#DA# Tehnologia Lucrarilor de Intretinere, Reparatii, Consolidari --Teodorescu

7/23/2019 #DA# Tehnologia Lucrarilor de Intretinere, Reparatii, Consolidari --Teodorescu

1/106

GMM.MJMPCA@A\CXHS HAE$PJEPMELS@JE

M XBEADAKMJ DSH\J\MDA\" @CMEP\CPMEC\C,q.C^J\JPMM XM HAEXADM@J\M


2/106

t.

&OO+6t

HAEO.@\ MEK. 'MBJM PCA@A\CXHS XCODSH\. EK.HAEXPJEEE LS@JE

PCBEADAKMJ DSH\J\MDA\ @CMEP\CPMEL\C,\C^J\JPMM XM HAEXADM@J\M

SEM_C\XMPJPCJCBEMHJ CHAEXP\SHPM SHS\CXP'{==?


3/106

HS^\MEX

Hjp.:. crmomhjrcjjdmt{mm duhr?rmdar chaestruhdmm"......,.......,................... pjs.:pch.;pjk.:pjk.d>pjk.d>pjk.dd

pjk.dpjH.0dpjk.0dpjk-0:p2h..0.>>, stjlmdmeù-sc `jhm sc mehj`rcjztr me tadcrjeocdcprcvJzul me jecxj d. @jh` jhcstc jljtcrm suet `cpmqmdc, pcetru haetmeujrcjduhr`rmdar cstc echcsjr jharùd shrms jd pramchtjetudum. @upm cochtujrcj vcrmomhmrmdarsc cochtucjz` apcrjomj `c prc`jrc-prmgmrc j jgpdjsjgcetudum, haescgejtm prmetr-ueprahcs-vcrljd mehbcmjt metrc rcprczcetjeomm cxchutjetudum, lcecomhmjrudum qmpramchtjetudum.

@up` cxchutjrcj uhrjrmdar `c tcrjsjgcetc j haestruhommdc hmvmdc, meùstrmjdcqm jkrmhadc scvar cochtuj, e prmehmpjd, urgmtajrcdc vcrmomhmrm6

- `mgcesmuem me pdje armzaetjd9- `mgcesmuem de pdje vcrtmhjd9- pjetc (uekbmurm)9- hatj + >.>>9- ejturj tcrceudum `c oue`jrc (`ctcrgmejtm prme pralc `c djlarjtar sju prme

pcectrjrc stjtmhtr sju mejgmhM, ememgug uej dj omchjrc > gp suprjojods`pdturd qm gmemgug 8 pcetru mebcjkj haestruhomc)9

- ugpduturmdc pcetru rcjdmzjrcj pcgcdar sju hcdc hagpjhtjtc hu gjmud krcu6- hjdPtjtcjgjtcrmjdudum utmdmzjt pcetru ugpduturm (jljtcrm.`c t 3 _a

pcetru hagpaecetcdcpc sarturm j hurlcm `c krjeudazmtjtc)9- tcbeadakmj c hagpjhtjrc9- krjùd `c hagpjhtjrc (`ctcrgmetrrmdc sc var ojhc gmemgug uej

pcetru omchjrc strjt cdcgcetjr prcvmzut km pcetru gjxmgug g'gjtcrmjd hagpjhtjt, jljtcrcj j`gmsmlmdM omme` `c - < ;apcetru gc`mukm - 3 _apcetru vjdajrcj gmemg` )9

-{> -

- hcdcdjdtc ugpduturm6- hjdmtjtcj gjtcrmjdudum utrPejt9- tcbeadakmj `c hagpjhtjrc9- krjùd `c hagpjhtjrc (pcebu omchjrc strjt cdcgcetjr me pjrtc km dj

omchjrc3> ... :>> g'pjgèt hagpjhtjt).Jljtcrmdc j`gmsmlmdc suet6- pcetru smstcgjtmz`rm vcrtmhjdc6 gc`mu - 3 _a, meeieug - k _a9

me furud oue`jommdar qm sulsadurmdar, sulpjràscdm6 gc`mu Q3Va,gmemgug - 2 ;a.

- me hjzud pmgeeturmdar scesmlmdc dj megumcrc sjuj hcdar haetrjhtmdc scvar gjm vcoomhj km hae`mommdc prcvmzutc me eargcdc tcbemhc spchmomhc.

@uptr cochtujrcj vcrmomhmrmdar, haestjt`rmdc sc rch metr-ue prahcs-vcrljd.

:.8.


8/106

:.8.8.Lctajechu jkrckjtc jturjdcpcetruhaestruhomm hmvmdc,meùstrmjdc qm jkrmhadc

^rmehmpjdcrcvcrmomh`rm, Mckjtc`c ojzcdcprahcsurum`c cxchuomc j duhr`rmdar `clctae qm lctae jrgjt, suet6- dj mcrgmejrcj uhr`rmdar `c haorjrc6

- `mgcesmuem e pdje armzaetjd (vczm jecxj8)9- `mgcesmuem me pdje vcrtmhjd9- pazmomaejrc9- hatj`c emvcd9 r- ctjekcmtjtc9- cdcgcetcdc`c susomecrcqm sprmfmemrc9- pazmYmjkadurmdar9- huròmrc9

- dj tcgrmejrcj uhrmrmdar `c jrgjrc9- tmpud qm `mjgctrud aocdudum9- `mstjeoj`metrc ljrc (vczm jecxj0)9- pazmomaejrcjljrcdar9- ojsaejrcj jrcdar9- dckmturmdc `metrc ljrc9- pazromj me``mrmdar qm duekmgmdc `c pctrchcrcj ljrcdar9- `mspazmtmvcdc `c susomecrcj paedmcmjrg`.turmdar6- cxmstceoj qmpazmomaejrcj `mstjeomcrmdar9- pazmomj, gaùd `c omxjrc km `mgcesmuemdc pmcscdar mekdaljtc9- pazmYtj km `mgcesmuecjgusttromdar9

- mejmetc `c ehcpcrcjlctae`.rmm6- me`cp,rtjrcj stajtudum `c djptc `c hmgcet qm huròmrcj hu pcrmj `cs'rgm j suprjocYcm lctaeudum tugjt jetcrmar me zaej rasturumtcbeadakmh`c tugjrc9- sjturjrcj u jpm j jhcstcm uprjoc{c9

-: g. dj lctajecdc c hdjs`Lh 8,3 ... Lh ;,3,:>> g,pcebu Lh :> ... Lh qm 3> g, pcetru hdjsc gjm gjrm `c Lh V>).Jtuehm h?e` cstc hjzud sc `ctcrgmem qm krjùr `c mgpcrgcjlmtmtjtc(a pral` dj gjxmgug 8>> gr, `jr gmemgug àum pralc pcetruomchjrc almcht) km krjùd `c kcdmvmtjtc (a pral` dj gjxmgug :AAA.9- pratchomj suprjococdar mlcrcjrclctaeudumprajspmt (`jhm cstchjzud)9- dj `chaorjrc6- jspchtud cdcgcetcdar (sckrck?rm, lctae echagpjhtjt, kadurm, lctaejeoocejt,pdjecmtjtcsuprjococ,guhbmm Qvczm jecxj3)6- pajodj cdcgcetcdar9- `mgcesmuemdc cdcgcetcdar (vczm jecxj8)9- pmcscdc ekdaljtc kmgustmomdc9- kadurmdc `c trchcrc9

. Mj tcrgmejrcj duhr`rmdar `c gaetjrc j cdcgcetcdar prco.jlrmhjtc6- pazmomj me pdje j jxcdar cdcgcetcdar (vczm jecxj?)9- hatcdc`cemvcd9- vcrtmhjdmtjtcjkm armzaetjdmtjtcj9- duekmgmdc `c rczcgjrc6

Q,:,Q


9/106

- armzaetjdmtjthj eù`dar `h zm`trm6- `mghtrsmuemdc pjtmudumpcetrugaeadmtmzjtr. - vcemhjdmtjtcj ptjgmdstc{suprjohthdar cradc jdh zm`t`cm9

\hzudtjtcdc crmodh&rdar schaescgejzme Oah$-vcrljtrc. - pazmtmaejCjkm`mrlhesotgmdcadurmtar9,- ùpj hrgmjjrcj xchutmrmm zm`mrmcm 6:.8.0.V``rmm `me h&`gmzm ` ldahu`hcrjgmhc - pazmtmaejrhj` `mgcesmuemdczm`mrmhm {m j kadu`dar (gcjtmjj tmcm

^èhmpjdcdhvcòmhjrm, cxchutjtc c ljzjàhugcetcdg jtc jtrst`hjdmtjtcj r@f$rdtarm - vhzm jecxj;) mgjtc`jdcdarqm hjrh c desa shj dmtjrc (hcrtmomhjt c hjdmtjth' omtc `c t jooâom)' - pumgcj gctdomdar (gh`mje durmrmm j 3 ... rastu tj omhhjr zm`vmzujd,Ome otrhcrhom sju ègjsur`ta`, uet hupohmzmj`cd gg)9

- jemeth ` rrhc^tcj`mz`rmm zmòmcm6 - ugpdrCj aohhtd hu gartjrj gcturmdat- `mgcrsmu`dc. gjthj"hdj.sj hjdmtjtcj hjrJgmzmdar m j ldahurmdar - eaùd `c rc.dmz8' j zm`rrmcm dj mr$hrshqmmd

(stjrj suOjoctcdar, mme` metcrzmdM oadasbcjhdar jhaphrmthhu prjo' - krasmreCrzm`jrmcm(eh`mj gt$ddermm hu prhhmzmc`c r gg j jtmstmrdcmmgpu`tm$ sjukbcjmm, pdjecmmjtj ohdcdar, orsurmkm hrJpjrurm, tahed ph armzatrt S `metc àu{ `rhptjrc jpdmhjrcph jelcdc ocdc jdc' ` rjhtm trm `h h{Fdgmzm sju`hldahum o0m `hhdcdetrckm gjxmgu zmùdum,dj tscmbrddmgm sjupuehtc mocotc stc zmùdum)9:3 %)m - vrtmhjdmlthjsuOjoctsdar m guhbmmdar(hu jfutarud mrudum hu pduel

- gjr@j,aesm|tcetj, m cg^comorrr gatjrcdar9 tm j &pCerdum hu uekmgcs`c


10/106

:.8.3.Haestruhdmm `me aocd_crmomh`rmdc prczcetjtc dj jhcst pueht sc rcocrd dj haestruhommdc `me adcd

oadasmtc me àgcemud haestruhommdar hmvmdc, meùsbmjdc km jkrmhadc, jv>e` gaùd `crcqdmzjrc, qm hae`mommdc `c cxpdajtjrc eargjdc, cdc putè` om hagpdctjtc me oueh:mc `chcrmeocdc prcvmzutc de hjmctcdc `c sjrhmem metahgmtc `c pramchtjet sju de ouehtmc `cprcvc`crmdc mestruhdmuemdar tcbemhc spchmomhc.

me prmehmpjd, cdc suet dckjtc c ojzcdc prahcscdar `c cxchutmc qm jeugc6- dj shajtcrcj`me `cpazmt6

- tmpud aocdudum9- `mgcesmuemdc cdcgcetcdar9- jspchtud kcecrjd jd cdcgcetcdar (`coargmrm, `ctcrmarmrm, davmrc,

hara`mrm cth.)9- mejmetcj omchmrcm ojzc c cxchutmc6

- `mgcesmuemdc cdcgcetcdar6- jspchtudkcecrjd jd cdcgcetcdar9* prcduhrjrcj cdcgcetcdar (vczm jecxj 2)9

- ùp` jsjgldjrc6- `mgcesmuemdc km oargj cdcgcetudum jsjgldjt (vczm jecxj 2)9- jspchtudkcecrjd'jd cdcgcetudum9- mglmeYrmdc (vczm vcrmomhjrc mglmeYrm)9- pratchomj jetmharazmvm9- hagpartjrcjsul ehYrhmrm (`jhm cstchjzud)9

- dj qjetmcr ejmetc `c gaetjrc6àhugcetjomj `c jtcstjrc j hjdmt`tmm metahgmt` `c uzmem9

- jspchtud kcecrjd jd cdcgcetudum9- gjtcrmjdcdc pcetru jsjreldjrc9- pratchtmj jetmharazmvd9- mrelmemrmdc9- gYsurjrcj `msdjetcdar `mebc mglme`rm9

-:?-

ejo M dr ' '9'F M o ,/ {9 .6- prcgaetjocj j sad pcetru hdjscdc `c hjdmtjtc h: ... h8 (`jhb cstc

hjzud)6- cxmstcedj pramchtudum tcbeadakmh pcetru gaetjrc qm àtjrcj hu

shudcdc, `mspazmtmvctc qm gjtcrmjdcdc prcvmzutc de jhcstj, rcspchtmvcochtujrcj apcrjommdar prckmtmtajrc gce{maejtc (trjsjrcj jxcdarprmehmpjdc, gYsurjrcj `mstjedcdar `metrc jhcstcj,g`surjrcj hatcdar`c gaetjf, stjlmdmrcj uekmgmdar `c rczcgjrccth')9

- ùp`gaetjrc6- `mstjedj `metrc rcjzcgc(vczm jecxj2)9- cvcetujdcdc`czjxmrm jdc st`dpmdar djljz` qm dj hjpmtud supcrmar j{m

`c vcrtmhjdm9- cvcetujdcdc jljtcrm `c emvcd qm jxmjdmtjtc9-s`kcd m dckr mezm darpcetru`cshbm`cr mgjmgjr m`c vapcetru hdjscdc`c hjdmtjtchd qm h< qm 3 ;apcetru hdjscdc`c hjdmtjtcH8 km H0.

l). Hu qurulurm6 -::-


11/106

- vmzujd `jhd cxmst` qjmlcdc,pmudmdcdc, haetrjpmudmocdc,`jh` hjpctcqurulurmdar sju pmudmocdc sc sprmfme` hu tajt` suprjojdj pc pmcsc smrqjmlc qm `jhm pjrtcj omdctjtm j quruludum `cpYqcqtcpmudmdcmc mr jojhu 3 ... :> gg, `jr gmemgug `aum pjsurm`c omdct9

- pazmkmaejrcj qurulurmdar ojdm `c jxcdc dglmedrmm, `mstjekj metkurulurm qm pazr{mj mglmetumm oj Y `c jxcdc cdcgcetudum (vczm jectc)9

- krasmgcj atjdd j qjmlcdarsm eu `cp`qcjshm > _a 'Fme `mjtrhttquruludum9

- spmaeud c >,': gg)' dupj gmhragcbmhtr (hu prchmzmj >'>3jd mglmeJrmm rcs^chtmvc9 oomt), omsuragctrud (hu prchmzmj >,: gg - omk. :.:.), gmhragctrud (hu prchmzmj >,>:

- strjekcrcjhu hbcmj almqeumtm j hcd pudme ueum qurul qm dj gmemgu d`e)' dhrj (spmaeud - hu prchmzmj >'>3 gg)9

h). Hu qurulurm ^rctcesmaejtc6 plel, emvcdj, urtueud c emvcd, rcptjrud ulud``c jcr9'- vmzuj| `jhm cxmstm qjmlcdc qm `jhd pjrtcj omdctjtm j kurulud m `). pcetru vcrmomhjrcj guhbmmdar sju pdjecmtjtcj suprjoc{cdar6

`cpmqcqtcpmudmdj me jojrd hu 8 ... :>gg9 outu `c dcge sju gctjdmh'- pazmomaejrcj qurulurmdar ojYm `c jxcdc mehdme0rmm, `mstjedj me :'0'


12/106

q>3aF >.< 8 >.:>3 >.?>; >.2>= : :: :8 :,8:,0:'sOmsutagctru t d | ' o O s uragctru

oup? gmhraactrmh`

Odk. :.8, @dspazdtdvc pcetru gdsurjrcj jljtcrddar`deces d-aejdQc.

Odk. D.DXhuW-c pcetru e`surjrcj `cshbD`crdd ' o dsur::ar./

u

P.7tadcrjetj7


13/106

Mtl). @mspazmtmvcdc spchmjdc pcetru gdsurjrcj qm vcrmomhjrcmjljtcrmdar6 `mgcesmaejdc, pcetru vcrmomhjrcj pjrjdcdmsgudum qm mehdmejrcj guhbmmdarhjdmlrc mgmtjtmvc cth. - omk. :.>g)9l) pcetru gJsurjtkrasmgm6 gmhrashapud9h) pcetru `ctcrgmejrcj ec`mstruhtmv` j rczmstce{cm j hagprcsmuec

lctaeudum6- gcta`j jgprcetcm (omk. :.0.) haestm me pramchtjrcjuecm tcrgmejomm socrma

`c aocd pc suprjoj{j cdcgcetudum `c lctae qm jpam g`surjrcj `mjgctrudujgprcetcm alomeutc, hu jfutarud uecm dupc gmhragctrmhc. Omchjrc tmp `jpjrjt jrc stjlmdmtm jdurj hurlcm hucdcjk` `mjgcbud jgprcetcm `c `urmtjtaLrmecdd qm rcspchtmv tjlcdud me hjrc suet `jtc vjdarmdc rczmstcedcm lctaeudum M


14/106

- ^cetru alomecrcjuear rczudtjtch`t gjm cxjhtccstcechcsjrsm sc rcspchthurgjtajrcdchae`momm9- suprjojojcdcgcetudum sm omc pdjem qm ectc``9- ojtrj`c mehcrhjrc s{ eu hamehm`` hu hcj `c ougjrc j lctaeudum sjuhuojoj apusmm jhcstcmj9- puehtcdc `c mehcrhjrc sc var stjlmrm jstocr eh`t s` sc cvmtc jkrckjtcrc

hu `mgcesmuecjgjm gjrc `c ; gg9- pcetru mehcrh`.rmsc vj ohdasm tmpud `c shdcragctru jdcs me oueh{mc `ctmpur lctaeurum(uqarsju krcu),hrjsjjhcstumjqm krasmgcjcdcgcetudum9- rczurtjtur rcprczmet` gc`mj j gmemgug 3 g`sur`tarm cochtujtc pc azae?hu `mgcesmuemdc `c gmemgug :>>x :>>gg qm `c gjxmgug >x > gg9

- rczurtjtcdcsuet rcprczcetjtmvc cetru a krasmgc j sbjturum`c lctae`chhj 8> gg `c j suprjojojehcrhjtm9^rchjmj `ctcrgmemr'ar sc ojhc hu a crajrc`c t()va.Xhrcragctrcdcga`cgc suet prcv`zutc hu gmhraprahcsajrc hjrc merckmstrcjz`,, prcduhrcjz`,stahbcjz` m c`mtcjz0-jutagjt jtcdc.

'{6666"6-(.:.Q:r6t8" Xu udtrjsuectc - omk. :.?.) haesr{ me g`surjrcjhjrjhtcrmstmh'ar `c prapjqjrc dc uear mgpursurm haestmtumtc `me vmlrjomm huorchvce(c vjrmjl'c (:3 '.. IBz). Jpjrjtcrc hcrc gjm uzujdc g`sajr`tmgpud `c prapjkjrc me gmhraschue`cqm hu a crajrc`c gjxmgug t dza).Jpjrjtud jrc 8 p`rom prmehmpjdc6 cgmomtarud pmczacrchbmh (hjrc bjesoarg`cecrkmj ueum h?gp gjkectmh sju crchtrmh jdtcgjtmv me ashmdjomodc cdjstmhcjrcueum gc`mu gjtcrmjr), rchcptarur (`c jhcrjkm mp hu cgm(Ytarud eugjm h`duhrcjz`'prme cochtc hagpdmgcetjrc) qm jpjrjtudpcebu g`,surjrcjmgpmdar`c prapjkjrc" @upm omxjrcj cgmomtarurum qm rchcptarudum sc gjsajrj`mstjeoj `metrc jhcqtmj ":" me gg) hu prchmzmj `c M gg. @up{ pagucjjpjrjtudum, sc g?sajr? mgpur `c prapjkjrcj vmlrjomcm ("t" me :>-?s) m schjdhudcjz`, vmtczj `c prapjkjrh j jhcstcmj,,v,, (r/s). \czmstcetj dj-> gg)9

- sc var rhjrmzj gmemgug :> mehcrh{rm me puehtc `mocrmtc pcetrualomecrcjuecm me`mhjomm kcecrjdcjsuprjhjdmtmomm lctaeudum.Odcr6dsdu`ctcrgmetrrmdarsc jhchu a crajrc`c t (:3 ... )_ae hjzud mpscm armh`rar `jtc`csprclctae.

Jpjrjtcdc ga`cgc suet prcv`zutc hu gmhraprahcsajrc hjrcKOkdrtrheztt, prhduhrcjz`, tahbcjz` m c`mtcjz`jutagjtc`jtcdc.

-zv


15/106

j`setatut,rm

Btaù gmhrahjratcDar haestJ e cxtrjkcrcj ear hjratc hmdme`rmhc (` 7trt reg km M 7 :>> gg) hu jfutarud uecm oarczc prcvjzutm hu a haraje`tddrueeetjttr, jrc upm hc scprcduhrcjz`djhcdc àu` hjpctc,sc ehcjrhm djagprhsmuec u jfutaruduecm prcscpartjlmdc`c 33 IE9

`) pcetru `ctcrgmejrcj czmstcetcm dj metme`crc j lctaeudum6omctudu gmhrahjratcdar (tmk. :.; ) haestm mtt t`mcrcjuecm hjratc(` 7 3> gg$ | - :>>gg) hu jfutaruduecm oarczcprcvm.zut`. u a haraje``mjgjetjt`.^c juprjojojhjramcm (eccxtrjsc)sc dmpcqtc hu r mkme` cpaxm`mh` a pjstmdmgamjdmhJ hu ` 7 3> gg. @upm met`rmrcj rmqmemm, pjstmdj cstc prmesm meCpjrjtudcxtrjhtar (a prcsm) qm cstc trjsm sprc cxtcrmar pèd dj sgudkcrcjkcrathm `me cdcgcetud`c lctae. Hueashè` aroj `c sgudkcrc1ruckmsbjt`& ue `mejgagctru,schjdhudcjztr czmstceoj j metme`crc j lctaeudum (\, 7P/J) hu a prchmzmc`c t< ;a9

f) eheea `ctcrgmejrcj `cochtcdar me lctae (kadurm, omsurm, rasturm`ctugjrc humlurm `c sckrckjrc, ctajecparajsc,strjturm `c lctae`ckrj`jt jtarmt0 ekbcpdum mehce`mmdar sju jh{muemdar jkrcsmvc)6

udtrjsuectcdar (omk. :.2.) oadascqtcjhcdjkm jpjrjthj dj puehtud `)8S hjrc sc gmsajrm tmgpud `c prapjkjrc j vmlrjomcm, mjr hu jfutarud uearltreudc cgpmrmhc scstjlmdcsh`mgcesmuemdc jpraxmgjtmvc jdc cochtcdar.9Dta`j rj`magctrmcm (omk. :.=.) haestm me `mrmfjrcj ueum ojshmhud `c rjzct Jmdprj cdcgcetudum`c lctae, erckmstrjrcjjhcstarj u ue haetar Kcmkcr-Gtdddcr qm rcspchtmv `ctcrgmejrhj vdtczcm `c eug`rjrc j mgpudsurmdaroruc{hududum jtceujthu jfutarud ueum rj`magctru (eug`rmtar `c pjrtmhudc)9jcta`` rj`makrjotcm (omk. :.:>.) haest` e `mrmfjrcj ueum ojshmhud `c ezc yJtuprj cdcgcetudum `c lctae (hu krasmgcj `c gjxmgug 0>> gg), hjrcùpJpjrhurkcrcj hcstumj j`mjz`,, pcdmhud` oatascesmlmdo,, gprmg?e` pckccrdtt struhturj metcg` j cdcgcetudum `c lctae. me spjtcdc pcdmhudcmoatarhesmlmdc scprcvm` oadmm mettrrmtajrc `cpdugl). @up`" gprcsmaejrcj m,

.Y{

qqjhust dh?.

-


16/106

md mdd1-P


17/106

drjo

{crmhurj atascesmlmdm sc prcruhrcjz` sc `cvcdap jz`), udj hcrcrcscpatcxchutjhapmm pc b`rtmchaeorjst9- gcta`jrj`mashapmcm (omk. :.::.)cstchcjgjm ga`cg`,cxjht{ qm haga`{.Cj oarascstc uzcx hjrc ùp` hc sb`ljtcdcgcetur`c lctae suet hjptjrc`c ue rchcptar, `jtcrc suet prcruhrjtc `c ue gmhraprahcsar km jpammgjkmecj cstc jomkjtm pc ue gaemtar P_ `c ue`c, tj àrmet` pajtc ommerckmsbjtm hu ue gjkectashap9

o) pcetru `ctcrgmejrcj pazmomcm jrgmturmdar, `mjgctrur jhcstarj smkrasmgcj strjtudum `c jhapcrmrchu lctae6- gcta`j j`makrjomcm Qvczm puehtud c)9gcta`jrj`mashapmcmQvczm puehtud c)9- gcta`j tehbm`crmm rmem,ar `c ard` jrc ueum hmrhumt gjkectmh`cshbms(otk.:.:, jpam sc jpdmh{ sae`jpcsuprjojoj cdcgcetudum km sc `cpdjsc zj, trgèe` gmqhjrcj

-t>-

-,-rhrtm ``jttmjjeemtur9puehtuad? ahap40mA eU)praouezmgc ahap. aa.-;- a?jd

zcra ladaek

t F

M ' dk. :.:


18/106

jcrudum. H>e` jhcstjjfuekc e pazmomj gjxmg` mescjgem hjsae`jscjodm me `rcptuduecm jrg`turm9- hè` hueaj$tcgkrasmgcj sbjoudum `c jhapcrmrc qm vrcg sjjodmg `mjgctrud jrg`turmm scjkcjz sae`j`cjsuprjjrg`turmmkm sc ratcktc lutaeud `c `mjgctrc p?e` hè` jhud me`mhmmkrasmgcjsbjtudum `c jhapcrmrc.sc hmtcqtc j lutae hjoc cstcgjrmgcj `mjgctrudum9- hAe` hueajqtcg `mjgctrud jrgmturmm qm vrcg s` jodjgkrasmgcj strjtudum `c jhapcrmrc sc jqcjz`sae`j `cQjsuprjjrgtrturmm, sc omxcjz` lutaeud `c `mjgcbc me `rcptud`mjgctrudum àrmt qm sc hmtcqtckrasmgcjstrjtudum `c jhapcrmrcme`mhjtm `c jh9

k) pcetruvcrmomhjrcj ahurmdar krcujhhcsmlmdc6- gcta`j aptmh` (omk.r.:8.) haestm me hcrhctjrcj vmzujdrr j zaecrar krcujhhcsmlmdc hu jfutarud ueum v?ro `c vc`crc rckjt hu ue tul odcxml' `c uerchcptar hjrcpcrgmtc rckdjrcjqmg`rmrcj mgjkmemm9

b) pcetru `ctchtjrcjvmlrjom'ar km ,ka*at"doomjpjrjtc galmWc sjuomxc hjrc `cpmstcjz`, g`sajr`, jejdmzcjzd, stahbcjzm qm c`mtcjz`meoargjkmmdc prmvme` vmlrjommdc qm zkagatud. me hjzur utmdmz`rmmjpjrjtcrar mxc, jtuehm hè` suet`cpmqmtc vjrar'c gjxmgc stjlmdmtc,sc`chdjeqcjzmsmstcgcdc c jvcrtfzjrh omk. :.:j.)9m) pcetru gmsurjrcj trjesgmtjeocm tcbemhc (omk.:.:3.) - jpjrjturj

hae{mec àum tcesmagctrchu hjrc scgmsajr` tcgpcrjturj etcrmajrj(Pd) qm hcj cxtcrmajr`(P ah qm + ?> >h, a sae``cdchtraemh` hjrc sc jpdmh` pc suprjojoj etcrmajr` j cdcgcetudumhcrhctjt qm ue gmhraprahcsar. @ctcrgmeèùQsc `mocrce{j `ctcgpcrjtur`JP qm oduxud hjdarmh 4@sc hjdhudcjzm hacomhmcetud S(Ihjd/bg, ah9 hjrc mekralcjz`,hcm bcm ojhtarm6 haeùhtmvmtjtcj.rj`mjomjqm haevchomj.-/j Q

Odk. :.:0. .Jpjrjtcpcetru recsurjrcj'zkagatudut.

O c. d . d ,r . G`surjrcj trjesremtèdcd tcrtedhc.-;r-

v m r d hdq .?.rj

Odk,:.:).

.':."

Gcta`j

tmdtmdJoc dd* ,tdB-*Y'U `-d

aptmhX.

?oomB


19/106

HJ^MPADSDjem9- hu ùrjlmdmtjtcgmfdahmc (krjùd M) Q errc 3> qm :>>jem9- hu ùrjlmdmtjtc almqeumtm (krjùd MM Q ebc qm 3> jem9- hu ùrjlmdmtjtc cùs` krjùd _) QsulV> jom.

@urjlmdmtjtcj `cpme`c, e prmehmpjd, `c urgtrtarmm ojhtarm6- hjdmtjtsj gjtcrmjdcrar qm j cdcgcetcrar `me hjrc cstc rhjrtzjt,,- hjdmtjtcjcxchuomcm9- jhomuemdc cxtcrmajrc omzmhaQhbmgmhcQgchjemhc hjrc

haestruhomj9- metrcomecrcjhaestruh(mcm.


20/106

gjrc) me ouehomc `c hjtckarmj`c haglustmlmdmtjtcj gjtcrmjdcdar `m'hjrccdc suetrcjdmzjtcqm `c mgmtj rczmstce{cm c oah9- hjtckarmj`c haglustmlmdmtjtc me ouehomc `c cjgjtcrmjdcrcsc gpjrr1eurgjtajrcdchjtcqarmm6mehaglustmlmmc (pmjtrm, jkrckjtcdc,lctaeud, gartjrud, aocdud,somhdj,zm``rmj cth.) - hjrceu jr`9krcu haglustmlmdc (suet gjtcrmjdcdc haglustmtrmdc hjrc shpratcfcjzm prme jhapcrmrchu gjtcrmjdc ehaglustmlmdc sju shmgprckecjz` hmr sulstjetc mehaglustmlmdc6 pcrcom `me dcgepratcfjom pc jglcdc c{c hu tcehumjd`,pjeaurm tcrgmzadjtajrhtmp "sje`wmhb" hu ococdc `me tjldm `c a:cd, cgeud mkemoukjt66,".,*m#'9F om96oomPd9",jej,mkm p`sdm gmecrjrrmcth.) - hjrc sc jprme`uqar qm jr` hu sju `rmdodjhmr`9

- rmgmtj `c rczmstce{m dj oah - tcptczmetmtpcrmaj`j `c tmgp g`surjt` earc e hjrchaestruhomj czmstmm j tcgpcrjturmdc ejdtc (dj oah). Cj csthstjlmdmtm prme jhtcdceargjtmvc spchmomhc.


21/106

`chdm`mrmmeouehdmc`cgjtcrmjdcdc`mehjrcjhcstcjsuetrcjdmzjtcqm`chae`mdmmdc`ccxpdajtjrc.

Xc pajtc gceomaej hY `urjtj eargjtm `c scrvmhmu qm hmhdud `c ouehdmaejrc jdrcpjrjdmcm hjpmtjdc sc pat gdrm de hjzud uecm metrcdmecrm oajrtc rmkurajsc km j ueathae`mdmm `c cxpdajtjrcaptmgc pcetruhaesoouhtmc'

>hjhc prmvcktc `ckrj``rmdc hjrc pat jpjrc, jhcstcjsuet `c gudtc tmpurm.dcputcgkrupj1eurg`tajrcdcjtckarmm6- omsurm6- sbmvmrm sju`msdahmrm9- `czjkrck`m9- kadurm mehdusc9- ga`momh{rm jdc oargcm9- ga`momhmrm omzmha-hbmgmha-gchjemhc9- ga`momh`rm jdc jspchtudum.

-,=-


22/106

HJ^MPADSD 8

PCBEaDahMJ DSH\Jeu,ae@C^\aPCHPPCCDCGCEPCDA\CHAEXP\SHPMM

8.:. KCEC\JDMPJPMdeeuhmt pra>chdmj cdcgcetcdar `c haesbuhomm rcprczmet` duhrtrrm hjrc sc

rcktrscshj gudtc `me duhrtrrmdc `c metcomecrc, rcpjrjrcsjuhaesadm`jrc j jhcstarjs-jhaesm`crjtechcstdr rjtjrcj etr-ue hjpmtad scpjrjtj tcbeadakmcm `c rcjdmzjrc j dar'

Jdckcrcj gjtcrmjdudum `c pratchomc h`t qm j tcbeadakmcm `c jpdmhjrc j jhcstumjtrclumc sm jmltr djljz`pc `c a pjrtc hueajqtcrcj carctmhm j oceagcecdar hjxcpatpraùhc `ckrj`jrcj, j praprmctm mdar gjtcrmjdudum jdcs pcetru pratchomc' jhagpart`rmm sjdc me gc`mud jkrcsmv qm j meoducedcm pratchomcm jsuprj cdcgcetudumpratcfjt, mjr pc `c jdtj cxpcrmceoj àlJe`mtm pcljzj prjhtmhmm de hccj hc prmvcqtctcbeadakmj `c jpdmhjrc j gjtcrmjdudum `c pratchomc km hagpartjrcj e tmgp j jhcstumj'

^cetru rcjdmzjrcj uecm jdckcrm aptmgc j tmpudum `c pratchdmc km j tcbeadakmcm `crcjdmz.uc j cm cstcech`sjrstrschueajshj6

- hjtzcdc hjrh pat sY praùhY `ckrj`jrcj9- oceagcecdc omzmha-hbmgmhc hjdc sc `czvadtY de gjtcrmjdud `me hjrc cstc

rhjbzjtcdcgcetud `c haestruhomc qm hc ga`momhmrm omzmha-hbmgmhc-gchjemhcscpat ^raùhc e jhcstj9

- ojhtarmm hjrc meoduceYcjzY prahcsud `c `ckrj`jrc - ejtudj qm metcesmtjtcjjkrcsmvmtmdmm, tcgpcrjturj, ugm`mtjtcj km prcsmuecj gc`mudum mehaefurtrtar,rjzcdc sadjrc, qahurmdc tcrgmhc, ejturj, sOuhourj, `mgcesmuemdc, oargj =mejturj suprjococm cdcgcetudum `c haestruhjmc, tmgpud `c jhdmaejrc jjkcetudum jkrcsmv cth.

\cjdmzjrcjuecm pratchodm bclumc sm sjtmsojhd gmemgug, urg`tajrcdc hcrmetc6- s`pratcfczc cdcgcetud `c haestruhomc `c jkrcsmvmtjtcjrcspchtmvm9

-0 -

7 tY eu jochtcz.cme sces ckjtmv) uehomaejdmtjtcjjhcstumj9- ttrprczmetcue jspcht stctmh arcspue`tar `jhmtcstc jzud).:.


23/106

- djhurm qm cgjmdurm pc ljz` `c rYqmem tdh reardmdmajrc j pra`uscdarejturjdc (hdarhjuhmuhud' krue`urmdc `c rememu `h pdugl' lraezud `hjdugmemu)9

- vapscdccgudsmaejtc cgjmdurmdc jdhbm`mhccgudsmaejth)6- vapscdc pc ljzdt `c cgudsmm `c rYkmem hdh padmghrmzjrc (vapscdh

^_J)9- ^cetru cdcgcetcdcgctjdmhc6- jhcdcjqm cdmhudc hj pcetrucdcgcetcdc`c lctae9- hjuhmuhjrc (jpdmhjrcj uecm saduomm `c hjuhmuh pc suprjojYrr

c dcgcetudu mq mjpamjpd mhjrcjueartrjt d m decetctcrgmhcpcetr t tal(mecrcjuear struhturm sadm`c)9

- gctjdmzmomr (zehmg' hupr`rm' jdugme`rm) hjrc sc rcjdmzcjz` e ljm `r6kjdvjgzjrc,jhapcrmrm e pjt odum`mzjt sju e gctjdmzjrc hu pmstajdhs^chmjdc9

- ^cetru cdcgcetcdc `c dcge 6- mkemoukjrc9- va^scdcjetmmeschtmhm`c6- va^scdcjetmljhtcrmhm`c'

8.


24/106

ùrc `me ^_H, padmstmrce qah sjupadmcstcrm jrgjYm' Mmpmtc hu j`czmvmj`chvjdm qm hu rasturmdc hbmtumtc hu gjtcrmjdc jetmjhm`c9

- pcetru cdcgcetcdc`c dcge6- tcehumrc hu gartjrc hjrc haedme gjtcrmjdcdc rczmstcetc dj

jkrcsmvmtjtcjrcs^chtmvm'

8.8.PCBEADAKMJ @C \CJDVJ\C J ^\APCHPMMDA\8.8.:.^rckmtmrcj suprjococmcdcgcetudum'

j). cdcgcetc`clctae6- vJrstjlctaeudum gmemgug :0 zmdc9- supgojoj cdcgcetudum, pc hjrc sc jpdmhd pratchtmj

ooclumc sY omc pdje?, oJrJ sckrckmrm' kadurm sju`mshaetmeumt`$m. e hjzudme hjrc cxmstd jhcstc`cochtc' scrcgc`mjzY suprjojoj prme hbmturm' jpdmhdrm `c gartjrc'lctaedrm' sju arhrctmrm9

- me hjzud me hjrc pratchdmj sc prcvc`c pc gjm gudtc' suprjococ, guhbmmdc cdcgcetudum trclumc ratuefmtc hu

rjzj gmemgd `c 3 gg9- suprjocdcdc `c lctae sc hur{0 hu pcrmj `c smrgo, sju

prme sjldjrc (pcetru jsmkurjrcj uecm rukazmtm$harcspuezdtajrc) qm jpam sc suodd hu jcr hagprmgjt sjuscs^jdm hu ct `c j^m9

-sc mjug`surm dcechcsjrc 'jstoc d meh`t ' dej metc`c' jpdmhjrcj pratchomcm suprjocdcdc `c lctae sY omc pcrocht

ushjtc (ugm`mtjtcj gjxmgd j`g6msd omme` `c 0 _a)' mehjzud hè` s-ju cochtujt rcpjrjdmm hu gjtcrmjdc pcljz``c hmgcet, ushjrcj ar{jtd eu cstc rhhagje`jtd pcetruhm pajtc haeùhc j jpjrmdmj omsurmdar `me haeorjhomc9

l). cdcgcetcgctjdmhc6Q suprjojojcdcgcetudum bclumc hurò`tm `c mgpurmt`{m qmrukmem, `ckrcsjt. qm prcruhrjt`pcetru jsmkurjrcjuecmrukazmtmom harcspuez`tajrc.Jhcstc apcrjomm sc patrhjdjj prme orchjrc hu pcrmj `c s?rg`, sjldjrc, jr`crchu odjh`r`, `chjpjrcsju `crukmemrc hbmgmh` (`c rckud`cstchcj gjm rchagje`jlmdm meiuh`t me uecdc hjzuecx. oasojtjrcj Q jsmkur` jtjt `crukmemrcj h`t qm`ckrcsjrcj,rukazmtjtcj echcsjr` km hbmjr a pratchomchjta`mh`sulstrjtud`c vapscj)9

h). cdcgcetc`c cge6Q sc`chafcsh9Q sc e`cprmrtcjz`, drdmFc `ckrj`jtc9Q sc me`cpmrtcjzm mgpurmt`dmtc `c pc suprjojkjcdcgcetudumprme r`zumrcjhu qpjhdudqm orchjrcjhu pcrmj`c s?rg`9Q scjstup`kadurmdc km hr`pòurmtc hu hbmt9Q sc jsmkur` ushmucj suprjococdar (ugm`mtjtcj gjxmg`j`gmsmm mme` `c :k%).

8.8.


25/106

l). pratchdmc hu gjsc`c 9^jhdu6- sc prckJrhqtc gjtcrmjdud `c pratchtmc

jsmkurdrmm agakcemtdodm qm vmshazmtYomm àrmtc9- rcjdmzjrcj pratchdmcm sc aldmec prme jpdmhjrcj md

gmemgug trcm strjturm `c jgarsjrc(gjm odum` pcetru rrsc putcj jsmkurj pdtrue`crcj me parmm suprjocdhdcdcgcetudum), `c pratchdmc (gmemgug ue strjt (ddkrasmgcj vjrmjlmdY me ouehYmc `c gjtcrmjdud oadasmt km rdc

-0K

Caeradud pratchommdarsc cxchuttr c ljzjueum prje etahgmt pc pcrmaj`cme shapud MMb `rep,$mjrc`c ckud`. rgmtajrcjrchvceo`6

- sc hurY ? hu a hmrp` ushjttr supdtt'mr{j hdcgcetudum'pcetru e`cpjrtjrcj rjoudum qm j mrdtar mrepurmtd$9

- sc jpdmh` pratchdmj pcdmhudjrmd urjuujd (oadasme`pcesudj, lm`recjuj sju radj)' gchjemzjt (hu jfutarudpmstajecdarhu jcr hagprmgjt sju hu prcsmuec)sju

jutagjtmzjt (mestjdjdmm cdchtrastjtmhc sju`c dmhumrc

cdchtraoarctmhY,pmstajdchupdjsg?'raladm`cvapsmrc)'Krasmgcj pcdmhudcm sc stjlmdcqtc ouehYmc `chaetmeumtjtcj qm agakcemtjtcj pcdmhudcm' rtkazmtjtcjsuprjocdcm cdcgcetudum' jkcetud jkrcsmv' ugm`mjtc'tcgpcrjturYcth.^cdmhudj`cpratchd mcscpajtcrhj|mzjuemsoojt sju gudtmsoojt' `c rckudd me trcm strjturm' jvJe`radurm `mocrmtc km jeugc6jgarsj'pratch{mj praprmu-zmsmrcjomzjtmt`me gmemgug ue strjt =m omemsjfud' Jpdmhjrcjueum sbjt sc pajrh rcjdmzj eugjm ùpm ushjrcj kmqdcoumrcj (hu gjtcrmjdc jlrjzmvc omec) strjtudum jpdmhjtjetcrmar (mehdusmv j suprjocdcm supart)' me hjzud utmdmz`rmm`c djhurm km cgjmdurm' tcgpcrjturj gc`mudum jrelmjettrclumc sM omc `c rckudtr `c gmemgug + :2 "H (pcetru Momchjrc tmp `c pcdmhudd `c pratchdmc sc var rcspchtmrMmestruhomuemdc tcbemhc spchmomhc `c oadasmrc)'

tcbeadakmj `c jpdmhjrc) qm `c omemsjf (odum`, pcetruectczmrc). Jpdmhjrcj strjturmdar sc ojhc hu jfutarudkpjhdudum,gmstrmcm sju j pmstadudum. Se strjt sc pajrcjprmhj eugjm ùp{ rcspchtjrcj etcrvjrurum `c ushjrcharcspuezjtar agpazmtrmcm adasmtc qm j mestruhomuemdartcbemhcspchmomhc`c oadasmrc.h). prsdcskc hu oadmm6schaeotadcjz`km sc hramcsh admmdc 9Q `jh` oadmdc sc dmpcsh, sc puec j`czmvud pc suprjojojsupart km pc suprjojoj oadmcm, mjr ùpm cvjparjrcjsadvcetudum sc jpdmh` oadmj pc suprjojoj supart, sprcscjzm qm sc ectczcqtc u jfutarud uecm radc. mejAmrmt"oadmmdar sc ojhc prme suprjpuecrcjar pc gmemgug ...8> gg qm dmpmrcj hu j`czmv sju prme su`jrcj dar hujfutarud ueum jpjrjt cdchtrmh `c dmpmt. Xc var rcspchtjmestruhomuemdc tcbemhc spchmomhc `c oadasmrc.

`). pratchomj prme mezm`mrm km pdjhjrm 6Q sc var rcspchtj apcrjkmmdc tcbeadakmhc spchmomhc

duhr`rmdar `c zm`0rmc qm `c pdjhjfc.

8.8.8.Haebadud, metrcomecrcjkm rcpjrjrcj ratchommdar

t- tmdemr, prmejspchtjrc,c hmtrc qcoud cchbmpmkm qcoud c estjdj{mc9#l hhd puOe a `jtm pc smptmg'e`, jgmeueomt, `c hmotc kcoud `c chbmp`qm kcoud`c estjdjomc9duejr`c qcoud`c schomc9tsdgcsbmjd`c arkjec es`rhmejtchu jhcsthaetrad.

Dj haebadud hagpartmrmm pratchommdar scvj urg`rm6-0; -


26/106

- haetmeumtjtcj pratchomcm (`jhY ju jpmrut omsurm' parm' `csprme`crm' oargj'`mgcesmuemdcqm`cesmtjtcjdar,`jho,cxmstddckdturjmeooc`ckrj`jrmcth.)9

- j`crcedj pratchtmcm dj suprjoj{j supart (prme jspchtjrc qm hmahmemrc schaestjtmvjdajrcjqmorchvceoj`csprme`crmdar'hurlmrm'lurùqmrm'`cemvcd`rm'cxpudz m r mc th .zaecdcue`cjhcstcjX-juhaestjtjt ,hjuzcdchjrc dc-jukcecrjtcth.)9

- krjùd `c ouel`trmemrc j gjtcrmjdudum (vmzujd prme urgmrmrcj shbmglmrmmhudarmm, `c rckuoY prme 1ehbm`crcjcm)'

^cetru gcedmecrcj pratchdmcm metr-a stjrclueY `c ouehkmaejrccstcechcsjrhjcj s` mc metrcdmeutm pcrma`mh qm rckudjt' jhomuecjhaestJeè6

-me`cpmrtjrcj sulstjedcdar stjkejetc (jsmkurjrcj shurkcrmm jhcstarj'g`turjrc, jlsarlomc,`mzadvjrc' pcrmcrc' rj`crccth')9

- sp`djrcj suprjocdcm pratchomcm hu jpm sju hu sadutmm `mdujetc pcetru

ecutrjdmzjrc.mehae`mdmmdcjpjrmdmcmuear`ckrj``rmscvardujmgc`mjtgdsurm`crcpjrjrcjjhcstarj.Jhcstcapcrjkmmvaromcxchutjtc`ch`trcchbmpcspchmjdmzjtcmecxchutjrcjjhcstarkceurm `c duhrdrm'

HJ^MPADSD 0

PCBEADAKPJSH\Jerrae@C EP\CPPEC\C$P\C^J\JPMM S\CEPC

0.:. KCEC\JDPPJPP^cetru jsmkurjrcjùrjlmdmtjomm haesbuhomcm (rcspchtmv j ùrjtcm sjdc eargjtc* ouehomaejrc)cstcechcsjrètrcomecrcj aetmeum j cm.Duhr`rmdc `c metrcdmecrc sc gpue omc `jtarmt` uear hjuzceargjdc hjrc haeùhb dgujgjemrcjgjtcrmjrcrarkm rcspchtmv j `mgmeujrcjsjuhbmjr pmcr`crcjjeugmtar

taprmht{km jdc jhcstarj, mc `jtarmt` uear hjuzc jhhm`cetjdc (tjs`rm jdc tcrceudum `cou`jrc, ga`momhjrcj emvcrurum jpcm orcmjtmhc, scmsgc, mehce`mm, cxprazmm, davmrm,$tdtW' jhomuem omzmha-hbmgmhc cth.) hjrcpat pravahj `ctcrmar`rm omzmha-hbmgmhc jrcMstarj.

de hjzud `ckrj``rmdarpraùsc c hjuzcdcjhhm`cetjrc, c rckudm, cstcechcsjrjM coahtujrcj ear duhrMrm `c rcpjrjomm. @me jhcstgatmv me jhcsthjpmtad s-ju trjtjt*euu duhr`rmdc `c mebcomecrc qm hcdc `c rcpjrj(mm dj h>,cvj am' ctc-"et"dc uecmCtCuhkmm hmvmdc.

0.e` jhcjstj qm ga`momhòmsurm, hafmrm, ugod`turm sju

MOeet dmps`.\cojhcrcjcpajtc jhc ahjdsjupc tajt`suprjoj{jdcgceturum,cOd tldasme` apscj cjhcdjkmmp huhcdjd vapscdcm xmstcetc. vè` e vc`crcmOd o,rt" vjrmjtjj jhcsrargjrcrmjrcdvczm hjpmtarur8), hbmjr `jhj e hjzud.pttt tar jpjrapcrjrmmtcbeadakmhcspchmomhc mch`rcm tmp, rcojhcrcjprcs.rdpuecbtcreu urg`tajrcdarpcrjomm cbeadakmhc rmehmpjdchaguec6

-0>- -0= -


27/106

- de`cpjrtjrcjpcdmhudcm `ckrj`jtcqm `jhm cstc hjzud =m j sbjtudumsupart jd jhcstcmj u jfutarud qpjhdudum,pcrmcm `c s`rgtrcth.9

- hurmomrcj suprjocYcm `chapcrtjtc hu gjtcrmjdc `c qdcoumt (pmctrc `corchjt, bmrtmc sjup>ez` c qdcoumt) qm hbmtumrcj cm9

- spmdjrcj etrckmm suprjococ hu hjrlaejt`c sa`mu, sa`trhjustmhd cth.)pcetru me`cpmrtjrcj pctcdar qm j ckrcsmrmm sjdc qm jpam hu jpM pcetrume`cpdrtjrcj jhcstarj9

- hurmdmrcj hu b>rtmj sju ptezj `c kdcoumt (krjeudjYmj jlrjzmvudum scstjlmdcqtc e ouehYmc `c eug`rud sbjturmdar hjrc sc jpdmhm, mejmetc `cjpdmhjrcj udtmgudum strjt, hurddmrcj odhèù-sc hu a krjeudjtmc omem jjlrjzmvudum)9

- ktcrkcrcjsuprjococm hu a h`rpm gajdc qm hurjtm9- jpdmhjrcjpcdmhudcm c pratchomc.

0.8. P\APSJ\C^rmehmpjdcdc hjuzchjrcpat kcecrj`ckrj`drm jdc tratujrcdar suet6

- tjso,rmdc (`jtarjtc hagpjhtmrmm echarcspuezmtajrc jdc ugpduturmm `csul tratujr, meomdtrjommdar `c jp?, ehdrhYrmdar pcstc mremtj eargjdm)9

- mecxmstcedj sju jgpdjsjrcj rasturmdar `c `mdjtjrc dj `mstjeocecharcspuezmtajrc dj tratujrcdc `me lctae.

Orcpjrjrcjhaestm me cxchutjrcj urgjtajrcdar apcrjdmm tcbeadakmhc, meoueh:mc`c tmpud `ckrj``rmm6

j). omsurmme tratujrcdc`c lctae6huro,dmrcj omsurmm me duekud cm hu ue fct `c jcr hagprmgjt9u`jrcj hu jpj j suprjococdar `c lctae j`mjhcetc omsurmm, pè` djsjturjrc ar9mehbm`crcj msurmm hu pjstm odum`m `c hmgcet (hmgcet + jp?),jpdmhjt`hu pcesudj me gjm gudtc rèùrm pèd dj ugpdcrcj hagpdct` j

jhcstcmj. pjstj `c hmgcet sc vj jpdmhj eugjm ùpd zvJetjrhjsuprjococdar`c lctae9hr`pmturm me tratujrcdc `c lctae6

- hmapdmrcj lctaeurum (hu `jrtj km hmahjeur) j`mjhcet omsurmm pcetrutcjdmzjrcjoargcm `c pje? j schomuemm jhcstcmj9- me`cpmrtjrcj mgpurmt'kmdar `me omsur' km sp`djrcj jhcstcmj hu fct `cjp`9- ùp` zvdetjrcjsuprjococdar `c lctae, ugpdcrcj omsurmm `c lctae (`chdjs` gmemg` Lh ;,3 prcpjrjt hu jkrckjtgmmruet, jv>e` `mgcesmuecjgjxmgm `c { `me `mgcesmuecj gmemgj j omsurmm qm ruhrjlmdmtjtcj D,

sjud/D.) lmechagpjhtjtprme me`csjrchu gmstrmj6

- me`cp`rtjrcj ratujrudum9- shajtcrcj ugpduturmm qm rcojhcrcj cm me srjturm hu krasmgcj `c

gjxmgug > gg lmec hagpjhtjtchu gjmud `c dcge9- rcojhcrcj ratujrudum9`). rasturm `c `mdjtjrc dmpsm dj tratujrcdc `c lctae6

- trjsjrcjpazmomcm rastur'ar (jhcstcjcstc lmec s` sc jgpdjsczc dj a`mstjeo``c gjxmgug :,3g)9- hrcjrcj rastudum (hu krasmgcj `c :3 Q gg) prme spjrkcrcjlctaeudum hu `jdtj qm hmahjeud sjuhu pmhibjggcrud6- hur`dmrcj zaecm spjrtcqm spmdjrcj cm hu fct `c jpj9- `jh{ cstchjzud, hagpdctjrcj u lctae j zaecdar`c$j`jtc9- ùpm ushjrcj agpdct` j suprjococdar`c lctae,ugpdcrcj e cxhcsjrasturmdar hu gjstmh `c lmtug6

d), cejtud `c uzurm `me jsojdt `ctcrmarjt6- de`cp`rtjrcjsbjtudum `c uzur` (hu `jdtj qm hmahjeud) 9- hur{omrcj hu pcrmj `c s`rgm j suprjococm lctaeudum9

l).lr m{tm- t

h) .

-r> - -3 -


28/106

- jpdmhjrcj eaudum strjt `c uzuro,' `jr eugjm pc suprjojdj pcrochtushjto,`clctae'

Pratujrcdc cstc e`mhjt sm sc rcjdmzczc hu dY(mgcj `c gmemgug :'> g' `met mctae`chdjsdgmemgugLhP,3`cprcocrjtjo dejthuapdjsY`cadc d`7?.. .2/>gg km jvè` a pjetY `c gmemgug 8 % pcetru me`cpo,rtjrcj jpcdar `c hdd`mrc'

0.0. BM@\AMVADJPMM DJ ^C\CPMme hjzud `ctcrmar`rmm, cxchudmcm echarcspuezmtajrc sju dmpsam bm`ramzadjYmmdar'

jhcstcjscvarrcojhc,jvAeù-scmevc`crchmjtuehmh?e`scoadascqtclmtugudtapmt,jpdmhjrcj um scrcjdmzcjzèugjm pc suprjocdcpcoocht ushmrtc'

mehaetmeujrcscprczmetYh`tcvj`metmpurmdchcdcgjmoadasmtcdjhaestruhdmmdchmvmdc6

j). bm`ramzadjtmm armzaetjdc6- cdjstmhc(ue strjt `c hjrtae lmtugjt

qm àum strjturm `c gjstmh `clmtug sjuàum strjturm `c hjrtae lmtugjt km trcm strjturm `c gjstmh `clmtug omk. 0.:.)6

- sc prhkjtcqtc supgojtj supart hjrc trclumc sm omc ectc`` qmhurjtm (`jhm cstc hjzud sc de`cpmrtcjzm `c pc cj vchbcjbm`ramzadjtmc)9

- sc jmc hjrtaeud lmtugjt dj :? mgcjàrmtY9- sc jpdmh` pc suprjojdj pcrocht ushjtd ue soojt `c jgarsmrd

rcj| mzjt`melmtugt?mjt(0>...;>%almtugkm?>...8>;apc'Fdtmsjulcezmem)9

- sc jpdmhY ue strjt `c gjstmh `c lmtug (tcgpcrjturj `c :3> ':?>'H) hu krasmgcj`c :'3,gg9

- sc jqcjzd prmgud soojt `c hjrtae lmtugmeas qm sc prcscjzjhuue rudau gctjdmh. mej`mrcj lcezmdar sc ojhc prme suprjpuecrcddar pc hhj. :>> - :3> gg qm dmpmrcj hu gjstmh `c lmtug' de

hjzud cxmstceocm j àutr sbjturm `c hjrtae, me``mrmdc sc var`chjdj j a `mstje{` c gmemgug 3>> gg9

- sc jpdmhm ue eau soojt `c gjstmh `c lmtug qm jqjgjm `cpjrtc.- rmkm`c (gartjr `c hmgcet hu krasmgcj `c hhj. etjt, sc jpdmhm pc cj prme jruehjrc

putcgmh` hu gmstrmj, gartjrud `c hmrecet (hagpazmomj mevadugc hmrecet6emsmp > ... : gg, jp? mme` `c M 6 : 6 >,?) hukrasmgcj c... 8 gg6 jp` mme` `c :6 : 6 >,3) hu krasmgcj`c ? ... ; gg 9hjrc sc e`cjs`putcgmh qm scectczcqtchu gmstrmj9

- ùpm hhj.8 arc `c dj jpdmhjrcjstrjtudum `c krue` sc jpdmhm jdàmdcj sbjt `c krue` me jhcdcjqmhae`momm hu prmgud9

- ùp{ ?... 2 arc.`c dj jpdmhjrcjudtmgudum strjt `c krue` scjpdmhtr jd trcmdcj strjt `c gartjr (hagpazmdmj me vadugc hmgcet6emsmp >... 8 gg 6 jpòmme` : 6 d,k 6 >,?) hu krasmgcj c ?... ;gg, 1e`csjt,ectczmthu gmstrmj km `rmkhumt9* pcstc udtmgud strjt, meh` ugc`, sc cxchutJ a shdmvmscjdàlomeuttr prme prcs`rjrcjj hhj. kr. hmgcet dj dgp qmorchjrcjcecrkmhm. hu gmstrmj9

- sc pratcfcjzm bm`ramzadjomj mgpatrmvj mesarmrmm qm sc gceomecugc`0 mgp `c gmemgug ; zmdc.

*"jtOq,jm#OPtro*H.

POm.$morm

-r3 *


29/106

k.;,; rkQ2,/Vaat, ,m,6

- mgpcrgcjl,mzjrcj - oadasme` ue gjtcejm `c mgpcrgcjl'mzjrc `c tmpJ'JXPA*. Xc cxchut`.ue qrmo armzaetjd'j emvcdur Mj hjrc bclumccxchutjtm bm`ramzadjtmj aruaetjr`. $m ou jhcstj sc metraùhc

J^JXPA^- ud. Jhcjst` tcbeadakmc sc oadascqtc qm pcebumgpcrgcjlmdmzjrcj kùrmdar, omsurmdar, rasturmdar `me zm`mrmc cth.Pcbeadakmj`c jpdmhjrccstcurg`tajrcj6

- mebQue vjs hu jp` sc metraùhc J^JXPA^Q ud (prjo) qm scjgcstch` Ae`j aldmecrcjuecm pjstcagakcec9

- `jhm suprjococdc dcgcetudumsuetushjtc,cdc sc u`m hu jpm meprcjdjlmd. @jh{ suprjococdcprczmetm mkrjsmc (suet ugc`c) cstclmec hj cdc str mc orchjtc hu JpJXPAp prjo9

- h>e`pjstjprcpjrjtèhcpc sm sc et`rcjsh`, j sc jpdmhm qm scprcscjz` mec9

- hjetmtmomdc `c pjstm prcpjrjtm bclumc s` omc gmhm (hhj. àmpugem `c J^JXPA^ dj a qjrfd) metruh`t cj sc etmrckrc rjpm`9* cstc`c prcocrjt hj bm`ramzadjomj s` sc rhjdmzczc`me gmemgugàum sbjturm `c pjstm hu JpJXPAp9

a jdt` tcbeadakmccstcjhccjhjrc oarascqtc j gjtcrmjr `c mgpcrgcjlmdmzjrcsmdmhmh (vczm bm`ramzadjomm vcrtmhjdc - mgpcrgcjlmdmzjrcj pcrcomdar).l). bm`ramzadjomm vcrtmhjdc6

- crjstmhc (ue strjt `c hjrtae lmougjt qm àum strjturm `c gjstmh `clmtug, sju àu? sorjturm `c hjrtae lmtugjt km trcm strjturm `c gjstmh`c lmtug) sc pat jpdmhj pc pcrctcdc sulsadudum (otk. j.


30/106

hjrtae lmtugjt (sc tjmc oamdc `c hjrtae dj `mgcrtsmuemdc àrmtcqm jpam sc rudcjzY `me eau me sudurm scpjrjtc' Xc puec prmgudsud dj ljzj suprjocYcm supart' sc mec prcsjt`c jhcstjqm jpam sctajgjhuhjrrhmahudgjstmhomcrlmetcpcsuprjojtj`c`cjsuprjsududum. Xc prcscjzm hjrtaeud hu a spjtudtr `me dcge km sc`crudcjzm sudud `c fas me sus' tugèù-sc haetmeuu gjstmh meojdj sududum omeut prcsjtpc pcrctc' me zaecdc `c me'm`mrc' o>qmmdcsc pctrch p" ;= "' :>> gg qm sc mpcsh hu gjstmh `c lmtugXtrjturmdc `c hjrtae lmtugjt sc mpcsh hu gmemgug :'3 ik/gp

' gjstmh `c lmtug9- `jh`cstchjzud scrcmju apcrjCmmdcpcetru jpdmhjrcjhcdum `c jd

àmdcj strjt `c hjrtae lmtugjt (apcrjdmmdc omme` m`cetmhc hu hcdcprczcetjtc j jpdmhjrcjprmrgrdum strjt)9

- pcstcudtmgut strjt `c hjrtae lmtugjt sc jpdmho, prme tugjrc huhjehmahud ue sbjt `c gjstmh `c lmtug'

- sc vj `j a jtceomc `casclmtm zaecdar `c rjhar`jrc hubm`ramzadjdmj armzaetjdm qm rcspchtmv zaecm `c tcrermejdmc `c dj^jrtcjsu^crmajrd'

rmkm`c (gartjt`c hmgcet hu sju omrm j`jasurm `c mgpcrgcjlmdmzjrc' jvme`krasmgcj`c gmemgug gg - omk' 0':', 0'


31/106

Omk. 0.0. Mgpcrrecjlm dDzjrcj prme mefchtjrc'

sju hu qdjg odum` rcjdmzjt `me a pjrtc `c vadug jhm` smdmhmh, pjtrup`rdt `c vadug jp{ kmhmgcet me ouehomc `c odum`mtjtcj àrmtm (me hjzudme hjrc kùrmdc suetputcgmh jlsarljetc,pcetru j o.jhcchaeagmc `cjhm` smdmhmh), jgcstchud mme` lmec agakcemzjtprme jgcstchjrc9- sc mebaùhc saduomj `c mgpcrgcjlmdmzjrc me kJurm, hu jfutarud uearp`demm qm sc hagpdctcjze èm dj jeudjrcjhjpjhmtòm `c jlsarldmc.ugpdcrcj k{urmdar sc jhc `c as me suskm `c 'j ue hjp`t jd rèùrumdj hcd`djdt9

- sc jstupm kmurmdc hu gartjr `c hmrecet lmec gjtjt6- ùp` hhj. chzuc hjrc sc jpdmhmm pc pcrctc qm scprcscjzm lmec, jtuehm h>e` mehcpc sm sc metjrcjsh`. Hjetmtòmdcprcpjrjtc var om gmhm metruh't met`rmrcj cstc rjpm``. @uprm 1et`rmrcjprmgudum strjtsc jpdmhm hcd `cQjd amdcj sotjt)69 ùeèt`rmrcj crum c-jd amdcjsbjt`cpjsr`.rcJpJXPap, scvarjpdmhj àu` sbjturm `c ush`tar `c pcrctc hu jfutarud uecm lm`mectckju j uecm pcesudc (ush`tarud `c pcrctc sc prcpjr` jstocd6 metrQak`dcjtm `c pdjstmh scpuec jpj e ouehkmc`c hjetmtjtcj àrmt`, jpam me

thcjstj sc j`jukmm ush`tarud `c pcrctc prjo qm sc jgcstchjlmec hu akmph` `c dcge, p?em dj alomecrcj ueum jgcstch jscgjeJtarhu agcege` sulomrc).de hjzud me hjrc sc àrcktc rhjdmzucjuecm mgpcrgcjlmdmzmmrm dahjdc(Mtjdmzjrcj uecm ljrmcrc pcebu mgpmc`mhjrcj meomdboumm jpcm prme'jpmdjrmtjtcj jshcesmaejdm) scoarcjztrgmemgug bcm r.eùrm `c cmurmajrcscbjtcjz`hj gjm sus.- t= -

dd

it

t.

Omk. 0.8. Bd`rlmzadjt mc vcrt mhjd``c cxchud mj zmùdum .

rcjdmzjt` dejdetc

tjt?`c-p daaere

aa

r)a

aaaa

a>aaAa

- tL -


32/106

0.3.XPMGSDJ\CJ_CEPMDJ\MM^C\CPMDA\XSLXADS\MDA\dehjzudjpjrmomcmmkrjsmcmmezmùrmdccxtcrmajrcjdcsulsadudum,hagljtcrcj

jhcstcmj cpajtc cjdmzj adasme` kjdcrmm `c jcrmsmrc'Jhcstcjpat om6

j). - cxtcrmajrc (omk'j'3') -ju dmdmgcj dmlcrd `c gmemgug ?>> gg (metruhJt

suet vmzmtjlmdc), mjr dj pjrtcj meocrmajro, ju a pdjhm me pjetY hjrc jsmkurd shrukcrcjjpcdar sprc a rmkadd' \mkadj cstc prcvo,zuto, hu a pjetY `c gmemgug < 0a pcetrt"rcvjhujrcj pcdarmetr-a ljqtrsju djdfjejdufjrh' Hatj jhcstcmpdmhm trclumc s` sc jodcsulhatjpjràscdm msulsadudum 'Djpjrtcjsupcrmajrm 'kjdcrm m dcjuprcvmzutc'dahjd 'pmpc sjuhjejdc`c vcetmdjrc9

l). - metcrmajrc omk' 0'?') - ju a comhjhmt jtcgurcùs0 qm scjpdmhY jtuehmhèèu cstcpasmlmd jhhcsud me cxtcrmar' Xc rhjTucjzdhu'dmYmgm `c :3> - > gg' `jr Mjpjrtcj supcrmajr`suetprcvmzutc' dahjd' hu pmpc sjuhjejdc `c vcetmdjtmc9

0.?.CDCGCEPC @C DCGECdcgcetc`cdcgehjrcscrckYscshhurcetdjhd d`mrm dchmvm dcsuettmgpddrm m dh

(ocrcstrc qm uqm) qjrpjetcdc,shYrmdc qm pdjeqccdc(jhcstcj`me urg` var om jlar`jtc ehjpmtadud 3).

de hjzud t`gpdomcm, rcpjrjommdc haestju me `chupjrcj zaecm `ctcrmarjtc 9mmedahumrcj cm hu uej eaum (prcduhrjtm m`cetmh hu hcj emYmjdY)'

hu jhcjst' ah'mc,dj hcrhcvcdc sc prcvm` haTjrc gctjdmhc pcetru met{rmrat

mglmedrmm.me hjzud qjrpjetcdar,cdcgcetcdchjrc scrcpjrd suet6

j)' jstcrcjdj omk' j';') - hjrc sc pajtc rupc `jtarmtm putrczmrmm sju/$suprjmehmrhomm. \cpjrjrcj sa pajtc cxchutj eugjm `me metcrmar km haestjurg`tajrcdc apcrjdmm tcbeadakmhc6

- scgdsajrm `mstjeoj`metrc hmprmarm ":"9- sc tjmc a shomeùrY dj dmdmgcj jstcrcdcm cxmstcetc' dj duekte

":" qm j krasmgcjhcd pudme ckjdd hu hcjj jstcrcdcm xmstceth9

Odk. 0a3, Hjejd cxlcrmar `c vcetm djd mc.

Odk. 0.3, Hjejd metcrdar `c lcetm djttc.

s6. - t '

`jerd TgjT`c rcetm

s'FaT4JT

-?> - -?: -


33/106

- sc jùhcshèùrj m scjgpdjscjzYsuljstcrcjdj ctcrmarjttr9Qscreaetcjzo,uehr mhhuhjrcscjho maecjzd (`cfasmesus)

jsuprjjstcrcdcm eam' pèm hode` jstcrcjdjvchbc csta jùsm djâeYmjmemomjd?9

- sc jmc àu` qmphm j duekmgcjckjdm hu d`dmgcj jstcrcdcm am kmscprme` hu humc `c hcm àm h`prmarm j`mjhcedm9

- sc e`c^mrtcjzm hrmhud9l) hjpearmm (omk' j'2') - te hjzud me hjrc suet `ctcrmarjdm gjm erudt `c 8

hjprmarmjddturjdmcstcme`mhjtsYscme`cpdrtczcdevcdmtajrcjpcpardmuecjrcspchtmv`km sm sc edahumjsho, hmprmarmm hu uemm eam' de hjzud me hjrc suet `ctcrmarjtm gjxmgug8 hdprmarm jddtwjdm, scprcocrd rcpjrjrcjjhcstarjjstocd6

- schaeochom aecjzdàud chdmsc `me dcge sjugctjdmhc9- sc jùhchdprmarud dj pazmtmj memdmjdj hu jfutarud ueum hrmh9- sc pazmomaecjzY hcdc àu` chdmsc `c a pjrtc qm `c jdtj j

ho,prmarudum km scprme` `c jhcstjhu humc9- sc e`c^jrtcjzd hmhud9

h). pjecdc(omk'0'=') - medahumrcj ar prcsupueccxchutjrcj go,tajrcdadapcrjYmm cbeadakmhc6

- sc haeochomaecjzY a pjem jfutmtajrc `me dcge sju gctjd'jgpdjscjzd me mgc`mjtj jprapmcrc j hcdcm eam km sc sprmfme`hcdc àuY hjpcts^chodtc ue hrmh9sc`csojh ckdturmdc `metrc pjej vchbc km papmm pc hjrctcjzcgD,prchug km 1etrcjhcjstjqm hdprmarmm hjrc rcmrzcgjcjm

- sc jhdmaecjzd hrmhurmdc km sc rm`mhd pjej jfuto,tajrc pmetr hhdprmarmm suet rm`mhjdm `c pc pjejvchbc9

- sc shajtc pjej vchbc `ctcrmarjtY qm sc medahumcktc hueaum9

\cpjrjrcj jstcrcdcd uecd kjrpjetc ,`F.e Dcee.

0.2. \cpjrjrcj h`prmaruDum :ju a kjrpjet` `m eu dcgeaoomuecd pjecQ?; Q

-.-.-|767tcrcad` vchbcstcrcad` eau`

-?:,-j. 0.=" Xhbdgljrcj dj a kjrpjet` `.me :cge.


34/106

- sc rcojh dck`turmdc metrc pjej eaum qm papmm pc hjrc jhcjstjrcjzcgm9

- sc jhdmaecjzm hrmhurmdc qm sc halajrd pjej jfutYtajrc pèmhè`hYprmarmm rcjzcgm pc pjejeauo,9

- scrcojh dckYturmdc metrc pjej eaud qm hmprmarm9- sc e`cptrrtcjzY pjej jfuto,tajrcqm hrmhurmdc9

`).hasarajlcdc(omk.0.:>')-`crckudMputrczcsh`jtarmtjuecmrczcgdrmecharcspuezo,tajrc (cdc trclumcsh vcetmdjtc dj pjrtcj meocrmajrm' mjr rczcgjrcj pczm`lrtc sm sc ojh` prme metcrgc`mud ueum strjt `c hjrtae lmtugjt). apcrjdmmdctabeadakmhc hjoc sc rcjbrzcjzdpcetru medahumrcj uecm hasadajlc `ctcrmarjtc suetm`cetmhc hu hcdc jdc uecm pjec (puehtud h) hu gce$muecj htr `jhm cstc hjzud sccxchutm hu jhcjstd ahjzmc qm a rczcgjrcharchtJj hasarajlcmpc e`9

c). papmm (omk. j.::.) - `ctcrmarjrcj cjgjm `cs etmdemttr cstc djreljrcjdam. \cpjrjrcjhaestd me rcjùhcrcj ar me pazmkmj emtmjdj km gdrmrcj rmkm`mtmtmm dar mepdjeud mehavamcrmm, oadasme` emqtc chdmsc omxjtc pc uej `me oc c' pc àum octc apuscsjupcpjtouoctcapusc(`mspuscmrràuYpdjeurmeargjdc).apcrjtm m dctcbeadakmhcechcsjrccxchutmrmm rcgc`mcrmm suet6 '

-scgXsajrmmrrdddmgcjpapudumkmschaeochdmaecjztrchdmscdc9- hu largjqmej sc prjhtmhd ou chdmsc kdurmdc prme hjrc urgcjzd

Xjtrcjhjludajecdc`comxjrc( d r rhjzudchd mscdarpcrchbm ,jhcstcjscjqcjz`depjhbct,suprjpus'kùrmdccxchutmeù-scsmgudtje me jgJeàuod)9

- sc jqcjzd chdmscdc dj pazmdmc qm sc escgecjzd pc âp pazdkjkYurmdar9

- scgaetcjzm ue pap jfutmtar, `c smkurje tr, d>ekm hcd cxmstcet9- scprjhtmhm kùrmdc me hcd cxmstcet9- sc jùh chdmscdc dj pazmomc, sc meoaùh ludajecdc km sc

dequrulcjzY ^mudmtcdc hu g>ej9

Odk. 0.:a. @ctjd mu rczcgjrc hasarajl`.

dF,k. 0.F.D. \cpjrjrckpap,udud :j a kjrpjet` `me :cge.

tr

-?0 - -?t -


35/106

- sc mehcpc soojekcrcj pmudmdcdar hu jfutarud uecm hbcm omxj'Xtromekcrcj c jhc trcptjt (hhj. < pjqm j a strèkcrc)qm hmhdm`(metr-ue hmhdu omme` sooèscpmudmdcdc tuturar ludajecdar)' pdtddhè`papud cstc cjùs e pazmdmj memtmjdY9

- sc e`cpmrtcjz` papud `c smkurjeod'K

0.;.CDCGCEPC@C VM@J\MC^rmehmpjdcdc `ctcrmarmrm jdc uecm zm`jrmm `c hmrdgm`d haestju g

h`rdgmzmdar sjuj gaomjrutum (`jtarmtm uecm ugchtdrm me`cduekjtc)' omsurm'`msdahjrm. Duhrdrmdc `c rcpjrjCmmhaestju me `cgadjrcj qm rcojhcrcj zaecmmefchtjrcj msurmdar hu pjstod `c hmgcet' pdjhjrcjhu pdjsc `c adcd lctae (tcbeahjdcsuettrjtjtcdehjpmtadud3)rcojhcrcjbm`ramzadjd m m darsjumgpcrgcjlmd mcdcgcetudum, jsmkurjrcjvcetmddrmm cdcgcetudum (tcbeadakmm trjtjtc dj puehtcdc 0'0.3.).

0.2.CDCGCEPCGCPJDMHC^rmehmpjdcdc apcrjomm `c rcgc`mcrchaestju e

mesuomhmcetc km hagpdctjrcj uekmgmm sju `mgcesmuemmharàjecdarcsuùro,vczmhjpmtadud )'< 0.=.CDCGCEPC@CLCPAE

@ctcrmarmrmdc hcdc gjm orchvcetc jdc cdcgcetcdar `clctae km lctae jrgmtt

hrmpjrcj qm rupcrcj guhbmmdar'omsurm' jrgdturm ecjhapcrmtc' sckrckdrm' kad

lctae cth.^cetru rcpjrjrcj ar sc pat oadasm gjtcrmjdc pc ljzm `c hmgcet sju `c

cpaxm`mhc (jhcstcj eu sc pat utmdmzj `ch`t pceoou rcpjrjrcj lctajecdarmetruh`t jpdmhjrcj rdkmemrar eu sc pajtc ojhc `chmt pc suprjocdc pcrocht uhjzud jpjrmdmcm ugm`mt$m eu scgjm jsmkurd j`crcedd rdkmemm dj suprjojojsupat

Duhr`rmdc `c rcpjrjomm, stjlmdmtc de ouehomc `c `pud `ctcrmar`rmm km jdm oadasmt, suet6j). rcpjrjrcjguehbmmdar hrmmpjtc sju uptc6

- hu ue hmahje gctjdmh sc hmahècqtc lctaeud pcetru`cpmstjrcjzaecdar `ckrj`jtc (suectud trclumc s` omcpdme9 jtuehmh?.e` ue{ j kad mescjgejhm lctaeud cstc`csprmes e zaej rcspchtmv`) qm jpam sc me`cpm,rtcjz`lctaeud`me jhcstc aec9 6

- sc huròm hu pcrmj `c s?rgm suprjojoj`chapcrtjtm `clctae km jrgmturj `me jhcjst`zae`m ,a te hjzud utmdmz`rmm gjtcrmjdcdarpc ljz``m.hmgcet6

- sc spjd` hu jp` pè` dj sjturjrc suprjoj(j`c lctae`chapcrtjtj9

Q scgaetcjzùe haorjf pc uej `me djturmdc guhbmcm (omk.0.:


36/106

pmed hè` su^rjojddjpdmhjrcqm hag^jhtjrchurjtdqmushjtj)9

dum `cvmec duhmajso, (^cetrusc oadascqtc a gmstrmc ^crocht

* ùpY gmemgug 8> gmeutc sc shajtchaorjfud'l). sckrckdrm supcromhmjdc sjuqtmrlmbrm6

-huuehmahjegctjd mhschmahmecqtclctaeudpcetru`cpmstjrcjzaecdar `ckrj`jtchjrc sc e`cpoutcjzd9

- schur` Y hu pcrmj `c s`rgm suprjojojlctaeudum9htehjzudutm tmz`rm mgjtcrmjdcdarpcljz`'`chmgcet6

- sc spjdm hu jpt pè? Yj sjturjrcsuprjojdj `c lctae9- ùpd zvètjrcj suprjococm' sc jpdmhd hu gmstrmj sju hu

qpjhdud, prme jpdsjrc cecrkmh`' pjstj `c hmgcet (vczmjecxj::)' @c rckudd' scjpdmhd àuo, strjturm' omchjrc hukrasmrecj `c gjxmgug 8 gg' jd àmdcj strjt'rcjd mz deù-scùpYgmemgug8atc`cdjjpd mhjrcj^rmgudum strjt9

- scgce{mec.ugc`d zaej rcpjrjtd gmemgug 8 zmdc9a te hjzud utmdmz`rmm gjtcrmjdcdarpc ljz``c r`'kmemcpaxm`mhc6

- scsuodm hu fct `c jcr suprjojdjlctaeudud- sc jpdmhtr àuj strjturm `c hbmt cpaxm`mh (vczm jecxj ::)'

omccjrc hu krasmgcj `c gjxmgug :'3 gg' prme jpmsjrccecrkmhd hu gmstrmj sju hu kpjhdud' Jd àmdcj strjt sc

rhj|dzcajmtùpmhhj.d>gmeudc`cdjjpdmhjrcjprmgudumsbjt6

h). hag^dct`rm hu lctae6-?2 -

- sc hmahmecqtc hu jfutarud ueum hmahje gctjdmh, lctaeudj`mjhcet kadudum km `jhm sc haestjtm `ckrj``rm, scou`cp`rtcjzm lctaeud `me jhcstczaec9

- schuròm hu pcrmj `c s`rg`suprjojojlctaeudum9a te hjzudutmdmz`rmm gjtcrmjdudum pc ljz``c hmgcet oomk. 0.:8.)6- scspjdm hu jp`,p?e? j sjturjrc, uprjoc{cdc c lctae9

- ùp? zyètjrc sc jpdmhm hu pcesudj àum sbjturm `cjgarsjf rhjdjjtc hu pjstj `c hmgcet (`c prcocrjt hupadmjhctjt`c vmemd Q vczm jecxj::), dj metcrvjd `c hhj.:3 .. gmeu>c9

- sc cxchutm haorjfud pc ojoj cxtcrmajrm9- sc ajgm me cxhcs lctaeud (prcpjrjt hu jkrckjtcjv?.e`

`mgcesmuecjgjxmgm :? gg). @jhm krasmgcjstrjtudum`c lctae cstc `c gjxmgug 3> gg, jhcstj sc vjhagpjhtj prme prcsjrc, mjr `jhm krasmgcj cstc gjmgjrc `c 3> gg cd sc vj hagpjhtj prme vmlrjrcmetcrmajrm9

- ùptr gmemgug :< arc, `jr gjxmgug


37/106

ODk. 0.D


38/106

- Xùrmrcj- sc jpdmhm ue pctmh `me tjldd `c jhcdjkm mp hu devcdmtajrcjhjrc sc mpcqtc hu hasmtar `c jhcjstj9

Qoe dahum rcjoam dar-hè`cstcechcsjr m m r r dahum rcjoam dar ,sc`csojhojdkurmdc, scshajtc ajmj `c tjldd `ctcrmarjtm, schur?Y? ojdourmdc oamdarj`mjhcetc, sc jkajzY eauj oajmc `c tjld? rhjdujtt' `me jhcdjqmgjtcrmjdhuhcjmemomjd d ,scuekdjmrrhbcmcturmoam dc`ctjldmhuudcmgmecrjd qm jdl `c zmeh km scrcojh dehbcmcturmdc9

l). tjlde ecjkrj - memtmjd oamdc `c tjld` bclumcsh vapsmtc' pc jrelcdc ococ' hugmemgug àud strjturm `c vapscj (pc ljzd `c gmemu `c pdugl). @ctcrmardrmdc hjrhpat s` jpjrj, prchug km duhr`rmdc `c rcpjrjrc j jhcstarj suet smgmdjrc hu hcdhprczcetjtedjdevcdm tajrcj`ctjlddzmehjtj'supdmgcetjr'pceomudeorcomecrc'bgjxmgug < jem bqlumc rcodhutm vapsmtarmj dj ojoj cxlcrmajrj9

h). mkdY qm adjec - cdcgcetcdc spjrtc sju mpstr sc edahumcsh hu jdtcd eam

jhcdjqm mp, jvme` kefdt hjdmkdctc eam sMomc prmesc hu sArgm' mjr spjtmmdc qm katur

`metrc cdcgcetc sY omc ugpdutc lmec hu gartjr `c hmgcet hu j`jas`c vjr sju jrkm@jhY rcpjrjdmj tcprcztetmd pcstc 3> _a `te suprjojdj devcdmtarmm' cstcrcojhcrcj etckrjdm j jhcstcmj9

`). tcrjsc echmrhudjlmdc - dj gjxmgug ? duem trclumc vcrmomhjtc =mcvcetujdcdc duhrdrm `c rcpjrjrc6 hurmdmrcj km dmpmrcj pjrjoruezjrcdar,

jtmh, haqurm, pcrcdm) hu pjstd `c hmgcet sjuhu lmtug hjd`' rcojhcrcj jhcstarme zaecdc ue`c jhcstcjs-ju`csprmes,rcpjrrrrcjqm rcojhcrcjkdjourmdar `c tjldj'

c). mkbcjlurm- m$`tzucj prme mebaùhcrcje hmuluhud ad j uearvcd`me adcd-lctaehu ` 7 2 gg sju j ueum hagmcr x x 8 gg (omk' 0'm rr dahumrcjdarhujdtcdceamjv>e`krm f dhjotaesajecdcsYscsuprjpuem(hcd

phstc cd `me jvjd)pc .. gg qm dj gjxmgug8>>gg ojo` `c tratujr. pcetruprme`crcj cotdascsh lròerm`mspuscj mstjedj`c gjxmgug g pc hjrclurdjeud

medcrgc`mud ueum kudcr `c rczcgjrcsju prme mgpdejrcj dum hu jfutarurtcge (lr{jrmdc sc rcjducjzmm `me àu` ugmt{m jrtmhudjtc pcetru j scdedahumrcj traesajecdar ctcrmarjtc). mMdMmdfmMdMMdmmmd

MmddMMdMMMM,d MdM, )Mm:md

,d,tM

..,.,:9 ',.,m,m

dkhsjr sm sc rhjdmzczc rasturm metrc traesajec (`c 3 gg `jhm sc rcjdmzcjjj:Hr 8> gg `jhmm sc rcjdmzcjzmtmjgj)9 To, lurdjec (omk. j.:?.) - baesajecdc c e``cshprme suprjpuecrc mgpdm (hcd T.

-vz --;' Q


39/106

HJ^MPADSD

PCBEaDaKMJDSH\Jeruae@ChaEXaDM@J\C

3.:.hCEC\JDMPJPM\cjdmzjrcj uecm duhrdrm `c haesadm`jrc prcsupuecpjrhurkcrcj aldmkjtarmc j

gjm gudtar ctj^cqm jeugc6- cxpcrtmzjrcj haestruhdmcm - hjrmc c rcjdmzcjz`' c hdtrc ue spchmjdmst

jutarmzjt qm sc omejdmzcjzm oumtr-a cxpcrtmzd tcbemhtr me hjrc cstcechcsjrjomstjlm d m tchjuz'cdc`ckrj`Yrm m '`ckrj`Yrm dccxmstcetc'hjdhududhjpjhmtYom mpartjetcqmcvcetujdstjlm d mrcjsaduom m dar`chaesadm`jrc9

- tetahgmrcq pramchtudum `c haesadm`jrc - prme hjrc sc stjlmdcshsaduommdc `c haesadm`jrc (dj emvcdud `ctjdmmdar `c cxchudmc - @@C) ottouehdmc `c tmpud jvjrmmdar' gjtcrmjdcdc `me hjrc suet rcjdmzjtccdcgcetcdc `c haestruhomm' hjpjhmtjtcjârtjetd qm ùrjlmdmtjtcj hjrctrclumc jsmkurjtc' pasmlmdmtmomdc tcbeadakmhc jdc cxchutjetudum cth'9

- cxchutjrcj uhr`rmdar `c haesadm`jrc - hjtrc rcsupuec etahgmrcjpramchtudumtcbeadakmhpcetrurcjdmzjrcjduhrdrmdar`chaesadm`jrc,prcko,tmrcj tcbemha-arkjemzjtarmho,-gjtcrmjdm j cxchudmcm qm rcspchtmvrcjdmzjrccm'

Duhrmrmdc `c haesadm`jrc scvar mehcpc eugjm ùpr stjlmdmzjrcj prahcscdar

`c `ckrj`jrcqm jhd cstcpasmlmd pcetru cdcgcetud `cshmrhjt'mehjzuddehjrcsuetechcsjocsprmfmemrm,jhcstcjscvarrcjdmzjjstocddehmtstr

eupraùhm`ctcrmar`rmcdcgcetudumpchjrcrcjz'cg?"Cstcme`mhjthjsprmfmemrmdcsdshcxchutcpc jhcmjqmvcrtmhjdo,, `c dj emvcdud rcspchtmv' pAem dj emvcdud sadudum'

mehjzudmehjrcpcetrurcjdmzjrcjhaesadmòmmscoadascshgjtcrmjdcpcljz,m`c hmgcet (pjstc,gartjrc sjulctajec)' tcgpcrjturjgc`mudum jglmjet trclumc sm omc

`c gmemgug + 3"h, mjr suprjococdc jhcstar gjtcrmjdc jpdmhjtc trclumc gceYmeutcugc`c (prme strapmrcj pcrma`mhm hu jpm) gmemgug 8 zrdc (vjdarmdc gjm susgceomaejtc rcprczmet` ue gmemgug, cdc putè` om gjfarjtc 1e ouehomc `c tcbeadakmjjpdmhjt`).

me hjzud me hjrc sc oadascshgjtcrmjdc pc ljz`, c rtrkmem cpaxm`mhc (rmqmem,hbmtu`, gartjrc sju lctajec) rclumc rcspchtjtcurgjtajrcdc hae`mkmm6

- tcgpcrjturj gc`mudum jglmjet qm j cdcgcetudum hjrc sc rcgc`mjzr trclumcs` omc `c gmemgug + :3"h me pcrmaj`j cxchuomcm rcgc`mcrmm qm gmemgug ;zmdc ùpm cxchutjrcj hcstcmj9

- ugm`mtjtcj rcdjtmvtr j jcrudum sm omc `c gjxmgug ?> va me pcrmaj`jcxchuomcm rcgc`mcrmm9

- tcgpcrjturj gjtcrmjdcdar utmdmzjtc s` omc `c gmemgug + :3"h qm `cgjxmgug+ 8>"H6

- tcgpcrjturjgjxmg`pc pjrhursudcxpdajt`rmm s` mc `c gjxmgug + 3>"h9- suprjococdc`c lctae hu hjrc vme me haetjht jgcstchurmdc pc ljz? `c rJqmemcpaxm`mhcs` mc ushjtc9- uecdtcdchu hjrcsc uhrcjz`sm omc pcrochtushjtc9- mefchtjrcj om.surmdar sc cochtucjzm ùptr gmemgug ? arc `c dj cxchutjrcj

apcrjommdar prck`tmtajrc, `jh? tcgpcrjturjgc`mudum jglmjet cstcgjm gjrc`c + "h qm ùpm gmemgug :< arc `jh` cgpcrjturj cs,c gjm gmh` `c +"H ( mes` `c gmemgug + :3"H)9

- vjscdc qm hcdcdjdtc uecdtc `c duhru sc var sptrdjhu jhctaem tcbemhj mgc`mjtùpm tcrgmejrcj duhrudum9

- `jrcj me cxpdajtjrc j cdcgcetcdar `c lctae rcgc`mjtc sc vj ojhc ùp`gmemgug 8 zrdc `c dj cxchutjrcj rcgc`mcrmm `jhm tcgpcrjturj gc`mudumjglmjet j oast `c gmemgug + 'h qm `c gmemgug ; zmdc acetrutcgpcrjturmhuprmesc etrc + d3"H qm + "H.

-;: --;' -

3.


40/106

3.cjgmemgm `c;a9- tcgpcrjturjgc`mudum jglmjet huprmes` etrc +3'H qm +3>"H (hcdc

gjrm ojvarjlmdc mme` huprmesc etrc +:>"H qm +8>"H)9- axmkce (jcrmsmrc almdmkjtarmc).

hM sparmm hmupcrhmdar pat s` bmlcgczc jem `c zmdc qm s`jtuehm h>e` hae`mkmmdc rc`cvme ojvarjlmdc.prahcsudum `c puooczmrc sc pajtc altmec, jhdmae`e` jsuprj

gceomaejtmgjmsus.

- Ckmkurjrcj ecm ugm`mtmtm `c gjxmgug _a9tpjdmzjrcjuecm mrelr`htrgmedmctjeqc cetru gpmc`mhjrcjjhhcsudumOrudum (axmkceudum)j dcge(jpdmhjrcj csbjturm c lmtug qm hjrtaetjup>ez lmtugjtm)9tsjtjrcjcgeudum (dj prcsmuecjjoreasocrmhm, prme prcsmuec,prmebgumcrc ou l`m sju prme mefchomc) hu sulstjedcjetmljhtcrmhm`c(radutmm jpajsc-hdarurjc zmeh,s`,rurmdc rscemajscc eeh cth.,

krcdc - pcetjhdaroceadudcth., saduomm `c hrcuzatcth.)3.:. cstc prczcetjt ga`ud harcht `c prcduhrjrc, trjtjrc qm

uecm krmezm `c dcge, me `rcptud ueum zm` cxtcrmar.-;? - -;_ -


41/106

c


42/106

o)y0F--v'< hu gce{muecj h` ejmetc `c ehcpcrcj uhrmrmdar `c haesarm`.jrccstcechcsjrs`rczcgjrcj `c a pjrtc qm `c jrtj j zaecm haesarm`jtc, mjr `jhm cstc hjzurh?e` ju jprYrut s`kcomgjrm), krme`j sm omc rcj`us` j pazmdmj memdmjdm.

3.


43/106

hOdk. 3.0. HaesaDd`jrcj Xrmezt d -ar `t 'e Dcgeshbdgljrcj shbcgcd stjt dhc'-LV -

- sc otjscjz{ pazrdmj `c jqczjrcj pmcscdar `c rczcgjrc qm sc hbcrtcjzJkrme`j harcspuezmtar9- sc jkcjz` mcscdc `c rczcgjrc qm sc omxcjz` pravmzarmu hu gmemgug< humc om.chjrc,jpam sc ktrurcqtckrme`j hu jfutarud uecm largjqmecprcvmzuttr hu spmrjd duek pcetru hrccrcj hjejdudum `c tachcrc jtmrjetudum9- scpazmomaecjzjkm sc omxcjzm `mstjedmcrud prcvmzut dj pjetj meocrmajrj

j keezrt,dj gmfdahud `cshbm`crmm cm9- sc gaetcjz` mrjetud (prcvmzut hu omdct dj jglcdchjpctc)9- sc pue qjmlcdcqm pmudmdcdc9- sc dehcpc metme`crcj tmrjetudum, rhjbzjtm, mr gjm gudtc trcp>c,prme

strjekcrcj rtcgjtmvm j pmudmYcd>r `c rj hcrcàu. hjpctc `c rckud`hu : - < pjkm `c omdct pcetru omchjrc trcjpt`).

3.8.CDCGCEPCGCPJDMHC3.8.:.Hjuzcdc jrchaeùh j `ckrj`jrcj dcgcetcdar.

^rmehmpjdcdc hjvzc hjtc haeùh dj `ckrj`jrcjcdcgcetcdar gctjdmhc sc pat

r) pramcht`rmm - me scesud6- stjlmdmrmm meharchtc j meh`rhmrmdar6- jdckcrmm echarcspuezmtajrc j gjtcrmjdcdar9- stjlmdmrmm meharchtc j hae`mdmmdar `c cxpdajtjrc9- `mgcesmae`rmm echarcspuez`tejrhj cdcgcetcdar9

. - ecjsmkurmrmm uecm pratchomm harcspuezdtajrc cth.9

M, MM

rJ

J-J

prdeaxchuomcm me scesud6

-21-

hu `mgcesmuem sjuhjdmtjtc (tm:{


44/106

- puecrmm me duhrjrc j uear gjtcrmjdcaocdudum, omsurm, `coargmrm dahjdc, odjglJrm, mesuomhmcet` hurmdttdrukmemrm cth.) echarcs^uezmtajrc9

- mglme`rmdar echarcspuezmtajrc vczm puehtud :.8.3.)9- gaetjfudum echarcspuezmtar9- pratch{mcm esuomhmcetccth.9

h) cxpdajt`rmm6- earg.adc me scesudgjrmrmm meh`rhmrmdar pcstc vjdajmcj stjlmdmte

pramcht, shbmgljrcj `cstmejomcm (qsm rcspchtmv j hae`mtmmdatcxpdajtjrc), gceomecrcj uecm ugm`mt?dm cxhcsmvc, jecharcspuezjtajrcth.

- cxhcptmaejdc - `jtarutcscmsgcdar, ehce`mmdar,jkrcsmvmtmtrmdarhbmgmhc' cxpdazmmdar, tjs`rmdarcth'

`) uzurmm eargjdc.

3.8.


45/106

oODk. 3.3. Haesad m`jrcj cdcgcetcdar ectjd dhc'

0 mcjdcg$`mgc`q'r.z-------e8- F-D.Qa

rc

de hjzud rhjdmzmrm uecm mglmemrmm metrc a pmcsm vchbc km uej eau`, ooclurcj$kurjt0 hagpjtmlmdmtjtcj `coargjomodar jhcstar pmcsc (pcebu hj omchjrcs` pajtmm prcduj a pjrtc `me mehmrhjrc). Jhcst duhru sc pajtc rcjrmzj p'eurgmtajrcdar hae`momm9- dj ue ga` cxmstcet j hjrc mglmejrcj j oast rcjdmzjttr hu emturm sjuludajec, rjeoarsjrcjsc pajtc rhjdmzj hu emturm sju ludajec hjrc smmduhrczc prme orchjrc sjusuùr`9- Mj ue ea` cxmstcet dj hjrc mglmejrcj j oast rcjdmzjt` hu suùr`.rjeoarsjrcj sc pajtc rhjdmzjeugjm hu suùrmm9- dj ue ea` cxmstcet rj hjrc mglmejrcj j oast rcjdmzjtm hu ludajec eucstc pcrgmsj rjeoarsjrcjhu emturm, hm eugjm hu ludajec `c jhcdjqmtmp sjuhu suùrm9- sc vj cvmtj pc h>t pasmlmd su`jrcjpc ojoj meocrmajr{ j pmcscdar9- suùrj sc vj cxchutj prme puehtc sju e pjs `c ljdcrme pcebu j scprcvcem odjgljrcj dahjdm j pdtrhmdar `c rjeoarsjrc sulomrm9- cstc e`mhjtm qjreorcejrcj xtrcgmtmmomdar pmcscdar sjusuùrmdar9- hè` mglme{rmdc hu ludajec ju fah, sc pat sbdekc ludajecdc hucxhcpomj hcd>r `c ejrtm rczmstceoj hjrc trclumc medahumtc.

CDLGCEG@MEVM@J\MC@CHJ\JGM@Jhjuzc hjrc haeùh dj `ckrj`jrcj cdcgcetcdar `me zm``rmc `c

pat`jtarj6- stjlmdmrmm meharchtc j meh`rhmrmdar6- jdckcrmmecharcspuez`tajrcgjtcrmjdcdar9- ctjlmdoummeharchtcj hae`mommdar `ccxpdajtjrc9- `mrecesmaetrrmmcharcspuez`tajrccdcgcetcdar th.6-2; -

`gctjd dhc ^rde shbdg-ODk. 3.?. Haesad d`jrcj krmezd darljrcj shbcg"d`|tt""'

l) cxchudmcm - me scesud6


46/106

- purmcdmmmo me ' dmrct'jrc' jecharcsûezYtajrc9

uear gjtcrmjdc `c hjdmtjtc sju `mgcesmuem

- ecrcspchtmrmm rckudmdar tcbemhc qm j tcbeadakmcm `c cxchudmc (vczmûehtud :.8'0') cth9

h) cx^datjrmm6- eargjdc - prme gmrmrcj mehdrhmrmdar pcstc vjdajrcj stjlmdmttr

mepramcht, shbmgljrcj `cstmejdmcm km rcspchtmv j hae`mommdar `ccxpdajtjrc, gcedmecrcj uecm ugm`mt{m cxhcsmvc' metrckmecrcjecharcsûez`tajrcth'9

- cxhcpdmaejdc - `jtarjtc scmsgcdar' mehce`mmdar' cxpdazmmdar'jkrcsmvmtmomm hbmgmhc' laglar`jgcemcdar' tjsèdar cth'9

`) uzurmm eargjdc'^rmehmpjdcdc tmpurm `c `ckrj`drm jdc uecm zm`mrmm suet6

- omsurm hu `cshbm`crcgmhd metr-a rcdcj `cjsY' ecrckudjtd9- omsurm mgpartjetc, uadjtc' hu sju omrd `msdahmrm sju cxpudzdrm `c

htu?gme9- jvjrmcrcj zD`lecddjemvcdud pdjeqcudum `c duhru9- jvjrmcrcjpcrcdmdar ecpartjeom'

/-"-*- ' " m)/ '',9 +d*.r*6:.:6'tr`6] esurmdar'.J' ^cetrug`surjrcj cshbm`crmm msurmm (a )

^rmehmpmudkcecrjdpcetrutajtkprahc`ccdccstcjhcdjhm`cshbm`crcjomsrrrmmscrLmsajrm pc a `mrchdmc eargjdY pc duekmgcj (tjscud) jhcstcmj'

j.^rme g`surjrc mrcht` (omk' 3';')6/ - sc me`cpmrtcjzm t=ehumjdj pc uej `me ococdc cdcgcebrdum pc a

zaed`c hhj6>x >gg9f' - schurm o, hu pcrmj `c s`rgd suprjojdj`chapcrtjtm9"r, - sc tjscjzm hu vapscja dmemc suldmrceargjdY pc trjscud

msurmm 9-22 -

^jhrhtrmm tr'mm ra( - ùshbm&r.jdmsuvmmm FQj`mg9rehjmrugM :Q due gj ottkrmm 9

dupm remrarectrmhm

ODk. 3m.;. Gjsurjrcj `drcht` j `cshbd`crd d odsurd dar.e. -mrsurj

:- dsddadh.dmedM

e--tr-7Q7Q-7-T mrP^S-..D{'m7rrurS+q$uldcr

Otk. 3.2. Gcta`j hu rcpcrc. QLk Q

. . . t m

M ja Vaagg ,-

jT

/' - *" gYsajrM `cshbm`crcj msurmm pc `mrchdmj dmemcm oojsjtc htt gjtcrmjdc padmgcrmhc, suprjococdc pc hjrc jhcstcj sc jpdmh`


47/106

vapscj, adasme` omsuragctrud sju upj gmhragctrmh0'Gdsurmtarmdc sc cxchut` pcrma`mh (dj hhj. a sjptmgjem), mjr rczudtjtcdc shmerckmsomcjzm meom -ue hjmct.Omsuragcbud cstc cjdmzjt`meb-a pdjhm trcgspjrcetm me gjtcrmjd pdjstmh pc hjrcsurtdbjsjtc(huprchmzmc)d mem m`c`mocrm tckrasmgm(`crckudd mrrtrc>,>3ggqm:,3gtt)Gaùd`cduhruhuodsuragctrudcstcurgmtarud6scjgpdjscjz`pjrjdcdhutmemj,dcfvapscj omjsjtm qm sc `cpdjscjzm pJem hè` dmemj orjsjtm pc cd sc suprjpuecphrdomsur`. @cshbm`crcj msurmm vj om `jtm `c dmemj `c pc omsuragctru j h`rcm krasmghsuprjpueccxjhtpcstccj. hmtmrcj sc jhc strmht me `rcptud dmemcm trjsjtchu vapscjsuprjoj{j mùdum.

/- d-apjgmhragctrmhd csmcrcjdmzjt``met-ue hmdme`ru gctjdmh prcvdzut hu uej sjugudtc dcetmdc. Dj hjpmtud hjrc sc jqcjztr c omsurm cxmstm ue `chupjf j hjrc sc:j`jptjadjetcgmpcetrujsmkurjrcjmdugme`rmm.Xmstcgud`cdcetmdccstapdcvjzutHushjdY galmdj hu gjrhjfc `c >,: gg. Dupj sc jpdmhm pc suprjojdj

`chapcrtjt`meh`t shjdjsM omc pjrjtcdm hu dmemj bjsjtd hu vapscjpc suprjojdjzmùdum' Jpam`cpdjscjzdshjdj=m schmtcqtc`cshbm`crcjmsurmm'

l. Hu cpcrcomk.3.2.)6M - sc e`cpertcjzYcehumjdj c uej `me ocdcdccdcgcetudumzaem`c*".rmmdd--a}""tT-..QQ.''--',,

) - schurdotrhupcrmj`csmrgd suprjojtjchapcrtjtj, - schaeochdmaecjz?


48/106

ococdc cdcgcetudum ^c aMT

zaeY `chhj'Z>> :3>gg9-r)m - ." hruYoj hu p"mtGt"ptjo-j:j `chapcrtjtm9

. -'m, - schaeochdmaecjzd ue rcpcr `me stmhdtr`ck"u{" krasmgcj`c )6/ - sc e`cpertcjzm tcekmjdqdc pc uej `me ocpdc cdcgcetudum/T

r ^cazaed'`chhjr'3>x3>]te9- schur0Ym suprjoj(j-#pcejtJhu pcrmj `c smrg`9

- - sc etra`uhcue jh e omsurmjstocd eh`t cd strstcj mxjt'

Qmehae`{mmdcmehjrcomsurjsc`cshbm`c,jhudvjom.cdmlcrjtkmvjhd`cj.Jhcstprahc`cueu pcrgmtc urgmrmrcj prahcsudum `c omsurjrc me tmgp' cd oadasme` eugjm pceru`camstjrcj ear omsurm jhtmvc j hjrc`cshbm`crcjar scgo,rcktc'

L. ^cetrucxtcesmj msurmm me duekmrec sju e j`Jehmgc omk' 3'::')': - sc me`cpmrtcjzm tcehumjdj `c pc ojdj cdcgcelrdud me

`rcptud hjpmtudum omsurmm' pc a zaeo,`c hhj' 3> x 3> g:9' - 3? ddjwjzdrhu vapscjue gjrhjf me oargm `c Hruhcjstocd

meh`t hcetrud jhcstumjso,hamehm`d hu hjpdtud om'surmm'-=


49/106

gjrhjfudum kmhj^mtud cDmeruh`t ^rjhtmh tajtc omsurmdc suet jhtmvc (hcd pudme `cshbm`crcj at

meoduceojtM`cvjrmjdmj`ctcgpcrjturm,vjrmjdmjdehdrhmrmdar,cth.),`mstmehdmjmeoocd|jhtmvc qm hcdc stjlmdmzjtccstc`jtm `c jgpdmtu`mecjgmkhjrmm cdcgcetudumomsurjt"Y'md99"9"r** sc jhcpcapcrmaj`rsuomhmcetY c mgp,`c ckur` cd:'r{

?dtrujcztdc.3.0.8.Haesadm`jrcj crcdmdar tdme zm``rmc `c hmrYgm`m hu jkrjoc

adcd-lctaeJhcjstd sadudmc `c haesadm`jrc sc jpdmhY me kcecrjd pcetru

pcrcdmdar `me zm``rmc `c hmr`gm`d hjtcprczmetà'omsurm mzadjt?'hu `cshbm`hthomrm `msdah`rm (omc. 3':'> -?>>gg `c jrelcdcpYr m jdccm'

>jvè` jpazmdmcaldmkjtarmccdc aud hjpctc dc msurmm'

8. Hu largjkmej datapcrhutjetY sc `ju kmurmdc me zm`drmc'`mjgctrud `c gg km j`èhmgcj cgmemgug :>>gg'

0. Hu jfutarud qpmtudum km j hmahjeudum sju j uecm shajlcgctjdmht6rasturmdc `merc hdrdgmzm, prme me`cpjrtjrcjgartjrudum `me cdc ph tt`c :> :3gg'

3. Xuprjocdcdc`chapcrtjtc churmom prme pcrmcrchu pcrmj `c s`rgJ' djqm jpamscqpjdmhujpd (`cprcocrjt u urtueud)'Kdurmdc scspjd`6tt

`tggj$9

`)?*g

ga.tj.P:'AP

Odk" 3.:


50/106

`c? gg.;. Vm`mejsc gcedmecugc`m gmemgug àum arc tMjmetc `cgaetjrcjjkrjocdar'2. Xc gaetcjzm jkrjocdc e kYurm qm jhcstcj cgjtcjzm hu gartjr G 3> P lmec

me`csjtqu jfutarud uecm vcrkcdcgctjdmhchu `mjgceqd `c 2 gre MetaùhcrcjgartjFudum me kdurm sc pajtc mehcpc eugjm ùpo, hc suprjojdj kdurmdar cstczvmetj(J(zm`0rmjcstcugc`Y `jreu gjm cxmstm jpY vmzmlmdY dj zuprjojdjcm)'

=. Xc rcojhc tcehumjdj pc suprjocdcdc `chapcrtjtc' oadasme` gartjr G 3> P'mj sc cxchut0 gjeujd `jr hu pramchtjrcj cecrkmhY j gartjrudum pcApcrjtmj sc

90'*-*,-dm*-*" Ut", qmpajtcehcpcugjm up` vètjrcjuprjococmcspchtmvc'

s8Paesadm`jrcj pcrcdmdsr`me zm`drmc `ch`rdgm`m hupdaglc`melctae

Jhcjstm saduomc sc jpdmhY pcetru haesadm`jrcj pcrcdmdar `me zm`drmc `ch`rmgm`0hjrcprczmetmaomsuro,mza|jt|`c`cshbm`crcgjrc(53gg),husjuoYrY`msdah`rm sjucxpudzdrm jdchmrdgmzmdar (omk' 3':8)'

A^crjdmmdc tcbeadakmhc suet6:. Xc e`cp`rtcjzd tcehumjdj `c pc jrelcdc cYc jtc pcrctcdum' pc tajtJ uekmgcj

omsurmm qmpc a d`dmgc `cgmemgug 3>>gg `c jrelcdcp`r$mjdccm'' Jhcstj sc

6? h)Xmtc

r? jsm6c

90 jsm


51/106

ljgm me`mjgctrud `c :> ... :< gme sju hu qmphj `me dcge (cstc metcrzmsd ljtcrcjhaorjfcdar hu hmahjeud `me dcge sju adasmrcjvmlr`rmm)'

?. @upY gmemgug :< arc `c dj tugjrcj lctaeudum sc rcmju apcrjdmmdc `c djpuehtud < pcetru rcjdmzwcjuecmpdaglc eam' jgpdjsjtm hu 3 - ? jsmzcgjt zus

ojd` `c hcj^rchc`cet0';. @up? hhj..Kadud hrcjt sczm`cktc`me eau' jvèù-sckrmfm sM sc oadascjshm soomht jhcdjkmtmp `c h`rdgm`m (hu jhcdcjqm mgcesmuem km gjrhm) km sm sc rcjdmmzpze oajrtclueYdckmtrrrmhulctaeud mepdaglcqmhuzm`mrmjj`mjhcet`(dtrsjtmsuloarg``c qtrcpm)prme gjtjrcjgartjrudum me rasbrmdc rcspchtmvc'Gartjrud oadasmt cstc`cgjrhYG 3> V.

:d.Xc trchc jpam j rcojhcrcjzm`mrmcm `metrc urgYtajrcdc pdaglc k'j're`'d P'd8.Eugmrud `c jsmzc huprmesc meot-a pdaglY km rcspchtmv `metrc àud pdagtt

haeschutmvc sc stjlmdcqtc e oturhdmc `c eugmrud tatjd `c jsmzc pc emvcd qmrcspchtJeù-schae`mdmjhjdjjrelcdchjpctcjdcom.surmm(rcspchtmvjdcpcrctcdum)sm scprcvj`Y h`tca pdagl? `me lctae'

d0. dehae`m d m m dc tehjrcpr mepramchtu d`chaesad m`jrcscprcvc`cjdgjdhd dpdaglcdar, jrgjturmdc sc var pazmkam.j dejmetc `c rhjdmzjrcj haorjfudum' m9ulctaeud utmdmzjt vj om `chdjsd gmemgY Lh :>'

-=2 -

aocd-lctae m tcehumjdm hu gartjr `c hmrecetQXaduomj.sc jpdmh` pcetru haesarm`jrcjpcrcomdar `me zm``rmc `c h`rmgm`` hjrcprczmetm omsurm mzadjtc hu `cshbm`crmgc`mm6P6kRk'ek$sF.:0.).NNoomradakmhc suer6

:' Xc e`cp`rtcjzcehumjrjc pc jrelcrc&ocQ-jrkcrctcrum. jh` msurjbjvcrscjzmm a mercrsch(mc" *moom "**U km `m9jkgcrcj`mjhcetc c a d`{mgc`cgmemgug =HM gg.

V).+' de ouehoca"am-*..Oaoom pdjscm cjrg`t*rm, cescgecjzmmuhrc.usju hu hrcmaeud pajrmj kmur'ar hjrc urgcjz` s` omc prjhtmhjtc me pcrctc.âzmomjkadurmdar sc stjlmdcqtc socd meh`t cdc sm omc jeeethhjrp.-u- *..,ea`r djscmm {ec mspusceqjbj"a***P,Bmt6oom F6B6`mrchdmm (hmrhj8 - 0 luhmom pc gp) ---666,- '...

3. Hu largjqmej htapcrhutjet`sc`ju kùrmdc hu `mjgcbud `c,


52/106

tDj63mmdcm6lctaU

Odk. 3.:0. Haesadm`jrcj zm``rtd dar hu pd-jsc `d esd tcehummdc `de eartjr `c hdgcet'-0>>-

Jkrjocdc sc jsaecjzrhu hmah eugjm dj ue hjpjtpcetruhj sm pajtd meotaùsc e kmurm.@upJ'dsuu GQ-d>ZF.mjr jh` c adascktcpjrjtudc arhrctjrc

Djsadu(mcsc jpdmhm pcetru haesadm`jrcjdcgcetcdar me zm``rmc`cprczmetDafX&p*& msrm. me erehkc`c prcvc`crmdc me pramchtud`cjhcjst`lbeadakmc `c haesadm`jrc sc pajtc haglmej km hu jdtc6 h{gjqumrcjhu gartjr sjulctqe jrgjd tmrjedm gctjdmhm, rcojhcrcj

jvjrmjtccth. me hjzud me hjrc zm`tejprczretJ`msdahjrm sjucxpudz`rm,eu scjpdmho, `ch?t`jhm cstcpasmlmdtr rcojhcrcj e prcjdjlmd j zaecdarrhzm`mrc).tcdeadakmhc uer omk.3.3.)6

tcehumjdj "-p"fkl" " tkt" jdccdcgcetudum.zaechu `msdahdrm sjucxpudzmrm `c hmrmgmzm, cdc sc cgc`mjz`prmeh{r{g6mzmdar qm rczm`mrcj dar (ùp` shajtcrcjh`rmgmzmdar, pcrctmm

da hurmom `cgartjr,,scpcrmc hu pcrmj `c s`rg`,scspjd`lmec hu jp` qm- {.>:tcd -lc

ùpr hc suprjojojsc zv>et`sc ehcpcrcz,m`mrcj,ue ,r,r ,krmf`hj rasbrrmdc s` mclmec gjtjtchu gartjrG 3> V).


53/106

-;g

DcetudjYj

8. hu jfutarud uecm shajlcgctjrmhcsjuj ueum kpmo km j udgm hmahje, sc `cshbm`rasturmdc `meotc hmr`gmzm, prme me`cp`rtjrcjgartjrudum `me cdc pc a j`jehmgc`c d> - :3gg.

0. Xc hurYtrjsuprjocpdczm`mrmcm hu pcrmj `c s`rg`,`csus1eas.3. sc mescgecjz` u hrctjsju hu hrcmae'r pc uej `me suprjo,c{adcmtd`rmcm pajYmjk{urmdar. Jhcstcjsc var jgpdjsjpc trjscud mch`rcm omsurm, atrmdmkjtarmu rj hcrc

àu` hjpctcqm etcrgc`mjr j `mstjeoj`c3>> ... :3>> eg.?. de dahurmdc tescgejtcsc etraùh me omsurm km sc omxcjzm emqtc edjrtarm rcjdjjtm

`me hupajec`ca(cd-lctae.;. Xc hurm{m omsurmdc `cprjo hu ue fct `c jc,r areprmgct km jpam

jp`, eotcjkjsuprjojom jzm`mgcm"scspjd` rrfct `c

s{pmbue``hhj3>gg}r zm`trrmc.c..de kjuruc `jl-sc gaetcjz` $tuourm `me ^_H hu duekmgcj `c hhj. > gre

t

Odk. 3. -:=. MeFchtjrcjdar `de zt``rdtdc `cau reardjr `c hmecet'

hjtsa mxcjzmm hu gartjr `c hmgcet.hhj._M arc sc vcrmomh` omchjrc omsur` jstocd 6 dj qtuYut hcd gjm hdc as sc3.*-*-6*-ue ourtue `c jp{. Xc mebaùhcjp`zul prcsmuecj ?em h?e`

dhhjstjrcomrdcjzm prme qt*kudurgmtar. sc `chupdcjzm omrrbreur`c dj prmgur kbr:,scjstupmhuue àp`c cge,schupdcjz mrtueud dj qtuoudurg`tarqmrcmjuapcrjommdc >e`hè`jpj coudcjztr rme udtmgut qtut.Xcshar ajt

mdc `c dcge km sc cvjhucjzm jpj`me omswtr. @jhm dj ue gagcet `jt jajtpoudcjz`1eqtuoud urg`tar, mescjge`hm omsurj cstc albrjt`. Xc g`rcstc

jpcm (dj gj9rmreug 8 ljrm) y `jh?emhm jtwrhm jpjeu rcom.rdcjzm, sc8>..0>gg.o t

dcehumjdCu

:>.,*>gg

- taV- - {>}-

gaetcjzm ue qtut supdmgcetjr etrc hcdc àu` qm sc rcmju apcrjommdc'me`cp`rtcjz` tcehumjdj `c pc jrelcdc ococ jdc pcrctcdum, `cQj duecud

msurmm dum tmrjeqmdar,pc a d`kmgc c hhj. :>>gg (hhj. 3> gg


54/106

apcrjdmc`cvcrmdmhjrcjrc adud qm `cugczmrcj zm`drmcm j`mjhcetc `c a pjrtc qm `cd


55/106

Prt`cgo:,taahm gcdhjpmt

Odk. 3.:3. Jeahrjrcj tdrjetd dar pcetru haesadd`jrcjzb`crttdar `'c h`rXred`X'

CDr. 3.M;. @ctjdtt paz .d daejrc =: jeharjrc t d rjet.

q (-

'- D{>?-

-ta;-

hadmvmc sju tmp gjekae, jhcstc `mspazmtmvc scrvme` `c rckudm qm pcetru


56/106

',',9,, d,''',: metme`crcj mrjetudum omk. 3.Mk.).:>.:ehjzud me hjrccxmst` pdjh? `c hjp`t (`c rczcgjrc)sc u`j zm`jrmj `me zaej`chapcrtjt jpdmhmm `c hjp`thu hhj.< arc ejmetc `c gaetjrcjjhcsmcmj.::.Xcjpdmhm pc zaej`chapcrtjtrue sbjt `c gartjq-G maa @u," sc`rmqhurcqrc''---/(dj jpdmhjrcj sorjbrdum `c gartjr suprjojojzm`jrmcm eclumc s` omc zv?etjtj).Jpam pcstcjhcstj c jpdmhm pdjhj `c hjp`t(`c rczcgjrc mk. 3.:=.), hjrc scprcscjzm lmec jvè`krmf` hj kjurmdc prjhtmhjtc1ezm` qm hcrc `me pdjhm s` omchajxmjrc.^rjhjjsocr gaetjtm sc susomechu ue `mspazmomv dj'pazmomc. pdjhj `chjp`t, jrcgjm gudtc radurm, `meotc hjrc hcdc gjm mgpartjetc s'et jhcdcj`c jjsmkurja jebcejrcj zm``-cr `c rczcgjrcpc a suprjojojhjt `djm gjrc, `c jcxcrhmtj a prcsmuec hjt gjm gmh` pc suprjojoj jhcstcmjqm `c j om cstctmhj(metruh`t `c rckud{ r{gJec jpjrcettr). j sc rhjdfzcjz{.`me tjld` krajs`, mepraomdurm sju`me pmcsc`c `mocrmtc oargc `me aocd. Dj rcjdmz0dsvcm orclumcsjsc

jmlr ou vc`crchj `coargjtj e cxpdajtjrcs` omc dmgmtjt` dj vjrarmdc gjxmgcj`gmsc (pdjhjhagpartmeù-sc,`crckudm jpraxmgjtmv hj a haesadm).:). me hjzud me hjrc suetprcv`zuom tmrjeom pcjrelcdc ocdc jdc pcrctcdum, jhcktmj sc var tcesmaej me bcptc suhhcsmvc qm-,tak

hu suùrd

Tu gjedae

Odk. 3.:2. @ctjdtt dgldejrc tdrjetd '

' tu pje'

D- 8aa-:aaage

r-----dda dd d. 0aa+3a@ g{-r

`c hjp`t tdrjedd.-0>2-Odk. 3.:=. ^d?hd

jdtcgjtmv, p-cetruj tcùhc dj gmemgug cochtud cxhcetrmhmtmdmm oarYcdar `hdetme`crc `me tmrjeom.


57/106

:0.@upY jtmekcrcjcoartudum uemtjr `armt me tmrjedm' dj hjpctcdchu pdjh` `c hjptddscgaetcjzm haetrj^mudmdcdc'

:3.Xc hur` Y hu pcrmj `c s`rgY km sc vapscshpdMhmdc `c hjp`t (`c rczcgjrh)'pmutmYcdc, tmrjedmm qmpmcscdc`c relmejrc'

:?.Xcrcojhc tcehumjdj me zaecdc `chapcrtjtc'hu gartjr G:>> P (`jh` csdc

hjzud scugpdu qm qdmourmdc) km scgjtcjzY hu gartjr G :>>Xjurmdh Wme zm`' ,:..Fo,T


58/106

?. Xc etraùhc hjrhjsj`c jrgmturm' jvè`krmfm s? sc prcvj`` `mstjedmcrm jpjrtcj eocrmar` km pc ojdj `mesprc oueùd qdmdudum (gmemgug :luh/gd)'

;. XccxchutY haomjfud hu luzuejr j ojoj cxtcrmajrJ omk' 3' ... :3teg, hu jfutarud uecm shajlcgctjdmhc.dd'sc rjscjz{ km sc prjhtmh` me pcrctc emqtc d`hjkurm e oarg` `c haj`` `crteùemh{ (gmemgug0 luh/gp).

opmoumc$c suprjojoj crctcdum`c zm`mrmc (pcetrujsmkurjrcj ecm luecduhr0rm metrc `mzorejUa Jj qmJx9U U6 U-, j Waetuhr`rm etrc `mjorjkgj`c zm``m.rc m hcj`c lctae).hur?o{ hu pcrmj `c s?rg` km sc spjd` hu fct `c jpj suprjojtj zm``trcm

-,::


59/106

8r.:3 arhrctatdarga r. stqF:d&r Mk

CDka 3'1gg atat?

-t{t -


60/106

8. Xc hurdom `c pYg>et suprjojdj oue`jdmcm cxmstcetc sm jpam sc luhmjr`cjzmsju sc qpmkumcqtcpcetru rcjdmzwcj uecm suprjocdc hmt gjm rukajsc hjrc smjsmkurca luem j`crceYm j lctaeudum prajspYt dj hcd vchbm' @jhm cstchjzudsccxchut`qmjdtcduhr`rm mevc`crcjrcjdmzmrm muecmgjmluechaeduhr`rmjoue`jomcm eam hj hcj cxmstcetm (mega`uhcrcj `c jrg`turm' hrccrcj ueard`hjkurm e.oarg` `c haj`d `c r>e`uemhd cth')'

0. Xc hurm Y hu ^c,:j`c s`rgd suprjojoj ue`jomcm cxmstcetc km sc spjdm hu fct`c jp?. t... T3. Xc cxchutm haorjfud djtcrjd jd oue`jdmcm eam'

?. Xcgs$cjz` jrgtrturj`me meorjstruhturm';. Xc tajgd lctaeud =m sc hagpjhtcjz`hu pcrvmlrjtarud (mejmetc `c tugjrcj

lctaeudum, suprjococdc oue`j{mcm cxmstcetc sc gcetme ugc`c hu gmemgug ,=> g.


62/106

?. Xc cojhc cehumjdj

3.3.CDCGCEPC@ME LCPAEJ\GJ'P3.3.:.Hjuzcdcjrc aeùhj `ckrj`jrcjdcgcetcdar

Ormehmpjdcdc hjvzc jjrchaeùh dj `ckrj`jrcjcdcgcetcdar `mb lctae jrgjtscpat `jtarj6

j) pramchtmrmm - me scesud6- stjlmdmrmm meharchtc j mehmrhmrmdar9- jdckcrmm echarcspuez`tajrcj gjtcrmjdcdar9- stjlmdmrmm meharchtc j hae`mFmmdar `c cxpdajtjrcm- `mgcesmae`rmm echarcspuezjtajrhjcdcgcetcdar cth'9 /

l) cxchu{mcm- 1e scesud6 r'.- puecrmm me duhrjrc j uear gjtcrmjdc `c hjdmtjtc sju `mgcesmuemecharcsûezmtajrc9

- ecrcspcht`rmm rckudmdar tcbemhc $m j tcbeadakmcm `c cxchutmc (vczmpuehtud:.8.0')cth9

h) cxpdatjrmm6- earg.jdc - prme gjrmrcj mehmrh0rmdar pcstc vjdajrcj stjlmdmtc me

pramcht,shbmgljrcj`cst mejd mc mq m rcspcht mvjhae`m o m m dar`ccxpdajtjrc, gceYmecrcj uecm ugm`mtj$ cxhcsmvc, detrcomecrcjecharcsûezo,tajrcth.

- cxhcpdmaejdc - `jtarjtc scmsgcdar, mehce`mmdar,jkrcsmvmtmdmm hbmgmhc, laglar`jgcetcdar, tjs`rmdar cth'9`) uzurmm eargjdc.^rmehmpjdcdc tmpurm `c `ckrj{drm jdc ueum cdcgcet `c lctae suet6

- sckrckmrm sjukadurm `c praouezmgc9- omsurm6 - {za-

cxpdazmmdar,

- rasturm `c ougjrcprast rcjdmzjtccth.9

3.3..3 gg.

\cgc`mcrcj msurmdar hu `cshbm`crcjgjm gmhm `c >,3 gg sc rcjrmzcjz peepcstc msurm j uecm pjstc`c hmgcet.

tcbeadakmhcsueturgmtajrcdc6. Xc me`cpmrtcjz`tcehumjrj `c pc jglcdc coc jrc crcgceturum`c lctae pctajtmm' uekmgcj trjscudum msurmm qm pc a ròmgc`c hhj. :>>gg (hhj.3> gg`c a pjrtc qm `c jdtjdj msurmm).sc pcrmc hu pcrmj `c s`rg`suprjococdc ctaeurumkm jpam jhcstcj csuod` huue ct `c jcr hagprmgjt.Xcugczcshsuprjococdc chapcrtjtc stocd eh`t cdc str mc sjturjtc u jpm.@up` zv>etjrcjkrprjocdcdar `c lctae, sc jprmhr àu? sbjturm `c pjst``cHmgcet, mchjrchu krasmgcj`c hhj. :,3 ... gg, prme jpmsjrcjcecrkmh`M jhcstcmj u gmstrmj sjuhu kpjhdud.Xuprjojkjrcgc`mjt` sc gceomec me stjrc ugc`m gmemgug ; zrdc, pmte

mrcj pcrma`mhm hu jpm (dj metcrvjd `c < ... ? arc).rcojhc cehumjdj ugartjrG 3>P.

- tm1,|-

L. Omsurm hu `cshbm`crcjgjm gjrc `c < omue'\cgc`mjrcj omsurmdar hu `cshbm`crcjgjm gjrc `c < gg sc rcjdmzcjzm prttt

pjsto, c hmgcet (omk' 3'


63/106

mefchtjrcj ar huApctjdmmdc tcbeadakmhc suet urgdtajrcdc 6d .Xcmrr`cpmrtcjzm d tcehd mj|j`cpcjglcdcocOjdccdcgcetudum`clctaeph

tajt d duekmgcjtrjscudu m o msur m mk mpcad d d mgc`chhj.d>>gg(hhj.3>grtt`c a ^jrtcqm c jdtj j jhcstcmj)'

' gg km duekmgcj hhj. :>> gg) km jhcstcjsc gjrhbcjzm pc trjshttdomsurm m .^cduekmgcjuecmomsurmecmetrcruptctrclumcsXcxmstcgmemgrrtttàum qtuourm, ueud `me cdc omme` jgpdjsjt j hjpYtud meocrmar jd jhcstcmj'btcrgc`mjr dj `mstjeoc stjlmdmtc me ouehdmc `c hcdc trcm pasmlmdmtjom me hjrt6 pajtc smtuj cdcgcetud `c lctae6

j).hè` krasmgcj sj cstc `c gjxmgug > gg qm hè`pasmlmd jhhcsud pc jrelcdc ococ omsurjtc - ktuourmdc sc jpdmhm eugjm phsmekur` j{o, j cdcgcetudum, urgè` hj pc hcjdjdtm ojom j jhcstumj msurrtsc mehbm`d prme jpdmhjrcj uecm tcehumcdm `c-j duekud jhcstcmj'`metrc àu?qtuourmcstc`c (:,(d

qm hè` jhhcsudcstc pasmlmd pc jrelcdc ocdc omsurjtc - ktuourmdc sc jpdmhdjglcdc ocdc jdc cdcgcetudum tj a `mstjeom metrc cdc `c (>'3 "' >'srasmgcj cdcgcetudum. ûehtcdc `c jpdmhjrc `c pc hcdc àum ocdh rtrclumc `chjdjtc metrc cdc. Dj hjpmtud supcrmar jd omsurmm sc prcvh`carmomhmu hu `mjgctrud `c hhj. :> gg pcetru rcoudjrcj jcrudum'

`':>mrr're

,{"`mrcht ma `c medchmarc- / .- -'ra-Q--'c------a-Q-0 c ',': z8 +

3.


64/106

cdcgcetcdar `c lctae `c tmpud "l" (vhzm ptmehtud gg km pc a j`mehmgc `c hhj' àu? trcmgm tdtttkrasmgcjcdcgcetudum.

0. Xc pcrmc suprjocdcdc`chapcrtjtc u pcrmj `c s`rg`qm jpam sc spjd?hu rrttfct `c jpm (mehdusmv kùrmdc hrcjtc)'

3. Xc jgpdjscjzm qtudurmdc me kùrm, mjr kmurmdc `c haetrad me hdzrtdcdcgcetcdar `c tmpud "l" sc jstupm hu àpurm `c dcge'

?. Xc tcehumcsh suprjocdcdc `chapcrtjtchu gartjr `c hmgcet G :>> 'tPcehumjdj vj jvcj a krasmgc `c gmeugug :3 gg' mjr gartjrud sh vdjpdmhj me trcm strjturm. me furud Xtuourmdar sc'rhjdmzcjz`' e kudcr `c gartjtkrasmgcj `c 8> reg.de hjzud cdcgcetcdar `c lctae `c tmpud "j" (

gmemgug ue armomhmu `c haetrad';. @upm hhj. 8 arc `c dj tcehumrc sc shat àpurmdc `me armomhmmdc `c haetd'(rd

hjzud cdcgcetcdar `c tmput "l" (vczm puehtud e` j jpjrmdmj

^jstcm`c hmgcet j hjpud `c efchtjrcjr cm, sc apocrtc pagpj, sc etraùhc

jtuehm mefchtjrcj`churkc1eluechae`momuem. H?e`prcsmuecjjtmekcscpagcqtc`me eau pagpj.@jh` j mehcpcrcjapcrjorcm`c emchtjrc

puehtud e` `mjgctrud `c hhj' 8 gg km jg pmudm{j `c ctjeqjrc.Xc pagcqtcpagpj km sc urgjrcktcpcrgjecettj a `mstje{m `c hhj. 3>> gg metrc cdc' ^cetru a omsurm sc M jhcstcmj, stocd ehmt s`. u sc `cp`qcjshm rcsmuecj`c ljrm.de hjrcscaprc$tc uehomaejrcjcm. @jh`ùp?aprmrcj pagpcm prcsmuecj

hjzud efcht`rmm hu âgpj.2. @upm 8 ... ; zrdc `c dj tcehumrcj suprjocdcdar (me ouehtmc `c

hrc$tcgstjetjecu, tmekmeùQsc ljrm, km ùp` aprmrcj pagpcmhaestjt`shm`crcjprcsmuemm, rczudt| h` s-j oargjt ue àp `c hmgcetgc`mudum jglmjet) sc vcrmomhY haguemhjrcj `metrc qtuou`' metraùhdt mu `c mefchtjrc.Jhcstj sc e`cpmrtcjzm prme sp`djrcj hu jpj sulpc rJe` e omchjrc qtu( jp` sul prcsmuec (gjxmgug ljrm) qm

r j armomhmudum (ùp` shajtcrcje prcjdjlmd j pagpcm), ùp` hjrc scschj jhcjstjsY rcoudczc me hcdc àud qtuourm mevchmejtc' Mefchtjrcj' hè` pjstj `c hmgcet mehcpc s` rco'udczc prme armomhmud

=. Xc jstupm hu àpurm `c hjuhmuh sju `c dcge tajtc ktuourmdc mdt t mevchmejt, sc`cprcsurmzcjzmpagpj,scsd`lcktc mudmoj `c ctje$jrc,me fchtjr m mhuscr mekjqm rcspcht mvtajtcar m o mh m m dc mehjzud me fchtt d t | d pagpj `me prmgud armomhmu, sc gut? pagpj me jd àmdcj armomhmu.prmgud armomhmu hu ue àp `c hjuhmuhsju`c rcge, sc`csoue``jdpagpj, gjm pudme prmgcdc àud hjrc sc me `cshbmsc' Apcrjkmj`c msc ehcpc `c dj uej `me cxtrcgmtmkdc,omsurmm, `jr me ga` aldmkjtarmrr o armomhmu qm sc rcmju apcrjommdc `c mefchtjrc.Xc prahc`cjz`jstocdpè`

M

mmM{.Xc jmc ktuturmdc (`jh`cstchjzud) km scvjrmomhY duhrYrmdc `c mefchtjrcprme

0. @upm gmemgug ? arc `c dj jprmhjcjudtr.reudum strjt `c hbmt sc rcojhcrcehumjdj, tmdmzè`gartjrG 3> P.


65/106

mehcrh`rm hu udtrjsuectc sju hu jdtc prahc`cc stjlmdmtc `c hague jhar` hupramchtjetud.

dd.Xuprjojdj tcgc`mjtm sc gcedmec me stjrc ugc`Y gmemgug ; zrdc' pmestrapmrcjpcrma`mh` jcm hu jpm (dj metcrvjd `c < "' ? arc)'

3'3.8' \cgc`mcrcj msurmdar cdcgcetcdar`c lctae jrgjt' oadasme`jgcstchurmpc ljzd `crYqmem cpaxm`mhc

JgkstchurmWcpcljzmt`crmkmemcpaxm`mhcscoadascshdjrcgc`mcrcjomsurmdarcdcgcetcdar `c lctae jrgjt' jpmrutc udtcrmar `chaormrmm'

metuehdmc`c`cshbm`crcjomsurmmscjpdmhYgjmgudtctcbeadakmm`crcgc`mcrc(ttc. 3. gg `c a pjrdc km c jdtj j omsurmm)'


66/106

ODk. 3. gg qm huj`tehmgcj `c hhj. àum trcmgm `me krasmgcj cdcgcetudum, rcjdmzèù-schujfutarud uecm largjkmem ratapcrhutjetc. me jhcstc kùrm sc mebaùh tulurm`me ^_H.

3. sc pazmkmaecjzm ktuourmdc gctjdmhc pc trjscud omsurmm, me puehtcdc stjlmdmtc qmsc omxcjztr pravmzarmu pc haetur me àum, trcm puehtc, hu pdjstmdme` sju humpsas, jvè`krmftr hj cdc str mc jgpdjsjtcsmgctrmh oj$ `c omsurm. Mejmetc `cjpdmhjrc, suprjojtj pmrhudjrm j ktuoudum (hjrc urgcjzm sm sc jpdmhc pcsuprjojojcdcgcetudum `c lctae) sc jhapcrm hu ue strjt `cpdjstmdmem.?. sc otrhbm`c omsurj dj cxtcrmar hu ue strjt `c hbmt cpaxm`mh hu krasmgcj `chhj :,3 gg, jpdmhjt `c-jduekud jhcstcmj rme jpmsjrc cecrkmh`hu kpjhdud,pc a dmomgc `c hhj 8> gg (gmemgug :3 gg `c a pjrrc qm `c jdtj j omsurmm).Hu jhcdjkm hbmt sc omxcjzm `comemtmv km ktuourmdc gctjdmhc.te hjzudcdcgcemcdar clctae`c mp "j" (vczmpuehtud8) pcojoj pchjrceura jgpdjscjz` tuYurm, sc djso, de strjtud `c hbmt, armomhmm `c haetrad jddqmchto,rmm,jvè` mjgctrud c hhj.8 gg km jgpdjsjtcj a mstjedr`c hhj.3>>gg etc cdc. ceou omchjrc msuro,scprcvc`cgmemgugue armomhmu `caaetrad.@upm ourtmrmrcj hbmtudum (dj hhj. ? arc `c dj jpbcjrc)- = vcrmomhàaguemhjrcjmetc ktukurm rchegqm e`cpmrtjrcjprjoudum `me omdsurm jstocd rh meoraùhcjcr hagprmgjtpc rce` me omchjrcqtuo qm sc urbdrc$tc hj$adtj lr rcoudczc e hcdc àum qtuowm tevchmejtc.armomhmmdc prme hjrceu,

9QD7Qzdur9l

t 8?gg t1--------r-

jgcstchurd ^c- :


67/106

(ùpmhcmrrprcjdjlmdhbmtudcpaxm`mhjoastmrr`cpmrtjtmezaejrcspchtmvmhujfutarud uecm `jdtc qm jueum hmahje `me adcd `c >'3 ik')

2. @upY gmemgug ? arc `c dj cxchutjrcj apcrjdmmdar prcko,tmtajrc `jh`tcgpcrjturj gc`mudum jglmjet cstc `c gmemreug + "H qm rcspchtmv ùpm

gmemgug :< arc `jh`jhcjstj stchuprmes` umtc+ :3"Hkm + 'h scpajtc

mehcpcapcrjd mj`cmefchtjrc`cdjuej`mecxtrcgmt`d mdcomsurm mqm megaàldmkjtarmu `c dj hjpdtud meocrmar jd jhcstcmj' Xc jstupd hu àpurm `cpdjstmdme` sju `c hjuhmuh tajtc ktuourmdc gctjdmhc gjm pudme prmgcdc àu`hjrc sc {me `cshbmsc. Mefchtjrcj omsurmdar hu rmqme` cpaxm`mhd sc âjtcrcjdu,j hu jfutarud pmstaeudum gjeujd sju j pmstadudum jhomaejt hu jcrhagprmgjt6

j). me hjzud utmdmzjrmm pmstaeudum gjeujd jhcstjsc jdmgcetcjzJhurmkmeY, jpam sc etraùhc hjpud sù e prmgud $tu (jgpdjsjt dj cxtrcgmtjtcjomsurmm) qm sc ehcpc mequruljrcj dcettr j pmstaeudum p?eY dj jpjrmdmj r`kmemmme ktukud`cshbms evchmejt' Xc shajtcpmstadud `me $tuoud gctjdmh' jhcstjshjstupo, u ue àp `c pdjstmdmem sju`c hjuhmuh' scgutJpmstaeud e jd àmdcjXtut, sc `csoue`0 jd trcmdcj $tu $m sc rcmj apcrjdmj `c mefchtjrc' Xhprahc`cjzm jstocd pmem dj mefchtjrcj hagpdctd j om'surmm' Dj tcrgmejrcmtmefchtjrmm tajmc qtuourmdc trclumc so, mc jstupjtc9 l). mehjzuduttdmzmttmpmstadudum hu jcr hagprmgjt jhcstjsc jdmgcetcjzY hu rYqmemT'jpam sc jhar`cjzo,j a sursm `c jcrhagprmgjt hu prc

#DA# Tehnologia Lucrarilor de Intretinere, Reparatii, Consolidari --Teodorescu

Documents

Transcript of #DA# Tehnologia Lucrarilor de Intretinere, Reparatii, Consolidari --Teodorescu