5693 217 RO 1/2016După montaj nu trebuie

păstrate aceste instrucţiuni!

Instrucţiuni de montajpentru personalul de specialitate

VIESMANN

Colectorul de gaze arse pentru instalaţia cu douăcazanepentru Vitocrossal tip CM2 de la 400 kW şi tip CT3U

Măsuri de siguranţă

Vă rugăm să respectaţi cu stricteţe aceste măsuri de siguranţă pentrua exclude pericole şi daune umane şi materiale.

Explicarea măsurilor de siguranţă

PericolAcest semn atrage atenţia asu-pra unor posibile daune pentrupersoane.

! AtenţieAcest semn atrage atenţia asu-pra unor posibile daune mate-riale şi daune pentru mediulînconjurător.

ObservaţieInformaţiile trecute sub denumirea deindicaţie conţin informaţii suplimentare.

Montajul, prima punere în funcţiune,inspecţia, întreţinerea şi reparaţiile tre-buie executate de personal de speciali-tate autorizat (firmă specializată îninstalaţii de încălzire/firma de instalaţiidin contract).

Pe durata intervenţiilor la aparat/insta-laţia de încălzire, acestea trebuie deco-nectate de la tensiune (de exemplu dela siguranţa separată sau de la unîntrerupător principal) şi asigurateîmpotriva reconectării accidentale.

În cazul combustibilului gazos trebuieînchis robinetul de gaz şi asiguratîmpotriva deschiderii accidentale.

Remedierea unor componente cu func-ţie de siguranţă pune în pericol funcţio-narea sigură a instalaţiei. În cazul înlocuirii unor piese se vor uti-liza numai piese originale de la firmaViessmann sau piese de schimb apro-bate de firma Viessmann.

2

Sim-bol

Semnificaţie

Trimitere la alt document cu in-formaţii suplimentare

1.Reprezentarea etapei de lu-cru:Numerotarea corespunde suc-cesiunii de operaţiuni.

Avertizare privind pagube ma-teriale şi daune pentru mediulînconjurător Zonă aflată sub tensiune Acordaţi o atenţie sporită. ■ Trebuie să fie perceput zgo-

motul de fixare pe poziţie acomponentei.sau

■ Semnal acustic■ Se utilizează o componentă

nouă.sau

■ În combinaţie cu o unealtă:curăţaţi suprafaţa.

Reciclaţi corespunzător com-ponenta. Predaţi componenta la centre-le de colectare adecvate. Nueliminaţi componenta în gu-noiul menajer.

Simboluri

5693

217

RO

3

Consultarea serviciului zonal privind evacuarea gazelor arse

Înainte de începerea lucrărilor, firmaspecializată în instalaţii de încălzire tre-buie să consulte serviciul zonal privindevacuarea gazelor arse.Se recomandă să se documenteze înscris participarea serviciului zonal com-petent privind evacuarea gazelor arse.

Funcţionare conformă cu destinaţia

Colectorul de gaze arse trebuie montatconform instrucţiunilor şi nu sunt per-mise modificări. Pentru tubulatura deevacuare a gazelor arse, care urmeazăsă fie racordată, este permisă folosireaunor accesorii (pentru evacuarea gaze-lor arse) doar din oţel inoxidabil, dingama Vitoset. Înaintea montajului,instalaţia de evacuare a gazelor deardere trebuie dimensionată cores-punzător.

Informaţiile privind lungimea maximăposibilă a tuburilor se regăsesc îninstrucţiunile de proiectare; în celelaltecazuri, funcţionarea instalaţiei de eva-cuare a gazelor de ardere se determinăprin calcul.

Elemente de siguranţă privind temperatura gazelor arse

Tubulatura de evacuare a gazelor arsepoate suporta temperaturi ale gazelorevacuate de până la 120 °C. Cu dispo-zitivul împotriva lipsei apei sau cu sen-zori pentru temperatura gazelor arse (laVitocrossal tip CM2) se asigură să nufie depăşită temperatura maxim admisăa gazelor arse.

Instrucţiuni generale de montaj56

93 2

17 R

O

4

A La toate piesele fasonate, se unge uşorgarnitura de etanşare cu manşetă Acu lubrifiantul livrat.

Colectorul de gaze arse trebuie poziţio-nat cu o înclinaţie de cel puţin 3°.

3°

d

250500430

180

250

Ø 2

50

Ø a

500

430

250

b

e

HFK

C

B

A

G D

E

D

L

A Racordul de gaze arse al cazanuluicu guri de măsurare şi gură de vizi-tare

B Clapetă pentru gaze arse coman-dată prin servomotor

C Element de obturare 250 mm

D Teu de racordareE Element de obturare 500 mmF Tub liniar 500 mmG Capac pentru revizie

Montarea colectorului de gaze arse

5693

217

RO

5

H Conductă de evacuare a gazelorarse cu sistem de evacuare a con-densului

K Sistem de evacuare a gazelor arseL Sistem de evacuare a condensului

ObservaţieÎn cazul montajului cu clapetă pentrugaze arse, sistemul de evacuare a con-densului trebuie integrat activ în prepa-rarea condensului. Astfel, se împiedicăacumularea de condens pe clapetapentru gaze arse.

c

C

BA

A Racordul de gaze arse al cazanuluicu guri de măsurare şi gură de vizi-tare

B Clapetă pentru gaze arse coman-dată prin servomotor

C Element de obturare 250 mm

Se va ţine cont de înclinarea faţă decolectorul de gaze arse:CM2 α = 3°CT3U α = 1,5°

ObservaţieRacordurile de gaze arse ale cazanuluiA trebuie menţinute fără tensionare şifără strângere cu ajutorul reazemelorde pardoseală montate. Pentruaceasta, înălţimea reazemelor de par-doseală trebuie reglată şi fixată exact.

Conectoarele cu fişă se fixează cu aju-torul benzilor de fixare.

Cazan CM2 CT3UDiametrul nominal mm 300 350 400 300 350 400a mm 300 350 400 300 350 400b mm 605 până la 850 205 până la 450

Montarea colectorului de gaze arse (continuare)

5693

217

RO

6

Cazan CM2 CT3UDiametrul nominal mm 300 350 400 300 350 400c 1680d, max. mm 1855 1875 1905 1445 1470 1495e, max. mm 705

Montarea sistemului de evacuare a gazelor arse

Instrucţiuni de montaj pentru sis-temul de evacuare a gazelorarse

Vitocrossal tip CM2

Amplasarea cazanului

C

A

A

Ba500

1000500D

500b

E

A CazanB ArzătorC Suporţi fonoabsorbanţi (accesorii)D Suporţi fonoabsorbanţi pentru

cazan (accesorii)E Colector comun de gaze arse

(accesoriu)

Dimensiunea a: 1000 mmDimensiunea b: 1550 mm

Montarea colectorului de gaze arse (continuare)

5693

217

RO

7

ObservaţieLa instalaţiile cu două cazane cu acce-soriul „Colectorul de gaze arse“, termoi-zolaţia trebuie montată înaintea cuplăriicazanelor.

Instrucţiuni de montajVitocrossal 200.

Conectare electrică pentru clapeta comandată prin servomotor

ObservaţieClapeta comandată prin servomotoreste livrată împreună cu cablul electricpregătit pentru racordare.Cablul A cu ştecherul gD premontat laclapeta pentru gaze arse (vezipagina 10).Cablul C cu ştecherul gD/a-Ö (nr. decomandă 7467913) se află în setul delivrare (vezi pagina 10).

PericolTensiunea de reţea constituiepericol de moarte.Se scoate arzătorul de sub ten-siune. Se scoate cablul de ali-mentare de la reţea fÖ

! AtenţieIzolaţiile topite ale cablurilor potconduce la defectarea aparatu-lui.Nu aşezaţi şi nu fixaţi cablurileelectrice de componentele fier-binţi.

Vitocrossal tip CM2 (continuare)

5693

217

RO

8

M5

3x

1.

1. Se scot panourile frontale, dacăeste necesar, panoul superior faţă şipanoul lateral (de pe partea cu uşacazanului), dar mai înainte seîndepărtează şurubul M 5 de lapanoul frontal superior.Şuruburile fasonate se scot dinpanourile laterale, se rabateazăuşor spre faţă panoul frontal şi seridică din panoul lateral de jos.

Vitocrossal tip CM2 (continuare)

5693

217

RO

9

2.

2. Suspendaţi panoul frontal inferior cuclemele de la panourile laterale.

3.

4.

3. Pentru demontarea panoului supe-rior, se îndepărtează şurubul M 6 dela şina superioară, din stânga şi dindreapta.

4. Pentru demontarea panoului lateral,se îndepărtează şurubul M 6 de laştuţul inferior.

Vitocrossal tip CM2 (continuare)

5693

217

RO

10

A

5.

C

6.

5. Se demontează masca de acoperirea canalului pentru cabluri.

6. Se introduce cablul de conectare Aal clapetei pentru gaze arse cu şte-chere prin orificiul canalului pentrucabluri, paralel cu cablurile automa-tizării spre arzător şi se fixează cucoliere pentru cabluri.

Vitocrossal tip CM2 (continuare)

5693

217

RO

11

a-Ö

A

B

9.

gD /

a-ÖgD /

7.8.

C

7. Se conduce ştecherul gD/a-Öcablului livrat C (nr. de comandă7467913) prin orificiul buclei dinpiesa suport şi se introduce la auto-matele de aprindere.

8. Se introduce bucşa B de la cablulde 3 poli C în piesa suport (prinînclichetare).

9. Se introduce ştecherul cu 3 poli dela cablul de conectare A al clapeteipentru gaze arse în bucşa B cablu-lui cu 3 poli C de la piesa suport.

10. Se fixează cablurile la elementulde descărcare de tracţiune.

11. Cazanul se asamblează la loc înordine inversă.

Vitocrossal tip CM2 (continuare)

5693

217

RO

12

12. Cazanul se pune în funcţiune. Instrucţiuni de service

Vitocrossal tip CT3U

Amplasarea cazanului

1000500

500a

500

AC

FEB

b

D

A CazanB Arzător cu capacul arzătoruluiC Suport fonoabsorbant pentru cazan

(accesorii)D Suporţi fonoabsorbanţi (accesorii)E Sistem modular de conducte

hidraulice pentru turul şi returulcazanului KR1 (accesoriu)

F Colector comun de gaze arse(accesoriu)

Dimensiunea a: 1000 mmDimensiunea b: 1550 mm

Vitocrossal tip CM2 (continuare)

5693

217

RO

13

ObservaţieLa instalaţiile cu două cazane cu acce-sorii „Colectorul de gaze arse“ şi acce-sorii „Sistem de conducte hidraulice“,termoizolaţia trebuie montată înainteacuplării cazanelor.

Instrucţiuni de montajVitocrossal 300.

Conectare electrică pentru clapeta comandată prin servomotor

ObservaţieClapeta comandată prin servomotoreste livrată împreună cu cablul electricpregătit pentru racordare.Cablul A cu ştecherul gD premontat laclapeta pentru gaze arse (vezipagina 14).Cablul D cu ştecherul gD/a-Ö (nr. decomandă 7353789) se află în setul delivrare (vezi pagina 14).

PericolTensiunea de reţea constituiepericol de moarte.Se scoate arzătorul de sub ten-siune. Se scoate cablul de ali-mentare de la reţea fÖ

! AtenţieIzolaţiile topite ale cablurilor potconduce la defectarea aparatu-lui.Nu aşezaţi şi nu fixaţi cablurileelectrice de componentele fier-binţi.

Vitocrossal tip CT3U (continuare)

5693

217

RO

14

A3.

2.

D

1.

01. Se demontează masca de acope-rire a canalului pentru cabluri.

02. Se deschide uşa cazanului.

Instrucţiuni de service

03. Se desfac cele două şuruburi şi sescoate panoul frontal.

04. Se conduce cablul de conectareA al clapetei pentru gaze arse cuştechere prin orificiul canaluluipentru cabluri, paralel cu cablurileautomatizării spre arzător. Se utili-zează coliere pentru cabluri pentrua evita întinderea datorată tracţiu-nii.

Vitocrossal tip CT3U (continuare)

5693

217

RO

15

7.

6.5.

8. B

D

CA

a-ÖgD /

05. Se deşurubează display-ul C dela automatele de aprindere.

06. Se scoate fişa de conectare izolatăgD/a-Ö de la automatele de aprin-dere.Se conduce ştecherul gD/a-Öcablului livrat D (nr. de comandă7353789) prin orificiul buclei dinpiesa suport şi se introduce laautomatele de aprindere.Se introduce bucşa B de la cablulde 3 poli D în piesa suport (prinînclichetare).

07. Se introduce ştecherul cu 3 poli dela cablul de conectare A al clape-tei pentru gaze arse în bucşa Bcablului cu 3 poli D de la piesasuport.

08. Se fixează cablurile la elementulde descărcare de tracţiune.

09. Cazanul se asamblează la loc înordine inversă.

10. Cazanul se pune în funcţiune.

Instrucţiuni de service

Vitocrossal tip CT3U (continuare)

5693

217

RO

16

Viessmann S.R.L.RO-507075 GhimbavBraşovE-mail: info-ro@viessmann.comwww.viessmann.com 56

93 2

17 R

OFi

rma

Vies

sman

n îş

i rez

ervă

dre

ptul

de

a ef

ectu

a m

odifi

cări

tehn

ice!