cauza Jujescu c. Romaniei

7/21/2019 cauza Jujescu c. Romaniei

1/13

Curtea European a Drepturilor Omului

Secia a treia

HOTRREA

din 29 iunie 2006

n Cau!a "u#e$cu mpotri%a Rom&niei

'u(licat n) *onitorul O+icial ,r- ./ din 22 aprilie 2001

(Cererea nr. 12.728/03)

Strasbourg

n cauza Jujescu mpotriva Romniei,

Curtea European a Drepturilor Omului Sec!ia a treia", statun# n ca#rul unei camere

$ormate #in% #omnii &'(' )upan*i*, pre+e#inte, ' Ca$lisc-, C' &rsan, .' )agrebels/0, E'

(0jer, Davi# 1-2r &j3rgvinsson, #oamna 4' )iemele, ju#ectori, +i #omnul .' &erger,

gre$ier #e sec!ie,

#up ce a #eliberat n camera #e consiliu la #ata #e 5 iunie 6778, pronun! urmtoarea -otrre, a#optat la aceast #at%

9ROCED:R;

/- a originea cauzei se a$l o cerere nr'


2/13

.- Cererea a $ost atribuit Sec!iei a treia a Cur!ii art' 6F < #in Regulament"' n ca#rul

acesteia, camera nsrcinat s analizeze cauza art' 6= F < #in Conven!ie" a $ost

constituit con$orm art' 68F < #in Regulament'

- a #ata #e 6@ iunie 677, pre+e#intele Sec!iei a treia a #ecis s comunice cererea

uvernului' n temeiul art' 6G F ? #in Conven!ie, el a #ecis eaminarea n acela+i timp a

a#misibilit!ii +i $on#ului cauzei'

- ;tt reclamanta, ct +i uvernul au #epus observa!ii scrise privin# $on#ul cauzei

art' GF < #in Regulament"'

H I;91

4' C4RC:(S1;HEE C;:)E4

6- Reclamanta, #oamna Ro#ica (aria Jujescu, cet!ean romn, este nscut n anul


3/13

//- a #ata #e < septembrie


4/13

/3- a #ata #e


5/13

2- a #ata #e G, CEDO


6/13

Dispozi!iile prece#ente nu a#uc atingere #reptului statelor #e a a#opta legile pe care le

consi#er necesare pentru a reglementa $olosin!a bunurilor con$orm interesului general

sau pentru a asigura plata impozitelor ori a altor contribu!ii sau a amenzilor'

A-A$upra admi$i(ilitii

21- Curtea constat c acest capt #e cerere nu este n mo# v#it nentemeiat n

sensul art' ?F ? #in Conven!ie' (ai mult, ea observ c nu este lovit #e niciun motiv #e

ina#misibilitate +i, prin urmare, l #eclar a#misibil'

5-A$upra +ondului

29- uvernul consi#er c ac!iunea n constatarea nulit!ii contractului #e vnzareA

cumprare nu are nicio inci#en! asupra #reptului #e proprietate al reclamantei, #eoarecenici titlul su #e proprietate +i nici +ansele #e a ob!ine posesia bunului nu au $ost a$ectate'

n opinia uvernului, constatarea buneiAcre#in!e a cumprtorilor nu ec-ivaleaz nici cu

o negare a titlului #e proprietate al reclamantei, nici cu o con$irmare a titlului

cumprtorului' ;st$el, proce#ura litigioas nu a preju#iciat #reptul #e proprietate al

reclamantei' &unaAcre#in! a cumprtorilor, precum +i valabilitatea titlului lor #e

proprietate au $ost recunoscute #e$initiv #e instan!ele interne' C-iar #ac -otrrea

litigioas constituie o ingerin! n #reptul #e proprietate al reclamantei, aceasta eraprevzut #e lege +i urmrea un scop legitim' n plus, instan!ele interne au respectat

preve#erile #reptului intern, n special egea nr' 677677, al crei obiectiv este accelerarea proce#urii #e restituire +i, n cazurile n

care o ast$el #e restituire se #ove#e+te a $i imposibil, s acor#e o #espgubire sub $orma

unei participri la un organism #e plasament colectiv #e valori mobiliare O9C.("

9roprietatea'

./- Reclamanta contest acest argument' n opinia sa, instan!ele interne au recunoscut

att #reptul su #e proprietate, ct +i pe cel al ter!ilor cumprtori asupra aceluia+i bun,

8


7/13

situa!ie care $ace imposibil eercitarea #repturilor sale ca proprietar al bunului su'

Reclamanta subliniaz c imposibilitatea #e a se $olosi #e bunul su reprezint o

nclcare a principiului securit!ii raporturilor juri#ice'

.2- Curtea reaminte+te c, n cauza *trin citat mai sus, ea a consi#erat c vnzarea #e

ctre stat ctre ter!i #e bunAcre#in! a unui bun ce apar!inea altei persoane, c-iar #ac a

$ost anterioar con$irmrii #e$initive n justi!ie a #reptului #e proprietate al acesteia,

nso!it #e lipsa total a #espgubirii, a constituit o privare #e proprietate contrar art'


8/13

persoanele care nu au posibilitatea s ob!in restituirea bunului lor n natur, s le acor#e

o #espgubire sub $orma unei participa!ii, n calitate #e ac!ionari, la un organism #e

plasament n valori mobiliare O9C.("' n principiu, persoanele care au #reptul s

primeasc o #espgubire pe aceast cale vor primi titluri #e valoare ce vor $i trans$ormate

n ac!iuni, #up cotarea societ!ii la burs'

.3- Curtea observ c, la #ata #e 6G #ecembrie 677, societatea pe ac!iuni

9roprietatea a $ost nscris la Registrul Comer!ului #in &ucure+ti' 9entru ca ac!iunile

emise #e aceast societate pe ac!iuni s poat $ace obiectul unei tranzac!ii pe pia!a

$inanciar, trebuie urmat proce#ura #e aprobare #e ctre Comisia Ha!ional a .alorilor

(obiliare C-"' Con$orm calen#arului previzional al 9roprietatea, opera!iunea #e

conversie a titlurilor n ac!iuni trebuia s aib loc n martie 6778, iar intrarea e$ectiv la

burs n #ecembrie 6778' .1- n spe!, presupunn# c cererea #e restituire $ormulat #e reclamant n temeiul

egii nr' 677< este a#misibil +i c poate $ace obiectul unei #espgubiri, Curtea

observ c 9roprietatea nu $unc!ioneaz n prezent ntrAun mo# susceptibil s #uc la

acor#area e$ectiv a unei #espgubiri' 9rin urmare, ea consi#er c z#rnicirea #reptului

#e proprietate al reclamantei asupra apartamentului nr'


9/13

solicitat suma #e


10/13

- 9rintre elementele luate n consi#erare #e Curte, atunci cn# statueaz n materie,

se numr #aunele materiale, a#ic pier#erile su$erite e$ectiv ca urmare #irect a

nclcrii pretinse, +i #aunele morale, a#ic repara!ia strii #e angoas, a neplcerilor +i

incertitu#inilor ce rezult #in aceast nclcare, precum +i alte #aune nemateriale vezi,

printre altele,rnestina ullo mpotriva 4taliei5 nr' 8@'5G=>7


11/13

#espgubire egal cu valoarea comercial a bunului n momentul acor#rii titlul 4,

sec!iunea 4, art' G=, F


12/13

C-Do(&n!i moratorii

3- Curtea consi#er potrivit ca rata #obnzii moratorii s se bazeze pe rata #obnzii

$acilit!ii #e mprumut marginal a &ncii Centrale Europene, majorat cu trei puncte

procentuale'

PENTRU ACESTE MOTIVE,

CURTEA,

N UNANIMITATE,

1. declar cererea admisibil;

2. !"r#"e c a a$%" l!c &'clcarea ar". 1di' Pr!"!c!l%l 'r. 1;

(. !"r#"e) a* ca s"a"%l +r" s-i res"i"%ie reclama'"ei a+ar"ame'"%l 'r. 1 si"%a" &' %c%re#"i,

d. Er!il!r Sa'i"ari 'r. (/, &' cel m%l" ( l%'i de la da"a rm'erii de0i'i"i$e a +ree'"ei

!"rri, c!'0!rm ar". 3 2 di' C!'$e'4ie;

b* ca, &' li+sa aces"ei res"i"%iri, s"a"%l +r" s-i +l"easc reclama'"ei, &' acela#i

"erme' de ( l%'i, 155.555 EUR 6%'a s%" mii e%r!* c% "i"l% de da%'e ma"eriale, +l%s

!rice s%m ce ar +%"ea 0i da"!ra" c% "i"l% de im+!i";

. !"r#"e ca s"a"%l +r" s-i +l"easc reclama'"ei, &' acela#i "erme' de ( l%'i,%rm"!arele s%me)

a* (.555 EUR 6"rei mii e%r!* c% "i"l% de da%'e m!rale;

b* 755 EUR 6'!% s%"e e%r!* c% "i"l% de cel"%ieli de 8%deca";

/. !"r#"e ca s%mele res+ec"i$e s 0ie c!'$er"i"e &' m!'eda s"a"%l%i +r", la c%rs%l

de scimb $alabil la da"a +l4ii;

9. !"r#"e ca, &'ce+'d de la e:+irarea "erme'%l%i me'4i!'a" mai s%s #i +' la

e0ec"%area +l4ii, aces"e s%me s se ma8!ree c% ! d!b'd sim+l a$'d ! ra" eal

c% cea a 0acili"4ii de &m+r%m%" mari'al a 'cii Ce'"rale E%r!+e'e $alabil &'

aceas" +eri!ad, ma8!ra" c% "rei +%'c"e +r!ce'"%ale;


13/13

5o7t#an *- 8upani:

pre+e#inte

;incent 5er

cauza Jujescu c. Romaniei

Documents

Transcript of cauza Jujescu c. Romaniei