi coordonatori,garantând în același timp accesul local la sistemul online de înregistrare a datelor.

Rezultate preconizate:

Crearea, în majoritatea țărilor europene, a unor sisteme de monitorizare a lepidopterelor bazate pe dateleînregistrate de voluntari și validate de experți, care să permită raportarea unor date de înaltă calitate cătreo bază de date centrală și înscrierea în registrele naționale.Mai multe oportunități pentru tineri de a se implica într-un proiect desfășurat la nivel european, careprezintă utilitate practică și relevanță politică, le oferă ocazia de a-și îmbogăți competențele și de a-și mărișansele de angajare și creează noi locuri de muncă care cer abilități de coordonare, de administrare adatelor și de relaționare umană și cunoștințe profesionale.Activități

70

- garantarea faptului că sistemele existente de monitorizare a lepidopterelor transmit datele acumulatecătre baza de date centrală: Belgia, Catalonia, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Irlanda, Lituania,Luxemburg, Marea Britanie, Slovenia, Suedia și Țările de Jos;- sprijinirea dezvoltării în continuare a sistemelor existente și a celor incipiente și îmbunătățirea calitățiiși sustenabilității acestora, în special prin adăugarea de noi transecte, creșterea frecvenței operațiunilorde înregistrare a datelor și creșterea efectivului de voluntari și de coordonatori cu rol de sprijin recrutați(de exemplu, în Franța, Slovenia, Estonia, Lituania și Spania);- colaborarea cu partenerii și cu alți actori cheie, inclusiv cu administrațiile parcurilor naționale, dupăcaz, pentru a institui noi sisteme de monitorizare în cel puțin șase dintre următoarele țări: Austria,Republica Cehă, Italia, Portugalia, România, Slovacia, Ungaria, Polonia, Bulgaria, Croația, Grecia,Cipru, Malta, Danemarca și Letonia;- asigurarea formării, furnizarea de servicii esențiale de traducere și facilitarea învățării în rândulvoluntarilor;

- transmiterea unui feedback către voluntari și coordonatori prin publicarea de buletine informativeanuale și prin organizarea unor reuniuni bienale pentru coordonarea eforturilor, schimbul de bunepractici și încurajarea unui angajament pe termen lung al voluntarilor.Obiectivul 3.

Elaborarea unor indicatori privind lepidopterele relevanți din punctul de vedere al politicii vizate pentru ogamă de habitate, analizarea rezultatelor și difuzarea constatărilor către public și decidenții politici.Rezultate preconizate:

Un set de indicatori privind lepidopterele relevanți din perspectiva politicii vizate pentru diferite habitate,din UE și Europa în general. Elaborarea unei serii de rapoarte, care să interpreteze semnificațiaindicatorilor privind lepidopterele și a tendințelor constatate în evoluția lor. O mai bună înțelegere înrândul decidenților politici a impactului politicilor pe care le elaborează asupra lepidopterelor, aecosistemelor și a serviciilor ecosistemice, inclusiv asupra serviciilor de polenizare. Adoptarea de cătreUE și alte instituții europene a unor indicatori care să aibă la bază lepidopterele; schimbul de bunepractici; și un grad mai mare de conștientizare în rândul cetățenilor. Elaborarea unor indicatori specificicare să poată fi utilizați în cadrul unor sisteme axate pe rezultate.Activități- elaborarea unor sisteme automate care să genereze indicatori anuali și să permită definirea unortendințe în cadrul unor habitate și grupuri de specii diferite; selecția inițială: pășuni, zone împădurite,zone umede, zone urbane și schimbări climatice;- elaborarea unui Indicator european privind lepidopterele care să permită observarea tendințelorgenerale în evoluția lepidopterelor la nivel european și la nivelul UE;- elaborarea unui Indicator european privind lepidopterele pentru a contribui la o mai bună punere înaplicare a Directivei Habitate a UE și pentru a atinge un stadiu corespunzător de conservare speciilorprotejate în cadrul rețelei Natura 2000 și a habitatelor acestora;- elaborarea de rapoarte axate pe Indicatorul european privind fluturii de câmp, care să acopere maimulte țări și să contribuie, printre altele, la monitorizarea impactului politicii agricole comune asuprabiodiversității, impactul noii abordări asupra sistemelor bazate pe rezultate;- elaborarea de rapoarte privind tendințele constatate în evoluția lepidopterelor în zonele împădurite, înzonele umede și în habitatele urbane;- descrierea modului în care comunitățile de lepidoptere reacționează la creșterea temperaturilor și laschimbările climatice;- difuzarea rezultatelor obținute, spre a fi accesate de către organismele relevante, printre care se numărăUE, Consiliul Europei, Convenția de la Berna și Convenția ONU privind diversitatea biologică și

71

influențarea dezbaterilor politice și acțiunilor întreprinse la nivelul UE și la nivel național;- colaborarea cu reprezentanții altor grupuri responsabile pentru speciile de nevertebrate pentru a faceschimb de cunoștințe și a contribui la o Inițiativă a UE privind insectele polenizatoare;- difuzarea pe scară mai largă a rezultatelor în rândul publicului, cu ajutorul site-urilor internet și alplatformelor de comunicare socială.Obiectivul 4. Managementul și administrarea proiectelorRezultate preconizate:

Desfășurarea în bune condiții a proiectului; realizarea în timp util a activităților menționate mai sus înlimitele bugetului prevăzut; rapoarte anuale privind progresele înregistrate; rapoarte financiare anuale șievaluarea globală a impactului.Activități- gestionarea proiectului pentru a asigura atingerea obiectivelor menționate mai sus și elaborarea derapoarte anuale privind progresele înregistrate;

- încheierea de contacte pentru a realiza activitățile menționate mai sus;- administrarea judicioasă a resurselor financiare alocate proiectului și publicarea de rapoarte financiareanuale;

- elaborarea de rapoarte anuale privind progresele înregistrate și evaluarea impactului.Acest proiect-pilot de 2 ani a fost creat în ideea de a se transforma într-o acțiune pregătitoare și va aveaun buget total de 800 000 EUR.



Justificare:Obiectivul proiectului este de a permite dezvoltarea unor indicatori ai UE privind lepidopterele, care ar puteaîmbunătăți măsurile de conservare, de a optimiza plățile efectuate în cadrul sistemului Natura 2000 și de aevalua progresele înregistrate în punerea în aplicare a politicilor și legislației UE. Lepidopterele constituieindicatori ai biodiversității ușor de identificat: au făcut obiectul a numeroase activități de documentare, suntmăsurabili, sensibili la schimbări și sunt prezenți într-o gamă largă de tipuri de habitate, fiind reprezentativipentru multe alte specii de insecte. Reducerea biodiversității, care afectează atât insectele polenizatoare, câtși speciile de prădători care se hrănesc cu insecte dăunătoare constituie o problemă importantă la nivelagroambiental.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




72


Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Folosirea imaginilor prin satelit pentru a îmbunătăți funcționarea rețelei Natura 2000


Acest proiect-pilot va debloca potențialul imaginilor prin satelit de a sprijini funcționarea rețelei Natura2000 de zone protejate în UE. El va folosi imagini prin satelit disponibile pentru a înțelege mai bine și acombate amenințările la adresa zonelor protejate care rezultă din pierderea habitatelor. Stoparea pierderiibiodiversității până în 2020 este principalul obiectiv al Strategiei UE privind biodiversitatea și un pasesențial pentru a atinge acest obiectiv este să se asigure că zonele protejate actuale sunt protejate șigestionate adecvat.

În temeiul directivelor UE privind păsările și habitatele, statele membre sunt obligate să protejeze siturileNatura 2000 de la distrugere. Cu toate acestea, în practică, mii de hectare de habitat (păduri, pășuni) sepierd în situri Natura 2000 în fiecare an din diferite motive, cum ar fi captarea și drenarea apei, conversiapășunilor naturale în terenuri cultivate, defrișări și urbanizare, factori care au fost identificați de AgențiaEuropeană de Mediu în raportul Starea naturii în UE 2015 ca principale amenințări la adresabiodiversității. Deși pierderile de habitat sunt slab monitorizate, natura și amploarea acestora variazăprobabil semnificativ în UE. Pierderea habitatelor este o problemă de mediu foarte gravă, deoareceadesea este ireversibilă sau în unele situații poate dura secole până habitatul se reface (cum este cazulpădurilor seculare).Tehnologia sateliților cunoaște o dezvoltare rapidă. Satelitul UE, Copernicus, și alți sateliți, cum ar fiLANDSAT, care este accesibil gratuit, sunt capabili să ofere imagini de înaltă rezoluție despre toatăEuropa, arhivele întinzându-se pe o perioadă de mai multe decenii. Cu toate acestea, este nevoie de foartemultă muncă înainte ca imaginile să poată fi folosite, și acest lucru este urgent necesar în momentul defață.Prima dată, imaginile provenite de la sateliți vor trebui prelucrate. Pentru a înțelege cât habitat s-apierdut și când, trebuie aliniate mai multe imagini ale aceleiași zone din diferiți ani, iar apoi acesteatrebuie prelucrate. Imaginile vor fi ulterior convertite în hărți ale habitatelor, de preferință folosindtipurile de ecosistem din cadrul MAES, și verificate pe baza hărților existente și a altor date. Zonelesemnificative de habitat pierdute în siturile Natura 2000 vor fi apoi analizate și se va realiza o estimare apierderilor de habitate de-a lungul timpului, în funcție de tipurile de ecosisteme.Hărțile vor fi prezentate pe o platformă online, cu exemple de cazuri identificate de pierderi de habitatedin trecut, indicând factorii care le-au determinat. Cetățenii și organizațiile societății civile sunt foarteactivi în controlul funcționării rețelei Natura 2000, fapt care reiese clar din numărul mare de plângeriprimite de Comisie în fiecare an în legătură cu amenințările la adresa siturilor Natura 2000. Prinpunerea la dispoziție a unei platforme online unde pot fi urmărite pierderile de habitat, proiectul îi vaabilita și îi va încuraja să se implice în aplicarea politicilor UE. Platforma ar trebui să fie ușor de utilizat,cu date care să poată fi descărcate, deoarece acest lucru le va permite cetățenilor și oamenilor de științăsă utilizeze din plin rezultatele proiectului.În final, proiectul va contribui la o utilizare a terenurilor în zonele Natura 2000 care să fie compatibilă cuconservarea biodiversității și să contribuie la soluționarea conflictelor legate de utilizarea terenurilor.Astfel, proiectul va contribui la realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă, în special a ODD 15 privindgestionarea sustenabilă a pădurilor, oprirea și inversarea procesului de degradare a terenurilor și oprireapierderii biodiversității.

Temei juridic:

73



Justificare:Rețeaua Natura 2000 de zone protejate este măsura emblematică a UE pentru salvarea biodiversității,patrimoniul nostru comun. Prin deblocarea potențialului sateliților de a identifica amenințări persistente laadresa zonelor protejate, proiectul-pilot urmărește să contribuie la o implementare inteligentă a Natura 2000și la o mai bună înțelegere a stării naturii în UE. Prin crearea unei platforme online unde pot fi accesatedatele satelitare, proiectul va implica și cetățenii în implementarea Natura 2000.

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de ENVI.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 600 000 300 000 600 000 300 000

Rubrică:Proiect-pilot — Inventar de soluții, bune practici și remedii pentru decontaminarea în UE de deșeurileprovenite din pesticidul Lindane


y-HCH, cunoscut sub numele de Lindane, a fost utilizat la scară largă după 1940 ca insecticid înagricultură și gospodării și în protecția lemnului și a textilelor.Utilizarea sa în agricultură a început să fie restricționată în 1970 în urma unor preocupări legate deefectele asupra sănătății umane și asupra mediului și a fost, în final, interzisă în UE în anul 2000. În fine,în 2009, producerea și utilizarea agricolă a Lindane a fost interzisă pe plan internațional prin Convențiade la Stockholm privind poluanții organici persistenți. Lindane poate afecta sistemul nervos, provocând oserie de simptome, de la dureri de cap la amețeli și convulsii și, mai rar, deces. Bazate în special pe dovezidin studiile pe animale, cele mai multe evaluări ale Lindane au ajuns la concluzia că ar putea cauzacancer.

Deși Lindane a fost interzis ca pesticid pentru culturi încă din anul 2000, există încă vechi situri deproducție și de deversare a acestui pesticid extrem de toxic în diverse părți ale UE (de exemplu, Slovenia,Germania, România, Spania). De asemenea, deși există informații semnificative cu privire la alți poluanțiorganici persistenți (POP), nu există o imagine clară a dimensiunii siturilor contaminate cu Lindane dinUniunea Europeană , iar cantitatea de HCH care poate intra în sistemul de reziduuri/apă prin deșeuri dinconstrucții și din demolări contaminate din vechile situri de producție și depozitare este necunoscută.Deși UE dispune de un cadru juridic complex cu privire la producția de POP și de un sistem binedezvoltat pentru autorizarea sau reautorizarea introducerii de noi pesticide, nu există reguli sau remedii

74

în legătură cu siturile cu Lindane existente, tehnicile de decontaminare și regenerarea siturilorindustriale. De asemenea, există o serie de tehnici, de la incinerare și reacții chimice până la utilizareaplantelor modificate genetic și izolarea sigilată.Autoritățile naționale, regionale și locale se confruntă uneori cu lipsa totală de asistență în încercarea dea aborda efectele negative asupra mediului și sănătății prin decontaminarea siturilor de producțieindustriale, inclusiv cu o lipsă a posibilităților de finanțare din partea UE. Pentru a rezolva aceste aspecteși pentru a ține seama de noile oportunități la nivelul UE oferite de propunerile privind economiacirculară, proiectul-pilot are următoarele obiective:

1. Să identifice și să cartografieze siturile cu deșeuri Lindane în Uniunea Europeană și să inventariezemăsurile luate de diferite administrații pentru a decontamina siturile cu deșeuri Lindane și să evaluezeeficacitatea acțiunilor întreprinse și a investițiilor publice realizate. Acest proiect va identifica puncteleforte și cele slabe ale decontaminării de POP și alte pesticide în cadrul dezbaterii privind perturbatoriiendocrini.

2. Să faciliteze schimbul de cunoștințe, bune practici și transferul tehnologic ce sunt implicate în acțiunilede decontaminare privind HCH și Lindane întreprinse în întreaga Uniune Europeană, astfel încât acestecunoștințe să poată fi transferate spre alte regiuni, cu probleme similare. De asemenea, acest proiect, vadisemina rezultatele acțiunilor specifice finanțate în cadrul proiectelor anterioare LIFE și Orizont 2020.3. Să identifice posibilitățile de finanțare UE suplimentară pentru decontaminarea siturilor din UE și celemai bune practici în legătură cu proiectele de regenerare a vechilor situri industriale, în special săidentifice proiecte specifice de finanțat din Fondul european pentru investiții strategice (FEIS), în strânsăcolaborare cu platforma FEIS.

4. Să identifice nevoile de cercetare pentru dezvoltarea unor metode suplimentare de decontaminare maieficientă și mai sigură de deșeuri HCH și Lindane.5. Să elaboreze orientări pentru administrația regională, națională și locală pentru o abordare sustenabilăși ecologică a redezvoltării siturilor.



Justificare:Deși UE dispune de un cadru juridic complex cu privire la producția de POP și de un sistem bine dezvoltatpentru autorizarea pesticidelor, care permite reacția la introducerea unor noi pesticide sau la reautorizare,există un deficit de reguli și remedii privind siturile cu Lindane existente, tehnicile de decontaminare șiregenerarea siturilor industriale. De asemenea, există o serie de tehnici diverse, cum ar fi incinerarea,reacțiile chimice, plantele modificate genetic, izolarea sigilată etc.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

75




Rezervă

Total 750 000 375 000 750 000 375 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Punerea în practică a consolidării capacităților pentru dezvoltareaprogramatică și cartografierea obiectivelor în domeniul taxelor de mediu și al reformei bugetare


Pe baza succesului proiectului-pilot din 2015 (operațional în 2016-17) intitulat “Consolidareacapacităților, dezvoltarea programatică și comunicarea în domeniul taxelor de mediu și al reformeibugetare” și a celor cinci domenii tematice definite în cadrul respectivului proiect (biodiversitatea șiexploatarea terenurilor; poluarea atmosferică; stresul hidric; calitatea apei și economia circulară) învederea elaborării celor mai bune practici în domeniul taxelor de mediu, această acțiune pregătitoare vapune la dispoziție instrumentele necesare pentru ca organizațiile să fie mai bine pregătite să participe laprocesele de elaborare a politicilor atât la nivel național, cât și la nivelul UE.Aceasta se va axa pe patru piloni:

1. dezvoltarea de instrumentare pentru consolidarea capacităților destinate actorilor societății civile șifactorilor de decizie de la nivel local, regional, național și european cu scopul de a oferi orientări pentruparticiparea la reformele privind taxele de mediu;

2. inventarierea posibilităților existente în cele cinci domenii tematice pentru implicarea părțilorinteresate și elaborarea de foi de parcurs pentru potențiale acțiuni ale părților interesate în legătură cureformele de mediu până în 2030, atât la nivel european, cât și la nivelul unui eșantion compus din statemembre (de exemplu trei pentru fiecare domeniu tematic);

3. organizarea de reuniuni strategice legate de cele cinci domenii tematice pentru perfecționarea foilor deparcurs și promovarea implicării factorilor de decizie și a actorilor societății civile în domeniul taxelor demediu și al reformelor bugetare;

4. examinarea a diferite tipuri de subvenții acolo unde ar fi importante reformele pentru ecologizareaeconomiei, cum sunt granturile, scutirile fiscale (de exemplu pentru impozitul pe profit) și împrumuturilesubvenționate, precum și o analiză pe bază de modele în privința unor chestiuni precum proiectareaoptimă și compensarea celor care pierd în urma reformei subvențiilor.



Justificare:Proiectul-pilot din 2015 a creat o rețea a actorilor societății civile cu o capacitate sporită de implicare înprocesele decizionale în domeniul taxelor de mediu. Această acțiune pregătitoare subsecventă urmărește săextindă competențele și rețelele existente pentru a consolida dezvoltarea în continuare și utilizarea taxelor demediu și a reformei bugetare în domeniul politicii de mediu până în 2030. Astfel se va stimula partajarea

76

cunoștințelor și o mai largă participare a părților interesate la procesele decizionale, în vederea sprijiniriitranziției către o economie globală verde, incluzivă.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 500 000 250 000 500 000 250 000

Rubrică:Proiect-pilot — Evaluarea, identificarea, partajarea și diseminarea celor mai bune practici pentrugestionarea în mod uman a speciilor alogene invazive


La 22 octombrie 2014, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul (UE) nr. 1143/2014(denumit în continuare “Regulamentul IAS”), potrivit căruia “specie alogenă invazivă” înseamnă “ospecie alogenă despre a cărei introducere sau răspândire s-a constatat că amenință sau are un efectdăunător asupra biodiversității și a serviciilor ecosistemice aferente”.

Speciile alogene invazive reprezintă una dintre cauzele majore ale pierderii biodiversității. Un control maistrict al speciilor alogene invazive este unul dintre cele șase obiective principale ale Strategiei UE îndomeniul biodiversității adoptate de Comisie în mai 2011 și care se aplică până în 2020. De asemenea,speciile alogene invazive pot provoca daune semnificative sănătății umane și economiei. Costurile pentrueconomia europeană sunt estimate la cel puțin 12 miliarde EUR pe an.Regulamentul IAS introduce un sistem la nivelul UE pentru a rezolva această problemă: astfel cumprevede articolul 4 din regulament, la 13 iulie 2016, Comisia a adoptat o listă a speciilor alogene invazivede interes pentru Uniune (“lista Uniunii”). Aceasta este lista speciilor prioritare care necesită măsuri dinpartea UE pentru a se preveni, minimiza sau atenua efectele lor dăunătoare. Statele membre trebuie săaplice următoarele măsuri în ceea ce privește speciile din listă: (1) prevenire, (2) detectarea timpurie șieradicarea rapidă a noilor specii invazive și (3) gestionarea speciilor invazive care s-au extins deja lascară largă.Controlul și gestionarea speciilor alogene invazive incluse în lista Uniunii pot avea impact asupra unuinumăr mare de animale pe perioade lungi de timp, prin urmare, punând probleme pentru bunăstareaanimalelor, reflectând o preocupare publică crescută pentru animalele alogene invazive ca ființe sensibileși, la modul mai general, accentuând interesul societății civile pentru tratamentul uman al animalelor.Astfel cum se afirmă clar în Regulamentul IAS, pot fi utilizate metode neletale pentru gestionareaspeciilor: “statele membre și toți operatorii implicați în eradicarea, controlul sau izolarea speciiloralogene invazive ar trebui să ia măsurile necesare pentru a scuti animalele de durerea, stresul și suferințacare pot fi evitate pe parcursul procesului [...]. Ar trebui să se aibă în vedere metode neletale”.

Cu toate acestea, este la latitudinea statelor membre să selecteze măsuri “corespunzătoare condițiilorlocale”. Metodele neletale și umane sunt rareori utilizate, deoarece sunt slab dezvoltate și nu sunt bine

77

cunoscute în Europa.

Proiectul-pilot, în conformitate cu abordarea strategică identificată de Regulamentul IAS, va răspundenevoilor statelor membre de a aplica metode eficiente, sigure și umane pentru a gestiona speciile alogeneinvazive și a preveni răspândirea mai largă a acestora utilizând măsuri umane ca metode viabile șiacceptabile de către public pentru a controla dimensiunea și rata de creștere a populațiilor de speciialogene invazive.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dl Kuźmiuk.

Acest proiect își propune să evalueze metodele internaționale existente de gestionare a diferitelor grupuri despecii alogene invazive. Urmărește, de asemenea, reducerea la minimum a durerii, suferinței și stresuluicauzate animalelor vizate și nevizate, asigurând totodată proceduri eficiente de gestionare. Metodeleidentificate vor fi discutate cu părțile interesate relevante (Comisia Europeană, autoritățile competente,experții, ONG-urile, sectorul privat), permițând punerea în comun a informațiilor și schimbul de informații.Proiectul va elabora orientări pe (grupuri de) specii, pentru toate cele 26 de specii animale alogene invazivede interes pentru Uniune.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Integrarea senzorilor inteligenți și modelizarea pentru monitorizarea calității aeruluiîn orașe


Proiectul-pilot va crea o rețea de senzori pentru calitatea aerului în mediul urban (particule în suspensie,NO2, CO, negru de fum) și de a implementa strategii consolidate pentru evaluarea și controlul calității cuscopul de a colecta date de ieșire fiabile de la rețeaua respectivă. Rețeaua va fi compusă atât din senzorificși, cât și din senzori portabili.O rețea de senzori va îmbunătăți disponibilitatea datelor privind calitatea aerului pe plan local și privindexpunerea umană la poluanți, datorită rezoluției spațiale și temporale mai mari față de sistemele demăsurare tradiționale (stații de monitorizare). Cu toate acestea, din cauza preciziei mai scăzute a

78

senzorilor de calitate a aerului trebuie să se implementeze strategii avansate de evaluare și control alcalității.Acest proiect de cercetare va dezvolta și implementa online proceduri de calibrare pentru senzoriiindividuali de calitate a aerului. De asemenea, se va demonstra că o abordare hibridă unică care combinămodelizarea de înaltă rezoluție cu monitorizarea de înaltă rezoluție, va îmbunătăți procedurile deevaluare și control al calității și, în cele din urmă, va spori fiabilitatea datelor de ieșire ale rețelei. În plus,vor fi dezvoltate și puse în aplicare proceduri de optimizare a rețelei, cu scopul de a garanta performanțamaximă a rețelei.Senzorii selectați vor fi testați și se vor stabili algoritmii de calibrare. Se vor demonstra performanțasenzorilor înainte de punerea în funcțiune (de exemplu dezvoltarea modelelor de calibrare a senzorilor),precum și metodele aplicate pentru monitorizarea performanței senzorilor în timpul etapei de punere înfuncțiune. Totodată vor fi abordate și chestiuni legate de rețea și de alimentarea cu energie electrică.Proiectul include și combinarea sau asimilarea rețelei de senzori a internetului obiectelor cu aplicațiile demodelizare a calității aerului. Lanțul modelului poate furniza rețelei de senzori pentru calitatea aerului osursă de informații independentă în scopul identificării nodurilor senzoriale defecte sau poate contribui larealizarea unui cadru de calibrare. În plus, abundența de date de la o rețea de senzori va scoate înevidență deficiențele modelizării și va duce la o evaluare mai bună a expunerii.Definirea sistemului de senzori și crearea prototipurilor (selecția și calibrarea senzorilor) se va bazainițial pe rețeaua existentă aferentă internetului obiectelor, într-un singur oraș din UE. Sistemul va fiimplementat într-un număr total de trei orașe din UE.




Măsurarea calității aerului în orașele din UE folosind cele mai noi tehnologii este esențială. Noile sistemeintegrate cu senzori-model dinamici ar putea reprezenta o soluție la limitările asociate cu monitorizareatradițională a calității aerului prin îmbunătățirea colectării datelor aplicând o rezoluție spațio-temporală mairidicată, ceea ce permite evaluări mai detaliate ale expunerii. Răspândirea tot mai largă a dispozitivelorinformatice personale a creat noi oportunități de detectare a activității individuale, aspect relevant pentruestimarea expunerii umane.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





79


Rezervă

Total 94 221 251 94 221 251 94 197 536 94 197 536 91 371 610 91 371 610 2 825 926 2 825 926 94 197 536 94 197 536


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezervă

Total 26 116 578 26 116 578 25 823 043 25 823 043 25 048 352 25 048 352 774 691 774 691 25 823 043 25 823 043


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 01 05 03 — Alte cheltuieli de gestiune aferente programelor de cercetare și inovare — Orizont2020



Rezervă

Total 45 500 949 45 500 949 46 062 594 46 062 594 44 680 716 44 680 716 1 381 878 1 381 878 46 062 594 46 062 594


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 01 05 11 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programele de

80

cercetare și inovare — Programul Euratom



Rezervă

Total 9 702 170 9 702 170 10 008 550 10 008 550 9 708 293 9 708 293 300 257 300 257 10 008 550 10 008 550


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 01 05 12 — Personal extern care pune în aplicare programele de cercetare și inovare — ProgramulEuratom



Rezervă

Total 709 823 709 823 689 286 689 286 668 607 668 607 20 679 20 679 689 286 689 286


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 01 05 13 — Alte cheltuieli de gestiune aferente programelor de cercetare și inovare — ProgramulEuratom



Rezervă

Total 3 272 850 3 272 850 3 272 850 3 272 850 3 174 664 3 174 664 98 186 98 186 3 272 850 3 272 850


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

81


Postul 08 01 06 01 — Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare — Contribuție dinProgramul Orizont 2020



Rezervă

Total 45 122 000 45 122 000 46 681 000 46 681 000 45 280 570 45 280 570 1 400 430 1 400 430 46 681 000 46 681 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 01 06 02 — Agenția Executivă pentru Cercetare — Contribuție din Programul Orizont 2020



Rezervă

Total 62 627 224 62 627 224 64 590 426 64 590 426 62 652 713 62 652 713 1 937 713 1 937 713 64 590 426 64 590 426


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 01 06 03 — Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii — Contribuție a ProgramuluiOrizont 2020



Rezervă

Total 27 390 168 27 390 168 26 327 644 26 327 644 25 537 815 25 537 815 789 829 789 829 26 327 644 26 327 644


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



82

-------------------------------


Postul 08 01 06 04 — Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele — Contribuție a Programului Orizont2020



Rezervă

Total 5 351 521 5 351 521 6 854 609 6 854 609 6 648 971 6 648 971 205 638 205 638 6 854 609 6 854 609


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 08 02 01 01 — Consolidarea cercetării de frontieră în Consiliul European pentru Cercetare


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi08 02 01 01 1 753 136 644 935 198 152 1 827 122 604 1 356 020 405 1 805 122 604 1 356 020 405 37 000 000 7 500 000 1 842 122 604 1 363 520 405

Rezervă

Total 1 753 136 644 935 198 152 1 827 122 604 1 356 020 405 1 805 122 604 1 356 020 405 37 000 000 7 500 000 1 842 122 604 1 363 520 405


Majorarea propusă peste nivelul din proiectul de buget are scopul de a consolida și mai mult activitateafundamentală a ERC, mai precis prin acordarea de finanțare pe termen lung prin intermediul granturilor, învederea sprijinirii efective a cercetătorilor în activitățile lor de cercetare de înaltă calitate. Rata de execuțieexcelentă a acestei linii bugetare garantează o absorbție completă a alocării suplimentare propuse.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 08 02 01 03 — Consolidarea infrastructurilor europene de cercetare, inclusiv a e-infrastructurilor


83


Rezervă

Total 200 959 521 244 123 783 224 169 555 123 645 916 214 169 555 123 645 916 13 900 000 1 950 000 228 069 555 125 595 916




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 08 02 02 01 — Poziția de lider în nanotehnologii, materiale avansate, laseri, biotehnologie, producțieși procesare avansate



Rezervă

Total 514 392 377 374 177 307 518 395 125 552 233 871 518 395 125 552 233 871 10 000 000 5 000 000 528 395 125 557 233 871




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 165 === FEMM/6402 ===

Depus de Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen

-------------------------------


Postul 08 02 02 02 — Îmbunătățirea accesului la finanțarea de risc pentru investițiile în cercetare și inovare

Se modifică titlul şi comentariile după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă

Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi08 02 02 02 400 331 277 358 772 793 399 485 523 379 207 648 399 485 523 379 207 648 399 485 523 379 207 648

Rezervă

84


Total 400 331 277 358 772 793 399 485 523 379 207 648 399 485 523 379 207 648 399 485 523 379 207 648


Obiectivul acestei activități este acela de a ajuta întreprinderile și alte tipuri de organizații care desfășoarăactivități de cercetare și inovare (C&I) să aibă mai ușor acces, prin intermediul instrumentelor financiare, laîmprumuturi, garanții, contragaranții, precum și la finanțare de tip hibrid, de tip mezanin și prin capitaluriproprii. Ar trebui să se acorde atenție facilitării accesului antreprenoarelor la finanțarea de risc și lacrearea de rețele care implică schimburi de informații cu antreprenoarele privind posibilitățile definanțare. Mecanismele de împrumut și de participare la capitalcapitaluri proprii vor fi gestionate într-unmod bazat pe cerere, cu toate că se vor fi vizateviza și prioritățile anumitor sectoare sau ale altor programeale Uniunii dacă este pusăse pun la dispoziție finanțare complementară.fonduri complementare. Accentulse pune pe atragerea de investiții private în C&I. Banca Europeană de Investiții (BEI) și Fondul european deinvestiții (FEI) vor juca un rol important, în calitate de entități mandatate, în mobilizareapunerea în aplicarea fiecărui mecanism financiar în numele Comisiei și în parteneriat cu aceasta. O parte din acest credit va fiutilizată pentru a consolida, sub formă de capital vărsat, baza de capital a FEI.

Justificare:Modificarea se referă numai la observație. Unul dintre cele mai mari obstacole pentru antreprenoare este încontinuare accesul la finanțare, în special la finanțarea prin capital de risc, sectorul capitalului de risc fiinddominat de bărbați, femeile având un acces mai redus la rețele de schimb de informații referitoare lafinanțarea proiectelor. Prin urmare, este important să se garanteze că femeile vor avea posibilitatea de a aveaacces la finanțarea disponibilă.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 08 02 02 03 — Creșterea nivelului de inovare în întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri)



Rezervă

Total 42 032 876 1 226 502 46 681 093 24 901 508 46 681 093 24 901 508 800 000 400 000 47 481 093 25 301 508




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

85




-------------------------------


Postul 08 02 03 01 — Îmbunătățirea sănătății și bunăstării pe tot parcursul vieții



Rezervă

Total 452 389 733 375 657 554 582 802 183 439 393 124 512 802 183 439 393 124 105 200 000 17 600 000 618 002 183 456 993 124




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 08 02 03 02 — Asigurarea unei aprovizionări în cantitate suficientă cu alimente sigure, sănătoase șide calitate și cu alte bioproduse



Rezervă

Total 151 783 756 133 402 096 188 374 001 189 964 342 178 374 001 189 964 342 13 300 000 1 650 000 191 674 001 191 614 342




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


86



-------------------------------


Postul 08 02 03 03 — Trecerea la un sistem energetic fiabil, durabil și competitiv



Rezervă

Total 297 292 784 204 438 229 330 244 971 323 232 721 330 244 971 323 232 721 6 500 000 3 250 000 336 744 971 326 482 721




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 08 02 03 04 — Realizarea unui sistem european de transport eficient din punct de vedere alresurselor, ecologic, sigur și fără sincope



Rezervă

Total 331 267 186 285 072 690 230 777 055 284 091 541 230 777 055 284 091 541 19 200 000 9 600 000 249 977 055 293 691 541

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de ENVI și ITRE.

Există un risc de a nu se atinge obiectivul de a aloca cel puțin 20 % din cheltuielile UE în CFM 2014-2020acțiunilor legate de climă, dacă nu se vor depune eforturi suplimentare. Aceasta este o linie bugetară pentrucare Comisia și Consiliul propun reduceri ale creditelor de angajament față de bugetul pe 2017.


Amendament de compromis între ENVI/5413, ITRE/5080

87

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 08 02 03 05 — Realizarea unei economii în care resursele sunt utilizate în mod eficient și care esterezistentă la schimbările climatice, precum și o aprovizionare sustenabilă cu materii prime



Rezervă

Total 282 004 309 216 490 591 297 738 618 208 463 550 297 738 618 208 463 550 5 800 000 2 900 000 303 538 618 211 363 550




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 08 02 03 06 — Promovarea unor societăți europene favorabile incluziunii, inovatoare și înclinatecătre reflecție



Rezervă

Total 107 587 818 97 646 402 124 102 267 125 202 494 118 102 267 125 202 494 8 300 000 1 150 000 126 402 267 126 352 494




88

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 08 02 05 — Activități orizontale ale Programului Orizont 2020



Rezervă

Total 114 734 030 104 622 798 111 640 000 109 554 259 93 640 000 109 554 259 18 000 000 111 640 000 109 554 259


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 08 02 06 — Știință cu și pentru societate



Rezervă

Total 58 457 571 54 171 621 65 082 398 53 314 382 65 082 398 53 314 382 1 100 000 550 000 66 182 398 53 864 382




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 02 07 31 — Întreprinderea comună referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2(IMI2) — Cheltuieli de sprijin

89



Rezervă

Total 1 265 453 1 265 453 5 033 678 5 033 678 4 882 668 4 882 668 151 010 151 010 5 033 678 5 033 678


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 02 07 32 — Întreprinderea comună referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2(IMI2)



Rezervă

Total 173 798 000 74 953 762 259 290 000 103 165 053 211 104 200 87 526 656 48 185 800 15 638 397 259 290 000 103 165 053


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 02 07 33 — Întreprinderea comună pentru bioindustrii (BBI) — Cheltuieli de sprijin



Rezervă

Total 2 285 155 2 285 155 2 223 726 2 223 726 2 157 014 2 157 014 66 712 66 712 2 223 726 2 223 726


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


90

Postul 08 02 07 34 — Întreprinderea comună pentru bioindustrii (BBI)



Rezervă

Total 78 889 310 66 887 748 110 263 312 108 914 732 77 058 046 94 736 437 33 205 266 14 178 295 110 263 312 108 914 732


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 02 07 35 — Întreprinderea comună Clean Sky 2 — Cheltuieli de sprijin



Rezervă

Total 3 037 689 3 037 689 4 450 485 4 450 485 4 316 970 4 316 970 133 515 133 515 4 450 485 4 450 485


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 02 07 36 — Întreprinderea comună Clean Sky 2



Rezervă

Total 189 833 010 167 476 200 278 980 583 319 857 059 238 400 971 298 459 918 40 579 612 21 397 141 278 980 583 319 857 059


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


91

Postul 08 02 07 37 — Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen 2” (FCH 2) — Cheltuieli desprijin



Rezervă

Total 55 406 55 406 2 288 599 2 288 599 2 219 941 2 219 941 68 658 68 658 2 288 599 2 288 599


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 02 07 38 — Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen 2” (FCH 2)



Rezervă

Total 91 990 225 139 529 054 73 389 716 93 126 304 66 921 922 86 263 778 6 467 794 6 862 526 73 389 716 93 126 304


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 08 02 08 — Instrumentul pentru IMM-uri



Rezervă

Total 427 089 027 389 280 653 471 209 870 432 882 120 410 209 870 432 882 120 71 000 000 5 000 000 481 209 870 437 882 120


Instrumentul specific orientat către piață va sprijini .......... gestiune unic și va fi pus în aplicare de jos în sus.


Pe durata programului Orizont 2020, instrumentul specialInstrumentul pentru IMM-uri va beneficia, înmedie, de minimum 7 % din bugetele totale ale obiectivului specific „Poziția de lider în domeniultehnologiilor generice și industriale” și ale priorității „Provocări societale”.

92

Justificare:Majorarea este justificată de rata scăzută de succes a acestui program. Sprijinul pentru IMM-urile inovatoarerămâne una dintre principalele priorități la nivelul UE. Sumele propuse ar trebui să permită IMM-urilor să sedezvolte mai mult, să crească și a să aibă impact la nivel european sau internațional.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 08 03 01 02 — Euratom — Fisiune nucleară și protecția împotriva radiațiilor



Rezervă

Total 63 481 598 83 064 877 67 630 719 31 857 582 61 630 719 31 857 582 6 000 000 67 630 719 31 857 582


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 09 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) —Tehnologii ale informației și comunicațiilor (TIC)


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi09 01 04 01 609 000 609 000 1 009 000 1 009 000 978 730 978 730 30 270 30 270 1 009 000 1 009 000

Rezervă

Total 609 000 609 000 1 009 000 1 009 000 978 730 978 730 30 270 30 270 1 009 000 1 009 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 102 === CULT/6160 ===

Depus de Comisia pentru cultură și educație

-------------------------------


Postul 09 01 04 02 — Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa Creativă — Subprogramul Media



93


09 01 04 02 1 471 680 1 471 680 1 530 900 1 530 900 1 430 900 1 430 900 100 000 100 000 1 530 900 1 530 900

Rezervă

Total 1 471 680 1 471 680 1 530 900 1 530 900 1 430 900 1 430 900 100 000 100 000 1 530 900 1 530 900


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezervă

Total 41 300 000 41 300 000 42 126 000 42 126 000 40 862 220 40 862 220 1 263 780 1 263 780 42 126 000 42 126 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezervă

Total 10 963 044 10 963 044 10 989 486 10 989 486 10 659 801 10 659 801 329 685 329 685 10 989 486 10 989 486


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

94


Postul 09 01 05 03 — Alte cheltuieli de gestiune aferente programelor de cercetare și inovare — Orizont2020



Rezervă

Total 10 800 000 10 800 000 11 124 000 11 124 000 10 790 280 10 790 280 333 720 333 720 11 124 000 11 124 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 09 02 03 — Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA)



Rezervă

Total 10 242 000 10 242 000 10 490 564 10 490 564 10 490 564 10 490 564 2 832 500 2 832 500 13 323 064 13 323 064


Această majorare ar acoperi noile sarcini derivate din Directiva privind securitatea rețelelor și a informației,precum și activitățile legate de dezvoltarea proiectului privind securitatea cibernetică, pentru a gestionaincidentele cibernetice la scară largă survenite la nivelul UE și pentru a sprijini proiectul Mecanismuluipentru interconectarea Europei (CEF SMART 2015-1089) privind înființarea unei platforme centrale deservicii între statele membre participante și funcționarea mecanismelor de cooperare pentru echipele deintervenție în caz de urgență informatică. ENISA subliniază necesitatea investițiilor în securitateacibernetică, pentru a proteja cetățenii UE.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------



95


Rezervă

Total 500 000 250 000 500 000 250 000

Rubrică:Proiect-pilot — Consiliile mass-media în era digitală


Pentru a proteja libertatea și pluralismul mass-mediei și pentru a promova profesionalismul în ceea ceprivește conținutul jurnalistic, proiectul va îmbunătăți înțelegerea consecințelor evoluțiilor din domeniuldigital și a provocărilor pe care le presupun aceste evoluții, prin intermediul unui forum al consiliilor depresă și, totodată, susținerea tranziției organismelor de autoreglementare pentru mass-media către mediulonline și implicarea acestora în discuții cu intermediari pe internet și cu părți interesate din domeniulmass-mediei pe internet.

Activități propuse:- realizarea unui studiu care să ofere o analiză aprofundată a situației și modelelor de autoreglementare amass-mediei în mediul digital și să clarifice modul în care se pot îndeplini, într-un univers mediaticcaracterizat prin convergență, obiectivele tradiționale ale reglementării mass-mediei (și anume, un peisajmediatic pluralist și divers în care mass-media beneficiază de independență față de influențele politice,comerciale și de altă natură și este răspunzătoare în fața publicului larg);- crearea primei baze de date online referitoare la funcționarea actuală a organismelor deautoreglementare a mass-mediei și promovarea activității consiliilor de presă în Europa;- constituirea unui Grup de lucru paneuropean privind provocările digitale care să aplice recomandărilestudiului;

- acordarea de sprijin direct consiliilor de presă nou-înființate în Europa;- implicarea consiliilor de presă/mass-media într-un dialog global privind etica în domeniul mass-medieiîn era digitală (participarea la conferințele mondiale pe internet etc.).- organizarea de reuniuni periodice cu intermediari pe internet cu scopul de a obține recunoaștereaonline a conținutului mediatic aflat deja sub supravegherea unui consiliu de presă.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de GUE.

Creșterea numărului de știri false (fake news) în 2016 a transmis un semnal puternic mass-medieitradiționale din întreaga lume, atestând o criză fără precedent pentru jurnalism în democrațiile noastre. Omică majoritate a cetățenilor europeni sunt de părere că mass-media națională furnizează informații fiabile.Organismele mass-media și autoreglementarea mass-mediei sunt cruciale pentru promovarea respectăriistandardelor etice în domeniul mass-mediei și pentru garantarea responsabilității mass-mediei, însă acesteanu s-au adaptat consecvent la mediul online. Pentru a restabili încrederea, ar trebui consolidate, atât înmediul offline, cât și în cel online, mecanismele de autoreglementare a mass-mediei și respectarea

96

standardelor etice în domeniul mass-mediei.

Amendament de compromis între GUE//7178

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000

Rubrică:Proiect-pilot — Schimb de "staruri în devenire" din mass-media pentru a accelera inovarea și pentrua crește acoperirea mediatică transfrontalieră ("Stars4media")


Inovațiile din mass-media sunt impuse de evoluțiile politice și economice.Democrația necesită știri de calitate, iar mass-media are nevoie de inovații. Cum platformele socialedomină peisajul media, există un risc tot mai mare să asistăm la o epocă “post-adevăr”, în care prosperă“știrile false” și populismul. În recenta Carte albă privind viitorul Europei se afirmă: “Vrem să trăimîntr-o democrație unde există o diversitate de puncte de vedere și o presă critică, independentă și liberă”.

Atât numărul jurnaliștilor, cât și cel al organelor de presă este în scădere (în afara serviciilor deradiodifuziune, finanțate în mare parte din fonduri publice). Subvenționarea unor modele pe cale dedispariție nu este o soluție. Inovarea presupune cooperare transfrontalieră, mobilitate și cariere mairapide pentru “tinerele talente”. Ar trebui realizat un proiect-pilot care să se numească, de exemplu,“Erasmus pentru profesioniștii din mass-media”, care să finanțeze schimburile transfrontaliere întreprofesioniști din domeniul mass-media.

Prezentul proiect-pilot corespunde tendințelor politice și este foarte solicitat de către mass-media. El nu seconcentrează numai pe mobilitatea profesioniștilor din mass-media, schimbul de conținuturi șijurnalismul de calitate, ci și pe inovare în acest sector și pe modele de afaceri sustenabile. În plus, acestproiect-pilot include un “schimb reciproc” pentru jurnaliști și alți profesioniști din domeniul mass-mediei,toate entitățile media participante găzduind, dar și trimițând candidați. Acest lucru va garanta calitateaformării și va maximiza “randamentul investițiilor” pentru entitățile media care trimit participanți.Proiectul-pilot va fi organizat prin intermediul unor valuri tematice succesive. El va implica nu numaijurnaliști, ci și specialiști în comunicare, marketing și IT. Se va constitui un comitet director care vacuprinde părți interesate din mass-media.

Mai multe tendințe ale politicii converg către acest proiect-pilot în domeniul competențelor mediatice. Înprimul rând, se are în vedere o orientare mai puternică a programelor de dezvoltare a competențelor,pentru CFM-ul de după 2020, în completarea programelor inițiale în domeniul educației precumErasmus Plus și Erasmus Pro și neafectând bugetele acestora. În al doilea rând, piața unică digitală areîn prezent numai un caracter orizontal: revizuirea sa aflată în curs de derulare ar putea conduce lainițiative “verticale” în sectorul mass-media. În al treilea rând, UE tratează sectorul mass-mediei în

97

principal ca pe un canal de comunicare sau un spațiu pentru chestiuni legate de libertatea presei, nutocmai ca pe un sector economic în criză. Majoritatea programelor UE din domeniul C&D nu vizeazăacest sector. Acest proiect-pilot va testa un concept adecvat pentru o industrie strategică în criză, curiscuri scăzute și impact mare. În cele din urmă, acest proiect se va baza pe rezultatele studiului defezabilitate anterior al Comisiei pe tema “Erasmus pentru jurnaliști” (2011).

Intervievarea a 30 editori și redactori în seria #Media4EU a fost prilejul care a dat naștere acesteipropuneri. Toate acestea se traduc printr-un sprijin puternic în mass-media și în cercurile politice(concluziile proiectului și lista de susținători sunt disponibile). 50 de organizații media, experți și asociații,precum și un număr de deputați în Parlamentul European de la mai multe grupuri sprijină deja aceastăpropunere. (O listă completă cu susținătorii morali, care cuprinde și 14 deputați în ParlamentulEuropean, este disponibilă online la rubrica “Yes! Rising stars for media innovation!” (Erasmus4Media,nume provizoriu).)

Pentru a asigura inovarea ar trebui respectate principiile independenței și eficienței.Mai multe elemente au fost luate în considerare: încercări anterioare bazate preponderent pe partajareade conținut, formarea jurnaliștilor, precum și preluarea unor idei interesante din exterior, vizându-se înspecial inovațiile sustenabile din mass-media, nu numai acoperirea mediatică a unor teme europene. Într-adevăr, la nivel european există mai multe modalități de a sprijini acoperirea mediatică, care, în general,nu mai sunt viabile după ce încetează sprijinul din partea UE.Profesioniștii din mass-media ating un nivel maxim de mobilitate, inovare și credibilitate atunci când auîntre 5 și 10 ani de experiență profesională. Prin urmare, ținta proiectului vor fi persoanele în jur de 25-30 de ani, cu anumite excepții.Valurile tematice vor fi stabilite în cooperare cu asociațiile de mass media, astfel încât să corespundăunor idei înrudite în materie de mass-media și calitate. Temele pentru cererile de propuneri ar putea fi(listă neexhaustivă) defalcate pe subsectoare (mass-media de afaceri, de centru-dreapta, de centru-stânga,ecologică, posturi de radio comunitare etc.), pe domeniu de inovare (jurnalism de date, video “light”,aplicații mobile etc.) sau în funcție de unghiul editorial (anchete, alegeri UE, migrație, dezvoltare etc.).Participanții din perechile selectate vor petrece între una și trei luni fiecare în țara celuilalt și vorparticipa la formarea inițială, precum și la informare / acțiuni ulterioare, asigurându-se cooperarea timpde aproape un an în cadrul fiecărui “val” tematic.

Proiectul va avea un bun raport calitate/cost și un impact deosebit. Promovarea proiectului șipreselectarea candidaților vor lua în considerare nu numai profiluri individuale, ci și idei de proiect pecare doresc să le exploreze (asigurând un bun randament al investițiilor în ceea ce privește durata și platacheltuielilor de către angajatorii lor).În funcție de bugetul disponibil, ar putea fi conectate până la câteva sute de “staruri în devenire” șiorganizații mass-media. Proiectul nu va plăti salariile participanților, ci numai costurile legate demobilitate și de formare (în plus față de promovare, selecție, administrare). Prin urmare, costul perparticipant va fi rezonabil; vor exista rezultate reale, precum și un bun efect multiplicator bugetar. Pebaza experienței, se poate sugera că se vor primi mai multe cereri decât locuri disponibile. Prin urmare,selecția va fi strictă, oferind un stimulent pentru carierele participanților și o “marcă” de calitate.

Se sugerează un proces pentru independența mass-mediei, impactul asupra solicitanților și eficacitate.Pentru a se asigura participarea editorială și inovarea în domeniu, acest proiect-pilot provine de laprofesioniști din domeniul mass-media, care ar trebui să reprezinte cea mai mare parte din comitetul decoordonare al proiectului.

De asemenea, pentru a asigura că accentul este pus pe tinerii profesioniști (nu studenți) și pecompetențele specifice sectorului, ar trebui să fie implicat departamentul adecvat din cadrul Comisiei.Proiectul ar putea fi administrat fie de DG GROW (un “segment sectorial” al programului său “Erasmuspentru tineri antreprenori”), fie de DG CONNECT (o nouă direcție mass-media, în completareaacțiunilor care provin de la C&D cu competențe care permit inovarea). Există proceduri diferite, de la

98

licitații deschise la selecție restrânsă, pentru a selecta prompt o “organizație de gestionare” adecvată.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dl Arthuis și alții.

Democrația și mass-media au nevoie de inovare durabilă, nu doar de libertatea presei și formare jurnalistică.Acest lucru necesită cooperarea între sectoarele mass-media, între țări și, de asemenea, între funcții.

Schimbul de “staruri în devenire” în domeniul mass-mediei este o modalitate eficientă de a acceleraschimbarea. Tinerii profesioniști, nu numai jurnaliști, vor fi grupați pe perechi cu colegi ai lor din entitățisimilare de mass-media din diferite țări și vor lucra fiecare la entitatea media a celuilalt pe idei de proiectecomune. Acest proiect-pilot contribuie la reducerea decalajului dintre formarea inițială și marile proiecte dindomeniul C&D. Este o acțiune de pionierat în domeniul programelor de competențe sectoriale prevăzute încadrul CFM de după 2020.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 750 000 375 000 750 000 375 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Monitorizarea pluralismului mass-mediei în era digitală


Noile tehnologii schimbă în permanență și în mod semnificativ dinamica procesului decizional și peisajulmediatic. Deși ele facilitează distribuirea de informații de interes public către un public mai larg,încurajând pluralismul, modul în care informațiile sunt create, căutate și distribuite online poateaccentua polarizarea, în sensul în care o persoană este expusă la știri, surse și idei care corespundpreferințelor exprimate de ea. Acest lucru poate submina în mod semnificativ posibilitatea de a întâmpinapuncte de vedere divergente și de a dezbate pe marginea acestora și, ca atare, poate reprezenta un risc laadresa pluralismului mediatic și a democrației înseși. Opiniile cetățenilor se bazează din ce în ce mai multpe informațiile distribuite online, care au un impact din ce în ce mai mare; acest lucru poate afecta gravpluralismul eficient în cazul în care informațiile transmise sunt false, dezinformând sau inducând îneroare publicul. Deși unele răspunsuri politice la proliferarea dezinformării constau în a le solicitaintermediarilor online și platformelor de comunicare socială să adopte măsuri de autoreglementarepentru a limita difuzarea de informații false, este evident că încredințarea sarcinii de filtrare a

99

informațiilor online acestor întreprinderi private poate conduce, de asemenea, la limitarea libertății deexprimare.

Această acțiune pregătitoare va sprijini elaborarea unui studiu privind un set de indicatori pentruevaluarea riscurilor la adresa pluralismului mass-mediei în mediul online. UE a investit deja resurse înelaborarea unui instrument de monitorizare a pluralismului mass-mediei, care permite evaluareariscurilor la adresa pluralismului și libertății mass-mediei. Acest instrument cuprinzător s-a dovediteficient și util pentru evaluarea riscurilor la adresa pluralismului mass-mediei la nivel național. Esteextrem de important ca metodologia acestui instrument să poată fi reutilizată și în cazul unui noumecanism de monitorizare care să țină seama pe deplin de dimensiunea online a pluralismului. Acțiuneapregătitoare va identifica amenințările la adresa pluralismului informației în mediul online și va crea uninstrument de evaluare a riscurilor existente, pe care îl va testa în cele 28 de state membre ale UE.



Justificare:Tratatele prevăd obligația ca UE să garanteze respectarea drepturilor fundamentale, inclusiv a libertății deexprimare și a pluralismului mass-mediei. Este nevoie de o evaluare adecvată a realității de la fața locului.Instrumentul de monitorizare a pluralismului mass-mediei oferă o metodologie pentru evaluarea riscurilor laadresa pluralismului mass-mediei și, în prezent, trebuie actualizat pentru a lua în considerare dinamicainformațiilor online. Această AP i-ar permite Comisiei să furnizeze dovezi pentru definirea acțiunilor deîmbunătățire a pluralismului mass-mediei în UE.

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de CULT.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 09 03 02 — Crearea unui mediu mai propice pentru investițiile private în proiecte de infrastructurădin domeniul telecomunicațiilor — MIE, Bandă largă


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi09 03 02 p.m. 45 000 000 p.m. 18 000 000 p.m. 17 100 000 900 000 p.m. 18 000 000

Rezervă

Total p.m. 45 000 000 p.m. 18 000 000 p.m. 17 100 000 900 000 p.m. 18 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




100

-------------------------------


Articolul 09 03 03 — Promovarea interoperabilității, a dezvoltării durabile, a operării și a modernizăriiinfrastructurilor de servicii digitale transeuropene, precum și a coordonării la nivel european



Rezervă

Total 104 018 258 71 830 000 119 345 512 81 826 000 86 378 236 77 734 700 82 967 276 29 091 300 169 345 512 106 826 000




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 09 04 01 01 — Consolidarea cercetării în tehnologiile viitoare și emergente



Rezervă

Total 322 099 260 216 700 000 426 837 832 378 998 000 394 837 832 378 998 000 69 400 000 18 700 000 464 237 832 397 698 000




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



BUDG/3571 = Amendame

nt de compromis

101

-------------------------------


Postul 09 04 01 02 — Consolidarea infrastructurii europene de cercetare, inclusiv a e-infrastructurii



Rezervă

Total 108 536 406 100 482 000 119 448 719 136 127 000 112 448 719 136 127 000 17 400 000 5 200 000 129 848 719 141 327 000




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 09 04 02 01 — Rolul de lider în materie de tehnologii ale informației și comunicațiilor



Rezervă

Total 731 622 819 787 942 692 722 055 754 793 276 000 722 055 754 793 276 000 77 200 000 38 600 000 799 255 754 831 876 000

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de ALDE și ITRE.

Dezvoltarea și inovarea în sectorul digital constituie o prioritate pentru UE, iar Uniunea ar trebui să sesitueze în avangarda revoluției digitale. Obiectivul specific este menținerea și consolidarea rolului de lidermondial în materie de tehnologii generice, care își demonstrează competitivitatea în cadrul industriilor șisectoarelor existente și în curs de constituire.


Amendament de compromis între ITRE/5121, ALDE/7871

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


102



-------------------------------


Postul 09 04 03 01 — Îmbunătățirea sănătății și bunăstării pe tot parcursul vieții



Rezervă

Total 100 213 001 99 345 061 141 434 051 144 191 000 126 434 051 144 191 000 28 600 000 6 800 000 155 034 051 150 991 000




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 09 04 03 02 — Promovarea unor societăți europene favorabile incluziunii, inovatoare și înclinatecătre reflexie



Rezervă

Total 44 285 476 37 428 482 41 482 827 46 634 000 39 982 827 46 634 000 5 500 000 2 000 000 45 482 827 48 634 000




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



103


-------------------------------


Postul 09 04 03 03 — Promovarea unor societăți europene sigure



Rezervă

Total 45 163 543 39 612 493 50 098 276 49 783 000 48 598 276 49 783 000 6 400 000 2 450 000 54 998 276 52 233 000




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 09 04 07 31 — Întreprinderea comună „Componente și sisteme electronice pentru o poziție de lider aEuropei” (ECSEL) — Cheltuieli de sprijin



Rezervă

Total 1 377 397 1 377 397 1 962 124 1 962 124 1 903 260 1 903 260 58 864 58 864 1 962 124 1 962 124


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 09 04 07 32 — Întreprinderea comună „Componente și sisteme electronice pentru o poziție de lider aEuropei” (ECSEL)



104


09 04 07 32 168 037 603 128 734 204 178 000 000 176 910 000 169 440 000 168 371 800 8 560 000 8 538 200 178 000 000 176 910 000

Rezervă

Total 168 037 603 128 734 204 178 000 000 176 910 000 169 440 000 168 371 800 8 560 000 8 538 200 178 000 000 176 910 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 09 04 77 05 — Acțiune pregătitoare — Tehnologii pentru o cunoaștere deschisă: cartografierea șivalidarea cunoștințelor



Rezervă

Total 1 000 000 750 000 p.m. 750 000 p.m. 750 000 1 000 000 600 000 1 000 000 1 350 000


Acest credit este destinat să acopere angajamentele .......... exercițiile anterioare din cadrul acțiuniipregătitoare.


Învățământul superior și cercetarea evoluează rapid. Crearea de noi tehnologii în domeniul cunoașteriinecesităînseamnă formarea profesorilor, a studenților și a cercetătorilor, precum și a oricărei persoane caretrebuie să se adapteze la noile cerințe ale pieței. Numeroase activități, cum ar fi inițiativele științificecetățenești, jocurile prin care se promovează descoperirile științifice și cursurile online deschise și în masă(Massive Open Online Courses - MOOC),(Massive Open Online Courses – MOOC) arată că, la fel ca și încazul multorîn multe alte sectoare, educația și cercetarea se află într-un proces de evoluție rapidă. Ca săputem exploatarapid de evoluție. Pentru a fructifica pe deplin potențialul acestui nou tip de sisteme deînvățare în beneficiul pieței muncii, avem nevoie, de asemenea, desunt necesare metode de validare acalității învățării bazate pe acestea. Prin urmare, trebuie să fie elaborat un mecanism care să lesă-i permităpersoanelorfiecărei persoane să își evalueze competențele (să creeze o hartă individuală a cunoștințelorlor),sale), precum și cunoștințele necesare pe piața muncii și să determine parcursul educațional care poateface legătura între cele două elemente și care îi poate oferiacestea, oferind astfel fiecărei persoaneconținutul potrivit.adecvat fiecărei persoane. Numai în acest mod se poate garanta faptul că, pentrucă fiecaregrup-țintă de indivizi, se puneare la dispoziție conținutul adecvat. Pentru a putea monitoriza parcursuleducațional, trebuie să fie pusă la dispoziție o modalitate de validare aposibilă validarea cunoștințelordobândite, care poate consta înprin certificate sau calificative acordate online.

Acest tip de inovații sociale și tehnologice pot să aducă beneficii tuturor cetățenilor, indiferent de nivelulresurselor de care dispun, de limbile pe care le vorbesc, de vârstă,vârsta, starea de sănătate sau de capitalullor cultural. O astfel de acțiuneUn astfel de proiect va contribui, în concluzie, la eliminareadeficituluiremedierea lipsei de cunoștințe și la reducerea șomajului, sprijinindu-i în special prin sprijinireatinerilorpe tinerii aflați în șomaj în prezent să își consolideze cunoștințele și să beneficieze de noioportunități profesionale.în carieră.

105

Obiectivul general al acestei acțiuni pregătitoare este de a prezenta un sistem european bazat pe TIC,TICcare să contribuie la reducerea timpului de recalificare și perfecționare profesională a cetățenilor europeni,îndeosebi a șomerilor, prin utilizarea la maximum a cursurilor online și a resurselor educaționale deschise.Acțiunea pregătitoare va dezvolta și va pune în aplicare o platformă tehnologică ce integrează servicii onlineși conține, între altele,online, care să includă următoarele module:


1. cartografierea competențelor/aptitudinilor;2. filiere educaționale adaptate (prin intermediul serviciilor educaționale, care să includă resurseeducaționale deschise și specifice);3. mecanisme pentru validarea cunoștințelor dobândite.Se elimină următorul text:

– cartografierea competențelor/aptitudinilor;

– filiere educaționale adaptate (prin intermediul serviciilor educaționale, care să includă resurseeducaționale deschise);

– mecanisme pentru validarea cunoștințelor dobândite.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dl Rübig.

După succesul înregistrat timp de doi ani ca proiect-pilot și ca acțiune pregătitoare în 2016, proiectul artrebui continuat și în 2018. Această propunere a primit gradul B în evaluarea Comisiei Europene și, prinurmare, ar trebui pus în aplicare până în 2018.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 09 04 77 08 — Acțiune pregătitoare — REIsearch (Cadrul de cercetare, excelență și inovare) —Creșterea competitivității Spațiului european de cercetare prin intensificarea comunicării dintre cercetători,cetățeni, industrie și factorii de decizie politică


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi09 04 77 08 1 000 000 1 000 000 p.m. 700 000 p.m. 700 000 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 700 000

Rezervă

Total 1 000 000 1 000 000 p.m. 700 000 p.m. 700 000 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 700 000

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de ALDE.

Crearea unui spațiu fiabil și influent pentru dialogul în materie de cercetare și inovare este esențială dacă sedorește ca Spațiul european de cercetare să beneficieze de potențialul noilor mijloace de comunicare și almijloacelor de comunicare sociale. Activitățile prevăzute de proiect presupun o colaborare cu o serie deinițiative sprijinite în cadrul programului Orizont 2020. Activitățile prevăzute au avut deja un impactremarcabil, încurajând un număr de peste 60 000 de cetățeni din 9 state membre ale UE să se implice încolaborările axate pe teme-cheie, cum ar fi bolile cronice și dezvoltarea unui internet centrat pe factorul

106

uman. Comisia a recomandat o extindere a proiectului REIsearch.

Amendament de compromis între ALDE/7874

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 09 04 77 11 — Proiect-pilot –– Inițiativa de sensibilizare cu privire la algoritmi

Se modifică cifrele, comentariile şi actele de referinţă după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă


Rezervă

Total 600 000 300 000 p.m. 420 000 p.m. 420 000 300 000 150 000 300 000 570 000


Proiectul-pilot s-ar putea axa pe următoarele aspecte:


– sensibilizarea utilizatorilor finali cu privire la rolul algoritmilor în societățile digitale;

– evaluarea spectrului de potențiale impacturi pozitive și negative ale algoritmilor și meditarea asupraaspectelor tehnice și non-tehnice care conduc la practici discriminatorii. Evaluarea ar putea pune înlumină oportunități deschise de algoritmi și descrie modul în care algoritmii pot influența și creaoportunități pentru inovare, IMM-uri, protejarea confidențialității, libertatea de exprimare și liberacirculație a informațiilor și cum se poate realiza un echilibru între transparența în materie de algoritmi și,de exemplu, protecția secretelor comerciale;

– reflectarea, pe baza rezultatelor evaluării și cu implicarea actorilor relevanți, asupra unei politici adecvateși proporționale,proporționale ca răspuns la nevoia de transparență, încredere și sensibilizare, dar șiasupra implicațiilor instituționale și de resurse umane în privința supravegherii din partea guvernului.Aceasta ar putea presupune monitorizarea și derularea de teste sporadice asupra algoritmilor pentru a seasigura că algoritmii respectă cele mai bune practici în materie de etică și concurență și culegerea deinformații de bază inteligibile de către consumatori și cetățeni. Aceasta ar oferi utilizatorilor o mai bunăcunoaștere a tipurilor de bază de criterii algoritmice, permițându-le să aleagă în cunoștință de cauză.

– obținerea unei guvernanțe adecvate a proceselor decizionale algoritmice reprezintă o provocarepentru factorii de decizie și pentru toți actorii implicați. Guvernele trebuie să își consolidezecapacitatea de înțelegere și utilizare a instrumentelor adecvate pentru a putea aborda în mod eficientprovocările create de procesele algoritmice de luare a deciziilor. Este necesar să se intensificecooperarea și colaborarea dintre guvernele din întreaga Europă și să se construiască o abordareflexibilă și adaptată la lumea digitală globală. Acest lucru ar trebui să se bazeze pe o înțelegere maibună a opțiunilor de politică ce pot fi stabilite în funcție de diversele aspecte noi, de la provocăriletehnice la considerentele etice și juridice. Complexitatea acestor chestiuni ar trebui să se reflecte înobiectivele directoare ale politicii, de la garantarea drepturilor fundamentale la promovarea unuimediu favorabil inovării în Europa.

107

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dna Jaakonsaari și alții.

Într-o primă etapă, resursele alocate proiectului se axează pe o abordare mai largă a luării de decizii bazatepe algoritmi, inclusiv definirea bazată pe date concrete a spațiului de probleme și un proces de concepere apoliticii pentru restrângerea soluțiilor posibile.

Proiectul trebuie să aprofundeze instrumentele de politică și să ofere o serie de prototipuri și abordări bazatepe modele, în măsură să furnizeze informații pentru deciziile politice pe termen scurt și mai lung.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 700 000 850 000 1 700 000 850 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Crearea unei Academii digitale europene


Acțiunea pregătitoare are scopul de a răspunde nevoii de îmbunătățire a competențelor digitale prineducație și formare profesională, în mod mai activ și mai omogen, în întreaga Europă. În pofidaeforturilor depuse la nivel național și european, cum ar fi inițiativele privind coalițiile pentru competențedigitale și locuri de muncă, ne confruntăm în continuare cu un enorm decalaj în materie de competențedigitale în societățile noastre. Inițiativele existente sunt de un real folos pentru a face față provocărilor cucare se confruntă în prezent statele membre. Prin urmare, acțiunea nu ar trebui să se suprapună acestorinițiative, ci ar trebui să le completeze. Academia va aborda lipsa unei rețele dezvoltate, la niveltransnațional în Europa, care să sprijine și să faciliteze schimburile și coordonarea tuturor părțilorinteresate din acest domeniu. Aceasta ar putea evidenția, promova și multiplica bunele practici europeneîn domeniul formării și dezvoltării competențelor digitale ale diferitelor grupuri-țintă.Academia digitală europeană ar trebui să fie considerată drept o posibilă soluție pe termen lung laprovocările actuale cu care ne confruntăm ca urmare a robotizării tot mai avansate și a digitalizăriispațiului nostru de lucru, pe de o parte, și a lipsei de competențe digitale din societatea noastră, pe de altăparte.

Academia digitală europeană ar trebui să aibă următorul domeniu de competențe:– să asigure adaptarea forței de muncă la noua eră digitală, garantând că lucrătorii și angajații își potactualiza permanent competențele și cunoștințele digitale. Academia digitală va propune în mod regulatateliere și servicii de consultanță cu privire la aspecte din domeniul roboticii și automatizării. Persoanelorcu cunoștințe în materie de tehnologia informației și comunicațiilor (TIC) la nivel de începători,Academia ar putea să le ofere ocazia de a participa la o reconversie profesională și de a se familiariza cu

108

avantajele oferite de tehnologia robotică și de automatizare în scopul utilizării lor în mod profitabil înspațiul de lucru.În special IMM-urile ar putea beneficia de o astfel de academie, deoarece adesea acestea nu dispun deresursele financiare și umane necesare pentru realizarea acțiunilor de formare pe plan intern.– să contribuie la adaptarea elevilor și a studenților la noua eră digitală integrând robotica și tehnologiileautomatizării în viața școlară. Academia ar trebui să ofere cursuri privind competențele informatice caresă incite, să inspire și să motiveze tinerii cu privire la importanța și impactul tehnologiilor roboticii înviața noastră de zi cu zi. Academia ar putea oferi o ocazie excelentă de a contribui la dotarea studențilorcu competențele necesare pentru locurile de muncă de mâine. Cu toate acestea, cursurile oferite deAcademie nu ar trebui să aibă implicații asupra sistemelor naționale de educație, ci ar trebui, în schimb,să fie considerate drept o completare și un sprijin cu caracter opțional.– să contribuie la crearea unui climat european care să capaciteze și să încurajeze fetele și femeile tineresă aibă în vedere cariere în domeniul TIC aflat în continuă dezvoltare, permițând astfel atât fetelor, cât șicompaniilor din domeniul tehnologiei să profite de avantajele oferite de participarea femeilor în sectorulTIC.

Academia va fi înființată în cooperare cu ministere, sectorul industrial, societăți specializate în domeniulTIC, instituții naționale sau inițiative de formare profesională și programe de învățare pe tot parcursulvieții, precum și cu participarea partenerilor sociali. Toți acești actori dețin expertiza necesară pentru acoordona și elabora conținutul și programul atelierelor și cursurilor. Pentru a garanta o astfel de ofertăla nivel european, Academia va crea o rețea regională și națională de centre de formare profesională înîntreaga Europă. Această rețea ar putea avea o mare valoare adăugată pentru a aborda provocarea pecare o reprezintă diferitele dezechilibre dintre oferta și cererea de competențe din Europa.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de JURI.

Europa trece printr-o transformare digitală, iar cetățenii trebuie să fie dotați cu competențele adecvate pentruocuparea de locuri de muncă și pentru a contribui la creșterea economică. În viitorul apropiat, 90 % dinlocurile de muncă vor necesita un anumit nivel de competențe digitale. Însă, în prezent, jumătate dincetățenii din Uniunea Europeană nu au deloc sau au doar un nivel scăzut de competențe digitale.

Sistemele naționale de educație și de pregătire profesională se confruntă cu o imensă provocare, și anumefurnizarea competențelor de care au nevoie economia și societatea. În ciuda eforturilor depuse atât la niveleuropean, cât și la nivel național, ne confruntăm în continuare cu un decalaj important în materie decompetențe digitale în societatea noastră.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



109


Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Diagramă privind ecosistemul întreprinderilor nou-înființate și al întreprinderilor cucreștere rapidă din Europa


Introducere

Ecosistemele întreprinderilor nou-înființate și întreprinderilor cu creștere rapidă din Europa auparticularități clare, cum ar fi modelele de creștere, densitatea, investițiile, sectoarele, programele deeducație, reglementările și colaborările transfrontaliere. În acest sector economic, diverse surseraportează un volum important de capital privat care există și continuă să se dezvolte în țări precumRegatul Unit, Franța, Germania și Suedia. În consecință, acest interes financiar specific a generat ocantitate mare de date privind întreprinderile nou-înființate și întreprinderile cu creștere rapidă situate încirca 60 de orașe europene.Acest proiect-pilot va accelera procesul de acumulare de cunoștințe prin intermediul proiectuluiStartupHubs în cadrul inițiativei “Start-up Europe”. Acesta ar trebui să aibă un impact cuantificabil,ceea ce, în final, constituie un instrument de încredere pentru elaborarea politicilor bazate pe dateconcrete.

Obiective

Principalul obiectiv al acestui proiect-pilot este de a investiga potențialul de creștere al diferitelorecosisteme de întreprinderi nou-înființate și întreprinderi cu creștere rapidă, într-un mod dinamic, pebaza datelor socioeconomice colectate prin metode fiabile de colectare și prelucrare a datelor. Toateaceste informații vor fi colectate și puse la dispoziția publicului, prin intermediul unei platforme onlineușor de folosit pentru utilizatori, care va identifica și va face legătura între conexiunile importante alenumeroșilor parametri care alcătuiesc ecosistemele întreprinderilor nou-înființate și întreprinderilor cucreștere rapidă.Prin urmare, această inițiativă ar trebui să ofere o mai bună înțelegere a ceea ce se întâmplă pe plan localîn diferite platforme, de exemplu prin evaluarea punctelor forte și a punctelor slabe, a creșterii anuale, șisă măsoare contribuția lor totală la generarea bunăstării socioeconomice.Întrucât imaginea întreprinderilor europene nou-înființate și a întreprinderilor cu creștere rapidă dindomeniul TIC trebuie să fie consolidată la nivel mondial, această inițiativă va viza poziționarea acestorecosisteme, cu scopul de a le arăta punctele forte și, în cele din urmă, de a consolida piața unică digitalăeuropeană, a crea noi locuri de muncă în regiune și a promova creșterea și colaborarea între statelemembre.

Deoace aceste obiective sunt în conformitate cu Strategia privind piața unică digitală, DG Connect estecea mai adecvată entitate pentru a prelua conducerea acestui proiect-pilot. DG Connect va căutaoportunități de colaborare și va împărți responsabilitățile legate de elaborarea politicilor și analiza datelorcu alte direcții generale.Comisia va organiza o cerere de propuneri, pornind de la principalele linii bugetare menționate înprezentul proiect-pilot, și va încredința dezvoltarea și implementarea unei întreprinderi IT potrivite.Descrierea elementelor

Proiectul-pilot va pune în aplicare abordări inovatoare în ceea ce privește vizualizarea datelor și analizelepredictive, luând în cele din urmă forma finală a unei platforme interactive, care conține informații

110

esențiale pentru potențiali investitori sau alte părți interesate.Cheltuielile trebuie să vizeze următoarele elemente: colectarea datelor, analiza datelor, crearea șiîntreținerea platformei, consiliere în elaborarea de politici pe bază de elemente concrete, campanii deinformare și alte activități legate de interacțiunea cu guvernele sau comunitățile.




Pentru selecția viitoarelor proiecte-pilot, dorim să prezentăm o inițiativă care are ca rezultat finalconsolidarea poziției întreprinderilor europene nou-înființate și a întreprinderilor europene cu creștere rapidădin sectorul TIC pe piața internațională. Trebuie să consolidăm imaginea sectorului întreprinderilor europenenou-înființate și al întreprinderilor europene cu creștere rapidă din sectorul TIC, iar această inițiativă va vizapoziționarea ecosistemelor în cauză, cu scopul de a le pune în valoare punctele forte. Concret, proiectul artrebui să aibă un impact cuantificabil, care să servească în final drept instrument de încredere pentruconceperea politicilor pe baza unor date concrete.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Arta și mediul digital: Valorificarea creativității pentru industria, regiunile șisocietatea din Uniunea Europeană


Capacitatea Europei de a concura pe piața mondială va depinde de capacitatea sa de a transformacunoștințele științifice și tehnologice în produse și servicii inovatoare. Mai mult, atractivitatea Europei vadepinde considerabil de modul în care regiunile sale pot concepe pentru cetățenii săi un mediu careinspiră, motivează și privește spre viitor. Transformarea societății prin intermediul tehnologiilor digitalecreează oportunități pentru Europa la a căror valorificare deplină ar putea contribui o acțiune comună încare sunt angrenate artele și tehnologia. În lumea digitală, Europa poate pretinde rolul de lider în ceea ceprivește stilul de viață și acele elemente ale revoluției digitale care depind cel mai mult de creativitate - șianume, în sens larg, “conținutul”.

Un parteneriat între artă și tehnologie poate face din această pretenție o realitate în domenii diverse cum

111

ar fi incluziunea socială, noile media digitale (realitatea augmentată, noile mijloace de comunicare, cumar fi rețelele de socializare etc.), dezvoltarea urbană (orașele inteligente, internetul obiectelor etc.) sauviitorul mobilității. O mai bună colaborare între artă și tehnologie nu numai că ar stimula inovarea și,astfel, ar consolida competitivitatea Europei; aceasta ar contribui, de asemenea, la valorificareacreativității în societatea noastră și în regiunile europene. Concluziile Președinției letone din 2015 privind“interacțiunile dintre cultură și întreprinderi” au invitat, prin urmare, instituțiile europene să ia înconsiderare consolidarea cooperării dintre artă și tehnologie pentru o examinare holistică aoportunităților care depășesc barierele tradiționale reprezentate de sectoare și discipline sau separațiadintre cultură și inginerie.Comisia - DG Connect - a reacționat prin lansarea programului STARTS - inovare la confluența dintreștiință, tehnologie și arte. Acesta este un pas extrem de pertinent axat pe promovarea inovării în industrie,arta servind drept catalizator pentru gândirea neconvențională și explorare. Comisia promoveazăinovarea bazată pe o astfel de colaborare prin introducerea unor proiecte-far care vor prezenta rolulesențial al artelor în rezolvarea problemelor în contextul pieței unice digitale.Acest proiect-pilot va explora modalitățile optime de generalizare a programului și de extindere a ideilorSTARTS de la contextul industrial, pentru a include, de pildă, zone de dezvoltare regională și urbană încare componenta digitală joacă un rol important. Proiectul va elabora un cadru orizontal coerent pentruo gândire “artă-tehnologie” în Europa, în diferite sectoare și discipline, precum și în diferite activități deinteres ale instituțiilor europene (inclusiv programe-cadru, fonduri structurale, programe educaționaleetc.).

Proiectul-pilot va crea o rețea de actori-cheie din mediul artistic (instituții de artă și artiști implicați întehnologie), media digitală care se bazează pe sectorul artistic pentru conținut, industria care considerăarta ca fiind un mijloc de explorare a aplicațiilor posibile și regiuni și orașe dispuse să creezeinfrastructura care să găzduiască colaborările dintre artiști și specialiști în tehnologie, ca bază pentrudezvoltarea urbană. Acesta va sprijini explorarea tehnologiei de către artiști, de pildă sprijinindtehnologiile pentru spectacole și expoziții, și va stimula cele mai promițătoare căi, asigurând fondurile dedemarare pentru ideile de colaborare între arte și tehnologie. În special, proiectul va promovamecanismele practice care contribuie la transformarea noilor idei provenite din aceste explorăricolaborative în avantaje concrete pentru societatea și industria europeană.



Justificare:Uniunea Europeană se bazează foarte mult pe capacitatea sa de inovare. Pentru a continua pe această cale,trebuie să gândim într-un mod mai cuprinzător și să aducem tot mai mult laolaltă industriile creative, unsector în care UE este lider mondial, și științele exacte și tehnologia, depășind stereotipurile care separăsectoarele și le împiedică să își atingă potențialul maxim. Scopul acestui proiect-pilot este de a valorificaaceste avantaje și de a fructifica spiritul inovator și creativ al Europei.

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de ITRE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

112




Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Ecosistemul european al tehnologiilor registrelor distribuite pentru binele social șipublic


Acest proiect-pilot va avea două etape: (1) un exercițiu de inventariere realizat de Centrul Comun deCercetare (JRC) cu privire la: (a) ecosistemul european al întreprinderilor și altor organizații caredezvoltă tehnologii ale registrelor distribuite pentru binele social și public și/sau care cooperează cudiverși actori politici la nivel supranațional, național, regional sau local, (b) subiecte relevante sau cazuride utilizare la care lucrează aceste întreprinderi sau organizații (de exemplu, tehnologii ale registrelordistribuite pentru distribuirea și urmărirea fondurilor și beneficiilor, emiterea de date de identificaredigitală sau crearea unor sisteme de transfer de fonduri pentru migranți sau grupuri de persoanestrămutate, creșterea transparenței lanțurilor de aprovizionare pentru a combate comerțul cu minereuridin zone de conflict etc.), (c) consilieri potențiali provenind din diferite sectoare și discipline care potîndruma și sprijini aceste organizații; (2) o competiție deschisă concepută și lansată de JRC și DGConnect pentru a selecta până la 10 proiecte sau inovări în domeniul tehnologiei registrelor distribuitecare urmăresc să răspundă temelor identificate. Proiectele selectate ar fi îndrumate de consultanți pentruo anumită perioadă de timp (de până la 2 luni) într-un mediu experimental. Va fi prevăzut un sprijinspecific din partea JRC pentru proiecte, prin intermediul unei abordări “experimentale” și bazate pe“crearea în comun”. După această perioadă, proiectele vor prezinta prototipuri pentru validareaconceptului în fața unui juriu independent. În cadrul unui eveniment final, vor fi anunțate un premiuprincipal și două premii secundare.



Justificare:Organizații precum Banca Mondială și PNUD finanțează și investighează activ utilizarea tehnologiilorregistrelor distribuite ca o posibilă soluție pentru rezolvarea problemelor de politică legate de autentificare șiidentificare. Acest proiect-pilot ar stimula cercetarea cu privire la utilizarea tehnologiilor registrelordistribuite pentru binele social și public, și ar duce la cunoașterea instituțiilor UE în rândul comunităților dindomeniul tehnologiilor registrelor distribuite. În plus, îndrumarea și premiile ar crea o oportunitatealternativă de finanțare pentru dezvoltarea tehnologiilor registrelor distribuite care, datorită obiectivelor lorpublice și sociale, nu pot fi integrate cu ușurință în schemele de finanțare bazate pe interesul comercial(capital de risc).

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de deputații Schaake și Paet.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

113




-------------------------------


Articolul 09 05 01 — Subprogramul „MEDIA” — Acțiuni la nivel transnațional și internațional șipromovarea circulației transnaționale și a mobilității

Se modifică cifrele, titlul, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă


Rezervă

Total 107 118 000 101 000 000 109 145 000 99 000 000 107 645 000 98 750 000 7 000 000 3 000 000 114 645 000 101 750 000

Comentarii:După lista se termină cu:

– promovarea de noi modalități de distribuție pentru a se permite apariția unor noi modele de afaceri.


Acest credit va acoperi, de asemenea, potențiala contribuție financiară a Comisiei la Premiul LUX, prinsubtitrarea și promovarea filmelor europene participante.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de CULT și dl Novakov.

În perioada 2014-2016, nivelul creditelor executate a ajuns la aproape 100 %, numărul propunerilor eligibilecrescând în mod constant în fiecare an. Cu toate că rata medie de succes se situează la 45 %, subprogramulMEDIA a stabilit un set de criterii de eligibilitate restrictive privind anumite scheme, pentru a se concentraasupra cererilor de înaltă calitate. Astfel, de exemplu, schemele de dezvoltare au o rată de succes de doar 15%, din cauza lipsei de finanțare similară disponibilă la nivel național. O creștere forfetară de 5 % a creditelorar duce, în medie, la finanțarea altor 50-60 de proiecte la schemele în care cererile sunt foarte numeroase.Bugetul programului Europa creativă este distribuit sub formă de U de-a lungul celor șapte ani dedesfășurare a programului. Dat fiind că UE dorește să beneficieze de oportunitățile oferite de revoluțiadigitală, este extrem de important să se protejeze capacitatea subprogramului MEDIA de a investi, printrealtele, în conținut audiovizual de înaltă calitate, în distribuție online sau în jocuri video. Ar trebui să seadopte această abordare prospectivă, protejându-se totodată diversitatea culturală.

Amendament de compromis între CULT/6146, BUDG/4535

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------

114


Articolul 09 05 05 — Acțiuni multimedia



Rezervă

Total 22 573 000 26 997 455 19 960 000 14 602 226 18 960 000 14 602 226 2 000 000 500 000 20 960 000 15 102 226


Acest credit este destinat finanțării de acțiuni de .......... pentru a asigura continuitatea acțiunilor existente.


Creditele suplimentare ar trebui să acopere și transmisiile de televiziune în limba persană.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dl Lewandowski.

Emisiunile în limba persană difuzate de canalul de televiziune Euronews vizează difuzarea de informații,dezvoltarea culturală, înțelegerea mai ușoară a acestei culturi, apărarea drepturilor omului și eradicareadiscriminării femeilor și a minorităților. În această privință, păstrarea versiunii persane a canalului deteleviziune Euronews este importantă nu numai pentru populația din Iran, ci și pentru alți telespectatori dindiferite țări din regiune, precum și pentru vorbitorii de limba persană din întreaga lume.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 09 05 77 05 — Acțiune pregătitoare — Subtitrarea emisiunilor TV culturale europene în întreagaEuropă



Rezervă

Total 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 1 750 000 875 000 1 750 000 1 325 000


Acest credit este destinat să acopere angajamentele .......... exercițiile anterioare din cadrul acțiuniipregătitoare.


În primul an de desfășurare a acțiunii pregătitoare (2016), ARTE va elabora o a treia fază a “ARTE

115

Europa” (noiembrie 2017 — noiembrie 2018), care va include 400 de ore de programe subtitrate în cincilimbi (franceză, germană, engleză, spaniolă și polonă) și, de asemenea, o selecție mai mică (50 de ore pean) de programe în limba italiană și conținut în realitate virtuală la 360° în șase limbi.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de CULT.

Aceste proiecte ar trebui realizate într-un număr mare de limbi (cel puțin franceză, germană, engleză,spaniolă, poloneză și italiană) și ar trebui să furnizeze un conținut vast. Difuzarea de programe în acestelimbi ar însemna difuzarea de programe în limba maternă pentru 70 % dintre europeni. Durata este un factorde succes esențial, deoarece permite testarea instrumentelor de comunicare de la nivelul întregii Europe șistabilirea de parteneriate pe termen lung. Această acțiune va crește numărul de telespectatori, atât dinEuropa, cât și dincolo de granițele Europei, va construi o nouă paradigmă culturală europeană și va dezvoltanoi modele de afaceri pentru părțile interesate din domeniul mass-mediei din Europa. Rezultatele vor ficomunicate părților interesate din UE.

Amendament de compromis între CULT/6107

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------




Rezervă

Total 500 000 250 000 500 000 250 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Educație în domeniul mediatic pentru toți


Obiectivul acțiunii pregătitoare este de a continua realizările proiectului-pilot anterior, care a încercat,prin acțiuni specifice, să îmbunătățească gândirea critică față de mass-media în rândul cetățenilor detoate vârstele și să testeze fezabilitatea și utilitatea acestor acțiuni. Gândirea critică include, printre altecompetențe, și abilitatea de a face distincția între informații și propagandă, de a analiza mesajele șipolitica de informare a mass-mediei și de a interacționa cu rețelele de socializare într-un mod conștient.Proiectul a fost pus în aplicare într-o gamă largă de state membre ale UE, obiectivul său final fiindîmbunătățirea competențelor tehnice, cognitive, sociale, civice și creative ale cetățenilor pentru stimulareaangajamentului lor civic și creșterea gradului de conștientizare a importanței adoptării de măsuri și aparticipării în mod direct la viața socială și democratică. Mass-media include toate tipurile de structurimediatice, precum radioul, internetul, televiziunea, radiodifuziunea, ziarele și platformele sociale.Grupul-țintă a fost alcătuit din cetățeni de toate vârstele, cu o atenție specială acordată minorităților,persoanelor slab calificate și persoanelor supuse riscului de marginalizare socială. Proiectul-pilot a incluscampanii pe platformele de comunicare socială, crearea de rețele pentru a face schimb de bune practici,conferințe, ateliere și programe de formare.

116




Având în vedere importanța proiectului-pilot, în acest stadiu, este util să se lanseze o acțiune pregătitoare.Într-adevăr, într-o lume supra-conectată, în care noile mijloace de comunicare în masă și rețelele socialejoacă un rol crucial, cetățenii trebuie să fie educați pentru a dobândi competențele necesare pentru a lua partela viața publică în mod real și semnificativ. Educația este cel mai important mijloc de care dispune UEpentru soluționarea noilor probleme precum hărțuirea pe internet și așa-numitul fenomen al știrilor false(fake news).


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 500 000 250 000 500 000 250 000

Rubrică:Proiect-pilot — Oportunități de a efectua stagii pentru reprezentanții mijloacelor de comunicare înlimbile minorităților


Proiectul-pilot va oferi reprezentanților mijloacelor de comunicare în limbile minorităților oportunitateade a efectua un stagiu în cadrul principalelor companii europene din domeniul mass-media.

Principalul grup țintă al inițiativei sunt jurnaliști care lucrează pentru segmentul mass-media din Europacare furnizează conținut în limbile regionale sau minoritare. Beneficiarii finali ai proiectului suntrezidenții europeni care vorbesc limbi regionale sau minoritare și persoanele din întreaga Europă. Unacces prioritar la acest program va fi oferit structurilor mediatice al căror public-țintă este reprezentat degrupurile marginalizate (romi, refugiați și imigranți sosiți recent în Europa) și de grupurile minoritare,care se confruntă cu puternice presiuni în materie de informare și de propagandă exercitate de actori dinafara UE. Se va acorda o atenție deosebită reprezentanților mass-mediei care lucrează în limbile arabă,turcă și rusă.Obiective: Stagiile în cadrul principalelor companii europene din domeniul media vor contribui laconsolidarea capacității mijloacelor de comunicare în limbile minorităților de a promova o agendă

117

proeuropeană în limbile respective. Proiectul este menit să îi sprijine pe jurnaliștii care își desfășoarăactivitatea în domeniul comunicării în masă în limbile minorităților să își dezvolte noi competențeprofesionale și să acumuleze experiențe care le vor permite să ofere audienței din cadrul comunitățilorminoritare din Europa un conținut actualizat, profesionist și competitiv. Cu alte cuvinte, proiectul vafacilita concurența cu mass-media străină și/sau anti-europeană.Punerea în aplicare: Proiectul-pilot cu o durată de un an va fi pus în aplicare prin lansarea unei cereri depropuneri destinate organizațiilor societății civile, companiilor din domeniul media și organizațiilorjurnaliștilor profesioniști. Doar companiile din domeniul media care ocupă poziții de frunte printreactorii din acest sector în ceea ce privește cota de audiență sau ratingul într-un anumit stat membru, înmai multe state membre sau la nivelul UE vor fi eligibile pentru crearea de stagii în cadrul acestuiproiect-pilot. Toate mijloacele de comunicare în masă participante trebuie să respecte standardeleprevăzute de Declarația de principii privind conduita jurnaliștilor a Federației internaționale ajurnaliștilor. În cadrul acestui proiect-pilot vor fi acoperite cheltuielile de transport și de subzistență alestagiarilor pentru o perioadă de până la patru luni.Proiectul va completa activitățile din cadrul subprogramului MEDIA deoarece cuprinde activități caredepășesc sfera strict culturală și educațională, vizează toate tipurile de media, atât tradiționale, cât șionline, și abordează aspecte legate de securitatea națională și comunicarea strategică.



Justificare:Mijloacele de comunicare în limbile minorităților promovează deseori o agendă proeuropeană saucontracarează campaniile de propagandă și dezinformare lansate în limbi minoritare de actori din afara UE(vizând, de exemplu, refugiații, comunitățile musulmane, grupurile vorbitoare de limbă rusă etc). În practică,resursele media existente în limbile minorităților sunt adesea destul de limitate și nu pot concura cuprodusele oferite de mijloacele de comunicare străine. Proiectul-pilot va îmbunătăți capacitatea mijloacelorde comunicare în limbile minorităților prin crearea cadrului adecvat care le va permite jurnaliștilor din acestsector să dobândească noi competențe profesionale efectuând stagii în cadrul companiilor europene defrunte. Acest proiect servește, de asemenea, intereselor fundamentale ale tuturor cetățenilor europeni.

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de CULT.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezervă

Total 139 760 000 139 760 000 139 854 849 139 854 849 135 659 204 135 659 204 4 195 645 4 195 645 139 854 849 139 854 849

118


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezervă

Total 33 300 000 33 300 000 33 322 610 33 322 610 32 322 932 32 322 932 999 678 999 678 33 322 610 33 322 610


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 10 01 05 03 — Alte cheltuieli de gestionare pentru programele de cercetare și inovare — Orizont2020



Rezervă

Total 58 163 970 58 163 970 58 163 970 58 163 970 56 419 051 56 419 051 1 744 919 1 744 919 58 163 970 58 163 970


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 10 01 05 04 — Alte cheltuieli pentru noile infrastructuri majore de cercetare — Orizont 2020



119


Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 940 000 1 940 000 60 000 60 000 2 000 000 2 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 10 01 05 11 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programele decercetare și inovare — Programul Euratom



Rezervă

Total 54 200 000 54 200 000 54 200 000 54 200 000 52 574 000 52 574 000 1 626 000 1 626 000 54 200 000 54 200 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 10 01 05 12 — Personal extern care pune în aplicare programele de cercetare și inovare — ProgramulEuratom



Rezervă

Total 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 9 700 000 9 700 000 300 000 300 000 10 000 000 10 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 10 01 05 13 — Alte cheltuieli de gestionare pentru programele de cercetare și inovare — Programul

120

Euratom



Rezervă

Total 35 045 400 35 045 400 35 045 400 35 045 400 33 994 038 33 994 038 1 051 362 1 051 362 35 045 400 35 045 400


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 10 01 05 14 — Alte cheltuieli pentru noile infrastructuri majore de cercetare — Programul Euratom



Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 940 000 1 940 000 60 000 60 000 2 000 000 2 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 10 02 01 — Orizont 2020 — Sprijin științific și tehnic orientat către client pentru politicile Uniunii



Rezervă

Total 27 183 960 25 500 000 27 183 960 26 500 000 27 183 960 26 500 000 14 000 000 7 000 000 41 183 960 33 500 000




121

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Organizarea de evenimente la scară largă - "Știința se întâlnește cu parlamentele și curegiunile"


Pentru a promova o cultură a elaborării de politici bazate pe elemente concrete, este important ca factoriide decizie de la nivelul UE să aibă schimburi periodice cu oamenii de știință, care să le permită săînțeleagă mai bine punctele de vedere ale acestora cu privire la chestiunile de politică și invers. Acestaeste scopul inițiativei “Știința se întâlnește cu parlamentele și cu regiunile”, prin care ParlamentulEuropean va organiza evenimente la scară largă destinate să reunească deputați din ParlamentulEuropean și din parlamentele naționale și regionale și experți științifici din organizații științificeeuropene. În cadrul acestui proiect-pilot vor fi organizate evenimente în majoritatea statelor membrepentru a implica noi părți interesate cu scopul de a stabili o interfață între factorii de decizie, oamenii deștiință și cetățeni, cu implicarea întreprinderilor, a inovatorilor și a publicului. În prezent, știința este încentrul unor dezbateri politice și societale în UE. Această inițiativă ar trebui să fie pusă în aplicare în2018 și 2019 în statele membre ale UE.



Justificare:Acest proiect-pilot a primit gradul A în evaluarea Comisiei Europene și, prin urmare, ar trebui pus înaplicare până în 2018.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 10 03 01 — Activitățile de cercetare directă desfășurate de Euratom

122



Rezervă

Total 10 773 000 10 500 000 10 881 000 10 000 000 7 381 000 10 000 000 3 500 000 10 881 000 10 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 72 === PECH/6313 ===

Depus de Comisia pentru pescuit

-------------------------------


Postul 11 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin în domeniul de politică „Afaceri maritime și pescuit” —Asistență administrativă și tehnică neoperațională



Rezervă

Total 3 700 000 3 700 000 3 500 000 3 500 000 3 395 000 3 395 000 105 000 105 000 3 500 000 3 500 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 11 03 01 — Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navelede pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe



Rezervă 14 809 522 14 809 522 46 565 000 43 302 703 46 565 000 43 302 703 46 565 000 43 302 703

Total 133 200 000 128 200 000 135 600 000 126 100 000 132 600 000 123 100 000 3 000 000 3 000 000 135 600 000 126 100 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


123

Articolul 11 03 02 — Promovarea dezvoltării durabile pentru gestionarea pescuitului și pentru o guvernanțămaritimă în conformitate cu obiectivele PCP (Contribuții obligatorii către organisme internaționale)



Rezervă

Total 5 200 000 5 200 000 5 500 000 5 500 000 4 280 498 4 280 498 1 219 502 1 219 502 5 500 000 5 500 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------




Rezervă

Total 1 300 000 650 000 1 300 000 650 000

Rubrică:Proiect-pilot — Educația în domeniul marin pentru toți


Comunicarea comună privind guvernanța internațională a oceanelor (JOIN(2016)0049) subliniază căutilizarea oceanelor cu înțelepciune și rezolvarea problemelor cu care acestea se confruntă este o sarcinăa tuturor locuitorilor de pe pământ. Baza pentru îndeplinirea acestei sarcini o constituie educația îndomeniul marin.

Proiectul-pilot va avea ca rezultat:

(1) consolidarea angajamentului civic și sensibilizarea cetățenilor europeni cu privire la problemelemaritime;

(2) transformarea cetățenilor și actorilor economici în susținători informați ai cauzei oceanelor, capabilisă înțeleagă informații științifice și tehnice în domeniul marin și maritim și să devină vectori aischimbării în direcția unei societăți mai sustenabile;(3) promovarea dezvoltării serviciilor digitale și a instrumentelor de comunicare inovatoare pentru afacilita diseminarea de cunoștințe, date și materiale privind mediul marin în rândul cetățenilor și părțilorinteresate;

(4) crearea unui ghișeu unic pentru toți actorii interesați de educația în domeniul marin;(5) coordonarea diseminării de cunoștințe și informații.Proiectul-pilot va crea un centru pentru educația în domeniul marin, pentru a coordona activitățile înEuropa și în țările învecinate. Va facilita accesul la serviciile și produsele disponibile și va contribui la

124

coordonarea eforturilor depuse de partenerii deja activi în educația în domeniul marin în Europa.Proiectul-pilot va încuraja centrele științifice și de cunoaștere, clusterele maritime și centrele de inovare,muzeele și acvariile să lucreze în mod coordonat pentru a îmbunătăți capacitatea cetățenilor de aparticipa la inițiativele științifice, la economia maritimă și la educație. De asemenea, va încuraja tinerii săurmeze cariere în domeniul maritim. Proiectul-pilot va facilita interacțiunea dintre instituțiile de științemarine și factorii de decizie, pentru a consolida interfața știință-politică.

Justificare:Există o nevoie puternică de capacitare a cetățenilor europeni și a părților interesate, oferindu-le competențetehnice, cognitive, sociale, civice, creative și științifice, consolidând înțelegerea atât a influenței lor asupraoceanelor, cât și a influenței oceanelor asupra vieții lor de zi cu zi. Educația în domeniul marin este mai multdecât un instrument de educație formală, întrucât ar trebui, de asemenea, să contribuie la integrarea educațieiîn domeniul marin și la implicarea și angajamentul privind aspecte legate de politica maritimă și științifică.Aceste competențe vor îmbunătăți capacitatea societății de a înțelege importanța mărilor și oceanelor pentrubunăstare și pentru economie.

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de S&D.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 700 000 350 000 700 000 350 000

Rubrică:Proiect-pilot — Manual de bune practici pentru croaziere


Europa este o piață-cheie pentru sectorul mondial al croazierelor. În 2015, sectorul mondial alcroazierelor a transportat 25,3 milioane de pasageri, ceea ce a reprezentat 956 597 de locuri de muncă, cuo cifră de afaceri totală de 117 miliarde de dolari la nivel mondial. Cererea în sectorul croazierelor acrescut cu 62 % în ultimii 10 ani, în perioada 2005-2015.

Toți acești factori creează valoare economică și locuri de muncă pentru Europa. Cu toate acestea,regiunile de coastă și maritime trebuie să creeze condiții pentru a putea profita mai bine de avantajeleturismului de croazieră. Prin urmare, în cadrul proiectului-pilot va fi elaborat un manual de bunepractici pentru croaziere, ca parte a dialogului paneuropean între operatorii de nave de croazieră, porturiși părțile interesate din domeniul turismului costier. Trebuie să se pună accentul pe impactul asupramediului și pe primirea croazierelor, dar și pe impactul social și pe modul în care ar trebui adaptatestructurile de primire din porturi și din regiuni. Manualul va acoperi următoarele aspecte:- aspectul de mediu și politicile de atenuare menite să reducă externalitățile;

125

- dimensiunea socială și cea economică a croazierelor în regiuni;- necesitatea de a crea o coordonare între portul de croazieră și orașele limitrofe;- bunele practici aplicate deja.

Manualul va permite reducerea externalităților generate de operațiunile de croazieră și va atrage dupăsine mai multe beneficii economice și sociale pentru orașe și cetățeni, de exemplu schimbul de bunepractici privind gestionarea aglomerărilor care apar în sezonul de vârf. Manualul va contribui, deasemenea, la o mai bună înțelegere reciprocă între autoritățile porturilor de croazieră și cele ale orașelor.El trebuie să acopere și impactul eventual asupra mediului al serviciilor de croazieră. Pe lângă acestea,pentru a evita dublarea eforturilor, manualul va contribui la informarea mai bună cu privire la cele maibune practici aflate deja în vigoare în diferite porturi de croazieră.



Justificare:Acest proiect-pilot va permite ca părțile interesate și operatorii din turismul de croazieră să adopte unmanual de bune practici, punând un accent deosebit pe impactul asupra mediului în regiuni, lucru care nu seface la nivelul Uniunii. În același timp, acest lucru va consolida actualul dialog paneuropean între operatoriide nave de croazieră, porturi și părțile interesate din domeniul turismului costier.

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de TRAN.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 500 000 250 000 500 000 250 000

Rubrică:Proiect-pilot — Platforma UE pentru organizațiile de producători în domeniul pescuitului și alacvaculturii


Acest proiect-pilot va institui o platformă online care să le permită organizațiilor de producători săgăsească informații despre alte organizații de producători, să facă schimburi de practici și să discuteeventuale soluții la probleme comune, inclusiv pregătirea și punerea în aplicare a planurilor de producțieși de comercializare. Platforma va oferi, de asemenea, servicii specifice menite să sporească cooperareatransnațională dintre organizațiile de producători, incluzând posibilitatea organizării unor vizite de studiupe termen scurt pentru organizațiile de producători sau a unor seminare pentru organizații de

126

producători din diferite state membre cu privire la gestionarea afacerilor și alte subiecte legate de piață.Proiectul-pilot se va desfășura în temeiul unui contract de servicii (procedură deschisă de achiziții publicecare include, printre altele, servicii de consultanță, analiză și dezvoltare informatică, cheltuieli dedeplasare și taxe de traducere).



Justificare:Obiectivul proiectului-pilot este de a testa fezabilitatea dezvoltării unei platforme la nivelul UE pentruorganizațiile de producători, cu scopul de a spori cooperarea transnațională dintre organizațiile deproducători din domeniul pescuitului și acvaculturii din întreaga UE, în conformitate cu Regulamentul (UE)nr. 1379/2013. Proiectul-pilot i-ar permite Comisiei să evalueze în ce măsură organizațiile de producători auîn prezent posibilitatea de a exploata întregul potențial al pieței interne și ar oferi o oportunitate pentru aapropia aceste organizații între ele, astfel încât să se reducă segmentarea din acest sector.

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de PECH.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 300 000 150 000 300 000 150 000

Rubrică:Proiect-pilot — Sistem de control pentru capturile de biban de mare prin pescuitul de agrement


Acest proiect-pilot va testa un sistem de control pentru capturile de biban de mare prin pescuitul deagrement, pentru a-i oferi autorității legislative a UE mai multe opțiuni pentru gestionarea și controlulpescuitului de agrement, având în vedere și viitoarea revizuire a Regulamentului privind controlul șielaborarea planurilor multianuale de gestionare. Proiectul-pilot va dezvolta instrumente inovatoarepentru a asigura controlul eficient și armonizat de către statele membre al capturilor de biban de mareprin pescuitul de agrement în Atlantic. În special, va testa instrumente de raportare electronică, care potfi utilizate, de exemplu, prin intermediul unei aplicații pentru telefoane inteligente, și le va examina încontextul mai larg al mijloacelor actuale de gestionare și de control al pescuitului, cum ar fi, de exemplu,licențele de pescuit, dispozitivele de urmărire și activitățile de monitorizare și de inspecție.


127


Justificare:Evaluarea de către Comisie a Regulamentului privind controlul a concluzionat că absența dispozițiilorprivind controlul și raportarea în domeniul pescuitului de agrement este percepută ca un obstacol pentrucalitatea datelor privind capturile. Autorizarea și monitorizarea navelor de agrement este o altă deficiențăidentificată. În consecință, proiectul-pilot urmărește să testeze sistemele de control pentru capturile de bibande mare ale pescarilor care practică pescuitul de agrement. Acesta ar trebui să faciliteze punerea în aplicareîn viitor a măsurilor relevante, cum ar fi limitarea capturilor.

BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de PECH.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 12 02 01 — Realizarea și dezvoltarea pieței unice pentru servicii financiare



Rezervă

Total 3 700 000 5 094 000 3 700 000 4 000 000 3 100 000 3 400 000 600 000 600 000 3 700 000 4 000 000

Justificare:Uniunea piețelor de capital este unul dintre principalele proiecte ale prezentei legislaturi. Inițiativele care osprijină nu ar trebui să fie reduse dincolo de propunerile Comisiei. Prin urmare, ar trebui reinstituite sumeleComisiei.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 12 02 77 06 — Proiect-pilot — Grup operativ orizontal pentru tehnologia registrelor distribuite



Rezervă

Total 850 000 425 000 p.m. 425 000 p.m. 425 000 500 000 250 000 500 000 675 000

Rubrică:

128

Proiect-pilot — Grup operativ orizontal pentru tehnologia registrelor distribuite și cazuri de utilizare pentruguverne

Comentarii:Se elimină următorul text:

Acest credit este destinat să acopere angajamente restante din exercițiile precedente din cadrul proiectului-pilot.


Acest proiect-pilot continuă activitatea grupului operativ pentru tehnologia registrelor distribuite deconsolidare ava înființa un grup operativ, compus din experți în materie tehnică și de reglementare, pentruconsolidarea expertizei tehnice și a capacității de reglementare și de dezvoltare apentru dezvoltarea unorcazuri de utilizare, în special pentru aplicațiile guvernamentale, în domeniul tehnologiei registrelordistribuite, astfel cum s-a propus în rezoluțiaRezoluția Parlamentului European referitoare la monedelevirtuale (T8-0228/2016). [P8_TA(2016)0228].


Un caz de utilizare specific care ar trebui analizat este potențialul soluțiilor bazate pe tehnologiaregistrelor distribuite în ceea ce privește gestionarea situației refugiaților. Mulți refugiați și persoaneaflate în situații asemănătoare nu își pot dovedi identitatea sau nu pot avea acces la servicii de bază.Aceste persoane nu au documentele necesare pentru a deschide un cont bancar, iar fără documentelerespective, mulți refugiați nu pot avea acces la servicii de îngrijire medicală, nu pot apela la protecțiejuridică sau nu își pot înscrie copiii la școală. În același timp, guvernele din UE, în parteneriat cu alte țăriși organizații (de exemplu, ONG-uri), au nevoie de soluții inovatoare pentru a gestiona fluxurile din ce înce mai mari de migranți și șederea lor temporară în diferite țări. Aplicațiile bazate pe tehnologiaregistrelor distribuite ar putea fi adecvate pentru astfel de utilizări datorită structurii lor distribuite șirezistente.


Unele organizații au început deja să analizezeTehnologia registrelor distribuite stă la baza diverselormonede virtuale, printre care bitcoin, și ar putea conduce la transformarea modului de realizare atranzacțiilor în sectorul financiar și în afara acestuia. În prezent, utilizarea tehnologiei și aplicațiile bazate petehnologia registrelor distribuite în acest scop, de exemplu,sale sunt limitate ca metodă de autentificare șivalidare independentă a schimburilor de informații, de la datele de identificare personală la transferurilede bani.sferă de aplicare. Totuși, această situație s-ar putea modifica în curând. Stimulate de investițiisemnificative și de efecte asupra rețelelor, anumite aplicații s-ar putea dezvolta rapid și ar putea devenisistemice.

Proiectul-pilot va evalua și stabili criterii de referință pentru cele mai bune abordări în ceea ce priveșteutilizarea soluțiilor bazate pe tehnologia registrelor distribuite pentru controlul frontierelor și gestionareasituației refugiaților.Un grup operativ dedicat în mod specific la nivel orizontal monitorizării tehnologieiregistrelor distribuite și aplicațiilor sale ar putea aduce expertiza necesară în mod adecvat pentru a contracarariscurile, fără a împiedica inovația prin intermediul intervenției timpurii în domeniul reglementării. Grupuloperativ va identifica standarde pentru cele mai bune practici și va dezvolta teste de stres pentru aplicațiilecare urmează să devină sistemice și va dezvolta cazuri de utilizare pentru aplicarea tehnologiei. O abordareorizontală va contribui la identificarea riscurilor potențiale și a riscurilor asociate direct tehnologiei și va creasinergii în cadrul fluxului de lucru.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de ECON.

Autoritățile de reglementare și legiuitorii trebuie să dezvolte expertiză tehnică cu privire la tehnologiaregistrelor distribuite și capacitatea de a înțelege pe deplin tehnologia, potențialul și implicațiile sale, pentrua evita deciziile dăunătoare. Pentru a evita piedicile în calea inovării sau materializarea unor riscuri

129

(sistemice), este esențială consolidarea unor capacități suficiente și a excelenței tehnice. În plus soluțiilebazate pe tehnologia registrelor distribuite ar putea avea beneficii semnificative pentru guverne, ceea ce faceca evaluarea posibilelor cazuri de utilizare să fie necesară.

Amendament de compromis între ECON/6628

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------




Rezervă

Total 500 000 250 000 500 000 250 000

Rubrică:Proiect-pilot — Crearea unei veritabile uniuni bancare — Studiu privind diferențele dintre legislațiași reglementările în domeniul bancar în țările din zona euro și necesitatea armonizării acestora încadrul unei uniuni bancare


Crearea unei veritabile uniuni bancare va conduce la o piața bancară europeană în zona euro și, prinurmare, la o uniune economică și monetară mai stabilă. În general, sunt considerate necesare patruelemente în acest sens: o autoritate unică de supraveghere, un mecanism de rezoluție unic, standardecomune ridicate în ceea ce privește protecția asiguratorie și un cadru unic de reglementare. Discuțiareferitoare la cadrul unic de reglementare se axează foarte mult, evident, pe o mai bună armonizare aRegulamentului privind cerințele de capital și a Directivei privind cerințele de capital IV, care nu țin contde faptul că și alte norme și reglementări sunt foarte importante în cadrul juridic pentru instituțiilefinanciare, de exemplu, dreptul societăților comerciale, legislația în materie de insolvență, legislațiaprivind valorile mobiliare și, eventual, normele contabile. Acest proiect-pilot va fi folosit pentru a studiadiferențele în ceea ce privește normele și reglementările din domeniul bancar din zona euro și pentru aafla în ce domenii este necesară o armonizare suplimentară în vederea creării unei adevărate uniunibancare. În acest sens, studiile vor acoperi toate cele 10 jurisdicții ale zonei euro cu scopul de a crea oimagine de ansamblu a celor mai relevante dispoziții materiale de reglementare a băncilor și a nevoii dearmonizare a acestor norme în cadrul unei uniuni bancare. În plus, se vor studia normele formale carereglementează responsabilitățile autorităților naționale competente în cadrul mecanismului unic desupraveghere (MUS) și ale autorităților naționale de reglementare în cadrul Comitetului unic de rezoluție(SRB) pentru a stabili dacă și unde s-ar justifica o mai bună armonizare a normelor, cu scopul de aîmbunătăți funcționarea MUS și SRB. De asemenea, se va avea în vedere dacă și unde ar fi indicată orepartizare diferită a responsabilităților între nivelul național și cel al UE. Studiile vor ține seama detradițiile diferite din cadrul jurisdicțiilor europene și de faptul că o armonizare la nivel maxim nu esteîntotdeauna fezabilă și necesară, chiar și în cadrul unei uniuni bancare.

Temei juridic:

130



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de ECON.

O uniune bancară funcțională reprezintă o piatră de temelie pentru UEM. Dezvoltarea în continuare a UEMși a uniunii bancare reprezintă una dintre prioritățile-cheie ale Comisiei și legiuitorilor europeni. Prinurmare, este esențial să se lanseze un proiect de cercetare pentru a determina diferențele dintre sistemelejuridice ale statelor membre participante și pentru a identifica obstacolele în dezvoltarea și armonizarea încontinuare a uniunii bancare. Acest lucru ar putea include lecțiile învățate de la alte jurisdicții.

Amendament de compromis între ECON/6605

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 400 000 200 000 400 000 200 000

Rubrică:Proiect-pilot — Fondul european pentru investiții prin finanțare participativă


Planul de investiții pentru Europa are scopul de a lua măsuri ca reacție la deficitul de investiții în UE,tratând, în același timp, problema disfuncționalităților pieței și a investițiilor suboptime. El se bazează petrei piloni: administrarea Fondului european pentru investiții strategice, facilitarea accesului lafinanțare, prin intermediul Centrelor europene de consiliere în materie de investiții și al Portaluluieuropean pentru proiecte de investiții, și îmbunătățirea mediului de investiții printr-o mai bunăreglementare.

Finanțarea participativă solidară (crowd-funding) este un instrument inovator de furnizare a unei sursealternative de finanțare pentru IMM-uri și este percepută ca o completare la finanțarea bancară în cadruluniunii piețelor de capital. Deși finanțarea participativă solidară reprezintă, în prezent, o mică parte dintotalul finanțării IMM-urilor europene, ea se află în creștere rapidă, cu fonduri colectate estimate de 4,1miliarde EUR în 2015, prin modele orientate spre rentabilitatea financiară.Acest proiect-pilot va analiza potențialul modelelor de finanțare participativă axate pe rentabilitateafinanciară ca surse alternative de finanțare a IMM-urilor în contextul Planului de investiții.Cu condiția ca planul de investiții să fie implementat pentru mobilizarea investițiilor private în UE, acestproiect se va axa pe analizarea modalităților de a veni în completarea sectorului bancar în cazurile în

131

care există dovada unei deficiențe a pieței și a unor investiții suboptime.Pentru a urmări cazurile în care investițiile din partea IMM-urilor sunt limitate din cauza accesului lafinanțare, se va ține seama atât de raportul anual al Băncii Centrale Europene privind accesul IMM-urilor la finanțare, cât și de Ancheta grupului Băncii Europene de Investiții (BEI) privind investițiile șifinanțarea investițiilor. În plus, ar trebui să se ia în considerare faptul că multe dintre întreprinderilenou-înființate și IMM-urile inovatoare nu dispun de garanții suficiente și eșuează din cauza unorprobleme de flux de numerar pe termen scurt chiar dacă modelul lor de afaceri este durabil pe termenlung.

Obiectivul va fi acela de a evalua în ce stat membru (state membre) problema este mai acută, de a exploraîn continuare cadrul de reglementare și de a construi un plan de acțiune privind modul de a dezvolta oplatformă de investiții de finanțare participativă, în contextul Planului de investiții, punând accentul pedisfuncționalitățile pieței, și modul de a facilita atragerea de finanțare privată. În urma orientărilor BEIpentru platformele de investiții, ar trebui, de asemenea, să fie realizat un “studiu de piață”, astfel încât săse identifice nevoile și potențialul pieței. Domeniul de aplicare al platformei ar putea avea caractertematic sau regional, cu participarea multor state membre. Alternativ, proiectul ar putea fi utilizat pentrua identifica cele mai bune practici în finanțarea lanțului de distribuție (de exemplu, finanțarea facturilor).



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dna Spyraki și alții.

Proiectul-pilot se încadrează în domeniul de aplicare al uniunii piețelor de capital și explorează o abordareinovatoare în finanțarea IMM-urilor. În plus, prin potențialul de implicare a grupului BEI, proiectul ar puteabeneficia de expertiza grupului și construi o platformă paneuropeană de investiții durabile în contextulPlanului de investiții.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 13 03 61 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Regiuni în tranziție —Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă



Rezervă

Total 3 719 489 334 2 204 431 000 3 794 007 606 2 750 463 362 3 794 007 606 2 735 463 362 15 000 000 3 794 007 606 2 750 463 362


Acest credit este destinat să acopere sprijinul din FEDER acordat în cadrul obiectivului referitor lainvestițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă în perioada 2014-2020 într-o categorie

132

nouă de regiuni, “regiuni în tranziție”,„regiuni în tranziție”, care înlocuiește sistemul de retragere și deintroducere progresivă din perioada 2007-2013. Această categorie de regiuni cuprinde regiunile al căror PIBpe cap de locuitor este între 75 % și 90 % din PIB-ul mediu al Uniunii.


O parte din credite se vor utiliza pentru a sprijini investiția inițială pentru conservarea și dezvoltareaturistică a siturilor desemnate recent ca patrimoniu mondial UNESCO în statele membre.

Justificare:Se reinstituie PB. Scopul amendamentului este să sprijine conservarea și dezvoltarea turistică a siturilordesemnate recent ca patrimoniu mondial UNESCO în statele membre. Astfel de situri sunt deseori gestionatede autoritățile locale și regionale și este posibil ca acestea să nu dispună de finanțarea necesară pentrudezvoltarea lor și să aibă nevoie de sprijin.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 13 03 62 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Regiuni mai dezvoltate —Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă



Rezervă

Total 4 622 273 189 3 043 052 000 4 726 229 339 3 497 060 077 4 726 229 339 3 447 060 077 50 000 000 4 726 229 339 3 497 060 077


Acest credit este destinat să acopere sprijinul din .......... este mai mult de 90 % din PIB-ul mediu al Uniunii.


O parte din credite se utilizează pentru a sprijini investițiile inițiale pentru conservarea și dezvoltareaturistică a siturilor desemnate recent ca patrimoniu mondial UNESCO în statele membre.

Justificare:Se reinstituie PB. Scopul amendamentului este să sprijine conservarea și dezvoltarea turistică a siturilordesemnate recent ca patrimoniu mondial UNESCO în statele membre. Astfel de situri sunt deseori gestionatede autoritățile locale și regionale și este posibil ca acestea să nu dispună de finanțarea necesară pentrudezvoltarea lor și să aibă nevoie de sprijin.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 541 === REGI/6517 ===

Depus de Comisia pentru dezvoltare regională

-------------------------------


Articolul 13 03 63 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Alocări suplimentare pentruregiunile ultraperiferice și slab populate — Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă

133



Rezervă

Total 222 029 433 139 873 000 226 472 828 169 014 095 226 472 828 164 014 095 5 000 000 226 472 828 169 014 095


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 13 03 64 01 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) — Cooperare teritorială europeană


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi13 03 64 01 1 731 601 443 783 299 000 1 766 233 626 1 004 701 248 1 766 233 626 914 201 248 90 500 000 1 766 233 626 1 004 701 248

Rezervă

Total 1 731 601 443 783 299 000 1 766 233 626 1 004 701 248 1 766 233 626 914 201 248 90 500 000 1 766 233 626 1 004 701 248


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 13 03 65 01 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică operațională



Rezervă

Total 74 000 000 69 400 000 74 000 000 72 000 000 74 000 000 69 000 000 3 000 000 74 000 000 72 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 13 03 66 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Acțiuni inovatoare în domeniul

134

dezvoltării urbane durabile



Rezervă

Total 53 090 514 42 472 411 54 152 324 43 321 859 54 152 324 41 821 859 1 500 000 54 152 324 43 321 859


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 13 03 77 18 — Acțiune pregătitoare — Politica de coeziune și sinergiile cu fondurile pentru cercetareși dezvoltare: calea către excelență - acțiunile de întreprins


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi13 03 77 18 1 500 000 1 000 000 p.m. 1 250 000 p.m. 1 250 000 1 500 000 750 000 1 500 000 2 000 000

Rezervă

Total 1 500 000 1 000 000 p.m. 1 250 000 p.m. 1 250 000 1 500 000 750 000 1 500 000 2 000 000


Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante din anii precedenți din cadrul acțiuniipregătitoare.


Această acțiune pregătitoare va acorda asistență și regiunilor rămase foarte mult în urmă, în eforturile lor dea-și întări propria “scară spre excelență”, precum și de a„scară spre excelență”, și va oferi lecții pentruviitor. Această acțiune pregătitoare introdusă în bugetul pe 2016 este organizată peare două maridirecții:obiective principale: 1. o acțiune mai detaliată privind blocajele specifice de la nivel național; (2)2.un sprijin mai puternic pentru soluționarea celor mai întâlnite deficiențe, pentrudeficiențe în a da cursrecomandărilor politice corespunzătoare. Măsurile specifice pe bazaAcțiunile concrete din cadrul acesteiacțiuni pregătitoare constau în lansarea unui proces de revizuire pe baza strategiilor de specializareinteligentă convenite de toate părțile interesate, precum și în furnizarea unor dovezi și exemple destinatefactorilor de decizie politică legate de implementarea Orizont 2020 și a programelor bazate pe FondurileESI în perioadacreditelor din fondurile structurale și de investiții europene 2014-2020, în special în privințacheltuielilor pentru CD. Un alt obiectiv este, de asemenea,C&D. Obiectivul este identificarea tendințelorpozitive/negative în ceea ce privește participarea la consorțiile transfrontaliere.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de REGI.

Prelungirea acestei acțiuni pregătitoare în 2018 este necesară pentru recuperarea deficitului în materie deinovare și asigurarea unei competitivități de durată în aceste regiuni presupune o asistență canalizată pe maimulți ani. Dat fiind faptul că programul a fost extins acum la toate statele membre, se propune o ușoară

135

majorare a bugetului față de anul precedent.

Amendament de compromis între REGI/6508

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 13 03 77 19 — Acțiune pregătitoare — Acordarea de sprijin pentru creșterea economică și pentruguvernanță în regiunile cu un nivel de dezvoltare mai redus



Rezervă

Total 1 000 000 1 000 000 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 2 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000




Acțiunea pregătitoare se bazează pe rezultatele pozitive ale inițiativei precedente a Parlamentului Europeanprivind rafinarea și punerea în aplicare a unei strategii RIS3 în regiunea greacă Macedonia de Est și Tracia(RMET), care a servit drept spațiu de testare a teoriei privind specializarea inteligentă. Ea furnizează unsprijin potrivit și specific pentru activitățile din anumite regiuni rămase în urmă, precum șicu o abordareorizontală mai adaptată la problemele-cheie din domeniul creșterii economice și al guvernanței în regiunilerespective. Această acțiune pregătitoare vizează două tipuri de regiuni rămase în urmă: regiunile cu creștereeconomică scăzută (regiunile(care cuprind regiunile din statele membre cu un PIB pe cap de locuitor înSPCstandardul puterii de cumpărare (SPC) sub media UE în 2012 și care nu s-au apropiat de media UE între2002 și 2012;2012: este vorba de regiuni din Grecia, Italia, Spania și Portugalia)Portugalia), și regiunilesubdezvoltate (regiuni cu un PIB pe cap de locuitor în SPC sub 50 % din media UE din 2011;2011); estevorba de mai multe regiuni din Bulgaria, Ungaria, Polonia și România).România. Această acțiunepregătitoare introdusă în bugetul pe 2016 își propune să sprijinesprijină opt regiuni: patru regiuni cu creștereeconomică scăzută și patru regiuni subdezvoltate, concentrându-se pe guvernanță, cooperare transnaționalăși rafinarea modelului RIS3. Activitățile specifice desfășurate în contextul acestei acțiuni pregătitoare impunorganizarea în paralel a unor evenimente pe teren în fiecare dintre regiuni, printre care evenimente cuparticiparea părților interesate și evaluări inter pares, sprijin în aspecte critice pentru punerea în aplicare aRIS3 în fiecare regiune, precum și realizarea de activități orizontaleorizontale, cum ar fi sprijinirea elaborăriidocumentate de politici și dezvoltarea suplimentară a sprijinului practic pentru regiunile din UEUniune acăror dezvoltare înregistreazăsuferă de anumite întârzieri. Acest credit va acoperi, de asemenea, includereaCroației în acțiunea pregătitoare.


Această acțiune pregătitoare trebuie prelungită în 2018 deoarece eforturile canalizate, comune, trebuie să

136

continue pentru a depăși handicapul de dezvoltare al acestor regiuni.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 13 03 77 21 — Strategia UE pentru regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice (EUSAIR): concepereași pregătirea de inițiative și proiecte cu o veritabilă valoare adăugată pentru întreaga regiune



Rezervă

Total 1 300 000 650 000 p.m. 650 000 p.m. 650 000 1 300 000 650 000 1 300 000 1 300 000


Acest proiect-pilot va organiza și dezvolta:credit este destinat să acopere angajamentele restante din aniiprecedenți, din cadrul proiectului-pilot.


Proiectul-pilot va organiza și va dezvolta:


– o guvernanță eficaceperformantă pe mai multe niveluri care să urmărească obiectivelestabilitespecificate în Strategia UEeuropeană pentru regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice(EUSAIR);

– consolidarea capacității în rândul principalelor entități responsabile cu implementarea EUSAIR pentru aimplementa cu succes Planul de acțiune EUSAIR;

– conceperea și conceperea, pregătirea și punerea în practică a unor inițiative și proiecte cu o veritabilăvaloare macro-regională;macroregională;

– inițiative de sensibilizare, evenimente culturale, programe de formare și/sau seminare pentru cetățeni șiîndeosebi pentru tinerii din regiune, cu scopul de a mări reprezentativitatea EUSAIR în rânduloamenilor, de a scoate în relief identitatea regională comună și de a promova parteneriatele și rețelele întoată regiunea. Aceste programe ar trebui să pună accent pe educația civică, antreprenoriatultransnațional, oportunitățile de organizare a unor evenimente culturale șiculturale, relațiile de bunăvecinătate și să ajute la promovarea integrării efective în Uniune a țărilor candidate și potențial candidatela intrarea în UE.Uniune.


Regiunea joacă un rol-cheie în întărirea continuității geografice în Europa.

Strategia UE pentru regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice ar trebui pusă în aplicare făcând apel la toate

137

resursele de finanțare disponibile din partea Uniunii Europene, a statelor sale membre și a altor țări riverane,a instituțiilor financiare internaționale, precum și la capitalul privat. Accentul ar trebui mai bine pus pemoduri mai eficiente și mai eficace de a coordona diferitele instrumente de finanțare și acțiunile specificepropuse.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 13 03 77 22 — Acțiune pregătitoare — Strategia macroregională 2014-2020: Strategie UE pentruregiunea alpină



Rezervă

Total 2 000 000 1 000 000 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 2 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000


Strategia UE pentru regiunea alpină cuprinde șapte .......... Germania, Italia, Slovenia, Liechtenstein șiElveția.



După paragraful:

Strategia UE pentru regiunea alpină cuprinde șapte .......... Germania, Italia, Slovenia, Liechtenstein șiElveția.


Obiectivul general este promovarea prosperității economice și sociale durabile a regiunii alpine prin creștereși crearea de locuri de muncă, prin îmbunătățirea atractivității, competitivității și conectivității, protejândtotodată mediul și asigurând un ecosistem sănătos și echilibrat prin reducerea dezechilibrelor economice șisociale între diferitele zone ale macroregiunii cauzate de caracteristicile specifice alespecificitatea zonelorde munte. Regiunea alpină cuprinde cel mai întins lanț muntos din Europa, fiind caracterizată de o densitatemică a populației, vulnerabilitate ridicată la schimbările climatice și pierderea biodiversității, un caractersezonier pronunțat, în special în anumite zone turistice,turistice și îmbătrânirea populației.InfrastructuraInfrastructurile de transport și energie este,sunt, de asemenea, un factor esențial, având învedere impactul săulor asupra peisajului.

În a doua etapă, acțiuneaAcțiunea pregătitoare va avea ca obiectiv:urmează:

– să identifice, să analizeze și să încurajeze toate bunele practici inovatoare și rețelele existente ce vizeazăsoluții ecologice în regiunea alpină și în zonele prealpine, facilitând astfel transferul de cunoștințe șischimbul de inovații în economia circulară, cu un accent deosebit pe sectoarele strategice, cum ar fi

138

turismul și agricultura;

– să promoveze integrarea, cu un accent deosebit pe rolul tinerilor, prin identificarea de soluții pentrucrearea de locuri de muncă, cum ar fi o mai bună integrare între educație, formarea profesională șimediul de afaceri;

– să identifice acțiuni pentru furnizarea de servicii electronice care ar putea fi în folosul celor maivulnerabile păturigrupuri ale populației alpine, cum ar fi tinerii și persoanele în vârstă;

– să identifice acțiuni-pilot în favoarea transportului sustenabil la nivel local.


Această acțiune pregătitoare are ca scop sprijinirea punerii în aplicare a strategiei pentru regiunea alpină(COM(2015) 366 final. Principala valoare adăugată a strategiei, care se bazează pe experiențele și rezultatelefostelor strategii macroregionale, va consta dintr-o nouă relație între zonele metropolitane, perimontane șimontane care va stimula economia și prosperitatea socială în zonă. Acțiunea pregătitoare are ca scopsprijinirea strategiei în domeniul mediului și transportului și abordează problema depopulării zonei.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 900 000 450 000 900 000 450 000

Rubrică:Proiect-pilot — Măsurarea a ceea ce contează pentru cetățenii UE: progresul social în regiunileeuropene


Indicele de progres social regional al UE reprezintă primul cadru cuprinzător pentru măsurareaprogresului social care este independent de indicatorii economici tradiționali. În paralel cu indicatoriieconomici, ca indice de referință complementar pentru performanță, indicele oferă un temei sistematic,empiric, care poate sta la baza politicilor publice și poate aduce UE mai aproape de cetățenii săi.Proiectul-pilot va lansa indicele de progres social regional al UE în cel puțin cinci regiuni ale UE,punând accent mai ales pe regiunile rămase în urmă din sudul și centrul Europei. Proiectul se vadesfășura în mai multe etape: 1) formarea autorităților locale și regionale din regiunile în cauză cuprivire la metodologia și utilizarea indicelui de progres social; 2) efectuarea unei analize aprofundate arezultatelor indicelui de progres social regional al UE; 3) facilitarea cooperării dintre regiunile selectatepentru a aborda provocările similare și pentru a urma cele mai bune practici.

Constatările și rapoartele proiectului vor servi drept bază pentru programarea politicii de coeziune după

139

2020 și elaborarea strategiilor de dezvoltare regională, existând posibilitatea extinderii proiectului pentrua include mai multe regiuni în viitor.




Indicele de progres social regional al UE a fost creat pentru a merge mai departe de produsul intern brut.Acesta facilitează evaluarea comparativă a regiunilor UE în funcție de o gamă vastă de criterii și poate ajutafactorii de decizie politică și părțile interesate să evalueze punctele forte și punctele slabe ale unei regiuni. Înacest context, astfel cum a subliniat Comisia, ar fi extrem de util să se dezvolte un proiect-pilot în mai multeregiuni, pentru a testa în ce mod poate fi utilizat acest indice pentru a îmbunătăți procesul de elaborare apoliticilor, în special în cazul politicilor sprijinite de politica de coeziune. Acest proiect-pilot ar putea servidrept ghid pentru alte regiuni în privința utilizării indicelui.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 13 06 01 — Acordarea de asistență statelor membre în cazul unor catastrofe naturale majore curepercusiuni grave asupra condițiilor de trai, a mediului natural sau a economiei



Rezervă

Total 120 402 434 120 402 434 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000


Cu excepția plăților în avans, alocarea creditelor .......... mobilizare a Fondului de solidaritate al UniuniiEuropene.


Acest articol este destinat să înregistreze creditele care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate alUniunii Europene în următoarele situații:caz de catastrofe majore sau regionale în statele membre.Asistența în cauză ar trebui oferită, în caz de catastrofe naturale, statelor membre afectate, stabilindu-se untermen până la care trebuie utilizată asistența financiară acordată și impunându-se statelor beneficiareobligația de a justifica modul în care a fost utilizată asistența primită. Asistența primită care este compensatăulterior cu plăți de la părți terțe conform principiului „poluatorul plătește”, de exemplu, sau care a depășitnivelul evaluării finale a daunelor ar trebui recuperată.

— atacuri teroriste: prin acordarea unei asistențe financiare adecvate ar trebui să poată fi ajutate

140

victimele actelor de terorism, rudele apropiate ale acestora și toate persoanele care au fost afectate deactele respective, aceasta constituind o modalitate de a oferi sprijin victimelor sau persoanelor ale cărorvieți au fost în pericol. Acest ajutor, deși nu se substituie măsurilor care intră în sfera de competență astatelor membre, ar trebui să fie furnizat în special cu scopul de a acoperi costurile care decurg dindaunele psihologice sau vătămările suferite de victime, cheltuielile medicale, cheltuielile de judecată șionorariile avocaților, cheltuielile de înmormântare, precum și pentru a compensa pierderile de venituri.Asistența primită care este compensată ulterior cu plăți de la părți terțe conform principiului „poluatorulplătește”, de exemplu, sau care a depășit nivelul evaluării finale a daunelor ar trebui recuperată.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de ALDE.

Pentru a sprijini statele membre în punerea în aplicare a Directivei (UE) 2017/541 a Parlamentului Europeanși a Consiliului din 15 martie 2017 privind combaterea terorismului, ar trebui să fie creat un fond bugetarspecific pentru a finanța asistența acordată victimelor actelor teroriste, familiilor acestora și persoanelorimplicate în operațiunile de ajutorare. Această asistență nu ar trebui să înlocuiască măsurile care intră însfera de competență a statelor membre; ea ar trebui, în schimb, să completeze aceste măsuri, reprezentând oformă concretă de manifestare a solidarității tuturor cetățenilor europeni cu victimele.

Amendament de compromis între ALDE/7877

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 13 07 01 — Sprijin financiar pentru încurajarea dezvoltării economice a comunității turco-cipriote



Rezervă

Total 34 836 240 39 031 865 32 473 000 25 000 000 32 473 000 25 000 000 2 000 000 1 000 000 34 473 000 26 000 000

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de AFET.

UE este principalul donator al Comisiei pentru persoane dispărute (CPD) din Cipru. Cadrul strategic al CPDvizează, pentru următorii patru ani, să accelereze eforturile comisiei prin crearea de noi capacități de anchetă,realizarea de excavări și analize și perfecționarea metodologiilor folosind personal specializat și tehnologiiavansate. Creșterea va reprezenta o contribuție decisivă la misiune și va sprijini Comisia Tehnică pentruPatrimoniul Cultural (CTPC), cu structură bipartită, promovând astfel încrederea între cele două comunitățiși reconcilierea acestora. În consecință, 2/3 din credite ar trebui alocate CPD, iar 1/3, CTPC.

Amendament de compromis între EPP//8009, AFET/5251

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


141


-------------------------------


Postul 14 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin legate de programul Vamă



Rezervă

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 97 000 97 000 3 000 3 000 100 000 100 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 14 01 04 02 — Cheltuieli de sprijin legate de programul Fiscalis



Rezervă

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 97 000 97 000 3 000 3 000 100 000 100 000

Justificare:Ar trebui sprijinită și îmbunătățită cooperarea administrativă în domeniul fiscal și, prin urmare, nu ar trebuisă se prevadă reduceri bugetare în raport cu anul trecut.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 14 02 01 — Sprijin pentru funcționarea și modernizarea uniunii vamale



Rezervă

Total 81 895 000 65 000 000 80 071 000 72 000 000 76 969 580 70 560 000 3 101 420 1 440 000 80 071 000 72 000 000


142

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 14 03 01 — Îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare



Rezervă

Total 31 809 000 31 000 000 32 043 000 31 000 000 30 902 140 30 380 000 1 140 860 620 000 32 043 000 31 000 000

Justificare:Acest credit acoperă cheltuielile legate de punerea în aplicare a programului Fiscalis 2020, în specialfinanțarea acțiunilor comune, consolidarea capacității IT și dezvoltarea competențelor umane. Combatereaevaziunii fiscale și a planificării fiscale agresive reprezintă o prioritate esențială a Uniunii Europene.Programul Fiscalis le permite administrațiilor fiscale naționale să creeze și să facă schimb de informații șicunoștințe de specialitate și este, prin urmare, esențial. Prin urmare, ar trebui reinstituite sumele Comisiei.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 14 04 01 — Realizarea și dezvoltarea pieței interne



Rezervă

Total 3 200 000 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 800 000 2 800 000 400 000 400 000 3 200 000 3 200 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 15 01 04 02 — Cheltuieli de sprijin pentru programul „Europa creativă” — Subprogramul „Cultura”



Rezervă

143


Total 864 320 864 320 899 100 899 100 864 320 864 320 34 780 34 780 899 100 899 100


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 15 01 04 03 — Cheltuieli de sprijin pentru Corpul european de solidaritate


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi15 01 04 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Rezervă 4 550 000 4 550 000 4 550 000 4 550 000 -4 550 000 -4 550 000 p.m. p.m.

Total 4 550 000 4 550 000 4 550 000 4 550 000 -4 550 000 -4 550 000 p.m. p.m.




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 15 01 05 01 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programe decercetare și inovare — Orizont 2020



Rezervă

Total 1 818 113 1 818 113 1 881 747 1 881 747 1 825 295 1 825 295 56 452 56 452 1 881 747 1 881 747

Justificare:

144


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 15 01 05 02 — Personal extern care pune în aplicare programe de cercetare și inovare — Orizont2020



Rezervă

Total 877 339 877 339 894 886 894 886 868 039 868 039 26 847 26 847 894 886 894 886


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezervă

Total 1 196 213 1 196 213 1 256 023 1 256 023 1 218 342 1 218 342 37 681 37 681 1 256 023 1 256 023


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 15 01 61 — Cheltuieli cu organizarea stagiilor în cadrul instituției



Rezervă

Total 6 623 000 6 623 000 6 747 000 6 747 000 6 623 000 6 623 000 124 000 124 000 6 747 000 6 747 000

145


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 15 02 01 01 — Promovarea excelenței și cooperării în domeniul educației și formării în Europa,precum și a relevanței acestora pentru piața forței de muncă

Se modifică cifrele, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă

Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi15 02 01 01 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 24 100 000 13 100 000 1 979 223 300 1 858 227 000

Rezervă

Total 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 24 100 000 13 100 000 1 979 223 300 1 858 227 000


Toate rambursările efectuate din instrumentele financiare .......... alineatul (3) litera (i) din Regulamentulfinanciar.


Acest credit ar trebui, de asemenea, utilizat pentru a pune în aplicare inițiative din cadrul programuluiErasmus+, pentru a continua activitățile referitoare la integrarea refugiaților și a contribui la o strategieadecvată la nivelul UE.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de CULT și PPE.

Ar trebui alocate credite suplimentare pentru componenta “Educație și formare” a programului, pentru apermite Erasmus+ să pună în aplicare obiectivele de politică convenite în domeniul educației și al formării,precum și pentru a aborda noi priorități.


Amendament de compromis între CULT/6147, EPP//7992

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament === BUDG/3579 ===


146


-------------------------------


Postul 15 02 01 02 — Promovarea excelenței și cooperării în domeniul tineretului în Europa, precum și aparticipării tinerilor la viața democratică din Europa

Se modifică cifrele, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă


Rezervă

Total 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 59 900 000 56 077 000 242 572 916 231 077 000


– să consolideze dimensiunea internațională a activităților .......... precis orientată a capacităților în țărileterțe.


Acest credit ar trebui, de asemenea, utilizat pentru a pune în aplicare inițiative din cadrul programuluiErasmus+, pentru a continua activitățile referitoare la integrarea refugiaților și a contribui la o strategieadecvată la nivelul UE.Se modifică textul după cum urmează:

Contribuțiile statelor AELS în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, în special alarticolului 82 și al Protocolului nr. 32 la acesta,32, se adaugă creditelor înscrise la acest post. Cu titluinformativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situațiaveniturilor,veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e),(f) și (g) din Regulamentul financiar; acesteafinanciar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoareși la execuțiaexecuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la prezenta parte din situațiacheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

După paragraful:

Eventualele venituri provenite din contribuția Confederației .......... literele (e), (f) și (g) din Regulamentulfinanciar.


This appropriation is also intended to cover an assessment of how the “New Narrative for Europe”project could be incorporated into the “youth” strand of Erasmus+. The New Narrative has proved to besuccessful, first as a pilot project and subsequently as a preparatory action, in fostering debate with youngpeople at grassroots level and collecting fresh views about the EU's current challenges, ways forward andthe future of the European project. The assessment should consider how best to include the NewNarrative’s chief aims into the programme proper.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de CULT, PPE și VERT.

Ar trebui alocate credite suplimentare componentei „Tineret” a programului, pentru a permite Erasmus+ săpună în aplicare obiectivele convenite în materie de politici în domeniul tineretului, în special Serviciuleuropean de voluntariat, care a fost puternic afectat de crearea unui Corp european de solidaritate, precum șipentru a aborda noi priorități.

În așteptarea unei decizii privind finanțarea Corpului european de solidaritate și a adoptării regulamentului

147

aferent prin intermediul procedurii legislative ordinare, în bugetul pe 2018 nu ar trebui înscrise dispozițiifinanciare în acest scop. O decizie cu privire la bugetul pe 2018 nu ar trebui să aducă atingere în niciun felrezultatului negocierilor legislative. Toate creditele și redistribuirile relevante introduse de Comisie în PB2018 ar trebui, pentru moment, anulate. Parlamentul se angajează să integreze imediat în bugetul pentruexercițiul următor, prin intermediul unui buget rectificativ, decizia privind finanțarea Corpului european desolidaritate.

Amendament de compromis între EPP//7990, EPP//7992, CULT/6148

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 15 02 10 — Evenimente anuale speciale


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi15 02 10 6 000 000 6 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 8 000 000 4 000 000 8 000 000 4 000 000

Rezervă

Total 6 000 000 6 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 8 000 000 4 000 000 8 000 000 4 000 000


Acest credit poate fi utilizat pentru a finanța următoarele evenimente speciale anuale:Eveniment anual special : “European Mile” (Campionatul European de Atletism, 7-12 august 2018,Berlin)

Suma: 2 000 000 EUR;


Suma de 6 000 000 EUR este destinată să cofinanțeze “European Mile” (“Kilometrul european”), uneveniment cetățenesc în legătură cu Campionatelealocată pentru a cofinanța Jocurile Olimpice Speciale deIarnă Europene de Atletism ce vor avea loc în perioada 7-12 august 2018 la Berlin. “European Mile” vaaduce spiritul european al campionatelor de pe stadionul olimpic în inima orașului. Printr-o serie dedemonstrații publice și activități, oamenii vor putea să trăiască experiența Europei prin intermediulartelor și al proiectelor culturale, al competițiilor sportive de amatori, al unui cros european, al unorevenimente sportive pentru tineri, prin prezentări naționale, proiecții pe stadion și alte atracții.dinGraz/Schladming, Austria (14-25 martie 2017). De asemenea, fondurile vor permite sportivilor participanțidin toate cele 28 de state membre să se antreneze, să se pregătească și să participe la competiția din Austria.

Eveniment anual special: Jocurile Mediteraneene, ediția a XVIII-a, Tarragona, Spania (22 iunie - 1 iulie2018)În cadrul acestui eveniment, timp de opt zile, 3 000 de sportivi din 110 țări și delegațiile lor vorparticipa la competiții în opt probe. Peste 3 000 de voluntari își vor aduce contribuția pentru ca acesteveniment cu probe sportive multiple să aibă un caracter unic. În afară de programul de activități sportive,vor fi organizate și alte programe științifice, educaționale, culturale și pentru familii. Înaintea și în timpuljocurilor, dar și după acestea, vor fi organizate un program al orașului-gazdă și numeroase evenimentespeciale, cu scopul de a asigura o tradiție solidă de includere și acceptare a persoanelor cu handicap mentalîn Austria și în toate statele membre.

148


Suma: 3 000 000 EUR

Finanțarea va permite, de asemenea, participarea la eveniment a sportivilor din nouă state membre și din17 țări învecinate. Evenimentul va reuni 26 de comitete olimpice naționale.Jocurile Mediteraneene vor reuni peste 4 000 de sportivi, care vor concura la 33 de discipline, 4 000 devoluntari, 1 000 de membri ai juriului și, potrivit estimărilor, 150 000 de spectatori.Aceste jocuri reprezintă o ocazie de a crește gradul de sensibilizare cu privire la importanța unui mod deviață sănătos și a protejării mediului, precum și de a promova aceste valori. Tarragona, sit care aparținepatrimoniului mondial al UNESCO, va oferi, de asemenea, oportunitatea de a face cunoscut patrimoniulcultural european. În plus, Tarragona colaborează deja cu orașul Oran din Algeria, care va organizaurmătoare ediție a Jocurilor Mediteraneene, prin instituirea unui program de consolidare a capacităților.Finanțarea le va permite sportivilor din țări care au posibilitatea de a concura pe plan internațional săparticipe la Jocurile Mediteraneene.

Eveniment anual special: “She runs” (Ea aleargă)Suma: 1 500 000 EUR

Subiectul egalității dintre femei și bărbați și al emancipării femeilor nu s-a aflat niciodată mai mult decâtacum în centrul atenției pe agenda politică globală. Rolul sportului și al activității fizice, precum și alorganizațiilor sportive în calitate de catalizatori pentru emanciparea fetelor și a femeilor devine din ce înce mai recunoscut în întreaga lume. De câțiva ani, acestea sunt considerate instrumente esențiale, carepot contribui la combaterea inegalităților dintre bărbați și femei în diferite moduri. Aflat la intersecțiadintre sistemul de învățământ și cel sportiv, acest proiect va avea impact asupra fetelor, întrucât sistemelede învățământ și mediul școlar joacă un rol esențial în emanciparea acestora.Acest proiect va avea un impact tangibil în următoarele domenii:- garantarea împlinirii personale fizice și psihologice a fetelor prin sport;- promovarea emancipării fetelor prin practicarea sportului și prin intermediul sistemelor de învățământ(școli);- consolidarea participării și a posibilităților de exprimare ale fetelor și femeilor în cadrul organizațiilorsportive.

Acest proiect va implica în principal statele membre ale UE. Cu toate acestea, se va adresa și țărilor dinafara UE și țărilor învecinate cu UE, deoarece, într-adevăr, nu numai în Europa, ci și în afara granițelorsale există provocări semnificative legate de aceste aspecte.Proiectul are următoarele obiective:1. să lanseze un proiect-pilot care să sprijine emanciparea concretă a fetelor prin intermediul rețeleisportive școlare, punând accentul pe emanciparea fetelor cu vârsta între 15 și 18 ani din diferite statemembre ale UE, țări partenere și țări vecine, prin intermediul unor proiecte sportive europene, naționaleși locale;2. promovarea activității fizice, în special în rândul fetelor cu vârsta între 15 și 18 ani, dat fiind cădisparitatea dintre bărbați și femei în ceea ce privește activitatea sportivă este mai mare la această vârstă;3. să dezvolte competențele fetelor, inclusiv abilitățile lor de leadership, în școală și în sport și prinintermediul acestora într-o etapă esențială pentru dezvoltarea lor (15-18 ani);

4. să le ofere femeilor și fetelor încă de la o vârstă fragedă mai multe posibilități de a se exprima în școalăși în sport și prin intermediul acestora.

Proiectul va promova și va dezvolta activitatea fizică a fetelor prin alergat și prin evenimente sportive desprijinire a organizațiilor naționale pentru practicarea sportului în școală din Europa și nu numai.

149

Printre rezultatele preconizate se numără:a) dezvoltarea unui proiect sportiv bazat pe un concept care ar putea fi adaptat și extins la Europa și țărileînvecinate prin intermediul principalelor părți interesate din domeniul sportiv și educațional de la nivelnațional;b) promovarea implicării rapide a fetelor în anumite proiecte sportive naționale (din țările UE, țărilepartenere, țările vecine);c) crearea unui grup internațional al tinerelor fete experte în organizarea de evenimente sportive încadrul Federației internaționale a sportului școlar.Proiectul se desfășoară în patru etape:1) organizarea unui eveniment sportiv de alergare emblematic destinat elevelor, cu ocazia zilei de 8martie, Ziua Internațională a Femeii, susținut de o campanie solidă de comunicare;2) organizarea unei formări pe termen lung structurate pe mai multe module pentru dezvoltareacompetențelor specifice și a abilităților de leadership ale elevelor;3) organizarea unei conferințe la nivel înalt, cu ocazia Săptămânii europene a sportului, pentru aevidenția importanța emancipării fetelor și femeilor, precum și a egalității de gen;4) implementarea unei strategii de monitorizare pentru a sprijini difuzarea și punerea în aplicare aevenimentelor sportive naționale pentru fete.Eveniment anual special: NowWeMove

Suma: 1 500 000 EUR

“NowWeMove 2018” este o campanie de promovare a activității fizice, care va cuprinde mai multeevenimente sportive de masă paneuropene pe tot parcursul anului 2018. Printre acestea se vor număra“Ziua europeană fără ascensor” (în special la locurile de muncă), “Săptămâna europeană a mișcării” (înspecial în aer liber), “Ziua europeană a bunei condiții fizice” (cu accent pe cluburile sportive și centrelede fitness) și “Ziua europeană a sportului în școală” (în special în instituțiile de învățământ). Concepteleevenimentelor trebuie puse în aplicare de Asociația internațională pentru sport și cultură și de parteneriiacesteia și și-au dovedit deja eficacitatea în trecut. Evenimentele sunt distribuite de-a lungul întregului anși sunt susținute de o campanie multimedia continuă care să ajute la diseminarea activă în rânduleuropenilor a mesajului privind beneficiile activității fizice, promovând astfel și Săptămâna europeană asportului.

Proiectul are următoarele obiective:– să sensibilizeze cetățenii europeni cu privire la multiplele beneficii ale sportului de masă și ale

activității fizice;– să crească oportunitățile de acces al cetățenilor la activități fizice prin organizarea de evenimente

paneuropene la nivel local;

– să faciliteze consolidarea capacităților furnizorilor de servicii în domeniul activității fizice și alevoluntarilor din sector;

– să susțină în rândul părților interesate din toate sectoarele necesitatea de a lupta împotriva pandemieide inactivitate fizică și să creeze astfel o tradiție în organizarea de evenimente sportive.

“NowWeMove 2018” va recurge la resursele și inițiativele existente din statele membre și va adăugavaloare acestora sau le va completa în cadrul unei identități de campanie unitare “NowWeMove”.

“NowWeMove” va cuprinde aproximativ 3 000 de evenimente care vor avea loc în toate statele membreale Uniunii Europene, mai mult de 15 milioane de participanți devenind astfel activi. În 2018,“NowWeMove” va atinge inerția critică necesară pentru a menține implicarea continuă a părțilorinteresate în promovarea activității fizice și a sportului de masă în anii care urmează.

150

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de CULT și PPE.

Sprijinul pentru aceste evenimente speciale anuale va încuraja creșterea participării cetățenilor la activitățisportive, încurajând astfel schimburile culturale, înțelegerea reciprocă și toleranța între cetățenii europeni.Prin promovarea activităților de îmbunătățire a stării de sănătate, emanciparea femeilor prin sport,promovarea cooperării în regiunea mediteraneeană și creșterea gradului de sensibilizare a publicului cuprivire la aceste Campionatul European de Atletism, aceste evenimente anuale speciale vor contribui laconsolidarea dimensiunii europene a sportului.

Amendament de compromis între CULT/6149, EPP//7991

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 15 02 77 17 — Proiect-pilot — Bursa doctorală „Altiero Spinelli”



Rezervă

Total 750 000 375 000 p.m. 375 000 p.m. 375 000 300 000 150 000 300 000 525 000

Rubrică:Proiect-pilot — Premiul de sensibilizare Altiero SpinelliBursa doctorală „Altiero Spinelli”


În ultimii ani, proiectul european a fost în mod evident .......... trebuie diseminate celui mai larg publicposibil.


Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante din primul an al proiectului-pilot, precum și săfinanțeze în continuare activitățile în 2018.anii precedenți în cadrul proiectului-pilot.

După paragraful:

În ultimii ani, proiectul european a fost în mod evident .......... trebuie diseminate celui mai larg publicposibil.


În urma Cu ocazia comemorării a 30 de ani de la moartea lui Altiero Spinelli, unul dintre părinții fondatoriai Uniunii Europene, și nu cu ocaziamult timp înaintea celei de a 60-a aniversări a semnării Tratatului de laRoma, ar trebui întreprinse eforturi concrete pentru remedierea acestei “deziluzionări”„deziluzionări” cuprivire la Uniune.

Premiul de sensibilizare Altiero Spinelli vaBursele doctorale „Altiero Spinelli” vor promova cercetarea îndomeniul procesului de integrare europeană, inclusiv istoria acestuia și a idealului european.

151

AcțiunileAcțiuni realizate în prezent în domeniul studiilor europene nu se adresează tinerilor cercetători șidoctoranzilor.

Premiul va încuraja, recompensa și asigura recunoașterea și vizibilitatea la nivel european acontribuțiilor de înaltă calitate care:Cercetările desfășurate de beneficiarii bursei doctorale „AltieroSpinelli” ar trebui să se axeze pe teoria modelelor de integrare (de exemplu, acordurile comerciale,organizațiile internaționale, sistemul federativ) și pe studiile comparative ale diferitelor modele de integrare(de exemplu, Uniunea Europeană, Uniunea Africană, Mercosur, Statele Unite ale Americii, Canada), rolulcetățenilor și al organizațiilor ce reprezintă societatea civilă în procesul de integrare europeană, istoriagândirii procesului de integrare europeană și, desigur, viața și activitatea lui Altiero Spinelli. Din acordul debursă ar putea face parte cursuri privind modul de prezentare a cercetărilor academice astfel încât acestea săfie aduse la cunoștința unui public mai larg și nespecializat.


1) promovează cunoștințele despre UE și o reflecție critică asupra trecutului, prezentului și viitorului UEîn rândul unui public nespecializat și al publicului larg; rolul cetățenilor și al organizațiilor societățiicivile în procesul de integrare europeană, istoria intelectuală a integrării europene și, desigur, viața șilucrările lui Altiero Spinelli s-ar încadra în această categorie;2) îmbunătățesc înțelegerea de către cetățeni a valorilor, obiectivelor și beneficiilor procesului deintegrare europeană, precum și a realizărilor remarcabile ale UE, dar și a eșecurilor, contradicțiilor șidilemelor apărute; îmbunătățirea înțelegerii de către publicul larg a teoriei modelelor de integrare (deexemplu, acordurile comerciale, organizațiile internaționale, federațiile) și studii comparative privindmodelele de integrare existente (de exemplu, UE, Uniunea Africană, Mercosur, SUA, Canada) s-arîncadra în această categorie;3) propun, testează și evaluează abordări și materiale inovatoare pe care să le poată utiliza factorii dedecizie naționali și europeni, practicienii, organizațiile societății civile și instituțiile din diferite domeniipentru a informa, educa, inspira și ajuta într-o mai mare măsură cetățenii să dezvolte o identitateeuropeană pozitivă și un sentiment de apartenență europeană, precum și un simț critic constructiv;4) combat miturile populiste împotriva UE referitoare la diferite aspecte ale procesului de integrareeuropeană, printre care discursurile extremiste bazate pe intoleranță și dezinformarea în legătură culegitimitatea, competențele și activitatea concretă a UE.Premiile nu au drept scop să recompenseze activități de cercetare în sine, ci, mai degrabă, vor fi acordatepentru activități remarcabile care se bazează în mare parte pe descoperirile, cunoștințele și concluziilecercetărilor privind procesele de integrare europeană și care exploatează cât mai bine și popularizeazătoate aceste informații, transmițându-le în mod eficient publicului larg și cetățenilor de rând, de exemplu,prin intermediul publicațiilor, al mass-mediei, al ziarelor, al filmelor, al documentarelor sau al altorproduse sau mijloace, precum și prin inițiative instituționale.Premiile se vor decerna pentru activități atractive, interesante, accesibile, bazate pe date concrete/bineinformate, riguroase din punct de vedere științific, menite să combată miturile și care constituie sursă deinspirație, având un potențial puternic de realizare a obiectivelor stabilite mai sus, dar și capacitatea de asensibiliza diverse categorii de public “profan”, alcătuit din nespecialiști și persoane care nu sunt cadreacademice.


Ar trebui să se cooperezeS-ar putea prevedea în mod clar cooperarea cu programele deja existente, cum ar fiacțiunile Jean Monnet, și cu diverse instituții, precum Arhivele istorice ale Uniunii Europene din cadrulInstitutului Universitar European.


Creditele acoperă o bursă minimă de 30 000 EUR/an (acordat unui singur doctorand) și o bursă pentrufiecare stat membru. Se include și o marjă suplimentară pentru circumstanțe neprevăzute.

152


Proiectul vizează actualizarea proiectului-pilot inițial Bursa doctorală “Altiero Spinelli”. Premiile suntdestinate absolvenților, doctoranzilor și tinerilor cercetători care urmează studii post-doctorale remarcabili(care nu sunt vizați de programele existente). Premiile se acordă pentru activități care se bazează în maremăsură pe cunoștințele și informațiile rezultate în urma cercetărilor privind istoria, filozofia și procesele deintegrare europeană și care exploatează cât mai bine și popularizează toate aceste informații, transmițându-leîn mod eficient publicului larg și cetățenilor de rând.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 15 02 77 18 — Proiect-pilot — Sportul ca instrument de integrare și incluziune socială a refugiaților


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi15 02 77 18 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 1 400 000 700 000 1 400 000 700 000

Rezervă

Total 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 1 400 000 700 000 1 400 000 700 000


Programele bazate pe sport care folosesc fotbalul pentru integrarea refugiaților și promovarea incluziuniisociale s-au dovedit a fi eficace în context european, dar și în zonele de conflict și în regiunile învecinate. Cutoate acestea, programele existente nu conțin instrumente adecvate pentru a realiza eficient integrarearefugiaților prin sport. Aceste practici pot fi adaptate și amplificate pentru a asigura o participare efectivă arefugiaților, a comunităților-gazdă și a comunităților din zonele de conflict și pentru a multiplica impactuleforturilor de atenuare a crizei refugiaților în UE28.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi15 02 77 20 12 000 000 6 000 000 12 000 000 6 000 000

Rezervă

Total 12 000 000 6 000 000 12 000 000 6 000 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Legitimație Interrail gratuită pentru europenii care împlinesc 18 ani

153


Această acțiune pregătitoare va servi drept încercare pentru viitoarea propunere legislativă a Comisiei deinstituire a unui program de sine stătător care să ofere fiecărui european care împlinește 18 ani olegitimație Interrail gratuită. Cu această legitimație, tinerii ar avea nu doar oportunitatea să explorezediferite părți ale continentului nostru divers, ci și, mai important, să își contureze mai bine identitateaeuropeană și să devină mai informați cu privire la valorile fundamentale ale UE.Datorită puterii de cumpărare scăzute, a obstacolelor culturale și a lipsei de proiecte ample și specifice,foarte mulți tineri europeni nu au călătorit niciodată sau au călătorit doar rareori în Europa. Acest lucrueste valabil în special pentru anumite regiuni din Europa și pentru familiile cu venituri mici. În ciudaexistenței programelor de schimburi educaționale și a faptului că de ele au beneficiat mulți europeni, UEnu a reușit încă să creeze un instrument simplu și favorabil incluziunii, care să permită oricăruieuropean, indiferent de mediul social sau educațional din care provine, să beneficieze de o experiență decălătorie care să îi dezvolte identitatea europeană, să îl familiarizeze cu modul de transport sustenabil șiecologic și să îl conecteze cu alte culturi.Parlamentul European a salutat în mod repetat inițiativa Interrail și a subliniat faptul că, dacă inițiativaar îngloba toate categoriile sociale și toate zonele geografice și dacă ar avea în permanență obiectiveeducaționale, aceasta ar putea să ofere tinerei generații o șansă de a beneficia de libertatea de circulațieși de a călători într-un mod ecologic. De asemenea, Parlamentul a solicitat ca această inițiativă să fiefinanțată direct de la o linie bugetară specifică, fără legătură cu programele de la rubrica 1A privindsectorul transporturilor și alte sectoare importante pentru competitivitatea și creșterea economică aUniunii, și în mod independent de alte programe de succes ale UE destinate tinerilor.

Pentru ca proiectul inițial să aibă succes, prin intermediul acestei acțiuni pregătitoare ar putea fiexploatate aspectele operaționale, la o scară limitată și pe baza unei abordări specifice, ce îndeplineșteurmătoarele cerințe principale și obiective-cheie:

Cerințe principale:Comisia trebuie să se bazeze pe experiența programelor existente. Cu toate acestea, acțiunea pregătitoaretrebuie considerată o acțiune nouă și separată, în special cu scopul de a viza tinerii care nu fac parte, înprezent, din niciun fel de program european.

Prin urmare, programe precum Erasmus nu trebuie să fie afectate de acțiunea pregătitoare.Acțiunea pregătitoare se va adresa tinerilor din toate statele membre, indiferent dacă fac parte sau nu dinrețeaua Interrail (cele cinci state membre neacoperite în prezent fiind Estonia, Letonia, Lituania, Malta șiCipru).

Acțiuni:– identificarea, contactarea și implicarea părților interesate relevante, printre care se numărăîntreprinderile feroviare europene, în vederea definirii unui produs ce urmează a fi oferit tinerilor careîmplinesc 18 ani, inclusiv negocierea prețurilor pentru a determina numărul final de utilizatori care arputea beneficia de acțiunea pregătitoare;– determinarea numărului de tineri care ar putea primi legitimațiile de călătorie;– achiziționarea legitimațiilor la prețul negociat cu EuRail;– distribuirea legitimațiilor către beneficiari;– definirea cu precizie a acoperirii legitimației Interrail pentru a se potrivi cu tiparele de călătorie aletinerilor (durata, valabilitatea, cerințele sezoniere, constrângerile în materie de timp și buget, factori deocupare);

– instituirea unui sistem ușor de utilizat pentru tinerii de 18 ani care doresc să solicite legitimațiile;

154

– instituirea unui proces de selecție imparțială și obiectivă a utilizatorilor care vor beneficia de acțiuneapregătitoare, inclusiv definirea criteriilor, care, printre altele, ar permite acoperirea tuturor statelormembre, inclusiv a celor cinci neacoperite în prezent de rețeaua Interrail, și anume Estonia, Letonia,Lituania, Malta și Cipru, precum și vizarea tinerilor care nu beneficiază încă de un program european;– stabilirea unui cupon valoric ușor de utilizat pentru distribuția și individualizarea legitimațiilor, înstrânsă cooperare cu părțile interesate relevante;– analizarea, împreună cu părțile interesate relevante, a mecanismelor de încurajare a itinerarelorspecifice pentru ca tinerii să trăiască experiența Europei cu adevărat (care vor include destinații maipuțin “populare”);

– definirea și adoptarea de măsuri pentru a face publicitate programului cu scopul de a asiguravizibilitatea, acordând o atenție deosebită conectării inițiativei cu o campanie privind identitatea șivalorile europene;

– explorarea posibilităților de sponsorizare și parteneriat pentru aspectele operaționale ale proiectului, cuscopul de a reduce costurile și de a atinge un număr maxim de participanți;– dezvoltarea unui mod participativ și creativ pentru ca utilizatorii să își poată împărtăși experiența și să îidea o continuare (de exemplu, un concurs de fotografie și contribuții pe rețelele sociale)Acțiunea pregătitoare ar trebui să fie pusă în aplicare în 2018, 2019 și 2020.




Având în vedere numărul substanțial de tineri europeni ce nu au încă posibilitatea de a călători în Europa șide a descoperi bogăția și diversitatea continentului, având în vedere creșterea populismului și adezinformării, precum și nevoia tot mai mare de a promova în rândul generațiilor tinere modurile detransport sustenabil, această acțiune pregătitoare va oferi primele măsuri necesare în ceea ce priveștestabilirea unui program de sine stătător care să reflecte cu adevărat o Europă interconectată și unită.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Schimburi și mobilitate în domeniul sportului

155


Acțiunea pregătitoare va oferi personalului sportiv (anturajul sportivului) ocazia de a-și îmbunătățicalificările și de a dobândi noi abilități prin șederea, pentru o perioadă, în străinătate (în UE sau în afaraacesteia). Vor fi asigurate posibilități de mobilitate pentru învățare în acest context pentru:– antrenori – voluntari – sportul de performanță;– antrenori – voluntari din cadrul organizațiilor non-profit din domeniul sportiv.

Într-o a doua etapă, proiectul va sprijini carierele duble ale sportivilor prin intermediul schimburilor (cuțări din UE, dar și din afara UE), punând accent pe educație, fără a pune în pericol cariera sportivă aacestora. Acest exercițiu le va spori șansele de angajare în viitor, contribuind totodată la dezvoltarea lorpersonală.Inițiativa se va baza pe următoarele:- schimburi,

- stagii,

- perioade de studiu,

- stagii de observare.

Acțiunea ar putea avea un impact în trei mari domenii:- îmbunătățirea cunoștințelor și know-how-ului personalului sportiv;

- asigurarea accesului studenților care practică sport la ședințe de antrenament (inclusiv la facilități) înaceleași condiții ca cetățenii țării-gazdă;- dezvoltarea cooperării internaționale în domeniul mobilității și educației în sectorul sportului.Printre rezultatele preconizate se numără:1. un sistem de schimburi regulate pentru personalul sportiv;

2. crearea unei rețele europene de antrenori și personal sportiv, iar, într-o a doua etapă, a unor furnizoride servicii în domeniul carierelor duble.




Există o cerere ridicată pentru mobilitate în domeniul învățării, care nu este acoperită de capitolul legat desport din cadrul programului Erasmus+. Prin mobilitate în scop educațional se înțelege “deplasarea uneipersoane într-o altă țară decât țara sa de reședință cu scopul de a urma studii, programe de formare sau alteforme de învățare, inclusiv stagii și învățare non-formală, ori de a preda sau de a participa la o activitatetransnațională de dezvoltare profesională”; mobilitatea în scop educațional poate fi în interesul individului,al organizațiilor și al sportului în ansamblu. Acest proiect ar putea, de asemenea, să pregătească deschidereacapitolului legat de sport din cadrul programului Erasmus pentru cooperarea internațională.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

156



-------------------------------




Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Sportue, promovarea valorilor europene prin intermediul unor inițiativesportive la nivel municipal


Organizațiile care încurajează și sprijină orașele europene să exceleze în domeniul sportului au contribuitîn mare măsură la promovarea activităților fizice. În plus, ele au ajutat orașele din întreaga Europă săobțină rezultate importante, cum ar fi creșterea procentului de persoane care practică sport, integrareacomunităților și a sectoarelor sociale, atragerea de investiții pentru comunități, generarea de noioportunități, acordarea unei atenții mai mari politicilor privind sportul care implică alte domenii, precumeducația, sănătatea, afacerile sociale, turismul. Toate acestea au fost realizate sub egida UniuniiEuropene, cu un sentiment comun de apartenență și mândrie europeană în același timp. Un sprijin maimare pentru organizațiile dedicate promovării sportului și activității fizice la nivel local, în special încontextul capitalei, orașului, comunității și localității europene a sportului, va avea cu siguranță unimpact semnificativ și, în plus, ar spori beneficiile asociate sportului și activității fizice pentru toțicetățenii. Este clar necesar să fie sprijinite organizațiile care își desfășoară activitatea pe tot parcursulanului în acest domeniu, în ceea ce privește consolidarea capacităților, colaborarea în rețea și capacitateade a dezvolta proiecte specifice la nivel local.

Această acțiune pregătitoare va susține organizațiile care promovează inițiative în domeniul sportului lanivel local cu scopul de a disemina valorile pozitive ale sportului.

Obiectivele principale ale acestei acțiuni sunt:- de a face posibilă dezvoltarea de către organizațiile relevante a unei abordări europene care vizeazăpromovarea sportului la nivel local, ajutându-le să devină promotori sustenabili din punct de vederefinanciar ai activităților sportive în rândul publicului european, pe baza principiilor bunei guvernanțe,astfel cum sunt promovate de organizațiile internaționale și de Comisie;- de a crea sau dezvolta o rețea a orașelor și localităților, astfel încât acestea să facă schimb de bunepractici în domeniu;

- de a crește gradul de sensibilizare cu privire la strategiile prin care autoritățile locale, prin deciziile șiactivitățile lor, pot influența în mod pozitiv bunăstarea locuitorilor prin practicarea sportului și aactivității fizice;- de a colabora cu factorii de decizie politică europeni din domeniul sportului pentru a atinge aceleașiobiective în concordanță cu evoluțiile posibile ale politicii în domeniul sportului.


157



În ultimii ani, mai ales după integrarea sportului în Tratatul de la Lisabona, ca una din competențeleeuropene, activitățile sportive au devenit din ce în ce mai importante în cadrul valorilor europene. S-ademonstrat acest lucru prin utilizarea tot mai frecventă a sportului ca instrument de consolidare a integrăriisociale a cetățenilor europeni și a imigranților. În paralel, promovarea activităților fizice pentru toatevârstele, începând din școli, este recunoscută ca fiind esențială pentru o societate europeană mai sănătoasă șiproductivă.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 15 03 01 01 — Acțiunile Marie Skłodowska-Curie — Crearea, dezvoltarea și transferarea de noicompetențe, cunoștințe și de inovare



Rezervă

Total 820 241 594 700 365 833 870 013 019 773 448 568 870 013 019 773 448 568 10 000 000 5 000 000 880 013 019 778 448 568


Majorarea propusă peste nivelul din proiectul de buget are scopul de a stimula și mai mult finanțarea prinsubvenții a cercetării, prin care cercetătorii vor fi sprijiniți efectiv în toate etapele carierei lor. Alocareasuplimentară propusă se justifică prin rata de execuție excelentă și prin cererea ridicată de sprijin suplimentardin cadrul acestui program.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 15 03 05 — Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT) — Integrarea triunghiuluicunoașterii format din învățământul superior, cercetare și inovare

158



Rezervă

Total 300 426 789 314 253 296 396 194 129 366 717 896 363 270 246 357 383 538 54 923 883 20 334 358 418 194 129 377 717 896




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 15 04 01 — Întărirea capacității financiare a IMM-urilor și a organizațiilor mici și foarte mici dinsectoarele culturale și creative europene și stimularea elaborării de politici și de noi modele de afaceri



Rezervă

Total 30 932 000 14 176 893 34 528 000 12 877 727 33 028 000 12 582 727 3 500 000 1 295 000 36 528 000 13 877 727


Din cauza lansării mult întârziate a mecanismului de garantare pentru sectoarele culturale și creative(CCSGF), bugetul pe 2017 nu va fi executat în întregime. Mecanismului CCSGF trebuie să i se alocesuficienți bani în primul an complet de implementare (2018) pentru a genera un raport costuri-beneficii câtmai bun cu putință. Prin prezenta propunere, bugetul disponibil în 2018 ar îmbunătăți perspectiva unei buneimplementări în anii ce vin.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


159

Articolul 15 04 02 — Subprogramul „Cultura” — Sprijinirea acțiunilor transfrontaliere și promovareacirculației transnaționale și a mobilității

Se modifică cifrele, titlul, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:Buget 2017 Proiect de buget 2018 Poziţia Consiliului 2018 Diferenţă Sumă nouă


Rezervă

Total 55 350 000 44 229 071 68 606 000 52 000 000 64 106 000 50 500 000 11 500 000 5 000 000 75 606 000 55 500 000


– acțiuni speciale, desfășurate în scopul de a crea .......... patrimoniului european și Capitalele europene aleculturii.


Acest credit va finanța, de asemenea, Anul European al Patrimoniului Cultural. În conformitate cudeclarația comună a Parlamentului European și a Consiliului anexată la Decizia (UE) 2017/864, 7 000000 EUR din creditele de la acest articol sunt alocate în mod specific în acest scop.


Acest credit presupune organizarea unei cereri de propuneri pentru proiecte care sprijină integrarearefugiaților. Ar trebui să se țină seama de experiența acumulată în 2016 pentru a lărgi cererea depropuneri, care să implice mai multe organizații locale din Europa și din afara acesteia, precum și pentrua sprijini schimbul de bune practici.

Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentele depuse de CULT și S&D.

Creditele pentru subprogramul Cultura sunt insuficiente. Sunt necesare credite suplimentare pentru a asigurao creștere a ratei de succes, a furniza finanțarea corespunzătoare pentru Capitalele Europene ale Culturii, aaborda noi priorități, cum ar fi incluziunea socială sau dialogul intercultural în proiectele de cooperare, și asprijini participarea deplină a refugiaților și a migranților. Observațiile reflectă declarația comună anexată laDecizia (UE) 2017/864, în care se menționează că, “[p]entru bugetul 2018, 7 milioane EUR vor fi rezervatepentru Anul european al patrimoniului cultural și evidențiate într-o linie bugetară”.

Amendament de compromis între CULT/6150, S&D//7652

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 15 04 77 12 — Acțiune pregătitoare — Europa pentru festivaluri, festivaluri pentru Europa (EFFE)



Rezervă

Total 350 000 175 000 p.m. 105 000 p.m. 105 000 350 000 175 000 350 000 280 000

160


Bazându-se pe rezultatele proiectului-pilot, acțiunea pregătitoare va contribui la atingerea obiectivelorUE în domeniul culturii, așa cum se prevede la articolul 167 din Tratatul privind funcționarea UniuniiEuropene: să “contribuie la înflorirea culturilor statelor membre, respectând diversitatea națională șiregională a acestora” și să încurajeze “cooperarea dintre statele membre și, în cazul în care este necesar,să sprijine și să completeze acțiunea acestora” în domeniul culturii.Acest credit este destinat să acopereangajamente restante din exercițiile precedente din cadrul acțiunii pregătitoare.

De asemenea, acțiunea pregătitoare va acoperi obiective și politici mai ample ale UE. Aceasta va generași furniza o valoare adăugată activităților desfășurate de festivaluri în Europa, care contribuie laStrategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii datorită efectelorlor de propagare în sectoarele cultural și creativ, în domeniul turismului, al dezvoltării urbane șiregionale etc.Proiectul-pilot EFFE este în prezent implementat de Asociația Europeană a Festivalurilor,alături de 24 de organizații descentralizate partenere din Europa și în strânsă cooperare cu DG Educație șiCultură din cadrul Comisiei. Pe baza unei acțiuni pregătitoare, EFFE ar trebui să îndeplinească următoareleobiective:


Acțiunea va contribui, de asemenea, la valorificarea potențialului festivalurilor cu scopul de a crește lamaximum contribuția acestora la diverse politici ale UE, printre care inovarea, incluziunea socială,educația, activitatea tinerilor și dialogul intercultural.În cele din urmă, prin promovarea vizibilității valorilor Europei prin festivaluri, acțiunea pregătitoare vaavea impact asupra unui număr mare de cetățeni din Europa, în special tineri. Ea va pregăti terenulpentru permanentizarea acestui premiu și a acestei etichete. Din partea organizației selectate se așteaptăurmătoarele:- să creeze un mecanism fiabil și transparent pentru selectarea festivalurilor europene care să primeascăo etichetă/un premiu;- să elaboreze o strategie de marcă, în continuarea proiectului-pilot, pentru ca eticheta și premiul să fieușor de recunoscut și valoroase;- să creeze o dinamică anume care să asigure o mare vizibilitate a premiului/etichetei, a câștigătorilor și avalorilor pe care le promovează festivalurile etichetate, precum și să implice diferite grupuri-țintă pentruetichetă/premiu;Se elimină următorul text:

– să creeze un mecanism de individualizare, precum și o platformă de schimb pentru ca festivalurile să îșiexploateze potențialul de a contribui la diverse politici ale Uniunii, inclusiv la politicile în materie deinovare, incluziune socială, educație și dialog intercultural. Activitățile realizate contribuie la atingereaobiectivelor Strategiei Europa 2020, deoarece se bazează pe efectele de propagare ale sectoarelorcreative și culturale asupra unui număr de alte domenii precum turismul și dezvoltarea regională șiurbană;

– să promoveze valorile unice și cruciale ale Europei, acordându-le vizibilitate și credibilitate, prinintermediul unei puternice strategii de branding și de comunicare, capabilă să ofere platformei mijloacelenecesare pentru a intra în contact cu un număr mare de cetățeni din Europa, îndeosebi tineri.


- să dezvolte activități de colaborare în rețea și de parteneriat pentru a asigura un impact sustenabil aletichetei/premiului.Având în vedere succesul pe care îl înregistrează în prezent, putem presupune că aceastăacțiune pregătitoare va continua să amplifice energia festivalurilor, promovând și mai intens o Europăinteligentă, favorabilă incluziunii și durabilă.

161


Această acțiune pregătitoare este singurul proiect european care sprijină festivaluri. Nu mai există niciun altprogram european destinat festivalurilor.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Postul 15 04 77 13 — Proiect-pilot –– Lupta împotriva traficului ilicit cu obiecte culturale



Rezervă

Total 500 000 250 000 p.m. 260 000 p.m. 260 000 750 000 375 000 750 000 635 000


1. analiza documentată a volumului și rutelor traficului ilicit de bunuri culturale;


Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante din anii precedenți în cadrul proiectului-pilot.


Aceasta este o prelungire a proiectului-pilot pentru anul 2018. Suma suplimentară este destinatăprelungirii cu încă un an a proiectului-pilot. Proiectul va cuprindeconsta din trei etape:


Proiectul trebuie privit ca fiind un răspuns și o contribuție la prioritatea politică ce se află la baza sa:indignarea pe plan internațional din ultimele luni față de distrugerea masivă și traficarea ilicită apatrimoniului cultural în Orientul Mijlociu. În momentul de față se desfășoară un studiu privind traficulilicit, care se concentrează asupra normelor de import în statele membre ale UE al obiectelor culturaleexportate ilegal din țări terțe. Studiul va fi luat în considerare la elaborarea propunerii legislative cel târziupână în al doilea trimestru din 2017, astfel cum s-a anunțat în Planul de acțiune al UE pentru consolidareacombaterii finanțării terorismului.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



162


-------------------------------




Rezervă

Total 800 000 400 000 800 000 400 000

Rubrică:Proiect-pilot — Protejarea cimitirelor evreiești din Europa: Un proces complet de inventariere și decercetare și monitorizare, cu propuneri de protecție individuale însoțite de estimări ale costurilor


Înainte de cel de Al Doilea Război Mondial, în Europa Centrală și de Est trăiau peste șapte milioane deevrei. Evreii trăiau de secole în aceste zone. Documentele scrise atestă existența a mii de orașe și sate cupopulații evreiești, fapt dovedit de existența și folosirea siturilor funerare independente deținute decomunitățile evreiești. La 80 de ani de atunci, multora dintre aceste cimitire li s-a pierdut urma sau suntpărăginite și neprotejate, ca urmare a anihilării comunităților evreiești în timpul Holocaustului. Câtevacimitire au fost în mod deliberat ascunse vederii sau renegate de un sistem politic care a refuzat săaccepte că genocidul nazist a avut un caracter specific anti-evreiesc. Inițiativa pentru cimitirele evreieștidin Europa a demonstrat că distrugerea cimitirelor evreiești este un proces continuu. Astăzi, în cea maimare parte a UE, toate datele istorice catalogate anterior sunt în mare parte depășite și nu reflectă subnicio formă situația de pe teren, în timp ce în mari părți din Europa de Est, nici măcar datele istorice nusunt suficient de cuprinzătoare. Obiectivul este de a crea atât un registru istoric permanent și continuu,cât și de a desfășura un tip de operațiune de menținere, conservând acest patrimoniu istoric europeanunic înainte de dispariția sa. La nivel local, prezența fizică și protecția siturilor demonstrează, deasemenea, într-un mod foarte vizibil efectele rasismului, antisemitismului și intoleranței. Proiectul-pilotva desfășura o anchetă amplă, monitorizând cel puțin 1 500 de cimitire evreiești în țările din Europa deEst, fiecare dintre acestea prezentând o provocare unică în ceea ce privește starea actuală a cimitirelorevreiești. Proiectul va avea ca țări-țintă statele membre ale UE Grecia, Slovacia și Lituania și țările vecineUcraina și Republica Moldova.



Justificare:BUDG a preluat și a modificat amendamentul depus de dl Goerens și dna Costa.

Proiectul prevede monitorizarea a cel puțin 1500 de cimitire evreiești (aproximativ 25 % din totalulcimitirelor evreiești din Europa) în trei țări din UE și două țări învecinate pe o perioadă de doi ani, analizacosturilor pentru protejarea siturilor, centralizarea datelor primite într-o bază de date online, elaborarea unorplanuri pentru o viitoare împrejmuire, formarea inginerilor și arhitecților locali în ceea ce privește cerințeleimpuse de protejare, folosirea proiectelor pentru a încuraja recunoașterea diversității istorice și culturale aEuropei prin promovarea unor proiecte educative privind drepturile minorităților și patrimoniul cultural.

163

Proiectul dorește să ofere un prototip pentru o monitorizare completă a tuturor cimitirelor din Europa dupăfinalizarea proiectului pilot.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 750 000 375 000 750 000 375 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — Casele europene de cultură


Conceptul de “Case europene de cultură” este menționat în Comunicarea comună JOIN(2016)0029 caunul dintre instrumentele necesare pentru îmbunătățirea cooperării UE în domeniul relațiilor culturaleexterne. Aceste Case europene de cultură sunt prezentate ca instituții care “ar permite institutelorculturale și altor părți interesate să își pună în comun eforturile și să ofere servicii populației locale, să seimplice în proiecte comune și să ofere burse și schimburi culturale și educaționale”. Conceptul are, deasemenea, legătură cu o recomandare formulată de studiul privind “Institutele culturale europene înstrăinătate” realizat pentru Comisia pentru cultură și educație din cadrul Parlamentului în 2016.Această acțiune pregătitoare va aduna primele experiențe cu Casele europene de cultură într-un numărlimitat de țări/regiuni prioritare și să examineze potențialul lor în mai multe țări partenere prin diferiteformate, precum structuri permanente, formate punctuale, pavilioane prezentate în cadrul festivalurilorsau instrumente exclusiv digitale. Ea poate fi pusă în aplicare pe o perioadă de doi ani, pentru a dispunede timpul necesar pentru a lansa diferitele proiecte, a le duce la bun sfârșit și a verifica rezultateleacestora în vederea formulării unor recomandări pentru viitor.




Conceptul de “Case europene de cultură”, ca instrument pentru consolidarea cooperării UE în domeniulrelațiilor culturale externe, este dezbătut în mod activ ca unul dintre elementele relațiilor culturaleinternaționale ale UE. Cu toate acestea, rolul, funcția și obiectivele specifice ale acestor instituții sunt încontinuare neclare, iar potențialul lor în ceea ce privește creșterea vizibilității UE în țările partenere,

164

realizarea de economii de scară în statele membre ale UE și implicarea cu adevărat a părților interesate de lanivel local rămân încă de explorat.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — "Music Moves Europe": promovarea diversității și talentului de la niveleuropean în domeniul muzical


În Europa se află unii dintre principalii compozitori muzicali, artiști interpreți sau executanți, editori șidistribuitori muzicali de la nivel mondial și unele dintre cele mai importante săli de concert, festivaluri,case de discuri, întreprinderi nou-înființate și servicii digitale din domeniul muzicii din întreaga lume. Înultimii ani, crearea, producția, distribuția și consumul de muzică au evoluat în mod fundamental: auapărut noi canale de distribuție, actori puternici în sectorul digital, întreprinderi nou-înființate inovatoareși noi modele de afaceri și tipare de consum. Digitizarea, de exemplu în cazul serviciilor muzicale înstreaming, a adus numeroase oportunități, dar presupune și multe provocări pentru sector.Acțiunea pregătitoare va aborda unele dintre principalele provocări din sector, ținând seama derezultatele recentului dialog de la nivelul UE purtat cu părțile interesate din sectorul muzical șiconcentrându-se asupra următoarelor domenii:a) distribuția offline și online (de exemplu, creșterea accesului cetățenilor la muzică în toată diversitateasa),

b) dezvoltarea artiștilor și a repertoriului (inclusiv promovarea mobilității artiștilor și a circulațieitransfrontaliere a repertoriului european),

c) profesionalizare și educație (de exemplu, dezvoltarea competențelor și consolidarea capacitățilorcreatorilor și IMM-urilor, pentru a avea succes pe o piață extrem de competitivă și globală),d) exportul muzicii europene în afara Europei.

Acțiunea pregătitoare ar trebui să fie pusă în aplicare pe baza unor cereri de propuneri (a, b, c) și a uneiplatforme de dialog / conferințe (d). Acțiunea pregătitoare ar trebui proiectată în așa fel încât să asigurecă o mare varietate de operatori, organizații și părți interesate relevante din domeniul muzical de-a lungulîntregului lanț valoric din Europa pot beneficia de pe urma activităților propuse.Acțiunea pregătitoare ar trebui să valorifice și să dezvolte în continuare sprijinul existent, dar foartelimitat, acordat domeniului muzical în cadrul programului Europa Creativă (în special proiectele decooperare, platformele și premiile), care este necesar, dar nu răspunde pe deplin nevoilor sectorului. Eava testa măsuri adecvate în vederea unui posibil viitor program de sine stătător de finanțare a domeniuluimuzical în cadrul următoarei generații de programe ale UE, care să sprijine diversitatea și talentul de lanivel european, precum și competitivitatea sectorului într-un mod mai bine orientat.

165

În această privință, acțiunea pregătitoare va include în special măsuri de monitorizare și o identificare anevoilor de finanțare ale domeniilor relevante din ecosistemul muzical din statele membre ale UE,contribuind la definirea viitoarelor domenii de acțiune relevante cu o valoare adăugată clară la nivelulUE (după 2020).




În urma discuțiilor intense purtate la nivelul UE începând din 2015 de către reprezentanți ai întreguluispectru al ecosistemului muzical extrem de diversificat și de specializat, această acțiune pregătitoareconstituie un răspuns la nevoia de sprijinire într-un mod mai bine direcționat a sectorului muzical din Europapentru a aborda chestiunile de actualitate printr-o serie de activități. Acțiunea pregătitoare va avea la bază șiva completa opțiunile de sprijin existente, însă mult prea limitate, oferite domeniului muzical în cadrulprogramului „Europa creativă”. Nu în ultimul rând, acțiunea pregătitoare ar aduce o valoare adăugatăpriorităților politice formulate în domeniul culturii, astfel cum sunt prevăzute în tratate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Finanțare, învățare, inovare și brevetare pentru industriile culturale și creative (FIIBpentru ICC)


Diversitatea culturală și identificarea mixului cultural adecvat sunt de o importanță strategică pentrucreativitate și inovare. Industriile culturale și creative (ICC) din Europa asigură locuri de muncă pentrupeste 12 milioane de lucrători, ceea ce reprezintă 7,5 % din forța de muncă din Europa, și creează valoareadăugată de aproximativ 509 miliarde EUR, în special datorită contribuției microîntreprinderilor șiîntreprinderilor mici. ICC reprezintă o forță motrice care generează un avantaj competitiv pentru Europa,cu atât mai mult cu cât acestea oferă produse și servicii care promovează evoluția modelelor de producțieale industriei 4.0.

Proiectul-pilot va defini și testa politicile și acțiunile necesare pentru promovarea și dezvoltarea acestorîntreprinderi, care, cu sprijinul adecvat, pot genera avantaje reciproce și pot avea efecte pozitive în toate

166

domeniile și sectoarele cu care interacționează în eforturile lor de a-și atinge obiectivele comerciale.Principala direcție a proiectului-pilot cuprinde patru domenii:

1. Un nou model de analiză a competențelorModelul de recunoaștere a competențelor utilizat în mod obișnuit în sistemele europene de formaretrebuie revizuit și actualizat pentru a include în mod adecvat modelul organizațional al acestorîntreprinderi, care, de multe ori, nu au o structură ierarhică și se caracterizează printr-o toleranță maimare față de riscuri, o abordare diferită privind gestionarea timpului și un puternic schimbinterdisciplinar, nefiind deci compatibile cu modelul de producție tradițional. Acest nou model de analizăși identificare a competențelor compatibile cu domeniile STIAM (științe, tehnologie, inginerie/mediu,arte, manufactură) urmărește să creeze o relație privilegiată între întreprinderile virtuoase și săîmpărtășească cele mai importante bune practici și experiențele încununate de succes pentru a identificași defini atât competențele, cât și caracteristicile specialiștilor care lucrează în aceste domenii. Cu altecuvinte, trebuie identificate geneza și evoluția acestor competențe, depășind modelul generalizat deprofiluri profesionale codificate în cadrul unor procese de lucru analitice și descriptive (tipiceorganizațiilor de producție), pentru a se obține fișe ale posturilor în concordanță cu caracteristicileorganizaționale specifice ale întreprinderilor respective.Mai exact, proiectul va fi împărțit în următoarele faze:– selecționarea industriilor culturale și creative care aplică “bune practici” pentru a le integra în

studiul care elaborează un model de clasificare a competențelor care recunoaște natura specială adiferitelor sectoare (patrimoniul istoric și artistic, industria conținutului, industriile TIC și culturamaterialelor, inclusiv macrosectoarele modei și designului și industria gustului) și dimensiunileregionale ale UE;

– elaborarea unui model de recunoaștere a competențelor;– testarea modelului cu un grup mai larg de întreprinderi;

– prezentarea modelului pentru codificarea competențelor și asocierea acestora cu profiluriprofesionale în contextul cadrului european privind competențele.

2. Indicații pentru sistemul de învățământÎn prezent, dezvoltarea competențelor culturale și creative este rezultatul unui proces care nu este nici pedeplin structurat, nici complet în concordanță cu nevoile de gestionare pe termen mediu/lung aleindustriilor culturale și creative. Rezultatele generate de modelul de recunoaștere a competențelor ardeschide calea către identificarea aspectelor și provocărilor din sistemul de învățământ legate decaracteristicile programelor de formare care au drept scop dezvoltarea competențelor. De fapt,dezvoltarea de competențe strategice pentru industriile culturale și creative este adesea lăsată fie la voiaîntâmplării, fie pe seama inițiativelor și inventivității individuale sau a unor proceduri informale, fără oabordare structurală care să constituie un rezultat al unei viziuni care promovează o politică precisă deformare și programe specifice.Obiectivul principal al acestei etape a proiectului-pilot este de a perpetua aceste competențe prinintermediul sistemului de formare, pentru a pregăti un număr mai mare de cetățeni europeni care sălucreze în mod eficient în diversele domenii de activitate în care sunt implicate industriile culturale șicreative.

Liniile directoare ar trebui structurate astfel încât observarea naturii specifice a sistemelor de învățământnaționale și regionale să orienteze programele lor de formare, începând din școala primară și până laînvățământul superior. Ar trebui depuse eforturi pentru a îmbunătăți capacitatea sistemului deînvățământ de a dialoga cu industriile culturale și creative și de a promova modele inovatoare de formare(laboratoare de învățare, centre creative etc.). Acest lucru ar trebui să însoțească formularea de liniidirectoare pentru a ajuta profesorii să promoveze învățarea bazată pe competențe, pentru a depăși unsistem rigid de discipline și a favoriza o abordare holistică și multidisciplinară. Tradițiile seculare ale

167

artizanilor din întreaga Europă arată cât de important este timpul consacrat dobândirii de experiență încadrul a diferite ateliere, ceea ce constituie o parte importantă a formării culturale și practice a oricăreipersoane care dorește să devină meșter artizan în domeniul artizanatului creativ. Deși formele de învățaredin trecut cunoscute sub denumirea de Wandergeselle în Germania sau de Compagnon în Franța erauforme autonome de învățare, acestea subliniază nevoia unei abordări europene structurate și comunepentru identificarea și transferarea competențelor dificil de definit din industriile culturale și creative.3. O nouă clasificare financiară pentru industriile culturale și creativeAccesul la finanțare este un obstacol major în calea creșterii pentru numeroase industrii culturale șicreative, care sunt în general mici și deseori subcapitalizate. Clasificarea de către sistemul bancar șifinanciar a acestor întreprinderi în cadrul sistemelor tradiționale durează, întrucât cele mai multe dintreele se bazează pe un prototip sau un proiect unic și depind în mare măsură de produsele și serviciile lor,precum și de talentul individual și de asumarea riscurilor. Spre deosebire de societățile care își desfășoarăactivitatea în sectoarele tehnologice, industriile culturale și creative întâmpină dificultăți în a obținerecunoașterea valorii activelor lor necorporale în bilanțurile lor, iar investițiile pe care le fac îndezvoltarea de noi talente și de noi idei creative nu corespund conceptului obișnuit de cercetare șidezvoltare.

Proiectul va defini orientări pentru a îmbunătăți capacitatea industriilor culturale și creative de acomunica mai bine valorile financiare aferente activelor necorporale, pentru a avea astfel acces echitabilla împrumuturi. Acest lucru va accesul industriilor culturale și creative la sistemele de garantare (deexemplu, Europa creativă și FEIS) și la alte mecanisme de finanțare. Orientările vor fi definite pe bazaunei comparații între instrumentele existente în țările europene (de exemplu, Bancopass în Italia), pe careîntreprinderile respective le folosesc deja pentru un dialog proactiv cu băncile.4. Valorificarea și apărarea proprietății intelectuale generate de industriile culturale și creativeÎntreprinderile care își protejează activitățile intelectuale sunt cu 22 % mai productive (comparate cuîntreprinderi din același teritoriu, din același sector de activitate și de aceeași dimensiune), înregistrând ocreștere a veniturilor cu 2 % mai mare decât media eșantionului. Mai exact, dacă se comparăîntreprinderi din același teritoriu, de aceeași dimensiune și din același sector de activitate, procentulexporturilor din totalul veniturilor este cu 6,5 % mai mare în cazul întreprinderilor care au înregistrat unbrevet în perioada 2011-2013.

cu privire la beneficiile pe care le prezintă, din punctul de vedere al creșterii impactului, înregistrarea saubrevetarea produselor și serviciilor lor inovatoare, precum și să se promoveze accesul la oportunitățilerespective, dat fiind faptul că aceste întreprinderi sunt adesea subcapitalizate. Printr-o strânsă legătură cuconcluziile care decurg din comparația între bunele practici și instrumente descrise la punctul 3, proiectulva dezvolta instrumentele existente în țările europene, pe care întreprinderile le utilizează pentru adialoga cu băncile și instituțiile și organismele financiare, adăugând elemente specifice care potconsolida valorea înregistrării sau brevetării inovațiilor.Cadrul de dezvoltare a proiectului

Inițiativa va fi dezvoltată prin crearea de parteneriate europene care să valorifice cunoștințele despecialitate ale organizațiilor calificate în diferitele etape și activități care alcătuiesc proiectul-pilot.Organizațiile care desfășoară proiectul-pilot ar trebui să reprezinte principalele regiuni de referințăpentru industriile culturale și creative și să dispună de resursele necesare pentru a maximiza impactulproiectului.


Proiect-pilot în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabilebugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al

168

Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).


Patrimoniul cultural și creativ al Europei este unic la nivel mondial. Caracterul său interdisciplinar depășeștedistincția tradițională dintre domeniile STIM (științe, tehnologie, inginerie și matematică) și cele umaniste,favorizând un nou concept: STIAM. Conceptul “STIAM” unește S-ul și T-ul de la științe și tehnologie cu A-ul de la arte (și anume creativitate, design, modă, artizanat) și cu M-ul, care nu mai vine de la matematică, cide la industria manufacturieră. Competitivitatea și creșterea industriilor culturale și creative debutează cu ocombinație unică de tehnologie, frumusețe, cultură, industrie manufacturieră și artizanat.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Articolul 15 05 01 — Corpul european de solidaritate



Rezervă 68 235 652 51 177 000 68 235 652 51 177 000 -68 235 652 -51 177 000 p.m. p.m.

Total 68 235 652 51 177 000 68 235 652 51 177 000 -68 235 652 -51 177 000 p.m. p.m.




Doc nr.: 6: (1) - EuropaProiect de amendament 121 === ECON/6601 === Depus de Comisia pentru afaceri...

Documents

Transcript of Doc nr.: 6: (1) - EuropaProiect de amendament 121 === ECON/6601 === Depus de Comisia pentru afaceri...