Din surse ale Parchetului de pe. lîngă Tribunalul Judeţean Cluj aflăm că Im păraful Iulian, însoţit de doi consilieri a de-. pus o pungerc împotriva ^lui Ioan Stoica .în humele a 30000 pînă Ia 90.000 de ţigani. Se m enţionează că Parchetul a re nu-

'liTdeţ<^anăISenle'iea p “crl» ales din p a r te a . «nor cetăţeni din principalele oraşe ale ţării. Dosarul a fost trim is la Poliţia

. *a • ? ^ vîc*u* econom*c a l . Poliţiei Judeţene an1 aflat -că cele peste 3000 de sesizări depuse îm potriva patronului „C aritas"vor fi minuţios cercetate. .i - • . •„ ^ f ^ ° „ ain« v*C.aî eTSÎ.nt. -în P°sesia chitanţelor „Caritas- aruncate la Sala sporturilor sîn t rugate să le prezinte Ia Serviciul ecorţionuc al Poliţiei:Judeţene (str. Traian). ■ >'

• Agenda/2© R o ia v în tu rilo r/3

® C u Itură /4'© Administraţia locală<'5 © Economia de p ia ţa /6• Diverse/7

0 Pul}lkitafe/8-9-W-11 © Sport/12

ANUL VI N R. 1114

Vaier CH1GREANU

- T~)oinbnrdihd'poziţiile sîrbeşii* din preajm a oraşului bosniac ■ /" } Gorajde, am ericanii şi-au asum at o răspundere â pârei ' “ ■''gravUate se pare că nu au prevăzut-c. Chiar dacă a ta ­

cul a p u r ta f o pălărie NATO, el a fost. e fe c tu a t, de avioane americane, iar declaraţia preşedintelui Clinton, în sensul că el se - v a ' repeta de clte ori va fi nevoie,. în tăreşte impresia că implicarea l am ericană :în război este .m ai' m are _ decit vor ei să recunoască. Faptul ; nu este însă de natu ră : să-i îngrijoreze prea mult. Eventual, dem onstraţiile din ' cap ita la ' am ericană ar Putea pune un semn de > în trebare asupra oportunităţii a tacu­lui, dar nici acestea n -a r putea, -deocamdată, influenţa decizia Administraţiei. In contextul războiului din fe s tă ; Iugoslavie atacul avioanelor am ericane a adus un elem ent nou, cu ade­vărat îngrijorător. Este vorba despre declaraţiile preşedinte­lui Şerbi i, care a afirm at că sîrbii bosniaci nu se vor aşeza la masa tratativelor decît aturiti cind; o rganizaţia; m ondială va ridica embargoul îm potriva Iugoslaviei.- Acest lucru p o a te . pro­duce neînţelegeri în tre , ţările din NATO. Unele sîn t de pe acum 'înclinate să judeco vinovăţia Serbiei cu- mai m ultă ..în ­găduinţă,; fiind chiar de acord cu o ridicare trep ta tă a e m ­bargoului. Altele răitiîn pe o poziţie rigidă. Declaraţia preşedin­te lu i. Serbiei aruncă o parte din responsabilităţile conflictului din Bosnia. în spinarea NATO, care participă efectiv la răz­boi. Ia r cel care oferă avioanele pentru bom bardarea poziţiilor sîrboşti sînt americanii.

■ - . .. (Continuare în pflg. 7)

VINERI 75 APRILIE 1994

Senatorul Mircca VILCU

12 PA G IN I 100 LEI

r

* Astăzi vrem ea va fi In ' ge­neral frum oasă şi se -v a în ­călzi oişor. Cer variabil, tem - . p o rar rioros după-amiaza, cînd j izolat vor cădea averse slabe j de ploaie. V întul va sufla { în general slab. T em peratu ri-,; le minime vor fi cuprinse în - 1 tre 6—9 grade, cele -maxime în tre 17—20' grade. Ieri, la o ra .12, Ia Cluj erau 13 gra­de, ia r presiunea m ăsura 732,1 m m Hg, In uşoară, creştere. (Silvia M ureşan,- meteorolog)

Cred ta în Cluj s-ar fi puiul evita vărsărilef f; Referjndu-se l a ‘.activitatea şl rezultatele subcomisiei senatoria- le „însărcinată eu cercetarea e- • venim entelor din decem brie 1989 — ■ activitate ^desfăşurată In zi­lele de 12—13 aprilie a.c. la Cluj-Napoca, dl. 'sena to r M ircea. Vilcu (PUNR) a declarat cores­pondentului Rompres:

„înainte de a . acorda un cali­ficativ aş vrea să v ă , informez

, că activitatea acestei subcomisii face parte d ihtr-un p lan al Co­misiei. senatoriale în - cadrul că­reia am, decis câ înain te d e” rea­lizarea Raportului,- pe care do­rin i să-l finalizărm. p înă la 31 iunie a.el,- să-.-, m ai trecem , . sau - să trecem , depinde de localita­te, încă Q_.dată prin m arile ccn-

‘ tre revoluţionare pen tru a cule-

de sînge"Re, eventual, unele noi informa­ţii, care sâ ne slujească la o cît mai mare apropiere de realita-

.te;. ■: O concluzie care se impune este că fiecare localitate îşi are;'

,un anum e specific al ei in ceea ce ■ priveşte 'desfăşurarea eveni­mentelor revoluţionare. In ciu­da acestor deosebiri există şi o notă com ună; care - se. subordo­nează ideii că, Revoluţia rom î-

• nă a avut o ' unitate în diverşi-, - tate. C lujul ' are un specific ■ âl

lui. O spUn- şi? îri caljtate Vde p fe şe d n te '.'â l ''subcoinisiei' care a um o săptăjriînă a audiat m ar-

SSRVICSnj C H E IG ^ )S.C. CENTRAL S.A. in asocioie cu S C. VIENA MtOIPMQT S.R.L.

★ Copiem orice tip de cheie ' k Vindem încuietori şi sisteme

mecanice de securitate

Magazinul "CENTRAL", etaj 3 ; w ,

MINOLTA *•Informaţia este ţolul.

Din acest motiv/ "Oamenii de la Minolta”, Filială Cluj, -vă invită permanent Ia mani­festări care simt deosebit de importante pentru

... un management încimunat de succese.

^ v ■: - :

19-21 Aprilie 1994 Hotel "VICTORIA”

Orice birou are nevoie de un copia tor şi un fax.

torii revoluţiei sibiene. Eu cred - că la Cluj ’ s-ar fi - putut evita vărsările ■ de sînge. S igur că a- cest lucru nu scade cu nimio valoarea jertfe lor revoluţionari­lor .^clujeni. Eroismul şi dăruirea -■

; lo r sînt impresionante. Totuşi, pstimînd la rece, poate este mal ' uşor acest lucru după patru ani, mâi greu, de'făcut"CU patru ani în urm ă, cred. că . în C luj s-ar fi pu tu t evita vărsările de; sîn­ge. ■ . - - ■' - - . Avem cîteva elemente noi în

.. ceea ce‘-priveşte depoziţiile unor m artori şi participanţi la Revo­luţie. F ără a vă da elemente

î concrete; aşa este statutul Go- -^rnisiei, v ă . pot .spune că acestea

'argum entează «Jn favoarea . unor," păreri deja conturate. Ditţ acest • punct de vedere consider că a»*. cest - moment al - activităţii noas-

tre, acum, la Cluj-Napoca, _ntt a fost inutil, prezenţa noastră a fost necesară1*. . ; - -

SPRIJIN DEPUN© STRASBOURG. A'duuarea Parlam entară a Consi­

liului Europei a declarat, la Strasbourg, că s p r i j in ă deplin toate măsurile, inclusiv loviturile aeriene, adoptate în vederea asigurării . respectării deciziilor Consiliului de Securilatc al N aţiunilor Unite" asupra Bosniei — Ilerţegovina — transm ite AFP. )

DECLARAŢIA LUI HANS PLIX /© TOKIO. Coreea de Nord îi început construcţia unei

a doua instalaţii de re ţra ta re a com bustibilului nuclear şi de producere a plutoniului, a declarat directorul ge­neral al Agenţiei Internaţionale pentru energie atomică (AIEA), Ilans Plix, într-un- interViu acordat ziarului joponez „Yomiuri**.

„MERCURUL ROŞU"O LONDRA.' Rusia ar putea dispune de o bombă

nuclcară în m in ia tu ră ,'rea lizată cu aju toru l unei mis­terioase substanţe ' cunoscută doar sub numele de „m ercur roşu", au apreciat oamenii de ştiin ţă occiden­tali într-o emisiune a canalului britanic „Channol 4“. In ciuda dezm inţirilor, Rusiei şi ale guvernelor occi­dentale, m ercurul roşu", avînd o putere de explozie dc 300 de ori mai m are decît cea a TNT-ulul, a r .tre b u i luat în serios, potrivit specialiştilor.CAPTURI DE STUPEFIANTE LV

© TEHERAN.’ Forţele de poliţie ira n ie n e .a u captu­ra t în regiunea M ir-Jeveh din apropierea frontierei cu Pakistanul o cantitate de 4,6 torie de opiu şi 20 kilo­gram e dc m orfină, a anunţat presa d in_‘teheran . ; A- ccastă im portantă cantitate de droguri a îost dcscoperitu

în urm a unei - operaţiuni am ple declanşate de forţelo iraniene de ordine; Un bilanţ, re lu a t ' de France Presse, a ra tă că în perioada m artie 1993 — m artie 1994, poliţia iran iană a: confiscat 95,2 tone de stupefiante diverse.

VENERABILA ANIVERSARE© BEIJING. Gong Laifa, cel m a î bătrîn chinez, şi-a

sărbătorit, recent, îm plinirea a- 14G de ani, relatează X inhiia, reluată do France Presse. Gong Laifa aparţine m inorităţii etnice Galao' şi trăieşte într-un, sat din provincia Guizbou din sudul Chinei. El are o înălţim e de 1,45 ni şl cîntăreşte 30 de kilograme. Agenţia citată m enţionează că Gong Laifa este sănătos, fumează şi bea cîte' puţin rachiu în fiecare zi. El provine dintr-o fa - ' m ilie de - ţăran i .şi a participat la munca cimpului pînă la vîrstă de- 133 de ani, cînd şi-n fracturat uu picior. ’.

' m m m . i m

'Participanţi ia concurs:

REVELAŢIE ' POSTREVOLUŢIONARA .

C um plit'im pas:Cei care-n' drum, în piept ne-au tra.ş, - N e trag şi-acum!

COMERCIANŢII...

Profitirtd de , conjunctură, • L a ' 'săraci ■ nu s-ati gîndit . Şi-au mai dat ■ o lovitură:

.Puii, porcii - Pau- scumpiţi

' * Gh. CON STA PiT! NESC U,• Rraşov

' JNVIDIH '■ ■ ' L' VENERABILILOR

LP1GRAMI.ŞX1 ,

Delicios v i iau la vale june? temperamentale; leatul nu v-a fost de-ajuns?! (Sper să hu primesc răspuns).

.Eugenia DAULER, Turda

DIN PARTEA, POLIŢIEI SANI TARE CLUJIntre I5v aprili6 şi 25 iunie 1994, pentru personalul ce lucrea­

ză în unitati cu profil alim entar (personalul care manipuleaza carnea crudă, personalul din unităţile de prelucrare şi industria­lizare a laptelui; personalul ce lucrează nem ijlocit Ia. prepararea în bucătăriile unităţilor de alimentaţie publică v şi colectivă, în laboratoarele d e semipreparate. culinare, cofetane, îngheţată şi bău­turi răcoritoare) în cadrul examinărilor medicale periodice jmpu-

’ se prin Ordinul Ministerului Sănătăţii nr. 15/1982 se va efectua examenul coprobactcrioîogic la labbrâtorul de bacteriologic din ca­dru! Inspectoratului de Poliţie Sanitară şi Medicină Preventiva Jud. Cluj, str; N. Bălcescu nr. 16. - •

Menţionăm că examinarea &e facc contra cost (l.OOv joj), conform ordinului Ministerului Sănătăţii nr. 1331/1091 şi „va fi suporta­tă de către agenţii economici. . - ... f

.. Director. Doina ANDRAŞONI

INVITATUL' TEATRULUI „PUCK"

Sîmbătă, 16 aprilie, ora*- ’ 19, in sala Teatrului de păpuşi „Puck11 va evolua compania te a - ' trală ÎL GRANSEGGAGUO din tt’orino, invitată; a Teatrului „Puck". Oaspeţii vor • prezenta, pentru flr.ari - şi miei, II -meglio del peggio, spectacol de ^come­dia' deit’arte. ‘ '

La Universitatea Tehnică clin Cluj-Napoca »

' STRATEGII I>E RESTRUCTURAREA

ÎNVAţ AMINTULUI SUPERIOR v TEHNIC

în e/orturile sale de a se a- dapta la noile condiţii’ în' care se desfăşoară irivăţărnîntul su­perior tehnic, Facultatea Cons-. trucţii de Maşini a Universită­ţii Tehnice clujene ; organizează, în zilele de 15-16 aprilie, o se­rie de manifestări ştiinţifice' cu participarea unor specialişti din învăţămîntul superior clin ţară şi străinătate; a unor re ­prezentanţi ai societăţilor co­merciale şi ‘ institute de cerceta­re in domeniu- Cu acest prilej va fi inaugural^ şi laboratorul! C.A.N. ă l facultăţii organizatoa­r e - a : m anifestării amintite.

a s t ă z i l a \ v 'PACULTATEA DE LITERE B „EI catalan...1* Dc la ora 12,

in sala XVIII, prof. d r . 'X a v ie r ’ Montoliu. Pauli va vorbi despre „El catalan — lengua m oderna’1. '

B „Cursul al doilea*1. De la ora 16.30, tot in sala XVII, dr. Gheor- ghe Mîndrescu va vorbi despre „Cursul -al: doilea" in cadrul cursului' do istoria artei ■ i ta l ia - ne, cursuri organizate de Socie­tatea -„Dante Alighieri'1, Comite­tul Cluj. fDem. Şofron)

EXPOZIŢIA .,1'QOJJ EXPO-

Astăzi, in pavilioanele. ex- poziţionale ale SC. „Expo T ran­silvania" S R L ,. str. A. Vlaicu

’ din Cluj-Napoca are loc, la ora10.00, deschiderea oficială a ex­poziţiei, eu participare in terna­ţională; „FOOD EX PO“. Sînt prezentate tehnologii, şi u tilaje pentru industria alim entară, ma­şini şi echipam ente pentru gas­tronomie, echipam ente pentru baruri, hoteluri şi restaurante. Va funcţiona, şi un salon de vinuri. Expoziţia este deschisa pînă în 19 aprilie pe., puţind fi vizitată în tre orele 10*00 —13.00. - 5 r ■

. ..v;.: v ;. ; ' cm.b .)

Vă sfă la Jjjpoziiie n O M S T O R. inejusiv D E P L A S A R E I A

C O M A N D A G R A T U I T A , ! ^ y . : l 9 H4 4 f i l 9 i l45 ,U u l l a £

h U M A l 190 IciAm. ~C

w m m iiM . « M ă ®o PREFECTURA, CONSILIUL JUDEJEAN: 11-64-16;• PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA: 19-60-30; PRIMĂRIA DEJ: 21-17:90; PRIMĂRIA TURDA: 31-31 -60,- PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 36-80-01; PRIMĂRIA HUEDIN: 25-15-48; PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26. .• POLITIA CLUJ-NAPOCA: 955 si 11-15-10; POLfTIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA: 13-49-76; POLIŢIA DEJ: 21-21 -21;POLIŢIA TURDA: 31 -21 -21; - POLITIA / CÎMPIA TURZII: 36-82-22;P O L IŢ IA ' HUEDIN: 25-15-38; POLIŢIA GHERLA: 24-12-24.• POMPIERI: 981© APĂRAREA CIVILĂ CLUJ- NAPOCA: 11-24-71• SALVAREA: 9 6 1; SALVAREA C.F.R.: 11-85-91• INTERNAŢIONAL: 971; INTERURBAN: 991; INFORMAŢII: 931; DERANJAMENTE: 921 ; ' ORA EXACTĂ: 958 -• REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE ■ DISPECERAT:

■ 11-87-48; REGIA AUTONOMĂ DE APÂ-CANAL -DISPECERAT: 11-63-02;S C ’SALPR ESr S.A> -

■ DISPECERAT: 11-29-68; COMENZI SPECIALE PENTRU TRANSPORT REZIDUURI.v- 11-10-12, in te rio r 132.• GARA INFORMAŢII: 952; AGENŢIA DE VOIAJ C.F.R. • INFORMA ŢII: 11 -22-12 (in tern);• 1-2*1-75 (internaţional)

CURSE iNTERJUDEŢENE;din Autogara 1 - Cluj-Napoca * Sibiu: 5,45; Cluj-Napoca - Tîrgu M ureş: 6,30{ Cluj-Napoca - Baia M are: (nu circulă-dum inica);din Autogara ii: Cluj-Napocş • Abrud: 6,00;Cluj-Napoca- Zalău:.6 ,30 (nu circulă dum inica);

'Cluj-NapocarGîrbău-Zalău: 6,40; Cluj-Napoca - Jibou: 7,00; Cluj- N a p o c a - Şimleu Silvahiei: 8 ,30:

CURSE INTERNAŢIONALE:

diri Autogara ti: ; ,

•C lu j-Napoca - Budapesta, cu p lecare d in -C luj-Napoca în zile le de luni, joi şi vineri, la ora- 7,00 ş i înapoierea d in Budapesta în zilele de marţi, vineri şi sîmbătă, la ora 11,00.

INFORMAŢII:Autogara 1 :14-24-26;Autogara II t 3-44-88.

DECOLĂRI DIN CLUJ- NAPOCA SPRE BUCUREŞTI:

• 8,45; 13,10; 20.PLECĂRI DIN BUCUREŞTI*

• 7,10; 11,30; 18,30.• Cursele de 8,45 şl 13,10 * circulă şi sîmbăta; cursa de ora 20: circulă de luni pînă vineţi.• Tariful: 15.600 lei.

f f l i l - f

PROGRAMUL FILMELOR15—21 APRILIE

IN CLUJ-NAPOCA

Republica — Evadatul — The Fugitive — SUA — PREMIERA— Nominalizat pen tru „OSCAR" 1993 (9; 11,30;' 14; 16,30; 19) © Victoria0 — V înătoare de femei— Italia — PREMIERA — . In­terzis sub 16 ani — Cu: P ilar Orive, Isabel L ibossart ,(9J 11; 13; 15; 17; 19) ® A rta — Por­ta ru l de noapte —; Italia — PREMIERA — Cu: D irk • Bo- garde, Charlotte Rampling (11; 13; 15; 17; 19) ® M ărăşti —. sală A — V înătoare de oameni— SUA — Cu: Jean-Clauda Van Damme (11; 13; 15; 17; 19); sala B — Inim ă îngheţată — F ran ţa — Cu: Daniel Auteuil. Emmanuelle B eart (14; 16; 18) @ Dacia — sala A — Jurassic P ark — S.UA — 7 prem ii „OS- CAR", 1993 (13,30; 16; 18,30); sala B — Contact- m ortal. — Hong Kong .. — Demonstraţii Kung-Fu (14; 16,15; 18) .© Fa­vorit — Val de sînge — SUA— PREMIERA — Cu: Deborah Shclton (11; 13; 15; 17; 19) 9 Wpollo — 13—17 aprilie — Robin Hood — B ărbaţi în izmene — SUA" (16; 18); 18-19 aprilie — T rahir — România — PREMI­ERA (16: 18); 20-21 aprilie — Surf Ninjns — SUA (16; 18)' TURDATineretului — sala A —' La To­tale — Spionaj în familie — F ran ţa — PREMIERA — Cu: Miou-Miou; sala B — In pat cu d u şm a n u l— SUA — Cu: Julin Roberts; Fox — Experimentul Philadelphia — SUA — P R E -, MIERA — Cvi; Brad Jo h n so n / Mnrjean Ilolden, |DEJ !A rta — Oglinda — începutul adevărului — România — PRE­MIERA — Regia: Sergiu Ni- colaescu; Ilexina mdn amour-— SUA — PREM1EHA — Cu:, Oaudia Ghristian |

PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU SELTRON

0 lo.01.1994 /10.00—11,30 „Pe orbită*1 —

— R eluare ■11.00-12,00 O ra ' de actualităţi14,35-15,05 Serial — CANALK515,50-18,00 Seriale — RETE4 v •18,00-18,30 Ş tiri internaţionale■— 'Magazin ~18.30-20,00 ' Descrie anim ate— CARTOON NETWORK20.30-21,00 S eltronel. . .1001 poveşti21.30-23,30 , Dublu impact

— ITALIA 123j30 Cele m ai frumoase ' filme*

RETE4"-'

O R A R U L TRENURILO R DE CĂLĂTO RI - PLECĂRI DIN

CLUJ-NAPO C A ACCELERAT, RAPID, EXPRES

BAIA-M ARE: 16,15 B O TO Ş A N I: 21 ,05 BRAŞO V: 1 ,39 .B U C U R E ŞT I (p rin B raşo v): 0 ,5 9 ;7 ,52 (n u c irc u lă sîm băta , d u m in ic a ş i în s ă rb ă to r ile le g a le } ; 10 ,21 ; 14,43; 22 ,00 ; 2 3 ,5 3 ; (p rin S ib iu }: 10,55; (p rin S im e riş ): 9 ,3 9 - E P IS C O P IA B IH O R : 0 ,4 0 ; 15,08; O R A D E A : 4 ,1 1 ; 15,44; 2 i ,0 9 ^ G A LA ŢI (p r in P lo ie ş ti) : 9 ,08 IA Ş I: 0 ,4 4 ; 13,05; 2 1 ,05 A S A T U M A R E : (p rin D e j • B a ia M ă re ): 5 ,3 1 ; 16,15 (c u 6 v a g o a n e p r in CĂREI); (p rin O ra d e a }: 4 ,1 1 - S IB IU : 10 ,55 ; 15,30 :S IG H E T U M ARM ĂŢIE I: 5 ,4 8 - TIM IŞO ARA (p r in ORADEA) 4 ,1 1 ; (p rin S im e ria ): 1 ,30 ; 14,10 (c irc u lă c u o rd in s p e c ia l) ; 2 2 ,5 0 TÎR G U M U R EŞ: 2 0 .51 Z A L Ă U : 5 ,31 . /

FARMACII DE SERVICIU: sîm bătă, 16 aprilie: FARMACIA nr. 1 P -ţa Unirii nr. 37, te­lefon 11-10-49, orar 8—20, FAR­MACIA nr. 31 „BALSAMUM11, cart'. M ărăşti Bl. R 3, telefon 11-71-83, orar 8—13 FARMACIA nr. 32 Cart. M ănăştur I Com­plex FLORA, telefon 16-18-88, ■ o rar 8—13: duminu-ă, 17' aprilie: FARMACIA nr. 1 - P -ţa Unirii nr., 37, telefon 11-10-49, orar8-—20.

FARMACII CU SERVICIU . PERMANENT: FARMACIA „CO- •RAFARM“, str. Ion Meşter nr. 4, telefon 17-51-05.

GARDA DE NOAPTE: FAR­MACIA nr. 1 P -ţa Unirii nr. 37, telefon 11-10-49, orar 20—8.

S.R.L. P-ŢA CIPARIU

PRODUSE ALIMENTARE M STO P

(7/32)

TO TU L PEMTRU V O I J

Transport intern de marfă pinâ la 1.5 tone

Toi 064 • 11778?

Program ul I : 7,00 TVM. Te- lem atinal; 10,00 Actualităţi; 10,05 Calendar; 10 30 Limbi .''străine (engleza americană); 11,00 Curcubeu; • H ,3 0 Film serial: „Salvaţi dc clopoţel11 (r>; 12,00 Japonia: Sirenele din Kamiji- ma (d); 12,30 — 1001. audiţii;13,30 Desene anim ate; 14,00 Ac­tualită ţi; 14,10 . TVR Iaşi; : 15,05 TVR Cluj-Napoca; 16,00' For­mula 3; 16,30. Tradiţii; ' 16,45 A ctualităţi; 17,00 Emisiune in limba germ ană ; 18,00 . Pro Pa­tria ; 19,00 Film 'se ria l:'' „întoar­cerea la Eden11; 20,00 Actual i> tăţi; . 20,45 Viaţă . parlîuiibrifară;21.15 Reflecţii " ru tiere; 21,30 F ilm artistic: „Succesorul11 (par­tea a Il-a); • .23,55'./•' Actualităţi;23,20 Simpozion; 0,20 Intîlniica de la miezul nopţii;* 1,10 Jazz- fan. ; ■■■'■'!

Program ul 2: 14,00 Actuali­tă ţi ' 14,10 Măgazin; 15,30 - Co­lacul de salvare; ie*,00 TVE In- tem acional; 16,30 Fii ni serial: „Tîiiăra stăpînă'1; 17,00 Clubul oamenilor de sport; 19,00 Con-, certul Orchestrei Naţionali? Ra­dio; 21,00 TVM. Mesager; '21,30 t)e Jingua latina; 21,50 Poesis: Cezar Baltag; 22,00 T V -5 rEu­rope; 22,20 Trei din zece pen­tru un - show; 23.30 Generaţia mea. ■ / - . ’

TVR CLUJ-NAPOCA; 9,00 Panoram ic; 9,10 Casa şi gră­dina: Mici fermieri- din jude­ţul M aram ureş; Clip' sau desene anim ale; 9,30 Emisiune. în lim­ba m aghiară; 15,05 — 16,00 Re­porter în -a n c h e tă ; Caiet . stu­denţesc: Condiţia studentului în societatea - de azi — Facultatea de Litere din Cluj-Napoca, sec­ţia 'te a tru . .

Redacţia nu îşi asumă ; res­ponsabilitatea în legătură cu eventuale modificări intervenite în program ul anunţat,

. ŢELINA CU MĂSLINE (O reţe tă din anul 1938)

A limentele 'ş i cantităţile nece­sare: 3 ţeline, 2 cepe, puţină fă­ină, 3 linguri pastă de roşii, 10 măsline, 100 ml ulei, puţin" za­h ăr ' şi '3-4 . felii de lămîie. ‘

Mod de pregătire: Ţelina cu­ră ţa tă şi tă iată fe lir se prăjeşte în ulei. P reparăm un sos cu cea­pă rasă, puţină/ făină; apă şi pasta de roşii diluată. După ce a da t u n clocot adăugăm ' măsli­nele, şi ţelina, puţin : zahăr şi cîteva feiii de. îămiie. O sala­tă de post, pe ■ gustul fiecăruia!

POLICLINICA "INTERS ER VISAN"

Str Pascâly nr.5, cait Gheorgheni. - INTERNE - CARDIOLOGIE- NEUROLOGîE - PSIHIATRIE

-ENDOCRINOLOG IE -REUM ATOLOGIE

- ECOGRAFIE • ALERGOLOGIE- OERMATOLOGIE

. CHIRURGIE - ORTOPEOIE- O .R .L - OFTALMOLOGIE

- GINECOLOGIE - ONCOLOGIE- PEDIATRIE - UROLOGIE

- ACUPUNCTURA .*. LABORATOR v -'

(Blochimie-8acteiiologie- Imunologle • Parazltologle

• Teste SIDA)'ZILNIC, Inclusiv DUM INICA,

orele 7-21 Medic d e gardă: orele 21*7

R ezervare consultaţiila le i. 1 9 - 3 9 - 3 9 .

VINERI, 15 APRILIE, PAG. 3 ADEVARUL DE C lu

mmmmmmmssmimmmiSiil! ClINTON: „fermitatea repreiiiită

, cheia păcii în(IţEkTER) La 12 aprilie, preşedintele Clinton s-a strecurat cu

abilitate prin tr-un teren poliţe m inat încercînd să-i convingă pe sîrbii bosniaci de ferm itatea NATO fără a înstrăina Rusia ' sau a instiga noi lupte d in partea musulm anilor bosniaci.'Delicatul test de politică* externă a preşedintelui C linton a survenit In momen­tu l îrt care analiştii a analizau impactul atacurilor aeriene ale NATO lansate dum inică şi luni asupra poziţiilor ’ sîrb ilor bosniaci care asediază cnclava m usulm ană Gorajde, o zonă de -proiecţie a ONU, unde se află 65.000 de persoane. ~ ■ ■

;•. In -pofida opiniilor rostite cu jum ătate de v o ce -in unele de- parlamenta, cum că raidurile NATO a r putea atrage SUA în răz­boiul balcanic, Clinton şi a asigurat sprijinu l liderilo r din Con­gres, care au spus, după o întîlnire la Casa Albă, că politica acestuia se bucură de sprijinul am belor partide.

D ar preşedintele rus .B oris Elţîn, a fla t. în vizită în Spania, a avertizat Occidentul că orice încercare de a soluţiona criza bos­niacă prin forţă ' nu va face <iecîf să ducă la noi vărsări de sîn-

. înainte d e in tîln irea sa ..cu .liderii republicani şi democraţi din Congres,; Bill C linton a declaftit reporterilor că NATO. este. ho-

• tărit să sprijine eforturile ONU de a pune capăt luptelor d in tre fracţiuni în această fostă republică iugoslavă. „De fiecare dată cînd am .fost*ferm i s-a. dovedit’ a fi un cîştig pentru .procesul»- de pace şi cred că aşa va fi şi acum”, a spus ie i. în trebat dacă. NATO îşi va extinde cam pania aeriană şi tn alte yone de pro­tecţie, pentru _a-i obliga pe s îrb ii' bosniaci să pună capăt atacu­rilor şi să revină la masa tratativelor de pace, Clinton a răs­puns: „Nu- se exclude nici o posibilitate. Conlucrăm foarte -strîns cu . generatul Rose (comandantiil' forţelor ONU de m enţinere a pă­cii) şi el -are o v iz iu n e . foarte agresivă a : ro lu lu i său în zonă, ivea ce cred că este bine". ..V.Iia Saraievo,-generalul britanic Sir Miehael Rose a acuzat fo r­ţele.' ."conduse de musulm ani că a r fi lansat . atacuri . neprovocate

. asupra forţelor sîrbe din Gorajde la o zi după ce avioanele NATO i-au bom bardat pe sîrbi pentru a doua oară. „îri p re ­zent, singurele persoane care trag focuri în Gorajde sînt solda­ţii-a rm a te i bosniace (conduse 'de*' musulmani), 'care lansează diri ora> martiere asupra sirbilor bosniaci" care nu trag deloc, încer­căm să-i oprim : să mai facă aşa ceva“, a spus -generalul. Rose In tr-un .; interviu. A lte oficialităţi m ilitare ale ONU au spus că nu este clar dacă forţele musulmane au deschis prim ele focul, sau dacă au fost supuse focului trupelor -sîrbe pe .lin iile de con- Trum are de la m arginea oraşului .

-în treba t dacă atacurile aeriene j-ar fi p u tu t încuraja p e ._ m u­sulm anii bosniaci, sâ încerce : lansarea • unei ofensive, .;Clinton a

avertizat forţele guvernului bosniac sâ nu încerce să profite .de "această situaţie. Generalul Rose a fost foarte ferm în .noastă privinţă".-. ’ ‘ - ..=. • , - -

în ceea ce priveşte relatarea potrivit căreia liderii sîrbi bosniaci au am eninţat că vor doborî avioanele NATO, McCurry a spus: „Sâ încerce numai. '„Avioanele; NATO care zboară deasupra Bosniei sînt bine echipate pentru a face’ faţă tiru rilo r îndreptate asupra lor“ . ■ , ; . -. V

Clinton a ară ta t că, în cadrul unei convorbiri telefonice avute duminică -seară cu B. Elţin, acesta şi-a exprim at team a tă Occi­dentul renunţă la . im parţialitate în războiul ce durează de - doi ani. ,;L-am asigurat pe preşedintele E ltîn că nu -avem nici un interes să folosim forţa aeriană a NATO pentru a afecta rezul­tatu l războiului, d a r noi -dorim' să protejăm m andatele ONU şi

-dorim negocieri (de pace)41, a spus el. .„Trebuie să fim fermi î n ' urm ărirea politicii pe care susţinem că o avem. . Este singu­ra noastră sansă de sucecs“.

l - U P t l C

Strikină BioodDUPĂ RECENTUL INCIDENT DE FRONTIERA

în relaţiile dintre Grecia si Albania, (A.F.P.) O criză a izbucnit în ­

tre Grecia şi A lbania, ca re ' • ;au procedat m arţi la expulzarea re­ciprocă a cîte u n u i1 diplom at, la două zile după atacul ucigaş îm potriva unei cazărm i albane­ze de la frontiera greco-albane- ză. Im ediat după ce T irana n comunicat consulului grec de la G jirokaster' (din. sudul Albaniei), Christos Tacovou, că v a - tre b u i să părăsească localitatea în 48 de ore, A tena il anun ţă pe p ri­mul secretar, a l- Ambasadei Al-- .băniei în Grecia. K astrio t Robo, că es te persona nou grata,

„Guvernul grec- îşi exprim ă mîhriirea; pen tru «această situaţie pen tru care A lbania poartă în ­treaga responsabilitate", se a ra­tă în tr-un com unicat al Ministe­ru lu i grec aî A facerilor Externe,, sperînd că „tensiunea actuală' va fi.'depăşită în favoarea securită­ţii şi a ' stabilităţii în regiune". Aceste, m ăsuri de expulzare m ar­chează o degradare rapidă a cli­m atului d in tre A tena, 'care. a reacţionat la început cu condes­cendenţă, şi Tirana,;: care. a tri- . buie Greciei responsabilitatea in­cidentului şi-o . acuză că',' la fel

ca şi Serbia, joacă rolul uceni­cului- vrăjito r în Balcani.

P reşedintele albanez Săli Bo- 'rlsha a pus în cauză luni, „un comando terorist grec şi a eşti- ',

. m at că G recia, cu politica - sa de• blocadă şi de bande armate, ur- . măreşte să faciliteze şi să încu­rajeze agresiunea sîrbă în nordul Balcanilor şi să destabilizeze cu intenţii expănsi’oniste sudul re­giunii'1. U n comunicat oficial al­banez relevă o serie de inciden­te recente la frontieră şi afirm ă câ guvernul socialist; grec, „în ioc de a salvgarda stabilitatea'1, irr Balcani, _ duce o politică de blocadă îm potriva Macedoniei şi a constituit o axă cu,'„responsa­bilii sîrbi crim inali, de la Bel­grad şi de la Pale". Ambasa-

- dorul albanez în' Grecia, Hysen Cabejen, a fost chem at luni pen-

- tru consultări la Tirana.Acest incident de o „grav itate '

fără precedent • de la sfîrşitul stării de război d intre c6lc două ţări, în 1987, a avut -loc ; într-o regiune fo.arte sensibilă 'a : Alba-;',

.niei meridionale, pe care greciio numesc în. continuare Epirul" de N ord-şi !pe care ultranaţiona--

T liştii vor să o reataşeze Greciei Miza. acestui conflict — ponde rea minorităţii greceşti din acea».' tă provincie', evaluată la 60.0"0

ide persoane d e . T irana, şi ■ ia40.000 de Atena. "Relaţiile d in tre cele" două ţă ri au devenit ten­sio n a te ' vara trecută dupâ ex­pulzarea de către autorităţile a l­baneze a u n u i 'p re la t grec p«\ care ele. îl acuzau de propagare dă iredentistă. Ca. replică, cir<-i20.000 de muncitori im igranţi aj banezi in Grecia; au fost expiii-

. 7,aţi fără menajamente.- G rupuri de naţionalişti greci, a tît în Gre­cia, cît şi în sudul Albaniei, mi­litează pentru „alipirea Epirului de- Nord” la Grecia. Personalităţi de dreapta; influsiv foşti m iniş­tri, ca Sotiris Kouvelas,' au \‘ de­semnat această regiune ţa „păr m int neeliberat". -

IN ACfiAS'lA PAGINA i j u » i .u :a « a iA lE R IA L »

F t'K N IK A lE DB

AGENŢIA NA^ONALĂ DE P0ESÂ

NATIONAL NEWS AGEHCY ritliCU .M si D IN S U E SURSE

PRElILţ PÎJLIIZER PfMflU ANUL 1993

(tţtCUT£R) La U niversitatea Columbia din New -York • au fost anunţate m arţi premiile Pulitzer pen tru anul

cele mai impOrUinte distincţii acordate în S tate­le Unite pşn tru activitatea jurnalistică şi artistică.

■B;' -Anne..-Proxul a prini.it - premiul pentru fic­ţiune pentru cel cîc-al do.iîea roman, ai său, „Ehe Shi- pping News", o extravagantă poveste d.a dragoste pe-: trecută in Newfoundlar.d. Edward Albee este cîştigăto-' ru l premiului pen tru dram aturgie cu piesa „Three Tall Women'V la 30 de ani după principala sa /'p iesă de

. succes, „Who’s affraid of Virginia Woolf“.Paul Watson de la „Toronto S tar1' a obţinut premiul

pentru fotoreportaj pen tru o imagine care, a contribuit la re tragerea '■ trupelor am ericane din Somalia. K l'ş l-a riscat viaţa pentru a fotografia . cadavrul unui soldat am erican batjocorit de un grup de somalezi la Moga» disck»,' Canadianul Paul Watson a declarat ageriţiei Iteutcr:

„Aceasta este cea mai im portantă zi d in viaţa mea. Am prim it niulle reproşuri din partea soldaţilor am eri­cani pentru acea fotografie. Lumea crede că este o fotografie de senzaţie. Dar nu este. Am făcut-o ca să a ra i cum este războiul de -fapt." Paul Watson a fost p rim ul canadian angajat al unui, ziar canadian care a cîştigat premiul Pulitzer, cea mai înaltă d is tin c ţie ' a jurnalism ului american. Acest lucru a 1 fost posibil pen tru că fotografia sa a apărut in foarte m ulte pu­blicaţii din Statele Unite şi a fost un argum ent în favoarea deciziei S tatelor Unite de a-şi retrage trupe­le din Somalia.

Cotidianul „New York Times" a obţinut trei premii P0Ut7.ce pentru ştiri de ultimă ord. fotografie de re­portaj şl. reportaj, ridicindu-şi totalul p rem iilo r cîş-

■ tigaie la 69, 'm ai m ult decît o ric e . a ltă publicaţie din SUA. Isâbel Wilkcrson, şefa biroului din Chicago al ziarului „Nevv York Times" este ciştigătoarea. prem iu­lui pen tru reportaj, iar colaboratorul -.aceleiaşi publica­ţii, fotograful Kevin Cartor, care lucrează 'ş i pentru agenţia Heuter, a fost prem iat pentru o’ fotografie în-

. iă iişî’nd o fetiţă sudaneză înfom etată prăbuşită, în timp ce un vu ltu r zbura deasupra ei. Aceeaşi publicaţie a ‘ mai obţinut şi prem iul pentru ştiri de ultimă oră pen­tru reportajele despre atentatu l de la World Trade Centcr. Alte două publicaţii d in New Y o rk 'au c a n d i ­dat pentru aces t: premiu, pen tru acelaşi subiect.

„Chicago Tribune" a obţinut două premii. — pentru reportaj explicativ şi articol editorial —. iar „Akron, Ohio, Beacon .îournal“ a obţinut prertjiul pentru servi­cii publice pentru seria de reportaje ca're au încercat

'să îm bunătăţească relaţiile in terrasiale..din. oraş. Lui Eileen Welsome, corespondentă publicaţiei - „Chicago Tribune11 la Albuquerque, Nev.’ Mexico, autoarea repor­tajului despre americanii care au fost supuşi, acum 50 de ani, fără ştirea lor. urfor. experim ente de iradiere, i-a fost decernai premiul pentru reportaj naţional. „Pro- vidence .Journal Bullelin'1 a obţinut premiul pentru in­vestigaţii, pentru ciclul d e 'a rtico le dem asdm l corupţia din cele mai înalte curţi de justiţie din Rhode Island.

Comisia dc dccernare a prem iilor Pulitzer, fidelă tra ­diţiei sale de a da noştere la controverse, nu a de-

- senmal; cistigătorul premiului pentru categoria istorică pentru a treia o a r ă de cînd aceste p rem ii. au înce­put să fie deccrnale, acum 70 de ani. Comitetul de nominalizare pentru ' categoria istorică a avut 4n vede­re trei cărţi; best-sellerul „Case Close(l“; I,ec Harvey Os'Aald and 1 the Assaşination of JFTC (Un caz închis: Leo Ilarvey Oswald şi asasinarea lui JFK) de Gc-rald

• Posne'r, „Crime and ■Punishnient in American History" (Crimă şi , pedeapsă în istoria am ericană) de Lawrence rriodm an şl „William Faulkner and Southern History"

- (Williaru Faulkner şi is to ria . Sudului) de Joel William-, son Pauline Maier, m em btă n .comitetului pentru islo- • rie, a afirm at ea membrii; eom iietului au fost surprinşi de această decizie., Seymour Topping, secretarul Comi­

siei de di-cernare a p rem iilor. Pulitzer, a declarat ■ câ prem iul pentru istorie nu a fost 'acordat deoarece co­misia „nu a considerat că cele' trei cărţi nominalizate întrunesc criteriile noastre de valoare.11. Doamna M aier a afirm at însă că acesj p rem iu -a fost decernat chiar pentru cărţi mai slabe. ' '

Istoricul, Da vid Levering Lewis a .obţirilit^. prem iul pentru biografie, pentru portretul pionierului luptei pen­tru drepturile .negrilor W.E.R. du Bois. Cartea sa, „W.B.R. Du Bois: Biograpliy of a Race" s-a bucurat de cronici elogioase. Prem iul pentru poezie i-a fost de*

’ cernat poetului Yusef K om unyakaa din - New Orleans pen tru c a r te a 's a „Noon V-'ernacular-, New and Selected Poems11, Premiul pentru non-ficţiune a fost ob ţinut do fostul corespondent la Moscova a l ziarului „W ashingi ton Post", Da vid Remnili pentru lucrarea sa: „Mormin-

•tul. lui Lenin 'U ltim ele- zile ale imperiului sovietioV Compozitorul Gur.ther, Slvuller a '.prim it*prem iul muzi­cal. - • - '-

„Oallas Mornind News" a obţinut premiul pentru reportaj în străinătate pentru un ciclu-de ărticoie des­pre violenţele comise în lutne împotriva- femeilor. Edl- torialistul R. Bruec Ucid de la „Chicago Tribune" a fost prem ial pentru editorialele sale despre- uciderea limii băieţel de trei ani de propria sa m am ă şi .despre nereuşita sistemului de stat în- soluţionarea unor, a s t­fel de cazuri. Premiul pentru jurnalism .explicativ l-a fost decernat Iui Ronald Kotulalc de la '„C hicago T ri­bune" pentru „reportajele sale lucide despre progrese­le neurologiei", liric Freedman şi .Tim > M itzfelt au ob­ţinut . premiul pentru ştiri senzaţionale pentru artico­lele care dezvăluiau alîuzurile de la Agenţia .Fiscală Michigan’s Ifouse.

Prem iul pentru com entariu a fost a tribu it lui W i­lliam Rapsberry de la „Washington Post" -pentru ru­brica sa referitoare la- d iverst -probleme politice şi so­ciale, Lloyd Shvvărlz de la „Boston Phoenix11 este de­ţinătorul premiului pentru critică pentru articolele sa­le de critică muzicală. Prem iul pentru caricatură i-a fost- decernat lui M ichae l-R am irez-de la „Commercial Appeal“, Memphis, Tennessee. -- , •

, cuvin tu li c e fe x p r lm d j adevârun .!< vâp iu iâm ^h6h}c

ADEVARUL DE CLUJ VINERI, 15 APRILIE,. PAG. 4

Considerată a fi un eveni­ment de maximă importanţă In

- procesul .'apropierii Comunităţii Europene, de. ţările Europei Ră­săritene -şi C entrale ,' „Luna Cul­turii Europene" a fost sărbăto­rită în acest ân- la .Budapesta, în tre 11 m artie — 10 aprilie în •cadrul. Festivalului Primăverii. Im presionant este şi faptul că,' pentru a l 4-a oară, • Festivalul a fost din- nou organizat de către Centrul Interart, alături de Oficiul Maghiar de -Turism, cu sprijinul Ministerului - Cultu­rii şi Educaţiei şi a Consiliului M unicipal Budapesta. -

După Atena, Madrid, Glas- gow, Amsterdam, Dublin, Ber­lin, F lorenţa şi Antwerp. acţiu-

. n e a " gînditâ şi iniţiată de cele­bra actriţă Melina Mercouri (pe atunci M inistru al' Culturii în Grecia) s-a , p erp e tu a t' în timp, anul. acesta onoarea de a fi nu­m ită. „capitală europeană'* reve-

. nindu-i Lisabonei. In paralel cu festivalurile c e ' se' desfăşoară aici pe tot parcursul anului, ,.Luna cu ltu rii, europene" - este găzduită; de o -ţară dornică a face parte din Comunitatea Eu-

Luna culturii europene A

ropeanâl In 1992 gazda festiva­lului- a fost Krakovia,; în 1993- Graz, iar în 1994;Budapesta. în mod . tradiţional,, „Luna culturii europene” prezintă arta ţării al

. cărei, oraş este •,Capitala cultu­rală a Europei" în acelaşi an. Astfel Krakovia a devenit „în­rudită" cu Madridul, Graz cu Antwerp. iar Budapesta-cu Lisa­bona, incit arta Portugaliei a deţinut un -loc. special în cadrul festivalului „Primăvara buda- pestană1*. '

Tot ceea x e ■ Portugalia are reprezentativ în muzică- dans, arte vizuale, teatru, film şi li­teratură, şi-a găsit un larg ecou în cadrul festivalului budapes- tan- Ungaria a găzduit astfel celebra orchestră şi Gorul Fun­daţiei Gulbekian, ca, de altfel, şi corpul său de -balet. Concern tul vocal-simfonie a avut loc in

'C entrul de. Congrese al Buda­pestei. în 28 m artie,-cu un pro­gram cuprinzînd Requiemul de Bontempo Kyrie şi „Lass, o H err“ de Mendelssohn, soliştii fiind Nancy Argenta, Liliana Bizineche (strălucita absolventă a Academiei de Muzică clu je­ne), Guy de Mei şi Marcos Fink. sub bagheta lu i , Michael Gorboz. Baletul Gulbekian a prezenţat la Teatrul de Operetă fantezia coregrafică „Amarama- Ha“ pe muzica „Fados" in te r­pretată da Amalia Rodrigues, Iar T eatru l O Bando-piesa ,.Arnanha“ (Mîine) de A Ne­grei ros.

L ite ra tu ra portugheză a fost de asem enea prezentă în festi­val ia r a rta cinematografică — reprezentată prin 8 producţii. Muzeul budapestan de istorie a găzduit expoziţii a pictorului V ierra de Silva, iar arta gas­tronomică n u ' a lipsit nici ea, a lă tu ri de numeroasele nopţi „Fado”.

C ris liaa ;Sic»ic.i IKV.MIA.N

MIINE, LA CLUJ-NAPOCA:

Colectivul- Teatrului de Nord din Satu Mare şi form aţia ,.Ha- ron“ prezintă mîine, de la orele17,00 si 19,30, în sala Casei de Cultură Studenţeşti, v spectaco­lul cu opera rock .;IIARON‘'. înainte de a vă oferi o posibilă, avanpremieră la prem iera, clu­jeană-; a spectacolului, cîteva re­pere în devenirea artistică a formaţiei sătmărene: locul III la Festivalul-de muzică rock de la Galaţi, în 1989, locul I la festivalul de gen de la B acău,. în 1990, un turneu de succes întreprins in 1991 în Olanda, în- cadrul căruia au f o s t . prezenta­te fragmente din - opera rock .,HARON“. Abordînd începînd

cu 1993, genul ' muzicii^,progra­matice,- pe texte din Biblie sau din Shakespeare, Eminescu, Ion

Barbu sau Mircea Eliade, for­m aţia reuşeşte fixarea nucleului de bază, (suportul muzical) al

Opera rockn t iĂ R O N ”

operei In vara lui 1993. Este , larisată ideea realizării scena­riului d e către regizorul' şi sce­naristul tim işorean Rom eo' Băr- bosu, transpunerea coregrafică

fiind încredinţată m aestrului M arcel Nicolae Botscheller, de ia Opera Română din Timişoa­ra. Cîteva luni de repetiţii is­tovitoare pentru ca- la 8 febru­arie 1994,; să aibă loc,- la Satu M are — cu uri succes, răsună­tor — p rem iera . operei rock „HARON".

Spectacolul; este o metaforă, ce se adresează tu tu ro r vîrste- lor, nu num ai datorită m esaju­lui conţinut în eterna dram ă

-existenţială p e ' care o trăieşte' •.trestia gînditoare", cît liniei melodice - num ită pe drep t cu­v înt o veritabilă simfonie-rock,- m ulată textului în modul cel mai sugestiv cu putinţă- Elste acesta un demers artistic în ca­re Fany ' Boca — d irijo ru l' şi „sufletul" form aţiei „IIaron“— rămîne- fireşte, vioara întîi.

Micliaela BOC O

Sîmbătă, 16 aprilie, la concurenta:

B IN E L E D IN R Ă U ”So află în România, la invi­

taţia Teatrului . „Puck1*. trupa companiei teatrale ; II Granscr- raglio, " Le Sorelîe Suburbe din Italia. Sîmbătă, 16 .aprilie, de la ora 19, în sala Teatrului ,.Puck“, Tiziana CATALANO . şi Luisel- la AMIETTO .vor ' prezenta „II Meglio del Peggio/Binele din Rău". Cele . două actriţe italiene şi-au desăvîrşit studiile la Şcoa-" ia de teatru condusă de Monika Pagneux şi Philippe G au lier,; unde au deprins tehnica; tea tra ­lă comedia dell'arte, clovnerie, tragedie greacă şi melodram ă. Punctul ; forte îl constituie - însă parodia. Spectacole şi -prezenţe remarcabile: - „II , Buttafuori", spectacol' cabaret — “ 1988, in-' vitaţi la cel de al patrulea Fes­tival c',.Riso in Italy/Rîsul în Italia",* Teatrul Sistina, Roma, premiaţi 6a şi. grup comic la. a IIT-a ediţie de Kunny Film, martie. ■ 1989: invitaţi la Festi­valul, de cabaret european. Metz

şi Francoforte, cu spectacolul ,’,Mirna. Torna a F irm a"; roluri în filmul ;,La ' Casa del Soriso' Casa surîsu.Iui",' film ' în regia lui Marco .Ferreri. 1989; debu­tante în 1992 îm preună cu Bru­no Gam barotta, in „Torna a casa, U lise/întoarce-te • acasă, Ulise". Şi' s îm bătă: la Cluj-Na­poca, "după spectacole prezenta­te la Alba Iulia şi Sibiu. îm pli­nind fericit prim a lorv- prezenţă în România. . • .

ANSAMBLUL ;fÂLEGRiA"- CÎNTECE DE^ DRAGOSTE...

. Spectacolul de cîntece de d ra­goste şi dansuri renascentiste al ansam blului francez.. „A- LEGRrA“ va* avea loc tot sim - bătă. 16 aprilie da la ora 18, în sala STUDIO a Academiei de Muzică „Gheorghe Dima“. în ­

fiin ţa t în anul 1990. ALEGRIA s-a- impus ' repede publicului am ator de muzică veche, prin piese 'cu m ar .fi „Carm ina ; Bu- rana“, î n . 1991, folosind partitu­ra originală; secolul X II. apoi, „As YOU Like I t“ — 1991, „La Nuit des Rois“ — 1992. ,„Dan- ce e t Danceries" — 1992, . „Mi- racle D a Notre Dames", p re­zenţi la prim ul Festival de m u­zică medievală, Paris, iulie 1993.’ Ansamtalul ALEGRIÂ este for­m at din Denis ZAIDMAN (com­pozitor. aranjor, corn, hautbois de Poitou,' hautbois a capsule, voce), Francisco OROZCO (mu­zician, cîntăreţ, actor, ghitară- lăute- medievale, lăută arabă), Jean-M ichel DELIE1ÎS (muzi­cian specialist în muzica Evu­lui Mediu şi’ cea Renascentistă, percuţie 'orientală)*, şi Francoise ENOCK (profesoară de viola de gamba). Spectacolul de la Cluj- Napoca cuprinde >,Cîntefie de dragoste şi dansuri. Renascen­tis te " :' „Danse de Cleveş", „La Chacona" (1624), .,Juden ' Tanz“ (secolul XVI), „Helas dam e que

' j 'a im e tan t“ (secolul XVI), -,Ds ; tristo" .. . -

.„ • Demostene ŞOFRON

Aii IV-LEA COLOCVIU AL INTELECTUALILOIÎ CLUJENI

PNŢCD Cluj invită sîmbătă,16 aprilie a.c., orele 11, in sala m are a Casei Universitarilor, la al IV-lea Colocviu al intelectu­alilor clujeni eu ţeme ..Naţiona­lism ' şi extremism ". * Moderator va fi prof. univ. dr. Pompiliu Teodor, m em bru corespondent al Academiei Române. Sînt aş­tep taţi să participe intelectuali clujeni, indiferent . de opţiunea politică.„LIBERUL AEBITIIU ŞI D E S T IN U L " .;. .,

Universitatea Populară ini­ţiază un ciclu de prezentări

-din domeniul ştiinţelor sapien. ţiale avînd lunar că. invitaţi personalităţi remarcabile ale culturii şi ştiinţei româneşti.

In cadrul acestui ciclu vă in­vităm. luni, 18 aprilie, ora' 17 (Piaţa Unirii. 24) la expunerea •«Liberul a rb itru şi- : destinul" susţinută de' Elena Iliescu, au­toarea cărţii „M ărturii .despre nem urire". - <,

I N V I T A Ţ I ETrupa de teatru ..PLEOSC"'

a liceelor din Cluj vă invită la „ULTIMA GOLANIADA" - un spectacol d e1 Lucian • Ţion. După cum glăsuieşte afişul, acesta este „un şău pentru yan- ga generaţie" la care sînt invi­taţi să participe ' şi adulţii, pen­tru că — spune autorul — „noi sîntem mici, veţi sînteţi.-mari, dar aceeaşi - ches’tie ne omoară pe toţi". In consecinţă,; „dacă nu m â i 'a v e ţi chef să fiţi tra­taţi ca am ărîţi tinerei creatori de probleme, dacă vi-i - lehami­te de lideri megalomani care rînjesc; pe ecrane şi, prin pieţe, dacă lîncezirea pe băncile şco­lii sau • ale facultăţii devine tot m ai insuportabilă e tc .. • vă propunem ş e î . Vă pierdeţi 50 de minute cu' noi la - ' - Casa de cul­tu ră a studenţilor V; vineri, 15 aprilie, o ra 19*. ; Com entariile— după spectacol. în avanpremi. eră, doar num ele sponsorilor acestui incitant spectacol:; - S G. STANDARD SRL şi SG , PER- PETUUM PA PER & COMPU­TER SRL. - ' ■

- M ircea Olaru-ZAINESCU

LEC’lPK I SI B ZODIA „ECHINOX"

SUNETUL VÎNÂTULUI PE TĂ8LIA DE P!HCindvi ION URCAN, o fi fost

un nobil de tară care-şi. tr'fn- 1ea fazanii pe tăblia de pin şi apoi scria versuri, căci -aşa în ­văţase citind Biblia. Solicitat.; sâ scrie Ad u.um Delphini, (un manual „scurt") pentru prinţul moştenitor. Ion Urcan a încer­cat să încropească nu fragm en­te ~de cunoştinţe folositoare şi etichetă, ci chiar experienţa şi înţelepciunea — cartea trudită. cartea învăţată cu viclenii şi frumuseţi baroce, dar şi cu transpiraţia rău/bine m irositoa­re a vieţii. Toate aceste versuri sînt un manual de autoironie şi nu frîn turi de idei şi in c^ r-K cări de atac asupra lumii, ci urj feL de .autodisciplină Diipă cum se vede, Editura-„Echinox" păs­trează flam ura intelectuaiitătii.

/A drian popescu- a re grijă de ..Biblioteca de poezie", ' ochiul lu i M arian Papahagi răm îne la fel - de necruţător, iar Octavian Bour nu u ită taptu l că grafica de carte- este o artă care numai undeva în vechile m ănăstiri se ridică la rangul de artă Dar să

■ ne întoarcem la poet . pe care ascunsul şi crudul critic Ai. Cistelecan îl trece „în linia de bătaie11 a lui Ion Mureşan. Ge- le patru părţi ale cărţii: „Pei­saj cu cuburi şi porumbei". ..Fabule didactice". „Secundele melcului”, -.Martie4 nu sînt de- , cît patru ocne unde, sub stra­tul de melancolie,, vei găsi acea ironie sagace, frumoasă ca un cap de a tlet învingător, sculp­tat de Fidias A lături de lumi­nile oiimpiene- de „farafastîeu-

rile“ sale baroce, chiar de cru­zimea din poemul „Ceremonie" . există un fel de „ars poetica" ra r exprim ată cu atîta. bun simţ (sau simţ b u n ) , asupra condi­ţiei poetului. ' -

De fapt, Ion Urcan este ' un farseur. dar şi un p u r -(„Pei­saj cu cuburi ._şis porumbei"). In

; „Parodia-Parabolă11 un imens ho- ' hot d e rîs se lasă peste; . eroul

civilizator . (ţăranul de la Du­năre şi Eufrat). M eşter- în a „descrie" istoria, el o ademe­neşte în „Legatus -augusti": ,A7ai, cită vreme va trebui sâ' treacă p înă cînd/aceştri Brahj-

cofali vor plinge auzind de Tris- tan şi Isolda,/Pînă cind se vor numi cu mindrie starea a treia şi vor da zece parale ca să r l - , dă la comediile/scrise de un/ Actor cu peruca pudrată (. -.;“

..Contemplatorul" fără mîini este- animalul poetic ce înţele­ge to t si nu lasă nimic nedîti- nit, bun prozator, nedindu-se lao parte din a rîde de tot- niăs-

î n s f R i n f i r i . d i n ' l ? c p i i î i3k n f l c n H C PO călătorie in. Republica Ele-

nă_ înseamnă pentru mulţi ro­mâni Un miracol: acela al adu­cerii visului în realitate. Un colectiv al Teatrului de Stat din Turda şi-a văzut, aşadar de curînd visul cu ochii — cum SŞ spune- îndeobşte. : După cea dintîi colaborare internaţională („Medor" de E Vitrac. tu regi­zoarea Beatrice Audry şi actri­ţa Joelle Bruyas din Lyon), în ­făptuită în octombrie 1993, iată că de curînd (19-31 m artie 1994) s-a petrecut un alt moment-im­portant din existenta teatrului turdean: cel dintîi turneu peste hotare. Pentru ca im portanţa acestui prim turneu să capete una dintre cele mai strălucitoa­

re aureole acesta s-a desfăşu­rat sub soarele primătfăratic al Eladei.

Invitaţia o primisem de la • dl Georges’ (îorgos) . Tsiopelakos. preşedintele Societăţii Cultura­le şi Folclorice „Kiraiskakis"- din Karditsa, un bărbat cu su­flet ales, un intelectual repre­zentativ.

Travaiul m em orării textului în neogreacă, deprinderea noi­lor mişcări ■ coregrafice, învă­ţarea unui dans grecesc — in contextul unor repetiţii, adese­ori extenuante, tim p de patru luni — ca şl oboseala drum u­lu i . . . toate au fost luminate de bucuria - viitoarei şi nu prea Indf-pâVtntei noastre intilniri cu

Klaria ■ — cel dinţii m are izvor al culturii europene. Ne-am dat seama acolo câ eforturile, une­le tensiuni nervoase — in-2rent-:- dar şi plăcerea de a învăţa re­plicile în limba urmaşilor .Im - ITomer, Sotocle. Aristofan. Arn- totel. Platon au fost mewmor- fozate în sufletul nem briler corpului artistic, cît şl în al ■ celor care formau corpul teh­nic. în tr-un nobil bla/.on. C3r? căpăta importanţa prezenţei noastre în Grecia. 1

Trebuie să reamintesc co'n.5- tantilor cititori ai cotidianului clujean că turneul s-a făcut cu -piesa pentru copii „Seara cea m are pentru cei mioi" d? Alecu Popovifi, in traducerea şi- adnp-

. cărici serios şi cupid, fără lege, aflat parcă- în tre două epoci: acolo unde grecul n-a' izbutit vinderea cetăţii şi cuceritorul nu ştie valoarea aurului. Poe­tul „explodează" în ciclul „Mar­tie". Jocul descrierii-' al . unei- scări, al poesiei, unde transpa­renţă nu se strînge., dar greul păm înt se iveşte răcoros, orb, fecund îţi dă senzaţia de .-apă­sat" din „Omul cu căpra": ,,Unu la sută inspiratie/Şi nouăzeci şi nouă la sută trânspiratie/Cere moartea avidă de artificii sti­listice". ■: ,-Pietrificarea in bibliotecă"

este „scîrbavnică- postului, ca să folosim cuvîntul cronicăresc. Şi tocmai jocul acesta intelec­tual, .între ironia bufa. vetustă si reavănul pielii umane fac din ION URCAN u ir poet aflat în situaţia unui libert lăsat de stâpinul său să-si aleagă desti­nul, El nu poate ff decit tăişul poeziei. Dorin SEIÎUIKH

tarea profesorului turdean Ua- rilaos Torofias- care a 'f o s t t o t ­odată - un exc&lent- profesor de neogreacă, dar si un dslicot su­fleor şi un ingenios translator. Regia artistică este semnată ie Marin Aurelian, de la Teatrul National din Cluj-Napoca, sce­nografia este semnată, iar cos­tumele s u n t ' gîndite de ţurdea- nul Gh. Matei, coieyrafia apar­ţine lui AdHan Mureşan, de ia Gpera Română din fcluj Napo­ca. în fine excelent;» coloană sonoră poartă girui colegului nostru. Ovidiu Coşar Alături de interpreţii turdeni: Ileana Por- tase, Nina Antcnov, Maria Vo- ronca. Antoneta Pop, Vasile Iu' şan, Gabriel Chirc-a, au fost distribuiţi doi excelenţi actori de la Naţionalul clujean: Dorel Vi^an şi Petre Băcioiu.

. IMirct-a loan CASliMCEA

VINERI, 15 APRILIE, PAG. 5 ADEVARUL DE CLUJ

Rîinea pe care 6 consumăm este de calitate?.Activitatea Oficiului judeţean pentru proiecţia

consumatorilor Cluj s-a desfăşu ra t; şi în lu n a .-ca­re • ■&_ ..trecut^ !n prinicipal, in direcţia supraveghe­rii «pe. piaţă 3 calităţii produselor şi a serviciilor prestate către populaţie, confruntîndu-se în- nu­meroase situaţii cu abateri de la normele" de calitate sau chiar d e la legalitatea actului- de co­merţ. Nu în puţine din aceste cazuri; deficienţele constatate au fost de natu ra ce lo r 'care a r - f i pu­tu t afecta: sănătatea sau interesele consum atorilor.. în toate-aceste situaţii s-a intervenit prompt, lu- indu-se ^niăsurile prevăzute - de lege. Pentru exemplificare şi m ai ales. pentru inform area dvs. concretizăm cîteva din acestea:

M Controlul tem atic privind calitatea plinii şi ,3 produselor de panificaţie, acţiune absolut ne­cesară a vind' în vedere numeroasele reclam aţii s i ' sesizări^prim ite 'd e la consumatori- Aiî fost./ cti- p rinşL în control 37 agenţi economici, producători şi-ţunităţi de comercializare, cu capital de st.A‘ sau s capital privat din Cluj-Napoca, Turda, Gher- lâ,« Dej şi c îteva, comune mai mari.;. Aşa .. cum, d in . păcate, era de aşteptat, s-au constatat în m ulte'-situaţii abateri grave, a tît în : ceea ce_ pri­veşte calitatea pilnli cît mai ales în modul ‘ de asigurare ă condiţiilor - de producere' a. acesteia, a respectării norm elor igienico-sanitare dc fa­bricaţie ,. depozitare şi comercializare. în urm a coţitroalelorV au fost oprite definitiv de la co­mercializare cantităţi im portante d e . pîine' dato- r i tă ' caracteristicilor organoleptice (piine ne­coaptă,-- aplatizată, : deform ată.. arsă, - crăpată, ie­şită din term enul ele valabilitate);, a fost oprită tem porar'activ ita tea în 6 unităţi de fabricaţie , a pîinii' care ■ au prezentat abateri de la normele igienico-sânitare (secţia nr. 3 din cad iu l SQ \,PA- NEGRANO" SA; SC ;,ROPAN“ SRL-Cluj-Napoca; SC „BACOM" SRL .Gilău; SC „MOLDOVAN şi BEI.DEAN". SNC — Cojocna ş.a.). şi s-au aplicat 35; amenzi în valoare .de peste 21 m i l io a n e le i . Nm putem- să nu semnalăm şi aspectele deficită-'

■•re legate de num ărul redus d e , sortim ente şi gra- maje-; expuse la vînzare, de lipsa aproape totală a ' plinii negre.” semialbă sau a produselor. die­

tetice, , a cantităţilor • reduse dc sortim ente cu­prinse Iţi HG: 206/7.V.93 cu preţ s tab ilit de Gu­vern şi' preferinţa şio respectiv orien tarea , m arii,

'/m ajorităţi y a producătorilor : 7 sp re '. sortimentele ,;specialităţi“ la care-/preţurile; sîn t liber stabilite • de aceştia la nivelele . d o r i t e . ' v

•! . • DeficienţG/ 'asernănătoare'- a u ‘fost constatate 1 şi la acţiunea de control-' organizată la iniţiativa

Consiliului' Judeţean- C lu j: în principalele': : pieţe din - municipiul. Cluj-Napoca. La această • acţiune

_ au /partic ipa t sim ultan mai m ulte echipe de con­trol form ate din * reprezentanţi ai Consiliului Ju ­deţean,’ ai Poliţiei sanitare şi medicină preventivă

, ş i Poliţiei sanitar-veterinare şi a i: O fic iu lu i' ju-- deţean pentru protecţia consumatorilor Cluj. A

' 'fost verificată într-uri in te rv a l. scurt de tim p ac­t i v i t a t e a a peste 50 agenţi economici, constatîn- r du-se abateri de la legislaţie în 26 cazuri sânc—

■ţionîrîdu-se cu amenzi contravenţionale xd e " peşte ■5,3 milioane Ici. ■- > : • ; -

Doresc să aduc la cunoştinţa agenţilor eco­nomici şi pe această cale faptul că odată cu ap a riţia : Legii nr. ' 11/94 (M onitorul' Oficial nr. fiS/martie 19.04) au in tra t în vigoare o serie de modificări ale OG 21/92. privind protecţia con­sumatorilor. - P rin tre ’ modificările mai im portante sîn t cele referitoare la modul de stabilire şi sancţionare -â contravenienţilor; Noile reglemen­tări legale prevăd renunţarea la ârt. 25-27_ din Legea 32/68 care prevedeau posibilitatea ca a-

■'/genţii economici sancţionaţi v (contravenientul) să, poată achita în ,48 ore jum ătate din m inim ul / a- menzii aplicate- Aceasta însmeamnă că de la apariţia Legii.-. 11/1994 contravenientul va fi obli­gat să achite am enda integral, la valoarea sta­bilită *■ - y ■, . ,« 7 ;;

Acest: lucru trebuie înţeles de to ţi agenţii eco­nomici ca o expresie a dorinţei cu care legiuir torul , doreşte să im pună stăvilirea actelor de Co­m erţ -care a r putea _ afecta viaţa. ' sănătatea'- sau interesele : consumatorilor.

DIRECTOR. '• ;ii,s . M ircea SECK1.EANIJ

ÎNTÎLN1RI ALE DELEGAŢIEI PERMANENTE

în tr-u n a din după amiezile trecute, un' zgomot puternic

'a' tu lburat liniştea frumosului parc al oraşului Gherla: ' în im ediata apropiere a _ lacului de agrement, un ste ja r de pes­te 150 de ani s-a prăbuşit' pe' aleile ' din îm prejurim i, an- trenînd în . cădere ' încă -trei plopi mai tineri Mor şi copa-;

îmbătrînesc şi iiiar copacii

, c i î . . . Fiind şi In vecinătatea teraseţ Grădinii de v a ră .s p a i-

• m a re lo r aflaţi la plim bare sau la 9 bere a fost justificată.'

■ D ar n u ' s-a întîm plat nici un accident tragic, cu to a te , eă in ju ru l arborilor seculari se jucau cîţiva copii.

Nu este' prim ul „eveniment11 - ecologic de acest fel din ul­

tim ii ani petrecut în parcul oraşului Gherla. Aproape la

■‘•toate şedinţele Consiliului lo- ' cal, consilierii mai in v îrstă ' ridică problemă reimprospătă- ; rii dendrologice a acestui fru­mos parc. Dar nim eni nu a

■ lu a t nici o măsură. Ceva. to­tuşi, s-a făcut: cei de la R e­g ia Autonomă a Domeniului

• Public, Străzi şi Spaţii Verzi, toam na trecută au tă iat plopi m ult mai t i n e r i . . . Gare a

- f o s t scopul? Nimeni nu ştie, insă în cazul unui nou „eve­nim ent" cine va purta răs­punderea? Pe lingă alte „se- isme“. sociale şi economice,' ia­tă că micul oraş nu scapă niGi de -acestee, să le spunem —

-'m ici catastrofe ecologice.

’• SZ.Cs.

Se p o a te şi P o liţ ie e c o lo g ică !Citeam zilele trecuta m tr - '

un ziar central că , studenţii ' U niversităţii - E c o l o g i c e . F i l i - ala Deva au trecut la lucruri constructive şi - au* înfiinţat Po­liţia Ecologică. Faptele pe care le „vînează11; • îri principal, sînt, parcarea pe spaţii» verzi, depo­zitarea '-. gunoiului pe " l î n g ă -• pu- ’ bele, tro tuare nem ăturate (in faţa casei sau mâgazinelor).. Ei acţionează -'pe baza unei îrripu-; terniciri emise de prim ăria mu­

nicipiului Deva, iar amenzile pen tru . 'contravenţiile . constatate variază în tre 3000 şi 160.000 lei

. (amenzi ce se încasează de că­tre prim ărie).; F ără ă fi spec­taculoase aceste cifre,--, efectul benefic s-a produs to tu ş i,v re­zu lta te le -fiin d im ediate şi re­levante- (de 7 m enţionat că "-cei

' aflaţi' la , p riina"-, abatere sînt „iertaţi", am enda so aplică „re- Cidiviştilor").

- Continuîndu-şi.; contactele -.di­recte cu prim arji, - yiteprim arii, secretarii şi consilierii; validaţi îr i alegerile d in -'feb ruarie 1992, Delegaţia perm anentă a Con­siliului judeţean a descins m arţi,02: aprilie la Cîmpia T u r-., zii, unde parteneri de dialog ., au fost reprezentanţii -"comune­lor CCanu Măre, F râta, Lună, Ploscoş, T ritenii: de 'Jos, - Vii- şoara: şi oraşul ; gazdă.,. - încă d in ; sta rtu l discuţiilor; _ preşe­dintele Consiliului Judeţean, dl

-'Victor-Romuliis-- Constantines- . cu ,-a ,-c e ru t celor peste 100 de participanţi să , considere ; in­tîlnirea oportună num ai în mă­sura în care sin t prezentate în acest plen,: fă ră ordine de zi, probleme ale adm inistraţiei pu- .

.blice locale, problem e a l e ' oa­menilor ce ,îi reprezintă; fără tentă electorală şi partizană, in măsură să . creeze polemici - şi îndepărtări, de subiect.

Din . in tervenţiile prim arului oraşului Cimpia Turzii, V irg il’ Cîmpcahu . şi. consilierului Ghe­orghe Lazăr, am p u tu t afla că în oraşul de lă Arieş se fură» apă din calorifere ‘- j i . c ă , sînt multe, donducte ; de apă . mon­tate la etajele finale ale .ulti­m elor blocuri construite în câ­rc nu a ajuns apa tic aproape

; Un an de zile. §i cum .regula dialogului,, a . f o s t , unanim • , ac-. ceptată, irig. P etru Litan, vice-

; preşedintele Consiliului 7 jude: '- tean, a ■ inform at consilierii , o-

raşului că în a c e s t. a n . proble­ma apei potâbjle nccesăre con­sum ului zilnic va fi rezolvată prin aducţiunea .din .sursa llăs-' date, '-lucrare ; deja demarata. De asemeni, st: află pe lista d-/ .investiţii o staţie, de:,, epurare-, ,şi sistemul de preluare n . ape­lor--ce îngreunează. desfăşurarea corespunzătoare a traficului ru-

■ tier prin pasajul C FR : de pe artera ' principală a acestei u r­be. Dl. loan Giurgiu, consilier judeţean,: cu ; domiciliu : $ i; ' vo-' ■turi de la Cimpia Turzii, a ve­n it-cu propunerea de a se. în­fiinţa': serviciul notarial in o- >aş,' care să-l degreveze pe cel diîi Turda de un m are '• volum'

7de lucrări, excluzînd pierderile de tim p ,şi bani- pentru locui­torii, acestei zone: A mai • pro­pus să se .găsească 'm odalitatea asigurării \ asistenţei 'juridice pentru ţă rân ii ş{~ asociaţiile pro­

ducătorilor agricoli. ’ Dar cum ' zona Cîmpiei- este „rhicul Bâ- răgan1* al , agriculturii clujene, mai toate comunele au criticat modul necorespunzător în care se aplică prevederile Legii 18/ 1991, In acest' sens, consilierii au criticat ^primăriile d in ,Cea* n u Mare,- Frata, Viişoarâ şi ' C im pia.Turzii, unde titlurile de" proprietate inm înate posesorilor de terenuri sînt puţiner ia r spe­cialiştii nu se implică suficient în aceste operaţiuni. Răm inind în aceeaşi sferă ’a ' preocupărilor,

,- consilierul A u re l, Giurgiu - "din :L u n a 'a /c o n s id e ra t. nu piperate, ci pur şi simplu um flate, p re­ţu rile practicate de Agromec Luna pentru efectuarea lucră- - rilor, agricole. - In această situ­aţie, -locuitorii comunei sîn t

■obligaţi să apeleze la serviciile mecanizatorilor d in judeţele vecine, Mureş şi Alba,- care ■.

■ bonifică cu aproape 50 la sulă ^nai puţin ; pentru fiecare h e c - . ta r lucrat. Localnicii sîn t i\e- • m ulţum iţi de indiferenţa m ani-

Sfesta tă de „Romcereal“, care . refuză să încheie, contracte, pen­tru produse agricole şi nu a-

_ cordă avansurile neccsare pro- . duselor contractate. Ba * . m ai mult, • unii ţărani sînt dispuşi, să plătească cu grîu şi- porum b

' lucrările prestate de Agromec- . uri- D esigur,-au fost atinse -,,şi alte domenii ale adm inistraţiei,

.-locale, : unde drum arii a u - . fost din nou aduşi în centrul aten­ţiei, .chem aţi să repare d ru ­m urile ce îşi- pierd identitatea. , S tarea fizică ă multor ; şcoli şi ; cămine culturale d e . la Ploscoş,

, Ceanu Mare şi ‘.Frâta este J a l ­nică, serviciilc Romtelecom pro­voacă m ari • b ă tă i . de - cap în :

:• toate comunele, iar' la- ; Cîmpia Turzii sîn t înregistrate v peste •1000 de cereri pentru instalaţi

, de posturi telefonice. Şi dacă ; la - multe -din. problemele ridi- ; cate ; s-au găsit unele; rezolvări ■

şi .răspunsuri, pentru cele ce a- parţin Romtelecom-ului nu se - întrevăd speranţe, -conducerea -

. acestei societăţi nu, ' răspunde , la- repetatele, invitaţii adresa-, te de Delegaţia perm anentă, de

■ a participa - la . dialogul cu . . , - Â; judeţul; Poafe că nu-i încă prea, ~

tîrziu^ d a r - situaţia , d in te re n . prezintă -: controversej îngrijoră- .

; (oare. ' - , : /. • - -• Dumi t r u VATAU

Informaţii si sfaîorS otîls peirtru consumatori© Cum deveniţi consumator? . ; ■’ "■■/.Cînd dum neavoastră dobîndiţi sau u tiliza ţi' produse sau servi-'

cii, în scop personal, sîhteţi un consumator. Nu este consumator cel care cum pără în scopui exercitării profesiunii sale ca agent economic. - '

© Legea şi consumatorul 7 „7 ■ ’::: Legea vă apără: Ordonanţa G uvernului n r 21/1992 — aprobată prin Legea nr.: 11/1994 — s e ;. referă- la protecţia consumatorilor. Dumneavoastră, în calitate de, consumator," vi se' recunosc urm ă­toarele d repturi fundam entale: d re p tu l . la protecţia v ieţii şi să ­nătăţii, dreptul de a fi inform at corect şi complet asupra pro- duselor sau serviciilor, dreptul de a alege dintr-o ofertă variată, dreptul de â fi despăgubiţi, dreptul de a fi ascultat.'

# Obligaţie a agenţilor economici,- „Agenţii economici r ă s p u n d pentru tşrice deficienţă privind ca­litatea produselor sau serviciilor, apăru tă în cadrul term enului de garariţie sau de valabilitate, al acestora şi care nu este im putabilă consumatorului" (art. 42 din O.G. 21/1992, aprobată prin Legea nr. 11/1994). , 7 /

0 Cine apără drepturile consumatorilor în Komânia?Oficiul pentru protecţia consum atorilor, organ de specialitate al adm inistraţiei publice, prim eşte şi rezolvă reclam aţiile şi sesi­zările consumatorilor. Reclamaţia se formulează in scris, deoarece ea cuprinde -revendicări băneşti (se utilizează form ularul pus lâ dispoziţie de Oficiu). Cercetarea , reclam atiei dum neavoastră în­cepe în cel m ult 3 zile şi nu poate depăşi 30 de *ile. Esenţiale, sîn t probele care atestă data, locul si'pb iec tu l achiziţiei: facturi, bonuri, tichete, contracte şi . • . produsul - -reclam at Rezultatele cercetării; vă sînt aduse Ia cunoştinţă. ^

O sesizare nu cuprinde . revendicări materiale': ea semnalează situaţii necorespunzătoare sau periculoase; se poate f a c e 'ş i te­lefonic. _ - ’ 7-

9 Înainte de a cum păra; preţu l şi calitatea pot v a r ia . m ult: alegeţi fără grabă şi cereţi sfatul vînzătorului ,:agenţU eco­nomici sînt. obligaţi să demonstreze- consum atorilor la Cererea

acestora, cu ocazia/cum părării, modul de utilizare şi funcţionali­tatea produselor, art. 22 din O.G," nr. 21/1992,. aprobată prin Le­gea 11/1994; .preţul trebuie să fie afişat- la loe- vizibil, uşor de citit; citiţi inform aţiile scrise cu litere mici — uneori sînt cele mai im portante; nu vă lăsaţi im presionat'de anunţul „m arfa vin- dută nu se schimbă!" — aveţi dreptul legal la despăgubire-sau

• la schimbarea produsului necorespunzător.# Cînd cum păraţi:Indicaţiile m ijloacelor de m ăsurare trebuie să fie uşor de ' citit

şi' la 'vederea cumpiărătbrului, :cereţi un document de- vînzare (bon, 'ch itan ţă ) cu data cum părării: cum păraţi de. la firm e auto­rizate: . pentru, bunurile de folosinţă îndelungată, cereţi instruc­ţiuni de folosire şi certificatul de garanţie în limba română, chiar dacă sînt din .import, nu sem naţi acte fără a le fi c itit (vi s-a p robat aparatu l pentru care semnaţi că e s te corespun­zător?) . . . . . •

O Dacă aveţi problem e: nu m ai folosiţi produsul;, acţionaţi im e d ia t' pen tru rezolvarea nem ulţum irii; anunţaţi magazinul ; şi aduceţi produsul (dacă se, poate); prezentaţi un document de v în­zare; solicitaţi -să vbrbiţi cu" şeful sau .patronul; fiţi calm (legea vă apără cînd aveţi dreptate).

O Ce puteţi solicita: să v’vi se înlocuiască produsul necorespun­zător; să prim iţi banii înapoi ,(iar cînd este 'cazul, şi despăgubiri)..

9 Ne pare râu, - d a r . . . v ă pierdeţi drepturile^dacă: nu pute ţi dovedi de unde aţi cum părat, produsul: v-âţi răzgîndit după ce a ţi cum părat; aţi ales incorect (de exemplu; m ărim ea unei con­fecţii); aţi defectat produsul; produsul fiind cu defecte evidente sau care vi s - a u , semnalat,, totuşi l-aţi cu m p ăra t /

0 Cum vă obţineţi drepturile legale: prin acţiunea dum nea­voastră personală, bazată de Ordonanţa ,nr. 21/92’ (aprobată p rin Legea 11/94): depunind o reclam aţie Ia Oficiul judeţean Cluj pentru protecţia consumatorilor (Cluj-Napoca, str. Năvodari nr. 2), care vă stă la dispoziţie, de lu n i p înă vineri (teiefon 11.13-30 şi 11.76.07). -

ADEVĂRUL DE CLUJVINERI, 15 APRILIE,' PAG. 6

Memoraiiduniu! privind politica economică — m document

discutabil {!!§}Domnul M ircea Coşea spunea,

intr-o emisiune TV, că FMI este c bancă şi se com poţtă ca ata­re. Este ade\’ă ra t că orice ban­că pretinde debitorului luarea măsurilor pe c a re - le consideră necesare pentru a-şi - micşora riscul financiar asumat. Dar nu-i mai puţin '■ adevărat că din conţinutul Memorandumului r e ­zultă că modalitatea de credi­tare accptată de FM I este m ult p re a ' depersonalizată. Or, ea n -a r trebui să fie ■ i ţa . chiar wdacă FMI este o organizaţie .■controlată de SUA,' ţară in ca-. te băncile se. im plică ' mai ptiţin

jlecît. î n altă parte în activita­tea firm elor creditate. Am fi dorit ca prevederile Memoran­dumului să dezvăluie, o între- v pătrundere a intereselor FMI cit ale economiei ţării noastre , spu cel. puţin" şâ n u fie ' discutabile din punct de vedere tehnic. Acest aspect credem că' trebuie

:. analizat, cu toate «că nici ifnpli-- ■raţiile sociale ale aplicării Me- m o ran d u m u lu în u sîn t m ai pu- ţin importante. •

„In - perioada următoare, ' şe arată în Memorandum, se vor intensifica eforturile pentru lăr­girea bazei ' exporturilor şi de îm bunătăţire -a eficienţei utili--

' zării im porturilor, p en tru a se ' lim ita finanţarea externă, încît,' să se reducă deficitul contului curent extern* Aceste acţiuhi ăbsolut necesare se vor - desfă­şura în condiţiile ' unei „creşteri semnificative a ratei nominale a dobînzii'V D a r ; cînd ra ta do- bînzii creşte, raportul de schimb . a l monedei naţionale se imbu- nătăteşte şi exporturile se reduc,"

. pentru că preţu l lor sporeşte. Străinii ajung, in aceste condiţii/ să - cumpere m ai degrabă acti­ve sau acţiuni decît m ărfuri, româneşti, fap t ce' va întări şi mal m u lt valoarea 'leu lu i, ac- centuînd astfel scăderea expor- , tului. k Politica ' iponetară res­trictivă va afecta exporturile, ca şi -v înzările la intern, şi din alte. considerente. - Firm ele se aşteaptă . să scadă . vînzările cînd creditul se scumpeşte şi nu fac noi investiţii. Previziti. nea lor , este corectă, / deoarece în astfel de cazuri salariile to- J tale se reduc şi indivizii caută sâ se protejeze. abţihîndu-se de la a face achiziţii consistente. - Apoi, nu este de prisos sâ amintim că ra ta dobînzii este o componentă a costului de utili­zare a capitalului. Din care mo­tiv, cu cit ea este mai mare,, cu atît mai mică ds-vine valoarea actuală a curgerii de venit pe care capitalul o va produce în viitor. S a u ,. altfel spus, viitoa­rele Încasări sînt influenţate de. nivelul a c tu a l 'a l ratei dobînzii- Şi nu num ai ele, ci şi tendin­ţa , de investire, pentru că r a t a ' de investire depinde de mări- nî£a venitului şi de costul uti­lizării capitalului. Dacă venitul

• Unei firm e gite , constant, in­vestiţia făcută de ea va .fl zerd:,

• i a r . dacâ venitul, ei scade, fir­ma ajunge să .deţină mai m ult capitol decit are nevoie şi nu va mai tace investiţii nete pină cînd încasările nu se repun pe

- o .-cântă ascendentă.Omoicîn.-J efectul ' ' multipli-'

ca tc r"a l investiţiilor,-precum şi fortul câ „resursele pentru in­vestiţii sînt reduse1*. Guvernul se v a tă in M errcrandum p re o - . rucat d j aplicarea unui pro- j>r«r“ dc investiţii publice. Nti rrr)t?iiA,r) oportunitatea acestui croetam . dar ne exprim ăm în-

că el noaîe compensa im ­

pactul-. jjjiliiîcii monetare asu­pra investiţiilor. Pentru ca po­litica monetară /să aibă un efect stabilizator. într-o prim ă fază, şi apoi să susţină creşterea eco­nomică. Banca ' Naţională tre­buia să ştie, şi să facă cunoscut, c a r e e s t e mărimea coeficientu-

. lu i de coleraţie dintre varia ţia . iniţială a veniturilor .agenţilor

economici şl variaţia determ i­nată de noile ' coordonate ale politicii ei în domeniul . credi­tului. - ' :

Dacă aceste acţiuni se impun ,.cu necesitate din alte conside­rente, spre exemplu • pentru v a rediice nivelul inflaţiei,. politica monetară restrictivă poate du.

j ce . totuşi la încurajarea-investi­ţiilor -îri situaţia în care alte m ăsuri de politică economică

- compensează modificarea veni­tului, ca urm are a creşterii ra ­tei dobânzii. Cura? P rin ridica­rea eficienţei marginale a in­vestiţiilor. Cum acest indicator nu figurează prin tre ' criteriile de perform anţă prezentate iii

-Memorandum, răm ânenr la apre­cierea că el niei nu se va rea­liza datorită^' înăspririi fiscali­tăţii. Tendinţă - u ş o r : de descifrat

, d in modul în care s-a form ulat obiectivul privitor la veniturile bugetare: ..Guvernul ?: urmează

prezinte Parlam entului un , pachet substanţial de măsuri

db creştere a . acşstora", Or, nici pînă acum indicele, de fiscali­ta te n-a fost redus,, m ai ales dacă se ; raportează el la posi­bilităţile şi la' necesităţile de acumulare ale agenţilor econo­mici. în plus, trebu ie . luate acum în .calcul .şi' impozitele 'suţjli-

' m entare percepute : dc , organele locale ale adm inistraţiei de stat.

In , mod obişnuit, dacă politi­ca monetară este restrictivă sau dacă impozitarea veniturilor este severă, cum au fost la noi după 1989. apare o reducere m ai substanţială a producţiei decît a ratei inflaţiei, sau cr

. creştere a lor într-un raport ne­dorit. ^ Astfel P.I-B., în preţuri 1989, a avut urm ătoarea evolu­ţie 1 1'989 — 800' m iliarde lei, 1990 — 7 5 5 ,4 ;" 1991: — 657,7; 1592 — 568,5; 1993 — 572,5'', în tim p ce inflaţia s-a m ărit aproa­pe constant: 1990 — 42.1 % 1991

' — 222,8 9/o, 1992 — 199,2%, 1993 j 295,5 o/, Explicaţia acestui

p a ra d o x 'o găsim în faptul câ j firm ele şi: sindicatele n u cred ! că -guvernul va avea succes în I oprirea inflaţiei şi, aşteptîndu- I se la creşterea ei. măresc pre-J ţurile şi salariile. Aşa că num ai după o perioadă relativ înde­lungată de şo m a j. rid icat rata

..in fla ţie i se va dim inua*substan­ţial. Teoria aşteptărilor raţio­nale ara tă că o. astfel de., re­cesiune nu este necesară. De aceea ea recomandă ca în ale­gerea instrum entului de politi-

- că economică să se ia în consi­derare costul utilizării lui. Ins­trum entul m onetar este în tr- adevăr cei mai puternic, dar efectele lui fie că nu s - a u . esti­m at corect, fie că nu sînt pre­vizibile. I n ' ambele situatii o m are răspundere revine Băncii Naţionale; deoarece în condiţii in care. se confruntă cu un fe­nomen a cărui evoluţie nu se putea încorseta în tr-un tipar determ inist, trebuia să foloseas-

- că mai m ulte instrum ente în atelAsi timp. Or, la noi s-a mi­zat exclusiv pe politica mone­ta ră şi pe cca fiscală.

Petru PKUNEA

•;jrîn .dul .'şomerilor,' ' ■ singura..'lor obligaţie fiind aceea ca Ia Je t-

v m inarea cursului să asigure lo­curi de muncă.

Cursurile se organizează de către D.MPS în colaborare 'cu

: Agenţii economici carp asigură instruirea practică, iar ' atunci

tîm plar. fochist, mecanic a u to ,. cînd au posibilitatea „şi :instrui- tinichigiu, aju tor program ator, rea .'teo re tică p rin . ; specialiştii analist, etc- Aceste cursuri au o , lor, In felul acesta, unitatea ca-i.

teia '; revenim cu- precizarea că du rată cuprinsă între 3-6. Juni, ' re a solicitat cursul are posibi­la "nivelul DMPS* Cluj fu n c ţio - ' în funcţie cie com plexitatea me- - h ta tea să-şi pregătească,. ' cel nează b i r o u l de orientare: pro- seriei, şi pregătirea şcolara şi puţxn ^sub aspectul deprinderi- fesională as cărui' sarcină este - profesională a /cu rsan ţilo r. lor. practice, v iito rii..... angajaţio r g a n i z a r e a de . cursuri de caii-' P regătirea profesională este pen tru m eseria şi chiar pentru ficare si recalificare. - ' * ' - - ■ ■ ’ gratuită pentrtf şomeri şi per- locurile, de m uncă disponibile.

• In pofida , faptului că, DMPS £ ' Cluj s-a străduit p rin to a te . mijloacele posibile —- presă, in­terviuri ■ RTV — să' facă cunos-

" cută acţiunea de orientare pro­fesională şi (re)calificare, soli­citările venite din- partea agen­ţilor economici âu fost minime. : în ideea că ac.eastă acţiune so­cială nu este su ficien t. cunoscu­tă şi mai ales avantajele aees-

,. forţă

tar bucâter ""cofetar, ' croitor., gătirea de forţă de 'm uncă: d in , privat, le oferim posibilitatea- ’ ------------------- ----- —-— !.......... ........să-şi recruteze ei . înşişi, din

rîndul categoriilor mai ; sus am intite, viitorii \ angajaţi, în caz d e re c o n v e rs ie . profesională agenţii . economici po t' criritra-

..'cost să-şi recalifice proprii, ‘ăn- gajaţiv:. - ,. \

Activitatea de qrganizare.^de, cursuri este precedată de - Acţiu­nea de orientare r profesională realizată la nivelul , biroului prin . cabinetul de . psihologie, agenţii - economici avînd . posibi­litatea să apeleze !a ^serviciile noastre. ' , ...

Ca urm are, vă -aşteptăm 'i.'stţ niaţi agenţi economiciV. pentru a putea beneficia de gratuită­ţile oferite p rin - lege. şi de alte avantaje selecţia ş i . formarea proprie a viitorilor angajaţi, cînd şi acolo unde este nevoie,

.ş tiu t fiind că pregătirea şi ea- iitatea ' personalului * este,\.cel puţin, la fel de , im portantă şi activitiitea productivă,

: Ec. Monica ZETEA

închirierea sau darea în locaţie de gestiune

-Fondul Proprietăţii de S ta ta ttituror activelor* aprobarea in-,elaborat proce'duri privind ad - chirierii sau locaţiei de gestiu-ministrarea patrim oniului so- ne e?te de com peten ţa-adunăriicietăţilor cu capital m ajo ritar generale a acţionarilor;d e 's ta t . In -privinţa 'în ch e ie rii b) dacă valoarea contabilă asău lo c a ţie i-d e gestiune ,a unor activului , (activelor) în cauzăactive se prevede: ' este cu p rin să ,în tre 100 şi 200 de,

: -,în vederea încheierii ..sau milioane şi nu depăşeşte 45 ladării în locaţie de • gestiune a su tă d in valoarea co n tab ilă -aunor' active, societăţile corner*, tu tu ro r activelor societăţii, apro-ciale au obligaţia sfi’ depună la . ‘ b»rea .se poate da de către pre-filiala teritorială F P S ' docu- , şedinţele consiliului de âdm inis-m rntaţiile necesare, spre ana- tra ţie al FPS, care va da m an-liză şi aprobare. Filialele ana- d a t reprezentantului FPS ■ 'inlisează ca doctim'entaţia să fie adunarea generală a acţionari-; completă, 4âr dacă apreciază că : lor..'pentru a ho tan -In acest închirierea sau locaţia de ges-C sens;tiune- nu- este rentabilă pentru c) dacă val< î r t c >ntabiîă asocietatej o respinge. . ' activului {activelor) este de pes-

în ca2Ul în care , locaţia de te 200 de ^milioane de lei saugestiune sau închirierea se jus- ponderea î n , valoarea contabi-tificâ din punct de -vedere eco- lă ,-a tu tu ro r activelor societăţiinomico-financiar, se procedează este de peste 45 la sută, apro-astfel: barea pentru darea în locaţie'SC

a> dacă valoarea contabilă a --face de către - consiliul de ad-- activului - propus/.'a se închiria 'm in istra ţie al FPS. In siţuaţii-

sau da In * locaţie ele gestiune ; le de lâ lit. b şi c, filia lele-FPSeste mai mică de 100 de niilioa-' transm it docum entaţia comple-

-n e de Iei şi nu depăşeşte 30 la tâ la FPS, pentru analiză şi de-sută din valoarea contabilă a cizie. /

T e r g i v e r s ă r i i n f o r m a r e a p i e ţ e i

c e r t i f i c a t e l o r d e p r o p r i e t a t e• Conferinţă de presă Ia FPP B anat.C rişana ® : .

în data de 9 aprilie a.c., la ta te jurid ică • -35 de societăţisediul FPP Banat-Crişana din com erciale . aU dosarele în cursArad ă avut loc o conferinţă de de * analiză, urm înd să treacă lapresă la care au participat pre- sem narea contractului de _ vin-şedintple A ristide Dragomir. zare-C um părare, • 118 societăţi A drian -Niţu, : vicepreşedinte, com erciale propuse a fi privati-Emil Cazan, ’ I.iviu - Lţipea ş.a. zate" nu a u întocm it dosarul de-Cu această ocazie, dl A. Drago- oarece , au în tîm pinat dificultăţi m ir şi-a exprim at nem ulţum i- în obţinerea certificatului derea faţă de preconizatele schim­bări ale Parlam entului privind conducerea F P P ' Banat-Crişanâ şi faţă de n e îm p lin ireă , in i ţ ia - . tivei FPP 1 (Banat-Crişana) de a crea piaţa . secundară ă certi-

p roprietate asupra terenului ® capitalu l social total al societă­ţilor comerciale privatizate în iS93 a' fost de 7.709.204 mii lei, iar în trim estrul I al / anului 1994 de 7.202 190 mii lei, fiind

ficatelor de proprietate, in iţiaţi- u tilizate 28.419, respectit? 23.919 .v ă1 susţinută de celelalte fon- certificate • în cazul societăţi- duri şi de d l M. Coşea, dar lor comerciale medii au fost respinsă de guvern. Iniţiative-' sem nate contracte pentru 8 so­le de privatizare ale fondului' cietăţi (două în 1993 şi şase-în sîn t obstrucţion3te şi de direc- 1994), a lte 14- dosare de socle- torii de societăţi ' comercial?, tă ţi medii şi m ari sînt în ana- definiţi de către dl A- Drago- liză la F P P • FPP- 1 intenţio- m ir ca „o clasă distinctă căre- nează să ofere, într-o prim ă

■ia nu*i sînt proprii cinstea şi etapă, acţiuni de la 8 d in trece- corectitudinea" caro, p rin sem- le m ai cunoscute în treprinderi narea contractului de manage- pe care le are arondate. Lista m ent vor fi lipsiţi de „venituri lo r va fi dată publicităţii după ilicite şi afaceri necurate". cc Agenţia de Valori Mobiliare

Din datele prezentate am re- îşi va da avizul. • Fondul nr. 1 ţinut: • la această dată este intenţionează să extindă actiu- considerată ca fiind încheiată nea de privatizare şi p rin util i- semnarea "Contractelor de repre- zarea alto r forme decit ,.stan- zentare în A dunările generale dardul" de pînă acum; licitaţia, ale acţionarilor la societăţile co- oferta publică • FPP Banat-

■merciale ^ăroftdate la FPP lB a * ' Crişana are un activ total de nat Crişana • aii fost privatiza- C32.592.C54 mii le), avînd inves- te pînă în prezent 74 de socie- tiţii rentabile, aducătoare de tă ţi comerciale mici ale căror dividende (Bursa Rom ână de

ţ t o i t t o . « .salariaţii nccstor societăţi cons* M ărfuri Constanţa, „Apulumtituiţi în asociaţii cu personali- ş.a.). ' '

A ! f v a i : deţt ■. scumpiri ■

1P r in . decizia guvernanţilor s-au m ajorat din nou preţurile la resursele energetice, la com­bustibili şi apă curentă.» Dacă ne raportăm la p re ţu rile - diri ţările dezvoltate (politie şi eco­nomic) > -a r putea să avem preţuri rezonabile. ^Benzina, de pildă. a. răm as mai ieftină de­cît la greci. S-ar putea ca şi

apa să fie mai ieftină decît la kuw eitieni' M ereu ne raportăm Ja occidentali, cînd este vorba de m ajorări de preturi; Ai noş­tri dem nitari, * plim baţi prin vestul european, preferă ace-i .laşi mod de viaţă cu al- omolo­gilor de la apus. Desigur, nu-i

' nimic vinovat în " speranţa de

mai bine a rom ânului,/ Dimpo­trivă, frum os şi sănătos .este să ţintim ; spre m ai bine. „ .Atîta doar câ plim băreţii noştri prin cele poleite străinătă ţuri nu ba­gă de seamă' .decît .ce le con­vine* De pildă, nu au băgat - de seamă câ sa laria tu l'' rom ân (ma­jo rita r în struc tu ra ' populaţiei, ocupate) a re venituri, de. 10-20- 30 de ori mai mici decît sala­riatul din .vest -

In fine, să-i .lăsăm pe vestici cu treburile , lo r şi să ■ revenim la preţurile noastre. După. acest din urm ă şoc al preţurilo r se va întîm plă ca de obicei. Adi­că, va fi o „indexare" . de for­mă, care va asigura o creştere fictivă a veniturilor. Sigur, foar­te sigur, vor creşte toate cele­lalte preţuri, de la cheltuielile de bloc pînă la piinoa cea -d e toate zilele, din mom ent ce avem nevoie de apă pentru toate. Indexarea-! iberalizare va implica noi sacrificii. Nu pen­tru cei ee cutreieră m eridiane­le globului nici pen tru cei ce au p linea1 şi cuţitul în proprii* !e mîini, ei pen tru noi, contri­buabilii. M.S. -

j ' ' * * *

VINERI, 15 APRILIE,.PAG.--7 ADEVARUL DE CLUJ

MVERT.ISMENT,AMERICAN...(Urinai*/' ci;» pag. j) ' .

{.Intervine însă -factorul' R teia. Conducerea* acestei ţări nu es-B,de acord cu bom bardarea sîrbilor, ch iar1 dacă această po­litie, aparent inofensivă, este jn asca tâ /d e ccrinta de 'a fi iif- formată în prealabil despre intenţiile NATO. Fapt care ar fa- |e -ineficiente- bombartiarhtntelei şi, <îeci, de neacceptat 1 de fowlucerea alianţei, -.Numai că Rusia are ( unele înţelegeri cu jVAr pe care aceasta din urm ă pare a Ia fi încălcat. -Conţi-' ^uarca bombardamentelor a r pune. un maro senin de în treba­te asupra viabilităţii acordului d intre cele douS mari puteri,Si ar alimenta curen tu l-naţionalist din Ruşia, agravat nu doar de partizanii lui Jirinovski. ■ ' 1

In acest context intervine problem a relaţiilor d intre Ungaria fi Komâoia. In general, am ericanii sînt înclinaţi să accepte posibilitatea unui .-conflict m ilitar în tre cele două ţări. Posibi­litate care nu-i interesa foarte m ult p înă acum, dăr care pri­meşte o altă semnificaţie în situaţia creată după • bom bardam en­tele din Bosnia. Un eventual conflict m ilitar în tre cele două |5ri ar apropia foarte m ult războiul dc graniţele ruseşti, şi ar cuprinde teritorii pe care ruşii le consideră a fi în-vveci- n3tatea apropiată care îi interesează foarte mult. A r fi, deci, de necvitai intervenţia RuŞiei, ne care americanii nu o do'resc. De aceea americanii au şdeotit de cuviinţă să avertizeze foar­te' szrlos cele-două ţări, .şugerîndu-le ideea unei înţelegeri. Am putea crede că avertism entul se adresează, în prim ul rînd, Un­gariei, care nu; doreşter sem narea acordului politic cu România din cauza- Transilvaniei. S -ar putea ca şi am ericanii să? crea* Jă Ia fel, fără însă să a ra te în mod explicit, din; cauza puter­nicului curent de opinie în favoarea Ungariei, , ,-'■■■

Oricum, semnalele concrete au început să apară. După .o pc» riaadă de acalmie totală în f relaţiile d in tre cele două: .ţări, ia-" lă că in aceste zile delegaţii parlam entare ale tor se; întîlnesc la Bucureşti şi Szeged, cu intenţia declarată a reluării discu­ţiilor care să , ducă . la ap lanarea - divergenţelor care separă Ro- raania de Ungaria. Dacă se va ajunge sau nu la sem narea acordului-politic cerut de România, este o altă problem ă, mai greu de descifrat acum. Probabil, am ericanii n-au form ulat o cerere precisă în acest sens, fiind prea ocupaţi cu efectele po­litice ala bombardamentelor din Bosnia.

CAROSABIL

tflTEZĂ ŞJ NEATENŢIE .Autofurgoneta -21-SM-783 i-a

defectat $1 n-a mai putut fi scoa­să dc pe carosabil. Savin Opriş şi-a . dat ■ seamă de pcricolul ţi­nerii maşinii în curbă, aşa câ s-a asigurat' cu -triungh iu ri. re­flectorizante. Cum acestea au fost furate (iu' timp. ee telefona c’upă : depanare) : a ■ semnalizat

: prezenţa autovehicoluiui cu co­ceni de porumb şi sticle: Noap­tea (ora 23), •Tarta Tiberiu con­ducea neatent şi cu viteză exce­sivă-. N-a observat semnalizarea de pe drum şi a intrat sub auto- fîirgon., A m urit pe loc--fratele şoferului, T arta Marius, iar Oltean Gheorghe a fost grav ră ­nit. ■ v , ; , ;.

0 ŞANSĂ . T -

Se> pare câ vin zile bune pen­tru . posesorii ...de. autoturism e străine, mai veclii de 8 anj. In vederea, stabilirii num ărului e-' xact, detinătorii .acestora. ~ sînt rugaţi.-sa se , prezinte la Poliţia ru tie ră : (sţr. , K.; M arx ,' ghişeele1 şi 2), Intre orele 8-^18.

r.v. —•

rr V m w e rs i ta s C lu j '9 4 "fn 25 aprilie a.c., Casa: de

Cultură Studenţească din Cluj- Napoca organizează concursul JWISS UNÎVERSITAS CLUJ ’M“< la caro sînt invitate , sâ participe cele mai „frum oase studente din centrul universî- ' ţar Cluj. Prim ele trei clasate > ne vor reprezenta' la faza na- tlenală 'a concurs Ului — „JillSS; jl/NIVERSlTAS ROniANlA*4 —

ce se va desfăşura in -vara a- , cestui an la Costincşti. Pre-,

selecţia pentru concurs va , a- j vea loc njarţi, 19 aprilie n.e., orele 18,00, la Casa de Cultu­ră Studenţească. Inform aţii su­plim entare pot fi , obţinute Ia

. secretariatul Casei. Qrganizato- rii marelui concurs — ce va fi finalizat prln tr-un spectacol de varietăţi studenţeşti, în cadrul

căiruia vor evolua cela m ai a- preciate formaţii iirtîstico stu ­denţeşti de dans, muzică u- . «coară şi um or — fac apel pc a- ceastă cale la sponsorii p rin a căror contribuţie generoasă ■ cs- : te posibilă realizarea acestui gen de spectacole, să facă do ­naţii în contul nr. 61.51.0.89.09, deschis ' la BCR, făcînd totoda­tă m enţiunea; „Pentru - „MISS UNIVERSITAS CI.UJ W .

; , - - - "(M. BOCI!)

ROGRAMUL RADtO CLUJ 16 -1 ? APRILIE^ÎMBĂTA, 16 APRILIE; "

iO ■— 3,00 Bună dimineăţaY A ctualităţi şi muzi-j ; 10,00 Universul creştin: -Trepte spre d esăv îr-■ îe sau m întuire;,şi ispită; 10,20 Cronica muzî-

Hăj 10,00 Peluza radio: Fotbal în transm isie di- . p i; 13,00 Radio Fax: A ctualităţi şi muzică; fOO Club Domino: Cine, cînd şi Cum a creat

t»ea?; 20,00 Du-te dorule departe : Muzică popu- î la cerere. -

DUMINICA, 17 APRILIE^

30 Radicduminica. Top TI--'Ghici cine vine la crofon?. Top 10; 16,00 Tutti F ru tti: Top âlter-

J» ; 17.00 Student Magazin; Ortodox sau neor- bx; 20,00 D u -te ' dorule departe: Muzică popiK â la cerere. • . . - .-

I-UM, î8 APRILIE: ‘ ;

^ —■ 8,00 Buo_ă dimineaţa- A ctualităţi şi muzi-> 10,00 Jhfoqufcfc; 10,05 îfdnoteca de au ri Răs­

coala “Iui Horia în .viziunea-.Iui David P rodan ; 10,30 Eu doinesc, codrul răsună: D oine';şî cîn- tcce popvjîare rom âneşti; 11,00 Radioeftctclopedia: ţfotul despre stress; 11,30 G lobu l: muzical: Muzi­c ă ''d in filmul. „Oraşul Bucuriei*1 . (Il)j- 12,00; Re­vista revistelor culturale;- 12115 ' Muzica'^ secolului nostru: H. K aniinski, 16,00 M eridiane şi para le­le în lumea de azi: Europa la zi; 16.30 M iraco­lul ^sunetelor; 12,00 Radio FaK: Actualităţi Şi niu- zică; 20,00,Du-te dorule departe: M uzică-populară la cerere. . -

MARTî,;1? APEILtE:*7,00 ~ <Î,CT,) Bună dim ineaţa: Actualităti si muzi­că; 10,00 Infoquick; 10,05 D ivertism ent m uz ica l;. 10,35 Limba noastră: Cuvinte păstrată în expresii: ,:A-i păsa de ceva“; 11,10 Omul şi societatea: Dis- ponilîilitatea pentru singurătate; 11,30 Mici pie­se instrum entale; 11,45 Glose lirice; „Veniţi,^ p ri­vighetoarea cin tă!"; 3 2,00. Ora melomanului : J. Brahms, SirAfonia I-a; 16,00 I’adiomagăzin ştiin­ţific: 'U niversita tea Daciei Superioare —s 75; 16,30

; Radio Disco Rock C lub ;' 17,00 Radia Fax-. A ctua­lităţi şi muzică; 20,00 D u-te 'do ru le departe:—î.iu- zică populară Ia cerere. 1 : ' ' ■'

© Problema: com pensării'costului m edicam entelor pentru pensionari: ,Una din problemele m ajore cu car<!-se confrunta cei ife vîrst»

a 3-a este şi aceea a procurării m edicam entelor în regim de com- pensaţie ., în contextul noilor reglem entări ale M inisterului Sănă­tăţii,- au intervenit unele restricţii care afectează în cea m ai m a­re m ăsură categoriile cele mai defavorizate, p rin tre care şi pen­sionarii. Pentru a veni în sprijinul acestora, o delegaţie a eonda- cţ-rii Uniunii Judeţene .''a Pensionarilor din c a r e ' au făcu t-parte - şi cîţiva ^medici profesori universitari cn.-e consultă la TVispensărul medical al Uniunii a fost primită. în audienţă Ia conducerea ‘ Direcţiei Sanitare a 'Ju d e ţu lu i-C lu j şi a Spitalului Clinic de Adulţi Ia care este- arondat-, dispensarul nostru medical. A u fost ară-' tate toate problemele cu care se confruntă d ispensaru l mcdical şi îndeosebi onorarea reţetelor care se eliberează de cel 12 me­dici specialişti care consultă în cad m l dispensarului n o s tru . D e ­legaţia noastră a fost prim ită c u \m u ltă solicitudine, prim ind asi­gurări câ pentru m edicamentele trecate îri lista celor care se compensează, se v o r 'e lib e ra de către farm acii m edicamentele prcş-V crise pe reţetele eliberate de cabinetul medical al uniunii. In acest scop Spitalul Unificajt tiu Adulţi n stabilit Un plafon valo­ric, este . adevărat nu prea substanţial, pentru toţi medicii care consultă şi a stabilit un .-num ăr de 28 de farm acii carc elibc-rca-’ ză medicamentele prescrise. Dacă, ţinem cont că pentru mem­brii noştri care vin Ia consultaţii tă D ispensarul Mcdical al Uni- • uiiii. se mai eliberează 'în inulte cazuri medicam ente (gratuiî) chiar - de către Dispensar, în . ca /u t -cînd acestea există bineînţeles, şi d e . faptul că farmaciile au început deja să onoreze reţetele eliberate de medicii noştri, sperăm că în; mart; m ăsură această spinoasă problemă a ' procurării /m edicam entelor de către pensionari să-şl găsească in sfirşil o ' rezolvare. Publicăiir mai jos r farm aciile care

. au încheiat contracteVcu Spitalul ' Clinic, dc . Adulţi şi- care' ono- îează reţetele în rtgins compensat eliberate de llispensarul ihe^ dical al Un^uuii^ Judeţene , ă Pensionarilor Cluj: Hedera, str. GEj. Dojâ nr.1 36; Mcrcur, str. D etunata niv, î ; Parm acon, str. CipariB nr. 3; Farmadine, str". 22 Decembrie i50; Florafarm , str." Padin nr. ZO; I/era, s tr / G. Breno nr. 26—28; Ephedra, str. Dîmboviţei nr. 49; BC Ursa ; S R ţ, sţr. TăViăcarilor iir^ 1;. Balsamum, str. A. Vlai- cu ’nr. :) /R 2 ; Coreandrum, str. Albac nr. 1; Balanţa, str. liucu- resti; Clematis Farm , P -ţa Unirii nr. 10; S tatinfaim , str. Mo­ţilor n r .; 12;; Farmo ; Zea, P -ţa Unirii , nr. 27; .Perla, str. Gh. Doja , nr. 37; Speranţa, P -ţâ Victoriei nr.* 5;. Arieşan, str. 'A lbac (llor-

• mes); Genţiana,- str. Zorilor nr. 41; V. Babeş; str. V. Babeş wr.5; Elixir im pe\', str. Fabricii nr. 5; G a’enus, str. Moţilor nr. !0; Paiîacera, str. D onath nr, 15; lligeca, P -ţa 7*1. Viteazul nr. 3Z; .

. Kamil, P-ţa M. Viteazul nr. 6; Panex, str. M ărăşcşti nr. 17; Eîdi- fenm str. Dunării; Harfarm , f o n t . I-loreşti, SC Napofărm, ţtr.

--MaiaUovsliy nr. 2. j*_'>--s

t * * ■ ■ ■'■■■ *** r ' '-- j , . ■ *H

© Pentru pensionarii m em bri ai Casei , d e 'A ju to r Reciproc 5» Pensionarilor din Cftij-Napoca (CARP), Consiliul de conducere al acc-steia convoacă A dunarea generală a delegaţiilor membrilor: aces­tei case pentru «iată de 20 aprilie 1031, o ra 9.00, în sala Cl»"bu- ftii CFR din str. D. Gherea; avînd Ia ordinea de zi: •

— ,mali7t< activităţii Cnnsîlîului de conducere Pe anul 1993;

— analiza rezultateJor economico-finaneiare pe am il 1093;— .'(probarea proiectului de. buget de .venituri şi eheltutcli pen­

tru anul 1991. j - 1 '

Delegaţii care-Urm ează a reprezenta pe mem brii CARP vor î!ri- mi invitaţii' pentru această adunare» iar lista lo r poate fi -consul­tată Ia sediul CARP din str. -Dorobanţilor nr. 13, sala de ghişee, de către toti m em brii care au dreptul de a cere Completări sau modificări justificate Ia această listă, Ia secretariatul CARP,'; pî- nâ Ia , data de J0 aprilie 1091. Dosarul cu întreg m aterialul ca­re va constitui obiectul analizei Adunării generale paate fi cori- sultat anticipat fa secretariatul Casei ele AJUTOR Reciproc a Pen­sionarilor Cluj-Napoca: ,

Rubrică redactată de Biroul Executiv a l Unionij Judeţene »

Pensionarilor C luj *;i,-conducerca CARP Cluj-Napoca. . ,

rogramii! TVR pentrii lileîe cîo' sîniFiătâ, cfiiihliifce

r şî luni ' i i :îm bată, 16 aprilie. Program ul

8,00 Bună dimineaţa/., de la9,00 Calendar; 9,10 Clubul

^ Gulliver: 10,00 Film serial: •ssier 10,30 Gimnastica m inţii; ’®0 Din lum ea animalelor (d); «30 Ecranul; 12,30 — 1001 au- *u: 13.30. C urat-m urdarl; 14.00 ;tualităti; 14.10 Turnul Babei: -sene animate. Film serial: Be- ’*iy Hills, 90210; 18,45 M apa- J d ; . 19,15- Teleenciclopediai

i;vO Actualităţi; 20,50 Film se- Dallas; 21,50 — 24 pentru

- 22,20 Eurovisîon ’94; 23.35 .^ a lită tl ; 23.55 Film serial: ijter; 0,50 Ei, şi...Programul 2 : 14,00 In tîln irea

de sîm bătă; .16,30 Film serial: T înăra . stăpînă; 17,00.' Studioul dc literatură ; 18,00 Tradiţii; 18,20 Bursa in v en ţiilo r;. 19,00 Convie­ţu iri; 20,00 ZDF; 20.30 Desene anim ate; 21.00 TVM. Mesagpr;21.30 Divertism ent internaţional;22.00 TV 5 Europe; ’ 22,30 T ur­nu l de fildeş; 23,00 Descoperirea p lanetei: .Disneyland (d); 23,30 P ro memoria.

TVR CLUJ-NAPOCA. Progra­m ul 2: Intîlnirea de sîm bătă:11.00 — 14,00 T eritorial; 1-1,00-—16.30 Naţional: Opera in serial: Othello de Verdi (1); Documen­ta r artistic. Inv itatu l emisiunii. V iaţa sportivă. Incursiune în ne­

cunoscut T ineri jp terpreţi d e - muzică populară.; Podium: din lu c ră rile . .compozitorilor- B a rto l: ' şi Kodaly. ... .. . :..

Duminicii, 17 aprilie. Progra­m ul 1: 8,OU Bună climincatah9.00 Calendar; 9,10 Arlechino;30.00 Film serial: O lum e dis­p ăru tă ; 10,30 Lumină din lum i­nă; 11,30 V iaţa satului. 13,00 Muzică populară; 13,20 Reflec­ţii rutiere; 13,30 Atlas; 14,00 Ac­tua lită ţi; 14.10 Poşta TV; 14,20 De-a lungul fluviului E ufra t (d); 14,35 Video-magazin: Dese­ne anirriate^ Film seria l: _ ; t i i s a plină; 18,15 Film serial: S tar Trek — G eneraţia urm ătoare;19.15 Robingo; 20,00 A ctualităţi;20.40 Pronosport — Loto special 6/49 plus Noroc; 20,55 Film a r­tistic; Succesorul (ultima parte);22,20 — 24 pentru *94; 22,50 Ac­tua lită ţi; 23,10 . Omul european

(d); 0,10 Pe. ultim a sută d e me­tri. ;. i . ' ■-

Program ul 2: 14,00 Est m eri­dian duminical; 16,30l. Filrh se-

■ rial: Tînăra stăpînă; 17,00 Sera- 1 ta TV; 20,00 ZDF; 20,30 V arie­tăţi internaţionale; 21,00 TVM. Mesager; 2 l’30 T im pul Europei; ■22,00 TV 5, Europe; 22,30 F ilm 1 serial: S trada Yellowthreâd; 23,20 La puterea a doua. . • . - ,

Luni, lîj aprilie. Program ul 1:33,00 Calendar; 13,30 Desene a- n im ate; 14,00 -Actualităţi; 14,10 TVR Iaşi; 15,05 TVR CIuJ-Na- poca; 16,00, A vanprem ieră: 10.15 Civilizaţia- m ontană; 16,45. A ctu­a lită ţi; 17,00 Emisiune în .'lim ba m aghiară; 18,30 Film serial: Sal­vaţi de, clopoţel; 19,00 Clio; 19,30 Desene anim ate; 20,00: Actuali­

tă ţ i : 20,45 Ediţie spccială. Con­ferin ţa Forumului de la Grans M ontana; 21,20 T eatru TV: Jo ­

cul ielelor (partea I); 23,15 Ac-' tualităţl. - ■ ■ ■ - ' * ;

- Program ul 2: 14,00 Actualităţi)14,10 A venturi în a rtă (documen­tar); 15,00 Repere etnofolcloriccs

, 16,00 TVE Internaclonal; . 16,30 Film serial: T înăra stăpînă; 17,00 F ilm artistic în serial; Castelul ,

; d in tre m ăslini; 18,30 Politica în ­tre ideal şi realj 19,00 Melodii populare; io,30 Prom isiune ono­ra tă (I); 20,00 ZDF; 20,30 Dese­ne anim ate; 21,00 TVM. Mesager;

. 21,30 L im t>i-străine (engleza a - -- m ericanâ); 22,00 Film artistic;

Drum ul cel mare.TVR Cl.UJ-NAPOCA: 15,05 —

1(5,00 Retrovizor; Sport; Punctul pe J: S faturi ale celor mici că­tre cei m ari; Şevalet: T ineri plasticicni pe simezele clujene.

R edacţia .nu îşi asum ă respon­sabilitatea în legătură cu 'even- tuale modificări intervenite în program ul anunţat.

ADEVARUL OE CLUJ VINERI," 15 APRILIE, PAG. 8

m m m m

R.A.G.C.L. GHERLAscoate la licitaţie: v ,

• 2 ÎNCĂPERI cu grup sanitar, în suprafaţă de 40,89 mp., situat în

Gherla, str. Avram lancu nr.6, bl.C 20, parter, pentru activităţi comerciale, în

data de 28 aprilie 1994;• mijloace fixe de transport (bascule,

autoutilitare, diferite piese de ; schimb) îh data de 22 aprilie. 1994.

Licitaţiile vor avea loc la sediul unităţii din Gherla, str. Mihai Eminescu nr. 10, la orele 10. Informaţii suplimentare la tel. 241832.. - : • (7862) > • =

5 D.Ţ.D E.F. Cluj,jL , angajează, pe bază de concurs,. . -J® un muncitor calificat în meseria de . |

PROIECŢIONIST. _Concursul vâ avea loc la sediul D.T.D.E.F. Cluj,

P-ţa Unirii nr.24, în data de 25 apr.1994 orele 11 Informaţii suplimentare ia biroul personal.;

; ■ (7937) ^

loA \ oLD)oI1o[ S uoli/lr. Frank Ponzio wiH be holding a

meeting of the i P O N ZIO SOFTW ARE .

EN G IN EER IN G SOCIETY; a tthe / ■ ,

PEOPLETECHNOLOGY FOUNDATION OFFICE

(Make A Difference In Romania) in ClujThe meeting wiîl be held ori Saturday, April 1B,

•1994 aVspm (until approxţtpatefy î0:30pm ).

• Due to limited seatingplease call the M.A.D.I.R. oftice iri advance. Attendence is by reservauon,

only and is iimiţed to Society memberş and ■; those interested in becoming a member. -

: MAD.l.R. Office: 16 strada Pavlov. ap.% .tel.: 19-58-36. y , . *

: ; (7923)

SOCIETATEA COMERCIALA CONSTRUCŢII ITALO-ROMÂNÂ APOLODOR DUE s .r .l

• ; angajează prin concurs; . y» 1 INGINER CONSTRUCTOR ' « 1 TRACTORIST RUTIERIST

. -v Relaţii la tei. 194248.. (7939) -.v-, :‘ v .

' ipviţâ unităţile de consum colectiv .: din judeţul Cluj* ■ V '^ y i

(creşe, g ră d in iţe , can tin e şco lare şi studenţeşti, sp ita le , căm in e de b Ş tr în i) să

depună în z ile le de 18, 19 sau 2 0 a p r i lie >994 necesarul de zahăr d in a ju to r

g u v e rn a m e n tâ ll ta lia , cu pr'etif! de 700 Jei/kg, inclusiv TVA, atribuit de

către Consiliul Judeţean Cluj pentru astfel de unităţi..

Necesarul va fi depus la depozitele S.G.‘ALCOM°S.A. din:

.C luj-Napoca, £-ta Gării nr. 4 -5 ; ; Turda, str. Ştefan cel M are nr.6

' Oe], str. Sărata de Jos nr.2

mim®

" ; s.c. "NAPOLACT" s,a. r• ' vă oferă în cantităţi nelimitate: a 2ER,- preţ vînzare 7 Iei/litru + TVA

a ZARA - preţ vînzare 10 lei/litru > TVA

la persoanele fizice şi juridice. Marfa se poate ’ v ridica de la fabricile noastre din:

Cluj-Napoca * B-dul 21 Decem brie nr.95*97, ţel. 1 4 5 0 8 8 ,m 32 : ’

F .P .W Baciu '♦ Calea Baciului nr.2-4, tel. 184515 • Com p.Oesf acere

Baza Dej * tel, 212675 Baza Huedin * tel. 251976 Baza T u r d a - te l . 312290

Plata se face fa ridicarea mărfii.________________ _

I o M a g a z in u l

4 (7526)

a n g a j e a z ă O P E R A T O A R E P C

IZttatu: Ut. 144X73,123764 x

S.C. REFRABAZ S.A. DEJCu sediul îri str. 1 Mai nr.134 din municipiul Dej

organizează CONCURS pentru

selectarea MANAGERULUIpe data de 24 mai 1994, ora 1 o, la: sediul I

. societăţii, în.con'dp!e Legii nr. 66/1993 şl a normelor metodologice cu privire la selecţionarea ? managerilor şi încheierea contractului de

management.

Consultarea documentelor cu privire la societate se pot face ZILNIC între, orele 10*14, la sediul

" societăţii.

Candidaţii vor depune ofertele şl documentele necesare în plic închis sigilat,. pînă îa data de 18 mai 1994, Ia sediu)

societăţii. r îPentru informaţii suplimentare vă puteţi adresa la

' . fax: 212744 şi tel.: 212236. . .(7932) ..

-y >- S.C . ALPA s .a . DEJ .■ jud.Cluj, P-ţa 16 Februarie nt.4,

'anunţă organizarea licitaţiei pentru vînzarea cu strigare a următoarelor mijloace fixe:

* 4 buc.chioşcurl de îngheţată, situate îrj oraşu lG herla ;

* 1 chioşc alim entar, situat în Dej, str. 1 Ma (Incinta F-cil de sucuri)

* 1 chioşc alim entar, s ituat.în Dej, str. Ţible şu iu lf.n . ‘ ;• •.

■: ■ . Deasemenea, anunţă licitaţie,pentru închirierea spaţiului situat în blocul U.M. •

! v (fosta unitate da pîine).Licitaţia va avea loc în daţa de 26 aprilie 1994,

J ora 10, Ia sediul societăţii din Dej, 'P*ţa _16 Februarie nr.4, y

Documentaţia pentru vînzare şi închiriere poate fi procurată de la sediul societăţii, începînd cu

data de 10 aprilie a.c. pînă la data de - 22 apr.1994. (7698) ‘ -

: OFERTA DEOSEBITA SO C.CO M .V iN DEM ÂVANTAJOS,265 MP.SPATIU IN IM O B IL P+4 PENTRU UTILIZARI DIVERSE (LOCUINTA,BlROURI,MICROPRODUCTIE,ETC.) INFO RM AŢII Z ILN IC 10:1 8 TELEFO N Î03K26.

SE

I n in c i n t a a u t o s e r v i c e. S.C. "FRAŢII MATEI" S.R.L. EXECUTĂ:

• spălătorieauto♦ reglaje direcţii

• tester electronic• lucrări m ecanice

• lucrări de electricitate• tinichigerle etc. v ■

PROGRAM: LUNI-VINERI 8-18,30- SÎMBĂTĂ 8 ,30 -13 ,30 -

informaţii suplim^t.a;B^La6Sd:S ..(7 ,^ S ).-^

s c C U R C U B E U L Î R A I N B O

a n u n ţa o n o ra ta c liente la . DE SC H ID ER EA în c e p în d cu data

d e 1 6 . 0 4 . 19 9 4 , o re le 2 0 , a

CLUBULUI^situat în Cluj-Napoca,

str. PASCALY nr.7 (mezanin), cart. GHeorghenlla inters; cu B-dul Nlitulescu (fostă Pata).

S .c . MARCO IMP.EXP. S.R.L.Cluj

OFERTĂ SPECIALĂ ;

• D IS K E TE 1,44 M b marca TD K " !• C O M P A C T DISK-uri cu HIT-uri din anii ‘60-7!• BALANŢE E L E C T R O N IC E - 5g . 15 kg• C A SE DE M A R C A T •• R O LE H ÎR T IE 2 ex.autocopiativâ pt.casf

marcat (57 mm)' Comenzi la telefon 174585;

. ■ fax: 172995. (7649) •

VINERI,'15 APRILIE, PAG. 9 ADEVARUL DE CLUJ

R O ira E A L R A . - sueu B S A iA CUJJ | Irinxia. germaxuiorganlzeaza GONCURS pentru ocuparea

unul DOst de

ECONOMICîn data de 22 aprilie 1994

Acesta va avea loc la sediul Regiei din _P-ţa Avram Iancu nr.15, orele 9. înscrierile se pot face pînă la data

de 21.04.1994. Se asigură locuinţă în -municipiul Cluj-Napoca. ‘

In form aţii sup lim entare Ia telefon 1 9 5 5 5 8 - serviciul personal.

(1 9 4 )

transportă persoane din CLUJ in GERMANIA,

Pe ruta

C lU i

NURN8€RG s 88.000 lei H€it£RONN s 90.000 lei STUTTGRRT = 100.000 lei HRRLSRUHG = 100.000 lei MRNNHCIM * 100.000 lei FRRNKfURT * 110.000 M

Plecoreose face de 2 ori pe soptomîno. Informaţii la tel. 112408, între orele 8-21.

Vă in te r e se a z ă o fab rică d e ban i ? 1 .0 0 0 $ lu n ar ?

X79Z2)

* dozatoare băuturi răcoritoare* esenţe, îndulcitori, accesorii* maşini de îngheţată* vitrine frigorifice* dotări complete baruri,

restaurante,localuri fast- food

Vă aşteptăm la "F00D-EXP0^ în perioada 15.04 - 19.04, pavilioanele ixpo-Transilvania, CLUJ-NAPOCA, str.A.VIaicu f.n.

m m c m . n n u a nwunsLOR rauscs

« sm o im » n u m i»O T ® a fc s o îM m » ;:

cu sediul în Cluj-Napoca, P-ţa A.lancu nr. 19, anunţă organizarea unui CONCURS în data de■ 25 aprilie 1994, orele 9, Ia sediu, pentru

ocuparea posturilor de-

• inspector de specialitate ■ • Direcţia trezorerie ; '

• inspector de specialitate - Direcţia Impozite■ şi Taxe;• inspector de specialitate, » Direcţia

Controlului Financiar de Stat; - ; :• inspector de specialitate • Serv.bilanţurl

agenţi economici;• inspector de specialitate • . Serv.revlzie

fiscală şi contestaţii;• inspector de specialitate • Serv.preţuri şi

protecţia concurenţei; ^• inspector de specialitate - Serv.salarizare,

resurse umane, gestiune;• operator calculator • Serv.prelucrare

automată a datelor; '• paznic - Biroul secretariat - administrativ; . •şofer - Biroul secretariat - administrativ;• secretar - dactilograf - Biroul secretariat-'

administrativ;• operator rol - Percepţia rurală Mociu;• agent fiscal - Percepţia orăşenească Turda;.• agent fiscal - Percepţia rurală Apahida;

- D osare le pen tru c o n c u rs se vo r d epune la ~ S ervic iu l salarizare, resursB um ane ş i g es tiu ne

pînă la data de 22 aprilie 1994, la cam. 139, de u nd e se p o t o b ţin e re la [ii;

s u p l i m e n t a r e ■

STAŢIUNEA DIDACTICA.MANAŞTURţCLVJ</-:. ; X

Str. CaleaFioreştinr,56, tel. 162835

LICITEAZĂ în ziua de 27 aprilie 1994 ora 1 o, la sediul unităţii,

SPAŢII pentru DEPOZITARE în suprafaţă dc 300 mp.

Termen de înscriere: 26 aprilie 1994.'. . (7924) , : -

TRQ » M a it e S te IM * I

Şefe.penîtry reviste cte im â ® , (fC ^I

f e d a s s i © d e e® sii6 ® îîc@ .

Rugam trim ite ţi 2 fo to g rafii color şi | adresa, pe adresa:

Oficiul Poştal nr.13, Căsuţa Poştală nr.947

C luj-N apoca.. (7709) : "

M W C X M A L im O R SJ*-. ^E V C IO B IA Z A S P A Ţ IU C O M E R C IA Iij ( S t r . P a t a ) ’ *p r e ţ 5 ,5 $ ^ 111

REGINA APELOR MINERALE

ÎN CLUJ-NAPOCA prin

scTR AD EKO N TO R sr]ASIGURĂ şl TRANSPORTUL LA BENEFIC IARI,

v • - Comenzile se primesc tatel.: 184344 /1 8 7 6 7 7 . (7618)

7 TS C. IPSE C O M s r l■ vinde EN-GROS

CIO CO LATĂ ROM ÂNEASCĂ la cele mai - .a v a n ta jo a s e preţuri.

. Comandaţi a c u m !Tel. 114463; 9 - 13. (7656) , :

Pentru economiile păstrate Ia Casa de Economii şi Consem naţiuni depunătorii beneficiază de:

Dobînzl,în funcţie de specificul instrumentului de economisire, a Garanţia statului asupra sumelor depuse, dobînziîor şi cîştigurilor obţinute, acestea

fiind restituite de unităţile C.E.C., oricînd şi în orice sumă, la cererea titularilor sau a persoanelor îndreptăţite săi dispună asupra depunerilor,

o Păstrarea secretului privind numele depunătorilor şi ale titularilor, precum şi asupra operaţiunilor efectuate,

a Scutirea de impozite, taxe de timbru şi orice alte taxe a-sumelor econom isite şi a dobînziîor, precum şl a operaţiilor efectuate în legătură cu depunerile, restituirile . sau operaţiunile făcute prin virament; ; ; .

o Imprescriptibilitatea sumelor depuse, a dobînziîor şi a cîştigurilor, acestea fiind ţinute la dispoziţia titularilor timp nelimitat. “ i :

ca Dreptul.dq a împuternici alte persoane sâ dispună de sumele păstrate la C.E.C. a Dreptul de condiţionare a restituirii depunerilor făcute pe numele altei persoane.« Dreptul de a introduce dispoziţie testamentară asupra sumelor econom isite şi

depuse la C.E.C. pe price fel de instrument de economisire nominal. .

ADEVĂRUL DE ClUJ VJNE81, 15 ÂPRJUE, PAC?- 1| j

: m i c a PUBLI CPT A î E

VÎNKAUI — CUM IM IÎ IU I• Vînd icflin Lada ş i TV co­

lor Grundig. Tel. 14-78-40 după «iasă. (259014) ‘

• Vînd .râsete înregistrate —: Polonia cantitate m arc -1200/buc.Tel. 11-44-63 sau 19-30-25.(268998) ' . s

• • Vînd chitanţe Caritas la pre- ■ ţu ri convenabile. Tel. 10-24-50, după ora 16. (269009)

iNCUlUlEItl• l>au în cHîric gara j auto

în zona M ărăjtl str. Fabricii de Zahăr .nr. i ‘. Tel, 15-9fi-t>l. (269877)

• Caut pentru închiriat â- : parlam ent i —2 camere (even­tual garaj) pentru jspaţiu co­mercial zona Mănăştur. Tel.I4-59-B& (29426G)7

• T inăr caut garsonieră ne- mobilată de încliiriat in M ă-’ «âşiur, plata lunar. Telefon t7-S*-13. (294183)

Dau în chirie ’ apartam ent central'deosebit 3 camere. P lata ■ valuta anticipat. Tel. 14-07-08,* ora 16—22. (293925)

j • Dau în chirie 2 tam ere p ar­ter pentru cabinet medical sau birou. Tel. 18-39-79. (2G8924)

e Dau în chirie apartam ent 2 camere mobilat, zona centrala, pe durată îndelungată, plata in valută anticipat. .Tel. 13-66-96. (268870* . ’ ... - '

• Caut de închiriat depozit Tt>na Pata, Gheorgheni, Andrei Mureşanu. T el; 15-33-21. (2G8883)

• ©aut de- închiriat spaţiu 100 mp. cu grup social .în zona centrală sau semicentrală. Tel.14-92-01;-după ora 16. (268961)

• închiriez g a rso n ie ră 'cu te ­lefon, Zorilor. Inf. în telefon

, 16-98-4G ora 17. (291257)• Dau în chirie apartam ent

cu dqufî camere’ mobilate:1 Tei.14-43-43. (294279),- ' c

• Doi stildenţi greci caută a- pariam ent cu 3' camere pe ter­men lung în Zorilor, Plopilor, Grigorescu. Tnf. la tel. 12-31-64. (291252) ' '

• T ineri - câsaloriţi studenţi căutam ,.de închiriat 'garsonieră' sau apartam ent de două camere.

- T el/ 16-22-10. (294265). • Studente căutăm de .închi­

riat garsorfieră sau cameră. Tel.11-20-77. (294283)

a Dau in chirie camera, bucă-, tărie pentru birou, depozit, a te­lier. S tr . KL MarK. Tel. 14-28-27.

» Schimb apartam ent 2 camere Tg. Mureş cu similar Cluj. Tel.11-01-67. (291168) ,

• Schimb apartam ent 3 came­re, ga?e la bucătărie Bistriţa cit sim ilar Cluj, Variante. Telefon12-07-38.(294207)■' • Schimb apartam ent 1 came­

ră, confort mărit, zona centrală cu apartam ent 2 camere. .Inf. ia tel. 14-21-07. (269016)

• Schimb casă particulară cu v autoturism vest plus. diferenţaîn lei. S tr..T eleorm an nr.' 51. (268782) ' . . '

• Schimb casă mare în Bon- tida cU apartam ent în Gluj.. Tel. 24-31-21. (268930) : ;

• Schim b-apartam ent. 2 came-- re ultrafinisat cu ~garaj .situat în 'T g . Mureş cu 2 camere C lu j.1 Tel. 14-18-21.' (268933)

• Schimb Bucureşti ap. 2 ca­mere proprietate cu similar Cluj. Tel. "01—622-66-08 Bucureşti şi18-25-42 Cluj. (268946)

• Schimb > apartam ent U ca­mere Mărăşti pentru 2 eariiere plus diferenţa negociabil.- Tel,12-77-C3. (268964) .

• Schimb apartament, 3 came­re Roman cu 2—3 camere Cluj. Tel. 17-62-10, intre orele 10—17.■{■mm) ‘

VÎNZĂ3U — CUMP/UtĂBl

- 'M :

* Colaborez cu îirm e-parti­culare în domeniul personal, salarizare. Tel. 18-90-56 după masă. (29425a)

• Angajez zugrav şi ajutor zugrav.^Tel. 13-50-21 după ora18. (294261)

• Nou jaluzele plastic, Tel. tS-39-31. (291186) . >

• Taxim etristul care se afla in posesia Buletinului cu nu­mele de Ş ipoş-V asile ş l . a unei genţi este rugat să sune la telefon 12-12-37. (268983)

• SC CALMAKUL SIÎL vă oferă filtre de aer, ulei, ben­zină şi m otorină im port, Ita­lia şi piese de schimb pentru maşini din import într-o ga­mă foarte variată. Preţuri a- vantajoase! Str. Oaşului nr. 118, tel. 14-33-53. (2687»!)

. Firm ă particulară anga­jăm avocat. Tel. 15-38-09, juni- vineri, 8—17. '(268839)'-''

• Autorizat execut construc­ţii de morminte in ţoale Ci­mitirele - din judeţ. ' Telefon 11-97-30 orele 18—22. (268901)

• Transport m arfă 7 t. Tel'. I I -44-90. (268392) . ,

• Societate Comercială Fi­nanciară pe Acţiuni oferă po- sibilifaiea persoanelor fizice să .investească pe bază de contract în afaceri" sigure. Se oferă 20% „ dobindă pe lună la investiţiile în Ici, în valută se oferă lOVo Pe lună. Investi­ţie minimă: 5 milioane- Iei sau 3000 USD sau 5000 DM. Relaţii la tel. 13-51*13 zilnic orele 10—18. (268419)

EMQWÎIT ITALIAAGREGATE FRIGORIFICECAPSULAU BULGARIA (LICENŢA SANYO)M/Fax: 064 / 136777; tel: 064 / 134777- - ■___________f w n ... . . . .

Aniversări aatm

• ftzi aniversează 25.de ani l'atil Florin Căpuţan, ii feli­c ită din inimă Camelia ţi Lu­cian Kuitnit. (2686(7)

<9 M atrim oniale C?

• Singură fără obligaţii do­resc sâ cunosc bărbat cu sau, fără copil. Tel. 060-63-27-70.(268808)

• Vînd *?ren la şosea în Felea^ Fiat Polski; autocar Man 58 locuri. Inf. după ora 21 la tei. 16-11-39. (293930)

• Cumpăr ' leron pentru constructii. Oferte la telefon14-29-07. (£91033 f . - " . -

• Cumpăr garsonieră sau apartam ent. Oferte la telefon14-29-07, (291032)

• Vînd ţipartament 2 c:t- mere confort 1 sporit îo a a bună; Mănăştur. Inform aţii16-93-25 dupâ ora 16. (294181)

• Vînd garsonieră Zorilor, parter. Str. Rapsodiei n r. 9, ap. 1, după ora 16, (294182) ■

• Vînd apartam ent 1 ca­mere semidecomandat^, e taj2, Grigorescu. Tel. 18-58-53. (291246)

• Vînd u rg e n t Opel Omega 1988 sau - schimb cu ap a rta ­ment. T re ţ 7500 DM, Telefon.16-15-41. (291136)

o Vînd urgent Opel Omega 2000 i 1987. F rct negociabil 7600 DM. Tei. 12-38-U.(291138) ' ' - x

.• Vînd Lada 1200 S foarte bună înmatriculată, Telefon13-89-33; (294196) ■ :

o Vînd acid citric, praf în ­gheţată. Tel. 13-23-33. (291013)■ '» Vindem zahăr dublu ''ra ­finat la saci de 45 Itgf. la p re­ţu l de 870' lei /kg. Telefoni5-98-80 str. Albiivi 138. ‘ (291189)

• Ferm ă, Zootchnică de vînzare, suprafaţa totală 7 ha. Tel. 18-7Î-Î3. (268903)

. • Cumpăr ■ garsonieră sau apartam ent 2 camere, central exclus cartiere. Tel, 17-80-52, orele 17—20. (268914)

• Vînd apartam ent 3 ca­m ere cu telefon în Zorilor. Informaţii Ia tel. 12-90-66 sau19-43-64. (268959) ,

• Cumpăr m alaxor şi do­zator chifle. Tel. 15-38-flfl luni- vineri 8—17. (268810) . ■

» V înd lam briuri brad;..'-Tel.18-22-50. (268172) ■ ■ '

• Cumpăr certificate de proprietate. Tel. 15-14-06.: (268824) ' -

• Cumpăr certificate- de proprietate 10.000/C. Telefon18-20-20. (268974)

• Vînd sau schimb Dacia 1110 cu remorcă nouă cu gar­sonieră confort I exclus parter sau ultim ul etaj. Vînd apar­tam ent 2 camere ultracentral. Tel. 18-28-17 sau 16-11-61 o- rele 18—20. (291254)

• Vînd Ford l’robe an de fabricaţie ' 1989, culoare roşie, 2200 cmc, producţie am erica­nă. aer condiţionat. Telefon16-11-61 orele 18—20. (291233)

• V înd Ford Scorpio Diesel 88 6300 1)M, mască chiuvetă. Tel. 12-81-09. (294255)

.. • Caut ioc pentru deschis f ir­mă cu pret Convenabil în lei. Tel. 16-24-56 după ora 16. 269008)-

• Vînd păşune pentru ovine' .sau bovine. Tel. 15-12-85 Avram.

• Vînd teren oentru construc­ţii.-Oferte la tel. H-29-07. (294034)

• Vînd 700 mp. grădină con-; struibilă în Baeiu la sosea. Tel.13-90-56. (294221)

• Vînd garsonieră, apartam ent, casă, teren. Tel. 19-57-15. (293557)

. • Vînd apartam ent 2 camere decomandate 64 mp. et. 6. Tel.14-13-93. (293818)

• Vînd apartament două ca­m ere cu intrări separate pe str. Buccgi nr. 7, ap. 33, ot. 6, dea­supra complexului Minerva, Inf.

• zilnic între orele- 8—22 ia telefon17-44-01. şi 11-36-71. (293947)

• Vînd casă 3 camere cu gră- diriă şi 500 mp grădină cu pomi pentru construcţii. Tel. 13-92-88, str. Timişoarei 12. (293053)

• Vînd garsonieră si aparta ­m e n t Oferte la tel. 14-29-07. "(294035) • '

• ’ Vlnd . apartam ent cu 3 ca­mere et. 2 centru M ărăşti. Tel. 11-12-61. (294073) ; ,

• Vînd . apartam ent în con­strucţie cu term en de dare în folosinţă 15.12.1994 • in suprafaţa de 90 mp. ca gara] şî pivniţă. Tel. 14-28-81 Intre orele *17—22.

■ (29! 102) . • ' ' .• Vînd garsonieră u ltracentral

urgent, ocupabilă. Tel. 19-35-02. (294117)

® Vînd casă nouă supraetajată, cu grădină, î n . Cordoş, autobiiz 31. S t r . : Iancu Jianu • nr. 9, - ((294159); ' '- - /î)az)u.ln 3.,2--parment-aa3tucrc , ,■ • Vînd apartam ent tre t came­re finisat Grigorescu. Telefon

- 18-84-15. (294175)a Vînd casă c u ’ grădină în

Căpuşul Mic nr. 218. (294213) '• Vlnd apartam ent două ca­

mere parter, Scortarilor, Mărăşti, Inform aţii tel. 13-02-36. (294214)

• Virid _casă 3 camere str. T. Vuia, Someşeni. Tel. 15-36-69.(294217) V-

. , • Vînd ap a rtam en t, 4 camere sau cerem 2 ; camere plus dife­renţa^ Tel. H-J93-90. (294225)

• Vînd casă 'în Baciu nr. 299,. 2 camere, Bucătărie ,garaj, piv­

niţă, grădină, apă, gaz. Int. tel.13-50-77. (294228)\ • , Vînd casă 3 camere, bucă­tărie,- baie, cămară. Str, Beetho- ven 29. (294230)

• Vînd casă ridicată în roşu cu grădină str. Pomet 49, , Inf. I5omet 31 Iîngă Gostat Valea

' Chintăului. (294239)• Vînd apartam ent 2 camere

■ ultracentral, telefon, ■ satelit. Tel;19-18-26.' (294241) • ' '

s Vînd . apartam ent . M ănăştur. Tel: -lt-60-84 după ora 16. (294242).. . - .’ L ; ' ■/ 'V-: • Vînd Fiat Ducatp diesel fa­

bricat 1985 stare excelentă. Tel. 065-12-10-77. (293932) .

i • Vînd VW "bus transportor- m arfă în stare bună şi conver- ,tor .antenă satelit 0,8 dB. Tel,14-81-15. (293987)

• Vînd dubă Bedford Diesel 2900 DM. Tel. 11-85-61. (294022)

• Vînd Ford Sierra combi ân '88 1,6 catalizator . 64.009 km. Tel. 11-99-92.(294089):: • Vînd ilo b ra 550 + .piese de schimb şi video. player, p re­turi avantajoase. Tel 17*83-60.

. (294147) . ,• Vînd dubă Mercedes, trans­

port marfă. Tel. 13-68-78.' (294163)• Vînd lemn de foc şi remorcă

mare.-Tel. 10-07-00 după ora 20,: (294184) .. . . .

• Vînd ARO camionetă nouă. Teî. .'-'8737'8tr. .M ălinului'nr. 29. (294209) ' ■

• Vînd Dacia 1310 1985, W art- v uurg caroserie model nou, Mer­

cedes 200 D, VW Golf, Audi 80 neînmatriculate 19S0 ,VVV LT 28 carosat 1980 neînmatriculat, 'To-. yota Carina II 1987. Tel. 11-41-63.(294218)- v ' '

• Vînd Renault 18 combi anul 1982, Volkswagen Santana 1982, Fiat Kitmo 1980. Tel. 17-36-37,'" (294231) .

• Vînd Skoda 120 t. model nou, "compresor trifazic, presă vulca­nizare 220 V, polizor, cabluri biaX pistol vulcanizare, alte ac­cesorii. Tel. 13-60-90. (294238)

• Vînd TV color Philips dia­gonala 68 cm. Tel. 12-48-45 între orele 8—22 zilnic. (294229)

• Vînd mobilă, covoare, elec­trice. Tel. 13-51-04, numai orele17—20. (294247) . •

• Cumpăr dozator. Fresco şi tuburi C02. Informaţii Calea Do­robanţilor nr. 93 bl. X2 ap. 28. (291197)' . - -' ; • Vînd tractor 650 M cu ca­bină, nou. P re ţ 8.000.000 lei. Iia tel. 13-38-78 între orele 17—19. 1 (294244) • • ■

• Vînd dulap combinat deose­bit, pat extensibil, mese, tablou, damigene. P iaţa Libertăţii. 4—5, tel. 11-63-51. (294085)

• Vînd dormitor, 'su fragerie şi în piese .cărămidă. Tel. 18-26-19. (294134)

• Vînd m aterial lemnos pen­tru casă 4 camere. Informaţii tel. 15-90-32 după ora 17 zilnic. (291148)

• Vînd tnac en-gros. P -ţa Uni­rii 4-5 în centru (îngă Telefoane.

• Vînd mac la ccl m a t s-c 'n. p reţ, P -ţa Unirii 4—5 î n co*itţ| lingă Telefoane. (2942161)

. • P icturi de vînzare. 'X’&M14-74-14. (284222) ■

• V în d ' dulapuri, v itr i* -»®» i] bliotecă fotolii-pat, m asă, sd& t' Tel, 13-97-70. (294243) -

• Vînd livadă. Tel. .-13-SVi (268940)

• Vînd 5.000 mp t e r e nGheorgheni-Borhanci. P r e ţ mp., negociabil. Tei. lS -0 ! orele. 17—21. (268955)

• Vînd casă cu g r ă d in ă 2a râdea. TeL 059-17-59-52». ( 2 ®;

• Vînd casă la ţară 10 lc tţ Cluj, grădină în Cluj, T V Tu sigilat. Tel. 18-46-12. (268772)

• Vind casă 2 cam ere c o r ţ teren 600 mp. Str, :T c lco rm ai) 51.(268783) * ,'

• Vînd apartarftehtţ i2 eâîţ decomandate M n s lu r T c:

. 16-55-68. (268864)• Vînd 2 camere d e c o m a r

str. Dorobanţilor 109 b l. D l3 ap. 65 ct. l -vizibil, te l . 15-! v ineri de la ora 11. ' (26S87(

• Vînd apartament. 3 car parte r cu telefon, TV c a b lu , c h e f Teî. 17-05-60. (268941V

• yînd garsonieră c o n to f parter Mărăşti. Tel, 13-53-8;

. (258957) : . .' • Vînd apartament 4 ' car

confort cu telefon. Inf: tel-:. 16-08-57. (268960)

• ' Vind Dacia de 0 luni.15-5'4-02. (268609)

• Vind F iat Uitnib 2000 Tel. 16-19-68.• (268693) ’

• Vînd Oltcit 12 TBS. Tel14-62-42,(268869) . ' .

• Vînd Renault 25, li>89, dentat pentru piese. P r e ţ DM la tel. 16-50-89 d u p ă o

-(268909) .; . - .• V în d ' Aro cam ionetă^ 1

Braşov 0 i;m.- şi rem o rp â I 500 kg. Str. Beeas. n r . 28. (268943)

• Vînd virgent g a ra j clin- ton 20, mp şi rampă a u to p

reparaţii. Tel. 15-71-00 sa*.'T. Vuia 128. (268015) ;

• Vind pt. T rabant p ie s t becuri 0V', -garnituri, r o a tă miniionizator, pompă p ic io r

• 13-09-33. (268947)• Vînd două rulote c o f f lî

noi. Informaţii ia te l. 17 (268951) ■-

• Vînd Dacia dOO — " t ă s t 1 candpea extensibila.-Tel. 17- sau 13-14-52: (268.973) -■ - .

• Vînd Opel K adet 83 . cum păr talon, vînd p ia n V

placă, de bronz. Si c o a d ă I Tel, 16-15-85: (268984)

• Vînd ţiglă veche s i m ag fon Tosla. Tel, .14-90-31. (

• Vind urgent video reci Samsung la preţ c o n v e n a 1 chitanţe Caritas din lu n a a i Tel, 17-02-10 orele 10— 17. (268980)’ .

• Vînd Videocamcre no i late în garanţie. Tel. 15-84

• (268986) : ; . : ' i '• Vînd motocultor c u

America pt. a ra t şi s ă p a t14-58-35. (268885) ?

• Vînd tracto- um versnl cu ^remorcă si plug. T e l. 81-35-99. (238926) ;

• Vînd certificate d e p- tate, ofer garanţii, a uter,'.Tel. 15-14-06,(268665) |

• T'înd haină dc' blană fl argintie nouă la p r e ţ dt: de avantajos. Tel. 17-44-1, (268776) fc

• V înd.pat copil 2 buc;.;/ demontabil. Tel. 1 4 ^ c18-7.1-16,'35 m ii/bucata,

■ • Vînd sufragerie I,u ' s cepţională. Tel. 18-47-3-î ora 17. (268952)

• De vînzare in jecţie 1- Peri pentru A rterită.

14-00-70. (268976)• Vînd teren 900 mp

A ndrei Muresanu. Tel. sau 054-12-10-90. <2942

• Vind urgent apartarr • tru eaniere etaj 1, garr J Zorilor Sud, Tel. 12-39-i-17—23. (25)4250)

• Vînd urgent aparta^ camere si garaj. Tel. tî.--; (29425C)

• Vind garsonieră co str. Bucegi n r . 'l l . P re ţ r- bil. Toi. 17-71-73. (294269)

VINERI, 15 APRILIE, PAG. 11 ADEVARUL DE CIO»

Cumpăr GARSONIERA, A P A R T A M E N T , sa u

TEîiEN peatro construcţii Tel. 1 4 2 9 0 7 . (1891)

CUMPĂR GARSONIERĂ, APARTAMENT, CASĂ,

TEREN, C bN TR A C T saiu SCHIMB LOCUINŢĂ.

Telefon: 195715. (8827)

Vînzâri'Cumpărări de case t şl terenuri prin | PRIMORDIAL*

• str Braşov nr 44,.tei 147897, orete t0rt7,

(6275) ---------------

Vd oferăprin m agazin u f C X tN ^ I

Str. Aron Densuşianu 47 [cart. Gheorgheni >* tn spatele

. complex, ciuperca)] stofa mobilă, pluşuri, cergă. 3to producţie proprie:3 huse s u ta , prelată auto, BCSîiL. 'Jonfectloîiăni huse {nt.,ejtt., K. orice tip de autoturism.

Str. Cfmpqlai 110.

m m .

Str. t.C .Frîm u 2 6 t- lel/fsx: ■095/192216

(cod cu ştf. Bucureşti)Unic distribuitor Tn România a

produselor firmei italiene ALfttÂ, ÎNDE m o c h e tă de diferite tipuri culori, pt. amenajarea locuinţelor, birourilor, magazinelor, băncilor,| restaurantelor etc. CONFECŢIONĂM pentru orice ds autoturism preşuri, precum şi seturi «Sâ covoare pt. baie.

ide EN-GROS produse din import: RMOARE METALICE de diferite iglmi şl culori, EUTONI RAPIZI,

NASTURI şl CATARAME. -» ’rejurilo noastre sfidează orice rT

concurenjă. O‘Vă aşteptăm ZILNIC 8-t 7.

I 'c V6NTO siit €N-GftOSsl €N-DCTRSL

1! D€ NŞON, MOHfiift 14 „ ri, PRI2€. COMUrmORfie. |UWGITOflflC, cu C€C sou lei.

Preluâmpentruumzdre 31ECTE DE ARTÂ VECHE

. crar IB°18 ^

filNREGISTRATE, SIGILAT^ « M C A DE TOATE GENURILE,

tS 2*1 'ARTEFACTCTfill- ISOOlci (8744>

RECLAM E LU M IN O A SE P-ţa Libertăţii 25 . tt.-ti 1758

S tr . JRepubJicil nr. J 0 7 , f. tel. 134414. fax: lp45QG~

Cchipament de cokui {o col® mai mia preţuri !!! Cofcutotoâre compatibil

IBM-PCîh onc©'configuraţie

TT~7‘—

•c W M ’ srl

Magazine

Str. Fabricii^ nr.77;Calea Turzlr, nr.16. (7621)

• Vînd .Trabant şi calculator personal Commodore 154. Tel'. 18-81-09, după ora 19. (294274)

« Cum păr talon Opel Kadett. Vînd Opel^Ascona noînmatricu- labil. Tel. 14-57-04; (294275) !

• Vînd magnetofon Rostov 105 Ş l nou, benzi. Tel.' 17-91-50 orele 13. (294248) . • \ .Y • Vind maşină de tricotat. Bro- ther japoneză eu ' cartelă nouă. Tel, 18-18-91. (2$4276) " ‘ -

•_ Vînd u rgent la subpreţ com­bină muzicală' semiprofesională Technics, joc Sega, Nintendo noi. Tel. 16-90-31. (294280)' „

® Vind videoplayer nou, Tel. 11-87-70. (294285) •

• Vînd Rostov, TV color. Tel,18—24-95. (294288)-; • Vind arbore U650 U445, axe remorcă auto.: Tel. 16-08-98. (294251)

• Vînd avantajos maşină - de copt coşuri pentru înghetată. Telr 14-39-10. (294264)

• Vind y canapea, aragaz cu tre i ochiuri, o masă de TV. Tel, 13-96-24.(294278)• • Vînd m aşină (le scris, 98.000 iei, Tel. 17-15-17. (294249)

• V înd-avantajos certificate de proprietate. , Tel. 16-20-42. sau 15-25-17. (294284) ; •

• Vînd smoking bolero nou :m ărim ea 50 I. Tel. 16-58-01 orele .19—2i, (294286) " ; • y' V ■

•YVînd apartam ent 3 şi 1 ca­m ere lux în Tg. Mureş. Telefon 11-59-54 si 16-71-33 prefix 065. (268990) , : •

• Vînd apartam ent 3 camcre în finisare, ieftin. Tei, 12-06-36." (269003) - ' .

• Vînd Oltcit 11. HI. în ga­ranţie. Tel. 17-19-86 între orele20—21. (268992) - .

w j . / L - W iN E LACTATE -1 . B-dul N.Tifufescu nr.18 -|fo infersoctia cu sfr. Albini

f Pentru A i/T O V E f IfCt/LE/j fn tre8 -17

rO M A i/T O s.r î , vă oferă

• transcrien-fraduceri arfe - suport num ere 80 0 0 tei

iperechea, Pt. m aşinile transcrise de firm ă 6 5 0 0 tei.

Str. Miron Costin 2, . cart. Qmia (spre Hote!

Transilvania), tel. 139726. (8915)

*RO-STEFANAmCOÎW ECŢH IM PO RT -

SECOPfli-tSANO | Preţuri Incredibil d e mici I "

Str. Brâncusl (Qheorfjlicnl) 29

muc 20 - 04e Vînd (talon M itsubishi 1988

şi Mitsubi ,hi T redia pu ţin • de­fectă* la p re ţ avantajos; Inform a­ţii la tel. 17-39-88. (294262)

a Cum păr talon Mazda 626 model 84 omologat. Telefon17-64-00 ora 16. (294268)

9 Vînd rem arcă im p o rt ,Tel.18-76-83. (268997)

. • Cu durere anunţăm în- eelarea din viaţă a iubitului nostru fiu, soţ, ta tă şi socru învăţăto r DAN IOAN din Zimbor, judeţu l .Sălaj. înm or- m în tarea va avea loc în 16 aprilie, sîm băţă. în Zimbor. (n veci nem îngîiali: m am a Ea- veca, soţîa F iru la ' fiii Marius, Cristi sî' nora ălarinela. (294232)'

- Asociaţia de locatari din str. Unirii 19 âdfice-pe aceas­tă cale "un ultim omagiu ce­lu i eare Ie-a fost colocatar, d-lui DAMIAN DORIN, ap . I şi Compasiuni familiei îndo- liate. (294211)

• Sîntem alături de fam ilia’ CoJdea în aceste clipe grele şi transm item sincere condo­leanţe. " Col.' Jud. A rbitri bas- chct. (201219) •" . ■: ,

• Regretăm trecerea în e i te rn ita te a iubitului nostru cum nat şî unchi DAN IOAN. Condoleanţe sorei F iruţa, ne­poţilor Marius, Cristian şi M arinela. şi cuscrei Kaveca. Florica, Jean, Oclavian. - (294233)

• Se împlinesc 6 săptâm ţni «le Ia trecerea în nefiinţă a scumpei noastre .soţii, mamă

şi bunică MUNTEAN L EUGENIA. Comemorarea V3 avea loc sîm bătă 16 aprilie Ia Capela Cristos Lumina Lu­mii de pe. str. Dragalina, ora 8. Fam ilia îndurerată.(291126)

_ Cu aceeaşi durere în su­flet. anunţ îm plinirea ,unui_ an da i la trecerea în nefiin ţă . a

"scumpului meu sot GIIEORGIIE S IM ION

(COSTlCAl. N!ci lacrimile, nici frum useţe? primăverii nu vor pu fea şterge am m 'f-ca Iu!. Fie-I ţarina uşoară, Sluj­ba de pomenire va avea loc Sîmbălf 16 aprilie ora ' 17 It B iserica Calvaria. Soţia Doina. (294132)

, - • S-au îm plinit tre i ani de la trecerea în nefiinţă a iu-- bitului nostru sot, tată, bunic NEP FIÎANCiSC. Nu-I vom uita niciodată. Familia.

• Cu adîncă durere în su­flet, anunţăm stingerea ful­gerătoare din viaţă, a celui

ce a fost sot şi tată MATBINCAŞ MIRCEA în vîrstă de 37 ani. înm orniin- tarea va avea loc vineri 15 aprilie ora 15 la C apela 'V e­che din M ănăştur. Tw te vom uita, niciodată. Soţia şi copiii.

• Cu sufletul zdrobit de du­rere anunţăm că s-a stins din viaţă la vîrstă fragedă de 24 ani, - nepotul' nostru DOBOŞ LACIKA. Nu te vom u ita ni­ciodată. Familia îndoliată^ '

• Familia Trif Ilie anunţă cu durere îm plinirea a 6 săp­tămîni de Ia decesul' iubitei noastre mame şi soacră TRIF. MARIA. S lujba de comemo­rare va avea loc duminică, 17.01.1994 Ia .Biserica Ortodoxă Română din Someşeni. Odih- hcască-se în pace! (26S971)

• A nunţăm încetarea din viată a fiului meu,, tată, fra-

‘te, verişor, KALLO MIRCEA VLAICU, 37 ani, tnmormîn- tarea Cimitirul- Central, sîm- bătă ora 13. (268988)

• Cu o adîncă durere în suflet sîntem alături de sora noastră Emilia şî nepoata M iuţa în aceste clipe grele, în m area durere şi suferinţă prin care; trec, pricinuite' de moartea prem atură ;a soţului

• şi tatălui lor TO R0K ' Francîsc. Înm orm întarea are loc azi 15 aprilie Ia Cimiti­rul M ănăştur, din Capela mi­că, Ia ora 11: Cum naţii luliu, Tănasie, Ioan, Achim şi Va- s ilec u familiile. (268969)

• Institutul-de Teologie Ro­m ân Unit, Greco-Catolic, al Diecezei de Cluj-Gherla, a- jiu r.ţă plecarea din această

’viată spre cea veşnică a IÎROF. DR. MEDAN VIRGIL. Profesorii ş l studenţii- expri­măm familiei : în treaga compa­siune şi cer de la Dumnezeu mîngliere pentru ; to ţi cei ce I-au cunoscut şi •ubit. Sit Sibi Terra Levis. Rectoratul.- i .» ;)

• .Locatarii blocului Horea tti sînf. alătuli de familia

1 \ I î l U în m area durere a pierderii fiului -drag. Sincere condoleanţe. (268381)

• Sîntem alături da familia ROMAN, în aceste momente grele prin care-trece. Zaharieţ Eîisabeta, M ihacla şi Sever.(268982) .

• Lacrimi şi flori pe mbr- m întut scumpei noastre m a­me. Se împlineşte un an de cînd scumpa n o as tră , mamă, soacră,, bunică şi Străbunică TURCU SUSAVA din Luna de Jos ne-a părăsit pentru totdeauna. Fiica Aurica cu fam ilia îndurerată. (26SS80)

• Flori şi lacrimi pe mdr- m î-tu l dragului nostru

M ARIAN' » VALER (TITI), la io ani de la deces. Veş­nică pomenire. Parastasul 16. 04 ora 10 la Episcopia Greco- C ato lică-Jin str. M oţilor 26. Familia. (268950)

• Cu aceeaşi durere In su­flet comemorăm îm plinirea a 6 luni de Ia trecerea în eter­n ita te a scumpului nestru soţ,

tată, fi» frate şi nepot 1UL1U POP. Chipul Iui va ră ­mîne veşnic viu în sufletele noastre. Rugăm pe bunul Dumnezeu să-I odihnească în pace. Soţia Maria. copiii lu - liu şi Dragbş. <268919)

® ’ în uitim omagiu scum ­pei mele ve'isoare ANI

1VAKKO. M arta Şandor. (2W2S8)

• Cu adîncă durere în “ su­flet anunţăm încetarea, dun viaţă a scumpei mame, soţii,

soacre ,şi bunici TOI1IAŞ • MARIA (născută MENCU). înm orm întarea va avea Ioc sîm bătă 16 aprilie 1991,. în comuna Baciu, la ora W. 'Fa- m ilia. (V.M.)

• Sîntem alături dc colegul nosţru Gheorghiu Costel în ciipclc grele pricinuite . de m oartea mamei dragi.,Colegii de la secţia Accesorii Cla- jaha. (.291291) '

• îm părtăşim durerea :m air strului Gheorghiu Costel :;}a trecerea în nefiinţă a ' mamei iubite. Colectivul A telierului Tipografie. Clujeana. (2942S2)

• Cu inimile vzdrobite de durere anunţăm decesul so­ţiei şl mamei noastre dragi ROMAN ELENA în vîrstă de 57 ani. înm orm întarea va a- yea Ioc in dată de. I6.01.I9S4 la Capela nr. 1 din Cim itirul M ănăştur la ora 13. Soţul Ioan şi fiicele M arta, M ariana, S anda şi Elena; <269006)

o Sîntem alături de colega P ătru ţ M aria în cumplita du­rere pricinuită de- pierderea soţului. Colectivul Leagănului pt. Copii Cluj, transm ite sih- ccre condoleanţe (268934)

• , Sincere condoleanţe cole­gului nostru Dascăl Lazăr. la decesul m aniei sale. Colecti­vul Leagănului de Copii Cluj. (268395) - -

• o Cu sufletele îndurerate ne despărţim de -sora noastră KOMAN ELENA. Odihneascâ- se în pace! Fraţii- şl surorile Marta, Mitru-, M arioara, Ell- sabeta, Iosif, Ana, Gheorghe'şî Doina c u , familiile. (269007)

• Cu profund regret anun­ţăm scurgerea a . 6 luni de la

-trecerea în nefiinţă a soţului şi tatălu i COC1Ş1U ŞTEFAN. Comemorarea v a avea lo c la Biserica Sf. Proroc Ilie din M ărăşti în d a 'a de 16 aprilie 1991, ora % Soţia şl copiii. (268991) '■

• Un pios omagiu la ; împli­nirea unui an de cind, ne-a părăsit pen tru totdeauna ■ ce» care a fost buna noastră m ăi­cuţă LUCACI ILEANA. Pa­rastasul de 1 an va avea Ioc lâ Capela Sf. Pofrn şi Pavel din Grigorescu^ Copiii Cu familiile. (268993)• Un ultim omagiu Mr. i a . .

TAPULEASA TOADER care a trccut în eternitate. Condoleanţe familiei îndoliate. Camarazii, ca­drele m ilitare în rezervă" şl re- tragere. (284267)

• Sîntem alăt'iri de colegul nostru Marius David în aceste momente: grele prieinuite_ de m ocrtea tatălui drag. Colegi* de serviciu dîri cadrul RENEÎL-FRE

v Cluj. (294277)• Sîntem alături de eolcgul

nostru lector Vasile Miheşan şi fam ilia sa tn aceste clipe grele pricinuite d^; d ispariţia prema-

• tu ră a fratelu i irag r Catedra de Matematică T^niversltatea Tehni­că Cluj. (294282) , : ' ' .

• P rezentăm ' condoleanţe, fa*1 m iliilor celor decedaţi în perioa­

da TU. .194: B a ra Zaharia,.Taţay Iosif, Râszd Lud«"ric şi Szabo Franciska. Locatarii d in Aloca D etunata 11. Comitetul. (269010)■ ,« Sîntem alături de fam ilia Gheorghiu Coste’ in m area dure­re pricinuit? de 'răcorea în ne­f i in ţă . a mamei, dragi.. Sincere condoleanţe. Fam ilia . Bereschi Alexandru. (294234)

• Pios omagiu şi dureroasa a- ,ducere am inte la împlinirea a 2 ani de'la despărţirea de scumpul n is tru soţ şi ta tă CHIRA VAL12R. Familia în veci ncmîngîiată. (294203) ' • .

« Sîntem alături de naşii] nos­tru Costel Gheorghiu Ist m area durere prin care treoe ţ '- i r de* cesul niamei sale. F in ii Dorin, Dana şi copiii. (268966) •

ADEVĂRUL DE CLUJ VINERI, 15 APRILIE, PAG. 12

CA TA STR O FA DIN REGIEf i Orgoliul brăilenîlor şî... catastrofa din Regie 9 Răzbunarea

nrăilanilor A Debusolaţii din Sibiu au ccdat în faţa campionilor ' 9 Naufragiul constănţenilor la ' Bucurcşti' © Spectacol niodcst ■la Craiova & Răchită a stricat socotelile timişorenilor © Bistriţe- nii stopaţi Ia P iatra Neamţ ® Clasamentul după 32 dc runde 9

O DACIA UNIREA — DI- NAMO 1-0. De adm irat orgoliul brăilenilor, • viitori participanţi la Divizia A, care n-au încli­n a t steagul în faţa dinamovişti- lor. I. Gigi (min-' *19) a înscris unicul gol al partidei.

9 SPORTUL STUDENŢESC— ELECTROPUTERE ' 0-1. Ade­văra tă catastrofă _• în Regie în acest derby al codaşelor, ,alb- negri din Bucureşti ratînd (se pare definitiv) şansa -de des­prindere spre evitarea retro­gradării, după startul specta­culos din ultimele1 etape reve­nind. pe treapta a 17-a a cla­samentului, ■ „Pumnul" decisiv al craiovenilor a fost' dat de Năstasie (min. 18). F ă r ă ; lim ­pezime în judecată, alb-negrii din Bucureşti au atacat fu ri­bund în" continuare, a r mai fi pu tu t salvă soarta partidei şi şansele de salvare • dar Lalciu (min. 80) a ra ta t un penalty şi ; Electroputere se .întoarce acasă cu o uriaşă victorie, de 24 do carate. > .

• U.T.A. — F.G. BRAŞOV

Reamintim undiţârilor din pe­rim etrul judeţului Cluj cîteva norme obligatorii,'în conformita­te; cu legislaţia în vigoare: . '

• Pescuitul de noapte în apele judeţului este strict interzis, el fiind’ perm i- numai de' la. răsări­tu l soarelui şi pînă la apusul lui.

. • în rîurile colinare şi de şes, respectiv lacurile . interioare se

• adm ite pescuitul cu cel . m ult

4-0. Arădanii au răzbunat in-, frîhgerea diii tu r cu un gol în plus. faţă de scorul de . fcirfait cu care au pierdut» prin golu­rile înscrise de Ungur (min. 47), T îrţău (min. 56), Mutică (min- 60) şi C o r a ş -(mini; 75). Curios cum F .C . Braşov a ajuns o t- chipă d e . . . o repriză, la C luj- Napoca şi la Arad primind ^du­pă pauză cite patru goluri.

9 F.C. INTER — STEAUA0-2. Campionii au făcut legea,

• ■ impunîndu-se în faţa debosola- , ţilor din Sibiu, ■ prin golurile marcate de Panait (min. 9) şi Lăcătuş (min. 75).

a- ® RAPID — F.C. FARUL ■•..3-0. Naufragiul constănţenilor a ; început > cu un • .; autogol al lui Butoi u (min. 44), celelalte două fiind semnate • de Vlădoiu (min. 68) şi Voineă (min. 70).

9 UNIVERSITATEA CRA­IOVA — PROGRESUL 2-1.

. Partidă televizată; Spectacol mo­dest la ' Crăiovâ. Au înscris: CraioVeanu (min: 17) şi Gane (min. '28), respectiv Duna . (min. 29, din penalty).

■ două undiţe, său^două lansete;- in' apele de m unte se admite

pescuitul c u ’ o singură undiţă cu cel m ult două cîrlige, res­pectiv cu o lansetă. Contrave­nienţii vor f i : sancţionaţi cu...o amendă cuprinsă 'în tre 10.000 şi 50 000 lei, plus' confisc.a-

; rea peştelui şi a sculelor de pescuit. , . . .. • In apele judeţului,, în con­form itate cu, şedinţa din 6 a- prilie a comitetului A.J.P.Ş.

’ Cluj, în perioada d e prohibiţie, cuprinsă în tre 18 aprilie şi 17 iunie, - pescuitul este c u ' desă-

• vîrşirer interzis ,în rîu l Someşul ; Mic şi lacul Floreşti; pe lacul

Săcâlaiâ este prohibit pescuitul , plăticei, fiind admis, în schimb,

pescuitul răpitorilor (ştiuca şi bibanul, care au depus de-acum icrele); pe lacurile cu abona­m ent (Tarniţa, Someşul Cald,

9 „POI.V‘ — PETROLUL1-1. ...Ca şi în returul ediţiei an­terioare, ploieştenii au - stricat

■ socotelile studenţilor timişoreni, de astădată după ce au condus cu 1-0. prin golul înscris deC. Varga' (min. 65, din penalty), fiind egalaţi de .Răchită (min. 85). . . . . . ;

0 .,U“ — OTELUL 2-0._ - Bu­curia -victoriei este um brită doar tic am intirea punctelor pierdute acasă in ac .astă ediţie, . care adăugate la cele prezente ar fi însem nat cel puţin un total de 35. Fără alte pomentarii. ■ :

© tCEAHLÂULU — GLORIA1-0. Ambiţioşii elevi ai lu i ' Mircea - Ncdeleu au stopat, pen­tru moment, accesul spre „eu­ropene" aL Gloriei. Unicul gol-I-a marcat Axinia I I (min. 39).

' CLASAMENTUL "

1. Sieaua2. Univ. Cv.3. Dinamo4. Petrolul ;5. Rapid6.- Gloria7. F arul ' 8/ In ter9. Progresul

10."U.T-A.U . ,.U“12. Oţelul :13. Braşov ;14. Ceahlăul'15. E l-putere16. „Poli" • ■•17. Sp. Stud. 18'. Dacia ' .

• 32 20 9 3 55-16 49 32 16 8 8 62-414032 15 710 60-36 3732 13 9 10 33-30 353214 612 38-31343215 314 44-40 33. 3213 1 12 33-36 333212 812 37-38 323213 415 43-41303211 8 13 32-46 30

' 3210 913 38-412932 12 515 38-44 33212 515 33-48 29 32 10 913 26-40 29

32 910 13 22-30 283211 615 39-50 283210 715 26-40 2732 9 617 31-47 24

Victor ROMAN

Chinteni, Branişte . şi Tureni) pescuitul răm îne deschis şi în perioada de prohibiţie — o

. veste care va îm bucura pe m ulţi undiţari, dâr -cărora le

• ream intim că trebuie să respecte legislaţia în vigoare §i recom an­dările făcute şi in rubrica de faţă. ' ' -

• In această prim ăvară apele de şes şi de m unte arendate de A.J.P.S. * .Cluj au fost populate cu peşte in valoare de peste 9,1 milioane lei, cu urm ătoarele spe­cii: caras,'c rap , plătică, roşioară şi şalău (la şes), respectiv cu păstrăv fîntinei (la munte).'

' . •-■In final obişnuita noastră rubrică a solunarelor . pen tru săptăm îna cuprinsă în tre 16 ş l 23 aprilie: 16 şi 17— bune; 18,19, 20 şi 21 — schimbătoare; 22 şi 23 — foarte bune.

Victor PESCARU

CUPELE EUROPENE DE FOTBAL '9 C.C.E- (LIGA CAMPIONILOR). Ultim ele patru partide în cele

două grupe finale, soldate cu rezultatele: A.S. Monaco — FC Bar­celona 0-1 (a înscris Stoikicov min. 14) şi Galatasaray — Spartalc Moscova 1-2 — in grupa A, respectiv FC Porto — AC Milan 0-0 şi A nderlecht — W erder Brem en 1-2 — in grupa B. în urma acestor rezultate clasamentele celor două g ru p e ' a ra tă astfel: GRUPA A: FC Barcelonă 10, AS Monaco 7, Spartak 5 şi. Galatasaray 2 puncte' GRUPA B: AC Milan 3, FC Porto 7. W erder 6 şi Anderlecht 4 puncte-, în semifinalele com petiţiei se v o r întîlni FC Barcelona — FC Porto şi AC M ilan — AS Monaco. ;

. 9 CUPA CUPELOR. în p a rtid a -re tu r succes al echipei Parma, c a re ta învins c u -1-0 pe Benfica Lisabona. în partida din tu r cîşti- gase Bcnfica cu 2-1. Deci golul înscris în deplasare a fost decisiv pen tru Parm a, care vâ susţinb finala competiţiei în compania echi­pei londoneze Arsenal.

© CUPA UEFA. în partida re tu r In ter — Cagliari 3-0 şi mila­nezii se califică îrt finală competiţiei. '

(3-3), CUG Cluj-Napoca' — Mo-I torui ÎRA Cluj-Napoca 1-0 (2-1)1 Industria Sîrmei Cîmpia Turail •— Victoria Someşeni 2-0 (2-3; [ S ticla Arieşul Turda ă stat. în I paranteză sînt trecute rezultate-l le înregistrate în partidele chipelor de- juniori.- ,

- Clasamentul seniori l: I.S.C.T." v 22 15 5 . 2 68-20SI2. S ticla 22 15 5 .-2 49-17 3.J

5 3. O lim pia^ . 22 15 3 4 57-1934. Victoria "V". 2311 1 5 42-24 2<|

D iv iz ia C

ETAPA 2 3

( In te rm e d ia ră )Rezultatele etapei: Minerul

Aghireş — CONSAUR C lu j-' Napoca 0-1 (2-6), AŞA Electro­ceram ica , Turda DROMEX Cluj-Napoca 2-1 (2-0), Tehno- frig Cluj-Napoca — .Metalurgis­tu l Cluj-Napoca 2-0 (3-1), Ci­m en tu l Turda — CFR II Cluj- Napoca-3-1 (4-1), Olimpia Gher­la" — Clujana Cluj-Napoca 2-0

l .C . MARAMUREŞS-A DESPRINS

La Mediaş s-ai desfăşurat par­tida restantă d intre form aţia lo­cală Gaz; M etan şi echipa F .G M aram ureş Baia Mare, liderul clasam entului seriei a II-a a Diviziei A. V icto ria . a revenit e- chipei băim ărene cu scorul de2-1 . în acest' context', F .C . Ma­ram ureş totalizează 38 de punc­te acum, distanţîndu-se de Uni­rea A lba Iulia,’. ocupanta locu­lu i secund, la 3 puncte.

5. CUG G- Clujana7. Tehnofrig8. Cimentul

22 1 2 5 41-26 2i|23 12 3 8 44-21 r l22 8 9 5 47-30 2:f22 9 6 7 31-20011

9. A SA - Elect.- 22, 7 5 1031-43110. Consaur11. M inerul12. Drolncx13.' Metalurg.14. CFR II15. MotorUl

23 8 312 20-381: j22 7 3 12 27-3217£23 7 1 15 25-52l|23 . 4 3 1622-581122 3 514 25-64 lj23 311914-79 I

Corectura accstui număr o fost realizată de: f

Victoria PETRUŞ ; Cristian BARA M ihai HOSSU ' Ramona MOREA

La j uniori, continuă să ca: ducă Cim entul cu 53. de pune! u rm ată de Victoria şi CO: SAUR cu cîte 52 de puncte li care, departaja te de .golaveraj

ETAPA. VIITOARE: CO! SAUR ASA Electrocerare: (2-1), DROMEX ■— Telmofi (0-5), S ticla-A rieşu l- — Cin» tu l (1-0), C lujana — Mine (0-2), Motorul IR A — Olic (0-4), Victoria — CUG (1-| CFR II — Industria Sin (1-5). M etalurgistul stă. în ranteză rezultatele inregistr: în partidele din tur.

j ' " Eugen HA']

MANDBAI,

Duminică, 17 aprilie, ora în Sala sporturilor; „Horia m ian“: . „U“ CUG —i TERCI ‘IAŞI, meci în cadrul divif| „A“ masculine.

BASCIIETBALIŞTII DE I.A ,VIITORUL" APLAUDAŢI IN FRANŢA, LA NANTES

Pubiicu! din Palais des Sporţs B ealieu c u c e rit de clu jen i

9 Jackscnville, o echipă cu 10 negrii (dar nu mititei) © Rare? Boinn, pivot în „Cinq all stars" Q Mircea Ilocşan locul 2 la „Concours de smashes“ O

G raţie bunelor re lâ ţii. d intre prim ăriile oraşelor Ciuj- Napoca şi Nantes, ech ipa-de juniori I a CSS Viitorul a avu t şansa .de. a fi invitată şi (chiar) de a participa, în tre 2 şi 4 aprilie,, la cea de a X-a ediţie a turneului in te rn a ţio n a l. „ASTA“ ,(Association Sportive de Toutes Aides). Să o spunem din capul locului, turneul de la Nantes este cotat drept .unul dintre cele-m ai puternice de pe continent, rezervat' sportivilor -pînă la 21 de ani (n. 1973), fapt confirmat, şi de participarea selectă la actuala ediţie jubiliară: Selecţionata Atena, Bonanova Barcelona, jay'cees Jacksenviile. Viitorul Cluj (care au alcătuit grupa A), Riverside Havks New York; Trin- ta Dinamo Moscova, B.S- Sabonis-Kaunas, Ententc des

Pays de Loire' (grupa B),- Juniorii clujeni, pregătiţi, de profesionistul de elită Voicu Moldovan," au cucerit, de la prim a apariţie în Palais d e s ' Sports de Beăulieu, pe cei peste . 5000 de exuberanţi specţatori, p rin tinereţea ' echipei (8 jucători născuţi în 1977!), p rin ta ljâ deosebită : (cea mai înaltă formaţie), dar m ai ales p rin jocul spec­taculos etalat. în prim a partidă, cîştigată cu 84—81 in faţa . studenţilor de la Jacksonv'ille r(Florida), în priro- plan cu cei >10 negrii (dar nu mititei) cu calităţi fizice şi tehnice d e excepţie, elevii clujeni, lăsînd emoţiile debutului în vestiare, au surprins p rin zona mobilă prezpntată în apărare, ia r în atac legea au făcutţo Că- - lin Bob (24 p), Gheorghe Grumvald (22 p). şi Rareş Boian' (21 p). A urm at meciul cu A tena (cîştigătoarea turneului şi a ediţiilor ’89, ’90, 91),' de departe cea mai bună şi mai „ m a tu ră" 'd in tre participante, p ierdut cu43-78, după ce de . la scorul de 32-44 (min. 20) cei de la „Viitorul" au avu t .5 jucători descalificaţi. In fine, în ultim ul joc din grupă au fost învinşi cu- largul concurs al arbitrilor (după cum declară antrenorul clujean), de tineretul celebrului club spaniol, cu 48-53, după ce au condus pînă în penultim ul minut! O victorie în a- ceastă partidă a r fi însem nat clasarea pe podium, tn meciurile de clasameftt rezultatele au fost: locurile 1-2: Atena — Riverside 85-72; 3-4:‘ Bonanova — Pays de

Loire 82-75; . 5-6: Dinamo Moscova — Viitorul" 69--17-8: Jackonviile — K aunas 64-40. Distincţii individu. au prim it: Mihai Bocşan — locul; 2 la „Concours smashes11 şi Rareş Boian — selecţionat ca pivot „Cinq all stars". Iată com ponenţa lă acest turneu a tu lu î clujean: Călin Bob (2,03 m), Rareş Boian (2,01 r| Gheorghe Grunwald (1,90 m), M ircea Bocşan (2,06 Dorin Şchiopu (2,16 m), Ioan Florian (1,90 m), Adr; Cacoveanu (1,84 m), Mihai Olăhescu (1,73 m), Carr Popă (1,96 m), Claudiu T rinca (2,00 m). Această supe: deplasare, pe care elevii clujeni au încheiat-o vizii (nu visînd) noaptea P arisu l, a fost posibilă date eforturilor deosebite ale prof. M ihai Donea (distins ' m ator al sportului clujean) — directorul'C SS Viii şi a inginerilor Viorel Popescu şi Dan Gafencu — rectori ai SC Carbochim (sponsorul echipei).

.......... .. ■ ' ' (B

Cei ce doresc să-i vadă pe băieţii de la CSS Vii: Carbochim, o pot face sîm bătă, de Ia ora 12, în sporturilor „Horia Demian", în com pania formaţiei

,'Satu Mare, meci ce se va desfăşura îri cadrul Diviza

A uiofizata prin S.C, nr.128/1901, judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj, sub nr. J /1 2/308/1991 din 22.03.1991

C O LEG IU L DE REDACŢIE:IL IE C S U A N (redactor şef); DAN

RE8REANU (redactor şef adjunct); VALER CHIO REANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie): NICOLAE PETCU; MARIA SANGEOR2JAN* RADU VIDA.

(REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca nr. 16. TELEFO ANE: 11.10.- redactor şeO; 11.75.07 (redactor şef ad junct ş i secre ta ria tu l de redacţia

1 . f? 4 *1 6 ş l 11.74.90 (redactori); 11,73.07 (adm in is tra ţia ş l contabili 2a iu lu i); Telex: 31444. Fax: 19.28.23. M ica, publicitate

se primeşte zilnic între orele 8 * 16, str. Napoca nr.16 (la pVrter). Sîmbăta şl duminica închis. Informaţii, reclame

ş l p u b lic ita te la te fe fon i i . 73.04. Corectura: 14.78.22