IULIUSCE,ZAF-

RtcHEt- Flnru

Ilusrnalll DE StEPuEx Panicuousr'

TRtoucERr DIN ENGLEZA os Caurln GHloc

IIPANDORA

tvl

ri I i,J i I :i,; i l

il{agdAleni,M6ibrt6Vasile Dem, ZamfirescuSilviu Dragomir

Fondator:Ion MXrculescu, 1994

Redactor:Domnica Drumea

Director producfie:Cristian Claudiu Coban

DTP'Florin Paraschiv

Corecturi,Roxana NacuMaria Musuroiu

Descrierea CIP a tsibliotecii Nationale a RomAnieiFIRTH, RACHEL

Iulius Cezar / Rachel Firth, lltrad., Camelia Chioc. - Bucuregti

ISBN 978-606-8780-35- I

I. Parkhouse, Stephen (il.)Il. Chioc, Camelia (trad.)

821 .111-4=135.1

de Stephen Parkhouse;Pandora Publishing, 201 6

Titlul original, Juliu, Caesar

Autor, Rachel FirthIlustratii' Stephen ParkhouseConsultant pe teme istorice, dr. Anne MillardConsultant pentru nivelul de citire' Alison Kelly, Roehampton University

Copyright @ 2007 Usborne Publishing Ltd.

Copyright O Pandora Publishing, 2016pentru prezenta edi;ie

O.P. 16, Ghipeul 1, C.P. 0490, Bucure;tiTel.: +4 021 300 60 90 ; Fax, +4 0372 25 20 20V: www.pandoram.ro

ISBN; 978-606-8780-35- 1

Pandora M face parte din Grupul Editorial TREI

CUPRINS

Captrorur ICAIUS IULIUS CEZAR

Calnor.ul IIAVE,NTURI CU PIRATI

Capnolur- IIIo srEA iN ascr,NsruNE

Captrorur- IVGLORIA DE PESTE HOTARE,

Caprror-ul VTRECEREA RUBICONULUI

Capruolul VICLEOPATRA

Caplror-ur- VIIDICTATORUL ROMEI

Calrror-ur VIIITRADARE,A SUPREMA

VIATA MEA

30

3B

45

t'20

52

5B

64

o-)

Clprrolul Ill

O srEA ix ascENSruNE

n an mai tArziu, Cezar era ?napoi la Roma

;i pe cale sd rdmAni flrd bani. Cariera depolitician se dovedea a fi o afacere incredibil de

scumpi. Cu toate mitele si petrecerile opulente,ca sd nu mai vorbim de casele impresionante gi

hainele bogate de care avea nevoie, ajunsese siaibi datorii de milioane.

Cezar era in belea pAnS-n gAt. Dac[ nu f5cearost repede de bani, cariera lui avea si ia sfAr;it.

A;a ci s-a hotdrAt si se ?nsoare cu o femeie

bogati pe nume Pompeia. N-o iubea, dar zes-

trea ei avea s5-i fie de mare folos, degi nu era

suficientf, ca s5-i acopere toate datoriile. Cezaravea nevoie de prieteni sus-pusi. Exista un b5rbatdespre care gtia ci l-ar putea ajuta: senatorul Mar-cus Licinius Crassus.

Crassus era unul dintre cei mai bogapi ;i maiputernici oameni din Roma. intAmplarea face cf,-lplScea pe Cezar si a fost de acord s5-l ajute.

7

Ir)

*a{\\

CAt al clipi, Crassus a pl5tit restul datoriilorlui Cezar ;i gi-a folosit influenla si averea ca s5-i

obpln5 postul guvernamental de Curule Aedile. Asta?nsemna ci rdspundea de cl5dirile publice. Dar

;i mai important era faptul cd il punea sef peste

divertismentul public. Era cea mai bund cale de acA;tiga poporul de partea lui.

Cezar incepu imediat sf, organizeze festiva-luri spectaculoase ;i lupte cu gladiatori. Costau oavere, dar merita. $i oricum plitea Crassus.

Nu-mi vine sa cred ca

au [5sat aga de mutli qtadiatori1n ora;, toli deodata.