CRITERIUL DESCRIPTORI Titluri PUNCTAJ ACORDAT

ACTIVITATEA DE CERCETARE (40 %)

2. Articole științifice publicate in extenso în reviste indexate BDI (20 puncte/număr autori)

1. Două din premisele „marii literaturi”. În „Analele științifice ale Universității «A.I. Cuza» din Iași. Secțiunea III e, Lingvistică, tomul LX, 2014, pp. 157-163. ISSN 1221-8448

Baza de date CNCSIS, categoria C, cod. 208

1 x 20 = 20p.

3. Articole științifice publicate in extenso în reviste de specialitate neindexate (5 puncte/număr autori)

1. Din corespondenţa lui Nicolae Spătarul, în „Kitej-grad”, nr. 1-2/ 2013, p. 5-7. ISSN 1454-16-X.

2. Odiseea postumă a familiei Cantemir (I), în „Zorile”, nr. 1/ 2013, p. 16-17; Odiseea postumă a familiei Cantemir (II), în „Zorile”, nr. 2/ 2013, p. 10-11;

3. O notă a lui Bezviconi, în „Kitej-grad”, nr. 3-4/ 2013, p. 30-31;

4. Din dosarul de urmărit al lui F.E. Melnikov. Documente inedite în „Kitej-grad”, nr. 7/ 2013, p. 3-5;

5. La ceas aniversar, în „Zorile”, nr. 8/ 2013, p. 2;

6. Angajament politic și responsabilitate socială în prima jumătate a secolului al XVIII-lea: Antioh Cantemir și Francesco Locatelli Lanzi (I), în „Kitej-grad”, nr. 9 (177)/ 2013, pp. 11-14;

7. Angajament politic și responsabilitate socială în prima jumătate a secolului al XVIII-lea: Antioh Cantemir și Francesco Locatelli Lanzi (II), în „Kitej-grad”, nr. 10 (178)/ 2013, pp. 11-14;

8. Vladislav Hodasevici, Comerțul. Prezentare, traducere și note, în colaborare cu Adriana Nicoară, în „Kitej-grad”, nr. 9 (177)/ 2013, pp. 15-17.

9. Noi amănunte cu privire al prima descindere a lui F.E. Melnikov în România, în „Kitej-grad”, nr. 11-12 (179-180)/ 2013, p. 9-11;

10. Arkadi Avercenko, Viața galantă a Constantinopolului; Rusul prin cele Europe. Traducere, prezentare și note, împreună cu Adriana Nicoară, în ”Hyperion”, nr. 11-12 (179-180)/ 2013, p. 121-124.

11. Biografia lui Fiodor Evfimievici Melnikov prin prisma unor cercetări recente (I), în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 1 (181), ianuarie 2014, p. 3-6;

12. Biografia lui Fiodor Evfimievici Melnikov prin

17 x 2,5 = 42,5 p. 57 x 5 = 275p. Total: 317,5 p.

prisma unor cercetări recente (II), în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 2 (182), februarie 2014, p. 3-6.

13. Prin Basarabia de altădată (Ivan Sergheevici Aksakov), în revista de cultură „Kitej-grad”, nr. 3 (183), martie 2014, p. 3-10.

14. Rușii lipoveni din Moldova și Bucovina. Începuturi (I), în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 4 (184), aprilie 2014, p. 3-5.

15. Rușii lipoveni din Moldova și Bucovina. Începuturi (II), în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 5 (185), mai 2014, pp. 6-8.

16. Rușii lipoveni din Moldova și Bucovina. Începuturi (III), în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 6 (186), iunie 2014, pp. 5-6.

17. Mihail Mișin, Treizeci și șase cu șase; Secrete. Prezentare și traducere (în colaborare cu Adriana Nicoară), în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 6 (186), iunie 2014, pp. 19-21.

18. Creatorul de lumi noi: Gaito Gazdanov, în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 7 (187), iulie 2014, pp. 8-9.

19. Gaito Gazdanov, Parastasul. Traducere, în colaborare cu Adriana Nicoară, în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 7 (187), iulie 2014, pp. 8-13.

20. Rușii lipoveni din Moldova și Bucovina. Începuturi (IV), în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 7 (187), iulie 2014, pp. 3-5.

21. Rușii lipoveni din Moldova și Bucovina. Începuturi (V). Relatare despre staroverii trăitori pe pămînturile Moldovei, în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 8 (188), august 2014, pp. 3-6.

22. Pe urmele lui Dostoievski în România, în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 10 (190), octombrie 2014, pp. 3-4.

23. Lev Tolstoi, Trei pustnici. Traducere din limba rusă și note, în revista de cultură „Kitej-grad”, nr 10 (190), octombrie 2014, pp. 19-21.

24. Documente privitoare la mitropolitul Innochentie (Usov), în revista „Zorile”, nr. 11 (noiembrie) 2014.

25. Mănăstirea Tisa (I. Începuturi), în revista „Kitej-grad”, nr. 11-12/ 2014.

26. Andrei Platonov, Al treilea fiu. Prezentare, traducere și note (în colaborare cu Adriana Nicoară), în revista „Hyperion”, nr. 10-11-12/ 2014, pp. 19-

22. 27. Lion Izmailov, Scenă de familie; Căsătorie

fictivă. Prezentare, traducere și note (în colaborare cu Adriana Nicoară), în revista ”Kitej-grad”, nr, 11-12 (191-192)/ 2014, p. 5-7.

28. Andrei Platonov, Al treilea fiu. Prezentare, traducere și note (în colaborare cu Adriana Nicoară), în revista „Hyperion”, nr. 10-11-12/ 2014, pp. 19-22

29. Realități basarabene în corespondența lui Ivan Aksakov , în „Dacoromania Litteraria”, 1/ 2014, p. 159-176. ISSN 2360 – 5189

http://www.fabula.org/actualites/revue-dacoromania-litteraria-n-1-la-nouvelle-critique-biographique_63809.php

30. Mănăstirea Tisa (II). Egumenii// „Kitej-grad”, 1 (193)/ 2015, p. 3-6.

31. Mănăstirea Tisa (III). Episcopii// „Kitej-grad”, 2

(194)/ 2015, p. 3-5.

32. „De copil am iubit libertatea...”. Interviu cu „ultimul țar rus” din Plopana, Sava Bariz// „Kitej-grad”, 2 (194)/ 2015, p. 7-10.

33. Ivan Șmeliov, un scriitor cu vocația ascezei, în revista ”Kitej-grad”, nr, 3 (193)/ 2015, p. 7.

34. Ivan Șmeliov, Despre o bătrînă. Povestea unui om încercat (I). Traducere și note (împreună cu Adriana Nicoară), în revista ”Kitej-grad”, nr, 3 (193)/ 2015, p. 8-11;

35. Ivan Șmeliov, Despre o bătrînă. Povestea unui om încercat (II)/ „Kitej-grad”, nr, 4 (194)/ 2015, p. 8-11;

36. Ivan Șmeliov, Despre o bătrînă. Povestea unui om încercat (III)/ ”Kitej-grad”, nr, 5 (197)/ 2015, p. 4-8.

37. Ep. Zosima, A. Pankratov, Rînduiala purtării cuviincioase în Casa Domnului (I). Traducere și note. Revista „Kitej-grad”, nr. 8 (200)/ 2015, p. 4-7; Ep. Zosima, A. Pankratov.

38. Rînduiala purtării cuviincioase în Casa Domnului (II)/ „Kitej-grad”, nr. 9 (201)/ 2015, p. 3-6;

39. Ep. Zosima, A. Pankratov, Rînduiala purtării cuviincioase în Casa Domnului (III)/ „Kitej-grad”, nr. 10 (202)/ 2015, p. 3-4.

40. Documente inedite. Din scrisorile către F.E. Melnikov// „Zorile”, 10 (275)/ 2015, p. 13.

41. Documente din arhiva CNSAS, în revista „Kitej-grad”, nr. 11-12/ 2015, p. 3-4.

42. Povestirile din vechime ale lui Mihail

Osorghin, în revista ”Kitej-grad”, nr, 11-12 (203-204)/ 2015, p. 14.

43. Mihail Osorghin, Execuția unui caiet. Traducere și note, în colaborare cu Adriana Nicoară. ”Kitej-grad”, nr, 11-12 (203-204)/ 2014, p. 14-17.

44. Promovarea culturii rușilor lipoveni în Bucovina și Moldova. Interviu acordat redactorului-șef al revistei „Kitej-grad”, Pelaghia Radion/ „Kitej-grad”, nr, 11-12 (203-204)/ 2015, p. 30-33.

45. Imaginea rusului lipovean în cultura română// „Zorile”, 1 (278)/ 2016, p. 8-9.

46. Orbi prin Brăila// „Zorile”, 5-6 (282-283) / 2016, p. 12.

47. Documente inedite din arhiva CNSAS, în revista „Kitej-grad”, nr. 6 (210)/ 2016, p. 3-4.

48. Realismul copleșitor al prozei lui Gaito Gazdanov, în revista „Kitej-grad”, nr. 6 (210)/ 2016, p. 3-4.

49. Gaito Gazdanov, Tovarășa Brak (I). Traducere și note, în colaborare cu Adriana Nicoară. „Kitej-grad”, nr. 6 (210)/ 2016, p. 5-9;

50. Gaito Gazdanov, Tovarășa Brak (II)/ „Kitej-grad”, nr. 7 (211)/ 2016, p. 9-12.

51. Scrisori commentate. Anii de ocnă ai lui Dostoievski (I)/ „Convorbiri literare”, octombrie 2016, p. 52-56;

52. Scrisori commentate. Anii de ocnă ai lui Dostoievski (II)/ „Convorbiri literare”, noiembrie 2016, p. 57-60.

53. Scrisori comentate. Scrisoare neexpediată. Pușkin către Ceaadaev, „Convorbiri literare”, decembrie 2016, p. 55-57.

54. Iașii în plină toamnă, în revista „Zorile”, nr. 11-12 (288-289)/ 2016, p. 7.

55. Pe meleaguri bieloruse, în revista „Zorile”, nr. 11-12 (288-289)/ 2016, p. 7.

56. Balthasar Haquet, un călător prin ținuturi barbare, în revista „Zorile”, nr. 11-12 (288-289)/ 2016, p. 21-23.

57. Un ultim reprezentant al „primului val” (Boris Zaițev)// „Kitej-grad”, 1 (217)/ 2017, p. 4.

58. Boris Zaițev, Gura leului. Traducere și note, în colaborare cu Adriana Nicoară// „Kitej-grad”, 1(217)/ 2017, p. 4-7.

59. Poem de decembrie// „Kitej-grad”, 1 (217)/ 2017, p. 8.

60. Din corespondența diplomatică a filosofului

K.N. Leontiev// „Kitej-grad”, 2 (218)/ 2017, p. 4-6.

61. Cea de pe urmă înfruntare (A.S. Pușkin)// „Convorbiri literare” , februarie 2017

62. Andrei Platonov, Nikita. Prezentare, traducere și note, în colaborare cu Adriana Nicoară// „Kitej-grad”, 2 (218)/ 2017, p. 7-9.

63. Documente privitoare la Mănăstirea Manolea// „Kitej-grad”, 4-5 (220-221)/ 2017, p. 3.

64. Teffy// „Kitej-grad”, 4-5 (220-221)/ 2017, p. 4.

65. Teffy, Fratele Sulla; „Che fer?”. Traducere și note, în colaborare cu Adriana Nicoară// „Kitej-grad”, 4-5 (220-221)/ 2017, p. 4-8.

66. Din rapoartele agenților polonezi în Principate. Prezentare, traducere și note, în colaborare cu Ana Maria Roșca// „Kitej-grad”, 6 (222)/ 2017, p. 3-5.

67. I.S. Turgheniev, Ultima întîlnire: Hristos. Traducere din limba rusă// „Zorile”, 6-7 (295-296)/ 2017, p. 14.

68. Din istoria rușilor lipoveni din România. Întîiul „descălecat” al ortodocșilor de rit vechi (II)// „Zorile”, 6-7 (295-296)/ 2017, p. 15.

69. Aleksandr Kuprin// „Kitej-grad”, 9 (225)/ 2017, p. 3.

70. Aleksandr Kuprin, Vizitiul Piotr. Traducere și note, în colaborare cu Adriana Nicoară// „Kitej-grad”, 9 (225)/ 2017, p. 3-4.

71. Din istoria rușilor lipoveni din România// „Zorile”, 10 (299)/ 2017, p. 7.

72. Omul fără cetățenie (Ivan Bunin)//„Kitej-grad”, 10 (226)/ 2017, p. 3.

73. Ivan Bunin, Tovarășul Dozornîi. Traducere și note, în colaborare cu Adriana Nicoară// „Kitej-grad”, 10 (226)/ 2017, p. 3-6.

74. File din istoria ortodocșilor de rit vechi (I)// „Kitej-grad”, nr. 11-12 /2017, p. 3-7.

4. Articole științifice publicate in extenso în volumele conferințelor, în dicționare și enciclopedii de specialitate În străinătate: (40 puncte/număr autori)

1. Studiul Angajament politic şi responsabilitate

socială în prima jumătate a secolului al XVIII-lea:

Antioh Cantemir şi Francesco Locatelli Lanzi a

fost inclus în volumul Dialogul slaviştilor la

început de secol XXI, Cluj-Napoca, 2013, p. 383 -

396. ISBN 2284 – 9270.

2. Preacuviosul Serghie de Radonej în creația lui

Nikolai Roerich, în vol. 700 de ani de la nașterea

Sfîntului Preacuvios Serghie de Radonej.

8 x 20 = 160 p.

În țară (20 puncte/număr autori)

Culegere de comunicări și referate, prezentate la

colocviul științific de la Rădăuți, 4-8 octombrie

2014, Editura C.R.L.R., București, 2014, p. 36 –

43. ISBN 978-606-93549-8-8.

3. Studiul Biografia lui F.E. Melnikov prin prisma

unor cercetări recente, în vol. F.E. Melnikov,

Scurtă istorie a Bisericii ortodoxe de rit vechi.

Partea I. Editura C.R.L.R., București, 2014, p. 7-

30. ISBN 978-606-93549-7-1

4. Cronologia vieții și activității lui F.E. Melnikov

(1874-1960), în vol. F.E. Melnikov, Scurtă istorie

a Bisericii ortodoxe de rit vechi. Partea I. Editura

C.R.L.R., București, 2014, p. 31-44.

ISBN 978-606-93549-7-1

5. Studiul „Kontrrevoluționnaja relighioznaja

dejatel’nost’ Fiodora Evfimievicea Mel’nikova, în

volumul Scurtă istorie a Bisericii ortodoxe de rit

vechi. Partea I. Editura C.R.L.R., București, 2014,

p. 31-44.

6. Studiul Realități basarabene în corespondența

lui Ivan Aksakov în vol. Ivan Aksakov, Scrisori

din Basarabia. Editura Universității „Alexandru

Ioan Cuza” Iași, 2014. p. 7-26.

ISBN 978-606-714-012-5

7. Cronologia vieții și activității lui Ivan Aksakov, în

vol. Ivan Aksakov, Scrisori din Basarabia.

Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iași,

2014. p. 29-35.

ISBN 978-606-714-012-5

8. Studiul Dostoievski după Dostoievski, în volumul

F.M. Dostoievski, Scrisori (I). Editura

Polirom, 2017, p. 5-35.

ISBN: 978-973-46-7123-6

5. Alte studii Ediții critice:

1. F.E. Melnikov, Scurtă istorie a Bisericii ortodoxe

de rit vechi. Partea I. Ediție îngrijită, tradusă,

prefațată și adnotată. Editura C.R.L.R., București,

2014. 502 p. ISBN 978-606-93549-7-1

2. Ivan Aksakov, Scrisori din Basarabia. Ediție

îngrijită, tradusă, prefațată și adnotată. Editura

Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iași, 2014. 200

p. ISBN 978-606-714-012-5

Editură acreditată CNCS, categoria B.

3 x 30 p. = 90 p.

3. F.M. Dostoievski, Scrisori (I). Ediție îngrijită,

tradusă, prefațată și adnotată. Editura

Polirom, 2017, 624 p.

ISBN: 978-973-46-7123-6 Editură acreditată CNCS, categoria A.

6. Cărți științifice de autor (monografii, tratate, îndrumare, culegeri) publicate (prima ediție) în edituri

în țară, acreditate de CNSAS:

1. Prezenţe culturale româneşti în spaţiul rus: Antioh Cantemir şi Nicolae Milescu Spătarul. Corespondenţa particulară şi diplomatică, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, 2013. ISBN 978-973-167-160-4. 130 p. Editură acreditată CNCSIS, cod. 338.

52 p.

alte edituri: Rușii lipoveni în studii şi documente (I). Editura „C.R.L.R.”, 2015. ISBN 978-606-8795-00-3. 300 p.

3x20=60 p.

Total: 112 p.

7.Traduceri (15 puncte la 100 pagini/ nr. Autori)

1. M.I. Lermontov, Un erou al timpului nostru. Traducere și note. Editura Polirom, București, 2015, 206 p. ISBN 978-973-46-5816-9 Editură acreditată CNCS, categoria A. 2. Lev Tolstoi, Cazacii. Poveste caucaziană din 1852. Roman, în volumul Lev Tolstoi, Sonata Kreutzer și alte povestiri. Editura Polirom, 2012, p. 81-244. ISBN 978-973-46-2869-8 Lev Tolstoi, Trei pustnici. Povestire, în vol. Lev Tolstoi, Sonata Kreutzer și alte povestiri. Polirom, 2012, p. 315-322. ISBN 978-973-46-2869-8 Editură acreditată CNCS, categoria A. 3. Traducerea pasajelor în slavonă din lucrarea lui

Dimitrie Cantemir, Pasaje neclare în Catehism, p. 548-809// Dimitrie Cantemir, Icoana de nezugrăvit a științei preasfinte. Pasaje neclare în Catehism. O cercetare naturală a monarhiilor. Elogiu pentru autor. Mic compendiu de logică. Volum apărut sub egida Academiei Române la Editura Fundației Naționale pentru Știință și Artă, București, 2017. ISBN 978-606-555-192-3

30 p. 27 p. 38 p. Total: 95 p.

9. Contracte de cercetare științifică, obținute prin competiție, derulate prin Universitate

Proiectul de cercetare Cărturari români în Rusia: Nicolae Milescu Spătarul și Bantîș-Kamenski, Contract PN-III-P1-1.1-MC-2017-2343, finanțat de UEFISCDI și derulat prin Universitatea „A.I. Cuza” din Iași, în valoare de 18.975 lei.

- Director de proiect. https://uefiscdi.ro/proiecte-de-mobilitate-pentru-cercetatori

18.975/2.000 = 9,49

12. Citări și recenzii ale creației de autor

1. Peregrinus – Edituri moldave, autori moldavi.

Recenzia volumului Prezențe culturale

românești în spațiul slav: Antioh Cantemir și

Nicolae Milescu Spătarul, în „Convorbiri

literare”, nr. 10/ 2013;

2. Nicoleta Baciu, Legenda Marelui Inchizitor și

aneantizarea persoanei// „Studia

Universitatis Moldaviae”, nr. 4 (64)/2013.

Citare, p. 134.

3. Antonio Patraș, Vieți paralele: Maria și Antioh

Cantemir, în „Convorbiri literare”, nr. 12/

2013. Recenzie la vol. Prinții Antioh și Maria

Cantemir în documente de epocă;

4. Cecilia Maticiuc, recenzie la vol. de autor

Prezenţe culturale româneşti în spaţiul rus:

Antioh Cantemir şi Nicolae Milescu Spătarul.

Corespondenţa particulară şi diplomatică, în

revista de cultură „Prutul”, an. IV (XIII), nr. 1

(53)/ 2014, p. 156-159.

5. Antonio Patraș, Vieți paralele: Maria și Antioh

Cantemir, recenzie în „Convorbiri literare”,

nr. 12/ 2013.

6. Dumitru Bălan, Viața unui cărturar, Editura

Ideea europeană, București, 2015. Cap. O

lectură utilă și reconfortantă. Recenzie la

volumul de autor Imaginea rusului și a Rusiei

în Literatura română. 1840-1948.

7. Марина Врачу, Ценный источниковедческий материал по истории и культуре русских-липован// „Zorile”, 11-12 (276-277)/ 2015, p. 28-29. Recenzie.

8. 29.07.2015. Radio Iași. Emisiune radiofonică de prezentare a două cărți aparute sub îngrijirea lui Leonte Ivanov: Scrisori din Basarabia, de Ivan Aksakov și Краткая история древлеправославной (старообрядческой) Церкви/ Scurtă istorie a Bisericii ortodoxe de Rit Vechi, de Fiodor Evfimievici Melnikov radioiasi.ro/.../despre-doua-carti-traduse-de-prof-univ-dr-leonte-ivanov-comunitati

9. Andrei Oișteanu, Sexualitate și societate.

10 x 5 = 50 p. 2 x 2,5 = 5 p. Total: 55 p.

Istorie, religie și literatură. Editura Polirom,

2016. Citări. https://books.google.ro/books?isbn=9734661469 10. Recenzie la romanul Un erou al timpului

nostru/ „Zorile”, 19278)/ 2016, p. 6. 11. 9 aprilie 2016. Viorica Stăvaru, Un erou al

tuturor timpurilor. Recenzie la volumul M.I. Lermontov, Un erou al timpului nostru// https://bookhub.ro/un-erou-al-tuturor-timpurilor/

12. Palaghia Radion, Rușii lipoveni în studii și

documente// „Kitej-grad”, 10 (202)/ 2017, p.

5-7. Recenzie.

13. Participări la conferințe științifice

Keynote speaker: 1. Noi și rușii - o alteritate de secole. Prelecțiune

la „Zilele Universității Apollonia din Iași”. 25 februarie 2013.

http://www.infoapollonia.ro/educatie/noi-si-rusii-o-alteritate-de-secole-prelectiune-sustinuta-de-leonte-ivanov/

2. Minsk, Republica Belarus, 10-12 noiembrie 2016, Conferința internațională „Conservarea, susținerea și promovarea limbii și culturii ruse peste hotare”. Comunicarea; Русские и русский язык в Румынии.

http://zorile.ro/arhivazorile/2016/11- 12Zorile2016.pdf (p. 7)

15 p. 25 p. Total: 40 p.

Moderator: 1. Simpozionul Internațional „Cultura

tradițională grecească în context European. Axa cultural Muntele Athos – Atena – Sofia – București – Iași – Kiev – Moscova”, Iași, 3-5 noiembrie 2016, comunicarea Doi călători la Muntele Sfînt: Konstantin Leontiev și călugărul Partenie.

http://www.uaic.ro/wp-content/uploads/2016/11/programul_30.pdf

10 p.

Speaker, discussant: 1. Participare la a VI-a ediţie a Simpozionului

internaţional „Cultura ruşilor-lipoveni în

context naţional şi internaţional, Tulcea, 12-16

iunie 2013, cu comunicarea Новые

исследования о Ф.Е. Мельникове/ Noi

cercetări cu privire la F.E. Melnikov; (5 p.)

2. Participare, în cadrul „Zilelor Universităţii «A.I.

Cuza» din Iaşi”, la Masa rotundă „135 de ani

19x5=95 p. 2x10=20 p. Total: 115 p.

de relaţii diplomatice româno-ruse”, Iaşi, 23

octombrie 2013, cu comunicarea Un incident

diplomatic din secolul al XVIII-lea: Antioh

Cantemir şi Francesco Locatelli Lanzi; (5 p.)

3. Participare, în cadrul „Zilelor Universităţii «A.I.

Cuza» din Iaşi”, la Simpozionului naţional cu

participanţi din afară „Slavistica în context

European”, Iaşi, 24 octombrie 2013, în cadrul

căruia am ţinut comunicarea Prin Basarabia de

altădată: Ivan Aksakov; (5 p.)

4. Identitate şi alteritate în Europa Centrală şi de

Est. Comunicare în cadrul Cursurilor de vară

„România – Limbă şi civilizaţie”, Universitatea

„Al.I. Cuza” din Iaşi, în anii 1999 – 2013. (5

p.)

5. 22 octombrie 2014, sala Senatului Universității:

Colocviul interdisciplinar „Limbajele estetice și

umanioarele”. Comunicarea: Dubla prigoană a

unui emigrant rus în România: Fiodor

Melnikov. (5 p.)

6. 4-8 octombrie 2014, Rădăuți, Colocviul științific „700 de ani de la nașterea Sfîntului Preacuvios Serghie de Radonej”. Comunicarea Preacuviosul Sf. Serghie de Radonej în creația lui Nikolai Roerich. (5 p.)

7. 22 octombrie 2014, sala Senatului Universității: Colocviul interdisciplinar „Limbajele estetice și umanioarele”. Comunicarea: Dubla prigoană a unui emigrant rus în România: Fiodor Melnikov. (5 p.)

8. Sesiunea de comunicări cu participare

internațională a Catedrei de Slavistică a

Universității „A.I. Cuza” Iași, luni 27 octombrie

2014, comunicarea: Principatele dunărene prin

ochii unui călător rus: Arseni Suhanov (secolul

al XVII-lea). (5 p.)

9. 14 mai 2015, Roman. Masă rotundă cu tema

„Diaspora rusă din România. Istorie și

actualitate. Comunicarea Realități românești

din a doua jumătate a secolului al XIX-lea în

scrierile filosofului Konstantin Leontiev. (5 p.)

10. 9-10 iunie 2015, Institutul de Filologie Română „A. Philippide” Iași. Simpozionul

„Memorialistica românească între documentul istoric și obiectul estetic”. Comunicarea. Principatele dunărene în viziunea a doi monahi ruși, Arsenie Suhanov și Partenie Agheev. (5 p.)

11. 22 octombrie 2015. Simpozionul național cu participare internațională „Slavistica ieșeană – 110 ani. Istorie, actualitate, perspective”. Comunicarea: „Arhiva prinților Voronțov” ca sursă pentru biografia Cantemireștilor. (5 p.)

12. 25 octombrie 2015, Manolea Suceava: Masa rotundă „Promovarea culturii rușilor lipoveni în Moldova și Bucovina” (5 p.)

12. Participant la Festivalul Internațional de

Literatură și Traducere (FILIT 2016)

http://www.filit-iasi.ro/participant/ivanov-leonte/

(5 p.)

13. Participant la Simpozionul internațional

„Grigore Bostan – 75. Probleme actuale de

filologie română”, Cernăuți, Ucraina, 29-31

octombrie 2015, comunicarea Hatmanul Pylyp

Orlyk în istoriografia românească. (10 p.)

14. Cluj-Napoca, 26-28 mai 2016, ediţia a IX-a a

Simpozionului internațional „Dialogul

slaviştilor la începutul secolului al XXI-lea”.

Comunicarea: Destinul manuscriselor

dostoievskiene. (5 p.)

http://szlavintezet.elte.hu/ukran/hirek/hir_27

15. Participare la Simpozionul Internațional

„Cultura tradițională grecească în context

European. Axa cultural Muntele Athos – Atena

– Sofia – București – Iași – Kiev – Moscova”,

Iași, 3-5 noiembrie 2016, comunicarea Doi

călători la Muntele Sfînt: Konstantin Leontiev

și călugărul Partenie. (5 p.)

16. 15 octombrie 2017, Manolea-Suceava. Masă

rotundă: Istorie și spiritualitate. Evocarea

personalității scriitorului rus din emigrație F.E.

Melnikov (1874-1960). Comunicarea:

Activitatea scriitoricească din România a

apologetului F.E. Melnikov. (5 p.)

17. 27 octombrie 2017. Colocviile Catedrei de Slavistică. Comunicarea: Lovitura de Palat din 1917 și trista experiență a intelectualității ruse. (5 p.)

18. 11-15 noiembrie 2017, Piatra-Neamț. Simpozionul științific internațional „Cultura rușilor lipoveni în context național și internațional”. Comunicări:

I. Un manuscris inedit despre cazacii

nekrasoviști. Coautor, Dariusz Kasprzyk;

II. Strania poveste a Scurtei istorii a lui F.E.

Melnikov. (10 p.)

19. 24-25 noiembrie 2017, București. Colocviul

Național de Literatură Romînă Veche. Tema

colocviului: Literatura principilor.

Comunicarea: Cantemireștii în receptări

rusești. (5 p.)

20. 19 decembrie 2017, Sala Senatului. Colocviul

„Mihail Bulgakov și capodopera sa, Maestrul și

Margareta – 50 de ani de la prima ediție”.

Comunicare despre romanul aniversat. (5 p.)

16. Poziții de conducere/membru în organizații profesionale

Membru al Uniunii Scriitorilor Membru al Asociației Slaviștilor din România

2 x 5 = 10 p.

18. Membru în echipa editorială

Membru echipa editorială a revistei „Studii de Slavistică” Membru în Comitetul de redacție al revistei „Romanoslavica”

2 x 10 = 20 p.

19. Membru în comitetul științific al conferințelor

1. Membru în Comitetul științific al Simpozionul Internaţional al Institutului de Filologie Română „A. Philippide”, Ediţia a XII-a, „Integrare europeană/ identitate naţională; plurilingvism/ multiculturalitate – limba şi cultura română: evaluări, perspective”, Iaşi, 25–27 septembrie 2013. http://www.curentul.net/2013/06/09/institutul-de-filologie-romana-a-philippide-din-iasi/ 2. Membru în comitetul științific al Simpozionul

Internațional „Cultura tradițională grecească în context European. Axa cultural Muntele Athos – Atena – Sofia – București – Iași – Kiev – Moscova”, Iași, 3-5 noiembrie 2016

3. Membru în Comisia de evaluare, Secțiunea „Traduceri”, Colocviul Național Studențesc „Mihai Eminescu”, Iași.

2 x 5 = 10 p. 1 x 10 = 10 p. Total 20 p.

21. Premii Premiul Fondului „Rossotrudnicestvo” http://ccecrr.ro/ro/presa/stiri/152-premiu

30 p.

TOTAL: 1093,99 p.

II. 1. Evaluare studenți Evaluare semestrială și anuală 50 p.

ACTIVITATEA DIDACTICĂ (40 %)

2. Proiecte didactice

Înființarea arhivei Catedrei de Slavistică Biblioteca Catedrei de Slavistică

2 x 40 = 80 p.

4. Materiale suport pentru curs, seminar, lucrări practice

Materiale suport pentru cursurile: 1. Literatura rusă a exilului 2. Literatura rusă a veacului al XIX-lea 3. Valențe imagologice ale textului literar 4. Cursul opțional „Dostoievski” 5. Literatura universului concentraționar

5 x 10 = 50 p.

6. Organizare aplicații, practică de teren, cooperări cu mediul de afaceri

Parteneriate încheiate cu: 1. Comunitatea Rușilor Lipoveni din România; 2. Uniunea Ucrainenilor din România; 3. Casa Municipală de Cultură „M. Ursachi” din Iași; 4. Mitropolia Moldovei (Editura Doxologia); 5. Direcția de Cultură din cadrul Consiliului Județean Iași; 6. Palatul Culturii Iași; 7. Mitropolia Moldovei și a Bucovinei; 8. Protocol de colaborare cu Facultatea de Filologie a Universității „Lomonosov” din Moscova Lansări de carte: 1. Valentin Talpalaru, Cu amurgul în lesă.

Antologie de autor, 15 mai 2013, Casa de cultură „M. Ursachi”, Iași.

2. Alexandru G. Șerban, M.I. Lermontov – poetul răzvrătit. 17 oct. 2014, Casa cu Absidă, Iași.

3. Lansare de carte: Nina Gonța (Raisa Coleaghin), 15 noiembrie 2014, Casa cu Absidă, Iași.

4. Ivan Aksakov, Scrisori din Basarabia, 19 dec. 2014, Casa cu Absidă, Iași.

5. Silvestru Nestor, Cronica lui Nestor (Povestea anilor de demult), 19 dec. 2014, Casa cu Absidă, Iași.

6. Iosif Brodski, Mai mult decît unu, 19 dec. 2014, Casa cu Absidă, Iași.

7. Dostoievski, Oameni sărmani. Traducere de Livia Cotorcea, Librăria Tafrali, 16 ian. 2015, Iași.

8. F.E. Melnikov, Scurtă istorie a Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi, București, 27 noiembrie 2015, Palatul Parlamentului, sala „N. Bălcescu”

9. Ivan Aksakov, Scrisori din Basarabia, 26 febr. 2015, Librăria Tafrali, Iași.

10. Emil Iordache, Pîrtia, Librăria Tafrali, 11 octombrie 2017.

– Curs Universitatea de vară pentru elevi

„SummerIS”, ediția a IV-a, 2016. – Curs Universitatea de vară pentru elevi

„SummerIS”, ediția a V-a, 2017. – Aplicații practice cu studenții de anul I la

Arhivele Naționale Iași, noiembrie 2017

8 x 5 = 40 p. 10 x 5 = 50 p. 3 x 5 = 15 p. Total = 105p.

8. Coordonarea lucrărilor de licență/ disertație/ grad

16 lucrări de licență 9 lucrări disertație 1 lucrare grad I, Zinaida Gromic, Liceul Tehnologic Focuri, dec. 2014.

15 p. 18 p. 2 p.

35 p.

TOTAL: 320 p.

III. ACTIVITATEA INSTITUȚIO-NALĂ (20 %)

1. Contribuții la organizarea activității didactice și administrative

Comisie de admitere -membru Comisii de licență și disertație – organizare și membru permanent

5 x 4 = 20 p. 5 x 5 = 25 p. 5 x 5 = 25 p Total: 70 p.

2. Organizare de manifestări științifice

1. Organizarea, în cadrul „Zilelor Universităţii «A.I. Cuza» din Iaşi”, în colaborare cu Ambasada Federaţiei Ruse în România, a Mesei rotunde „135 de ani de relaţii diplomatice româno-ruse”, Iaşi, 23 octombrie 2013;

2. „Zilele culturii ruse la Iași”, 15-29 oct. 2014 15 oct. Dezbaterea „Romanul lui Lermontov Un erou al timpului nostru la o nouă lectură”, Catedra de Slavistică.

3. Organizarea, în cadrul „Zilelor Universităţii «A.I. Cuza» din Iaşi” a Simpozionului naţional cu participanţi din străinătate „Slavistica în context European”, Iaşi, 24 octombrie 2013;

4. Sesiunea de comunicări cu participare internațională a Catedrei de Slavistică, luni, 27 octombrie 2014.

5. 27 octombrie 2014. Organizarea Mesei rotunde: Vizita țarului Nikolai II la Constanța (anul 1914); Operațiunea Iași-Chișinău (august-septembrie 1944). Parteneri: Ambasada Federației Ruse în România; Partener: Facultatea de Istorie a Universității „A.I. Cuza”.

6. „Cultura rusă la Iași”. Expoziția Natura sălbatică a Rusiei. Vineri 19 dec. 2014, Casa de Cultură „M. Ursachi” Copou.

7. „Cultura rusă la Iași”. Expoziția „700 de ani de la nașterea Sf. Serghie de Radonej”, Vineri 19 dec. 2014, Casa de Cultură „M. Ursachi” Copou.

8. Simpozionul național cu participare

20 x 10 = 200 p. 2 x 15 = 30 p. Total: 230 p.

internațională Slavistica ieșeană – 110 ani. Istorie, actualitate, perspective, 22-23 oct. 2015, Sala Ferdinand.

9. 23 octombrie 2015. Masă rotundă pe tema „Dialogul artelor – Literatură și Film”. Invitați: Tatiana și Aleksandr Gurianov (Moscova, Federația Rusă

10. Concert susținut de Tatiana și Aleksandr Gurianov (Federația Rusă), 23 oct. 2015, Sala Hasdeu, BCU.

11. Proiecție de filme realizate de Tatiana și Aleksandr Gurianov (Federația Rusă), 24 oct. 2015, Sala Hasdeu, BCU.

12. Proiect-pilot, realizat în colaborare cu conf.dr. Inna Karnaeva (Universitatea din Sankt-Petersburg și Universitatea Slavonă din Chișinău), oct. 2015.

13. București, 27 noiembrie 2015, Palatul Parlamentului, Sala „N. Bălcescu”. Lansarea volumului semnat de Leonte Ivanov, Rușii lipoveni în studii și documente (I), Editura CRLR, 2015.

14. FILIT 2016. Despre literatura rusă contemporană, dialog cu scriitoarea Marina Lvovna Stepnova, Catedra de Slavistică, 28.11.2016.

https://www.uaic.ro/event/intalnire-cu-scriitoarea-marina-stepnova-rusia/ 15. Simpozionul internațional Cultura tradițională

grecească în context european: legături cu spațiul românesc și cel slav. Axa culturală Athos-Athena-Sofia-București-Iași-Kiev-Moscova, Iași, 3-5 noiembrie 2016, în cadrul „Zilelor Universității „A.I. Cuza”, cu prilejul împlinirii a „O mie de ani de prezență monahală rusească pe Muntele Athos” și a sărbătoririi „Anului Prieteniei Ruso-Elene”.

http://www.uaic.ro/wp-content/uploads/2016/11/programul_30.pdf

16. Expoziție de documente consacrată relațiilor Principatelor dunărene și a Rusiei cu Muntele Athos. 3 noiembrie 2016, Arhivele Statului, Filiala Iași.

17. Vineri 4 noiembrie 2016, Casa de Cultură „Mihai Ursachi”, Expoziție „Centenarul cinematografiei ruse”.

18. 14-17 iulie 2017, Iași. Festivalul poeziei ruse. K. Balmont, S. Marșak, M. Țvetaeva, E. Ivanov.

19. 11 octombrie 2017, librăria „Orest Tafrali”, Iași. Prezentare de carte: Pîrtia, roman de Emil Iordache.

20. 15 octombrie 2017, Manolea-Suceava. Masă rotundă: Istorie și spiritualitate. Evocarea personalității scriitorului rus din emigrație F.E. Melnikov (1874-1960).

21. 27 octombrie 2017. Colocviile Catedrei de Slavistică. Temele colocviului: Pușkin – 180 de ani de la naștere; Centenarul Revoluției din 1917; Scriitori ruși șaizeciști; Ariton Vraciu (1927-1987).

22. 19-23 noiembrie, Casa de Cultură „Mihai Ursachi”: Festivalul Filmului Rus 2017. Medalion regizoral Karen Șahnazarov

3. Responsabilități în cadrul facultății

Coordonator colectiv Slavistică 5 x 10 = 50 p.

4. Membru în Senatul Universității în Consiliul Facultății în Consiliul Departamentului

3 x 15 = 45 5 x 10 = 50 5 x 5 = 25 Total: 120 p.

6. Membru comisii de concurs pentru ocuparea de posturi didactice

1. Președinte comisie concurs ocupare post conferențiar, Slavistică, 2013 (Ludmila Bejenaru). 2. Membru comisie concurs ocupare post de lector, Slavistică, 2014 (Natașa Manole). 3. Membru comisie concurs ocupare post de profesor universitar, Departamentul de filologie rusă și slavă, Universitatea București, 2015 (Axinia Crasovschi). 4. Comisie concurs ocupare post conferențiar, Slavistică (membru) 2016 (Marina Vraciu).

4 x 5 = 20 p.

7. Membru comisii de promovare, evaluare și examinare

1. Membru în comitetul științific de jurizare al

„Festivalului poeziei ruse (ediția a VII-a,

Lermontov, Pușkin, Ciukovski), Gura Humorului,

26-28 iunie 2014.

2. Membru în comitetul științific de jurizare al

„Festivalului poeziei ruse (ediția a VIII-a,

Ahmatova, Rubțov, Bahno)”, Constanța, 31

august - 2 septembrie 2015.

3. Președinte al comitetului științific de jurizare la

„Festivalului poeziei ruse (ediția a IX-a,

Pasternak, Berggolț, Esenin)”, Tulcea, 3-6 iunie

2016.

4. 14-17 iulie 2017, Iași. Festivalul poeziei ruse. Ediția a X-a (jubiliară): K. Balmont, S. Marșak,

4 x 5 = 20 p.

M. Țvetaeva, E. Ivanov. Membru în Comisia de evaluare.

5. Președinte/ vicepreședinte/ membru în

comisiile de evaluare pentru fazele naționale

ale Olimpiadei de limbă rusă și limbă croată

maternă (în ultimii cinci ani)

5 x 5 = 25 p. Total: 45 p.

8. Membru comisii doctorat

1. Membru în comisia de susținere publică a tezei de doctorat a Natașei Manole, UAIC, iulie 2014. 2. Membru în comisia de susținere publică a tezei de doctorat a Iulianei Vicolov (Timofte), Universitatea București, nov. 2014. 3. Membru în comisia de susținere publică a tezei de doctorat a lui Călin Ciobotari, Universitatea de Arte „G. Enescu” Iași, dec. 2014.

3 x 2 = 6 p.

9. Proiecte din fonduri structurale strategice și tip grant

10. Proiecte pentru mobilități

1. Stagiu de cercetare postdoctoral la Riga (Latvijas Universitate, Latvijas Nacionala Biblioteka si Biblioteca Academiei de Stiinte - Zinātņu Akadēmija Biblioteka) derulat prin Academia Română, în cadrul Proiectului: „Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale”.

2. Septembrie 2014. Stagiu de cercetare postdoctoral la Cernăuți (Universitatea Iurij Fedkovici, Biblioteca Științifică a Universității, Arhivele de Stat ale Regiunii Cernăuți, derulat prin Academia Română, în cadrul Proiectului: „Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale”.

3. Cursuri de perfecţionare pentru profesorii de limba şi literatură rusă, organizate de Academia de Studii Pedagogice Postuniversitare din Sankt-Petersburg, 14-27 noiembrie 2013.

4. 29 august – 03 septembrie 2017, Mamaia-Constanța. Cursuri de perfecționare pentru profesorii de limba rusă, organizate de Universitatea de Stat „Drujba narodov” din Moscova.

4 x 15 = 60 p.

TOTAL: 606 p.

TOTAL GENERAL 2019,99 p.

Prof.dr. Leonte IVANOV 17.01.2018