Constantin Argetoianu- Însemnări zilnice. Volumul 04 . 1 ianuarie - 30 iunie 1938

8/3/2019 Constantin Argetoianu- nsemnri zilnice. Volumul 04 . 1 ianuarie - 30 iunie 1938

1/359

, C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UI N S E M N A R I Z I L N I C E

o

5

4www.dacoromanica.ro


2/359

C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UI N S E M N A R I Z I L N I C Ev o l . w


3/359

C O N S T A N T I N A R G E T O I A N U

I N S E M N A R I Z I L N I C EV o l u m u l I V

1 i a n u a r i e 3 0 i u n i e 1 9 3 8

E d i t i ed eS T E L I A N N E A G O E

E D I T U R A M A C H I A V E L L IB u c u r e t i , 2 0 0 2


4/359

C o l e c t i aI S T O R I E & P O L I T I C A

T o a t e d r e p t u r i l e p e n t r u t i p a r i r e aa c e s t e i e d i t u a p a r i m i n e x c l u s i v i t a t eE D I T U R I I M A C H I A V E L L ID I R E C T O R F O N D A T O RP r o f u n i v . d r . S T E L I A N N E A G O E

B u c u r e $ i - 1 , B - d u l B a n u M a n t a n r . 2 2

I S B N 9 7 3 - 9 6 5 9 9 - 9 - 1 7


5/359

N O T j A S U P R A E D I T I E IC u a c e s t v o l u m a l I V - l e an c e p e m e d i t a r e a i n e d i t e l o r I n -s e m n c i r i Z i l n i c e d i n a n u l 1 9 3 8 a l e l u i C o n s t a n t i n A r g e t o i a n u . M a t e r i af i n d d e n s a , i a n u l 1 9 3 8 1 - a m s e c t i o n a t i n d o u v o l u m e . C e l d e f a t a c u -p r i n d e p e r i o a d a 1 i a n u a r i e 3 0 i u n i e 1 9 3 8 .

A r g e t o i a n u c o n t i n u a i n p r i m e l e d o u a l l u n i a l e a n u l u i s a z u g r a v e a s -c a v i a t a p o l i t i c a r o m a n e a s c a d i n t i m p u l s c u r t e i g u v e r n a r i a l u i O c t a v i a nG o g a . S u n t n o t a t e c u d e - a m a n u n t u l s c e n a r i i l e r e g a l e c a r e a u f a c u t p o -s i b i l a g u v e r n a r e a r e s p e c t i v a . I n c a d r u l G u v e r n u l u i c e r t u r i l e s e t i n e a ul a n t , i n t r e g o g i s t i i c u z i s t i , a m b e l e t a b e r e c o m p o n e n t e a l e P a r t i d u l u iN a t i o n a l C r e s t i n a d u s p e n e p u s a m a s a l a p u t e r e .P a r l a m e n t u l r e i e s i t d u p s c r u t i n u l d i n d e c e m b r i e 1 9 3 7 n - a f o s t i n -t r u n i t . S e p r e c o n i z a u n o i a l e g e r i g e n e r a l e . I n c a m p a n i a e l e c t o r a l a d e s -c h i s a , i n c i d e n t e l e a u a t i n s c o t e a l a r m a n t e , m a i c u s e a m a i n t r e f o r m a -t i u n i l e n a t i o n a l i s t e .O p o z i t i a c o n d u s a d e P . N . T . i P . N . L . e r a i n f i e r b e r e f a t a d es i t u a t i a p o l i t i c a p e n t r u a l e c a r e i c o n s e c i n t e f a c e a u v i n o v a t p e R e g e l eC a r o l a l I I - l e a .i n t a r a , G u v e r n u l G o g a s - a i l u s t r a t p r i n u n e l e m a s u r i a n t i s e m i t e ( as e v e d e a b u c l u c u l i n c a r e a i n t r a t p r i n s u s p e n d a r e a p r e c i p i t a t a a z i a r e l o rA d e w i r u l i D i m i n e a t a ) , i a r i n s t r a i n a t a t e , l a G e n e v a , m i n i s t r u l d e E x -t e r n e I s t r a t e M i c e s c u s e s t r a d u i a d i n f a s p u t e r i s c o n v i n g a o f i c i a l i i s i o -p i n i a p u b l i c a d e f i d e l i t a t e a R o m a n i e i f a t a d e t r a t a t e l e p o s t b e l i c e d e p a -c e s i s e c u r i t a t e i n v i g o a r e s i d e o n o r a r e a a n g a j a m e n t e l o r l u a t e f a t a d ed e m o c r a t i i l e o c c i d e n t a l e .R e a l i z a n d i n t r - u n t a r z i u c e p r i m e j d i o a s a g r e s e a l a c o m i s e s e , R e g e l eC a r o l a l I I - l e a a d e c i s i n l a t u r a r e a G u v e r n u l u i G o g a , i n s t i t u i n d l a 1 0

f e b r u a r i e 1 9 3 8 d i c t a t u r a r e g a l & S u v e r a n u l a a l c a t u i t i n g r a b a u n G u -v e r n p e r s o n a l ( z i s d e u n i u n e n a t i o n a l a ) , c o m p u s i n p r i n c i p a l d i n t r a n s -f u g i d e v a z a d i n P . N . T . s i P . N . L . s i p u s s u b p r e s e d i n t i a p a t r i a r h u l u iM i r o n C r i s t e a . P e s t e z e c e z i l e l a 2 0 f e b r u a r i e R e g e l e a p r o m u l g a to n o u g C o n s t i t u t i e , c e p e c e t l u i a s f a r s i t u l r e g i m u l u i p a r l a m e n t a r s t i p u l a td e C o n s t i t u t i a d i n 1 9 2 3 .


6/359

6 N O T A A S U P R A E D I T I E IL a 3 1 m a r t i e a f o s t d a t a l o v i t u r a d e g r a t i e p a r t i d e l o r p o l i t i c e : a uf o s t d e s f i i n t a t e p r i n t r - u n d e c r e t - l e g e . T o t a t u n c i s - a o f i c i a l i z a t C o n s i l i u ld e C o r o a n a c a o r g a n d e S t a t c u c a r a c t e r p e r m a n e n t . R e g e l e a n u m i tc o n s i l i e r i r e g a l i p e f o t i i p r i m - m i n i t r i ( m a i p u t i n B a r b u t i r b e i i I u l i uM a n i u ) , c a r o r a l e - a a l a t u r a t p e C o n s t a n t i n A r g e t o i a n u v e c h i a d e p t ,d a c a n u i n s p i r a t o r a l u n e i g u v e r n a r i t a r i , a u t o r i t a r e p e m a r e s a l u lC o n s t a n t i n P r e z a n s i p e E r n e s t B a l l i f d i n p a r t e a C a s e i R e g a l e .R e a c t i i l e l i d e r i l o r p o l i t i c i a u f o s t d i f e r i t e . U n i i p r e c u m I u l i uM a n i u , D i n u B r a t i a n u a u l i m a s i n t r a n s i g e n t i i n o s t i l i t a t e a f a t a d en o u l r e g i m , a l t i i p r e c u m G h . T a t a r e s c u , m a r e s a l u l A v e r e s c u , N . I o r -

g a a u s u b s c r i s l a m a i t o a t e a v a t a r u r i l e c a r l i s t e .A u t o r u l I n s e i n n d r i l o r Z i l n i c e c o n s e m n e a z a , c o n s t i i n c i o s s i c u l u xd e a m a n u n t e t o a t a a c t i v i t a t e a p o l i t i c a d i n a c e a v r e m e , c u a v a n t a j u l r e -d a r i i f a p t e l o r c u n o s c u t e d i n i n t e r i o r d e u n u l d i n t r e p r o t a g o n i t i i r e g i -m u l u i . C a l o v i t u r a d e S t a t d i n 1 0 f e b r u a r i e 1 - a s u r p r i n s p e A r g e t o i a n u s in u a e v o l u a t d u p i n d r u m a r i l e s a l e a n t e r i o a r e a c e a s t a e s t e o p o -v e s t e y e c a r e o n a r e a z a e l i n s u i c u a m a r a c i u n e i r e m u s c a r i .I n p l a n e x t e r n , p r i m a j u m a t a t e a a n u l u i 1 9 3 8 a i n r e g i s t r a t r e c r u -d e s c e n t a e v e n i m e n t e l o r p r e z e n t e I n c a i n 1 9 3 7 : r a z b o i u l c i v i l d i n S p a -n i a m e r g e a s p r e u n d e z n o d a m a n t f a v o r a b i l l u i F r a n c o ; r a z b o i u l j a p o n o -c h i n e z s e d e s f a s u r a c u i n t e r m i t e n t e , f i n a l u l r a m a n a n d I n c a n e d e c i s ; l aM o s c o v a , S t a l i n c o n t i n u a s a - s i c a s a p e a s c a a d v e r s a r i i p o l i t i c i ; S . U . A .n u a v e a I n c a a t i t u d i n i d e r a s u n e t v i z a v i d e d e r i v a i n c a r e i n t r a E u r o p a .L a u m b r a i n e f i c i e n t e i S o c i e t a t i i N a t i u n i l o r ( S . D . N . ) s i a a t i t u d i n i -l o r o v a i e l n i c e a l e m a r i l o r S t a t e d e m o c r a t i c e ( A n g l i a , F r a n t a ) , M u s -s o l i n i i i d e f i n i t i v a o p e r a d e c u c e r i t o r i n A b i s i n i a , i a r H i t l e r t r a n s f o r m aA u s t r i a i n t r - o p r o v i n c i e g e r m a n a , m u t a n d d r a m a i n s p r e C e h o s l o v a c i a .S i a s t f e l r a z b o i u l m o n d i a l s t a s a i z b u c n e a s c a .I n l u n a m a i , C . A r g e t o i a n u a i n t r e p r i n s o c a l a t o r i e d e a f a c e r i i nA n g l i a s i i n F r a n t a . L o c u r i l e s i o a m e n i i i n d e s c r i e r e a l u i a u o s a v o a r ea p a r t e i u n p a r f u m d e e p o c a i n c o n f u n d a b i l .D a r m a r t u r i s e t e A r g e t o i a n uo t s c u r t e l e e v a d a r i l a B r e a s t a

p a r i n t e a s c a i i u m p l e a u s u f l e t u l d e f r u m u s e t e s i i i i n c a r c a u b a t e r i i l ep e n t r u f r e c a t u r i l e d i n c a f e n e a u a p o l i t i c a b u c u r e s t e a n a .S T E L I A N N E A G O E


7/359

1 9 3 81 i a n u a r i e 1 9 3 8 . R e g i m u l d e z a d a r n i c a t r a n c a n e a l a c o n t i n u a . 0 t r a m -b i t a f o s t i n l o c u i t p r i n a l t a m a i r a g u i t a . I n l o c u l l u i G u t a T a t a r e s c ui * i r e v a r s a l o g o r e e a T a v i G o g a . P e t r e c a n d s e a r a d e i e r i l a p r i e t e n i , a mf o s t s i l i t s i n g h i t c u v a n t a r i l e d - l u i p r i m m i n i s t r u i d - l u i R e g e d i f u z a t e

p r i n R a d i o . C u v a n t a r e a R e g e l u i a f o s t p u r i s i m p l u i n c o m t i e n t a , i n m e -g a l o m a n i a e i o a r b a . P o p o r u l M e u " , T a r a M e a " , A r m a t a M e a " , G u -v e r n u l M e u " , o s e l e l e M e l e " n u m a i d e s p r e J i d o a v c a M e a " n i -m i c . P a c a t .C u v a n t a r e a l u i G o g a , m a i l i t e r a r a , m a i p u t i n b o m b a s t i c a i m a i p u -t i n r o n f l a n t r c a p r e c e d e n t e l e d - l u i G u t a , l e - a c o n t i n u a t t o t q i t r a d i t i a :v o r b e r a s u n a t o a r e m e n i t e s a i a v a z u l i s a a c o p e r e s a r a c i a i d e i l o r i n e -p u t i n t a i n f p t u i r i l o r . U n c a r a g h i o s m a i m u l t c o n t i n u a i r u l e f i l o r n o t r id e G u v e r n . S u p r i m a r e a A d e v d r u l u i , s c o a t e r e a c a t o r v a n e n o r o c i t i d e o v r e id i n p a i n e a l o r i o v a g a f a g a d u i a l a d e i e f t i n i r e a t r a i u l u i , i a t a i n r e z u m a tt o t p r o g r a m u l u n e i n o i g u v e m a r i , i n c a r e n i m i c n u e n o u n i c i c h i a r l a -c o m i a c u c a r e p a r t i z a n i i s - a u a r u n c a t p e t o a t e g h e l i r u r i l e p e r m i s e i n e -p e r m i s e .P e l a n g a a l e l a l t e t o a t e , i n G u v e r n m a i e i c e a r t a d e d i m i n e a t a p a n a

s e a r a . S e c e a r t a a i l u i G o g a c u a i l u i C u z a , i a i l u i G o g a i a i l u i C u z ai m p r e u n a , c u t a r a n i t i i b a g a t i d e R e g e i n G u v e m . S e c e a r t a C u z a c a r ev a n e a z a t o a t a z i v a p r i n m i n i s t e r e d u p o v r e i , c u G o g a c a r e a r v r e a s a om a i d o m o l e a s c a c u a n t i s e m i t i s m u l d e f r i e d s a n u - 1 r a s t o a r n e c o n j u n c -t u r a i n t e r n a t i o n a l a . S e c e a r t a i n f i n e g e n e r a l u l A n t o n e s c u c u t i v i l i i l u ip e t e m a G a r z i i d e F i e r i m p o t r i v a c a r e i a g e n e r a l u l n u a d m i t e n i c i o i e i -r e d i n l e g a l i t a t e .C u t o t o p t i m i s m u l d i s c u r s u l u i s a u d e a s e a r a , R e g e l e i n c e p e & A l i d e as e a m a d e p r o s t i a p e c a r e a f a c u t - o , i s e g a n d e s t e s e r i o s l a o n o u f o r -m u l a , f o r m u l a c e v a f i b i n e i n t e l e s , o n o u p r o s t i e . S e g a n d e s t e l a o d i c -t a t u r a m i l i t a r a c u g e n e r a l u l A n t o n e s c u i n c a p , d a c a n u v a p u t e a a j u n g es a p u n a i n p i c i o a r e c o m b i n a t i a A r m a n d C a l i n e s c u i n a i n t e d e p r a b u q i r e al u i G o g a . V o r b a l u i M a n i u : M a j e s t a t e a S a n u a t e r m i n a t I n c a s e r i a d ea b s u r d i t a t i p e c a r e e h o t a r a t s l e i n f a p t u i a s c a p e r a n d " .


8/359

8 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Ui n c e t u l c u i n c e t u l i n c e p s a s e a f l e t o a t e . C o m b i n a t i a G o g a - C a l i n e s -c u a f o s t p r e g a t i t d e m a i m u l t e s a p t a m a n i ; b r u s c a t a a f o s t n u m a i d a t aa d u c e r i i e i l a i n d e p l i n i r e , c a r e c u c a t e v a z i l e i n a i n t e c h i a r f u s e s e f i x a t a

p e n t r u s f a r s i t u l l u i i a n u a r i e s a u i n c e p u t u l l u i f e b r u a r i e . R e g e l e a p u s - ol a c a l e i n d a t a c e a b a n u i t c T a t a r e s c u n u v a l u a m a j o r i t a t e a i n a l e g e r i ,a p r e p a r a t - o i n v e d e r e a a c e s t e i s i t u a i i . D a c a T a t a r e s c u a r f i l u a t 4 0 % d i nv o t u r i a r f i r a m a s l a p u t e r e , i G o g a a r f i f o s t p a c a l i t o d a t a m a i m u l t . D ea c e e a R e g e l e , d e s i t r a g e a t o a t e s f o r i l e d i n c u l i s e n u s - a a n g a j a t p r e a m u l tc u G o g a i n a i n t e d e r e z u l t a t u l a l e g e r i l o r . T r a t a t i v e l e a u f o s t ( i n u t e x t r e md e s e c r e t e , a s a i n c a t n i c i G u v e r n u l ( T h a r e s c u ) n - a s t i u t n i m i c . I n t a l n i -r i l e i n t r e G o g a i t r a n s f u g i i c a r a n i s t i a u a v u t l o c i n c a s a l u i N i c u C o n d i -e s c u , p r i e t e n u l l u i G o g a i o m u l l u i V o d a . A s a s e e x p l i c a c i n t e l e g e r e ai n t r e f r i p t u r i s t i i d e t o a t e n u a n t e l e a p u t u t f i r a c u l a i n m a i p u t i n d e 4 8 d eo r e : e r a u l u c r u r i l e p r e g a t i t e . N u m a i n o i , c e i d i n a f a r a d e z i d u r i l e b o r d e -l u l u i r e g a l n - a m s t i u t n i m i c s i a m a z u t d i n p o d a n d a m a f l a t i n v e r o -s i m i l a v e s t e . C a W O o a m e n i i c i n s t i i , s u n t a d a n c m a g u l i t c a n - a m s t i u tn i m i c i a n u a m f o s t a m e s t e c a t i n a c e a s t a p o r a r i e .

F i e c a r e z i c u t e l e g r a m a e i . N i s e d a u c u ( a r a i t a e v o r b a d e a l e l u iM i c e s c u ( I s t r a t e ) s i d e r a s p u n s u r i l e c e l e p r i m e s t e . A z i , z i a r e l e p u b l i ap e c e l e s c h i m b a t e i n t r e G r e c i a i n o i , a m a b i l e i c h i a r c a l d e , i p ec e l e c e a u c i r c u l a t p e f i r u l B u c u r e s t i - M o s c o v a i r e t u r . D e o b s e r v a t c t e l e g r a m a d - l u i M i c e s c u , e x p o n e n t u l p a r t i d u l u i c a r e a c e r u t r u p t u r a c uS o v i e t e l e , e p r e v e n i t o a r e i p l i n a d e f a g a d u i e l i , p e a n d r a s p u n s u l l u iL i t v i n o v e c a m i n t e p a t i r e c e .P a r a a c u m n u n i s - a u d a t d e p e s e l e t r i m i s e l a R o m a s i l a B e r l i ns a u o a r e n u s - a u t r i m i s ? N u n i s - a u d a t n i c i t e l e g r a m e l e a d r e s a t e d o m -n i l o r D e l b o s s i E d e n . P o a t e a c a m i n t a r z i e r a s p u n s u r i l e . . .P e r l e c u l e s e i n d i s c u r s u l M a j e s t a I i i S a l e d e a s e a r a l a R a d i o :O l i n i e a c a r e i a l a u z a e s t e t i m p u l d e a z i " S e v a p u n e l a i n d e -p l i n i r e " P e a c e a s t a l o z i n a s a l u c r a t i ! "3 i a n u a r i e . C u p r i l e j u l A n u l u i N o u s - a u ( i n u t o b i s n u i t e l e d i s c u r s u r il a P a t r i a r h i e . A l l u i G o g a e d e o p l a t i t u d i n e d i r e c t d e z g u s t a t o a r e . U ni m n d e a d u l a 0 e s i d e r e c u n o s t i n t a l a a d r e s a S t a p a n u l u i c a r e a s t i u t s ai n t e l e a g a l c u t e l e s u f l e t u l u i r o m a n e s c " c i t e z t e x t u l s i s a - 1 s a t i s f a -( s u f l e t u l ) " . P r o b a b i l a d u c a n d p e d l T a v i s i p e m a d a m V e t u r i a , c u t o a -s l e a h t a l o r , l a p u t e r e .c a

a i

8

1 0


9/359

I N S E M N A R I Z 1 L N I C E , 1 9 3 8 9D i s c u r s u l R e g e l u i e d e o f r u m o a s a t i n u t a l i t e r a l * u n u l d i n c e l e m a ib u n e a l e l u i . T o a t a c u v a n t a r e a s a n u e c l e a t o i n c e r c a r e d e i n f r d n a r e an a z b a t i i l o r p u s e l a c a l e d e d u h u l r a u a l u i G . C u z a . D u p c e a p r o v o c a t

i n c e n d i u l , n u s t i e c u m s a - 1 s t i n g a !T i t u l e s c u s - a i n s c r i s l a n a t i o n a l - t a r a n i s t i ! D i n f i e f u l s a i l e l e c t o r a l , d el a S t . M o r t i z , a t r i m i s o t e l e g r a m a l u i M a n i u , i n a j u n g u l A n u l u i N o u ,a c u m c a n d a l t i i p l e a c a e t c . e t c . " . . . , c e r a n d i n s c r i e r e a s a . D l p r e z i d e n tt r e b u i e s f i e i n c a n t a t , d a r c u t o g a ' a c e a s t a i n c a n t a r e " a r a s p u n s p a r a -n o i c u l u i c a e m a g u l i t s i f e r i c i t s a p o a t a c o l a b o r a m a i d e p a r t e c u d a n s u l

i n v i i t o r , c u m a c o l a b o r a t s i i n t r e c u t ( m a r t u r i s i r e ? ) . S - a u c u r a t a t a m a n -d o i . M a i n t r e b c u m a u p r i m i t p a r t i z a n i i , a h t i a t i d u p a p u t e r e , i n s c r i e r e al u i T i t u l e s c u ? S - a u s t r a m b a t d e s i g u r !O d a t a c u T i t u l e s c u s - a u i n s c r i s i n P a r t i d u l N a t i o n a l - T a r a n e s c , S a v e lR a d u l e s c u , N e n i s o r s i t u c a l u l m a r e l u i b a r b a t d e S t a t .I n P a t r i a d e A n u l N o u , d l I u l i u M a n i u p u b l i c a u n l u n g a r t i c o l i n c a -r e v o r b e s t e c u m p o a t e d e t r e c u t , d e p r e z e n t s i d e v i i t o r . D e s p r e M i n i -

s t e r u l T a t a r e s c u s p u n e : G u v e r n u l i e s i t d i n p d c a t !U n i v e r s u l d e a z i - d i m i n e a t a c a r e a a f l a t s e v e d e c a s e v a r e v e n i a s u -p r a s u p r i m a r i i A d e v d r u l u i i D i m i n e r i i , d u p g c e r e r e a P a r t i d u l u i L i b e r a l ,s e d a e a u l a G u v e r n d e s i p a n g a c u m n - a u a v u t d e c a t c u v i n t e d e l a u d a s id e m a g u l i r e p e n t r u d a n s u l .U n i v e r s u l c e r e s s e f a c a o a n c h e t s e r i o a s a , s a s e c o n s t a t e d a c a i n -

t r - a d e v a r a c t i u n i l e c e l o r d o u z i a r e a u f o s t c u m p a r a t e d e l i b e r a l i , s i i na c e s t c a z s a s e c e r c e t e z e c u c e b a n i a u f o s t p l a t e . C u c e b a n i ? C u a ic o n t r i b u a b i l i l o r , b i n e i n t e l e s !C e i d o i m o r a l i z a t o r i a i T a r i i , R e g e l e s i G o g a c o n t i n u a s r e c r u t e z e ,d i r e c t s a u p r i n a g e n t i i l o r , l i c h e l e l e s i o a m e n i i s l a b i d e i n g e r i , d i n t o a t ep a r t i d e l e . I n a c e a s t a v a n a t o a r e d u i : 4 o a r n e n i , f i e c a r e z i a d u c e s u r p r i z ae i . C e a d e a z i n e - o o f e r a N i c u O t t e s c u . I n s c r i s i n P a r t i d u l N a t i o n a l - T a -r a n e s c , a c u m c a t e v a s a p t a m a n i p u b l i c a i n z i a r e l e d e a z i - d i m i n e a t a o .s c r i s o a r e a d r e s a t i l u i M i h a l d c h e , p r i n c a r e - i a d u c e l a c u n o s t i t a c ad i n a s t i c i s m u l s d u i l s i l e s t e s a p a s e a s c a a l a t u r i d e A r m a n d C a l i n e s c u . . .A d o u a f e l o n i e i n t r - u n a n e c a m m u l t ! D e n o t a t c a s - a i n s c r i s i n P a r -t i d u l N a t i o n a l - T a r a n e s c i n a j u n u l s c o n t a t e i v e n i r i l a p u t e r e ! S A m a f i i n -F l a t e u a s u p r a l u i a t a t d e g r e u s a u s n u m a i f i e i n t o a t e m i n t i l e s a l e ?


10/359

1 0 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UA t r e c u t c u A r m a n d C a l i n e s c u l a G o g a s i d l A u r e l P o p e s c u l , o m u ll u i M a d g e a r u !S e v o r b e s t e a s e m e n e a d e t r e c e r e a l u i D . R . I o a n i t e s c u s i - d e a l u i I o -n e l L u p e s c u , o r i c a r e a r f i a t i t u d i n e a l u i V a i d a s i a v a i d i s t i l o r , c a r e c o n -t i n u a s n e g o c i e z e c u P a r t i d u l N a t i o n a l - T a r a n e s c .G h e o r g h e B r a t i a n u a ' f r o s t a z i - d i m i n e a t a l a m i n e s i a m s t a t l u n g d ev o r b a c u d a n s u l . A m f o s t d e a c o r d i m p r e u n a c a i n t r e t i n e u n p a r t i d p e n -t r u a b a g a d i n c a n d i n c a n d i n C a m e r a i n t r e 5 s i 1 5 d e p u t a t i , n u e r a oa f a c e r e . I n c i r c u m s t a n t e l e d e a z i , s i p a r t i d u l l u i s i a l m e u s u n t i n s t i t u t i id e g e s t i u n e a l e u n e i l o t e r i i i n c a r e c a t i v a c a s t i g a p e r i o d i c c a w u n l o z d e

d e p u t a t . P e R e g e c a f a c t o r c o n s t i t u t i o n a l r a t i o n a l n u s e m a i p o a t e c o n -t a . D o c t r i n a n u m a i i n t e r e s e a z a p e n i m e n i . P a t i m e l e s i n g u r e m i s c a o a -m e n i i . C a r e n t a R e g e l u i i n c a r e a t a t i a s i - a u p u s i n c r e d e r e a d e t e r m i n a o r e -v i z u i r e a t u t u r o r p o z i t i i l o r " p o l i t i c e s i s o c i a l e . G h e o r g h e B r a t i a n u e h o -t a r a t S A f a c a c e v a p u t e a p e n t r u r e i n t e g r a r e a s a i n P a r t i d u l L i b e r a l , c o n -v M s e a ' n u m a i p r i n m a r e m a n , d u s e c u d i b a c i e s - a r m a i p u t e a p u n e os t a v i l n e b u n i i l o r d e S u s . M - a i n t r e b a t d a c a n u m i - a r c o n v e n i s i m i e s am a a l a t u r P a r t i d u l u i L i b e r a l , c a r u i a a m p u t e a d a o f a t a n o u a " . A mr a s p u n s l u i B r a t i a n u c a m a v o i m a i g a n d i , d a r c a i n t o t c a z u l n u z i c n u ,p e n t m m o m e n t . * i e d e g a n d i t . . .0 i n f o r m a t i e p u b l i c a t a i n t o a t e z i a r e l e d e a z i , a n u n t a c a f o r t e l e l e -g i o n a r e " n u v o r p a r t i c i p a l a v i i t o a r e l e a l e g e r i . S e c o n f i r m a a s t f e l z v o -n u l d e a c u m c a t e v a z i l e . R a m a n e d e v a z u t d a c a l G a r d a d e F i e r v a m a id a c o n c u r s u l s a i l P a r t i d u l u i N a t i o n a l - T a r a n e s c ( m a i e x a c t l u i M a n i u ) ,d u p i n s c r i e r e a l u i T i t u l e s c u .G h e l m e g e a n u a l u a t a s t a z i c o n t a c t c u I u n i a n i n v e d e r e a r e i n t o a r c e r i is a l e i n p a r t i d . N u v a f i u s o r . E i n t e r e s a n t ' M A d e n o t a t c a f e l o n i i l e R e -g e l u i p e t o a t e t e r e n u r i l e d e t e n n i n a u n c u r e n t d e c o n c e n t r a r e a t u t u r o rg r u p a r i l o r p o l i t i c e . F i e c a r e c a u t a s a s e a p e r e s i l ' u n i o n f a i t l a f o r c e ! "D i f e r i t e l e g r u p a r i c a r e s - a u a s o c i a t i n a c t u a l u l G u v e r n d e v i c l e i m a ua j u n s d e j a , d u p a c a t e v a z i l e , l a c u t i t e . I n t r e g o g h i s t i , a r m a n d i s t i s i c u -z i s t i a i z b u c n i t r a z b o i u l c e l o r t r e i r o z e . F i e c a r e g r u p a r e s ' i - a i n c h i r i a tc a r e o o d a i e l a u n h o t e l ; i n f i e c a r e d i n e l e s e f u m e a z a , s e s o r b p a h a r u t es i s e s u e t e a z a t o a t a n o a p t e a . Z i v a s e i n j u r l s i s e b a t p r e t e n i i " p e u n d e1 I n r u d i t c u R u S a l r e a n u , s a u c u B u c h m a n , p r i n f e m e i .


11/359

A I S E M N A R I Z I L N I C E , 1 9 3 8 1 1p o t . L a M i n i s t e r u l M u n c i i s - a u i n j u r a t c e i d o i m i n i s t r i . D r B a n u s i G e o r -g e C u z a , a u d e c l a r a t r i t o s p a r t i z a n i l o r : N e - a b a g a t R e g e l e i n G u v e r n ,4 l i c h e l e d a r v e t i v e d e a d v s c e v o m f a c e c u e i d u p d a l e g e r i ! "

A c e s t d u p a l e g e r i " e s i f o r m u l a l u i G o g a , c u c a r e b i e t u l P r i m , z a -p a c i t i u l u i t , c a u t S s i m p a c e t o a t e v e r z e l e c u t o a t e c a p r e l e d i n G u y e r -n u l & a u . L a C r a i o v a n - a u a s t e p t a t i n s a l e g e r i l e c a s s e r a f u i a s c a . . A c o -l o s i t u a t i a " a f o s t d a t a l u i P o t a r c a c a r e a n u m i t p r e f e c t p e f r a t e - s a uE u g e n i u , u n c a r a g h i o s c e n u s e r i d i c a s e d e c a l p a n a l a p r i m A r i a P l e n i t e i ,c u t o a t a p r o t e c t i a f r a t e l u i V e r g i c a . V i n e r i s e a r a , i n t o r c a n d u - s e P u i u P l e -s a l a C r a i o v a , I - a i n t a m p i n a t l a g a r a t o t p a r t i d u l , v r e o I 0 0 0 d e o a m e n i ,c u t o t i i a u p l e c a t u r l a n d s p r e P r e f e c t u r a l u n d e a u h u i d u i t p e p r e f e c t s is - a u v a i c a r i t d e e x o f l i s i r e a l o r d e l a m a s a i n f i n e p u s . O a m e n i i c a r e f a -c u s e r a a t t e a s a c r i f i c i i " , e r a u i n d i g n a t i d e n e s o c o t i r e a d r e p t u r i l o r l o r .U n a p e l p i s i t , d o c t o r u l A l b u a i n c e p u t & i n j u r e p e V i r g i l P o t a r c a , a c e s tt a n k a l l i c h e l i s m u l u i " ( ! ! ) i s a c e a r a c a p u l l u i . N e a v a n d u - 1 l a i n d e m a n a ,m a n i f e s t a n t i i a u p o r n i t - o p e C a l e a U n i r i i s i a u s p a r t g e a m u r i l e c a t o r v ap r a v a l i i o v r e i e s t i , i n t r e a l t e l e p e a l e l u i M e n d e l , c e l m a i c u m s e c a d e n e -g u s t o r d i n C r a i o v a ( g i u v a e r g i u ) . S c e n e d e f e l u l a c e s t a s - a u p e t r e c u ti n a l t e o r a s e . . .

A z i , i n a i n t e d e a m i a z a a a v u t l o c i n t r u n i r e a c o m i t e t u l u i l u i V a i d a .F r a t e l e A l e x a n d r u f o a r t e a b a t u t a p o v e s t i t p e n t r u c e a f a c u t p a c t u l c uT a t a r e s c u , a r u n c a n d v i n a a s u p r a R e g e l u i c a r e I - a s i l i t s - I f a c a . A d e -c l a r a t a p o i c a c u n a 1 i o n a 1 - O r a l - 1 0 i n u s e i m p a c k c a t t i m p v a f i M a n i ui n f r u n t e a l o r , d e s i u n p e r s o n a j f o a r t e a p r o p i a t d e d o m n u l p r e z i d e n t av e n i t l a d a n s u l c u r a m u r a d e m a s l i n . F a t a d e G u v e m u l G o g a , c a s a m e -n a j e z e s u s c e p t i b i l i t a t i l e " p a r t i z a n i l o r g a t a S O ' t r e a c r 1 , V a i d a a p r o p u so e x p e c t a t i v d b i n e v o i t o a r e . V a i d i s t u l c a r e m i - a r a p o r t a t a c e s t e l u c r u r i ,m i - a a d a u g a t i n s a , c d n i c i o d a t d V a i d a p e r s o n a l n u s e v a i n t e l e g e c uG o g a . I I n e f a u t j u r e r d e r i e n " .R a d i a n a v e n i t s a - m i p o v e s t e a s c a l c a a a s i s t a t f r s v r e a l a u n a d e -v a r a t t e a t r u . S - a d u s s a d e j u n e z e l a r e s t a u r a n t u l M o d e m " i a c o l o a d a tp e s t e t o t i v a i d i s t i i c a r e s e a d u n a s e r a l a m a s a m a r e , d u i : 4 c o m i t e t . V a i d an u e r a p r e z e n t . P a r t i z a n i i a u i n c e p u t & s e c e r t e i n t r e e i , i a p o i s d i s -c u t e c u v e c i n i i d e p e l a m e s e ( ! ! ) r e p r o O n d u - s i u n i i a l t o r a g r e s e l i l e c o -m i s e . L a s f a r s i t u l m e s e i a l u a t c u v a n t u l I o a n i t e s c u s i s - a d a t l a a t a c u r iv i o l e n t e i m p o t r i v a s e f u h i i , c a r e n - a t i n u t s e a m a d e p a r e r i l e l u i , s i a f a -

1 I o a n i t e s c u c u a i l u i L u p e s c u e t c .

s i

s i


12/359

1 2 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Uc u t c a r t e l u l c u l i b e r a l i i c a s d p r i c o p s e a s c d p e c i i t i v a ( a l u z i e l a T i l e al a C o s t i c a A n g e l e s c u ) . S - a n a s c u t o m a r e c o n f u z i e , v o r b e a u m a i m u l t id e o d a t a , u n i i t i n e a u i s o n u l l u i I o a n i t e s c u , a l i i 1 1 i n j u r a u ! U n o f i t e r , l a om a s a ' l a n g a R a d i a n , a s t r i g a t i n g u r a m a r e : E o r u s i n e ! B i e t u l b a t r a n( e r a v o r b a d e V a i d a ) , s a - 1 t e r f e l e a s c a a s a o l i c h e a ! " S i d a m a , l a m a s a c uo f i t e r u l , e r a i n d i g n a t a s i c a t p e a c i s a s a r a ! D e l a m a i m u l t e m e s e s - aa u z i t c u v a n t u l r u s i n e " ! A c e a s t a s p a l a r e d e m f e m u r d a r e i n p u b l i c , ad e z g u s t a t p e t o t i c e i d e f a t a . . .D u p c e a v o r b i t , I o a n i t e s c u s - a s c u l a t s i a p l e c a t c u p r i e t e n i i s a l p r i ni e s i r e a c a r e d a p e c u r t e . I n a c e l m o m e n t p r e c i s a i n t r a t i n r e s t a u r a n t , p ea l t u , V a i d a c a r e f u s e s e p r o b a b i l c h e m a t d e c r e d i n c i o s i i l u i . P u s l a

c u r e n t d e s p r e c e l e i n t a m p l a t e , s - a l u a t c u T i l e a d u p a l I o a n i t e s c u , p e c a r e1 - a a j u n s i n c u r t e . A c o l o , c e I i v a f i s p u s V a i d a l u i I o a n i t e s c u n u s t i u ,d a r f a p t u l e s t e c a l s - a i n a p o i a t c u d a n s u l c u p r i e t e n i i l u i i n s a l s a ' , s i s e -d i n t a a m a i c o n t i n u a t , M f c e a r t a i g r a d i s c u r s u r i . A f o s t i n s a m a im u l t o s a l v a r e a a p a r e n t e l o r , c a d v a i d i t i i c u c a r e a v o r b i t R a d i a n i - a us p u s c I o a n i t e s c u e c a i t r e c u t l a G o g a i c v a f i n u m i t m i n i s t r u a lA g r i c u l t u r i i . . .D i n t o a t e p a r t i l e i m i v i n s t i r i c a p r i e t e n u l " m e u C . R a d o v i c i at r e c u t l a G u v e r n . D a c a 1 - a r i m i t a t o t i ! A s s c a p a d e a c e a s t a g h i u l e a ap a r t i d u l u i p e c a r e o d u c d e p i c i o r d e 5 a n i f a i t h n i c i u n f o l o s , d e c kp e n t r u c a t i v a c a r a g h i o s i c a r e a u a b u z a t d e m i n e . . .P e n t m m a i n e d i m i n e a t a m i - a m c o n v o c a t D e l e g a t i a P e r m a n e n t a , s am a r a f u i e s c c u t o t i .C o n t r a d i c t i i :A z i - d i m i n e a t a B l u m e n f e l d a v e n i t s a - m i s p u n c T a t a r e s c u , c u c a -r e v o r b i s e , a f o s t f o a r t e m i r a t d e i n c a n t a r e a p a c a r e R e g e l e a m a n i f e s -t a t - o f a t d e n o u l s a t G u v e r n c u p r i l e j u l d e j u n u l u i o f e r i t j o i a t r e c u t af o s t u l u i s k i p r i m s f e t n i c l . A f o s t a p r o a p e o f e n s a t o a r e p e n t r u p r e d e c e -s o r , c a l d u r a c u c a r e a v o r b i t d e s p r e s u c c e s o r . . .S i i a t a p e S o n e r i u c a r e v i n e s a - m i s p u n a d i n p a r t e a l u i M a l a x a , c aS u s " e d e p r i m a r e m a r e , e a ' s i t u a t i a G u v e m u l u i e f o a r t e c o m p r o m i s ac a s a f l u g a t a p e n t r u o r i c e e v e n t u a l i t a t e ( ! ! ) .I n c u r c a - i D o a m n e p e t o t i , c a c i n u m a i a s a v o m i e i p o a t e d i n i n c u r -c a t u r a !

1 A c e a s t d i n f o r m a t i e m i - a f o s t c o n f i r m a t a i p r i n c i n e v a c a r e v e n i s e d i r e c t d e l aF r a n a s o v i c i .

i

s i


13/359

I l s I S E M N A R I Z I L N I C E , 1 9 3 8 1 34 i a n u a r k . Z e l e a C o d r e a n u , c a r e s e a f l a l a P r e d e a l a t r i m i s o d r a s -f l e a d e z m i n t i r e z i a r e l o r c a r e a u p u b l i c a t i e r i i n f o r m a t i a o f i c i a l " c G a r d a d e F i e r n u s e v a p r e z e n t a i n a l e g e r i l e v i i t o a r e . I n a c e 1 a 0 t i m p

C a p i t a n u l a d i s p u s d a r e a i n j u d e c a t a a c e s t o r z i a r e .A f l u c a R e g i n a M a r i o a r a , c a r e a s o s i t a l a l t a i e r i - s e a r a d e l a B e l g r a ds u b p r e t e x t s f a c a o v i z i t m u m a - s i i ( a c a r e i s t a r e s - a r f i i n r a u t a t i t d i nn o u ) , a f o s t i n r e a l i t a t e i n a r c i n a t d c u o m i s i u n e i m p o r t a n t & A a s e e x -p l i c a C a ' . a 0 p l e c a t a z i - d i m i n e a t a . R e g i n a M a r i o a r a a v e n i t t r i m i s a d eP r i n t u l R e g e n t P a u l c u o s c r i s o a r e p e c a r e a c e s t a a p r i m i t - o d e l a L o n -d r a i i n c a r e s e a r a t a l c a t o t a j u t o r u l i f a v o r u r i l e c u c a r e A n g l i a i

F r a n t a a u c o p l e 0 t R o m a n i a i n u l t i m i i a n i n u p u t e a u f i p l c i t i t el i t e d e c a t p r i n f i d e l i t a t e a e i f a t a d e l i n i a p o l i t i c a u n n r i t d e c e l e d o u am a r i d e m o c r a t i i o c c i d e n t a l e . P r i n i n s t a u r a r e a n o u l u i s a u G u v e r n , a n t i -s e m i t i s i m p a t i z a n t c u m e t o d e l e i c u d i r e c t i v e l e s c u m p e B e r l i n u l u i iR o m e i , R o m a n i a s - a i n d e p r t a t i n s a d e l a a c e a s t l i n i e . R e g e l e C a r o l s n u f i e d e c i m i r a t d a c a i a t i t u d i n e a A n g l i e i i p r o b a b i l i a F r a n t e in u v o r m a i f i a c e l e a 0 c a i n t r e c u t i d a c a R o m a n i a v a a v e a c o n s e -c i n t e g r e l e d e t r a s , i n c e l m a i a p r o p i a t v i i t o r " .A c e a s t a s c r i s o a r e , p e l a n g a c a r e a u m a i s o s i t i t i r i f o a r t e s u p a r a -t o a r e a s u p r a a t i t u d i n i i p r e s e i e n g l e z e f a t a d e n o i 2 , a d e p r i m a t m u l t p eR e g e 0 a d e t e r m i n a t o a d e v a r a t a a l a r m a l a P a l a t . Z i a r e s e r i o a s e d i nL o n d r a c o m p a r a g e s t u l R e g e l u i f a c a n d a p e l l a G o g a c u a l l u i H i n d e n -b u r g , c h e m a n d p e P a p e n c a s e v i t e p e H i t l e r . I n c u r a n d , p r e t i n d e l e , v af i i R e g e l e C a r o l p r i z o n i e r u l e x t r e m i 0 i 1 o r d i n d r e a p t a . S u n i z i a r et o t a t a t d e b i n e i n f o r m a t e c a r e c o m p a r a M i n i s t e r u l G o g a d i n R o m a -n i a c u M i n i s t e r u l P r i m o d e R i v e r a d i n S p a n i a . B i e t i i e n g l e z i n e j u d e c ad u p a l c r i t e r i i o c c i d e n t a l e c i c r e d i n p e r i c o l a c o l o u n d e n u e d e c d t p d c d -t o s e n i e !O r i c u m , p r e s i u n e a e x t e r n a i n c e p e s s e s i m t a d e j a , i a v e r t i s m e n t u lp e c a r e m i 1 - a t r i m i s a s e a r a M a l a x a p r i n S o n e r i u s e b a z a p e i n f o n n a t i i l em a i s u s n o t a t e . G u v e r n u l a f o s t i e r i l a d o u d d e g e t e d e a f i c o n c e d i a t " ,s i s t a r e a l u i c o n t i n u d s d f i e p r e c a r d . C a s a - 0 p r e l u n g e a s c a v i a t a , G o g aa t u r n a t i m e d i a t o n o t i a " v a d r a d e a p a i n p a h a r u l s k i d e y i n . O r d i n e s e -1 R a p o r t u r i l e d e i n t i m i t a t e d i n t r e F a m i l i a R e g a r d e n g l e z a i P r i n t u l P a u l s u n t c u -n o s c u t e .2 Z i a r e l o r r o m f i n e s t i l e e s t e i n g g d u i t s a p u b l i c e n u m a i e x t r a s e l e d i n c e l e c a t e v a z i a -r e f r a n c e z e i e n g l e z e s e c u n d a r e i p l A t i t e m a i m u l t s a u m a i p u t i n r e z e r v a t e i n j u -d e c a t a l o r d e s p r e l o v i t u r a d e S t a t d i n B u c u r e s t i " s i b i n e i n t e l e s s a r e p r o d u c d c o l o a -n e i n t r e g i d i n g a z e t e l e i t a l i e n e s i g e r m a n e , t o a t e e l o g i o a s e p e n t r u n o u l n o s t r u G u v e r n .

g i r d s p l d -


14/359

1 4 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Uv e r e a u f o s t d a t e c a a s a - z i s i i l n c i e r i , s a u c a m * a l b a s t r e s a s e p o t o -l e a s c a l ; i n f o r m a t i i a u f o s t d a t e p r i n p r e s a c a n i c i o m a s u r a v e x a t o r i ep e n t r u o v r e i s i p e n t r u s t r a i n i n u s e v a l u a d e c k p e b a z a d e l e g e v o t a t ad e v i i t o a r e a C a m e r a ( ! ! ! ) . N u s e v o r m a i n u m i c o m i s a r i a i G u v e r n u l u id e c k p e l a n g a i n s t i t u t i i l e s i s o c i e t k i l e c a r e n u s u n t i n r e g u l c u l e g e aa c t u a l d p r i v i t o a r e l a m u n c a n a t i o n a l a . P e d e a l t p a r t e u n c o m u n i c a to f i c i a l n e a d u c e l a c u n o s t i n t a c a n - a f o s t n i c i o d a t a v o r b a d e o a n c h e t dl a P r i m a r i i l e C a p i t a l e i c i n u m a i d e v e n f i c d r i m e n i t e s i n g r a d e a s c a lu n e l e c h e l t u i e l i e x a g e r a t e a l e a c e s t o r a d m i n i s t r a t i i ! ! I n r e a l i t a t e , f u s e -s e r a o r d o n a t e a n c h e t e i n t o a t a r e g u l a , i n v e d e r e a g a s i r i i u n o r m o t i v e l e -g a l e d e d i z o l v a r e d a r p r o b a b i l e a ' R e g e l e n u m a i d a G u v e r n u l u i d i -z o l v a r e a P r i m a r i i l o r d i n B u c u r e s t i . . .P e c a n d G o g a t o a r n a a s t f e l a p a i n y i n , b e t i v u l d e G h e o r g h e C u z ac a r e l a M i n i s t e r u l M u n c i i n u v r e a & s t i e d e n i m e n i , i i t r a g e c u c i o -c a n u l " ! A o r d o n a t " ( ! ! ) a s t f e l c a n i c i u n e v r e u s a n u m a i a l b a s e r v i t o r ic r e s t i n i ( m a s u r a r a s i s t a c o p i a t a d i n G e r m a n i a ) ! C e e m a i n o s t i m , e c a c e id i n t a i c a r e p r o t e s t e a z a s u n t s e r v i t o r i i ! P r i n f a p t u l c a e c o p i a t a d i n G e r -m a n i a , m a s u r a v a f a c e p e s t e g r a n i t m u l t m a i m u l t v a l v a d e c k m e r i t a !

D e s i l i b e r a l i i a u c e r u t r e a p a r i t i a A d e v d r u l u i i D i m i n e f i i , d e s i G o g ai m i s p u s e s e c d a c l i b e r a l i i o v o r c e r e o v a a c o r d a - o c e l e d o u az i a r e n - a u r e a p k u t . S - a o p u s C u z a ( A . C . ) s u b a m e n i n t a r e a c a v a v o r b i ,e l , p r e s e i . C a s i l t a c k G o g a a a m a n a t c u o p t z i l e r e z o l v a r e a c h e s t i u n i i .E i n s a p r o b a b i l e a l i b e r a l i i n u s e v o r r a s a , s i c p a i l i n c e l e d i n u r m az i a r e l e o r o p s i t e v o r r e a p a r e .M u s i u S m i l H o n i g m a n n , z i s F a g u r e , z i s R a b i n - r a h a t F a g o r e s e a f l al a P a r i s s i e x c i t a t o a t e r e d a c t i i l e l o c a l e i m p o t r i v a G u v e r n u l u i G o g a .Z i a r e l e n o a s t r e g u v e r n a m e n t a l e i i f a g a d u i e s c o s f a n t a d e b a t a i e l a i n a -p o i e r e a l u i i n t a i l . M i - a r f a c e p l a c e r e , n u m a i s a s e t i n a d e c u v a n t .

C i t t a D a v i l a s i - a d a t d e m i s i a d i n p o s t u l d e m i n i s t r u l a W a s h i n g t o n ,p e z i v a d e 3 1 d e c e m b r i e 1 9 3 7 . S e v e d e c a s - a u m p l u t ( j u c a l a b u r s a s iI T e r i s - a u d u s l a C a m e r a d e M u n c g s i a u d a t c u f o r t a a f a r d c o m i s i i l e e x i s t e n t e , o b l i -g a u d c u b a t a i a p e m e m b r i i l o r s d e m i s i o n e z e ; a z i s - a u a d u n a t i n c u l o a r e a d e N e g n i s ic u C . C . B r d e s k u i n c a p e r a u g a t a s m e a r g g l a l o a n i t e s c u ( c o n c u r e n t a l B r a e s k u l u i r a P r i -m a r i a C a p i t a l e i ) s - i d e v a s t e z e c a s a c a n d a s o s i t P a r i z i a n u c u o r d i n u l d e i m p t h s t i e r es e m n a t d e G o g a . $ i l a n c i e r i i p o s t a t i d e s e n t i n e l d l a u s i l e f i e c a ' r u i m i n i s t r u , a u f o s t r i -d i c a t i . $ i n u m i r e a n e b u n u l u i d e R o b u c a c o m a n d a n t a l t u t u r o r l a n c i e r i l o r a f o s t c o n -t r a m a n d a f a .


15/359

I N S E M N A R I Z 1 L N I C E , 1 9 3 8 1 5c a s t i g a ) i c i - a r e v e n i t p o f t a s a f a c a p o l i t i c a p r o a s t a i n R o m a n i a . P a -c a t d e e l ; e r a m a i l a l o c u l l u i i n s t r a i n a t a t e .

D e o a r e c e V a i d a a d e c l a r a t i e r i c a M a n i u i - a t r i m i s p e c i n e v a c u os c r i s o a r e c e r a n d u - i o i n t a l n i r e d o m n u l p r e z i d e n t d a z i o d e z m i t h i r ec a t e g o r i c a . N - a f a c u t n i c i u n d e m e r s p e l a n g a V a i d a i n i c i n - a a u t o -r i z a t p e c i n e v a s a f a c a v r e u n u l . I n c a u n m a r e " i n c i d e n t p o l i t i c l a m u r i t !M i s e a f i r m a d i n c o m u n i t a t e a e v r e i a s c a l c a V a s i l e R a d u l e s c u a p r i -m i t b a t h m u l t i ( s e v o r b e s t e d e m a i m u l t e s u t e d e m i i d e l e i ) c a s a c o r n -b a t h ' p e G o g a l a M e h e d i n t i . I a t a - 1 a c u m i n s t a l a t l a n g a G o g a i n M i n i s t e r !

M o r a v u r i l e t i m p u l u i !B u r s a e i n c o n t i n u a s c a d e r e . I n b u r s a n e a g r , d e v i z e l e i n c o n t i n u au r c a r e ; f r a n c u l f r a n c e z a a j u n s l a 1 2 l e i 1 / 2 ! L a C E C ( C a s a d e E c o n o -m i i ) , o a m e n i i f a c c o a d a c a s r e t r a g a b a n i i . T r a i a s c a R e g e l e i G u y e r -n u l G o g a ! N u e n i m i c , v o r t r e c e i a s t e a !D 1 M i c e s c u a p u b l i c a t i n f i n e s i d e p e s e l e s c h i m b a t e c u d . d . E d e n s iY v o n D e l b o s . D e s i t e l e g r a m e l e s a l e s u n t f o a r t e c l d u r o a s e , r a s p u n s u ll u i E d e n e f o a r t e s e c s i n u m a i d e c a t e v a r a n d u r i , f a r a n i c i o c o r d i a l i t a t e .M u l t u m e s t e d e a d u c e r e a l a c u n o s t i n t a " i s p e r r i n t r - o c o l a b o r a r ep e n t r u p a c e . I n d i r e c t l e g a t u r a c u c e l e c o n t i n u t e i n s c r i s o a r e a a d u s a d eR e g i n a M a r i o a r a . R a s p u n s u l l u i D e l b o s e c e v a m a i c o r d i a l , f a r a a d f i ec a l d u r o s , s i p l i n d e s u b i n t e l e s u r i .R a d i o d e l a B u d a p e s t a a d i f u z a t i e r i a s u p r a A r d e a l u l u i , p e u n g u r e s -t e , t o a t e i n j u r a t u r i l e t i p a r i t e l a a d r e s a n o a s t r a i n P a r i s s i i n L d n d r a , l ac a r e a m a i a d u s u n s u p l i m e n t d e i n j u r t u r i m a g h i a r e .V i c t o r A n t o n e s c u , a l e c a r u i l e g a t u r i i n P a r i s s u n t s e r i o a s e , a s p u s l u iB l u m e n f e l d e a ' n i c i o d a t a R o m a n i a n - a a v u t o a s e m e n e a p r e s i n F r a n t a ,n i c i c h i a r i n v r e m u r i l e c e l e m a i g r e l e a l e n e u t r a l i t a t i i .

C i t e s c i n g a z e t e c a R e g e l e a f o s t l a v a n a t o a r e l a S c r o v i g e , a l a l t a i e r i .A p l e c a t d i m i n e a t a i s - a i n a p o i a t s e a r a , c u t r e n u l , p r i n g a r a M o g o s o a -i a . N - a s f i r e l e v a t a c e a s t a i s t i r e , d a d a n - a s f i c i t i t m a i d e p a r t e , c a t a t l ap l e c a r e c a t s i l a i n a p o i e r e s - a u a f l a t p e p e r o n u l O r l i , p e l a n g t o a t es a r j e l e " P a l a t u l u i , p r i m u l m i n i s t r u , m i n i s t r i i d e I n t e r n e s i d e C o m u n i -c a t i i , m i n i s t r u l A r m a t e i , p r e f e c t u l P o l i t i e i , p r o c u r o r i i g e n e r a l i , c o m a n -d a n t u l C o r p u l u i d e A r m a t a , e t c . C i t e a m , s i - m i ' A r e a c v i s e z . I m i r e a -


16/359

1 6 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Um i n t e a m p l e c a r i l e i s o s i r i l e i m p a r a t u l u i A u s t r i e i , R e g e l u i I t a l i e i , i m -p a r a t u l u i R u s i e i i s i m p l i c i t a t e a l o r . S A f i e n u m a i p l a t i t u d i n e d i np a r t e a s l u g i l o r ? N u . C a c i a c e s t e c o r v e z i o s t i u d i n e x p e r i e n t as u n t t o t d e a u n a c o m a n d a t e . C r e d m a i m u l t c a R e g e l e a i n n e b u n i t d e - ab i n e l e a , i c s e c r e d e I r o d , d i n V i c l e i m !

I n M o n i t o r u l O f i c i a l n r . 2 5 9 d i n 2 1 d e c e m b r i e 1 9 3 7 , p a g . 9 6 1 2 , c i -t e s c u r m a t o r u l r e z u m a t d e d e c r e t :P r i n D e c r e t u l R e g a l n r . 4 0 9 3 d i n 8 d e c e m b r i e 1 9 3 7 , s e a p r o b a c o n -f e r i r e a M e d a l i e i V i r t u t e a M i l i t a r a " d e p a c e c l . I I - a , f m n t a s u l u i C o I d e aG a v r i l , p e n t r u p i l d a s t r a l u c i t o a r e d e c r e d i n g i o s t d s e a s c d s i d e v o t a -m e n t u l n e c l i n t i t d o v e d i t i n t i m p u l e x e c u t d r i i s e r v i c i u l u i i n c r e d i n t a t " .N i c i o a l t s p e c i f i c a r e , n i c i o a l t m o t i v a r e . A c u m i a t a c e m i s - a r a -p o r t a t d e l a M i n i s t e r u l A r m a t e i , c u p r i v i r e l a a c e a s t a d e c o r a r e . C u a t e -v a z i l e i n a i n t e d e d a t a a c e s t u i d e c r e t , 4 v l a j g a n i s - a u i n t r o d u s p r i n d o s u lP a l a t u l u i l a i n t r a r e a c a s e i i n c a r e l o c u i e s t e R e g e l e , s - a u r e p e z i t a s u p r ac e l o r d o u s e n t i n e l e i a s u p r a s e r g e n t u l u i c e v e g h e a , i - a u u c i s , s - a u i m -b r a c a t i n m a n t a l e l e l o r s i a u a s t e p t a t s i a s ' a d - n a L u p e s c u c e s e a f l al a R e g e c a s a o i m p u s t e . S - a i n t a m p l a t i n s a c a f m n t a s u l C o l d e a s ln u f i e u c i s , i , d e s i g r a y r n i t a p u t u t s a s e t a r a s c a i n i n t u n e r i c i s a d e aa l a r m a . C e i 4 v l a j g a n i a u f o s t i r n p r e j u r a t i i a r e s t a t i . E r a u 4 m e m b r i a iG d r z i i d e F i e r . C e s - a f a c u t c u e i n u s e s t i e , c a c i a f a c e r e a a f o s t i n n a b u -D a c a a c e a s t a p o v e s t i r e c o r e s p u n d e a d e v a r u l u i , a v e m u n p u n c t d ep l e c a r e i o e x p l i c a t i e p e n t m t o a t e n 5 z b a t i i l e R e g e l u i d i n u l t i m a v r e m e .

A z i - d i m i n e a t a l a o r a 1 1 a m a v u t s e d i n t a D e l e g a t i e i P e r m a n e n t e aP a r t i d u l u i A g r a r .A m f a c u t o s c u r t a e x p u n e r e a e v e n i m e n t e l o r d e s r a s u r a t e d e l a n o -i e m b r i e s i c a r e a u t u l b u r a t a d a n c o p i n i a p u b l i c s i a u f r m a n t a t i f r a -m a n t a I n c a t o a t e g r u p a r i l e p o l i t i c e .D u p n e a s t e p t a t a r e i n c r e d i n t a r e a p u t e r i i l u i T a t r e s c u , a v e n i t n e a s -t e p t a t a i n f r a n g e r e a G u v e r n u l u i i n a l e g e r i s i i n f i n e s i m a i n e a s t e p t a t af o r m a r e a G u v e m u l u i G o g a . F a r a a m a i v o r b i d e s u c c e s u l G a r z i i d e F i e r ,c a r e a i n c u r c a t s i e l s p i r i t e l e . A m a t - M a t c a G u v e r n u l G o g a e r a o . m a r eg r e s e a l a :

1 . f i i n d c a a g u v e m a n u i n s e a m n 5 n u m a i a p r e v e d e a , d a r s i a i m -p d c a i a l i n i s t i n u a i n v r a j b i s i a p r o v o c a ;2 . f i i n d c a s e p r e z e n t a c a G u v e r n d e a u t o r i t a t e " n u m a i i m p o t r i v aa d v e r s a r i l o r i a r f a t a d e p a r t i z a n i i s a l c a G u v e r n d e g a s c a , d e c a r -

s i t .


17/359

I N S E M A T A R I Z I L N I C E , 1 9 3 8 1 7d a s i e , d e a b u z s i d e d e m a g o g i e , c o m p r o m i t a n d a s t f e l i u l t i m a f o r -m u l a r a m a s l a d i s p o z i t i a R e g e l u i ;3 . f i i n d c a p r i n c o m p o z i t i a l u i ( a d u n k u r a d e i n c o m p e t e n t e s i d ee s c r o c i ) n u p u t e a i n s p i r a i n c r e d e r e i n a n n t r u , i a r p r i n p o l i t i c a c o n d u -c k o r i l o r s k n u p u t e a i n s p i r a i n c r e d r e i n a f a r a .F a t a d e a c e s t n o u G u v e r n , o r i c k d e p r e c a r a r f i e l , a m t i n u t s a l -m u r e s c a t i t u d i n e a m e a s i a p a r t i d u l u i m e u . A t i t u d i n e a m e a , a m c e r u tv o i e s o h o t k a s c e u s i n g u r p e a p a r t i d u l u i r a m a n a n d s a o h o t a r a s c a lm e r n b r i i l u i .I n t r u c a t m a p r i v e s t e a m d e c l a r a t c v o i r a m a n e n e c l i n t i t p e u r m a -t o a r e l e t r e i p u n c t e :

1 . P r i m a t u l i n t e r e s e l o r a g r a r e ;2 . M o n a r h i s m i d i n a s t i c i s m f d r d n i c i u n e c h i v o c ;3 . N e c e s i t a t e a u n u i G u v e r n t o t a l i t a r d e o r d i n e , d e a u t o r i t a t e , d ea s a n a r e i n a f a r a d e o r k e c o n s i d e r a t i e d e p a r t i d s a u d e d e m a g o g i e .I n c e p r i v e s t e p a r t i d u l , a m c a u t a t s a e x p l i c c a a v e a d e a l e s i n t r e t r e ic a i :1 . S a c o n t i n u e a f i m a i d e p a r t e u n p a r t i d m o r t e l e c t o r a l i c e s t e ; p a s -

t r a t o r u l u n u i d o c t r i n e p r e t i o a s e d a r i n a c t u a l e , i n a s t e p t a r e a u n o r z i l em a i b u n e . S o l u t i e c a r e c a r e m u l t r a b d a r e , m u l t t e n a c i t a t e , m u l t s p i -r i t d e s a c r i f i c i u ;2 . S a s e i n c a d r e z e i n t r - u n c u r e n t m a i v i u , i n r u d i t i d e o l o g i c , f a r as a r e n u n t e l a f o n d u l d o c t r i n e i c i n u m a i l a a p l i c k i l e e i i m e d i a t e ;3 . S A i n c e t e z e o f i c e a c t i v i t a t e p o l i t i c a s i s a p r o c e a d a l a l i c h i d a r e ao r g a n i z a t i i l o r s a l e , l a s a n d f i e c k u i a o c o m p l e c t a l i b e r t a t e d e a c t i u n e .A m s c h i t a t i n c a t e v a c u v i n t e a v a n t a j e l e i d e z a v a n t a j e l e f i e c k e is o l u t i i s i a m i n c h e i a t c e r a n d t u t u r o r c e l o r p r e z e n t i s a m e d i t e z e b i n ea s u p r a f i e c k e i a . I n p o l i t i c a s o l u t i i l e n u t r e b u i e s c l u a t e i n p r i p a . D e s i -g u r , t r e b u i e s c k l e m d e a c o r d a s u p r a f o r m u l e i d e a d o p t a t , i n a i n t e d ea l e g e r i . I m i v o i p e n n i t e s v a c o n v o c d i n n o u d u p c a t e v a s a p t a m a n i ,v o m l u a a t u n c i o h o t a r a r e d e f m i t i v a . P a n a a t u n c i g a n d i t i - v a ; m a v o ig a n d i i e u ! "D a u a c i u n f o a r t e p a l i d r e z u m a t a l c u v a n t k i i m e l e , c a r e a p l a c u t s i af o s t v i u a p l a u d a t a i a d a u g c p r o p u n e r e a m e a d e l i n i s t i t a m a n a r e af o s t p r i m i t a i n u n a n i m i t a t e .N - a m a v u t d e c k o s i n g u r a d e f e c t i u n e , a l u i C . R a d o v i c i , c a r e a t r e -c u t l a G o g a . C e a m a i p u t i n a s t e p t a t a d a r s i c e a m a i p l a c u t a . I n c o l on i c i u n a . C h i a r T a t a r u , a c a r u i i n e r t i e i n a l e g e r i a f o s t k a t d e s u p a r a t o a -r e , m i - a d a t o t e l e g r a m a f o a r t e c a l d u r o a s a d e n e c o n d i t i o n a t a a d e z i u n e .

s i


18/359

1 8 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UD u p C o m i t e t a m l u a t c u t o t i m a s a l a C i n a . C o r d i a l i t a t e d e p l i n a . S u n tm u l t i l e n e i , d a r s u n t b a i e t i b u n i .

T o t a z i a r e l o c i i n t r u n i r e a C o m i t e t u l u i E x e c u t i v a l n a t i o n a l - O r a -n i s t i l o r . L a e i e v o r b k i e m u l t . A i n c e p u t d e d i m i n e a t a s i m a i t i n e s id u p g a m i a z a . N u v o i s t i d e c d t m a i n e c e a u h o t a r d t . S e p a r e i n s a e a ' M a -n i u v a f i a t a c a t d e r e p r e z e n t a M i i g r u p u l u i C o s t a c h e s c u G h e l m e g e a n uM a c k e s c u , c a r e i i v o r c e r e f i e s a - s i s c h i m b e p o l i t i c a f a t a d e R e g e ,f i e S A c e d e z e p r e s e d i n t i a a l t u i a . I n n i c i u n c a z i n s a c e i n e m u l t m n i t i n uv o r t r e c e c u A r m a n d C a l i n e s c u l a G o g a , c i s e v o r s o l i d a r i z a c u M i h a l a -c h e . C u a l t e c u v i n t e , i n P a r t i d u l N a t i o n a l - T a r a n e s c v o r r e i n c e p e l u p t e l ev e c h i . 0 d o v a d a m a i m u l t c a n i m i c n u s e s c h i m b a p e p a m f i n t .B l u m e n f e l d , c a r e s t i e t o a t e m i - a a n u n t a t v i z i t a p r o x i m r a d - l u iG u t a T a t a r e s c u c a r e v r e a s a s e i n t e l e a g a c u m i n e " !5 i a n u a r i e . S e v e d e c G o g a a r e i n c a l e c a t p e c a l p e s t e n o a p t e , c a c ia z i - d i m i n e a t a a a p k u t d e c r e t u l d e d i z o l v a r e a t u t u r o r c o n s i l i i l o r c o m u -n a l e , r u r a l e s i u r b a n e , i n c l u s i v B u c u r e s t i i . T o a t e p l a t i t u d i n i l e l u i D o -n e s c u f a t a d e R e g e , t i m p d e 4 a n i d e z i l e a u f o s t i n u t i l e . L - a l a s a t s ac a . & c a o b a l i g a . 0 l e c t i e p e n t r u t o t i b o i i " .M o t i v a r e a d e c r e t u l u i e p u r i s i m p l u c o p i l a r e a s c a . M a i n t r e b d e c es e m a i p u n i n l e g i t e r m e n e i c u v i n t e c a c e l e d e a u t o n o m i e c o m u n a l r .C u t o a t a s t a b i l i t a t e a l e g a l p r e v a z u t a , f i e c a r e G u v e m d i z o l v a c o n s i l i i l ec a s l e r e f a c a p e p l a c u l l u i . I m o r a l i t a t e a a d m i n i s t r a t i v a s e a d a u g a a s t -

f e l l a t o a t e i m o r a l i t a t i l e c e n e c i n s t e s c v i a t a n o a s t r a p u b l i c a i p r i v a t a .V o i e v o d u l M i h a i a p l e c a t a s e a r l a A t e n a , p r i n C o n s t a n t a - C o n s t a n -t i n o p o l , p e n t r u a a s i s t a l a c a s a t o r i a u n c h i u l u i s a i l P a u l c u f i i c a u n s e r e rV i c t o r i a - L u i s e " , d u c e s a d e B r a u n s c h w e i g . V a a v e a c e p o v e s t i , d e l aB u c u r e s t i . i d i n c a l a t o r i e , c a c i M a r e a N e a g r a p a r e f u r i o a s .P r e f e c t u r a P o l i t i e i a f o s t r i d i c a t a l a r a n g u l d e S u b s e c r e t a r i a t c a s a s ef a c a d i n G a v r i l a o j u m a t a t e d e m i n i s t m . I n m a t e r i e d e l i c h e l i s m , G o g ap a r e c a p o a t e s a d e a p u n c t e l u i T a t a r e s c u .

A l a r m a p e c a r e a m n o t a t - o , p r o d u s a d e r e a u a p r i m i r e f a c u t a G u y e r -n u l u i G o g a i n O c c i d e n t , a i m p i n s p e p r i m u l m i n i s t r u i p e m i n i s t m l d e


19/359

I N S E M N A R I Z I L N I C E , 1 9 3 8 1 9E x t e r n e s a f a c a d e c l a r a t i i " c a t e g o r i c e d e s u p u n e r e p o l i t i c i i n o a s t r et r a d i t i o n a l e " .G o g a a d a t u n i n t e r v i u p r i n a g e n t i a H a v a s , c a s a a f i r m e c a g u v e r -n a r e a s a v a f i s t r i c t c o n s t i t u t i o n a l d i c a n u p o a t e p r i n u r m a r e f i v o r b ad e o i n d r u m a r e a S t a t u l u i r o m a n p e c a i l e c r o i t e d e H i t l e r s a u d e M u s -s o l i n i . ( A c e a s t a e s i g u r ! T r e b u i e s a f i e c i n e v a f r a n c e z c o r c i t c u j i d a n c as c r e a d a p e G o g a i c o n s o r t i i c a p a b i l i d e a d e t e r m i n a o . r e v o l u t i e s o c i -a l a ! S m e c h e r i i f a c a f a c e r i , n u r e v o l u t i i ! ) . I n c o n t i n u a r e d l p r i m - m i n i s -t r u a r a c u t t e o r i e a s u p r a a p l i c a r i i p r i n c i p i i l o r n a t i o n a l i s t e i n R o m a n i a ,a p l i c a r e c e n u t r e b u i e j u d e c a t a d u i : 4 c r i t e r i i o c c i d e n t a l e ( c r e d i e u ! ) . I nc e p r i v q t e p o l i t i c a e x t e r n i p e n t r u a c e a s t a s p o v e d a n i e a f o s t d a tt o t i n t e r v i u l a m i c u l G o g a a m a r t u r i s i t c a G u v e r n u l s k i s e i n c a d r e a z ai n p o l i t i c a t r a d i t i o n a l a a R o m a n i e i , c a v a r e s p e c t a i c u l t i v a a l i a n t e l ee x i s t e n t e . M a r t u r i s i r e a a f o s t c e e d r e p t f A c u t a A r a e x a g e r a r i l e o b i n u i t ed e o r d i n s e n t i m e n t a l , i f a r a p l a t i t u d i n e . I n t e r v i e v a t u l a i n d r a z n i t c h i a ra v o r b i d e a m i c i t i i l a r g i t e " , g r a s a p r e c i z e z e i n c e d i r e c t i e .A g e n t i a H a v a s c a r e s e m u l t u m e t e i c u p u t i n d e c l a r a c a c e s t i n t e r -v i u a f a c u t o e x c e l e n t a i m p r e s i e i n F r a M a . D e v a z u t . . .

C a m i n a c e l a i s e n s , d a r c u m a i m u l t c a l d u r a p e n t r u a l i a n t e l e e x i s -t e n t e , a v o r b i t d l m i n i s t m d e E x t e m e M i c e s c u , r e p r e z e n t a n t i l o r p r e s e is t r a i n e . D - s a a i n s i s t a t a s u p r a u n u i p u n c t s p e c i a l : a n u m e c d n u t r e b u i ac o n f u n d a t d p o l i t i c a e x t e r n d c u c e a i n t e r n a l T a l l e y r a n d n o u n s c u t , d - s as - a d e s o l i d a r i z a t d e c o l e g i i s a l i a a f i r m a t c a p r i n c i p i u l h o t a r a t o r a l p o -l i t i c i i n o a s t r e e x t e r n e e r a c o n t i n u i t a t e a . I n c a u n o m a l R e g e l u i .D I M i c e s c u n e d a d e p e e l e p r i m i t e d e l a c o l e g i i s i , u n a a t e u n a , c ah a p u r i l e . A z i n e - a d a t t e i t u l c e l e i p r i m i t e d e l a C i a n o . I n f i n e , u n t o nc a l d u r o s i p l i n d e i n c r e d e r e ! A t e p t a m p e a n e a m t u l u i .C u p r i l e j u l c a s a t o r i e i c i v i l e a f i i c e i m e l e t , c e l e b r a t a a s t a z i , a v e n i tG o g a s s e m n e z e c a m a r t o r q i a p o i n e - a m d u s s a d e j u n a m l a C o n d i e s -c u . M u l t p o l i t i c a n - a m f a c u t , n u e r a i n o m e n t u l , t o t u i G o g a m i - a s p u s

c a t e v a l u c m r i i n t e r e s a n t e .A l e g e r i l e v o r f i t a r z i u , c e l m a i d e v r e m e i n a p r i l i e , m i - a c o n f i r m a t - od i n n o u . A f a c e r e a c u A d e v d r u l i D i m i n e a t a s e c o m p l i c a . L i b e r a l i i n un u m a i c a n u v o r s m r t u r i s e a s c a c a l z i a r e l e s t i n t a l e l o r , d a r V i i t o r u l aI A d o u a d i s f i t o r i e a f f i c e i m e l e , c u M a t e i C o n d i e s c u f i u l .

i


20/359

2 0 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Up u b l i c a t c h i a r o n o t a p r i n c a r e d e z m i n t e a c a t e g o r i c f a p t u l . G o g a v r e as - i a d u d s A m A r t u r i s e a s d c a s l e c e a r a p o i s e a m d e p r o v e n i e n t a b a -n i l o r . N u e d e n a s u l d o m n u l u i c a r e a p l e c a t i n 1 9 2 7 c u 1 3 m i l i o a n e d e

l a M i n i s t e r u l d e I n t e r n e . . . V a s f a r s i p r i n a p u n e b o t u l p e l a b e . I n l e g 6 -t u r a c u R e g e l e m i - a p o v e s t i t u n a b u d c a r e d o v e d e s t e d e s i g u r c o r i c es e n t i m e n t d e c i n s t e n - a d i s p A r u t d i n s u f l e t u l i u b i t u l u i n o s t r u S u v e r a n ,d a r s u b l i n i a z g t o t d e o d a t i a t m o s f e r a d e c o m p t i e s i d e i m o r a l i t a t e c ed o m n e s t e i n j u r u l M a j e s t s a t i i S a l e . M a j e s t a t e a S a a i n s r c i n a t i n t r - a d e -v a r p e G o g a s a ' c e a r t u t u r o r m i n i s t r i l o r s i i i a i m e d i a t e s a n c t i u n i i m p o -t r i v a o r i c u i v a i n v o c a n u m e l e d o a m n e i L u p e s c u i n p r e z e n t a r e a s a u s u s -l i n e r e a u n e i a f a c e r i . P r i c e p i a a d ' a u g a t G o g a e f e c t u l p e c a r e 1 - af a c u t o a s e m e n e a d e c l a r a t i e i n f a i a a p e s t e 2 0 d e p e r s o a n e ! " U n d e a ma j u n s , s i d e c e n e b u c u r t h n !F a n t e z i i l e M a j e s t t i i S a l e :D e s k b A t o r i , s - a u r i d i c a t d e l a B a n c a d e C r e d i t 3 5 0 m i l i o a n e , d e l aC E C p e s t e 1 m i l i a r d s i c a m t o t a t a t d e l a R o m f i n e a s d ! N - a u r i d i c a t b a -n i i n u m a i o v r e i i ; a u r i d i c a t i c r e s t i n i i a f o s t u n i n c e p u t d e p a n i d .

P e n t r u m o m e n t r e t r a g e r i l e s - a u m a i c a l m a t K a u f m a n n , c a r e e r a i n c o n -c e d i u l a V i e n a a f o s t r e c h e m a t d e u r g e * i s - a i n a p o i a t i e r i - s e a r l aB u c u r e s t i .I n i n t r u n i r e a C o m i t e t u l u i E x e c u t i v n a t i o n a l - t a r a n e s c d e i e r i n u s - am a i p r o d u s n i c i o r u p t u r a i M a n i u a r m a s p r e s e d i n t e a c l a m a t a l p a r t i -d u l u i . M a n i u a f a c u t u n d i s c u r s p r i n c a r e s - a d e c l a r a t m o n a r h i c , d i n a s -t i c s i c a r l i s t ( c u t o a t e r e z e r v e l e i e z u i t e p e c a r e s i l e p o a t e o r i c i n e i n c h i -p u i ) i G h e l m e g e a n u & c o n s o n i i n - a u m a i d a t a t a c u l p l a n u i t , m u l -t m n i n d u - s e s a i a a c t d e d e c l a r a t i i l e d - l u i p r e z i d e n t . D I p r e z i d e n t n u s i - as c h i m b a t i n s 6 n i m i c d i n a t i t u d i n e a d - s a l e , d c i a d e c l a r a t C a t o t d e a u n aa f o s t m o n a r h i c , d i n a s t i c i c a r l i s t i c r e s p e c t u o a s e l e o b s e r v a i i i p ec a r e l e - a f a c u t , n u l e - a f a c u t d e c a t i n i n t e r e s u l R e g e l u i i p e u n t o n c ut o t u l c u v i i n c i o s . M u l t m a i c u v i i n c i o s i n t o t c a z u l c a a l l i b e r a l i l o r , i n1 9 3 0 , s i m a i i n c o a c e .S i G h e o r g h e B r a t i a n u i n t r u n i t i e r i p r i e t e n i i . A v o r b i t c u r e t i c e n -t d e s p r e v i i t o a r e a i n t r e g i r e a P a r t i d u l u i L i b e r a l , d e c l a r a n d c a d a d s ev a f a c e v a f i b i n e d c i s - a r i n t a r i u n u l d i n p a r t i d e l e p e c a r e C o r o a n a s es p r i j i n i a r d a d n u s e v a f a c e n u v a f i r A u n i c i a t u n c i , d c i g r u p a r e as a a r r m n e c a o r e z e r v a ' p e n t r u m o m e n t u l c a n d f o r t e l e t i n e r e t u l u i "


21/359

k I S ' E M N A R I Z I L N I C E , 1 9 3 8 2 1( a l u z i e l a G a r d a d e F i e r ) v o r b i r u i . O p t i m i s m u l e u n e x c e l e n t l u c r u , m a ia l e s i n p o l i t i c a .

6 i a n u a r i e . I e r i - s e a r a s - a u r a s p a n d i t v e 0 i a l a r m a n t e d e s p r e c a l a t o r i aV o i e v o d u l u i M i h a i , p l e c a t s p r e A t e n a c u c r u c i s a t o r u l R e g i n a M a r i a " .M a r e a N e a g r a e a t a t d e d e z l a n t u i t , f u r t u n a s u f l a a t a t d e t a r e i n c a t c r u c i -O t o n d a b i a p u t e a s l u p t e c u v a l u r i l e . A s e a r a l a m a s a l a N e g r o p o n t e ,C o l l a s 1 a f o s t c h e m a t d e m a i m u l t e o r i l a t e l e f o n , 0 p u s i n c u r e n t c u s t a -r e a l u c r u r i l o r . P r i n r a d i o t e l e g r a f i e R e g e l e a f o s t i n c o n t i n u u i n l e g a t u r ac u v a s u l . S a s e o r e d u p p l e c a r e a l u i d i n C o n s t a n t a , c m c i O t o r u l s e a f l aa b i a l a 3 0 k i l o m e t r i d e c a p u l C a l i a c r a . I n a c e l m o m e n t i n a i n t a c u 1 m i l ap e o r a l O r d i n e a u f o s t d a t e c o m a n d a n t u l u i s a s e i n a p o i e z e i t n e d i a t l a C o n -s t a n t a , d e u n d e V o i e v o d u l v a f i e x p e d i a t l a A t e n a c u t r e n u l , p r i n B e l g r a d .P e o a s e m e n e a f u r t u n a n u t r e b u i a s a p l e c e . L a u n m o m e n t d a t , o r i c e t i -r e d e p e v a s a i n c e t a t , s e v e d e c a s e s t r i c a s e T . F . F . I n a p o i e r e a l a C o n -s t a n t a n u v a f i u o a r a . V a l u r i l e a u f o s t a t a t d e p u t e r n i c e , i n c a t , d u p u l t i -m e l e O k i p r i m i t e a u s m u l s a m b a r c a t i u n i l e d e s a l v a r e a n c o r a t e p e p u n t e .

l a m a g r e a . N u n u m a i p e M a r e a N e a g r a 0 i n R o m a n i a ( l a n o i z a p a d ad e 0 , 3 0 - 0 , 4 0 p r e t u t i n d e n i i t e m p e r a t u r a s u b 1 0 g r a d e ) d a r p r e t u t i n -d e n i . L a B u d a p e s t a s u n t 2 2 g r a d e s u b z e r o . I n P r u s i a O r i e n t a l a 2 5 .I m i e f r i c c v o i g a s i s a p t a m a n a v i i t o a r e z a p a d a 0 l a P a r i s .A p a i n v i n :I e r i - s e a r a C o n s i l i u d e M i n i 0 r i , f r C u z a t a t l i f i u l , i m p o t m o l i t i l a

p r e z i d a t d e G o g a .S - a l u a t i n c e r c e t a r e c h e s t i u n e a r e t r a g e r i i b r e v e t e l o r c a r c i u m a r i l o re v r e i , s - a i n s i s t a t a s u p r a l a t u r i i s a n i t a r e a p r o b l e m e i , i s - a n u m i t oc o m i s i e c o m p u s a d i n 4 m i n i 0 r i ( s a n i t a r u l , f i n a n t u l , i n t e r n u l i i n d u -s t r i a l u l ) , c a s t i s t u d i e z e c e l e m a i b u n e s o l u t i i .S - a d i s c u t a t a s u p r a r e v i z u i r i i s i t u a t i e i e v r e i l o r i m i g r a t i i n t i m p u lr a z b o i u l u i i d u i : 4 r a z b o i , f r a u t o r i z a r e i s - a n u m i t a l t a c o m i s i e d ec a s c i s t u d i e z e c h e s t i u n e a .S - a a b o r d a t i n f i n e p r o b l e m a r e d u c e r i i p r e t u l u i b u m b a c u l u i , p e t r o -l u l u i i s k i d i s - a n u m i t a t r e i a c o m i s i e d e s t u d i u ! C i n e a i n v e n t a ts u f r a g i u l u n i v e r s a l , i a l e g e r i l e i n g e n e r a l , a f o s t u n p o r ci n v e n t a t c o m i s i u n i l e " a f o s t u n o m d e g e n i u !1 M i n i s t r u l G r e c i e i .

I a s i ,

m i n i V r i ,


22/359

2 2 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UN e a I s t r a t e ( t r e i b o b o c i d e r a t a , f r a t e " ! ) a m a i t r a s u n i n t e r v i u i n L eT e m p s , i n c a r e o s c a l d a c u m p o a t e i n t r e a l i a n t e l e t r a d i t i o n a l e s i p r i e t e -n i i l e c a t m a i n u m e r o a s e " . S a p t a m a n a v i i t o a r e d l M i c e s c u - M e t t e r n i c h

v a o f e r i o v a n a t o a r e c o r p u l u i d i p l o m a t i c i n B a n a t , i a r d e a c o l o v a p l e c al a G e n e v a ( s e s i u n e a S . D . N . ) p r i n P r a g a s i B e l g r a d u n d e v a f a c e v i z i t ep r e a l a b i l e d o m n i l o r B e n e s , K r o f t a s i S t o i a d i n o v i c i .P e z i v a d e a z i , m i n i s t r u l d e E x t e m e p u b l i c a d e p e s e l e s c h i m b a t e i n -t r e d . d . I s t r a t e s i N e u r a t h ( B e r l i n ) . C o r d i a l i t a t e s i n a d e j d e d e m a i b i n e .i n c u r c a t u r i l e G u v e r n u l u i s i a l e R e g e lr e s c p e f i e c a r e z i . A z i

d u p a m i a z a a m a f l a t d e l a J e a n P a u l - B o n c o u r c a m i n i s t r i i F r a n t e i s iA n g l i e i a u f a c u t d e m e r s u r i f o a r t e s e r i o a s e , i n b a z a i n s t r u c t i u n i l o r p r i -m i t e d e l a P a r i s s i d e l a L o n d r a . I l s o n t p a r t e t r e s f o r t " a f o s t e x p r e s i ai n t r e b u i n t a t a d e d i p l o m a t u l f r a n c e z . M a i a l e s s i r R e g i n a l d H o a r e a v o r -b i t d e s u s d e t o t . A i n t r e b a t p e m i n i s t r u l n o s t r u d e E x t e m e d a c a " a r e c u -n o V i n g d e a n u t n i t e t r a t a t e p r i n c a r e s - a c o n s t i t u i t R o m l i n i a M a r e . , s i d ec l a u z e l e l o r . C e e a c e a s c o s d i n s a n t e G u v e r n u l e n g l e z e s t e u l t i m a s t i r ep r i m i t k e a G u v e m u l r o m a n p r e g a t e s t e f o n n e l e p e n t r u a r e c u n o a s t ea n e x a r e a E t i o p i e i d e c a t r e I t a l i a ' . S i r R e g i n a l d a a m i n t i t l u i S i r I s t r a t i c ai n A n g l i a n u e x i s t n u m a i u n c u r e n t p u t e m i c i m p o t r i v a a c e s t e i r e c u -n o a s t e r i d a r s i u n t i l i n f a v o a r e a r e v i z i o n i s m u l u i . D a c a G u v e r n u l r o m a nn u m a i v r e a A . t i n a s e a m a d e p r i m u l c u r e n t , n i c i G u v e m u l e n g l e z n u s ev a m a i p u t e a o p u n e l a p r o g r e s e l e c e l u i d e a l d o i l e a .T h i e r r y , H o a r e , B o n c o u r s u n t f u r i o s i . B o n c o u r a m a i p o v e s t i t c a a rf i p r i n s a z i - d i m i n e g a l a R a d i o d i n M o s c o v a ( d i f u z i u n e p e f r a n t u z e s t e )o d e c l a r a t i e f o a r t e i m p o r t a n t a . A n u m e d e c l a r a t i a e a ' d a c a R o m a n i a c o n -t i n u a p e c a l e a p e c a r e a a p u c a t - o , n e g o c i e r i l e p e n d i n t e c u S o v i e t e l e , r e -f e r i t o a r e l a c h e s t i u n i l e t e r i t o r i a l e , v o r f i m p t e . C o m u n i c a r e a m a i a d &u g a , c a R u s i a S o v i e t i c a n u a r e d i f e r e n d e t e r i t o r i a l e p e g r a n i t a d e V e s t ,d e c a l c u o s i n g u r a O r a , c u R o m a n i a .D e l m a s , a t a s a u l m i l i t a r f r a n c e z , a r f i d e c l a r a t s i e l c a s i t n a t i a s a c am i l i t a r a d e v e n i t f o a r t e d e l i c a t a : b a z a t p e c u v n t u l R e g e l u i , a o b t i n u ta c u m i n u r m a s a l s e e x p e d i e z e d i n F r a n c a 2 0 0 t u n u r i s i 2 0 0 a v i o a n e ( ? )c o m a n d a t e d e n o i ( o f i 2 0 0 i n t o t ? ) . D e l m a s s e v e d e d e s c o p e r i t f a o d eS t a t u l M a j o r f r a n c e z s i a f o s t s i l i t s a l t r i m i t u n n o u r a p o r t p r i n c a r e m a r -t u r i s e s t e c i f a f o s t i m e l a t d e R e g e .

1 A l u z i e l a n u m i r e a p r o b a b i t a l u i D . B u r i l l e a n u l a R o m a i l a a c r e d i t a r e a l u i p el a n g f i R e g e l e I t a l i e i q i i m p a r a t a l E t i o p i e i .


23/359

I N S E M N A R I Z 1 L N I C E , 1 9 3 8 2 3S i r R e g i n a l d H o a r e a t r i m i s u n l u n g r a p o r t l a L o n d r a , c u c e l e m a ip e s i m i s t e i n f o r m a t i i , i a r T h i e r r y a r a p o r t a t e a d e a c u m i n a i n t e s e a -t e a p t a l a o r i c e i n R o m a n i a " .B u d a , a t a p t u l m i l i t a r c e h o s l o v a c a c o n f i r m a t u n u i p r i e t e n c o m u n c t o a t e c o m e n z i l e n o a s t r e i n C e h o s l o v a c i a a u f o s t s i s t a t e , i c a d o i d i r e c -t o r i d e l a S k o d a s o s e s c l u n i i n B u c u r e 0 i c a s i n f o r m e z e G u v e r n u l n o s -t r u c d a n u m i t e d e t e r i o r d r i s u p r a v e n i t e i n f a b r i c a s i l e s c d i r e c t i a e i a f t 's u s p e n d e p e n t r u t r e i l u n i e f e c t u a r e a c o m e n z i l o r n o a s t r e .T e a m a u n e i s c h i m b a r i d e o r i e n t a r e i n p o l i t i c a n o a s t r a n e - a r i d i c a t p et o t i a l i a t i i ( a f a r a d e s a r b i d u b i o 0 " c a i n o i ! ) i m p o t r i v a i a r o v r e i -

m e a a f a c u t r e s t u l . P r e s a f r a n c e z a c o n t i n u a s a f i e c a t s e p o a t e d e o s t i l a ,n u n u m a i f a t a d e G u v e r n u l G o g a , d a r i f a t a d e t a r a . F a i m o s u l P e r t i n a xs c r i e c a s - a s f a x 0 t c u i n c r e d e r e a i n R o m a n i a " i a r E c h o d e P a r i s p u b l i -c a p o r t r e t u l R e g e l u i C a r o l c u m e n t i u n e a : C e l d i n u n n a t r a d a t o r ! " P r e -s a e n g l e z a e m a i r e z e r v a t c a f o r m a , d a r t o t a t a t d e c l u e d ' c a f o n d .G u v e r n u l n o s t r u e f i e r t . R e g e l e p l e a c a m a i n e l a v a n a t o a r e p e d o t e d 'z i l e , s s e r a c o r e a s c a . H a l a l s a - i f i e !A l e c u R i o e a n u a d e j u n a t a z i l a n o i . E u m b r a l u i A n t o n e s c u ( g e n e -r a l u l ) d e c a r e e n e d e s p a r t i t , i v o r b e 0 e c a t i l t i n e g u r a . D o a r c a n u m i - as p u s c a g e n e r a l u l e i n t e l e s c u Z e l e a C o d r e a n u l i a i n c u r a n d v a f i e l s e -f i d G u v e r n u l u i . C a u m b r a d u p a a a c e v a n u i n c a p e i n d o i a l a , i e f o a r t ep o s i b i l , d a c a G o g a n u v a p u t e a r e z i s t a , s a f a c a R e g e l e a p e l l a d a n s u l .A n t o n e s c u v r e a s a n u m e a s c a p e c o l o n e l u l D o b r e s u b s e c r e t a r l a A r -m a m e n t ( l o c u l l u i G l a t z ) , a u a n u n t a t - o t o a t e z i a r e l e . R i o e a n u i m i p o -

v e s t e 0 e c a d e c r e t u l a f o s t s e m n a t a l a l t a i e r i , d a r c h i a r i n s e a r a c a r e a u r -m a t , R e g e l e a t e l e f o n a t l u i A n t o n e s c u c e r a n d u - i s a n u - 1 p u b l i c e . G e n e -r a l u l a i n t r e b a t a d o u a z i p e n t r u c e , i M a j e s t a t e a S a i - a d a t a c e s t i n s p a i -m a n t a t o r r a s p u n s : S e o p u n e M a l a x a ! " C o l o n e l u l D o b r e t r e c e d r e p t u no m f o a r t e c i n s t i t . . . G e n e r a l u l A n t o n e s c u p r e t i n d e i n s a c a t o t v a o b t i n en u m i r e a . S a m e a r g a R e g e l e p a n a a l w i p e M a l a x a ? V o r b a l u i T h i -e r r y : N e p u t e m a 0 e p t a l a t o a t e ! "7 i a n u a r i e . V o i e v o d u l M i h a i N a u f r a g i a t u l a s f a r 0 t p r i n a s c a p a d i nv a l u r i i a s e i n a p o i a i e r i - d i m i n e a t a l a C o n s t a n t a . A s o s i t t o t i e r i l a a m i a -z a i n B u c u r e 0 i i a r e p l e c a t l a A t e n a c u t r e n u l , p r i n B e l g r a d l a o r e l e

t n t r e a l l e l e : V r e i w r i t f o t o g r a f i a . l u a t a l a l t a i e r i l a P r e d e a l , A n t o n e s c u d e b r a tc u C o d r e a n u ? " . i e k e f i n e " s u b i n t e l e s u r i !1 s i i - t i


24/359

2 4 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N U2 . 2 0 . N o r o c u l n u n t a s i l o r , c a c i C o I l a s a p u t u t s a - i i n c r e d i n t e z e s i 1 0 k i -l o g r a m e d e i c r e p e n t r u s a l a t i l e d e t a r i .

G u v e r n u l f a c e s f o r t a r i u r i a s e p e n t m l i n i s t i r e a p r e s e i d i n O c c i d e n t ,d i n P a r i s m a i c u s e a m a . A s a s e a r u n c a p e f e r e a s t r a b a n i i n o s t r i . L eT e m p s a p u b l i c a t i n f i n e o n o t i t a d i n c a r e r e i e s e e a ' i n a i n t e d e a f i c o n -d a m n a t ( a f o s t v o r b a d e a s a c e v a ? B a b e m u s r e u m c o n f i t e n t e m " ) , G u -v e r n u l G o g a t r e b u i e v a z u t l a t r e a b a . D u p c u m s e v e d e T a v i c h e l t u i e s t em u l t d a r s e m u l t u m e s t e c u p u t i n .N e & g a t a I t a l i a . C r e d e c a l R o m a n i a s i - a s i s c h i m b a t p o l i t i c a . O f i c i o -s u l G i o r n a l e d ' I t a l i a , v o r b i n d d e a p r o p i a t a c o n f e r i n t a d e l a B u d a p e s t a ,a S t a t e l o r s e m n a t a r e a C o n v e n t i e i d e l a R o m a , d e s c h i d e b r a t e l e s i O r l in o a s t r e s i s o c o t e s t e c a o e r a n o u i n c e p e p e n t m S t a t e l e d u n a r e n e .S i f o a i a d - l u i M u s s o l i n i i n c h e i e : P r i n n o u a s a p o l i t i c a R o m a n i a s - aa s e z a t i n d o m e n i u l r e a l i t a t i l o r " . N u s t i u p e c e n e - a m a s e z a t , d a r s t i u e an e i n t e a p .P e p i a i n g r i j o r a r e a e t o t m a i m a r e , d e s i r e t r a g e r i l e a u m a i d i m i -n u a t , f a r a s a . i n c e t e z e . T e a m a m u l t o r b a n c i e c a l f i n n e i m p o r t a n t e e v r e -i e s t i s a n u p l a t e a s c a l a s c a d e n t a p r e f e r a n d s a - s i p a s t r e z e b a n i i , c h i a r c ur i s c u l u n e i d e c l a r a r i i n f a l i m e n t . A m i m p r e s i a c a b a n c i l e m e r g p r e a d e -p a r t e i n p e s i m i s m u l l o r , d a r n u i n c a p e i n d o i a l a , c a i n l u m e a a f a c e r i l o rt u l b u r a r e a e m a r e .S a d o v e a n u ( I o n M a r i n ) , d i r e c t o r u l g e n e r a l a l T e a t r e l o r r n - a d u s i e r il a O p e r a l a r e p e t i t i a d e a n s a m b l u c u c a n t a r e t i i n e m t i v e n i t i & j o a c eM e i s t e r s i n g e r " . A m a s i s t a t l a d o u a c t e s i a m p e t r e c u t d e m i n u n e . A uv e n i t W i l h . R o d e ( H a n s S a c h s ) , L a h o l m ( W a l t e r v o n S t o l z i n g ) , E d . K a n d l( B e c k m a s s e r ) s i d - n a S t e t z l e r ( E v a ) t o t i d e l a O p e r a d i n C h a r l o t t e n -b u r g d e l a B e r l i n . R o d e , c a r e l a B e r l i n c u m u l e a z a i n d e l e t n i c i r i l e d e c a n -t a r e t , d e d i r e c t o r a l t e a t r u l u i s i d e r e g i z o r , e u n m i n u n a t b a r i t o n c a m o b o -s i t , d a r c u t o a t a o b o s e a l a l u i c a l l a f r u m o s . K a n d l e u n u l d i n c e i m a ib u n i B e c k m a s s e r d i n c a t i a m v a z u t . T e n o r u l L a h o l m a r e o v o c e c l a r a s ip u t e r n i c a . D - n a S t e t z l e r e o m a t u s i c a c a m o f i l i t a , c u t o t u l n e p o t r i v i t p e n t r u r o l u l E v e i . V o c e b u n k d a r m a i p u t i n i m p r e s i o n a n t a c a a b a r b a -t i l o r .C e i p a t r u n e m t i c a l l a p e n e m t e s t e i n c a d r a t i i n t r u p a O p e r e i n o a s t r e ,c a r e c a n t a p e r o m a n e s t e . O r c h e s t r a n o a s t r a s u b d i r e c t i a d - l u i g e n e r a l


25/359

I N S E M N A R 1 Z 1 L N I C E , 1 9 3 8 2 5m u s i k d i r e k t o r R o t h e r , a l c i n c i l e a o a s p e t e v e n i t d e l a B e r l i n . L a i n c e p u tf u s e s e v o r b a s v i l l a ' t o g a t r u p a , c u o r c h e s t r a s i c u d e c o r u r i . S - a r e n u n -t a t i n s a d i n m o t i v e t e h n i c e s i n - a u v e n i t d e c k c e i 4 c a n t a r e t i s i d i r i j o r u l

l o r , s a d e a d o u r e p r e z e n t a t i i d i n M e i s t e r s i n g e r " . N o n a O t t e s c u m i - as p u s i e r i , c a u n G a r t s p i e l " m a i c o m p l e c t n u e i n l a t u r a t , c i n u m a i a m a -n a t , s i c a i n p r i m a v a r a t r u p a i n t r e a g a , c u o r c h e s t r a s i c u d e c o r u r i , s e v am u t a d e l a C h a r l o t t e n b u r g l a B u c u r e s t i , s d e a i n s e r i e T e t r a l o g i a . S e r -v i c i u l p r o p a g a n d e i g e r m a n e a h o t a r a t s a l f a c a o r i c e s a c r i f i c i u c a s a n ec a s t i g e s u f l e t e l e . C u a t a t m a i b i n e p e n t r u n o i .N - a m a s i s t a t i n v i a t a m e a l a o r e p e t i t i e . C a t a m f o s t t a n k s i m i - ap l a c u t t e a t r u n - a m a v u t p r i l e j i a r cp

Constantin Argetoianu- Însemnări zilnice. Volumul 04 . 1 ianuarie - 30 iunie 1938

Documents

Transcript of Constantin Argetoianu- Însemnări zilnice. Volumul 04 . 1 ianuarie - 30 iunie 1938