catavasier romanesc

341
I I i I ixrnusl-cve srlNTnt gl cELEI DE 0 rllNTA, CATAVASIER SAU OCTOIH MIC TPARIT CU APROBARB,q SNEMITU SINON 9l cu nnvrcweNr,mne PREA FERICITULUI PARINT| TEOCTIST PATRTARHUL BISERICN ORMNOXT NOTTI'{NN DDftIRA INSIITUTULUI BILIC $l DEl'4lSItlNE AL B]SERICII ORMDOXE ROMANE BUCUREyII. 2000 NR€

Transcript of catavasier romanesc

Page 1: catavasier romanesc

IIiI

ixrnu sl-cve srlNTnt gl cELEI DE 0 rllNTA,

CATAVASIERSAU OCTOIH MIC

TPARIT CU APROBARB,q SNEMITU SINON9l cu nnvrcweNr,mne PREA FERICITULUI PARINT|

T E O C T I S TPATRTARHUL BISERICN ORMNOXT NOTTI'{NN

DDftIRA INSIITUTULUI BILIC $l DEl'4lSItlNEAL B]SERICII ORMDOXE ROMANE

BUCUREyII. 2000

NR€

Page 2: catavasier romanesc

r

cANTAzuLE, INVIERII GLASULUI I

RANouwlVECERNIEI OE SAVTEATA SEARA

Dupl ce s-a citit Ceasul aI D(-lea (vezi in Ceaslov), preonrl zice:

Binecuvantat este Dunmezeul nostru...

Cintlre(ul (in mdnistiri cel mai mare), lnchinindu-se de trei ori'

zice: Amin. Si lndata:

Veniti str ne inchinf,m lmphratului nostru Dumnezeu'

Veniti sf, ne inchintrm si si cbdem la Hristos, Impi-

ratul nostru Dumnezeu.

Veniti si ne inchintrm si sf, cidem la insusi Hristos,

impf,ratul gi Dumnezeul nostru*.

* Cdnd se face Priveghere (la manastiri), Venili sa ne lnchinam"'

se canta pe glasul al 8-lea, precum se arata in carlile de psaltichie (la

Anixandare).

Page 3: catavasier romanesc

Si cite$te rar, cu glas lin 9i dulce

PSALMUL 103

inecuvinteazd, suflete al meu, pe Domnul! Doam-ne Dumnezeul meu, m6ritu-Te-ai foarte! in stra-

lucire $i in mare podoabd Te-ai imbrtrcat; Cel ce Teimbraci cu lumina ca Si cu o haini; Cel ce intinzi cerulca un.cort; Cel ce acoperi cu ape cele mai de deasupra"g lyit Cel ce pui norii suirea Ta; Cel ce umbli pestearipile vdnturilor; Cel ce faci pe ingerii Tdi duhuri gi peslugile Tale parl de foc; Cel ce ai intemeiat p6m6ntul petemeliile lui gi nu se va clitina in veacul veacului.Adtncul ca o haini este imbricimintea Lui; peste munfivor sta ape. De certarea Ta vor fugi, de glasul tunetuluiTdu se vor infricoga. Se suie munfi 9i se coboarl vai, inlocul ln care le-ai intemeiat pe ele. Hotar ai pus, pe carenu-l vor trece gi nici nu se vor intoarce si aiopereplmdntul. Cel ce trimiti izvoare in v6i, prin mijloculmunJilor vor trece ape; adtrpa-se-vor toate fiarele cdm-pului, asinii sllbatici setea igi vor potoli. peste aceleapisirile cerului vor locui; din mijlocul st0ncilor vor daglas. Cel ce adipi munfii din cele mai de deasupra aleTale, din rodul lucrurilor Tale se va sdtura pimdntul.Cel ce rdsari iarbi dobitoacelor gi verdeafl spre rre-buinfa oamenilor; ca sl scoati p6ine din pamant, givinul veselegte inima omului; ca s6 veseleaici fata cuuntdelemn gi piinea inima omului o intiregte. Situra-se-vor copacii cdmpului, cedrii Libanului pe care i-ai s6dit;acolo pisbrile i$i vor face cuib. Loca$ul cocostdrcului inchiparogi. Munlii cei lnalti adipost cerbilor, stdncilescipare iepurilor. F6cut-ai luna spre vremi, soarele qi-a

10 C A T A V A S I E R

I

Page 4: catavasier romanesc

RANDUIALA VECERNIEI

cunoscut apusul sdu. Pus-ai intuneric $i s-a ficutnoapte, cdnd vor ieqi toate fiarele pldurii; puii leilormugesc ca si apuce $i si ceari de la Dumnezeu mdnca-rea lor. Rlsarit-a soarele 5i s-au adunat 9i in culcuqurilelor se vor culca. Iegi-va omul la lucrul s5u 5i la lucrarea sapini seara. Cdt s-au mdrit lucrurile Tale, Doamne, toateiu infelepciune le-ai ff,cut! Umplutu-s-a pf,mdntul de zidi-rea Ta. Marea aceasta este intinsd 9i largi; acolo se gdsesctdrdtoare. cdrora nu este numlr, vietf,ti mici $i mari. Acolocorf,biile umbl[; balaurul acesta pe care l-ai zidit, ca si sejoace in ea. Toate citre Tine a$teapti ca si le dai lor hrandla buni vreme. Ddndu-le Tu lor, vor aduna.

Deschiznnd Tu mdna Ta, toate se vor umple de buni-titi, dar intorc0ndu-fi Tu fata Ta, se vor tulbura; lua-veiduhul lor $i se vor sfirsi si in tirdni se vor tntoarce.Trimite-vei duhul Tiu 9i se vor zidi qi vei innoi fatapdmdntului. Fie slava Domnului in veac! Veseli-se-vaDomnul de lucrurile Sale. Cel c'e cauti spre pf,mlnt gi-l

face pe el de se cutremuri; Cel ce se atinge de munti $ifumegl. Cdnta-voi Domnului in viata mea, cdnta-voiDumnezeului meu cit voi fi. Plicute s6-I fie Lui cuvin-tele mele. iar eu mi voi veseli de Domnul. Piard pici-tosii de pe pi,rndnt si cei firi de lege, ca sa nu mai fie.Binecuvinteazi, suflete al meu, Pe Domnul.

$i iaregi:

Soarele gi-a cunoscut apusul sbu. Pus-ai intuneric $is-a ficut noapte. Cdt s-au m6rit lucrurile Tale, Doamne,toate cu infelepciune le-ai ficut!

r1.

I

I

il

Page 5: catavasier romanesc

12 C A T A V A S I E R

Slav5 Tatilui si Fiului gi Sfdntului Duh, $i acum gipururea $i in vecii vecilor, Amin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav6 fie, Dumnezeule;Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav4 tie, Dumnezeule;Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav6 fie, Dumnezeul nos_

tru, slavi Jie!Cdnd se face Priveghere, dupl rdnduiala

psalmul 103, incepind de la: DeschizAnd Tuglasul al optulea, dupl cum urmeaza:

Deschizdnd Tu mdna Ta, toate se vor umple debunitate (refren nr. 1 ). Binecuvdntat egti,Doamne.

_ Iar intorcdndu-fi fa[a Ta se vor tulbura; lua_vei

duhul lor gi se vor sf6r9i; 9i in firdna lor se vor lntoarce(refren nr. 1).

Trimite-vei duhul T6u gi se vor zidi; si vei innoi fafapdmdntului (refren nr. 1).

Fie mdrirea Domnului in veac; veseli_se_va Domnulde lucrurile Sale (refren nr. 1).

Cel ce caut6 spre p6mdnt, gi-l face pe el de secutremurd; Cel ce se atinge de mun{i gi fumegd (refren nr.2). Minunate sunt lucrurile Tale, Doamne.

Cdnta-voi Domnului in viafa mea, c0nta_voi Dum_nezeului meu pdnl ce voi fi (refren nr. 2).

indulceasci-se Lui vorba mea; si eu mi voi veseli deDomnul (refren nr.2).

din mlnlstiri, partea dinmina Ta..., se c6.ntd pe

I

{

Page 6: catavasier romanesc

RANDUIALA VECERNIEI

Piari p[cf,togii de pe PAmant 9i cei flri de lege ca str

nu fie (refren nr- 2;.

Binecuvinteazi, suflete al meu, Pe Domnul; soarelegi-a cunoscut apusul sdu; pus-ai intuneric $i s-a fdcut

noapte (refren nr. r). Slav6 !ie, Doamne, Celui ce ai f6cut

toate.

Ctt s-au mirit lucrurile Tale,inlelepciune le-ai ficut (refren nr. 3).

Doamne, toate lntru

Slavi TatSlui si Fiului si Sfdntului Duh (renen nr.3)'

$i acum gi pururea $i in vecii vecilor, Amin (retren nr. 3)'

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavi lie, Dumnezeule(<le r ori).

Preotul (sau diaconul, dactr este) losteste ectenia mare' Dupifiecare cerere a ecteniei, rostita de preot (diacon), cintiretii se lnchinacu cuviinldL gi evlavie, la cuvinteie din ectenie "' Domnului si ne

ruglm, cintdnd, impreuna cu credinciogii din bisericd, raspunsurileranduite (Doamne miluieste Si celelalte); se lnchini, de asemenea, laecfonisul ecteniei. Asa trebuie sa se faca la toate celelalte ectenii dinrinduiala Vecerniei, ca si din oricare altd sfanta slujba.

Dupi ecfonisul ecteniei, cantareFl (in ministiii citeful rinduit)zice, din faia analogului agezat din Yreme in mijlocul bisericii (subpolicandru): Amin, Doamne miluiegte (de 3 ori), Slavd.'' $i acum"' 9i'inceoe

sa citeasca sambatiL seara Catisma intei impartitd in trei stfi

1pa4i;; la fiecare stare ( SlaYa...) citetrul face sfirgitul obi$nuit, iar preo-

tul (sau diaconul, dace este) roste$te ectenia mic,r.Atunci cAnd se face Priveghere (ca la mandstiri)' precum 9i la

sirbltorile Sfintilor cu Polieleu, se canta Fericit barbatul"'' adiciurmatoarele stihuri alese, din prima stare a Catismei tutai:

Fericit barbatul, care n-a umblat in sfatul necredin-cio$ilor gi in calea ptrcdtogilor n-a stat gi pe scaunulhulitorilor n-a $ezut. Aliluia!

1 3

Page 7: catavasier romanesc

t 4 C A T A V A S I E R

CI $tie Domnul calea drepJilor, iar calea necredin-ciogilor va pieri. Aliluia!

Slujifi Domnului cu fricd gi vi bucurali de El cucutremur. Aliluia!

Fericili tofi cei ce nidijduiesc in El. Aliluia!

Scoal6, Doamne, manfuie$te-m6, Dumnezeul meu.Aliluia!

A Domnului este mdntuirea $i peste poporul T[ubinecuvdntarea Ta. Aliluia!

Slavi Tatilui si Fiului $i Sfantului Duh. Aliluia!

$i acum gi pururea gi ln vecii vecilor, Amin. Aliluia!

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavi lie, Dumnezeule(oe I ori).

Duptr citirea Catismei (sau dupd ce s-a cantat Fericit birbatul..),preotul (diaconul) roste$te ecrenia mica; apoi canterelii canta, pe glasulde rdnd al Octoihului,

PSALMUL 140

(prinele doutr stihuri se cantA pe larg, adici stihiraric)

oamne, strigat-am citre Tine, auzi-mi; ia amintela glasul rugiciunii mele, cdnd strig c6tre Tine,

auzi-m6,, Doamne!

Sd se indrepteze rug4ciun ea mea, ca tamdia inainteaTa; ridicarea mdinilor mele, jertfi de seari, auzi-md,Doamne!

(Stihurile urmatoare se canra mai repede, adici irmologic).

i

{I

jI

t

Page 8: catavasier romanesc

RANDUIALA VECERMEI

Pune, Doamne, straja gurii mele $i us4 de ingrddire

imprejurul buzelor mele.

Si nu abafi inima mea spre cuvinte de viclegug, ca

sl-mi dezvinovefesc plcatele mele.

Cu oamenii cei ce fac firidelege $i nu ma voi lnsoti

cu ale$ii lor.

Certa-md-va dreptul cu milf, $i me va mustra; iar

untul de lemn al p6cdtogilor sA nu unge capul meu.

Ci lncd gi rugiciunea mea este lmpotriYa vrerilor

lor; prlbuqeasca-se de pe stdnci judecltorii lor;

Auzi-se-vor graiurile mele, cA s-au indulcit. Ca o

btazd6, de pf,mdnt s-au rupt pe pamant, risipitu-s-au

oasele lor ldngi iad.

Cici citre Tine, Doamne, Doamne, ochii mei, spre

Tine am niddjduit, si nu iei sufletul meu'

P6ze$te-mi de cursa care mi-au pus mie gi de

smintelile celor ce fac flridelege.

Cldea-vor tn mreaja lor pf,citogii, ferit sunt eu' Panice voi trece.

PSALMUL 141

Cu glasul meu citre Domnul am strigat, cu glasul

meu catre Domnul m-am rugat.

Vlrsa-voi inaintea Lui rugiciunea mea, necazul meu

lnaintea Lui voi spune.

15

l

I .I

Page 9: catavasier romanesc

i

t 6 C A T A V A S I E R

Cdnd lipsea dintru mine duhul meu, Tu ai cunoscutcirf,rile mele.

in calea aceasta in care am umblat, ascuns-au curs6 mie.Luat-am seama de-a dreapta gi am privit gi nu era

cine si mi cunoasci.

Pierit-a fuga de la mine gi nu este cel ce cautl sufle-tul meu.

Strigat-am cdtre Tine, Doamne, zis-am: <Tu egtinddejdea mea, partea mea egti in pimdntul celor viL>.

Ia aminte spre rugiciunea mea, c6 m-am smeritfoarte.

Izblvegte-mtr de cei ce mi prigonesc, c6 s-au intiritmai mult decOt mine.

$i indate se canta

Stihirile invieriiStihiri pe zece:

Stih: Scoate din temni$ sufletul meu, ca si laude numele Tiu.

ugiciunile noastre cele de seari primegte-le,Sfinte Doamne, gi ne di noui iertare picatelor,

ci Tu singur eqti Cel ce ai ariltat in lume invierea.Stih: Pe mine mi a$teaptA dreptrii, pand ce-mi vei rdsplad mie.

lnconjurali, popoare, Sionul gi-l cuprindeti pe el 9idafi slavi, intr-insul, Celui ce a inviat din mo{i; c6Acesta este Dumnezeul nostru, Cel ce ne-a izbivit defaradelegile noastre.

Page 10: catavasier romanesc

ii

tt

t

Stihiri Pe oPt:

Stih: Diltru adfrncuri am strigat catre Tine: Doamne' Doamne' auzi

glasul meu!

Venifi, popoare, sa liudim $i sa ne hchintrm lui

Hristos, slivind invierea Lui cea din morti, ciL Acesta

este Dumnezeul nostru, Care a izbbvit lumea de ingeli-

ciunea vrijmagului'

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Fie urechile Tale cu luare-amhte la glasul rugiciunii mele'

Veseliti-vf,, ceruri, trambitati, temeliile pimintului'

muntilor, vestiti bucurie! CLiath, Emmanuel pe Cruce a

pironit pf,catele noastre; $i Cel ce di viatf,' moartea a

omordt, pe Adam lnviindu-I, ca un iubitor de oameni'

Stihiri Pe sase:

Stih: DeTe vei uita la firadelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?

Ctr la Tine este milostivirea.

Pe Cel ce cu trupul, de voie, pentru noi a fost ristig-

nit, a pitimit 5i a fost lngropat 5i a inviat din morti'

s4-L iaudam, griind: intdre$te in dreapta credinti

Biserica Ta, Hristoase, 5i impaci viata noasffa' ca un

bun si iubitor de oameni.Stih: Pentru numele Tiu Te-am agteptat, Doamne; a$teptat-a sufle-

tul meu spre cuvintul Tdu, nldijduit-a sufletul meu ln Domnul'

inaintea mormantului Tf,u celui de viatd primitor'

stdnd noi, nevrednicii, cantare de slavi aducem indu-

rf,rii Tale celei negraite, Hristoase Dumnezeul nostru;

RANDUIALA VECERNIEI T7

Page 11: catavasier romanesc

l 8 C A T A V A S I E R

ca !ruc9 9i moarte ai primit, Cel ce egti f6ri de ptcat, casf, ddruiegti lumii invierea, ca un iubitor de oameni.

- Stih: Din straja diminelii panA in noapte, din straja diminetrii, sd

ndddjduiascd Israel spre Domnul.

Pe Cuv0ntul cel impreunl cu Tatdl f6ri de inceput giimpreun6-ve$nic, Care din pdntece fecioresc in chlp denegriit a iegit 9i Crucea gi moartea pentru noi de uoi" aprimit, gi a inviat intru slavi, sf,-L ldudam, grdind:Dit6torule de viati, Doamne, slav6 fie, Mdntuitorulsufletelor noastre.

Urm4toarele trei stihuri se canta cu stihirile sfantului din ziuarespecdye, de la Minei, daci acolo nu sunt decat trei stihiri, fird altdindicalie:

C[ la Domnul este mili gi. multi mintuire la El, gi El va izbdvi peIsrael din toare farddelegile lui.

Laudati pe Domnul toate neamurile, liudali_L pe El toatepopoarele.

Ca s-a intAdt mila Lui peste noi gi adevtrul Domnului rtminein Yeac.

Dacd la Minei sunt ftei stihiri, dar cu indicalia pe $ase, atunci sec6.nti numai gase stihiri ale invierii 9i se adaugi de la Minei cele trei sti_hiri, repet6nd pe cea dintii 9i incephnd cu stihul: Din straja diminetii...

Dacd la Minei sunt doi sfinli 9i gase stihiri, ori sfint cu privegheresau cu Polieleu, se cdnt6 numai prirnele patru stihiri ale invieriili seadaugi de la Minei toate cele qase, incep-andu-le cu stihul: De Te veiuita la firddelegi.-.

__ ln perioada Triodului gi a penticostarului (adicd de la DuminicaV^ame,gului 9i a Fariseului pin6 la Duminica intdia dupi Rusalii),sambata seara nu se pun stihiri de la Minei, decat daca e sfant cuPolieleu; altfel, se pun stihirite din Triod sau din penticostar.

, - La celelalte sArbetori, in afarA de duminici, stihirile se cinte numaide la Minei (Triod sau Penticostar), care aratd atet num5rul ,tifri.ifo. A"cantat (de obicei gase sau opt, iar la unele sirbitori imparate$ti chiar

Page 12: catavasier romanesc

TANoUTALE VECERNIEI

zece), clt 9i glasul pe czre se vor cinta 5i pe care se canta $i: Doamne'

t 9

stdgat-am...

Dupd ce s-a cantat ultima stihire de la Minei (Triod sau Pen-ticostar), sambita seara urmeaza Slavd'..' a sfdntului de la Minei (Triod

sau Penticostar), daci are; dacd nu are, se canta numai Slavtr"' $iacum..., a Nlscatoarei de Dumnezeu (Dogmatica, glasul 1):

Pe ceea ce este mirirea a toatd lumea, care din

oameni a rislrit $i pe StApanul L-a niscut, u$a cea

cereascA, lauda celor firl de trup si podoaba credin-

ciogilor, pe Maria Fecioara si o liudf,m. C5 aceasta s-a

ariltatcer si bisericf, a Dumnezeirii; aceasta, peretele cel

din mijloc al vrajbei surPandu-I, pace a adus $i im-

pir6fia a deschis. Deci, pe aceasta avand-o intirire a

credintei, apirdtor avem pe Domnul, Cel ce S-a ndscut

dintr-insa. indrizneascl, dar, indrizneascA poporul lui

Dumnezeu. Ci Acesta va birui pe vrdjmagi, ca un atot-puternic.

La celelalte sarbatori ln afari de duminici, cintam Slav6"' $iacum..., aga cum arata ldineiul (Triodul sau Penticostarul) la loculresDectiv. Vineri seara se cante totdeauna la $i acum"' numai

Vohoduldupa cedrepti!,

Dogmatica glasului de rind din Octoih.

io timp ce se cantl stihira de la $i acum...' preotul face(iegirea cu cddelnita); cantarelii coboara alunci din strand, iarpreotul (sau diaconul, daci este) loste$te: Intelepciune'canttueful (h manastiri cel mai mare) citeqte:

T umin6 lini a sfintei slave a Tatllui ceresc, Celuilt fara de moarte, Celui sfdnt $i fericit, Iisuse

Hristoase! Ajung0nd la apusul soarelui, vdz0nd lumina

cea de seari, lAudAm pe Tatal, pe Fiul 5i pe Sfdntul Duh,

Dumnezeu. Vrednic esti in toatd vremea a fi l5udat de

Page 13: catavasier romanesc

II

It

i

I20 C A T A V A S I E R

glasuri cuvioase, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce dai via[6,pentru aceasta, lumea Te slf,vegte.

(La slujba il sobor, e obiceiul ca Lurrini lini... sA se cante de totsoborul slujitorilor, impreund cu can6retii).

Apoi preotul: SA lutm aminte. Pace tuturor.

cantarefut: $i duhului tiu.Preotul (sau diaconul, daci este): inlelepciune, SA luem aminte.

Iar cantdretrii centi

Prochimenul zileiSimbetl seara, glasul al 6-lea:

Domnul a impirlfit, intru podoabl S-a imbricat(ps. e2, 1).(de patru ori: prima datd firi stih, apoi de trei ori cu stihurile careurmeazd: )

566; lmbricatu-S-a Domnul lntru putere Oi S-a tncins (ps. 92, l).Sfih: Pentru cA a htdrit lumea, care nu se ya cldrina (ps. 92, 2).

_ Stih: 9asei Tale se cuvine sfinfenie, Doamne, htru lungime de zile(ps. 92,7).

. ln.celelalte zile ale siptdminii Prochimenul se canta numai detlel or1.

Duminicl seara, glasul al S-lea:

Iate, acum binecuvdntali pe Domnul, tofi slujitoriiDomnului (ps. 133,1).

Stib: Cei ce stati in casa Domnului, in cu4ile casei Dumnezeuluinostru (Ps. 133, l ) .

Luni seara, glasul al 4-1ea:

pomnul me va auzi, cdnd md voi ruga citre Ddnsul(ps . + , : ) .

i

II

{

{

Page 14: catavasier romanesc

RANDUIALA VECERNIEI

Stih: Cdnd Te-am chemat, m-ai auzit, Dumnezeul dreptllii mele

(ps. 4, 3).

Ma4i seara, glasul 1:

Mila Ta, Doamne, mA va unna ln toate zilele vietii

mele (ps.22,7).Stih: Donnul ma va pa$te 9i nimic nu-mi va lipsi; la loc de ptr$une'

acolo m-a seh$luit (Ps- 22, 7-2).

Miercuri seara, glasul al 5'lea: .

Dumnezeule, intru numele Tdu m0ntuie$te-me $i

lntru puterea Ta md judecl (ps. s3, 1)'

Stih: Dumnezeule, auzi rugiciunea mea, ia aminte cuvintele gurii

mele (ps. 53, 2).

Joi seara, glasul al 6-1ea:

Ajutorul meu de la Domnul, Cel ce a flcut cerul $i

pdmintul (ps. 123,8).

Stih: Ridicat-am ochii mei la munti, de unde va veni ajutorul meu

(ps. 120, 1).

Vineri seara, glasul al 7-lea:

Dumnezeule, sprijinitorul meu e$ti Tu 9i mila Ta m[

va intampina (ps. ss, 1o).

Stih: Scoate-mi de la vrljmaqii mei, Dumnezeule' qi de cei ce se

scoaltr lrnpotriva mea izblveqte-me (ps. 58' 1)-

Dupd cantarea Prochimenului, la Praznicele impfategti 9i la

strrbitorile sfiniilor urmeazA citirea Paremiilor din Minei (Triod sau

Penticostat), pe analogul aqezat din vleme ln mijlocul bisericii'

Simblti seara insi, lndati dupa Prochimen, preotul (diaconul)

roste$te ectenia intreita, dupa care cantareFl (in menastiii cel mai

mare) cite$te rugdciunea:

2 l I

II

Page 15: catavasier romanesc

.>a

/\

Jnvrednicegte-ne, Doamne, in seara aceasta f6rd deIpdcat sd ne p6zim noi. Binecuvdntat egti, Doamne,

Dumnezeul pdrinfilor no$tri, 9i liudat 9i preaslivit enumele Tdu in veci, amin. Fie, Doamne, mila Ta sprenoi, precum am nidijduit intru Tine. Binecuvantat e;d,Doamne, invafi-md indreptirile Tale. Binecuvdntat egti,Sgpane, in(elepfegte-mi cu indreptf,rile Tale. Binecu_v6.ntat egti, Sfinte, lumineazi-mI cu indreptirile Tale.

C A T A V A S I E R

Doamne, mila Ta este in veac, lucrurile mOinilor Tale nule trece cu vederea. tie se cuvine laudi, lie se cuvinecdntare, tie slavi se cuvine: Tatilui Si Fiului 9i SfdntuluiDuh, acum gi pururea gi in vecii vecilor. Amin.

Preotul (diaconul) zice ectenia cererilor.Apoi preotul: Pace tuturor.

canraretul: $i duhului tdu.Preotul (diaconul): Capetele noastre Domnului si le plecim.

Cantarepl, rar: fie, Doamne.Preotul: Fie stapanirea implriJiei Tale binecuyantata--.

Cantareful: Amin.

_,,_ti lfl :: I"ce slujbi cu. priveghere (ca la mintrstiri), sau chiar einumal Drnecuvantarea artoselot (ca in bisericile de enorie, mai ales lisirbitorile sfinlilor), cdntare6i^incep sa cante .tit i.if" 1.u" cel putinSlava... Litiei) din Minei, punindu-ise u""rn f_i-iiu, dopi rinduiala ei(vezi Liturghie,rul). Daca inid se face numur v"""-iu-.fiinuitd, atunci,dupi ecfonisul de mai sus, rostit de pr"ot, "aotar"fi' (din - stAngajincepe sa cante

Stihirile Stihoavnei

Cu patima Ta, Hristoase, din patimi ne_am liberat, $icu invierea Ta din stricdciune ne-am izbivit; Doamni,s lavi f ie !

!,

l

]

i!

iil1{II1

{x{II

l

II{

IIIar

Page 16: catavasier romanesc

f;RANDUIALA VECERNIEI L )

Stih: Domnul a lmpAreEt, lntru podoabe S-a lmbrecat; imbrica-

tu-S-a Domnul intru putere $i S-a incins-

56 se bucure fiptura, cerurile si se veseleasc[, dinmiini sa batl neamurile, de bucurie! C[ Hristos, Mdn-tuitorul nostru, pe Cruce a pironit pdcatele noastre; $imoartea omorand, viati noui ne-a daruit, pe Adam cel

c6zut cu tot neamul inviindu-I, ca un iubitor de oameni'

Stih: Pentru ca a lntfit lumea' care nu se va clf,tina'

Fiind tmplrat al cerului gi al pimOntului, Cel ce egtinecupdns, de bunf,voie Te-ai ristignit, din iubire deoamJni; pe Tine iadul intdmpinindu-Te jos, s-a amardt

$i sufletele dreptilor primindu-Te, s-au bucurat; iarAdam vlznndu-Te pe Tine, Ziditorul, in cele de subplmdnt, s-a sculat. O, minune! Cum a gustat moarteViata tuturor. Ci, precum a voit, a luminat lumea, caregrdiegte: Cel ce ai inviat din morfi, Doamne, slav[ fie'

Stih: Casei Tale se cuvine sfintenie, Doamne, lntru lungime de zile'

Femeile purtAtoare de mir miresme aducdnd, cugrdbire 9i cu pldngere la groapa Ta au ajuns; 5i negisindpreacurat trupul Tdu, dar afland de la inger acea noui 9ineobisnuitA lrrioorr", Apostolilor au zis: inviat-a Dom-nul, ddnd lumii mare mil6.

Slav6... a sfintului, de la Minei (daci este). Apoi $i acum"' a

NAscatoarei de Dumnezeu, din Octoih, cea de la glasul pe care s-a cin-

tat Slavi... a sfintului; daci Slavd... a fost Pe glasul 1, se canta Siacum... a Nf,scdtoarei, din Octoih, pe glasul 1:

Iati, s-a implinit proorocia lui Isaia: ci fecioari fiindai niscut, iar dupi na$tere, ca $i mai inainte de nagtereai rimas: cA Dumnezeu era Cel ce S-a niscut, pentru

Page 17: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

aceasta 9i firile le-a innoit. Ci, o, Maici a lui Dum_nezeu, rugiciunile robilor t6i, ce se aduc tie in bisericata, nu le trece cu vederea, ci, ca ceea ce ai purtat inbratele tale pe Cel milostiv, spre robii tai milostive$te_te,gi roag4-L si m6ntuiasc6 sufletele noastre.

Daci la Minei nu este Slav6... la Stihoavnd, se zice Slavi... $iacum... a NAscitoarei de Dumnezeu de la glasul O",anA-a Octoihului.- La Ptaznicele impirdte5ti $i la sdrbarorile sfinl or, stihiriteStihoavnei se cAnti toat" d" Ia Minei G;;J ;;^i;;rrcostar), peglasurile gi cu stihurile arAtab acolo-

Apoi cantareFl (h manastiri cel mai mare) zice lndate:

libereazh pe robul TAu, St{pane, dupi cuvdntulTiu, in pace. Cd vdzuri, ochii mei *intoir"u Tu, pe careai gitiGo inaintea fefei tuturor popoarelor; lumini spredescoperirea neamurilor gi slava poporului Tiu, Israel.

$i indatl:

Sfinte Dumnezeule, Sfintemoarte, miluiegte-ne pe noi (aefiecare daQ).

tre, pentru numele Tdu.Doamne miluie$te (de 3 ori),

Preasfintd Treime, miluiegte_necurate$te picatele noastre. Stip6ne,noastre. Sfinte, cerceteaz1, gi vindeci

tare, Sfinte fdri detrei ori, lnchinindu-ne de

pe noi. Doamne,iartd firidelegileneputinfele noas-

Slavi... $i acum...

fatal nostru, Care egti ln ceruri, sfinleasca_seI numele Tiu. Vie impdrilia Ta. Fie voia Ta, pre_

cum in cer 5i pe pimdnt. pdinea noashA ""u ,p." fiirrfidi-ne-o noui astizi. $i ne iarti noui gregealele noasre,

Page 18: catavasier romanesc

FRANDUIALA YECERNIEI

precum $i noi iertdm gregililor no$tri; $i nu ne duce pe

noi in ispiti, ci ne izbf,vegte de cel rtru!

Preotul: Cd a Ta este imPeritia...

Cantareful: Amin. 9i 1nda6, sambata seara, se cang, pe glasul de

rdnd al Octoihului.

25

TroParul invieriiGlasul 1:

Piatra fiind pecetluiti de iudei si osta$ii strdjuind

preacurat trupul Tf,u, inviat-ai a treia zi, Mantuitorule,

aa-itta lumii viati; Pentru aceasta, puterile berurilor

strigau Jie, Dltf,torule de viati: Slavtr invierii Tale,

Hristoase; slavi impf,ritiei Tale; slavS rdnduielii Tale,

Unule. Iubitorule de oameni.Apoi: Slavd... troparul sfdntului zilei (din Minei); $i acum"'

troparul Nescatoarei de Dumnezeu din Octoih, cel de la glasul pe care

s-a'cdntat troparul sfdntului- Dac[ troparul sfdntului s-a cintat pe glasul

1, se canta

TroParul Niscitoarei de DumnezeuGlasul 1:

Gavriil zicind tie, Fecioar4: Bucurl-te! ,odati cu

glasul S-a intrupat Stlpdnul tuturor, intru tine, chivotul

cel sfdnt, precum a zis dreptul David. Ardtatu-te-ai mai

cuprinzitoare decdt cerurile' ceea ce ai purtat pe

Facatorul tiu. Slavf, Celui ce S-a s5l6sluit lntru tine;

slavf, Celui ce a ie$it din tine; slavi Celui ce ne-a libe-

rat pe noi, Prin na$terea ta.

Page 19: catavasier romanesc

26 C A T A V A S I E R

",. D1"a rropaSl sfintului i f9.! p9 alt glas, sa se cante rroparulNascatoarei de Dumnezeu al invier i i -de Ia giasj ," .p". f i " .Daca ta Minei in acea zi sunt aoi sfrnd $i #;;;;; au troparedeosebite, atunci, dupa ce s-a cantar t op*ui i;;;i;; canta intaitropanul primului sfint, firi Slavd..., upoi t op-oi ,}io,ot.,i "l dolt"ucu Slava-.., iar troparul Nescdtoarei de Dumnezeu ." laota cel de laglasul troparului sfdnrului al doilea.

- , La sarbatgrile sfinlilor se cantd troparul sfdntului din Minei (care lasarbatorile sfin_gilor. cu priveghcre se gisegte a" "ti"li'r" Vecemial l t "or,

qc ooua on (a doua oara cu Slava.. . ) . apoi Si acum... a lIli:tl:".:i .!e Dymnezeu, pe glasul tr.p;il';f#;lui linsa "in".iseara se centi totdeauna, la $i acum-.., ftoparul Nascaioarei de Dum_nezel de la glasul de rdnd al bctoihutui).. . La Ptaznicete impirdtegti se canti nunai troparul praznicului, detrei o.i (a doua oardL cu Slavd.-., a treia oari cu qfacum..).

Dupd hopare, se face otpustul, astfel:Preotul (diaconul, dacd este): inlelepciune.Cinrdretul (coborind din strantr): Binecuvinteazi.Preotul: Cel ce este binecuvantat-..

CdntireJul: Amin. intiregte, Dumnezeule, sfOnta $idreapta credinfi a dreptmaritorilor cregtini 9i Sf6nt6Biserica Ta in veacul veacului.

Preotul: PreasfAnta NAscdtoare de Dumnezeu, miluie$te-ne pe noi.Cnntarepl: Ceea ce egti mai cinstiffi decOt Heruvimii gi

mai mdritA fir6 de asemAnare dec6t Serafimii, care fdristricaciune pe Dumnezeu_Cuvdntul ai n6scut, pe tine,cea cu adevdrat Ndscdtoare de Dumnezeu, te marim.

Preotul: Slava tie, Hristoase, Dumnezeule...

_., a:1,:,.:r-",,' Slavi... $i acum... Doamne miluiegte (de treion.r, pannte, binecuvinteza!Preotul face otpustul-

Canrdretut: Amin.

Page 20: catavasier romanesc

RANDUIALA MIEZONOPTICII DE DUMINICICU TROPARELE TREIMICE

Preotul: Binecuvantat este Dumnezeul nostru"' CantareFl: Amin-

Slavi Jie, Dumnezeul nostru.--, irnpirate ceresc... si celelalte rugdciuni

lncepiioare, Venitri si ne lnchinim... Psalmul 50, Canonul Sfintei

Treimi (Troignicul) al glasului de rAnd din Octoih, apoi se cinta

Troparele Treimice (triadicalele)

Glasul al 2-lea:

/^luvine-se cu adevarat a lauda pe Treimea, Ceal.-iot- tot dumnezeiasci: pe Tat61, Cel firi de

lnceput $i a toate lucritor, pe Cuvlntul, Cel impreunl

firi de inceput, Care din Tat5l mai inainte de veci f6rd

stricf,ciune S-a ndscut, 9i pe Sfdntul Duh, Cel ce din

Tatdl ftrri de ani Purcede'

Cuvine-se cu adevArat a Te sl6vi pe Tine, Dum-

nezeu-Cuvdntul, de Care se infricogeazi $i se cutremura

Page 21: catavasier romanesc

28 C A T A V A S I E R

Heruvimii $i Te slivesc puterile ceregti. Cel ce ai inviata treia zi din mormint, Hristoase, D5t6torule de viaJi,cu frici Te sl6vim.

Si liudim toJi cum se cuvine pe Dumnezeu, cucdntiri dumnezeiegti: pe Tatdl gi pe Fiul 9i pe Duhul celdumnezeiesc, S6pania cea ln trei ipostasuri, o impdrlfiegi o Domnie.

Si preasldvim Unimea cea dupi fiin{i, pe Cea ln treiipostasuri, pe Care O laudi tofi plmdntenii gi O slf,vescputerile cere$ti, Cireia tofi cu credinfi I se inchinf,.

Domneasci incepitorie peste Heruvimi gi dum-nezeiasce StAp0nire firi de asemdnare peste Serafimi,Treime nedespdrtiti in Unime, Ceea ce egti dupi adevIrdumnezeiascd Stipdnire, pe Tine Te slivim.

Tatilui celui fir6 de inceput gi Dumnezeu, Cu-vdntului celui impreuni f6rd de lnceput 9i Duhului m6inchin. Fiinla cea nedespiditi, una impreunatd, Unimeacea intreit numlrati, cu laude s6 O cinstim.

Fulgerele Tale, cele cu raze strilucitoare, strtrlu-cegte-le mie, Dumnezeul meu, Cel ce egti in trei iposta-suri, Atotficitorule; gi locag me arat| al slavei Talecelei neapropiate, luminati 9i purtitoare de lumind 9ineschimbati.

^ De Care se infricogeazi gi se cutremuri Heruvimii SiIl sldvesc o5tile ingeregti, pe Cel ce din Fecioarl in chipde negrdit S-a intrupat, pe Hristos, D4titorul de viati,cu frictr sa-L slivim.

lI

i

Page 22: catavasier romanesc

Slavl...

Pirinte Atottiitorule, Cuvinte al lui Dumnezeu, lntru tot

Duhule Sfinte, o Putere $i un Chip, o impf,ralie, o Dum-

nezeire qi Stlpdnire, miluie$te pe cei ce se inchini Jie'$i acum...

Din mo(i vLzdnd pe Fiul tf,u, Preacurati Fecioarf,'

inviat cu cuviinti dumnezeiascd, de bucurie negrtritf,

lumea s-a umplut, pe Acela slf,vindu-L 9i pe tine

mirindu-te.

Cuvine-se cu adeverat, sl te fericim, Nlscitoare de

Dumnezeu, cea pururea fericitd 9i preanevinovati $iMaica Dumnezeului nostru.

Ceea ce esti mai cinstitl decdt Heruvimii si mai

marita flri de asemanare dec0t Serafimii, care fi'ri

striciciune pe Dumnezeu-Cuv0ntul ai nlscut, pe tine'

cea cu adevirat Niscitoare de Dumnezeu, te mArim'

Sfinte Dumnezeule..-, si celelalte rugf,ciuni lncepitoare; dupi Tatil

nostru..., Ipacoi al glasului de rind; Doamne miluiegte (de 40 de ori)'

Slav6... $i acum... C""" "" egti mai cinsdta"', intru numelc Domnului

binecuvinteaz6, Pirinte.

Preotul: Dumnezeule, milostivegte-Te spre noi"' Apoi citegte

aceastA rugaciune, citre Preasfinta Treime, alcdtuire a lui Marcu:

?"* tot putemictr si de viafi ff,citoare, Preasfinti

ITreime, qi incepf,toare de luminf,, Care, din bun[-

tate, toatb flptura lumii si pe cea mai presus de lume'

din nefiinfi o ai adus $i cu purtarea de griji o $i sti-

pane$ti; Care, dupf, alte ale Tale nespuse faceri de bine

RANDUIALA MIEZONOPTICII 29

-l

r:tIr

*

l

Page 23: catavasier romanesc

30 C A T A V A S I E R

neamului omenesc, pentru neputintra trupeascl ne_aidIruit pociinff, p6ni la moarte, nu ne ldsa pe noiticilogii sI murim in faptele noastre cele rele, .ri"i p"incepitorul rautdfii gi pizmatdreful gi pierzatorul si_girdda de noi. C6 vezi, indurate, catA pizmuire gi vrajbdare asupra noastri 9i c6ti este $i a noastrd. pdtimire 9islibiciune gi nepurtare de grijd. Ci, Te rugam, nu nelipsi de bunAfitile Tale pe noi, care Te miniem tn toatdziua gi in tot ceasul, prin cdlcarea cinstitelor 6i de via(ifdcdtoarelor Tale porunci. $i toate gregealele noastre, pecare le-am ficut noi in toati viata noastri, pani in cea_sul de acum, sau cu fapta, sau cu cuvintul, sau cu gdn_dul, lasi gi iart6. $i ne invrednicegte ca cealalta vreme avie{ii noastre sA o sivdrgim in pocdinfl gi.umilintd gispre paza sfintelor Tale porunci. $i ori cu ce fel dedezmierdare ingeldndu-ne, in multe chipuri am gregit gicu urate pofte nefolositoare 9i vitimatoare amigindu_nene-am purtat; sau cu m6nie gi cu iufeali de necuvdn_titoare pornindu-ne, am scdrbit pe vreun frate al nostru;sau cu limba slobodi $i neinfrinati in tari curse ne_amprins; sau cu vreuna din simtirile noastre, sau cu toate,de voie sau de nevoie, cu ptiinfd $i cu neStiinta, sau dinripire, sau din deprindere, nebunegte am alunecat; saucu gdnduri viclene gi cu gtiintd degartI ne_am spurcat;sau in orice chip de gregeald am pdcdtuit, din aducereaaminte gi din obiceiul cel r6u 9i cumplit; iarti nou6 gilasi toate, intru tot lndurate, preibunule gi mult_Milostive. $i ne diruiegte, Bunule, de$teptare gi putere,

Page 24: catavasier romanesc

RANDUIALA MIEZONOPTICII 5 l

ca sf, facem voia Ta cu bund plAcere $i desivir$it; ca din

rdlrtatea cea din noaPte gi lmp0clat6, cu vederea luminii'

prin pociinti si ne schimbdm si in zi cu bun chip sf,

umblim si curati iubirii Tale de oameni aritflndu-ne noi,

neyrednicii, si Te lf,uddm $i si Te slavim in veci, Amin'

Apoi otpustul, obi$nuita iertare gi ectenia: Si ne rugam pentru

pacea lumii... Doamne miluieqte cu umilinti gi cu glas lin. $i dupAsfirsitul ecteniei zice cel mai mare: Pentru rugdLciunile...

Page 25: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI DUMINICILOR

Dupa ce s-a citit Miezonoptica Duminicii, cu Troparele treimice,preotul zice: Binecuvintat este Dumnezeul nostru...

CantereJul: Amin. epoi (inchinindu-se de trei ori) zice:

Veniti sd ne inchinim lmpdratului nostru Dumnezeu.

Veniti sf, ne inchinim si si cf,dem la Hri,stos,Impiratul nostru Dumnezeu.

Venifi sd ne inchindm gi sd cidem la insugi Hristos,Imp iratul gi Dumnezeul nostru*.

* in Postul Mare, precum gi in restul anului, c6nd nu se ctregreinainte Miezonoptica, citelul zice: Amin. Slava lie, Dumnezeul nostru,slava Jie, ImpArate ceresc.. . , g i celelal te rugtrc iuni incepatoare. Ca a Taeste imparatr ia. . . , Doamne mi luiegte (de 12 or i ) , Venigi sa neinchinam.. . , cu Dsalmi i care urmeaza.

I

{

jiI

I

I

iI1

i

Page 26: catavasier romanesc

FrIri

ll

RANDUIALA UTRENIEI

$i se citesc psalmii:

PSALMIJL 19

lCt a te audl Domnul in ziua necazului' $i sA te apere

Dnu*ele Dumnezeului lui Iacob. Trimiti tie ajutordin locasul Siu cel sfdnt, $i din Sion si te sprijine pe

tine. Pomeneasci toatd jertfa ta, arderea de tot a ta bine-pllcuti si-I fie. Dea fie Domnul, dupi inima ta, $i totsfatul tiu si-l plineasci. Bucura-ne-vom de mintuireaTa, $i intru numele Dumnezeului nostru ne vom mAri.Plineasci Domnul toate cererile tale. Acum am cunoscutci a mantuit Domnul pe Unsul Sdu, cu puterea drepteiSale. Auzi-L-va pe Ddnsul din cerul cel sfdnt al Lui.Unii se laudb cu cirutele lor, altii cu caii lor, iar noi nelluddm cu numele Domnului Dumnezeului nostru.Ace$tia s-au impiedicat $i au clzut, iat noi ne-am ridi-cat $i ne-am indreptat, Doamne, mantuie$te-ne pe noi, 9ine auzi ln orice zi Te vom chema.

33

fr, oamne, intru puterea Ta se va veseli lmpf,ratul 9iLf int* mdntuirea Ta se va bucura foarte' Dupi

dorirea inimii lui i-ai dat lui, $i de voia buzelor lui nul-ai lipsit pe el. Ci l-ai intimpinat pe el cu binecu-vintdrile bunitltii, pus-ai pe capul lui cununa de piatrdscumpA. Viala a cerut de la Tine si i-ai dat lui lungimede zile ln veacul veacului. Mare este slava lui intrumantuirea Ta, slavi gi mare cuviintd vei pune peste el'Ci ii vei da lui binecuvdntare in veacul veacului, vese-

3 - Catava$rcr

Page 27: catavasier romanesc

34 C A T A V A S I E R

li-l-vei pe ddnsul intru bucurie cu fata Ta. Ci impiratulnidljduiegte in Domnul si intru mila Celui preainalt nuse va clltina. Aflf,-se miina Ta peste tofi vrdjmagii Tdi;dreapta Ta sd afle pe tofi cei ce Te urlsc pe Tine. pu-ne-i-vei pe ei ca un cuptor de foc in vremea ardtAriiTale; Domnul intru m0nia Sa li va tulbura pe ei, gi-i vamanca pe ei focul. Rodul lor de pe pimdnt il vei pierde9i sdmAnfa lor dintre fiii oamenilor. Cd au gindit releimpotriva Ta, au cugetat sfaturi, care nu vor putea s6stea. Ci ii vei pune pe ei pe fugd 9i cu arcul Tiu vei tinticapul lor. Inalli-Te, Doamne, intru tiria Ta; cinta-vom$i vom liuda puterile Tale.

Slavd.-. $i acum... Sfinte Dumnezeule... Tatil nostru... Cd a Ta estermPiruia... (Dator este preotul a lua aminte ca sA fie in mijlocul bisericii,cdnd va zice Ci a Ta este impArdtia..). Apoi se citesc troparele acestea:

Mdntuiegte, Doamne, poporul Tdu gi binecuvinteazdmogtenirea Ta; biruinfi binecredinciogilor cregtiniasupra celui potrivnic ddruiegte; 9i cu Crucea Ta pizegtepe poporul Tlu.

Slavi...

Cel ce Te-ai lndltat pe Cruce de bunf,voie, poporuluiTiu celui nou, numit cu numele Tiu, induririle Talediruiegte-i, Hristoase Dumnezeule. Veseleste cu putereaTa pe binecredinciogii cregtini, diruindu-le lor biruin{f,asupra potrivnicului, avind ajutorul T6u armd de pace,nebiruiti biruinf''

gi acum...

Ocrotitoare neinfricati gi neinfruntatl,nu rrece cuvederea, ceea ce egti buni, rugdciunile noastre, intru tot

Page 28: catavasier romanesc

r

RANDUIALA UTRENIEI

liudati Nlscitoare de Dumnezeu. intire$te viafa cea deob$te a dreptcredincioqilor. MAntuiegte pe cei ce i-airdnduit sI conduc[, si le di lor biruinti din cer, pentruca ai niscut pe Dumnezeu, ceea ce e$ti singuri binecu-vanta6.

Preotul roste$te ectenia: Miluie$te-ne pe noirDumnezeule...

Cantareful zice: Doamne miluieste (de 3 ori), la fiecare celele aecteniei.

Duptr ecfonisul ecteniei: Ci milostiv !i iubitor de oameni

Dumnezeu e$ti..., cantereFt: Amin. intru numele Domnuluibinecuvintea zA,, pirinte -

Preotul:

Slava Sfintei si Celei de o fiinttr li de viali fictrtoarei $inedespdrfitei Treimi, totdeauna, acum gi pururea gi ln vecii vecilor+.

Cdntiretul (in meneslit:i cel mai mare, sau cel rinduit): Amin. $iciiegte, cu evlavie $i cu frici de Dumnezeu, urmAtorii gase psalmi, iarcei din bisericl asculti h tacere $i cu urrilinti:

* CAnd se face slujba cu Priveghere (ca in manastiri), toata partea

de p6na aci a Utreniei nu se citeste Si nici binecuvantarea pentru

inceputu l Utrenie i (S lava Sf in te i . . . Tre imi . . . ) nu se mai da ' cac i ea s-a

z is incd de la inceputu l Vecern ie i ; in acest caz, indata dupa ce preotu l

face sfArSitul Litiei cu Binecuvantarea Domnului peste voi... .cantarelul(aspunde: Amin. Slava in t ru ce i de sus lu i Dumnezeu. . . 5 i c i teqte ce i

qase psalmi ai Utreniei.

D e a s e m e n e a . i n t i m p t r l d e l a D u m i n i c a T o m i i p A n a I a i n a l l a r e a

Domnulu i , a tat in z i le le de sarbatoare. ,cat 6 i in ce le de lucru, Utrenia se

incepe d i rect cu Slava Sf in te i . . . Tre imi . . . rdupa care se canta Hr is tos ainv iat . . . (de 3 or i ) r in l imp ce preolu l face cadi rea mare 5 i apoi

cantarretu l ( in manast i r i ce l mai mare, daca vrea) incepe c i t i rea celor

sase osalmi cu Slava inffu cei de sus lui Dumnezeu...

35

Page 29: catavasier romanesc

36 C A T A V A S I E R

Slavf, intru cei de sus lui Dumnezeu gi pe pimdntpace, intre oameni bunivoire (de trei ori).

Doamne, buzele mele vei deschide gi gura mea vavesti lauda Ta (ae aoua ori).

PSALMUL 3

T\oamne, ctt s-au inmultit cei ce mi necijesc!I-lMulti se scoalA asupra mea; multi zic sufletului

meu: KNU este mantuire lui, intru Dumnezeul lui!>>. IarTu, Doamne, sprijinitorul meu egti, slava mea Si Cel ceinalli capul meu. Cu glasul meu citre Domnul am stri-gat gi m-a auzit din muntele cel sf0nt al Lui. Eu m-amculcat gi am adormit; sculatu-m-am, cd Domnul mi vasprijini. Nu mi voi teme de mii de popoare, care impre-jur ml impresoarf,. Scoali, Doamne, mdntuiegte-mi,Dumnezeul meu, ci Tu ai batut pe toJi cei ce mAvrijmigesc in de$ert; dintii pacito$ilor ai zdrobit. ADomnului este mantuirea, $i peste poporul Tiu, binecu-v8ntarea Ta.

$i iarisi:

Eu m-am culcat $i am adormit; sculatu-m-am ciDomnul ml va sprijini.

PSALMUL 37

oamne, nu cu minia Ta si m[ mustri pe mine,nici cu iutimea Ta si mi cerfi. Ca sigefile Tale

s-au infipt in mine, Si ai intArit peste mine mdna Ta. Nueste vindecare in trupul meu de la fafa mdniei Tale; nu

1I

I

{

I

:

Page 30: catavasier romanesc

F

IF

RANDUIALA UTRENIEI

este pace ln oasele mele de la fata pAcatelor mele. Cf,firidelegile mele au covdr$it capul meu, ca o sarcinlgrea apAsat-au peste mine. lmpulitu-s-au Si au putrezitrf,nile mele, de la fata nebuniei mele. Chinuitu-m-am gi

m-am gdrbovit ptni in sfdrsit, toatl ziua mdhnindu-miumblam. Ci salele mele s-au umplut de ociri gi nu estevindecare ln trupul meu. Necf,jitu-m-am $i m-am smeritfoarte; racnit-am din suspinarea inimii mele. Doamne,inaintea Ta este toatf, dorirea mea si suspinul meu de laTine nu s-a ascuns. Inima mea s-a tulburat, pirlsitu-m-atfuia mea $i lumina ochilor mei, $i aceasta nu este cumine. Prietenii mei $i vecinii mei in preajma mea s-auapropiat $i au $ezut; 9i cei de aproape ai mei departe austat. Si se sileau cei ce ciutau sufletul meu si cei cecautau cele rele mie grdiau de$erticiuni 5i vicleguguritoatl ziua cugetau. Iar eu ca un surd nu auzeam $i ca unmut ce nu-$i deschide gura sa. $i m-am ff,cut ca un omce nu aude $i nu are in gura lui mustrdri. Ci spre Tine,Doamne, am nldljduit; Tu m[ vei auzi, Doamne, Dum-nezeul meu, cA am zis, ca nu cumva si se bucure demine vrijmagii mei; $i cind s-au clitinat picioarelemele, impotriva mea s-au semetit. Ci eu spre bir.,tirj- gatasunt, Si durerea mea inaintea mea este pururea. C6ftrrldelegea mea eu o voi vesti, $i mf, voi ingriji pentrupf,catul meu; iar vrijmagii mei fiAiesc 5i s-au intf,rit maimult decit mine, $i s-au lnmultit cei ce mA urisc penedrept. Cei ce imi risplltesc rele pentru bune mIdeflimau, ce urmam bunitatea. Nu ml lf,sa, Doamne,

37

Page 31: catavasier romanesc

38 C A T A V A S I E R

Dumnezeul meu, nu Te depirta de la mine; ia amintespre ajutorul meu, Doamne al mdntuirii mele.

$i iardqi:

Nu mi llsa, Doamne, Dumnezeul meu, nu Te deplrtade la mine; ia aminte spre ajutorul meu, Doamne almdntuirii mele.

PSALMUL 62

umnezeule, Dumnezeul meu, pe Tine Te cautdis-de-diminea15. insetat-a de Tine sufletul

meu, suspinat-a dupi Tine trupul meu, in pimint pustiugi neumblat ti firn de aptr. Aga in locul cel sf6nt m-amaritat tie, ca sd vid puterea Ta gi slava Ta. C6 mai bun6este mila Ta decdt viafa; buzele mele Te vor liuda. AgaTe voi binecuvinta in viafa mea, gi in numele Tdu voiridica mOinile mele. Ca de seu gi de grisime sir se saturesufletul meu, 9i cu buze de bucurie Te va liuda guramea. De mi-am adus aminte de Tine in agternutul meu,in dimineJi am cugetat la Tine, ci ai fost ajutorul meu,Si intru acoperimdntul aripilor Tale md voi bucura.Lipitu-s-a sufletul meu de Tine 9i pe mine m-a sprijinitdreapta Ta. Iar ei in deqert au ciutat sufletul meu, intra-vor in cele mai de jos ale pimdntului; da-se-vor inm0inile sabiei; pidi vulpilor vor fi. Iar impiratul se vaveseli de Dumnezeu; lduda-se-va tot cel ce se juri intruEl, cl s-a astupat gura celor ce griiesc nedreptifi

$i iarasi:

in dimineli am cugetat la Tine, cimeu gi intru acoperimdntul aripilor Tale

ai fost ajutorulmd voi bucura.

Page 32: catavasier romanesc

Lipitu-s-a sufletul meu de Tine qi pe mine m-adreapta Ta.

Slavi... $i acum... Aliluia, Aliluia, Aliluia' slavl Jie, Dumnezeule(de ftei ori, fara inchinaciune) Doamne miluie$te (de 3 ori), Slava"' $iacum...

Acum iese preotul din sfantul altar $i cite$te in taina ultimele $aserugiciuni ale diminctii, in fala ulilor impArate$ti; iar cantaretrul con-

tinua citirea psalmilor urmAtori:

PSALMUL 87

oanrne. Dumnezeul mintuirii mele, ziua am stri-gat gi noaptea inaintea Ta. Si ajungd inaintea Ta

rugdciunea mea; pleaci urechea Ta spre ruga mea,

Doamne, c[ s-a umplut de rele sufletul meu $i viafa mea

de iad s-a apropiat. Socotit am fost cu cei ce se coboarein groap6; ajuns-am ca un om neajutorat, intre cei modislobod. Ca ni$te oameni r5niti ce dorm in mormant, decare nu !i-ai mai adus aminte $i care au fost lepndati dela mdna Ta. Pusu-m-au in groapa cea mai de jos, intrucele intunecate $i ln umbra mo{ii. Asupra mea s-aintArit mania Ta $i toate valurile Tale le-ai adus peste

sprijinit

urOciune lor. Imei au sldbitDoamne, toatdOare, mortilorscula $i Te vormormant mila

mine. Depirtat-ai pe cunoscutii mei de la mine, ajuns-amam fost $i n-am Putut ieqi. Ochii

suferinti. Strigat-am citre Tine,intins-am cf,tre Tine mdinile mele.

vei face minuni? Sau cei morfi se vorlluda pe Tine? Oare, Ya spune cineva inTa gi adevarul Tlu in locul pierzirii?

Oare, se vor cunoa$te in intuneric minunile Tale 9i drep-tateaTa in pim6nt uitat? Iar eu cAtre Tine, Doamne, am

nchisde

ziua,

RANDUIALA UTRENIEI 39

I

Page 33: catavasier romanesc

40 C A T A V A S I E R ,

PSALMUL 102

inecuvinteazi, suflete al meu, pe Domnul $1altoate cele dinlduntrul meu, numele cel sf6nt

strigat gi dimineafa rugf,ciunea mea Te va lntdmpina.Pentru ce, Doamne, lepezi sufletul meu gi intorci fafa Tade la mine? Sirac sunt eu 9i in osteneli din tinerefilemele; inilfdndu-mi, m-am smerit gi m-am mihnit. pestemine au venit maniile Tale qi infricogIrile Tale m-autulburat. inconjuratu-m-au ca apa toat6 ziua gi m-aucuprins deodat6. Depirtat-ai de la mine pe prieten gi pevecin gi pe cunoscufii mei din cauza ticdlogiei mele.

$i iareqi:

Doamne, Dumnezeul mdntuirii mele, ziua am strigat$i noaptea inaintea Ta. S[ ajungd inaintea Ta rugiciuneamea; pleaci urechea Ta spre ruga mea.

Lui. Binecuvinteazi,, suflete al meu, pe Domnul gi nuuita toate binefacerile Lui. Pe Cel ce curdfe$te toatefirddelegile tale, pe Cel ce vindeci toate bolile tale; peCel ce izbive$te din striciciune viata ta, pe Cel celelncununeazi cu milf, gi cu induriri; pe Cel ce umple debunitifi dorirea ta; innoi-se-vor ca ale vulturuluitinerefile tale. Cel ce face milostenie, Domnul, gi jude-cata tuturor celor ce li se face strdmbdtate. Cunoscute aficut clile Sale lui Moise, fiilor lui Israel voile Sale.indurat si milostiv este Domnul, indelung-Ribdf,tor simult-Milostiv. Nu pdni in sfdrgit se va iufi, nici in veacse va m0nia. Nu dupi picatele noastre a fAcut noui, nicidupi fdridelegile noastre a rispldtit noui, ci c6t este de

Page 34: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI

departe cerul de plmant, atat este de mare mila Lui, sprecei ce se tem de El. Pe cdt sunt de departe rlsiriturile dela apusuri, depdrtat-a de la noi f[ridelegile noastre. tnce chip miluie$te tatil pe fii, a$a a miluit Domnul pe ceice se tem de Dinsul. Ci El a cunoscut zidirea noastrA,adusu-$i-a aminte ci firdni suntem. Omul ca iarba,zilele lui ca floarea cdmpului; a$a va inflori. Ci duh atrecut printr-insul si nu va mai fi si nu se va mai cunoa$telnci locul siu. Iar mila Domnului din veac in veac sprecei ce se tem de D0nsul, gi dreptatea Lui spre fiii fiilor,spre cei ce pezesc legimdntul Lui Si iSi aduc aminte deporuncile Lui, ca si le faci pe ele. Domnul in cer a gititscaunul Siu si imp4rdtia Lui peste toti sHpaneste.Binecuvdntafi pe Domnul toli ingerii Lui, cei puternicila virtute, care faceti cuvdntul Lui si auzifi glasul cuvin-telor Lui. Binecuv0ntafi pe Domnul toate puterile Lui,slugile Lui, care faceti voia Lui. Binecuvdntafi pe Dom-nul toate lucrurile Lui; in tot locul stf,pinirii Lui, bine-cuvinteaza, suflete al meu, pe Domnul.

$i iarigi:

ln tot locul stlpdnirii Lui, binecuvinteazL, suflete almeu, pe Domnul.

J\ oamne, auzi rugiciunea mea, asculti cererealJ mea intru credinciosia Ta, auzi-mi, intru drep-

tatea Ta. SA nu intd la judecati cu robul Tiu, cA nimenidin cei vii nu-i drept inaintea Ta. Vr[jmaSul prigonegtesufletul meu $i via{a mea o calci in picioare; ff,cutu-m-a

4 l

PSALMUL 142

II

Page 35: catavasier romanesc

42 C A T A V A S I E R

si locuiesc in intuneric ca morfii cei din veacuri. Mihnite duhul in mine 9i inima mea incremeniti inf,untrul meu.Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugemr-amla toate lucrurile Tale, la faptele mdinilor Tale m_amg0ndit. intins-am cetre Tine mdinile mele, sufletul meuca un pim?nt insetogat. Degrab auzi_mi, Doamne, ca aslibit duhul meu. Nu-ti intoarce falaTa de la mine, casa nu mi asem{n celor ce se coboard in mormdnt. Fi sdaud dimineafa mila Ta, c6 la Tine mi-e nidejdea. Arati_micalea pe care voi merge, c6 la Tine am ridicat sufletulmeu. Scapf,-mi de vrljmagii mei, ci la Tine alerg,Doamne. lnvatd-mi s6 lac voia Ta, cA, Tu egti Dum_nezeul meu. Duhul Tiu cel bun s6 mi povlfuiascI lapdm6ntul dreptitii. pentru numele T6u, Doamne, dd_ruie$te-mi via1i. intru dreptatea Ta, scoate din necazsufletul meu. F6 bunitate de stdrpegte pe vrijmagii mei9i pierde pe tofi cei ce nectrjesc sufletuf *err, "a eu suntrobul Tiu.

Auzi-mi, Doamne,judecati cu robul T6u.

Auzi-mf,, Doamne,judecati cu robul T6u.

$i iaragi:

lntru dreptatea Ta. Si nu intri la

lntru dreptatea Ta. Si nu intri la

Duhul Tdu cel bun si md poviluiasci la pdmdntuldreptltii.

Slavi Tattlui 9i Fiului gi Sfantului Duh, qi acum gipururea 9i in vecii vecilor. Amin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav6 tie, Dumnezeule:

Page 36: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavi lie, Dumnezeule;

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavi Jie, Dumnezeul nos-

tru, slavi !ie.Apoi preotul tostegte ectenia mare, ln timpul cdreia canterelii dau

rispunsurile cuvenite, cdntAnd impreun4 cu credincio$ii si inchinin-

du-se dupd cuviinfi, la fiecare celere a ecteniei, precum s-a arAtat $i la

Vecemie.

lndata dupa ectenie, cdntiretul din strana dteaptl lncepe sA cante,pe glasul de rlnd al Ocloihului:

Dumnezeu este Domnul si S-a arltat nouA; bine este

cuvantat Cel ce vine lntru numele Domnului (de patm ori,pundndu-se inainle stihurile urmatoarc ):

Stih 1: Laudatri pe Domnul ca este bun, ctr ln veac este mila Lui bs.t3s , 1 ) .

Stih 2: lnconjurlnd m-au inconjurat 9i ln numele Domnului i-am

43

lnfrdnt pe ei.

Stih 3: Nu voi muri, ci voi fi viu 9i voi povesti lucrurile Domnului'

Stih 4: Piafa pe cate n-au begat-o 1n seama ziditorii' aceasta s-a

facut in capul unghiului- De la Domnul s-a fdcut aceasta $i minunatl

este lntru ochii nogtri.

Dupd Dumnezeu este Domnul... se cantA troparul lnvierii glasului

de rflnd. de doui ori (caut6-l la rinduiala Vecemiei); apoi Slav6...

troparul sfintului zilei, dfur Minei; $i acum.-.troparul Ndscdrtoarei de

Dumnezeu de la glasul troparului sfantului.

Dupe aceea, cantdretul zice: Doatnne miluieste(de 3 ori) Slava... $iacum...$i se citesc Catismele de rAnd din Psaltire (Duminic{ dimineata:

Catisma a doua, a treia si a gaptesprezecea), pe analogul a$ezat dinvreme in mijlocul bisericii, sub policandru.

DupA prima CatismA, preotul (sau diaconul' daca este) zice ecteniamica, apoi se canta primul rdnd de Sedelne ($ezAnde).

Page 37: catavasier romanesc

Sedelnele lnvieriiGlasul 1, Podobie:

ormdntul Tiu, Mdnfu itorule, ostagii strijuindu-I,rvrpe{i s-au f6cut de strllucirea ingerului ce s_a

ariltat, care a vestit femeilor invierea. pe Tine Te mi_rim, Pierzltorul stricf,ciunii; la Tine cidem, Cel ce ailnviat din mormdnt, la Unul Dumnezeul nostru.

Slavi...

Pe Cruce fiind pironit de voie, indurate, in mormdntfiind pus ca un mort, Dittrtorule de viafi, stf,pdnireamortii ai zdrobit cu moartea Ta, puternice. Ci de Tines-au cutremurat portarii iadului; Tu impreuni ai sculatpe mor{ii cei din veac, ca un iubitor de oameni.

$i acum..., a NAscatoarei de Dumnezeu:

Maici a lui Dumnezeu, pe tine te $tim tofi, cei ce cudragoste alergbm la ata bunf,tate, care $i dupa nagterete-ai aritat fecioari cu adev[rat. pe tine te avem ocroti_toare noi, picitogii; pe tine izbivire in ispite te_amcdgtigat, singura cu totul firi prihan6.

Apoi se zice: Doamne miluieste (de 3 ori), Slava... $i acum...si secitegte a doua Carisma de rdnd. Apoi preotul zice djnnori ectenia mica,dup6 care se cantd al doilea rind de Sedelne:

Podobie: piatra fiind pecetluiti...

Femeile, dis-de-dimineati, au venit la mormdnt, givedere ingereasci vLzdnd s-au cutremurat: mormantul astrilucit viaJ6, minunea le-a sp[imdntat pe ele. pentruaceasta, mergdnd, au vestit Ucenicilor invierea. Iadul l_a

44 C A T A V A S I E R

l

Page 38: catavasier romanesc

I

RANDUIALA UTRENIEI

pridat Hristos, ca Cel ce este singur tare $i Puternic; sipe cei pierifi i-a sculat pe tofi, frica ostndirii dezlegind

cu puterea Crucii.Slavi...

Pe Cruce fiind pironit, Viata tutufor, si intre mo4i

fiind socotit Tu, Domnul, Cel flrf, de moarte, inviat-ai a

treia zi, Mdntuitorule, $i ai sculat pe Adam din stri-

c6ciune. Pentru aceasta puterile cerurilor strigau lie,Dititorule de viatri: Slavd patimilor Tale, Hristoase;

slavd invierii Tale; slavi smereniei Tale, Unule, Iu-

bitorule de oagreni.

$i acum..., a Nescatoarei de Dumnezeu:

Podobie: Mormdntul Teu, Mantuitorule" '

Marie, ceea ce e$ti cinstit loca$ al Stlpdnului,ridicf,-ne pe noi, cei cdzud in prlpastia cumplitei

deznldijduiri 9i a gregealelor gi a necazurilor; cA tu e$ti

mantuire gi ajutitoare a picitogilor, ocrotitoare tare 5imantuie$ti pe robii tdi.

Apoi se zice: Doamne miluie$te (de 3 ori), Slava"' $i acum"' $i se

citeste a treia Catisma (Catisma a $aptesprezecea): Fericiii cei fdrl pri-

hana in cale..; iar daci se htampla si cadd Duminica vreun praznic

irnptuAtesc sau vreun sfdnt cu Polieleu, ln loc de Catisma a $apte-sprezecea se cantd Policleul cu Marimurile acelei sfubitori (vezi mai

departe, la locul lor); in Duminica Fiului Risipitor' Duminica lasatului

sec de came si Duminica ldsatului sec de brinzb, dupi Polieleu se cintf,

Psalmul 136: La rdul Babilonului.'. (vezi 1a Polieleu).

Dupe Catisma a $aptesPrezecea (sau dupi Polieleu), Duminica se

canta indata, cu glas dulce, pe glasul al 5-lea

45

Page 39: catavasier romanesc

46 C A T A V A S I E R

Binecuvintirile Invierii

Stih: Binecuvintat e$ti, Doamne, invatre-ne pe noi indreptdrile Tale.

Soborul ingeresc s-a mirat vizindu-Te pe Tine intrecei morti socotit fiind, Si puterea morfii surpdnd,Mdntuitorule, gi impreund cu Tine pe Adam ridic6ndu-1,9i din iad pe tofi slobozindu-i.

Binecuvtntat egti, Doamne...

Pentru ce miruri, din milostivire, cu lacrimi ameste-cafi, o ucenilelor? ingerul cel ce a strtrlucit la mormdnta zis mironositelor: Vedeti voi groapa 9i infelegefi, c6Mdntuitorul a inviat din morm6nt.

Binecuvantat e$ti, Doamne...

Foarte de dimineafi mironositele au alergat la mor_mdntul Tf,u, t0nguindu-se; dar inaintea lor a stat ingerulgi a zis: Vremea tdn-guirii a incetat, nu mai plingeli, ciApostolilor spunefi invierea.

Binecuvantat egti, Doamne...

Mironositele femei, cu miruri venind la groapa Ta,Mdntuitorule, pl0ngeau; iar ingerul citre ddnsele a grbit,zicdnd: De ce socotiti pe Cel viu cu cei mor{i? Cf,ci, caun Dumnezeu, a inviat din mormint.

SIav6... a Treimii:

lnchinlmu-ne Tatilui gi Fiului Acestuia 9i Duhuluicelui Sfdnt, Sfintei Treimi lntru o fiinfd, cu Serafimiigriind: Sfdnt, Sfint, Sfdnt egti, Doamne.

Page 40: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI 47

$i acum..., a Nascetoarei de Dumnezeu:

Pe Dit6torul de viatrl nf,scdndu-L, Fecioari, de picat

Adam l-ai mdntuit; $1bucurie Evei ln locul intristiriipe Aoam l-41 manrull; l i l uuuurrE [iY er ur tvtrlrr

i-ai ddruit, gi pe cei cf,zuti din vialb i-a indreptat la

aceea$i, Cel ce S-a intrupat din tine, Dumnezeu gi om'

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavd tie, Dumnezeule!(de trei ori).

Apoi preotul foste$te ectenia mica, dupl care cant&eful cite$te

fndata, cu gtas mare gi rar, Ipacoi (Subascultitorul) al glasului de rdnd'

Ipacoi

Pocdinta tdlharului raiul a dobindit, iar pldngerea

mironositelor bucuria a vestit; ci ai inviat, HristoaseDumnezeule, diruind lumii mare mili.

$i se canta hdata

Antifoanele*Antifonul I

Cdnd sunt necejit, auzi durerile mele, Doamne, calre

Tine strig.

Pustnicilor, celor ce sunt departe de lumea cea

desarti, neincetatd le este dorirea dupi Dumnezeu.

* Sa se stie cd in Duminica Floriilor, Duminica Tomii si Duminica

Rusaliilor nu se canta Antifonul 5i Prochimenul glasului de rdnd al

Octoihului, ci Antifonul I al glasului al 4-lea si Prochimenul sarbatorii '

deoarece acestea sunt Praznlce.

ill

F

Page 41: catavasier romanesc

48 C A T A V A S I E R

Slavd... $i acum.,, l

Sf6ntului Duh cinstire gi slivire impreund se cuvine,ca qi Tatilui gi Fiului; pentru aceasta si cintf,m ostipinire a Treimii.

Antifonul 2

La munfii legilor Tale m-ai iniltat; cu fapte bunelumineazd-md, Dumnezeule, ca si Te laud pe Tine.

Cu mina Ta cea dreapttr ludndu-mf, Tu, Cuvintule,feregte-m6, plzegte-ml, ca str nu mi ardi focul pf,catului.

Slavi... $i acum...

Prin Sfdntul Duh toatd fiptura se lnnoiegte, intor-cindu-se la cea dintii; cb intocmai puternic este cuTatdl gi cu Cuvdntul.

Antifonul 3

De cei ce mi-au zis inie: sd mergem ln locagul Dom-nului, veselitu-mi-s-a duhul gi mi s-a bucurat inima.

in casa lui David va fi fricd mare; ci acolo scaunelepundndu-se, vor fi judecate toate semintiile gi limbilepimdntului.

Slav6... $i acum...

Sf0ntului Duh cinste, inchinare, slavf, qi putere secuvine si-I aducem, ca gi Tatilui gi Fiului; cI Unimeeste Treimea dupi fire, iar nu dup6 fete.

Preotul (diaconul), deschizAnd dvera qi ugile impArete$ti, zice:inlelepciune ! Si lulm aminte!

Canteretii cintdL Prochimenul glasului de rdnd.

Page 42: catavasier romanesc

r

I

I

RANDUIALA UTRENIEI

Prochimenul

Acum mi voi scula, zice Domnul, le voi aduce lormiintuirea si le voi vorbi pe fatl (ps. 11, s).

De trei ori, a doua oariL pundndu-se lnainte stihul: CuvinteleDomnului sunt cuYinte curate-

Preotul (diaconul): Domnului sA ne rugem.

Cantireful:

Doamne miluiegte.Preotul: CA sfint eSti, Dumnezeul nostru...

Canterepl: Amin. $i se cintl pe glasul de rind al Octoihului:

Toati suflarea sa laude pe Domnul (de doua ori).

Suflarea toatl $i toati fdptura si laude sfant numeleDomnului, pe Domnul.

Preotul (diaconul): $i pentru ca se ne hwednicim noi a ascultaSftnta Evanghelie, pe Dornnul Dumnezeul nostru sl-L ru9trm.

Canttuetul: Doamne miluie$te (ae 3 ori), obiqnuit pe glasulal 2-lea.

Preotul: lntelepciune, drepti sl ascultdm Sfdnta Evanghelie. Pacetututor.

Cintiretul: $i duhului tiu.Preotul: Din Sfinta Evanghelie de la Q{) citire.

Cintireful (lnchindndu-se): Slavf, tie, Doamne, slavi fie.Preotul: Sa luem aminte.$i cite$te Evanghelia de rand a invierii, in

timp ce cantAreJul gade cu lumd.narea aprinsi in latura de mtazdzi aSfintei Mese, cu fafa spre preotul care cite$te Sfanta Evanghelie; iardaca face diaconul lucrul acesta, cantarelul ascultd cu luare-aminte gievlavie Sfdnta Evanghelie, stand in genunchi, impreuni cu ceilalticredinciosi.

49

Page 43: catavasier romanesc

50 C A T A V A S I E R

SfirSindu-se citirea Sfintei Evanghelil, cintireful cdntl (lnchi-nindu-se): Slavi tie, Doamne, slavd tie.

$i ln timp ce preotul iese cu Sfinta Evanghelie in rnijlocul bisericiipentru inchinare, canfiretul cite$te sau cinta, pe glasul al 2-lea (dacinu cant6 preotul lnsu$i sau diaconul):

A

Jnvierea lui Hristos vLzind,sl ne inchinlm Sfan-rtului Domnului Iisus, Unuia Celui fird de ptrcat.

Crucii Tale ne lnchindm, Hristoase, gi Sfinti inviereaTa o lSudim $i o mirim; cd Tu e$ti Dumnezeul nostru,afari de Tine pe altul nu gtim, numele Tiu numim.Venifi tofi credinciogii, si ne inchinim Sfintei invieriilui Hristos, cd, iatl, a venit, prin Cruce, bucurie la toatllumea; totdeauna binecuvdntind pe Domnul, liudimlnvierea Lui, ctr ristignire rabdind pentru noi, cumoartea pe moarte a stricat.

in duminicile dintre Pa$ti Si ln tare lnvierea lui Hdstos... se zicede trei ori; iar ln Duminica Floriilor $i a Rusaliilor nu se zice tnvierealui llristos..., deoarece atunci se cite$te Evanghelia praznicului.

Apoi se cite$te lndata, rar $i cu umilinttr

PSALMUL 50

iluiegte-mi, Dumnezeule, dupi mare mila Ta gidupi mullimea induririlor Tale gterge fdr6-

delegea mea. Mai vdrtos md spal5 de firtrdelegea mea $ide plcatul meu mA curlte$te. Cd fnrfdelegea mea eu ocunosc, gi picatul meu inaintea mea este pururea. fieunuia am gregit,.gi rdu inaintea Ta am ficut, aga lncdtdrept egti Tu in cuvintele Tale $i biruitor c6nd vei jude-ca Tu. Ci iati in firadelegi m-am zf,mislit, Si in picate

Page 44: catavasier romanesc

}

RANDUIALA UTRENIEI

m-a niscut maica mea. CA iate adevirul ai iubit; celenearf,tate gi cele ascunse ale intelepciunii Tale, mi-aiaretat mie. Stropi-m6-vei cu isop, 9i mi voi curiti;sptrla-m6-vei. si mai vdrtos decdt zilpada mi voi albi.Auzului meu vei da bucurie $i veselie; bucura-se-voroasele cele smerite. intoarce fata Ta de citre picatelemele, $i toate fdrf,delegile mele Sterge-le. Inimf, curatdzide$te intru mine, Dumnezeule, $i duh drept lnnoiegtelntru cele dinltruntru ale mele. Nu mi lepida de la fataTa, $i Duhul Tiu cel Sfdnt nu-L lua de la mine. D6-mimie bucuria mintuirii Tale, $i cu duh stipdnitor miintiregte. invltra-voi pe cei firf, de lege ciile Tale si ceinecredincio$i la Tine se vor intoarce. Izbf,ve$te-mf, devirsarea de sdnge, Dumnezeule, Dumnezeul mdnfuiriimele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. Doamne,buzele mele vei deschide, $i gura mea va vesti lauda Ta.Ci de ai fi voit jertfi, fi-ag fi dat; arderile de tot nu levei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu duhul umilit; inimalnfrdntl si smeriti Dumnezeu nu o va urgisi. Ftr bine,Doamne, intru bunivoirea Ta, Sionului, $i sA sezideascl zidurile lerusalimului. Atunci vei binevoi jert-fa dreptifii, pdnosul si arderile de tot; atunci vor Punepe altarul Tlu vitei.

Dupi ce preotul s-a lnchinat ln fata Sfi,ntei Evanghelii $i a intrat insfantul altar, cantiretul se inchintr $i el, cu evlavie, ln fata SfinteiEvanghelii, de dou6 ori, o sarute si se lnchini a treia oarl. Apoi,mergind Ia locul sdu, centi, pe glasul al 2-lea:

Slavtr...

Pentru ruglciunile Apostolilor Tii, Milostive, curi-te$te multimea gre$ealelor noastre.

5 l

Page 45: catavasier romanesc

$i acum...

Pentru rugiciunile Niscitoarei de Dumnezeu,Milostive, curifeste multimea gre$ealelor noastre.

Stih: Miluieste-ne, Dumnezeule, dupi mare mila Ta qi dupimultimea induririlor Tale, curete$te fdrddelegile noastre.

Glasul al 6-lea:

inviind Iisus din mormant, precum a zis mai lnainte,a dtrruit noul viafi rle$nica gi mare mili.

in duminicile Triodului (adice de la Duminica Vamegului 9i aFariseului, pini la Duminica a cincea din postul Mare, inclusiv), ln locde cele trei cdntdri de mai sus se c6.ntd

Slavt .., glasul al g_lea:

Ugile pociinfei deschide-mi, Ditdtorule de viatri! Cidis-de-dimineafi merge duhul meu la biserica Ta ceasfintd, purtOnd locag al trupului, cu totul spurcat; ci, caun lndurat, curtrte$te-I, cu mila milostivirii Tale.

$i acum... a NhsciLtoarei de Dumnezeu, acelagi glas:

in clrtuile mdntuirii indrepteazi-mi, de DumnezeuNiscitoare, cdci cu picate Erozave mi-am spurcat sufle-tul gi cu lenevird viata mea toatA o am cheltuit; ci, curugiciunile tale, curAfe$te-mtr de toat6 necurtrfia.

Stih: Miluie$te-mi., Dumnezeule, dupl mare mila Ta..,

Glasul al 6-lea:

La multimea faptelor mele celor rele cugetand eu,tictrlosul, mi cutremur de infricogitoarea zi a Judecitii;ci, indriznind la mila milostivirii Tale, ca David md rogfie: Miluiegte-mi, Dumnezeule, dupi mare mila Ta.

52 C A T A V A S I E R

Page 46: catavasier romanesc

*

;

*

tfr

RANDUIALA UTRENIEI 53

Apoi preotul (diaconul, daci este) citeste rugaciunea Mdntuieste'Dumnezeule, poporul Tiu..., din Liturghier, sau (daca aceasterugiciune nu se mai cite$te) zice lndati ecfonisul: Cu mila qi culnduririle..., iar la strana: Amin.

Canoanele

$i se lncepe citirea Canoanelor, cu rtnduiala lor, adici: Treicanoane ale glasului de rdnd, din Octoih (unul al Invierii, unul alCrucii-invierii si altul al Nascatoarei de Dumnezeu) qi unul din Minei(al sfdntului sau sfintilor din ziua aceea), pundndu-se din toate, lafiecare cintare, cite 14 stihiri, cu stihurile respective, astfel: daca laMinei avem un singur canon, se citeqte din Octoih: patru stihiri de laCanonul invierii, trii de la Canonul Crucii-invierii si trei de la CanonulNescltoarei de Dumnezeu; daci la Minei este sfAnt cu slujba pe qase

(stihiri la Doamne, strigat-am..) se citesc din Canonul invierii patru

rtliri.l, dio al Crucii-invierii dou4, din al Nescatoarei de Dumnezeu doud

si din Canonul Mineiului qase; daci sfintul din Minei are slujbi cu

i'olieleu gi doud canoane, se citesc trei stihiri din Canonul invierii, trei

din al Nhscatoarei de Dumnezeu si opt de la Minei (ldsind pe al Crucii-

invierii). La sfdrsitul fiecirei cintdLri se cantA Catavasia respectivi'

Daca nu se citesc Canoanele (cum se face ln cele mai multe bisericide enorie), indati dupd ecfonisul: Cu mila ri cu lnduririle.'., se incepecantarea Catavasiilor*.

* ln cursul anului bisericesc Catavasiile se canta astfel'a) de la 24 august la 21 septembrie (inclusiv), Catavasiile inallarii

Sfintei Cruci: Cruce insemnAnd Moise..,;b) de la 22 septembrie la 20 noiembrie, Catavasiile Buneivestiri:

Deschide-voi gura mea... (intre 8-20 noiembrie cu unele adaptari lasarbatoarea Intrarii in biserica a Maicii Domnului);

c) in t re 21 noiembr ie - 30 decembr ie, Catavasi i le Na$ter i iDomnulu i : Hr is tos Se na$te, mar i l i -L . . . ;

d) intre 1-14 ianuarie, Catavasiile Botezului: Fundul addncului l-adescoper i t . . . ;

e) - in t re 15 ianuar ie- 9 februar ie , Catavasi i le in tdmpinar i i Dom-nulu i : Pamantu l ce l rodi tor de addncime. . . ;

Page 47: catavasier romanesc

54 C A T A V A S I E R

Dupi CAntarea a treia a Canoanelor (sau a Catavasiilor), preotulzice ectenia mica, apoi centarepl cantA (citeste) Condacul, Icosul giSedealna sfintului zilei, din Minei.

Dupi Cdntarea a Sasea a Canoanelor (sau a Catavasiilor), preotulzice din nou ectenia mica, apoi se canta Condacul lnvierii al glasului derAnd.

CondacPodobie: Cind vei veni lntru slavA...

lnviat-ai ca un Dumnezeu din mormiint lntru m6rire,$i lumea impreund o ai inviat; pentru aceea firea ome-neasce Te laudi ca pe Cel ce egti Dumnezeu. Moartea apierit si Adam dinfuie$te, SHpane; gi Eva acum fiindizblviti dinHristoase, Cel

legdturi, se bucure, griind: Tu egti,ce dai tuturor invierea.

Apoi se citeste lndata, rar qi cu glas lnalt

Icosul

Pe Cel ce a inviat a treia zi str-L liudtrm, ca peDumnezeu cel Atotputernic, Care portile iadului a zdro-

f) Intre 10 februarie gi Duminica Floriilor, Catavasiile Buneivestiri,cu excepfia Duminicii Fiului Risipitor, a lasatului sec de carne, a lasa-tului sec de brdnza, Duminica I-a 9i a III-a din postul Mare, care auCatavasii speciale, in Triod;

g) Intre Pagri gi Inallare, Catavasiile pa$teiui: Ziua invierii...;fi) intre Joia inallarii $i Sambata l-a dupa Rusalii, Catavasiile

Rusal i i lor : Cu Dumnezeiescul nor acoperi t f i ind gdngavul. . . ;r) intre Duminica I-a dupa Rusalii la Tirturor Sfin'iitor) 9i 1 august,

Catavasiile Buneivestiri;J) Inrre I gi 14 august, Catavasiile Crucii: Cruce insemn6nd Moise...;ft) Intre 15 5i 23 august, Catavasiile Adormirii Maicii Domnului:

Cea impodobita cu dumnezeiasca slava.. .

Page 48: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI

bit si pe cei din veac din mormant i-a ridicat; pe CeI ce

miron-ositrelor S-a aretat, precum bine a voit, zicdnd lor,

celor dintii: Bucurati-v6!, 9i Apostolilor bucurie vestin-

du-le, ca un singur Ditf,tor de viatf,. Drept aceea,

femeile. cu credinta, ucenicilor semne de biruinfi bine

au vestit; si iadul suspind gi moartea se tanguie$te, iar

lumea se veselegte, 9i toti impreuni se bucur6; ci Tu ai

dat tuturor, Hristoase, invierea.

Apoi se citeste Sinaxarul (via1a pe scurt a sfinrului sau a sfintilorzilei) din Minei*.

lnainte d" Cantarea a noua a Canoanelor (Catavasiilor), preotul

zice, cldind in fata Sfintei Mese:

Pe NAscatoarea de Dumnezeu li Maica Luminii lntru cantAri cin-

stind-o, sl o mirin.

Iar canttuelii, coborand din strdini, cante, pe glasul Catavasiilor derind:

Stih: Mireste, suflete al meu, pe Domnul, 9i s-a bucurat duhul meu

de Dumnezeu, Mintuitorul meu.

Ceea ce e$ti mai cinstitl decAt Heruvimii 9i mai

mlritl flrl de asemlnare decdt Serafimii, care flri

striclciune Pe Dumnezeu-Cuvantul ai n6scut, pe tine,

cea cu adevirat Ndscltoare de Dumnezeu, te mf,rim'

Stih: Ca a cautat spre smerenia roabei Sale' cA iata, de acum me vot

ferici toate neamurile.

Ceea ce e$ti mai cinsdta decdt Heruvimii"'

* in unele biserici de enorie (mai ales la orage), Catavasiile se canta

una dupa alta, fara a fi intrerupte prin ecteniile si cantarile care se pun

de regula dup,r Cantarea a 3-a Si a 6-a.

55

t

Page 49: catavasier romanesc

56 C A T A V A S I E R

Sdh: CA mi-a ficut mie ma,rire Cel puternic, 9i sfint numele Lui 9imila Lui in neam $i ln neam, spre cei ce se tem dL El.

Ceea ce e$ti mai cinstitl dec6t Heruvimii...Stih: Ficut-a tf,rie cu braprl Siu Domnul, risipit_a pe cei mandri cucugetuI inimii lor.

Ceea ce egti mai cinstittr dec6t Heruvimii...Stih: Pogordt-a pe cei puternici de pe scaune $i a lnllrat pe ceismerili, pe cei fliminzi i-a umplut de bunatali si p" LiUoguli i_a s"osafara deserfi.

Ceea ce egti mai cinstitd dec6t Heruvimii..--.Stih: Luat-a pe Israel, 5llga Sa, ca sA pomeneascl mila, precum agreit catre ptrinfii nogtri, lui Avraam si ,"irl"ti"ii"i fa"i rn ""*.

Ceea ce egti mai cinstiti decdt Heruvimii...Apoi stihul: Preasfinti Niscitoare de Dumnezeu, miluiegte_ne penoi, (inchindndu-ne) gi se c6ntl Cdntarea a noua a C"tuln^iito..

^ P"ql aceasta, preotul (diaconul) rostegte ectenia mrca, apoi icantarefii cante (de obicei pe glasul aI 2_lea\:

Sfdnt este Domnul Dumnezeul nostru (de trei ori).Inelfati pe Domnul Dumnezeul nostru si v6 inchinati

agternutului picioarelor Lui (rnchinaciune), cd sf6nt este.$i se cante indati Lumininda de r6nd a lnvierii (vezi Luminindelela locul lor); Slavtr... Lumindnda sftnrului "ffll,-ai" filr*r, gi acum... aNiscdtoarei-invierii (numai in Duminica Floriilor se cante Sfant esteDomnul Dumnezeul nostru... f,ara I_urrinanaaj;---

* -*''

.. .{goi indatd se cantd, pe glasul de rdnd al Octoihului, Laudele, custihirile gi stihurile lor (irr alte sirbatori decat duminicile, Laudele secante pe glasul stihirilor de ra Minei). o"-i"i* -" "ant"a opt stitriri;daca sfinrul din Minei n-are stihiri la Laude, ." "a"ra rolt; ""1e opt sti_hiri ale lnvierii din Octoil (Catavasier); dacA sfantul zilei are stihiri laLaude, se cante primele paau stihiri "i, i"ri"-, "p"i-pal.u Oin Vi.rel.

Page 50: catavasier romanesc

3

t

3

RANDUIALA UTREMEI

LaudeleStrana intaia:

Toatd suflarea sA laude pe Domnul! Ldudatri peDomnul din ceruri, lludati pe El lntru cele inalte; lie secuvine cantare, Dumnezeule (ps. las, l).

A doua strana:

Liudati pe El toti tngerii Lui, liudati pe El toate pu-terile Lui; fie se cuvine cantare, Dumnezeule (ps. 1a8' 2).

Stihirile invieriiStihirile Pe $ase:

Stih: Ca sa fasa htle dan$ii judecaH scrisi; slava aceasta este atuturor cuYio$ilor SAi @s. 149, 9).

Lludim, Hristoase, patima Ta cea mdntuitoare $islivim invierea Ta.

Sdh: LAudati pe Domnul lntru sfintii Lui, liudatri-L pe El tntru tariaputerii Lui (ps. 150, 1).

Cel ce rAstignire ai rdbdat $i moartea ai stricat, $i ailnviat din mo4i, impaclviata noastrA, Doamne, ca Celsingur atotputernic.

Stihirile Pe Patru:

Stih: Lludati-L pe El lntru puterile Lui, liudati-L pe El dupemulfimea slavei Lui (ps. 150, 2).

Cel'ce iadul ai prtrdat $i pe om l-ai inviat cu lnviereaTa, Hristoase, invrednice$te-ne pe noi cu inimi curatisa Te lludim si si Te sldvim.

5'�1

Page 51: catavasier romanesc

58 C A T A V A S I E R

. - Stih: Liudali-L pe El ln glas de rambiri, liudafi_L pe EI tn psaltiresi ln aliuti (ps. 150, 3).

Pogordrea Ta cea cu dumnezeiascd cuviinti slf,vind_o,Te ldudtrm pe Tine, Hristoase. Ntrscutu_Te_ai dinFecioari gi nedespir{it ai fost de Tat6l; petirnit_ai ca unom 9i de voie ai ribdat ristignire; inviat_ai din mor_manq ca dintr-o cimartr ieSind, ca si mdntuie$ti lumea,Doamne, slavi lie!

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

_ Stih: -Leudafi-L pe El h.timFane 9i in hori, liudagi_L pe El lnstrune gi ln organe (ps. I50, 4).

Clind Te-ai pironit pe lemnul Crucii, atunci s_agmorit sttrpdnirea vrdjmagului, feptura s_a clitinat defrica Ta 9i iadul s-a pridat cu puterea Ta; pe morti dinmorminte i-ai inviat, Si tilharului raiul i_ai deschis,Hristoase Dumnezeul nostru, slavi tie.. . Stih: Ldudagi-L pe El in chimvale bine_rdsunatoare, liudaf_L pe El lnchimvale de srigare. Toata suflaxea si laude pe D";ij G 150, 5_6).

Tdnguindu-se cinstitele femei, cu grIbire au ajuns lamormdntul Ttru; dar gdsind mormintul deschis si afldndde la inger acea nou6 gi nemaiauzitl minune, au vestitApostolilor c6 a inviat Domnul, ddruind lumii maremil6.

. Stih: Scoala-Te, Doarnne, Dumnezeul meu, lnalfe_se mana Ta, nuuita pe stuacii Tai, p6na h sfirgit (ps. 9, 32 ).

R Inilor celor dumnezeiesti ale patimilor Tale gi std_pinegtii jertfe celei din Sion, care s-a tdcut la sfdrgitulveacurilor, cu dumnezeiasci artrtare, ne inchinim.

Page 52: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI

Hristoase Dumnezeule; cl pe cei ce dormeau ln lntune-ric i-ai luminat, Soarele drePtidi, duc0ndu-i la stri-lucirea cea neinseratl, Doamne, slavd fie.

Stih: Liuda-Te-voi, Doamne, din toata inima mea, sPune-voi toate

minunile Tale (ps. 9, 1).

Iubitorilor de tulburare, farisei 9i clrturari, ascultati:Unde sunt cei ce veniserd la Pilat? Si spunl osta$ii care

strijuiau: unde sunt pecetile mormdntului? Unde a fost

muiat Cel lngropat? Unde a fost vindut Cel nevdndut?Cum s-a furit Vistieria? Pentru ce cauhti sb ascundetiscularea Mdntuitorului, c4lcitorilor de lege iudei?tnviat-a Cel slobod intre morfi $i a dat lumii mare mili'

Apoi: Slavi... Stihira de rAnd a Evangheliei lnvierii (vezi maideparG)+, S1 acum... a Nascebarei de Dumnezeu, pe glasul StihireiEvansheliei lnvierii care s-a cintat:

ireabine"orranta6 e$ti, Ndscbtoare de DumnezeuFecioari. Ci prin Cel ce S-a intrupat din tine, iadul s-arobit, Adam s-a chemat, blestemul s-a pierdut, Eva s-a

:f;bfvit, moartea s-a omorat $i noi am inviat. Pentruaceasta, cf,ntnnd, grdim: Binecuvintat e$ti, Hristoase

Dumnezeule, Cel ce bine ai voit a$a' slavf, lie'Apoi preotul (diaconul) zice, deschizind usile impbratesti:

Slavi fie, Celui ce ne-ai aretat noul lumina'

59

* in duminicile Triodului $i ale Penticostarului (afara de DuminicaMironosilelor $i cea a Tuturor Sfinlilor), precum 5i in DuminicaSfintilor Stramogi si cea a Padntilor dupa trup ai Domnului, in loculStihirii Evangheliei invierii de r0nd se canta stihira respectiv,l de laSlava. . . a L ludelor , d in Tr iod sau Pent icostar (sau Mineiu l peDecembr ie) , iar St ih i ra Evanghel ie i inv ier i i de rand se canta ( in

m,rnastiri) dup,r otpustul Utreniei (la SlaYa..' a Litiei Utreniei).

Page 53: catavasier romanesc

60 C A T A , V A S I E R

^ tT:U",F"fn canta pe glasul Stihirei Evangheliei invierii de rind,

hcepand cel din strana dreapE,

Doxologia

Slavtr intru cei de sus lui Dumnezeu gi pe pim0ntpace, intre oameni bunIvoire.

Liuddmu-Te, bine Te cuvdntim, inchinimu_ne fie,sltrvimu-Te, multrumim Jie, pentru slava Ta cea mare.

Doamne, impdrate ceresc, Dumnezeule, pirinteAtotfiitorule, Doamne Fiule, Unule_Niscut, IisuseHristoase Si Duhule Sfinte.

Doamne Dumnezeule, Mieluselul lui Dumnezeu,Fiul Tattrlui, Cel ce ridici pdcatul lumii, miluiegte_ne penoi, Cel ce ridici pdcatele lumii.

Primegte rugAciunea noastrd, Cel ce gezi de_a dreap_ta Tatdlui, gi ne miluiegte pe noi.

Cd Tu egti unul sf6nt, Tu egti unul Domn IisusHristos, intru slava lui Dumnezeu Tatdl, Amin.

ln bate zilele Te voi binecuvinta 9i voi ltrudanumele Tiu ln veac $i ln veacul veacului.

lnvrednicegte-ne, Doamne, in ziua aceasta, f6r6 depdcat si ne pizim noi.

Binecuvdntat egti, Doamne, Dumnezeul p[rinfilornogtri, gi liudat gi preaslavit este numele T6u in veci.Amin.

Page 54: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI

Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am nidljduit

lntru Tine.

Binecuv0ntat e$ti, Doamne, invafe-me hdrepttrile

Tale (ae trei ori).

Doamne, scepare Te-ai ftrcut noud in neam $i ln

neam; eu am zis: Doamne, miluiepte-mi, vindeci sufle-

tul meu, ca am gre$it Tie.

Doamne, la Tine am scepat, tnvatrA-me si fac voia

Ta, cb Tu egti Dumnezeul meu.

Cd la Tine este izvorul vietii, intru lumina Ta vom

vedea lumine.

Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe Tine.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fird de moarte,

miluiegte-ne Pe noi (de tt"i o.J'

Slavi Tatilui 9i Fiului si Sfdntului Duh.

$i acum gi pururea $i in vecii vecilol Amin.

... Sfinte fird de moarte' miluieqte-ne pe noi.

Apoi se cinte, hcd o datd, mai pe larg. Sfinte Dumnezeule"'

ln duminicile in care este de rdnd unul din glasurile l, al2-lea, al

3-lea, al4-lea, se cantA acest tropar al lnvierii, glasul al 4-1ea:

Astf,zi m0ntuire a toatl lumea s-a ficut; sf, cdntlm

Celui ce a inviat din mormint 5i lncepdtorului vietii

noastre; cf, stricdnd cu moartea Pe moarte' biruintd ne-a

diruit nouf, si mare milf,.

6 l

Page 55: catavasier romanesc

62 C A T A V A S I E R

Iar tn duminicile tn care este de rand unul din glasurile al S_lea, al 6_lea,al 7 -lea, al8-lea, se cantA acest tropar al invierii, pe glasul al g-lea:

inviat-ai din monndnt gi leglturile iadului ai rupt;stricat-ai osdnda modii, Doamne, pe tofi din curselevrijmagului izbivindu-i; ar6t6ndu-Te pe Tine Aposto_lilor Tdi, trimisu-i-ai pe ddngii la propovtrduire; giprintr-ingii pacea Ta ai dAruit lumii, Unule-mult_Milostive.

Apoi preotul (diaconul) zice ectenia: Miluiegte_ne pe noi,Dumnezeule, dupa mare mila Ta..., iar cantdretii rdspund la fiecarecerere a ecteniei: Doamne miluiegte (de 3 ori).

Urmeaza ecrenia cererilor rostite de preot (diacon): Se pfinimrugAciunea noastra de dimineaF, Domnului...

Apoi preotul zice: pace tututror.

Cantereful: $i duhului ttru.Preotul (diaconul): Capetele noastre...

Cantareful (rar): fierDoamne.Preotul: Ca al Tf,u este a ne milui...

_- Apgi preotul face apolisul, dupd rinduiala aratata la sfArgitul

Vecerniei.

La manastiri, unde lntre Utrenie^ si Liturghie se citesc Ceasurile (I,al III-lea 9i al VI-lca), preorul zice: lalslepciirne.

Cantireful: Binecuvinteazi.Preotul: Cel ce este binecuvAntat Dumnezeul nostru...

canrtuefut: Amin. intf,regte, Dumnezeule, sfdnta gidreapta credinll a dreptmfitorilor cregtini $i SfanteBiserica Ta ln veacul veacului.

{

Page 56: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI 63

$i lncepe lndatA citirea psalmilor Ceasului I, iar otpustul deplin al

Utreniei se face dupa Ceasul 1, incepind preotul cu: Slava lie'

Ikistoase Dumnezeule... Si celelalte*'

A D A O S

lnsemnare de tipic pentru rdnduiala Utrenieidin alte serbitori afari de duminici

Rinduiala Utreniei dfur alte stribAtori afarl de duminici (serbltorile

sfintilor gi Praznicele imperlteqti) este neschimbattr, ca si cea din

domirricl, pdnl la Durnnezeu este Domnul..., care se canttr pe glasul

troparului acelei sirbltori.

La sarbatorile sfinlilor, dupl Dumnezeu este Domnul"'' se cantb

troparul sfdntului (sfinlilor) de doui ori, apoi: Slavi." $i acum"'

troparut Nascatoarei de Dumnezeu al zilei siptiminale respective' pe

gfu'"rrt t.op"tufui sfintului; la Praznicele imparbteqti (slrbdtorile

ilrtintuitorului $i ale Sfintei Fecioare) se cantA numai troparul praznicu-

lui, de trei ori (ultima date cu Slaya... $i acum..-)'

Urmeazd apoi citirea Catismelor de rAnd din Psaltire, cu ecteniile

mici Si Sedetnele strrbitorii sau ale sfintului, din Minei (sau numai

Sedelnele, cum se obignuiegte la cele mai multe biserici de enorie); ln

loc de Binecuvintarile invierii se cinti Polieleul (la sarbatorile

Mintuitorului si ale sfinfilor cu Polieleu = Psalmul 134: Robii

Domnului... si isalmul 135: Lludali pe Domnul ce. este.bun"" iar la

.arUai"tif" Maicii Domnului: Cuvint bun..., vezi mai departe) qi

Mtrrimurile sdrbltorii respective (vezi mai departe sau ln Psaltire)'

Daca sfantul zilei nu are Marimuri, duptr Polieleu se cdntl Slavl"'

* in practica celor mai multe biserici de enorie din Muntenia'

Oltenia si Transilvania, preotul nu mai zice cele dou6 ectenii de la

sfdrqitul Utreniei, ci indat2r dupa ftoparul invierii ' se face apolisul

Utreniei, iar uneori se suprima 5i apolisul, incepdndu-se indata Sfanta

L i i u r e h i e .

Page 57: catavasier romanesc

64 C A T A V A S I E R

Tut$.,li. * n: r4cF3Am.r gi acum..., Pe Maica Ta aduce fie... (cauralela Junmle .Fencmlor g lasul l , pag. 70) .

Dupd Polieleu gi Mdrimuri, preotul zice ectenia micA, dupl care secAnt6 aI treilea rind de Sedelne ale sArbdtorii (cele de dupi polieleu) siindata Anriflonul I al glasului al 4-lea: Din tinerelile mele... Cei ce urdtiSionul... Slavtr... Prin Sfintul Duh tot sufletul viaze... Si acum... prinSf8ntul Duh izvordsc izvoarele Darului (cautA-le mai departe, laCantlrile glasului al 4-lea).

Apoi preotul (diaconul): lnplepciune. SA luirn arninte.$i se cantd Prochimenul sArbAtorii respective, din Minei (Triod sau

Penticostar).Apoi Toate suflarea... gi celelalte, precum s-a aritat la randuiala

Utreniei Duminicilor (cauta la pag. 49); preotul citegte Evanghelia sfin_tului sau a sarbAtorii (din fala uqilor impdriregti), iar la strand se citestePsa]mulj01 Miluiegte-ma, Dumnezeule... (numai ln Sambita lui Lazir,in Joia Inra.Lllarii 9i la inallarea Sfintei Cruci _ in orice zi ar cdd,ea _inainte de Psalmul 50 se zice: invierea lui Hristos..., ca ln durrinici,deoarece ln aceste zile se citeste din Evangheliile invierii).

Apoi cantAretul canta: Slavi..., pentru ruglciunile... (veziMineiul), $i acum... Pentru rugiciunile Ndscf,toarei de Dumnezeu...,Stihul: Miluieste-ne, Dumnezeule... si stihira serbdtorii.

Apoi preotul: Cu mila 9i cu 1ndurarile..., 9i se citesc Canoanele sause canti Catavasiile de rind, cu rdnduiala lor (cautd la pag. 53).

La Cantarea a 9-a, preotul (diaconul): pe Nascitoarea de Dum_nezeu gi Maica Luminii... qi, daci e praznic lmpdrAtesc, la stranA secantd stihurile si stihirile speciale ale sarbatorii, precum arate Mineiul(respecliv Triodul sau Penticostarul)*, iar daci. e sArbAtoarea vreunuisfAnt, se canta, ca gi duminica, Mirimurile Ndscatoarei de Dumnezeu,adicd: lyffu6g1s, suflete al meu... $i celelalte stihuri, cu Ceea ce egti maicinsti6..., pe glasul Catavasiilor, apoi stihul preasfAntei NAscitoare deDumnezeu, miluiegte-ne pe noi si Cantarea a 9-a a Catavasiilor de rdnd(numai la 30 ianuarie, ziua Sfintilor Trei Ierarhi, in orice zi a

. * Toate acestea se canta $i in ziua odovaniei (incheierii) praznicu_

lui respectiv.

Page 58: catavasier romanesc

RANDUIALA UTRENIEI 65

slptimdnii ar cidea, se cante Cantarea a 9-a a Canonului zilei, dinMinei, ca la Praznicele Imperdte$ti).

DupA ectenia mica, rostita de preot (diacon)r se canta Luminandasfintului qi a Nascatoarei de Dumnezeu, din Minei (fere Sfant esteDomnul Dumnezeul nostru...). Apoi lndatd Laudele (Toa6 suflarea...),

pe glasul indicat in Minei (respectiv Triod sau Penticostar), cu stihurilesi Slavi... de acolo. Urmeazl Doxologia (Slavoslovia), ca 5i duminica,iar dup[ Sfinte Dumnezeule... de la sfdrsitul Doxologiei, se cantAtroparul sfintului zilei sau al sirbltorii; dup6L aceea, ecteniile giapolisul, ca gi la tltrenia duminicilor (cautd la pag. 62).

Pentru rlnduiala Utreniei din zilele de rind, a se vedea Ceaslovul.

5 - Catavasier

Page 59: catavasier romanesc

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII

Preotul dd binecuvAntarea mare: BinecuvlntatA este tmpfuafiaTatAlui..., dupA care, lnhe Pa$ti gi lnallarea Donnului, se cantA htaiIkistos a lnviat... (de 3 ori). in restul anului, lndatd dup6 binecu_vantare, centAreful ri.spunde: Amin, ia, preotul (sau diaconul, dactreste) rosteste ectenia mare: Cu pace, Domnului str ne rugim 9i celelalte.in timpul ecteniei, cintiretrii se inchind., cu cuviintJ gi evlavie, lafiecare cerere rostitd de preot sau de diacon, cantand impreunA cu cre_dinciogii rlspunsurile rdnduite: Doamne miluiegte, qi celelalte, aga pre_cum s-a aritat ci trebuie sf, facem la toate ecteniile (cautA la pag. 13).

Dupb ecfonisul ecteniei, ln duminici $i la sarbetodle sfintilor.cantareful din strana intaia cante

PSALMUL 102:

inecuvinteazl, suflete al meu, pe Domnul $i toatecele dinlaunful meu, numele cel sfiint al Lui.

Binecuvinteazl, suflete al meu, pe Domnul gi nu uitatoate binefacerile Lui.

Pe Cel ce curlteste toate firidelegile tale, pe Cel cevindeci toate bolile tale:

Page 60: catavasier romanesc

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII 67

Pe Cel ce izbeve$te din striclciune viata ta, pe Cel cete incununeaztr cu mili gi cu lndurlri;

Pe Cel ce umple de bunitifi dorirea ta; lnnoi-se-vorca ale vulturului tineretile tale.

Cel ce face milostenie, Domnul,gi judecatd tuturorcelor ce li se face strambatate.

Cunoscute a ff,cut cdile Sale lui Moise, fiilor luiIsrael voile Sale.

lndurat gi milostiv este- Domnul, lndelung-Ribdf,tor$i mult-Milostiv. Nu pdnl in sf0rgit se va iuli, nici inveac se va mania.

Nu dupi picatele noastre a fdcut noui, nici duplfirldelegile noastre a rasplatit noua,

Ci cdt este de departe cerul de pdmdnt, atat este demare mila Lui, spre cei ce se tem de El.

Pe cdt sunt de departe risiriturile de la apusuri,depirtat-a de la noi flridelegile noastre.

ln ce chip miluieste tatdl pe fii, a$a a miluit Domnulpe cei ce se tem de D0nsul. Ci El a cunoscut zidireanoastre; adusu-$i-a aminte cL ltrinL suntem.

Omul ca iarba, zilele lui ca floarea c0mpului; asa valnflori.

Ci duh a trecut printr-lnsul $i nu va mai fi $i nu seva mai cunoa$te incf, locul slu.

Iar mila Domnului din veac ln veac spre cei ce setem de Ddnsul,

Ir

f

Page 61: catavasier romanesc

68 C A T A V A S I E R

$i dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei ce pizesclegtmdntul Lui 9i igi aduc aminte de poruncile Lui, ca s6le facf, pe ele.

Domnul in cer a getit scaunul Siu gi lmpdrbfia Luipeste tofi stdpdnegte.

BinecuvintaJi pe Domnul tofi lngerii Lui, cei puter-nici la virtute, care facefi cuvdntul Lui gi auzili glasulcuvintelor Lui.

BinecuvdntaJi pe Domnul toate puterile Lui, slugileLui, care facefi voia Lui.

Binecuvdntafi pe Domnul toate lucrurile Lui; ln totlocul stf,p0nirii Lui, binecuyinteaze, suflete al meu, peDomnul.

Cintdretul din strana intdia (inchinindu-se) cantA:

Slavd Tatdlui 9i Fiului si Sfdntului Duh.CenteieFl din strana a doua:

$i acum gi pururea si ln vecii vecilor, Amin.gi iarAqi strana cea dintlli:

Binecuvinteazl, suflete al meu, pe Domnul $i toatecele dinlduntrul meu, numele cel sfdnt al Lui. Bine-cuvdntat egti, Doamne.

ln practici, Ia toate bisericile de mir nu se mai canti astazi htregPsalmul 102, ci numai partea de la sfirgit, lncepind cu Slavd...

Preotul (diaconul) zice ectenia mica, dupd care a doua stranalncepe Sla]/d... Si

:l

IIII

I

,!

'{I

Page 62: catavasier romanesc

I

III

t

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII 69

PSALMUL 145:

Laudi, suflete al meu, pe Domnul. Liuda-voi peDomnul in viata mea, canta-voi Dumnezeului meu cdtvoi trii.

Nu vi lncredeti in cei puternici, in fiii oamenilor, incare nu este izbavire.

Ie$i-va duhul lor $i se vor intoarce in plmdnt.

in ziua aceea vor pieri toate gdndurile lor.

Fericit cel ce are ajutor pe Dumnezeul lui lacob,nddejdea lui, in Domnul Dumnezeul lui,

Cel ce a flcut cerul $i pimtntul, marea si'toate celedin ele;

Cel ce pizegte adevirul ln veac; Cel ce face judecaticelor nipdstuili; Cel ce de hranl celor flimOnzi.

Domnul dezleag| pe cei ferecafi ln obezi; Domnulindreapti pe cei gdrbovi, Domnul infelepfegte orbii,Domnul iube$te pe cei dreptri; Domnul pize$te pe ceistriini.

Pe orfan gi pe viduvi va sprijini $i calea picitogiloro va pierde.

lmpirf,ti-va Domnul in veac, Dumnezeul tiu,Sioane, in neam $i in neam.

in practici, ln bisericile de mir nu se mai cinti azi Psalmul 145lntreg, ci numai verselul final: imparlF-va Domnul in veac..., precedatde Slavd...9i urmat de $i acum...;iar uneori nu se mai cantA nici aces-ta, c i numai Slav4.. . $ i acun.. .

Page 63: catavasier romanesc

1

l i

li

C A T A V A S I E R

Unule-Ntrscut, Fiule Si Cuvdntul lui Dumnezeu, Celce egti firi de moarte gi ai primit, pentru mdntuireanoastri, a Te intrupa din Sfinta Niscitoare de Dumne-zeu gi pururea Fecioard Maria; Carele neschimbat Te-ailntrupat gi r{stignindu-Te, Hristoase Dumnezeule, cumoartea pe moarte ai cilcat. Unul fiind din SfdntaTreime, impreunI-sl[vit cu Tatll 9i cu Duhul Sfdnt,mdntuiegte-ne pe noi!

Preotul (diaconul) roste$te a doua ectenie mici 9i apoi se cantl peglasul de rind al Octoihului

Fericirilelntru mpere6a Ta, cAnd vei veni, pomeneste-ne pe noi, Doamne,Fericili cei saraci cu duhul, cd a acelora este impdretia cerurilor.Fericili cei ce pling, ca aceia se vor mingdia.Fericiti cei bldnzi, cI aceia vor mo$teni plmantul.Fericili cei flemAnzi si insetali de dreptate, cA aceia se vor setura.

Stihirile FericirilorGlasul 1:

Fericiti cei rnil6sfyi, cd. aceia vor fi miluifi.

Prin mdncare a scos vrdjmagul pe Adam din ral' iarprin Cruce a adus Hristos intr-lnsul pe tilharul, caregriia: Pomene$te-m1, c0nd vei veni intru imp6r6fia Ta.

Fericili cei curatri cu inima, cl aceia vor vedea pe Dumnezeu.

inchinu-mf, Patimilor Tale, slf,vesc gi invierea; im-preuni cu Adam 9i cu tOlharul, cu glas luminat grIiesccitre Tine: Pomenegte-mf,, Doamne, cind vei veni intruimparatia Ta.

Page 64: catavasier romanesc

I

*

*

*

*

k

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII

Fericifi flcitorii de pace, cA aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

Ristignitu-Te-ai, Cel ce e$ti flri de pecat, $i in mor-mdnt ai fost pus de voie; dar ai inviat ca un Dumnezeu,impreund cu Tine sculOnd pe Adam, care grAial Po-mene$te-ma, cdnd vei veni intru implr5tia Ta.

Fericili cei prigoniJi pentru dreptate, ci a acelora este tnParidacerurilor.

Biserica Ta cea trupeascf,, cu lngroparea cea de afleia zi o ai sculat, gi impreun6 cu Adam, pe cei dinAdam i-ai inviat, Hristoase Dumnezeule, care grAie$te:Pomenegte-ne, cand vei veni intru impirf,tia Ta.

Fericiti veti fi cdnd vi \/ol ocari Si ve Yor prigoni 9i vor glii totcuvantul riu lmpotriva voastrA, mintind pentru Mine.

Venit-au pldngind purtitoarele de mir la mormdn-tul Tiu, Hristoase Dumnezeule, foarte de dimineati; siin vegminte albe au aflat un inger gezind, care a grait:Ce ciutafi? inviat-a Hristos, de acum nu mai pldngeti.

Bucurati-ye gi vtr veselili, cl plata voastre multa este ln ceruri.

Apostolii Tdi, Doamne, venind la muntele unde le-airanduit lor, Mintuitorule, vizdndu-Te, s-au lnchinat

Jie, pe care i-ai li trimis la neamuri s6-i invele $i sl-iboteze pe ei.

Slavl...' a Treimii:

Tatilui str ne lnchinim 9i pe Fiul sl-L preasl4vim 9ipe Preasfantul Duh toti dimpreuni str-L l6udim, zicindqi griind: Preasfdnti Treime, mantuie$te-ne pe noi, Petofi.

7 L

Page 65: catavasier romanesc

72 C A T A V A S I E R

$i acum..., a Niscatoarei de Dumnezeu:

Pe Maica Ta aduce fie, intru ruglciune, poporulTf,u, Hristoase; pentru rugiciunile ei, di-ne nouf, indu-rlrile Tale, Bunule, ca si Te sltrvim pe Tine, Cel ce airf,sdrit noui din mormant.

La Praznicele lmpdrltegti (slrbltorile Mnntuitorului qi ale SfinteiFecioare), in locul celor de pini aci se cdnti, la lnceputul Liturghiei,antifoanele speciale ale fiectrrui paznic, care se gasesc la Minei, Triodsau Penticostar. Iar la Liturghia din zilele de rdnd, care se face mai multh mandst -i gi la catedralele chiriarhale, se cintd urmbtoarele

Antifoane din toate zileleAntifonul 1

Stih 1: Bine este a leuda pe Domnul si a cAnta numele Tiu,Preatnalte (ps.9i, 1).

Pentru rugf,ciunile Ndscltoarei de Dumnezeu,Mantuitorule, mdntuieqte-ne pe noi.

Stih 2: A vesti dimineala mila Ta gi adevirul TAu, h toatl noaptea(ps. 91, 2).

Pentru ruglciunile Niscitoarei...Stih 3: Drept este Domnul Dumnezeul nostru $i nu este nedreptate

tntru Dinsul @s. 91, 15).

Pentru rugiciunile Niscltoarei...Slavt... gi acum...

Pentru rugdciunile Ntrsc6toarei...Antifonul 2

Stih 1: Domnul a lmpArifit, lnau podoabd S-a lmbrAcat; lmbrica-tu-S-a Domnul lntru putere Si S-a lncins @s. 92, f ).

Page 66: catavasier romanesc

RANDUIALA SFINTEI LTTI'RGHII 73

Pentru rugAciunile sfintilor Tii, mintuie$te-ne pe

noi, Doamne!Stih 2: Pentru ci a lntfit lumea, care nu se va clitina @s- 92, 2)'

Pentru rugtrciunile sfintilor...

Stih 3: Mdrturiile Tale s-au adeverit foarte; casei Tale se cuvine

sfintenie, Doamne, lntru lungime de zile (ps. 92, 7).

Pentru rugiciunile sfintilor...Slavl...

Pentru rugeciunile sfinfilor...

$i acum...

Unule-Nlscut, Fiule $i Cuvintul lui Dumnezeu...(cauti la pag. 70).

' Antifonul 3

Stih 1: Veniti sl ne bucuram de Domnul $i sa strigam lui

Dumnezeu, Mentuitorului nosru (ps. 94, 1 ).

MAntuieste-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce e$timinunat intre sfinti, pe noi cei ce cant[m lie: Aliluia!

Stih 2: Str-ntampinlm fata Lui lntru laudtr, 9i ln psakni si-I strigamLui (ps. 94, 2).

Mdntuie$te-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu...

Stih 3: Ci Dumnezeu male este Domnul si lmpirat mare peste totpimintul bs. 94, 3 ).

Mantuie$te-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu...Slavf,..- $i acum...

Mdntuie$te-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu...

Page 67: catavasier romanesc

74 C A T A V A S I E R

ln timp ce se cantf, Antifonul al treilea (sau ultimele stihiri aleFericirilor), preotul face Vohodul mic sau Iegirea cu Sfanta Evanghelie.Cantiretii coboari din strtrni, iar dupi ce preotul (diaconul) zice:inlelepciune, drepfi!, cantdreful (corul), lnchindndu-se, cAnti

Venifi si ne inchintrm 9i si cidem la Hristos, mintu-iegte-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu...

in duminici $i ln toate zilele de la Pagti pnnl la lndtarea Domnului,se adaugA indati

... Cel ce ai lnviat din mo4i, pe noi, cei ce cintimfie: Aliluia.

Iar la sArbAtorile Maicii Dom;rului 9i ale altor sfinti, ca si in zilelede rind, se adauge indata

... Cel ce egti minunat lntre sfin{i, pe noi, cei cecantem lie: Aliluia.

La slrbAtorile impar4te$ti (indllarea Sfintei Cruci, NastereaDomnului, Botezul, Intlmpinarea Domnului, Bunavestire, DuminicaFloriilor, Duminica Pa$tilor $i toate Septdmana Luminata, indltareaDomnului, Duminica Rusaliilor, Sfdnta Treime Si Schimbarea la fati),in loc de Venifi si ne lnchinf,m $i se cldem la Hristos... se centAIsodicoanele (stihuri) speciale care se glsesc in Mineie, Triod sauPenticostar, precum gi in cartea Liturghicr. addugindu-se Mantuieqte-nepe noi,Fiul lui Dumnezeu..., cu sfdrsitul adaptat praznicului respectiv,precum unneaza:

La ihaltrarea Sfintei Cruci (14 septembrie): .,.Cel ce cu trupulTe-ai rbstignit...

La Na5rerea Domnului (25 decembrie): ...Cel ce Te-ai niscutdin Fecioari...

La Taierea-imprejur (l ianuariey: ...Cel ce ai fost Hiat lm-prejur ln trup...

La Botezul Domnului (6 ianuarie): ...Cel ce Te-ai botezat inIordan de la Ioan...

Page 68: catavasier romanesc

:IRANDUIALA SFINTEI LITURGHTI

La intimpinarea Domnului (2 februarie): ...Cel ce ln brafele

75

dreptului Simeon ai fost purtat...La Bunavesrire (25 martie): ...Cel ce pentru noi Te-ai

tntrupat...La Duminica Floriilor: ...Cel ce ai $ezut pe mdnzul asinei...La inallarea Domnului: ...Cel ce lntru slavf, Te-ai lniltrat...La Duminica Rusaliilor gi Lunea Sfintei Treimi (a Sfintului Duh):

Mintuiegte-ne pe noi, Mingdietorule bune, pe cei ce-Ticdnfim lie: Aliluia (Se cant5 in tot cursul siptrminii Rusaliilor).

La Schimbarea la fala (6 august): Miintuiegte-ne pe noi, Fiullui Dumnezeu, Cel ce Te-ai schimbat la fatd ln munteleTaborului, pe noi...

ln duminici se cante hdatd: troparul lnvierii al glasului de r0nd dinOctoih, troparul hramului bisericii respective (iar cAnd ne aflAminiunrul vreunui praznic, lndatd dupl troparul lnvierii se zice 9i alpraznicului respectiv); apoi Condacul invierii aI glasului de rdnd dinOctoih, Slava... Condacul sfdntului din Minei, $i acum... Condacul hra-mului (iar ineuntrul praznicelor, zicem gi pe al praznicului, dupi alInvierii).

La bisericile unde e hram vreunul din praznicele Mflntuitorului,duminica nu se cante niciodati troparul $i Condacul hramului, ci numaiale invierii, pe glasul de rdnd, 5i ale sfdntului din Minei.

La Praznicele Imparate$ti (sarbitorile Mentuitorului Si ale SfinteiFecioare), precum gi la serbitorile sfintilor cu Priveghere, nu se cintidecit troparul qiCondacul praznicului sau al sfintului respectiv (punin-du-se lntre ele Slavi.., $i acum...); la fel si in ziua hramului bisericii,cdnd nu cade duminica (iar de cade duminica sau lnduntrul vreunuipraznic se adaugd troparul gi Condacul invierii sau ale prazniculuirespectiv).

Pentru cazurile cind Praznicele impAreteqti cad duninica, a sevedea regulile speciale din Tipicul bisericesc.

La celelalte sdrbitori ale sfintilor (dactr nu cad duminica) se cantenumai troparul si Condacul sf6.ntului respectiv 9i ale hramului bisericii.

Page 69: catavasier romanesc

76 C A T A V A S I E R

_- Tn zilele de rAnd ale slptimanii se canta troparul zilei siptdmAnaledin Ceaslov, troparul hramului bisericii gi troparul sfantului de laMinei; apoi Condacul zilei siptimdnale din Ceaslov, al sflntului dinMinei: Slav6... Cu sfinlii odihnegte... $i acum... al hramului bisericii.sau Ceea ce egti folositoare cregtinilor..., iar Sambita:Ca o parga afirii...; la bisericile care au hram vreuna din sarbitodle Mdntuitoruluisau ale Sfintei Fecioare se canti insa intai troparul hramului (afartr deMiercuri gi V.ineri) si apoi al zilei sdpramenale din Ceaslov; iar cdnd neafllm induntrul vreunui praznic, se adaugi troparul gi Condaculpraznicului.

Dupi ce s-au cantat troparele gi condacele, dupa randuiala ardtatdpani aci, preotul (diaconul) zice: Domnului sA ne rug{.m.

Cantarefi (corul credinciogilor): Doamne miluiegte.Preotul: CA sfant eiti Dumnezeul nostru...La Praznicele imptuategti, la hram 9i la sfinlii cu polieleu, mai ales

acolo unde se sd]/ar$e$te Sfanta Liturghie ln sobor (cu sau firAarhiereu), dupd ce preotul zice: ...acum gi pururea..., se centa de treiori: Doamne, mdntuieste pe cei binecredincio$i, mtai dectrtre clerici in sfdntul altar, apoi de doud ori de cor sau cantdreti. Apoise canti in sfantul altar: $i ne auzi pe noi, iar preotul (sau diaconuldaci este): $i in vecii vecilor. Cdntdrelii: Arnin $i irdati cantA SfinteDumnezeule...

Dacd nu se cantA Doamne, milntuieste pe cei binecredinciosi, atuncipreotul zice lntreg ecfonisul: Ci sfint egti Dumnezeul nostru..., ferilntrerupere, iar cantare$i (corul): Amin. $i cantd, lncepand de la stranaqeapt4

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fird de moarte,miluiegte-ne pe noi (ae trei ori).

La slujba ln sobor (cu sau fird arhiereu) Sfinte Dumnezeule.... sgcanta de obicei de qase ori, adici de trei ori la sfiana (dc cdtre cor) gide tlei ori in sfantul altar, pe rind, lncepind cu cantdretul din stranadreaptA sau corul.

Apoi: Slavd... $i acum..., Sfinte flrl de moarte, miluieste-ne penoi.

Preotul (diaconul): Putemic!

Page 70: catavasier romanesc

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII

$i din nou canta ambele strane, cu glas mai putemic ai mai pe larg:

Sfinte Dumnezeule'..

La Nagterea Domnului, la Boboteaz5, la Sambita lui LazAr' inSimbata Patimilor, la Pasti si in toata Sapttrmana Luminata, precum 9iln Duminica Rusaliilor, in loc de Sfinte Dumnezeule... se canta

Cati in Hristos v-ati botezat, in Hristos v-ati $i-m-brdcat. Aliluia.

La indllarea Sfintei Cruci (14 septembrie) si in Duminica SfinteiCruci (a treia din Postul Paqtilor), ln loc de Sfinte Dumnezeule... se cintl

Crucii Tale ne lnchinim, Stapane, $i Sfentl inviereaTa o liudim gi o sllvim.

Dupd ce s-a cantat pentru ultima oarl Sfinte Durnnezeule.-. (resPec-tiv Citi ln Hristos,,. sau Crucii Tale...), zice preotul:

Sa luim aminte! Pace tuturor!

Cantireful rinduit (din mijlocul bisericii, cu fata spre resarit):

$i duhului tiu.

$i citegte lndata Prochimenul din Apostol.

Preotul (diaconul): lnPlepciune !

CantareFl: Din cartea... citire.

Preotul (diaconul): Se luim amirte.

Cintf,reful citegte Apostolul rinduit, tn timp ce preotul (diaconul)face cldirea mic6.

Apoi preotul: Pace trie, cititorule.

Cititorul Apostolului rtrmAne ln mijlocul bisericii, cu capul plecat,

4r0na ce primeqte binecuvintarea dc la preot.

Cantdretul (corul) cinti rar: Aliluia (de trei ori).

Apoi preotul:

lnlelepciune, drepti, se asculgm Sfanta EYanghelie! Pace tuturor!

Cantareful (corul): $i duhului ttru.

77

}

Page 71: catavasier romanesc

78 C A T A V A S I E R

Preotul: Din Sfanta Evanghelie de la (N) citire.

Cantdretul (tnchindndu-se): Slavd lie, Doamne, slavi fie,Preotul (diaconul): Sl lu6m aminte.

^ $i citeqte Sfdnta Evanghelie care va fi la rind; in timpul citirii,cantdrefii stau in genunchi, lmpreuna cu ceilalli credincio;i, ascultindcu mare cuviinti gi. evlavie.

DupA citirea Sfintei Evanghelii, cantarefi (inchinandu-se) canti:Slavl fie, Doamne, slavl lie!

Apoi preotul (diaconul) tosteste ectenia cererii staruitoare (intre_ita), ectenia pentru cei chernali (catehumeni) gi celelalte doud ecteniicare urmeazi. Iar dupd ecfonisul ultimei ectenii, Ca sub stlpinireaTa..., c0ntdrefii (corul) cintd

Heruvicul

Noi, care pe Heruvimi cu tain6 inchipuim, 9iflcltoarei de viattr Treimi infteit-sfanti cAntare aducem;toatl grija cea lumeasce acum sf, o lep6ddm...

Acum preotul face \bhodul mare (iese cu Cinstitele Daruri) qi facepomenirile rinduite, ln mijlocul bisericii; cantdretrii coboara din strinisi se inchini cu smerenie, rdspunzAnd: Amin, dupi fiecare dinpomenirile ficute de preot. Dupd ultima formultr de pomenire rostitA depreot ($i pe voi pe toti, dreptmeritorilor cregtini...), corul sau cintaretul(din strana stanga) rAspunde: Amin $i cantA indata partea a doua aHeruvicu lui:

... Ca pe implratul tuturor si primim, pe Cel in chipnevezut inconjurat de cetele lngeregti. Aliluia, Aliluia,Aliluia.

__ in.Joia Mare, la Liturghia Sfintului Vasile, in loc de Noi, care peHeruvini..., se cantA urmitorul Heruvic, pe glasul al 6-lea:

Cinei Tale celei de taind astdzi, Fiul lui Dumnezeu,plrta$ mA primegte; cA nu voi spune taina Ta vrijmaqilor

Page 72: catavasier romanesc

RANDUHLA SFINTEI LTTIJRGHII

Tii, nici sf,rutare iti voi da, ca Iuda (Acum preotul iese cucinstitele Daruri). Ci, ca tdlharul , mbrturisindu-ml, mI rog

!ie: Pomene$te-ma, Doamne, intru lmpdratria Ta.Aliluia, Aliluia, Aliluia.

in Simbata Mare, la Liturghia Sfintului Vasile, ln loc de Noi, carepe Heruvimi..., se canta urmAbrul Heruvic, pe glasul al 5-lea:

Si taci tot trupul omenesc,9i sf, stea cu frictr $i cucutremur, $i nimic pimantesc intru sine si nu cugete; calmpf,ratul impirafilor 9i Domnul domnilor, HristosDumnezeul nostru, vine si Se junghie si str Se dea sprem0ncare credinciosilor. $i merg-inaintea Acestuia ceteleingeregti, dimpreuni cu toatl lncepf,toria $i SHpania.(A"curn preotul iese cu flinstitele Daruri). Heruvimii cei cu ochi

multi si Serafimii cei cu cete $ase aripi, fetele aco-perindu-gi 9i cflntind cantarea: Aliluia, Aliluia, Aliluia.

Apoi preotul (diaconul) roste$te ectenia: SA plinim rugf,ciuneanoastia,..

Dupi ecfonis, preotul zice: Pace tuturor.

cantlretul (corul): $i duhului tlu.Preotul (diaconul): Sl ne iubirn unii pe altii...

Cdntdretul (corul): Pe Tat[], pe Fiul Si pe Sfintul Duh'Treimea cea de o fiinti 5i nedesptrrfiti.

Preotul (diaconul): Usile, usile! Cu lntelepciune sl luam zminte!

Cinttrretul sau unul dintre credincio$i roste$te' rar 9i rispicat, dinmijlocul bisericii (sub policandru)

Simbolul credintei

red intru unul Dumneze\, TatLl Atottiitorul,Fictrtorul carului 9i al pimintului, al tuturor

celor vazute gi nevizute.

79

l

Ili. l

l

i

I

I

I

Page 73: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

$i intru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,Unul-Ndscut, Care din Tat6l S-a niscut mai inainte detofi vecii; Lumini din Lumini, Dumnezeu adevdrat dinDumnezeu adevirat, n6scut, nu flcut. Cel de o fiinfi cuTatil, prin Care toate s-au fdcut; Care pentru noioamenii qi pentru a noasfie mdntuire, S-a pogorat dinceruri qi S-a lntrupat de la Duhul Sfint 9i din MariaFecioara gi S-a ficut om,

$i S-a rdstignit pentru noi, in zilele lui ponfiu pilatgi a pitimit gi S-a ingropat;

$i a inviat a treia zi, duptr Scripturi;$i S-a indlfat la ceruri 9i gade de-a dreapta Tattrlui;$i iardgi va s6 vin6 cu slavi si judece viii gi morfii,

a Cirui implritie nu va avea sf6rsit.$i intru Duhul Sfint, Domnul de viafi ftctrtorul,

Care din Tatdl purcede, Cel ce impreuni cu Tatdl gi cuFiul este inchinat 9i slivit, Care a gr6it prin prooroci.

lntru una, sfdnti, sobomiceascl $i apostoleascf, Biserici.Mlrturisesc un botez spre iertarea picatelor.Agtept lnvierea modilor.

$i viafa veacului ce va si fie. Amin.Apoi preotul (diaconul): 56 stdm bine, si stim cu frictr...

cantarepl: Mila picii, jertfa laudei.Preotul: Darul Domnului nostru Iisus Hristos...

Cantireful: $i cu duhul t6u.Preotul: Sus si avem inimile!

cantareful: Avem citre Domnul.

Page 74: catavasier romanesc

RANpuIALl SFINTEI LITTIRGHII 81

Preotul: Sl multumim Domnului!

CantareFl (lnchinindu-se de trei ori): Cu vrednicie $i cu

dreptate este a ne lnchina Tatllui si Fiului si Sfdntului

Duh; Treimei Celei de o fiinti si nedespl4it6'Preotul: Cintarea de biruinF cintllnd-..

cantaretul: Sfdnt, sfdnt, sf6nt este Domnul Savaot! Plin

este cerul 9i pdmOntul de mirirea Ta. Osana intru cei de

sus! Binecuvintat este Cel ce vine lntru numele Dom-

nului. Osana lntru cei de sus!Preotul: Luali, mancati, acesta este Trupul Meu..'

Canterepl (rar): Amin.

Preotul: Befi dintr- acesta toti...

CantareFl (rar): Amin.

Preotul: Ale Tale dintru ale Tale...

CantereFl lngenuncheaza, impreune cu toti credinciosii din bise-

ricf,rsi canta, rar, cu glas dulce si lin:

Pe Tine Te liudim, pe Tine Te binecuv0ntlm; TieIti multumim, Doamne, 9i ne rugf,m f,ie, Dumnezeuluinostru.

Preotul (cidind tn fala Sfintei Mese): Mai ales pentru Preasfinta"'

Cengreful (corul credinciogilor) cdnti

Axionul

Cuvine-se cu adevlrat s{ te fericim, Nlscltoare de

Dumnezeu, cea pururea fericitl $i Prea nevinovati $iMaica Dumnezeului nostru. Ceea ce eqti mai cinstiti

decit Heruvimii si mai sl1vita firi de aseminare decat

II

;

6 - Catavi$icr

Page 75: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

Serafimii, care fird stricf,ciune pe Dumnezeu-CuvZintulai nf,scut, pe tine, cea cu adevirat Niscitoare deDumnezeu, te mirim.

La Liturghia Sfantului Vasile, se cantf, acest Axion, glasul al 8-lea:

De tine se bucuri, ceea ce esti ptne de dar, toat6fiptura, soborul ingeresc Ai neamul omenesc, ceea ceeqti bisericl sfintritd $i rai cuvintitor, laudl a fecioriei,din care Dumnezeu S-a lntrupat gi prunc S-a f6cut Celce este mai inainte de veci, Dumnezeul nostru. C6 mi-trasul tdu scaun l-a ficut qi pintecele tiu mai inciptrtordecAt cerurile l-a lucrat. De tine se bucurA toatl f6ptura,ceea ce egti plini de dar, mtuire fie.

La Liturghia Sfdntului Vasile din Joia Mare, se cantf, urmatorulAxion, glasul al 5-lea:

Din ospitul Stlp0nului 9i din Masa cea nemuritoare,venifi, credinciogilor, la loc inalt, cu gdnduri inalte sine lndulcim, pe Cuvdntul cel Prealnalt din cuvantul Luicunoscandu-L, pe Care fl sldvim.

La Liturghia Sfintului Vasile din Sambata Mare, se canteurmitorul Axion, glasul al 6-lea:

Nu te tdngui pentru Mine, Maici, v[ziindu-Mi lngroapi pe Mine, Fiul tiu, pe Care M-ai zdmislit in pdn-tece fdri sdmdnti; ci Md voi scula $i MI voi preaslivi 9ivoi inilta tn slav6, ca un Dumnezeu, pe cei ce cucredinjd $i cu dragoste pe tine neincetat te mf,resc.

Axioane la Praznicele impirltegtiLa Praznicele lmpirltegti, in loc de Cuvine-se cu adevtrrat..., ss

cinti Axioanele speciale ale acestor sd.rbi.tori, precum urmeaza:

Page 76: catavasier romanesc

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII

La Nagterea Maicii Domnului (8 septembrie)

Glasul al 8-lea:

Striin lucru este maicilor fecioria, strlini este $ifecioarelor na$terea de fii; dar intru tine, Niscltoare de

Dumnezeu, amdndoui s-au randuit. Pentru aceasta'

toate semintiile plmdntului pe tine neincetat te fericim.

La lndltarea Sfi-ntei Cruci (14 septembrie)

Glasul al 8-lea:

Rai de taini egti,Nlscetoare de Dumnezeu' care ai

odrlslit ff,ri lucrare pe Hristos, Prin Care pomul Crucii,

cel de viaie purtAtor, in plmdnt a fost s[dit. Pentru

aceasta, acum indlfat fiind, inchinOndu-ne lui, pe tine te

m[rim.La Intrarea ln Biserice a Maicii Domnului (21 noiembrie)

Glasul al 4-lea:

lngerii intrarea celei Preacurate vizind s-au spii-

mentat, cum Fecioara a intrat ln Sfinta Sfintelor.

Ca de un chivot lnsufletit al lui Dumnezeu, nicide-

cum sl nu se atingi mina necredinciogilor; dar buzelecredinciosilor, fArA tdcere, glasul ingerului cAntdnd, cu

bucurie sl strige N5scitoarei de Dumnezeu: Cu adev[ratmai presus decat tofi esti,FecioarA curate!

La Nagterea Domnului (25 decembrie)

Glasul 1:

Mire$te, suflete al meu, pe cea mai cinstitl si mai

mArita decdt o$tile cele de sus.

83

;

;

r*I

}

*

Page 77: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

Taind minunati 9i neobignuitA vId, cer fiind pe$tera,scaun de Heruvimi Fecioara, ieslea s6l69luire, intru careS-a culcat Cel nelnciput, Hristos-Dumnezeu, pe Care,lludindu-L, il marim.

La Botezul Domnului (6 ianuarie)

Glasul al 6-lea:

Mire5te, suflete al meu, pe Cel ce ln Iordan de laIoan a primit botezul.

Nu se pricepe nici o limbi a te ltruda dup{ vrednicie,ci se intunecl gi mintea cea mai presus'de lume si cdnteJie, de Dumnezeu Ndscitoare. 1ns6, fiind bun6, primegtecredinfa; ci gtii dragostea noasFA cea dumnezeiascl; c6tu cregtinilor egti ocrotitoare, pe tine te m6rim.

La intimpinarea Domnului (2 februarie)

Glasul al 3-lea:

Niscltoare de Dumnezeu, nddejdea tuturor cre$tini-lor, acoperi, apirtr, pizegte pe cei ce n6d6jduiesc 1n tine.

in Lege, ln umbrl gi ln Scripturd, lnchipuire vedemnoi credinciogii. Toati partea birbtrteasci, ce deschidepdntecele, sfdnt lui Dumnezeu este. Deci, pe Cuvdntulcel mai tnainte niscut, pe Fiul Tatilui celui ftui deinceput, pe Cel htai-niscut din Maictr, fdrl ispitdbirbdteasci, il mlrim.

La Bunavestire (25 martie)

Glasul al 4-lea:

Bineveste$te, p6mdntule, bucurie mare, ltrudaficeruri mirirea Dumnezeului nostru.

Page 78: catavasier romanesc

t$

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII

Ca de un chivot tnsufletit... (cautala2l noiembrie, pag.83).

La Sambdta lui Lazir

Glasul al S-lea:

Sd cinstim, popoare, cu slevire, pe curata Nlscf,toarede Dumnezeu; pe ceea ce a zAmislit in pdntece, flr[ardere, pe Focul dumnezeiesc, cu cantlri ffu6 tecere seo merim.

La Duminica FloriilorGlasul al 4-lea:

Dumnezeu este Domnul $i S-a ar[tat nouf,; tocmitipriznuire gi, bucurindu-ne, veniti se mfim pe Hristos,cu ramuri gi cu stdlpiri $i cu cdntf,ri, grlind: Bine-cuvantat este Cel ce vine intru numele Domnului, Min-tuitorul nostru.

La invierea Domnului

Glasul al 5-lea:

lngerul a strigat celei pline de dar: Curattr Fecioarl,bucurtr-te. $i iardsi zic: Bucuri-te, cl Fiul tiu a inviat afreia zi din morm0nt.

Lumineaz6-te, lumineaz6-te, noule Ierusalime, cislava Domnului peste tine a rdsdrit. Salti acum 9i tebucur6, Sioane; iar tu, curati Nisc6toare de Dumnezeu,vesele$te-te intru invierea Celui nAscut al t6u.

La injumhtilirea Praznicului lnvierii(Miercuri in a patra slptemana dupi Pagti)

Glasul al 8-Iea:

Strein lucru este maicilor fecioria... (cauttr la 8 septem-

brie, pag. 83 ).

85

Page 79: catavasier romanesc

86 C A T A V A S I E R

La Indllarea Domnului

Glasul al S_lea:

Mdre$te, suflete al meu, pe Hristos, Detetorulviaftr, Cel ce S-a inAltat de pe pdmint la cer.

Pe tine, Maica lui Dumnezeu, cea mai presusminte gi de cuvdnt, care ai niscut negrlit, in timp,Cel mai presus de timp, credinciosii cu un gdndmirim.

La Pogorirea Duhului SfAnt (Duminica Rusaliilor)Glasul al 4_lea:

Bucuri-te, imp{rdteasd Maictr, lauda fecioarelor. C6toate gura cea limpede binegriitoare, vorbind nu tepoate cdnta dup6 cuviinftr; nu izbutegte nici o minte strpriceapi na$terea ta. pentru aceasta, cu un glas pe tinete mlrim.

La Schimbarea la Fafd a Domnului (6 august)Glasul al 4_lea:

Mf,re$te, suflete al meu, pe Domnul, Cel ce S_aschimbat la fati in Muntele Taborului.

Nastered ta fdrd prihani s-a aritat. Dumnezeu dincoapsele tale a ie$it. Ca un purtStor de trup S_a ardtat pepimdnt gi cu oamenii a petrecut. pentru aCeasta, pe tini,Niscitoare de Dumnezeu, toti te m6rim.

La Adormirea Maicii Domnului (15 august)Glasul 1:

Neamurile toate de fericesc pe tine, una de Dun_nezeu Niscitoare.

de

depete

Page 80: catavasier romanesc

. . . i .

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII

Biruiescu-se hotarele firii lntru tine, CuratiFecioari; cA na$terea pistreaze fecioria $i moartea

arvune$te viafi. Ceea ce dupl na$tere eSti fecioard $idupi moarte vie, mdntuie$ti pururea, Nf,scltoare de

Dumnezeu, mo$tenirea ta.Dupi Axion, preotul glesuie$te: lntai pomene$te, Doamne"'

CantareFl (corul) c0ntd: Pe toti $i pe toate.

La Liturghia Sfantului Vasile,in loc de: Pe toti si Pe toate, se cantape glasul al 2-lea acest tropar:

Pe ardtitorul de cele cere$ti al lui Hristos, pe sfet-nicul Stdpdnului, pe luminitorul cel str4lucitor, cel din

Cezareea Capadociei, pe marele Yasile cu totii s6-lcinstim.

Preotul: $i ne di noul cu o gule $i cu o inime-'.

CantareFl (corul): Amin.

Preotul: $i str fie rnilele Marelui Durnnezeu."

Cantdretul: $i cu duhul tiu-

Preotul (diaconul, daca este) zice ectenia: Pe tofi sfinfii pomenin-

du-i..., apoi: $i ne tnvrednice$te Pe noi, Stapene...

Ctntiretul (corul) cinttr, lmpreunf, cu toti credinciosii din bisericl:

Tatil nostru, Carele esti in ceruri...Preotul: Ct a Ta este lmPirlfia...

CantareFl: Amin.

Preotul: Pace tuturor.

cantirelul: $i duhului tlu.

Preotul (diaconul): Capetele voastre Domnului si le plecali!

Canterepl (rar): Tie, Doamne'

Page 81: catavasier romanesc

ili

C A T A V A S I E R

Preotul: Cu harul qi cu induririle...

CantareFl: Amin.Preotul: Sl ludm aminte, Sfintele, sfinfilor.

cant.rerul: Unul sfdnt, unul Domn, Iisus Hristos, lntruslava lui Dumnezeu-Tatil, Amin.

- Urmeaze predica rostiti de preot, ori se cite$te Cazania sauSinaxarul sfantului. Dupd aceea, cantereFl canttr Chinonicul (pri_ceasna) zilei, precum urmeaza:

puminlsf,, glasul al g{ea:

Liudati pe Domnul din ceruri. Aliluia, Aliluia,Aliluia (ps. ta8, l).

Luni, glasul l:

Ce-l ce faci pe tngerii Tii duhuri gi pe slugile Taleparl de foc. Aliluia, Aliluia, Aliluia (p.. 1or, s).

Ma4i, glasut al 3-lea:

-intru pomenire ve$nicd va fi dreptul. Aliluia, Aliluia,Aliluia (ps. 11r,6).

Miercuri, glasul al 6_lea:

Paharul mantuirii voi lua 9i n,mgls Domnului voichema. Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps. 1ls, a).

Joi, glasul al g_lea:

, in tot pdmintul a iegit vestirea lor 9i la marginilelumii cuvintele lor. Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps. 18, a).

Vineri, glasul at 2_lea:

Mdntuire ai ficut in mjlocul pimantului, HristoaseDumnezeule. Aliluia, Aliluia, Aliiuia.

Page 82: catavasier romanesc

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII 89

Sambati, glasul 1:

Fericifi sunt cei pe care i-ai alesDoamne, $i pomenirea lor din neam inAliluia, Aliluia (ps. 6a, a).

Si i-ai primit,neam. Aliluia,

Chinonice specialeLa Na$tcrea Domnului:

Mdntuire a trimis Domnul poporului Sdu. Aliluia,Aliluia, Aliluia.

La Botezul Domnului:

Aritafu-S-a Darul cel mdntuitor tuturor oamenilor.Aliluia, Aliluia, Aliluia.

La Bunavestire:

Ales-a Domnul Sionul gi l-a primit intru mo$tenireLuisi. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

La Simbita lui Lazdr:

Din gurile pruncilor $i ale celor ce sug, ai sivdrgitlaudi. Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps. 8,2).

La Duminica Floriilor:

Binecuvdntat este Cel ce vine lntru numele Dom-nului. Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps. lrz,26).

in Joia Mare:

Cinei Tale celei de taint astizi, Fiul lui Dumnezeu,ptrrtag ml primegte; ci nu voi spune taina Ta vrljmagilorTdi, nici sArutare Iti voi da, ca Iuda; ci, ca talharul,

r'

I

Page 83: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

mirturisindu-mi, strig fie: pomeneste-ml, Doamne,intru impiiitia Ta! Aliluia, Aliluia, Aliluia.

in Simb4ta Mare:

Sculatu-S-a Domnul ca din somn gi a inviat, m0n_tuindu-ne pe noi.

in Duminica pagtilor:

Trupul lui Hristos primiti qi din izvorul cel firtr demoarte gustafi. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

La Duminica Tomii:

Laud6, Ierusalime, pe Domnul; laudi pe Dumnezeulttru, Sioane. Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps. ta7, t).

La injumitAJirea ptaznicului lnvierii:

Cel ce mininci trupul Meu gi cel ce bea singeleMeu, lntru Mine rimdne 9i Eu intru el, zis-a Domnul.Aliluia, Aliluia, Aliluia.

La lnalJarea Domnului:

Suitu-S-a Dumnezeu lntru strigare, Domnul ln glasde tr6mbit6. Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps. a6, s).

La Duninica Pogoririi Sfintului Duh (Rusalii)

Duhul Ttru cel bun str mtr povdfuiascd la p6m6ntuldreptifii. Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps. ta2, t0).

La SfAnta Treime:

Duhul Tiu cel Sfdnt nu-L lua de la noi, Iubitorule deoameni, ne mglm fie. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

Ij

j

Ii1ji{{

jIIIII

It

J

I

Page 84: catavasier romanesc

rr:

;

La Schimbarea Ia Fati:

lntru lumina slavei fetei Tale, Doamne, vom umblaln veci. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

La ln larea Sfintei Cruci:

tnsemnatu-s-a peste noi lumina fetei Tale, Doamne.Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps. a,6).

La Sfdntul prooroc Ilie 9i la alli sfinti prooroci:

Bucurati-vi, dreptilor, in Domnul; celor drepti secuvine laudi. Aliluia, Aliluia, Aliluia (ps.32' 1).

Dupi Chinonic, preotul (diaconul) cu sfdntul potir, dintre ugilelmp6rate$ti: Cu fricl de Dumnezeu...

cantiretul (corul): Binecuvantat este Cel ce vine lntru

numele Domnului; Dumnezeu este Domnul Si S-a arltat

noul (Ps. rr7,26-27\.(La Pasti si in toata Sf,Ptamana Luminata, h loc de Binecuvantat

este,.., se cintA Ilristos a inviat.,. o data).

Apoi preotul, dupe ce a impirtasit pe credinciogii pregatid penau

aceasta (daci sunt), zice:

Mantuiegte, Dumnezeule, poporul teu."

Ctntf,reful (corul): Arl vlzut Lumina cea adevlrate, am

primit Duhul cel ceresc; am aflat credinta cea adevarate,

nedespi4itei Sfintei Treimi inchinindu-ne, c[ Aceasta

ne-a mantuit Pe noi.De la Pagti pind la lnaltarea Domnului, ln loc. de Am vezut

luminn..., se cantd Hristos a inviat... (o dad), iar de la lnalpre pin6 la

Rusalii se canla inalfatu-Te-ai lntru slave..' (adica Troparul ln larii,cauta mai departe).

NAIPUNT.A SFINTEI LITURGHII 91

Page 85: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

Dupe aceea, preotul zice: Totdeauna, acum qi pururea...Cintareful: Amin.

$i daci au fost credinciogi care s-au impArtagit, cite$te lndatA:

Se se umple gurile noastre de lauda Ta, Doamne, casi liuddm slava Ta, cA ne-ai invrednicit pe noi a neimplrtlgi cu Sfintele, cele firtr de moarte, pieacinstitelegi de via16 fdcitoarele Tale Taine. lntareite_ne pe noilntru sfintrenia Ta; toattr ziua si ne invifim dreptateaTa. Aliluia, Aliluia, Aliluia_

Apoi preotul (diaconul) zice ectenia: Drcpfi, prinind...Dupa ecfonisul ecteniei, preotul: Cu pace si iegim.

cantlretul: lnffu numele Domnului.Preotul (diaconul): Domnului sa ne rugAm.

Cantareful: Doamne miluiegte.

. Preotul cite$te Rugaciunea Amvonului, in mijlocul bisericii, $idace. sunt colive sau alte prinoase de binecuvdntat, indata dupa ecfo-nisul Ruglciunii Amvonului, cantereFl cantA ftopatul sfdntului sau alpraznicului respectiv, in timp ce preotul cade$te prinoasele. Apoi zicepreotul: Domnului si ne rugim. Cantarepl: D^oamne rniluiigte. Iarpreotul cite$te rugeciunea pentru binecuvantarea prinoaselor, dupa caresc cante lndatA:

Fie numele Domnului binecuvdntat, de acum gi p6n6ln veac (de rei ori), (ps. 112,2).

- D*1 nu sunt prinoase de binecuvantat, Fie numele Domnului.,, secante indata dupi ecfonisul Rug4ciunii Amvonului.

* La

-Pa$ti 9i in roata Saptemana Lumina6, in loc de Fie numelerromnulut..., se cante Hristos a inviat.... (de trei ori).

Apoi preotul: Binecuvdntarea Domnului peste voi...

Cintirelul: Atnill.

92

Page 86: catavasier romanesc

;

;

fi

Preotul: Slavr fie, Hristoase Dumnezeule...

cantareful: Slavi... $i acum'.., Doamne miluie$te (aetrei ori), pfuinte, binecuvinteazi.

Preotul face otpustul (apolisul) Sfintei Liturghii, dupl carecantarelul (corul) cintd:

Stapane, prime$te rugiciunile robilor tii, si neizbf,veste pe noi din toati nevoia si necazul.

SCURTA INSSIVINENNdespre r0nduiala Sfintei Liturghii

a Darurilor mai inainte sfintite

ln Postul Mare, miercurea gi vinerea, ln unele sarbatori de sfinti cuPolieleu (ca de exemplu Sfdntul Haralambie la 10 februarie, Sfinfii 40de Mucenici la 9 martie 9i altele), dacl acestea cad lntr-una dil zilelede luni pini vineri inclusiv, precum gi luni 9i marti ln SaptimanaPatimilor, se sevar$e$te Sfinta Liturghie a D^arurilor mai inaintesfinfite, care se uneste cu slujba Vecerniei. In zilele ln care sesavarse$te aceasta Sfante Liturghie, se citesc mai lnainte slujbele servi-ciului divin zilnic, duptr rinduiala din Ceaslov a zilelor de post, adicf,:Miezonoptica, Utrenia cu Ceasul I, Ceasul al III-lea, Ceasul al Vl-lea,Ceasul al IX-lea, Obednila 9i apoi Vecernia cu Sfanta Liturghie.

Rdnduiala acestei Sfinte Liturghii este urmdtoarea:

Preotul (dupl ce s-a inchinat 9i s-a lmbracat ln toate sfintelevegminte, dupd rdnduiale) zice: BinecuvtntaH este lmp&eFa Tatillui...

Cintiretul (lnchin0ndu-se): Amin. Veni$i sa ne inchinAm.-. $icite$te Psalmul 103: Binecuvinteaze, suflete al meu, pe Domnul"'(cautd la rinduiala Vecernici, pag. l0).

Apoi preotul (din sfantul altar) rosteste ectenia mare, dupi carecantlreful cite$te starea intAia din Catisma a optsprezecea (Ps. f 19-133)din Psaltirea a$ezati pe analog ln mijlocul bisericii (sub policandru).

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII 93

Page 87: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

DupA aceasta, preotul roste$te ectenia mici, iar cantdrelul citeste stareaa doua a Catismei a optsptezecea. preotul zice din nou ectenia mict,d"p3

:T" cilftareful cite$te starea a treia a Catismei. Cind ajunge lacuvrntele Inchina-ne-vom la locul unde au stat picioarele Lui..., teroste$te mai rar Si mai apAsat; din altar se sunA clopolelul, se face tacere$i canttuetul lngenuncheazdL impreuna cu credinciogii din biserici. (lntimpul acesta, preotul duce Sfantul Agnet de la Sfinta Masi la prosco_midiar; daci nu existA paracliser, ceniarepl insu$i merge atunci inain-tea preotului, cu luminarea aprinsa in stinga gi cu cadelnita ln dreapta,cidind^spre Sfintul AgneJ). Dupi ce se sonA clopolelul pentru a douaoard, cantarepl (ca gi credinciogii) se ridici 9i citegte restul sterii a treiadin Catismi, pdni la sfirgit.

Apoi preotul toste$te ectenia mic6, duptr care cantareFl cantA,P9.T'", strigat-am... pe glasul stihirilor din Triod $i cante cele 3 sti_hiri de acolo, si 3 de la Minei, cu Slavi... $i ac.m...

_ Preotul face vohod (iesirea cu cidelnila) gi,dupd ce zice: lnplep_ciune, drepgi!, cintireful cite$te: Lumini finf... icauti la rdnduialaVecemiei, pag. 19).

Apoi preotul: Sl lulm aininte! pace tuturor.Clnttrretul: gi duhului tAu.Preotul: lnlelepciune. Si luim arhinte!

Cantdretrul cdntd Prochimenul din Triod.Preotul: lnlelepciune.

Cantareful: Din cartea... citire.Preotul: Sl ludm aminte!

Cantaretrul: ciresle prima paremie din Triod.Preotul (diaconul): lnlelepciune.

Cantdreful cintd al doilea prochimen din Triod.

" ,.A4l"t" diaconul (iar in. lipsa lui, cant{reful insugi) rostegte cu glaslnalt $i rAspicat: Porunciti.

__ . Preotul (ftrcind cruce cu sfegnicul $i cedehita, din fala SfintelorU$i, .intai .spre resArit, apoi spre apus) zice: lnlelepciune, drepti.Lumina lui Hristos lumineaze tuturor.

94

Page 88: catavasier romanesc

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII

Centareful citeste lndati a doua Paremie din Triod (iar dace e osarbebare care ate Paremiile ei la Minei, se adaugd 9i acelea),

Apoi preotul, cu cadelnita 1n dreapta, cantd rar, pe glasul 1, cldindspre Sfinta Mas6: Si se indrepteze rugf,ciunea mea ca tf,miiia lnainteaTa. Ridicarea miinilor mele, jertfl de seari. Cantirepl (credinciosii)repet4 aceea$i cantare.

Preotul rosteste stihurile rinduite (vezi Liturghierul)' iar dupifiecare stih cantareFl cdntl (mai repejor) Sl se lndrepteze rugiciuneamea... Dupa ce preotul a rostit Slavi... $i acum--., cant[ el insugi pen-

tru ultima oara: Se se hdrepteze rugf,ciunea mea ca temaia inaintea Ta,iar cantaregl continud: Ridicarea miinilor mele, jertfi de sear6' Laultimele trei cuyinte ale cintfii, preotul, cantaredi si credinciosii faccite trei metanii mari.

Dacd e o sarbatoare care are Apostol 5i Evanghelie, se citesc acumApostolul 9i Evanghelia, cu randuiala stiuta (cauta la pag. 77). Dacd nu,preotul rostegte indata ectenia intreita (SA zicem toti din tot sufletul 9idin tot cugetul nostru...), apoi ectenia pentru catehumenii Rugagi-vl'cei chemafi, Domnului, la care, din miercutea siptamdnii a patra aPostului Mare, se adaugl ectenia deosebita pentru cei catre luminare:Rugali-vl cei ctrtre luminare, Domnului.-. 5i celelalte, precum se aratape larg in Liturghier.

Dupi ecfonisul preotului Dup& darul Hristosului Tiu"., cintiretiicente urmetod

HeruvicGlasul 1:

95

Acum Puterile cele ceregti' lmpreunf, cu noi, nevlzutslujesc; cbiatL, intrd implratul slavei, iati Jertfa cea detaini, sivirgiti, se inconjuri...

Acum se sund clopolelul in sfantul altar, cantAreFl si credinciosiilngenuncheazf,, iar preotul face iegirea cu Sfintele Daruri, ln cea maidepline tacere. Duptr intrarea preotului in sfentul altar, se suni din nouclopo(elul, iar cdntiretul (cel din strana stange, dacA sunt doi)' se ridici

$i cantd partea a doua a Heruvicului:

Page 89: catavasier romanesc

l{ri

96 C A T A V A S I E R

... Cu credinti Si cu dragoste sii ne apropiem, capirtagi vieJii celei ve$nice str ne facem. Aliluia, Aliluia,Aliluia.

La ultinele trei cuvinte ale cantirii, preofirl, cantarelii 9i credin-cio$ii fac trei metanii mari, iar ln mdnistiri, cilugtrii le fac cu capuldescoperit.

Apoi preotul (diaconul): Sl plinim ruglciunea noastrtr cea de searA,Domnului...

Dup6 ecfonisul preotului: $i ne lnvrednicegte pe noi, Stapane.,lcantAreFl cinti, lmpreuni cu credinciogii, sau tosteste singur: Tatllnostru...

Preotul: Ci a Ta este hperAgia...

CantAreful: Amia.

Preotul: Pace tuturor.

CantareFl: $i duhului tnu.

Preotul: Capetele voastre...

CantareFl (rar): lie, Doamne.

Preotul: Cu darul gi cu tndurlrile...

Cenrdretul: Amin.

Preotul: Str luam eminfg! Cele mai tnainte sfiniite...

Canaietul: Unul rftlnt... (caute la pag. 88). gi in timp ce preotul seimpertdse$te ln sfdntul altar, dupd rinduiali, cantAredi cantA:

Chinonicul

Gustafi Si vedeti ci bun este Domnul. Aliluia,Aliluia, Aliluia.

Apoi preotul (diaconul): Cu frici de Dumnezeu...

CantAreful: Bine voi cuvtnta pe Domnul ln toatl yremea, pururealauda Lui ln gura mea.

Page 90: catavasier romanesc

RANDUIALA SFINTEI LITURGHII

Preotul (dupi ce a lmpartagit pe credincio5ii preghtili pentru aceas-ta, daca sunt): Mintuieste, Dumnezeule, poporul Tlu."

Cantereful: Painea cea cereasca gi paharul vietii gustafi $i vedefi cf,

bun este Domnul. Aliluia, Aliluia' Aliluia.

Preotul: Totdeauna, acum 9i pnnrrea.'.

Cdntlretul: Amin'

$i daci au fost credinciogi care s-au imparta$it, citeste lndate: Se se

unpie gurile noastre de lauda Ta, Doamne... (cautl la pag' 92)'

Apoi preotul (diaconul) ectenia: Drepti, primind...

Preotul: Cu pace sl ie$ir,.

Cintlretul: intru numele Domnului.

Preotul (diaconul): Domnului sa ne ruglm.

Cant6reful: Doamne, miluiegte.

Predtul citegte Rugaciunea Amvonului.

Apoi cantarefii cante: Fie numele Domnului binecuvatrtat"' (de treiori cu metanii).

Preotul: Binecuvtntarea lsmnului peste voi... 9i face otpustul(apolisul), dupi rinduiala arltatd in Liturghier.

97

? - CatirLvasier

Page 91: catavasier romanesc

,

I:

II

1

CANTERII-BINVIERII GLASULUI AL 2-LEA

SAUnATA sEARA LA vEcERNIElnceputul, pSnd la Doamne, strigat-am..., precum s-a aratat ln

urmd, la glasul 1 (cauti la pag. 9). Duph ectenia mica, se cinti lastrani, pe glasul ai 2-lea, Doamne, strigat-am gi Si se lndrepteze... cucelelalte stihuri, pdni la Scoate din temniJd sufletul meu... (cauti lapag. 14) gi apoi se cinti stihirile dupi. regula ar4tatd la pag. 16).

Stihirile lnvieriiStihiri pe zece:

La Doamne, strigat-am..., glasul al 2-lea:

Stih: Scoate din temnip sufletul meu, ca s[ laude numele Tlu.

\/eniti si ne inchindm Celui mai inainte de veciY din Tatil nAscut, lui Durrnezeu-Cuvintul. Cel

intrupat din Fecioara Maria; cl ristignire rlbddnd,ingropirii S-a dat, precum insugi a voiq 9i inviind dinmor{i, m-a mintuit pe mine, omul cel rit6cit.

Stih: Pe mine mA a$teaptl dreplii, pina ce-mi vei raspltrti mie.

Page 92: catavasier romanesc

;

;

:

It

;

I*

F

CANTARTLE INVIERII GLASUL 2

Hristos, Mdntuitorul nostru, a rupt zaPisul cel ce eraimpotriva noastrA, pe Cruce pironindu-l 9i stipdnireamortii zdrobind; si ne inchinf,m invierii Lui, celei de afieia zi.

Stihiri Pe oPt:

Stih: Dingu adincuri am strigat cetre Tine: Doamne, Doamne, auziglasul meu,

Cu arhanghelii sl liudlm invierea lui Hristos, ciAcesta este Rlscumplritorul si Mintuitorul sufletelornoastre; $i intru slavl lnfrico$Atoare $i intru putere tare,iartr$i va s[ vini si judece lumea, pe care o a zidit.

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Fie urechile Tale ludnd-aminte la glasul rugiciunii mele-

Pe Tine, Cel ce ai fost r[stignit $i ingroPat, lngerulTe-a propoviduit ca pe un stipin gi a zis femeilor:Venifi de vedefi unde a zicut Domnul, cL a inviat, pre-cum a zis, ca un Atotputernic. Pentru aceasta neinchinim fie, Cel singur firi de moarte; Dititorule deviati Hristoase, miluie$te-ne Pe noi-

Stihiri Pe gase:

Stih: prg 1e v6i uita la faradelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?Cd la Tine este milostivirea.

Cu crucea Ta ai $ters blestemul lemnului, cu ingro-parea Ta ai omorOt stip0nia morfii, $i cu lnvierea Ta ailuminat neamul omenesc. Pentru aceasta' cdntim lie:Ficf,torule de bine, Hristoase Dumnezeul nostru'slavtr !ie.

Page 93: catavasier romanesc

100 C A T A V A S I E R

Stih: Pentru numele Tiu Te-am a$teptat, Doamne; agteptat_a sufle_tul meu spre cuvantul T6u; niddjduit-a sufletul meu tu domnul.

Deschisu-s-au fie, Doamne, cu frici, potile motii,9i portarii iadului, vdzindu-Te, s-ao speimantat; cLporfile cele de arame le-ai sfi.rdmat, 9i incuietorile celede fier le-ai zdrobit, gi ne-ai scos pe noi din tntuneric aidin umbra mortii si legiturile noastre le-ai rupt.

- Slih-. Din straja diminetii pani h noapte, din straja diminegii sl

nidAjduiasci Israel spre Domnul.

Laudi de mintuire cint6nd, din guri glas s6 inlltim;veniti toti in casa Domnului si ingenunchem, griind:Cel ce pe lemn ai fost ristignit Si din modi ai inviat, 9iegti in sinurile Tatilui, curf,teste picatele noastre.

Slavi... a sfflntului, din Minei (daci are);

$i acum..,, a Niscitoarei de Dumnezeu (Dogmatica)

Trecut-a umbra Legii, c6nd Darul a venit; ci precumrugul cel aprins nu se mistuia, a$a $i tu, Fecioari, ainlscut 9i fecioard ai r6mas. ln locul stdlpului de foc, ardsdrit Soarele dreptifii; in locul lui Moise, Hristos,mdntuirea sufletelor noastre.

. Vohod, Lumini lini..., Prochimenul zilei (cauti la pag. 20), Ecteniarntrelta, Invrednicegte-ne, Doamne... (caut6 la pag. 22), Ecteniacererilor gi apoi:

invierealuminat gi aslavi lie.

Stihirile Stihoavnei

Ta, Hristoase M0ntuitorule, toat6 lumea achemat fiptura Ta; Atotputernice Doamne,

Page 94: catavasier romanesc

CANTARLE h{UERII GLASUL 2 101

Stih: Domnul a lmpareft, lntru podoabi S-a lmbrtrcat; lmbrica-tu-S-a Domnul lntru putere gi S-a lncins.

Prin cruce, Mdntuitorule, ai sters blestemul lemnu-lui; puterea mortii cu ingroparea Ta ai omorAt; iar prininvierea Ta. neamul nostru l-ai luminat. Pentru aceastacantim Jie: Dititorule de viaff,, Hristoase Dumnezeulnostru, slavi lie.

Stih: Pentru ca a lntarit lumea, care nu se va clitina.

Pe Cruce arf,tdndu-Te pironit, Hristoase, ai schimbatfrumuseiea fipturilor; gi ff,rf, omenie osta$ii arltandu-se,cu sulitra coasta Ta au lmpuns. Iar fariseii au cerut sf,pecetluiasci morm6ntul, necunoscand puterea Ta- Ci,Cel ce pentru indurarea milostivirilor Tale ai primitingroparea Si a treia zi ai inviat, Doamne, slavd lie.

Stih: Casei Tale se cuvine sfintenie, Doamne, lntru lungime de zile.

D f,tatorule de viatd, Hristoase, indurind patimi debunivoie pentru cei mo(i, 9i in iad pogordndu-Te ca unputernic, pe cei ce a$teptau acolo venirea Ta, ca dintr-omanl puternictr smulgdndu-i, raiul in locul iadului le-aidf,ruit si locuiascl. Pentru aceasta, 9i noud, celor ceslivim lnvierea Ta cea de a treia zi, diruie$te-ne iertarede picate $i mare milf,.

Slavd...,a sfintului, din Minei (dacl are);

gi 3gu6...a Niscetoarei de Dumnezeu, din Octoih, cea de la glasulpe caie s-a cantat SlavA... a sfAntului. DacA Slava... s-a cantat pe glasulal 2-1ea, sau dactr sfantul de la Minei nu are Slava...-se cantA aNascatoarei de Dumnezeu, pe glasul alZ-lea:

t

O, minune mai noue decdt toate minunile cele dedemult! Ci cine a cunoscut maic6 sA nasci fArA bfubat,

Page 95: catavasier romanesc

Iil,

102 C A T A V A S I E R

gi sl poarte in brafe pe Cel ce cuprinde toati fiptura? Alui Dumnezeu este voia, Cel ce S-a n6scut; pe Care cape un prunc, Preacurati, in brafele tale purt6ndu-L, 9itndraznealf, de maici spre Ddnsul cngtig0nd, nu lncetarugdndu-L pentru cei ce te cinstesc, ca si miluiascl gi simdntuiascd sufl etele noastre.

Acum libereazi... Sfinte Dumnezeule..., $i celelalte, apoi:

Troparul lnvierii

Ctnd Te-ai pogordt la moarte, Cel ce e$ti Viata ceafird de moarte, atunci iadul l-ai omordt cu strdlucireaDumnezeirii; iar cdnd ai inviat pe cei morfi din cele dededesubt, toate Puterile ceregti au strigat: Ddtitorule deviafd, Hristoase Dumnezeul nostru, slavf, Jie.

Slav6... troparul sfentului zilei, din Minei; gi acum... alNiscatoarei de Dumnezeu din Octoih, cel de la glasul troparului sfin-tului. DacA troparul a fost pe glasul al 2-lea, se cantl pe acelagi glas:

Troparul Nlscitoarei de Dumnezeu

Toate tainele tale sunt mai presus de cuget, toatesunt preamdrite, Ndscdtoare de Dumnezeu. Cu curifiafiind pecetluitA $i intru feciorie ptrstratA, cu adevdratMaicd te-ai cunoscut, ndscdnd pe Dumnezeu cel Ade-virat; pe Acela roag6-L si mOntuiasci sufletele noastre.

Apoi otpustul (caute la pag. 26).

Page 96: catavasier romanesc

CANTARILE NVIERII GLASUL 2

DUMINICA DIMINEATA LA UTRENIE

lnceputul, pind la pumns2eu este Domnul..., precum s-a arltat ln

urma, la glasui 1 (cauta la pag- 32). Duptr ectenia mare, se cintl

Dumnezeu este Domnul... pe glasul al 2-iea $i foparele, Plecum s-au

"i. -."-i

iu Vecernie. Apoi ectenia micd (in mtrnistiri, citlea primei

catisme) $i se canta:

Sedelnele invieriiSedelnele de duptr prima Catisma (ectenie micl)

Iosif cel cu bun chip, de pe lemn cobordnd preacurattrupul Tiu, cu giulgiu curat infi$urdndu-1, 9i cumiresme, in mormdnt nou, ingropandu-I, l-a pus; dar afieia zi ai inviat, Doamne, ddruind lumii mare mil6.

Slav6...

Mironosifelor femei, ingerul care stitea l6ngi mor-

mant, a strigat: Mirurile se cuvin mortilor, dar Hristos

S-a aritat striin putrejunii. Ci strigati: A inviat Domnul,

d4ruind lumii mare mili!

$i acum... a Crucii ii a Nescltoarei:

Preabinecuvdntati e$ti, Nf,scdtoare de Dumnezeu-

Fecioari; pe tine te l6udim, c6'prin Crucea Fiului t[u,

iadul s-a surpat $i moartea s-a omorat; cei mo4i am

lnviat si viefii ne-am invrednicit; raiul am dobnndit'

desfitarea cea de demult' Pentru aceasta mullumind,

slivim pe Hristos Dumnezeul nostru, ca pe Cel puternic

si Unul mult-Milostiv.Ectenia miczr (la mAnAstiri se citeg'ic a doua Catisml)rapoi:

Sedelnele de duptr a doua Catismi (ectenie mictr)

103

Page 97: catavasier romanesc

104 C A T A V A S I B R

Piatra mormdntului neoprind a fi pecetluitii, ai deruittuturor piatra credinfei, cdnd ai inviat, Doamne, slavi fie.

Slavd...

Ceata ucenicilor Tdi, impreunf, cu mironosilelefemei, se bucuri cu un glas; c6 sirbdtoare de obgte cuddngii prdznuim, intru slava $i cinstea invierii Tale; Siprintr-ingii, Iubitorule de oameni, Doamne, d6 poporu-lui Tiu mare milf,.

$i acum... a Crucii 9i a Niscdtoarei:

Preabinecuvantag e$ti, Niscitoare de Dumnezeu-Fecioari! Ci prin Cel ce S-a intrupat din tine, iadul s-arobit, Adam s-a chemat, blestemul s-a nimisil, Eva s-aliberat, moartea s-a omorat gi noi am inviat. pentruaceasta, cintdnd, strigdm: Binecuvintat egti, HristoaseDumnezeul nostru, Cel ce bine ai voit aga, slavf, fie.

Apoi Binecuvinradle invjerii (cauti la pag. 46), ectenia micd gi seciteste

Ipacoi (Subascuttatorul)

Dup{ patimi, mgrgdnd femeile la mormf,nt, ca slung6 cu mir trupul T{u, Hristoase Dumnezeule, vtr-zut-au ingeri in mormdnt $i s-au sp6im0ntat; cd glas auauzit de la ddngii, ci a inviat Domnul, diruind lumiimare mili.

Apoi se cantl hdate

AntifoaneleAntifonul I

Spre cer ridic ochii inimii mele, la Tine, M6ntui-torule; mantuieste-ml cu strtrlucirea Ta.

Page 98: catavasier romanesc

*

CANTARILE TNVIERII GLASUL 2

Miluiegte-ne pe noi, cei ce-li gregim fie mult, ln totceasul, o Hristosul meu! $i ne dd prilejuri si ne poctrimmai lnainte de sfdrsit.

Slavl... $i acum...

Sf0ntului Duh a hparati se cuvine, a sfinfi $i amigca fiptura; ce Dumnezeu este de o fiintl cu Tatil qicu Cuvantul.

Antifonul 2

De n-ar fi Domnul lntru noi, cine ar fi ln stare a sepizi nevit[mat de wijmagul 9i de ucigagul de om?

Dintilor lor nu da pe robul Tiu, Mintuitorule; ciasemenea leului se pornesc asupra mea vrAjma$ii mei.

Slavl... $i acum...

ln Sfintul Duh este lncepltoria vietii si cinstea; cape toate cele zidite, ca un Dumnezeu ce este le lntlregtegi le ptrstreazd 1n Tatll, prin Fiul.

Antifonul 3

Cei ce nldf,jduiesc ln Domnul, se aseamlne munteluicelui sfant, c6 nicidecum nu se clintesc de loviturile luiVeliar.

Citre ftredelegi miinile lor si nu-pi tindf, cei cevietuiesc dumnezeiegte; cA nu va ltrsa Hristos certlriimo$tenirea Sa.

Slavd... $i acum...

Din Duhul Sfflnt izvorlgte toatf, infelepciunea; deaicea este darul Apostolilor, $i cu daruri de biruinli seincununeazi mucenicii, 9i proorocii vid.

105

Page 99: catavasier romanesc

106 C A T A V A S I E R

Preotul: SA luAm aminte, Infelepciune! Iar cantareful car6:

Prochimenul

Scoal6-Te, Doamne Dumnezeul meu, cu poruncaprin care ai poruncit gi adunare de popoare Te va incon-jura (ps.7,6-7).

De trei ori: a doua oari cu stihul:

Doamne Dumnezeul meu, lntru Tine am nAdAjduit; izblyeste-ma detoti cei ce md. prigonesc (ps. 7, 1)-

Apoi cealalttr randuiala a Utreniei, precum s-a aretat la glasul 1(cauta la pag. 49-53).

DupA Cantarea a 6-a a Canoanelor (Catavasiilor), se canti:

CondaculPodobie: Cele de sus ciutind...

Sculatu-Te-ai din mormdnt, Mdntuitorule atotputer-nice, gi iadul vdzdnd minunea s-a sp{imdntat, si mo4iis-au sculat gi fiptura vLzdnd se bucurd de Tine; gi Adamimpreuni se veselegte gi lumea Te laud6 pururea, Man-tuitorul meu.

Apoi se cite$te

Icosul

Tu esti lumina celor intunecatri, Tu e$ti lnviereatuturor $i viafa oamenilor, $i pe toti impreuni i-ai inviat,puterea morfii, Mintuitorule, priddnd gi po4ile iaduluizdrobind, Cuvdntule; qi mortii vi,zind minunea se mirau$i hatA zidirea impreuni se bucur6 intru invierea Ta,

Page 100: catavasier romanesc

l

cANTARtr-E INVIERII GLASUL 2

Iubitorule de oameni. Pentru aceasta $i sllvim si liudimtofi pogorirea Ta, gi lumea Te laudi pururea' Men-tuitorul meu.

Apoi celelalte ale Utreniei, plecum s-a aratat(cauti la pag. 55).

Dupi Luminindele de rind, se cantl Laudele:glasul al 2-lea, dupd regula arAtatl la pag. 57 .

slaYa aceasta este a

to7

1n urmi la glasul I

Toattr suflarea.., pe

La LaudeStihirile invierii:

Stihirile Pe gase:

Stih: Ca sA faci tntre dingii judecati scrisi;tuturor cuvio$ilor Lui.

Toati suflarea $i toati fiptura pe Tine Te slivegte,Doamne; ci prin Cruce moartea ai r6pus, ca sd ardlipopoarelor invierea Ta cea din morti, ca un iubitor deoameni.

Stih: Liudati pe Domnul lntru sfintii Lui, lludali-I- pe El lntru tariaputedi Lui.

Si spund iudeii, tn ce chip osta$ii, strf,juind, au pier-dut pe impdratul? Pentru ce piatra n-a p5;zit pe Piatravietii? Sau pe Cel ingropat si-L dea, sau Celui ce atnviat sd se inchine impreunS cu noi' zicdnd: Slavimultimii indurlrilor Tale, Mdntuitorul nostru, slav[ !ie.

Stihirile Pe Patru:

Stih: Laudati-L pe El lntru puterile Lui, lludati-L pe EI duplmultimea slavei Lui.

Bucurafi-vd, popoare, $i vi veselifi! lnger a $ezut pepiatra mormantului; acela ne-a vestit noutr, ziclnd:

}

Page 101: catavasier romanesc

108 C A T A V A S I E R

Hristos, Mdntuitorul lumii, a tnviat din moti, $i pe toatele-a umplut de buntr mireasml. Bucurati-v6, popoare, givtr veselitri.

Stih: Ltudafi-L pe El tn glas de trambiF, liudaji-L pe El in psaltiregi-n aleuti.

inger mai inainte de z4mislirea Ta, Doamne, a gr{itcelei pline de daruri: <Bucuri-te!>. $i tot un inger, lainvierea Ta, piatra sllvitului Tiu mormint o a risturnat.Acela, in locul intristirii, sellne de veselie a vestit; iaracesta, in locul modii, pe Stlpinul cel d6t{tor de viatine-a propoviduit. Pentru aceasta, gr6im citre Tine:Ftcltorule de bine al tuturor, Doamne, slav6 fie.

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Leudati-L pe El tn timpane 9i tn hord, l4udati-L pe El tnstrune $i ln organe.

Vdrsat-au mir cu lacrimi femeile, la mormintul Tau,gi s-a umplut de bucurie gura lor, cdnd au gr6it: A inviatDomnul!

Stih: Ltudafi-L pe El in chinvale bfule-rasunatoare, laudati-L pe Etln chimvale de strigare. Toata suflarea si laude pe Domnul.

S e laude neamurile gi popoarele pe Hristos, Dum-nezeul nostru, Care de voie pentru noi Crucea a rf,bdat,Si ln iad pdn[ a treia zi a fost; gi si se lnchine lnvieriiLui celei din morfi, prin care s-au luminat toate margi-nile lumii.

Stih: 5g.altr-1a, Doamne, Dumnezeul ;eu, tDalla-se mana Ta, nuuita pe saracii Tei pAna ln sfarSit.

gII

Page 102: catavasier romanesc

cANTARtr-E INVIBRII GLASUL 2 109

ingropat ai fost, Hristoase, atRistignit gi ingropat ai tbst' Hristoase, precum arvoit; pridat-ai moartea, ca un Dumnezeu $i Stlpdn,dlruind lumii via1f, ve$nice $i mare mil[.

Stih: Lluda-Te-voi, Doamne, cu toatd inima mea, spune-voi toateminunile Tale.

Cu adevirat, cilctrtorilor de lege, pecetluind voi pia-

tra, de o mai mare minune ne-ati lnvrednicit; cunoscaceasta gi strljerii. Astlzi a ie$it din mormint, dar eiziceau: SpuneJi cA noi dormind, au venit Uceriicii SiL-au furat pe El. Dar cine furi nn mort' mai ales 9i gol?

insusi a inviat cu a Sa putere, ca un Dumnezeu, lisdndin mormdnt si cele de ingropare ale Sale. Veniti devedeti, iudeilor, cum n-a rupt pecefile Cel ce a cllcatmoartea gi neamului omenesc a dlruit viafi nesfir$iti simulre mil5.

Slav1... Stihira de rind a Evangheliei.

$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu, pe glasul- Stihirii Evan-gheliei de rdnd: Preabinecuvanhta e$ti, Nisc{toare de Dumnezeu"'(caut6 la pag 59).

Apoi Doxologia mare, troparul Astdzi mAntuire a toatl lumea s-aficut... (cautl la pag. 61), ecteniile si otpustul (la minAsfri intai CeasulI gi apoi otpustul).

Page 103: catavasier romanesc

1 1 0 C A T A V A S I E R

LA SFANTA LITURGHIE

- lnceputul pial la Fericiri, precum s-a aretat ln urma, la glasul I(caute la pag. 66). Dupd. a doua ectenie mica, la stranA se cantaFericirile pe glasul al 2-1ea (cauti la pag. 70).

Stihirile FericirilorFericitri cei milostivi, cd. aceia vor fi miluifi.

Glasul tilharului i1i aducem gi striglm Jie: pome-negte-ne pe noi, Mdntuitorule, intru impird(ia Ta.

Fericili cei curati cu inima, cA aceia vor vedea pe Dumnezeu.

Crucea aducem fie, spre iertarea de gregeli, pe careo ai primit pentru noi, Iubitorule de oameni.

Fericifi ficAtorii de pace, ctr aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

lnchinlmu-ne, St4pdne, ingropdrii 9i sculirii Tale,prin care ai mdntuit lumea din striciciune, Iubitorule deoameni.

Fericiti cei prigoniti pentru dreptate, ci a acelota este lmpariliacerurilor.

Cu moartea Ta, Doamne, moartea s-a omorat si cuinvierea Ta, Mdntuitorule, lumea ai mdntuit.

Fericiti veti fi cAnd vi rror oceri gi v6 vor prigoni 9i vor grii totcuvdntul riu lmpotriva voastri, mintind pentru Mine.

Cei ce dormeau in intuneric, Hristoase, vizdndu-Tepe Tine, Lumina, in cele mai de jos ale iadului, auinviat.

Bucurali-vi 9i vi veseliti, ce plata voastre multa este ln ceruri.

Irdt

d- dl

i

j

.

i

.

I

i

j:i

iIA

1

Page 104: catavasier romanesc

ICANTA,RLE iNVIERII GLASUL 2 1 1 r

Pe Mironosite le-ai intdmpinat, scul0ndu-Te dinmormant, $i Ucenicilor le-ai poruncit si propovlduiasciinvierea Ta.

Slavl,.' a Treimii:

Pe Tatil s[-L preaslivim, Fiului si ne inchinim toti

9i pe Duhul Sfnnt cu credin@ s[-L liudim.

$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu:

Bucur6-te, scaunul cel ln chipul focului, bucurf,-te,mireasl nenuntitl, bucuri-te, Fecioartr, care ai nascutoamenilor Pe Dumnezeu.

Apoi cealalta randuiala a Sfintei Liturghii' precum s-a ar6tat,lncepind de la pag. 72.

Page 105: catavasier romanesc

CANTARILEINVIERII GLASULUI AL 3-LEA

SAMBATA SEARA LA VECERNIElnceputul, pAntr la Doamne, strigat-am.,., se face ptecum s-a aretat

la glasul 1 (pag. 9). Duptr ecrenia mici. se canta, pe glasul al 3{ea,Doamne, strigat-am..., Str se lndrepteze... $i celelalte stihuri, panl la Scoatedin temniti-.. 9i apoi se cAnti stihirile dupi regula aritati la pag. 16).

Stihirile invieriiStihiri pe zece:

La Doamne, strigat-am..., glasul al 3-lea:

Stih: Scoate din temniF suflehrl meu, ca sl laude numele Tlu.

u Crucea Ta, Hristoase Mantuitorule, putereamo(ii s-a dezlegat $i in$el[ciunea diavolului s-a

zdrobit iar neamul omenesc, prin credin{i fiind mdntuifcdntare fie totdeauna aduce.

{I

II!I5I

Page 106: catavasier romanesc

;

1

I

;

3

;

CANTARIE iNVIERII GLASUL 3

Stih: Pe mine mt asteapte drep(ii, pind ce-mi vei rispllti mie'

Luminatu-s-au toate cu lnvierea Ta, Doamne, 9i raiul

iardsi s-a deschis; si toati ziditea l6uddndu-Te, cantare

fie totdeauna aduce.Stihiri Pe oPt:

Stih: Dhtru addncuri am strigat catre Tine, Doamne, Doamne, auziglasul meu.

Sllvesc puterea Tatilui 9i a Fiului si laud stdpiniaDuhului Sfdnt, Dumnezeirea cca nedespe(iti $i nezi-

diti, Treimea cea de o fiintl, Care impirdte$te ln veacul

veacului.Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Fie urechile l ale luAnd-aninte la glasul rugiciunii mele'

Cinstitei Crucii Tale ne inchindm, Hristoase, 9ilnvierea Ta o lduddm $i o slivim, cici cu rana Ta, noi

tofi ne-am vindecat.Stihiri pe gase:

Stih: De Te vei uita la firldelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?

Cl la Tine este milostivirea.

Liudim pe Mintuitorul, Care din Fecioari S-a lntru-pat; ci pentru noi a fost rlstignit $i a treia zi a lnviat,ddruind noue mare mile.

Stih: Pentru numele Ttru Te-rm agteptat, Doamne; agteptat-a sufle-

tul meu spre cuvantul Tau; nlddjduit-a sufletul meu ln Domnul'

Celor din iad, pogordndu-Se Hristos, a binevestit,zicdnd: lndrdzniti, acum am biruit. Eu sunt fnvierea, Eupe voi vl voi ridica, sfirimind Po{ile mo$ii.

113

8 - Catavasier

Page 107: catavasier romanesc

tt4 C A T A V A S I E R

- . _ltrh.: Din-straja diminelii ptni in noapte, din straja diminetrii, sanldijduiasci Israel spre nomnul.

Cei ce cu nevrednicie st6m ln preacurat locagul Tdu,cdntare de seard inilfdm, dintru ad6n"uri siriganO:Hristoase Dumnezeule, Cel ce ai fuminat lumea culnvierea Ta cea de a treia zi, scoate pe poporut Tiu dinmAna vrijmagilor Tii, Iubitorule a" iam"ii-

Slavi... a sfAntului din Minei (daci are).$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu (Dogmatica)

Cum str nu ne mirim de nagterea ta cea dumnezeiesc_omeneasca, cu totul cinstite? CI ispitd de birbatneluand, ceea ce egti cu totul fdrl p.itia"a, ai ndscut,fre- Ae t-ati, pe Fiul cu trup, pe Cel niscut din Tattrl maiinlinte de veci, fdri de mame; Care nicicum n_a suferitschimbare, sau 4mestecare, sau despd4ire, "i a pistratneatinsi deosebirea celor doud firi.'pentru aceasra,StIpdnI Maicd gi Fecioartr, pe Acesta roagi_i sa mantu_iasc6 sufletele celor ce cu

^<lreapta creOiitale mirturi_

sesc pe tine, Niscf,toare de Dumnezeu.

".,, " **i,Y-:h, ;lo;_-.t:^T31-li.: : pro c him e n u r zilei (c auta ta p ag. 2o),ectenia inrreita, invreaniceeii-ne, o."i"""... i""rra E i'r. t i,T ;rlXi ;cererilor $i apoi:

Stihfuile StihoavneiHristoase, Cel ce cu patima Ta ai intunecat soarele gicu lumina lnvierii Tale ai l""ri";; i;;;",-pi*"s," "ar,_tarea noastrA cea de seare, Iubitorule de oimeni.

-Srih: Domnul a imparadt,_intru podoabi S_a imbricat; imbrf,ca_tu-S-a Domnul intru puiere ii S_u ir,"ir,..Scularea Ta cea de viafi d1titoare, Doamne, toatAlumea a luminat gi ff,ptura cea stricattr o a chemat.

Page 108: catavasier romanesc

F

;

:

CANTARILE iNVTERII GLASUL 3

Pentru aceasta, din blestemul lui Adam izbivindu-ne,griim: Atotputernica Doamne, slavi Jie!

Stih: Pentru ca a intArit lumea, care nu se va clatina.

Cel ce e$ti Dumnezeu neschimbat, cu trupul piti-

mind, Te-ai schimbat; pe Care fiptura neribdind sI Tevad[ rdstignit, de frici s-a tulburat gi,suspinind, lauddlndelungd-ribdarea Ta; dar pogorAndu-Te in iad, a treiazi ai inviat, dlruind lumii viati $i mare mili.

Stih: Casei Tale se cuvine sfintenie, Dcamne, intru lungime de zile'

Ca sa mantuie$ti din moarte neamul nostru,Hristoase, moarte ai ribdat; $i a treia zi, din modi lnvi-ind, impreunf, cu Tine ai lnviat pe cei ce Te-au cunoscut pe

Tine Dunnezeu, si lumea ai luminat, Doamne, slavl fie-Slavl...' a sfdntului, tiirr Minei (daci are)'

$i acum... a Nascitoarei de Dumnezeu, de la Octoih, cea de la

glasul pe care s-a cantat Slavi... a sfantului; dacd Slavi... s-a cantat pe

glasul al 3-lea, sau daca sfantul n-a avut Slavl..., se canta a Nascatoarel

de Dumnezeu din Octoih, pe glasul al 3-lea:

F&n de sf,mantl, din dumnezeiescul Duh, dar cu

voia Tatdlui, ai zimislit pe Fiul lui Dumnezeu, pe Cel ce

este din Tatil ftrrl de mamf,, mai inainte de veci; dar

pentru noi din tine fnrtr de tatL fiind, cu trup L-ai nf,scutgi ca pe un prunc cu lapte L-ai hrinit. Pentru aceasta, nu

inceta a-L ruga sd se izbaveasca din primejdii sufletele

noastre.Apoi: Acum libereaztr... (cautl la pag. 24). Sfinte Dumnezeule"' $i

celelalte. duod care se canta

115

Page 109: catavasier romanesc

ll 1 1 6 C A T A V A S I E R

Troparul InvieriiStr se veseleasci cele cere$ti gi s6 se bucure cele

pe'manrc$d. C6 a f6cut biruinti cu braJul Stru Domnul,cblcat-a cu moartea pe moarte; Cel intdi_niscut dinmgrti S-3 fdcut,.din pdntecele iadului ne-a mantuit penoi gi a dat lumii mare mili.

Ap9i. St"rf..., troparul sfdntului zitei, din Minei; $i acum...troparul Nescaroarei de-Dumnezeo-, ain Octoiir, cei a"Taliaror t opa*_lui sfintului. Daci troparul sfantului " tort!" gfur"iJfi"u, se canri

Troparul Ndscitoarei de DumnezeuPe tine, ceea ce ai mijlocit mdntuirea neamului nos_

tru, te liudim, Niscitoare de Dumnezeu Fecioari. Cdcicu. trupul cel luat din tine, Fiul tAu gi Dumnezeul nostru,prin Cruce ribd0nd patima, ne-a mdntuit pe noi dinstriciciune, ca un iubitor de oameni.

Apoi orpustul (cautd ta pag.26).

DUMINICA DIMINEATA LA UTRENIE- .. lgeputul,pfna -la Dunnezeu este Doqr!ul..., se face precum s-agat"j _ir urma, la glasul I (c.aura la.pag. fr). D;pa ..i*iu .u..,-."

!:{J]1D'':st?::i;*,i.?.1T*h.T'i3.,i3:;ff jl::gr$";*rtllmenastiri, citirea primei Catisme) gi se cdnte

Sedelnele lnvieriiSedelnele de dupl prima Catismd (ectenie mici)

ristos din mo{i S-a sculat, inceptrtura celoradormi(i, Cel mai intii-niscut dec-0t zidirea gi

Ficdtorul tuturor celor f6cute; firea cea stricatA a nea_

Page 110: catavasier romanesc

CANTARLE INVIERII GLASUL 3 lt7

mului nostru lntru Sine o a lnnoit. Nu vei mai st[pini deacum, moarte, caci stepanul tuturor puterea ta o a surpat.

Slavtr..,

Cu trupul moarte gustand, Doamne, amiriciuneamorfii o ai taiat cu scularea Ta; 5i pe om impotriva eil-ai intirit, nimicirea blestemului celui de demultaducdnd, Apiritorule al vietii noastre, Doamne, slavi

fie!$i acum... a Niscitoarei de Dumnezeu, instrgi podobia:

De frumusefea fecioriei tale si de prea strdlucireacuritiei tale, Gavriil, uimindu-se, a zis cltre tine,Ndscf,toare de Dumnezeu: Ce laudl vrednice voi aduce

tie? Sau ce te voi numi pe tine? Nu m5 pricep si mi mi-nunez! Pentru aceasta, precum mi s-a poruncit, strig trie:Bucurtr-te, ceea ce egti cu daruri daruita.

ectenia mica (la mAnistiri se cite$te a doua Catismtr) gi se

Sedelnele de duptr a doua Catismi (ectenie micl)

Podobie: De frumusetea fecioriei tale...

De neschimbarea Dumnezeirii Tale 9i de patima Tacea de voie, Doamne, lntru sine spiim0ntAndu-se, iaduls-a tanguit: md cutremur de Ipostasul cel nesfficat altrupului, vid pe Cel nevtrzut, tainic luptdndu-se cumine. Pentru aceasta 9i cei pe care ii tin cdnttr: Slavi'Hristoase, invierii Tale!

Slava...

Ristignirea cea necuprinsa cu mintea $i invierea ceanelnteleasi, taina cea de negriit, o teologhisim credin-

Apoicanti:

Page 111: catavasier romanesc

il,fr,

118 C A T A V A S I E R

cioSii; ci asttrzi moartea 9i iadul s-au prtrdat, iar nermulomenesc intru nestriciciune s-a imbricat. pentru aceas-ta, cu mulfumire c0ntnm:Slavi, Hristoase, invierii Tale!

$i acum... a Nlscitoarei de Dumnezeu:

Pe Cel necuprins cu mintea gi nescris imprejur, peCel de o fiint{ cu Tatll gi cu Duhul, in pdntecele tf,u,tainic L-ai incdput, Maica lui Dumnezeu. O singurd 9ineamestecati lucrare a Treimii am cunoscut,ci e sllvitiln lume prin nagterea ta. Pentru aceasta, cu mullumire,cdntim [ie: Bucuri-te, ceea ce egti cu daruri diruiti.

Apoi BinecuvAntarile invierii (cautl la pag. 46), ectenre mlca gi secite$te

Ipacoi (Subascultatorul)

S plimdntind cu vederea, linistind cu graiurile, inge-rul cel strllucitor a zis Mironosilelor: pentru ce ciutafipe Cel viu ln mormint? Sculatu-S-a, degertdnd mor-mintele. Cunoa$teti pe Cel neschimbat, ca schimbltor alstric5ciunii; zicefi lui Dumnezeu: Cdt sunt de infri-co$etoare lucrurile Tale, ci ai mantuit neamul omenesc.

Apoi se canta tudata

AntifoaneleAntifonul 1

Robia Sionului Tu o ai scos din Babilon; gi pe minedin patimi la viafi atrage-md,, Cuvdntule.

C ei ce seamin{ in austru cu lacrimi dumnezeiegti,secera-vor spice de viati veSnicd intru bucurie.

Page 112: catavasier romanesc

CANTARILE INVIERII GLASUL 3 119

Slavl..- $i acum...

P rin Sfintul Duh toatl buna dtrruire, ca $i prin Tatll

9i prin Fiul, impreuntr-strf,luce$te, lntru Care toate viazb

$i se misc6.Antifonul 2

D e n-ar zidi Domnul casa faptelol bune, 7n zadat

ne-am osteni; dar plzindu-ne El sufletul, nimeni nu vb

preda cetatea noastre.

C a o roadl a pantecelui, prin Duhul, fii se fac fie'Hristoase, ca si Tatllui, sfintii, pururea.

Slava... $i acum"'

i n Duhul Sfdnt se vede toate sfintenia, lnfelepciunea'ci di fiinti la toatA fdptura; Acestuia si slujim, ca gi

Tattrlui $i Cuvdntului, ci Dumnezeu este.Antifonul 3

C ei ce se tem de Domnul fericiti vor umbla ln clrtr-

rile poruncilor, cA vor manca toatd roada cea de viati'

V eselegte-Te, lntiiule pestor al turmei, imprejurulmesei Tale vdzdnd Pe fiii Tii purtdnd stilpiri de fapte

bune.Slavl... $i acum...

I n Duhul Sfdnt este toati bogifia slavei, din Care

vine dar si viafl la toati zidrrea; ctr liudat este lmpreunacu Tatil $i cu Cuvdntul.

Preotul: Sl luim rminte. lnplepciunellar centarelul canti:

I

Page 113: catavasier romanesc

120 C A T A V A S I E R

Prochimenul

Spuneti lntru neamuri c6 Domnul a rmp[r6fit, pentruci a tntlrit lumea, care nu se va clinti fus. 95, 10).

De trei ori; a doua oari cu stihul:

Cantafi Domnului centare nouA (ps. 32, 3).Apoi cealalti rdnduiald a Utreniei, precum s-a aratat la glasul 1(c.autd la pa^g. 49-53). Dupa Cd.ntarea a 6-i a Canoanet-i 1.au u Cuta.,nu_

suror), se citnta

Condaculpodobie: Fecioara asBzi...

inviat-ai asttrzi din mormant, indurate, 9i pe noi ne-aiscos din podile mo{ii. Astizi Adam dinfuiegte gi Evase bucure, iar proorocii dimpreuni cu patriarhii laudlneincetat puterea cea dumnezeiascd a stdpinirii Tale.

APoi se citeste

Icosul

Cerul si pdmintul astizi sl denfuiasci gi pe Hristos_Dumnezeu cu un gnn^d str-L laude, cd pe cei legatri dinmorminte i-a sculat. impreuni se bucuii toat6 ilptura,aduc0nd cinttr?i vrednice Ziditorului a toate si M6n_tuitorului nostru; cA astizi, pe cei muritori din iadscofindu-i, ca un dltitor de viate, la ceruri lmpreunii-a lnilfat gi a zdrobit trufia vrdjmagului gi porfile iadu_lui le-a sflrdmat cu puterea cea dumnezeiasca a stA_pinirii Sale.

Apoi celelalte ale Uheniei, prdcum s-a arAtat ln urmi la glasul 1(cautA la pag. 55).

j

I

iI

jj

;8

Page 114: catavasier romanesc

CANTARILE INVIERII GLASUL 3 t2l

Dupi Lumindndele de rind, se canta Laudele: Toatf, suflarea"' pe

glasul il 3-lea, dupi regula ara:3tl la pag' 57 '

La Laude

Stihirile lnvierii:Stihirile pe gase:

slava aceasta este aStih: Ca sa facf, lnfte dtnqii judecati scristr;tuturor cuvio gilor Lui.

Veniti, toate neamurile, cunoaStefi puterea tainei

celei lnfrico$Atoare: ci Hristos, Mdntuitorul nostru'Cuvnntul cel dintru inceput, S-a rtrstignit pentru noi, $ide voie S-a lngropat, $i a lnviat din morti, ca sd mdntu-

iascd toate; Acestuia sA ne inchin6m'

Stih: Ldudali pe Domnul tntru sfintii Lui, lludati-L pe El tntru tlria

puterii Lui.

Spus-au toate minunile strijerii Ttri, Doamne; dar

soborul degerticiunii, umpland de daruri dreapta lor'

socotea ca vor ascunde invierea Ta, pe care lumea o

slAve$te; miluie$te-ne Pe noi.Stihiri Pe Patru:

Stih: Lludati-I- pe El lntru puterile Lui, liudati-L pe El dupl

mulfimea slavei Lui.

De bucurie toate s-au umplut, lu0nd dovedirea

lnvierii; cA Mada Magdalena la groap[ a venit $i a aflat

un inger pe piatri $ezand, cu ve$mintele strilucind si

zic6nd: Ce ciutati pe Cel viu printre cei morti? Nu este

aici, ci S-a sculat, ?recum a zis, mergdnd mai inainte ln

Galileea.

Page 115: catavasier romanesc

122 C A T A Y A S I E R

. ^ Stih: Laudafi-L pe El tn glas de trembite, Uudali_L pe El tn psaltire

si h alAuta.

_ -intru I'mina Ta, S6p6ne, vom vedea lumini,Iubitorule de oameni; ce ii inviat din morfi, diruindmantuire neamului omenesc, ca s6 Te preasliveascitoati fiptura pe Tine, Cel singur fera de ptrcat, mi_luiegte-ne pe noi!

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

-. . Stih: Ltudali-L pe El in timpane gi tn hort, liudafi_L pe el tn strunegi ltr organe.

- C a pe o clintare de dimineatri mironositrele femei ltriaduceau lacrimile, Doamne; ci avdnd miresme cu bunmiros, la mormdntul T6u au ajuns, gribindu_se s6 ungipreacurat trupul Tiu. Iar un inger gezdnd pe piatrl, lelabinevestit: Ce ciutafi pe Cei viu cu cei mo4i? Cimoartea cilcdnd, a lnviat ca un Dumnezeu, d6nd tuturormare mil6.

"_ ̂ l$:._t,-"11"q ! ne et r" -c,himyale binc-risunitoare, liudali-L pe Elrn cnlmvale de strigare. Toata suflarea sd laude pe Domnul.

- S tralucind ingerul la mormdntul Tdu cel fdcdtor deviatd, a grAit Mironosi;elor: degertat_a morminteleMdntuitorul, pr6dat-a iadul gi a inviat a treia zi, ca Celce este Insugi Dumnezeu gi Atotputernic.. Stih: Scoala-Te, Doamne, Dumnezeul meu, lnaltl_se mina Ta, nuuita pe strracii TAi pann in sffurit.

in mormdnt Te-a cautat, venind in prima zi asaptamanii, Maria Magdalena; dar neaflOndu_Te, se tdn_guia cu ̂ pl6n_gere, ^strigdnd: Vai mie, Mintuitorul meu!uum al tost t-urat, Implrate al tuturor? Dar doi ingeri de

Page 116: catavasier romanesc

cANTARtr-E INVIERU GLASUL 3 123

luminl purtitori diniuntrul mormantului au strigat: Ce

plAngi, iemeie? Pling c[ au luat pe Domnul meu din

*ot*attt $i nu $tiu unde L-au pus. Dar intorcdndu-se ea'

cum Te-a vdzut, indatf, a strigat: Domnul meu $iDumnezeul meu, slavA Tie.

Stih: Lluda-Te-voi Doamne, cu toati inima mca, spunc-voi toate

minunile Tale.

Iudeii in mormant au zivorat Viafa, iar tdlharul a

deschis cu limba raiul, strigdnd si griind: Cel ce cu

mine si pentru mine ai fost ristignit, impreuni cu mine

ai fost pironit pe lemn, si Te-ai ardtat mie impreuni cu

Tatel pi scaun Sezdnd. Cd Acesta este Hristos Dumne-

zeul nostru, Cel ce are mare mila.

Slavl... Stihira de rdnd a Evangheliei (vezi mai departe)'

$i acum... a Nescdtoarei de Dumnezeu, pe g.lasul Stihiriinvangheliei de rind: Preabinecuvantata e$ti Niscetoare de Dumnezeu"'(caug la pag- 59).

Apoi Doxologia mare, troparul: A$ezi mantuire a toatl lumea s-a

facut...(cautA la p1g. 61), ecteniile 9i otpustul (la mlndstiri intai CeasulI 9i apoi otpustul).

qs@ffireffi@

LA SFANTA LITURGHIElnceputul pdnf, la Fericiri, plecum s-a aretat in urm4, la glasul 1

(cauti la pag.'66). Dupi a doua ectenie mica se canta Fericirile pe

glasul al 3-lea (cauti la Pag- 70)-

Page 117: catavasier romanesc

124 C A T A V A S I E R

Stihirile FericirilorFericiti cei milostivi, cA aceia vor fi miluifi.

Pe strimogul Adam, cel ce a cillcat porunca Ta,Hristoase, din rai l-ai izgonit; dar ai salaSluit tntr_insul,Mlostive, pe tdlharul cel ce Te-a mdrturisit pe Cruce,strigind: Pomenegte-md, Mantuitorule, tntru imperifia Ta.

Fedcili cei curati cu inima, cl aceia vor vedea pe Dumnezeu,

Pe noi, cei ce am gregit, cu blestemul modii ne_aios0ndit, Ddtitorule de viafd gi Doamne; dar cu trupulTiu pitimind_ftud picat, Stip6ne, ai inviat pe cei mo4i,care strigau: Pomenegte-ne gi pe noi intru impirafia Ta.

Fericili fictrtorii de pace, cl aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.Sculdndu-Te din morfi, lmpreuntr ne_ai sculat pe noi

din patimi, cu invierea Ta, doamne; iar toata putereamortii o ai zdrobit, Mdntuitorule. pentru aceasta, cucredinfd grtrim lie: pomenegte-ne qi pe noi intru im_pirlfia Ta.

F.ericigi cei prigonigi penku dreptate, cl a acelora este lmpAteflacerurilor-

. _Cu ingropuea Ta cea de trei zile, pe cei omordli diniad, ca un Dumnezeu inviindu-i, impr-euntr i_ai sculat; ginestricdciune tuturor ca un bun ne-ai izvor6t, celor ce cu:redintl gr6im pururea: pomene$te-ne gi pe noi lntrurmpdrifia Ta.

Fericili vefi fi cdnd vl vor ocad gi vi vor prigoni 9i vor grai totcuvintul rtru impotriva voastra, minlind p""t o lii"?. --- --

inviind din mormdnt, M6ntuitorule, int6i femeilormironosife Te-ai ar6tat, strigind: Bucurafi_vi! $i prin_

I

jj

{

Page 118: catavasier romanesc

CANTARTLE INVERIT GLASUL 3

tr-lnsele ai vestit prietenilor Invierea Ta, Hristoase.Pentru aceasta, cu credinfl griim: Pomenegte-ne 9i penoi lntru impiritia Ta.

Bucurali-vtr $i vi veseligi, cl plata voastrf, multe este 1n ceruri.

ln munte Moise, tinzdndu-si m0inile, a inchipuitCrucea, pe Amalec biruind; iar noi cu credinttr ludnd-ope aceasta arm6 tare impotriva diavolilor, graim toti:Pomenegte-ne $i pe noi intru implrifia Ta.

Slava... a Treimii:

Pe Tat6l 9i pe Fiul gi pe Sfdntul Duh si liud[m cre-dinciogii, pe un Dumnezeu, pe un Domn, ca dintr-unsoare; caci cu trei Strbluciri este Treimea 9i lumineazipe toti cei ce cante: Pomene$te-ne $i pe noi intruimpirlJia Ta.

$i acum..., a Nascetoarei de Dumnezeu:

Bucuri-te, uga lui Dumnezeu, prin care Ficbtorul atrecut, intrupdndu-Se, pecetluita plstrAndu-te. Bucur6-te,nor u$or, care ai purtat Pe Hristos, ploaia cea dum-nezeiasce. Bucurl-te, scari gi scaun ceresc. Bucurl-te,munte cinstit, roditor 9i netdiat.

$$$$$i ccalalta randuiala a Sfintei Liturghii, ptecum am aritatla pag.74

Si urmdtoarele.

125

Page 119: catavasier romanesc

I

CANTAnnEINVIERII GLASULUI AL 4-LEA

SAMBATA SEARA LA VECERNIElnceputul, pana la Doamne, stdgat-am..., precum s-a arAtat in

urmd, la glasul_l (cautA la pag. 9). Dupa ectenia mica, se cantA peglasul al 4-lea Doamne, strigat-am... SA se hdrepteze... 9i celelalte sti-huri, pdni laScoate din temni@ sufletul meu... $i se cante stihiriledupa regula aratatA la pag. 16.

Stihirile tnvieriiStihfui pe zece:

La Doamne, strigat-am..., glnsul al 4-lea:Stih: Scoate din temnita sufletul meu, ca si laude numele Tau.

rucii Tale celei fdcitoare de viaftr neincetat ln-chinindu-ne, Hristoase Dumnezeule. lnvierea Ta

cea de a treia zi o sl6vim; ctr printr-lnsa ai lnnoit fireaomeneascl cea stricate, Atotputernice, gi suirea la cerurine-ai aritat, ca un singur bun 9i de oameni iubitor.

Page 120: catavasier romanesc

Stih: Pe mine me a$teapta dreptii, pinl ce-mi vei rispllti mie'

Osinda pomului neasculHrii o ai dezlegat, Man-tuitorule, pe lemnul Crucii de bundvoie pironindu-Te; 9iin iad pogordndu-Te, Puternice, legdturile mo{ii ca unDumnezeu le-ai rupt. Pentru aceasta' ne inchiniminvierii Tale celei din morfi, cu bucurie cdnt0nd:Atotputernice Doamne, slavl lie.

Stihiri pe opt:

Stih: Dintru addncuri am stigat catre Tine: Doamne, Doamne, auziglasul neu.

Po4ile iadului le-ai sfirimat, Doamne, $i cu moarteaTa implrifia mo(ii ai su{pat; iar neamul omenesc dinstriciciune l-ai slobozit, diruind lumii viaff,, nestrici-ciune $i mare milf,.

AIte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Fie urechile Tale ftrdnd-aminte la glasul rugiciunii mele.

Venifi, popoare, si ltrudf,m scularea cea de a treia zia Mintuitorului, prin care ne-am izbivit din legf,turileiadului cele nedezlegate; 9i nestriciciune li viafd amluat toti care strigf,m: Cel ce ai fost rlstignit si ai fostlngropat 9i ai inviat, mantuie$te-ne Pe noi cu lnviereaTa, Unule, Iubitorule de oameni.

Stihiri pe gase:

Stih: De Te vei uita la flrldelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?Cl la Tine este milostivirea.

ingerii $i oamenii, M0ntuitorule, laudl scularea Tacea de a treia zi, prin care s-au luminat marginile lumii

si din robia vrijmasului ne-am mantuit toti carecdntf,m: F[citorule de viat6, Atotputernice Mintuito-

CANTARILE INVIERII GLASUL 4 127

Page 121: catavasier romanesc

t28 C A T A V A S I E R

rule, manfuie$te-ne pe noi cu lnvierea Ta, Unule, Iu-bitorule de oameni!

Stih: Pentru numele TAu Te-am a$teptat, Doamne; a$teptat-a sufle-hrl meu spre cuvdntul Tlu; nedljduit-a sufletul meu in Domnul.

Porfile cele de arami le-ai sfdrdmat gi incuietorilele-ai zdrobit, Hristoase Dumnezeule, gi neamul omenesccel cLzttt l-ai inviat. Pentru aceasta, cu un glas griim:Cel ce ai inviat din morti, Doamne, slavi fie.

Stih: Din straja diminefii pini tn noapte, din straja diminetii sintrdtrjduiascd Israel spre Domnul.

Doamne, na$terea Ta cea din Tatil, fful de ani 9ivegnici este; iar lntruparea cea din Fecioard, negr6iti gineinteleasl este pentru oameni; gi pogornrea la iadinfricogitoare a fost pentru diavolul Si pentru ingerii lui;ca moartea cilcdnd, a treia zi ai lnviat, diruind oame-nilor nestrictrciune $i mare mili.

Slav[... a sfdntului, din Minei (dacd are).

$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu (Dogmatica).

Proorocul David, cel dinspre tine dumnezeiescperinte, cu dulce cdntare despre tine mai dinainte agl6suit, citre Cel ce a ficut tie mtuiri: Sttrtut-a lmpe-riteasa aproape de-a dreapta Ta. Cl pe tine, Maic6, prici-nuitoare a Vietii te-a arbtat Dumnezeu. Cel ce flri detati din tine a Se face om a binevoit, ca iarigi sd zideascichipul Slu cel stricat prin patimi; $i oaia cea retdcita,pierdutl prin munti, afldnd-o, pe umeri ridicdnd-o, laTatil sl o aducA 9i, dupd voia Sa, cu Puterile ceregti sl

Page 122: catavasier romanesc

cANTARtr-E INVIERU GLASUL 4 t29

o uneascA, de Dumnezeu Niscetoare; 9i lumea se o

mantuiasce Hristos, Cel ce are mare 9i bogatl mil6'

Vohod, Lunine lin4.-. (cauta la pag' 1f), Prochimenul zilei (cauti

pro"fti-""ir" h pag. 2O)' ecl en i a i nliei I a lnwcdnicegte-ne' Doamne"'

( iauta la pag.22j , ectenia cerer i lor 5 i apoi

Stihirile Stihoavnei

Doamne, suindu-Te pe Cruce, blestemul nostru'cel

strAmo$esc l-ai gters; gi pogorandu-Te ln iad, pe cei

legati din veac i-ai slobozit, nestriclciune diruind nea-

-iloi o-"ttesc. Pentru aceasta' c0ntind, slivim scu-

larea Ta cea facetoare de viati 9i mdntuitoare'Stih: Domnul a lmpera$t'-lntru podoabi S-a lmbracat; lmbreca-

tu-S-a Domnul lntru puiere si S-a lncins.

Pironit fiind pe lemn, Unule Puter:rice, toati zidirea

o ai clatinat; iar fiind Pus in mormant, pe cei selasluiti

in morminte i-ai inviat, nestriceciune si viattr deruind

neamului omenesc' Pentru aceasta cintind, slivim scu-

larea Ta cea de a tteia zi.Stih: Pentru ca a htlrit lumea cate nu se va cletina'

.Poporul cel f6ri de lege ddndu-Te pe Tine,

Hristo-ase, lui Pilat, Te-a osindit s[ fii rlstignit, nemul-

tumitor ctrtre Ficltorul de bine aratandu-se' Dar de voie

ribdand hgropare, ca un insuti puternic, ai lnviat a treia

zi, ca un Dumnezeu, dlruindu-ne viati firi de sfirsit gi

mare mil[.Stih: Casei Tale se cuvine sfintenie, Doamne, lntru lungimc de zile'

Cu lacrimi ajungdnd femeile la mormint, pe Tine

Te-au ciutat; dar neafldndu-Te, pldngind cu tanguire au

9 - Cahvs: rcr

Page 123: catavasier romanesc

IF

130 C A T A V A S I E R

griit, zicAnd: Vai noui, Mdntuitorul nostru, lmpliatultuturor, cum ai fost ripit? $i ce loc iine trupul T6u celde viati purtitor? Dar ingerul citre ddnsele a r{spuns:Nu pldngefi, a zis, ci, mergand, vestifi ci a inviat Dom-nul, dandu-ne noutr bucurie, ca un singur indurat.

Slavt... a sftntului, din Minei (daca are).

$i ac"m...n NAscatoarei de Dumnezeu din Octoih, cea de la glasulde la Slavi... a sfintului; daci Slav4... s-a cantat pe glasul al 4-lei, saudaci sfdntul din Minei n-a avut Slavtr..., se cinta a NascAtoarei deDumnezeu din Octoih, pe glasul al 4-lea:

Cauti spre ruglciunile robilor tli, ceea ce e$ti cutotul fdrl prihan6, potolind pornirile cele rele lmpotrivanoastrl, din tot necazul izbdvindu-ne pe noi; cf, pe tinesingura te avem ancora tare 9i neclintitl, $i a ta ocrotiream dob0ndit. Sf, nu fim ruginafi, stipdni, cei ce techemAm pe tine. Gribegte spre rugiciunea celor cestrigd cf,tre tine cu credinti: Bucuri-te, sttrpdnd, aju-titoarea tuturor, bucuria gi acoperim0ntul 9i mintuireasufletelor noastre.

UrmeazA: Acum libereaza.., (cau$ la pag. 24), Sfinte Dumne-zeule,.. $i celelalte, apoi

Troparul invierii

Propoviduirea lnvierii cea luminatl infelegind-o dela inger ucenilele Domnului, 9i lepidind osandirea ceastrAmo$eascl, Apostolilor, liudindu-se, au zis: Jefui-tu-s-a moartea, sculatu-S-a Hristos Dumnezeu, ddruindlumii mare mild.

Page 124: catavasier romanesc

CANTARU-E iNVIERtr GLASI,L 4 131

Apoi Slavi... troparul sfintului zileirdin Minei; $i acum'.. troParulNisctrtoarei de Dumnezeu din Octoih, cel de la glasul troparului sfdn-tului. Dacl troparul sfintului a fost pe glasul al 4-lea, se canta

Troparul Nf,scltoarei de Dumnezeu

Taina cea din veac ascunsi 9i de tngeri negtiutl, printine, Nlscitoare de Dumnezeu, celor de pe plmant s-aarf,tat, Dumnezeu intrupandu-Se lntru unire neameste-catd si Crucea de voie Pentru noi primind; prin caretnviind pe Cel intii zidit, a mintuit din moarte sufletelenoastre.

Apoi otpustul (cauta la Pag. 26).

DUMINICA DIMINEATA LA UTRENIElnceputul, pdni la Dumnezeu este Domnul...' precum s-a alatat la

glasul 1 (cautd lapag.32). DupA ectenia mare se canttr Dumnezeu esteDomnul... pe glasul al 4-lea 9i troparele, precum s-au zis seara IaVecernie (caute mai sus). Apoi ectenia mica (la rrinistiri se cite$telntii prima Catismi) si se canta

Sedelnele lnvieriiSedelnele de dupi prima Catisml (ectenie micl).

Podopie: Degrab ne lntimpini pe noi... ;

/^l Autdnd la intrarea mormantului 9i neribdind\-: strilucirea ingerului, mironositele, cu cutremur

s-au mirat, zicind: Au doar a fost furat Cel ce a deschistilharului raiul? Au doar S-a sculat Cel ce gi mai inainte

II

Page 125: catavasier romanesc

132 C A T A V A S I E R

de patimi a vestit lnvierea? Cu adevirat a inviat HristosDumnezeu, dlruind celor din iad viaftr 9i lnviere.

Slavf,...

podobie: Sptirnintatu-e-a Iosif...

Cu sfatul Tlu cel de voie, Crucea ai ribdat, Mdn-fuitorule, gi ln mormdnt nou, oamenii cei muritori Te-aupus pc Tine, Cel ce cu cuvintul ai agezat marginilelumii. Pentru aceasta, vrljmagul fiind inlanfuit, moarteacumplit s-a prldat 9i cei din iad tofi au strigat scultrriiTale celei de viafi purtetoare: A lnviat Hristos, Ddti-torul de viafi, Cel ce remane ln veci.

$i acum..., a Ndscatoarei de Dumnezeu, inslgi podobia:

gptrimdntatu-s-a Iosif, lucru mai presus de firevizind; 9i ln minte a avut ploaia cea de pe 16n6, lazdmislirea ta cea ffui de sdmiinfi, de Dumnezeu Ntrs-cltoare, rugul cel nears in foc, toiagul lui Aaron ce aodrlslit; 9i mirturisind logodnicul gi ocrotitorul Hupreofilor, a grdifi Fecioara na$te, $i dupi nagtere rimineiarf,si fecioari.

Ectenia mica (la mlnistiri a doua Catisma), apoi:

Sedelnele de dupi a doua Catisrntr (ectenie mica)

podobie: Degrab ne htampina...

inviat-ai ca un nemuritor din iad, Mdntuitorule,lmpreuntr ai ridicat lumea Ta lntru lnvierea Ta,Hristoase Dumnezeul nostru; zdrobit-ai intru tirie pu-terea modii, aritat-ai, indurate, tuturor invierea. pentruaceasta Te 9i slivim, [Jnule, Iubitorule de oameni.

Page 126: catavasier romanesc

Slavtr...Podobie: Spiim6ntatu-s-a losif...

Dintru lneldmile de sus pogorandu-se Gavriil, $i lapiatri venind, unde era Piatra vietii, in albe vegminte-fiittd

i-bta"at, a grAit celor ce pldngau: lncetali voi tin-guirea cea de plAngere, cele ce avefi de-a Pururea bunemilostivire; lndrlzni(i, cl Cel pe Care Il clutafi cuadevirat S-a sculat. Pentru aceasta, spuneti Apostolilorce a lnviat Domnul.

$i acum... a Nlscetoarei de Dumnezeu, asemenea:

Splimintatu-s-au, curat{, toate cetele lngere$ti, detaina cea lnfrico$f,toare a na$terii tale; cum Cel ce trinetoate numai cu voia, ln brafele tale ca un om este finutgi primegte inceput Cel mai lnainte de veci gi cu lapte sehrtrne$te Cel ce hrlne$te toatl suflarea cu negrditibunttate; 9i pe tine, ca Pe cea cu adeverat Maica luiDumnezeu, ltrudindu-te, te meresc.

Apoi Binecuvdntarile invierii (cautd la pag. 46), ectenia mica $i se

citeste

Ipacoi (Subascultltorul)

Mai lnainte alergtnd mironositele, au vestit Aposto-lilor, cele despre lnvierea Ta cea minunate, Hristoase,ci ai lnviat ca un Dumnezeu, df,ruind lumii mare mil4.

$i indafi se canti

AntifoaneleAntifonul I

Din tinerctile mele multe patimi se lupti cu mine; cilnsufi md sprijine$te $i ml mdntuieste, Mtntuitorul meu.

CANTARILE iNVTERII GLASUL 4 133

Page 127: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

Cei ce urifi Sionul ruginafi veti fi de Domnul; clprecum iarba de foc, aga vefi fi uscati.

Slavt... gi acum...

Prin Sfanil Duh tot sufletul viazi 9i cu curltie seinalfi, se lumineazf, lntru Unimea Treimii, cu sfintreniede taini.

Antifonul 2

Strigat-am fie, Doamne, cu celdure, dintru adinculsufletului meu; gi sl-mi fie spre ascultare dumneze-iegtile Tale urechi.

Tot cel ce $i-a pus nedejdea ln Domnul, mai presuseste decit toti cei ce-l lntristeazi.

Slavtr... $i acum...

ttin Stantut Duh izvorisc izvoarele harului, careadapi toati ff,ptura spre rodire de viaf6.

Antifonul 3

Ini64 nns4 ctrtre Tine, Cuvintule, s6 se lnalfe, ginimic din dulcefile lumii nu mA va amegi, spre dorireacelor de jos.

Precum are cineva dragoste spre maica sa, spreDomnul mai cu fierbinte dragoste datori suntem.

Slav6... gi acum...

Prin Sfdntul Duh este bog4fia cuno$tintei de Dum-nezeu, a gindirii la cele de sus gi a infelepciunii; clintru Ddnsul toate dogmele pirintegti le descoperiiCuvdntul.

Page 128: catavasier romanesc

IcANTARtr-E INVIERtr GLASUL 4 135

Preotul: Si lurn aminte! laplepciune!

Cintiretul cinti

Prochimenul

Scoalf,-Te, Doamne, ajuti-ne noud $i ne mantuie$tepe noi, pentru slava numelui Tdu (ps' 43,28).

De trei ori: a doua oarl cu stihul:

Dumnezeule, cu urechile noastre :rm auzit gi Plrinfii nogtri ne-au

spus nouA (Ps. 43' f).

Apoi cealalta urmare a Utreniei, plecum s-a aretat la glasul I (cauta

la pag. 49-53).

Duptr Cintarea a 6-a a Canoanelor (Catavasiilor! se cante

CondaculPodobie: Aratatu-Te-ai astezi...

Mintuitorul si Izbivitorul meu, din mormint, ca unDumnezeu, a sculat din leglturi pe plmdnteni, Po(ileiadului a zdrobit $i ca un Stepin a tnviat a treia zi'

Apoi se cite$te

Icosul

Pe Hristos, Df,titorul de viati, Cel ce a lnviat dinmo4i a treia zi din mormdnt, si po4ile mo4ii astezile-a sfirdmat cu puterea Sa, $i iadul I-a omorit, $iboldul mo4ii l-a tocit, $i pe Adam dimpreunl cu Eva i-aslobozit, si-L lludim tofi plmdntenii, cu multumitistrigindu-I cantare cu deadinsul. Ce El Insugi, ca unsingur Dumnezeu puternic $i Stapan, a lnviat a fieia zi'

Apoi celelalte ale Utreniei, precum s-a aretat la glasul 1 (cauti la

pag .55 ) .

Page 129: catavasier romanesc

136 C A T A V A S I E R

- Dupi Luminindele de idnd se cinti Laudele Toati suflarea.,. pe

glasul al 4-lea, pundnd stihirile dupl regula alatata la pag. 57.

La Laude

Stihirile lnvierii:Stihfu-i pe gase:

Stih: Ca El face htrc dingii judecati scrisi; slava aceasta este atuturor cuviotilor Lui.

Cel ce ai suferit Crucea $i moartea si ai lnviat dinmodi, Atotputernice Doamne, sldvim invierea Ta.

Stih: Lludali-L pe Domnul tntru sfintii Lui, leudati-L pe el lntrutiria puterii Lui.

Ch Crucea Ta, Hristoase, din blestemul cel de de-mult ne-ai slobozit pe noi, gi cu moartea Ta pe diavolul,care chinuia firea noastrl, l-ai zdrobit; iar cu sculareaTa de bucurie toate le-ai umplut. Penffu aceasta, cantemfie: Cel ce ai lnviat din mo4i, Doamne, slavtr lie!

Stihiri pe patru:

Stih: Liudati-L pe El lntru puterile Lui, liudagi-L pe El dup6multinea slavei Lui.

Cu Crucea Ta, Hristoase Mintuitorule, indreptea-zi-ne pe noi la adevirul Tiu, gi ne scapi de curselevrijmagului; Cel ce ai lnviat din mo{i, scoalA-ne pe noi,cei cdzuti prin ptrcat, tinzind mdna Ta, Iubitorule deoameni, Doamne, pentru rugiciunile sfinfilor Tli.

Stih: Liudafi-L pe Bl tn glas de trambiF, liudali-L pe El tn psaltiresi tn aldutt.

De sAnurile Ptriintelui Ttru nedesp[rfindu-Te, Unule-Niscut, Cuvdntul lui Dumnezeu, ai venit pe pdmdnt din

Page 130: catavasier romanesc

rCANTARILE INVIBRII GLASUL 4 t37

iubire de oameni, om ficdndu-Te firl schimbare, $iCruce gi moarte ai rdbdat cu trupul, Cel ce e$ti farepatimi cu Dumnezeirea; dar lnviind din mo{i, nemurireai dfruit neamului omenesc, ca un singur Atotputernic.

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Laudafi-l pe El ln timpane 9i ln hore, lludagi-L pe El ln strunegi ln organc.

Moarte ai primit cu trupul, dindu-ne noud nemurire,Mdntuitorule; $i in morrnant Te-ai siligluit, ca si nesloboze$ti pe nor din iad, lmpreunl lnviindu-ne cu Tine,pitimind cu adevarat ca un om, dar inviind ca unDumnezeu. Pentru aceasta, cant[m: Slavi fie, Diti-torule de viata Doamne, IJnule, Iubitorule de oameni.

Stih: Liudafi-L pe El in chimvale bine-resunitoare, laudali-L pe Eltn chfunvale de strigare. Toatd suflarea si laude pe Domnul.

Pietrele s-au despicat, Mdntuitorule, cdnd s-a infiptCrucea Ta ln locul Cipfpnii; infrico$atu-s-au portariiiadului, cnnd ai fost pus ln mormdnt ca nn mort; ctrzdrobind puterea morfii, celor morti tuturor nestri-ceciune le-ai df,ruit, prin tnvierea Ta, Mantuitorule,Ddtitorule de viati, Doamne, slavi fie!

Stih: Scoali-Te, Doanne, Dumnezeul meu, lnalte-se mina Ta, nuuita pe slracii Tei pind in sfirrit.

Dorit-au femeile sl vadd invierea Ta, HristoaseDumnezeule. Venit-au, ludnd-o inainte Maria Magda-lena, aflat-au piatra rdsturnati de pe mormant $i Peinger gezdnd 9i griind: Ce clutati pe Cel viu cu ceimo4i? inviat-a ca un Dumneze:u, ca sA mantuiasci toate.

Page 131: catavasier romanesc

138 C A T A V A S I E R

Stih: Lluda-Te-voi, Doamne, cu toatA inima mea, spune-voi toatemingaflg fals.

Unde este Iisus, pe Care v-aJi tnchipuit c6-L veliplzi? Spunefi, iudeilor: Unde este Cel pe Care L-afi pusln mormdnt, piatra pecetluind? Dafi pe Cel mort, voicare v-afi lepddat de Viagi; dafi pe Cel ingropat, saucredefi Celui ce a inviat. C6,chiar de vefi tiinui voi scu-larea Domnului, pietrele vor striga, mai ales cea ristur-natf, de pe mormdnt. Mare este mila Ta, mare este tainarinduielii Tale, Mdntuitorul nostru, slavi fie!

Slavl... Stihira de r6nd a Evangheliei (vezi mai departe).

$i acum... a Niscltoarei de Dumnezeu, pe glasul StihiriiEvangheliei de rind: Preabinecuvintattr egti, NisclioarJ d" Dumn"zeuFecioarf,... (cautA la pag- 59).

Apoi Doxologia mare, troparul: Astlzi mantuirca a toatl lumea s-afecut... (cautA la pag. 61), ecteniile 9i otpustul (la manastiri intdi CeasulI 9i apoi otpustul).

LA SFANTA LITURGHIEl-nceputul, pini la Fericiri, precum s-a aratat la pag. 66

urmatoarele. Dupf, a doua ectenie mica, se cintd Fericirile (cautf,pag. 7O), pe glasul al 4-lea:

Stihirile FericirilorFericiti cei milostivi, ca aceia se vor milui.

Prin gustarea din pom Adam a fost izgonit din rai,iar prin lemnul Crucii tdlharul in rai s-a sil6$luit; c6

$rla

Page 132: catavasier romanesc

p

trlF

r

CANTARILE INVIERTI GLASUL 4

acela, gustand, a cilcat ponrnca Ziditorului; dar acesta,funpreun6 cu Hristos fiind rlstignit, pe Dumnezeu Cel ceSe tf,inuia L-a mdrturisit, strigdnd: Pomenegte-mi intruimpirifia Ta.

Fericitri cei curagi cu inima, ctr aceia vor vedea pe Dumnezeu.

Cel ce Te-ai indltrat pe Cruce 9i ai zdrobit putereamortii si ai $ters, ca un Dumnezeu, zapisul care erairnpotriva noasfie, Doamne, PocAinfa t0lharului dnru-ie$te-o, Unule, Iubitorule de oameni, $i noud celor ce-lislujim cu credinfA, Hristoase Dumnezeul nostru, $i grlimcitre Tine: Pomenegte-ne $i Pe noi lntru impirf,fia Ta.

Fericifi f&Atorii de pace, ci aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

Zapisul nostru pe Cruce cu sulita l-ai rupt 9i lntre cei

mo(i fiind socotit, pe tiranul cel de acolo l-ai legat,

izblvind pe tofi din legdturile iadului cu lnvierea Ta,prin care ne-am luminat 9i griim catre Tine, Iubitorule

de oameni, Doamne: Pomenegte-ne $i Pe noi intrulmpirlfia Ta.

Fericigi cei prigonitr pentru dreptate, cf, a acelora este tmparefa

cerurilor.

Cel ce ai fost rbstignit 9i ai inviat ca un putemic dinmormant a treia zi, $i pe Adam cel intii-zidit l-ai lnviat,

Cel ce egti singur fdrl de moarte, lnvrednice$te-ml 5i pe

mine, Doamne, sd mA intorc la pocein@ din toatl inimamea, gi cu credinti fierbinte pururea str griiesc tie:Pomenegte-m5, Mdntuitorule, intru imp6rdfia Ta.

t39

Page 133: catavasier romanesc

140 C A T A V A S I E R

-Fericifi veli fi cind vl vor o.ca$ 9i ve vor prigoni 9i vor grai totcuvtntul riu impotriva voastrtrrmingind' pentru Minei.

Cel fird patim5, om pitimitor pentru noi S-a f6cut, 9ide voie pe Cruce fiind pironit, pe noi impreuni ne-alnviat. Pentru aceasta 9i sl6vim, impreunI cu Crucea,patima gi lnvierea, prin care em fost din nou ziditi, princare ne-am 9i mOntuit cei ce griim: pomene$te-ne gi penoi intru imperifia Ta.

Bucurafi-vl 9i va veseliJi, ce plata voastri multa este ln ceruri.

Pe Cel ce a lnviat din modi, $i puterea iadului apredat, $i S-a aritat femeilor mironosile, zicdndu-le:Bucura(i-vd, credinciogii sd-L rugdm ca se izbiveascedin striciciune sufletele noastre, grlind pururea cetreDdnsul cu glasul tilharului celui recunoscetor: pome-ne$te-ne 9i pe noi lntru impdrltria Ta.

Slavl... a Treimii:

Pe Tatil gi pe Fiul gi pe Sftintul Duh toti credinciogiisA ne rugIm a-L sllvi cu un gand, dupi vrednicie; peUnimea Dumnezeirii, Care este in trei ipostasuri, Carerimine neamestecati, neimpi.diti gi neapropiati, prinCarc ne izbivim de osinda focului.

$i acum... a Niscatoaxei de Dumnezeu:

Pe Maica Ta, Hristoase, care cu trup firi sdm6n16Te-a nbscut 9i fecioarl nepf,tati cu adevArat 9i dupina$tere a rimas, pe aceasta o aducem fie spre mijlocire,Stipdne mult-Milostive. Dlruiegte iertare de gregeli,celor ce se roagd fie totdeauna: Pomeneste-ne gipe noitntru implritia Ta.. $i cealalJd randuiall a Sfintei Liturghii, precum s-a afitat Ia pal. 74

$i urmatoarele.I

Page 134: catavasier romanesc

CANTAzuIBINvIBRII GLASULUI AL 5-LEA

SAUNATA SEARA LA VECERNIE

inceputul, pind la Doamne' strigat-2m"'' se face precum s-a arf,tat

la pag. 9.

Dupa ectenia m1ca, se cant6, pe glasul al 5-1ea, Doamne' stri-

gat-am,.., pinl la stihul Scoate din temnitl sufletul meu"', $i apoi sepun stihirile dupi regula aratate la pag. 16-

Stihirile invierii

Stihiri pe zece:

La Doamne, strigat-am...' glasul al 5-lea:

Stih: Scoate din temnite sufletul meu, ca str laude numele Tlu'

T)rin cinstitl Crucea Ta, Hristoase, pe diavolul l-ai

-Fruginat; 5i prin lnvierea Ta, acul picatului l-ai

tocit si ne-ai mantuit pe noi din porlile mortii' Slivi-

mu-Te pe Tine, Unule-Ndscut.

Page 135: catavasier romanesc

142 C A T A V A S I E R

Stih: Pe mine ml asteapta dreplii, pdne ce-mi vei raspliti mie.

Cel ce a dat lnviere neamului omenesc, ca un mielspre junghiere S-a adus. infricogatu-s-au de Acesta mai-marii iadului gi s-au ridicat podile cele de durere; cd aintrat impiratul slavei, Hristos, ziclnd, celor dinlegituri: Iegiti! $i celor din lntuneric: Aritali-vi!

Stihiri pe opt:

Stih: Dintru adincuri am strigat cltre Tine: Doamne, Doamne, auziglasul meu.

Mare minune! Ziditorul celor nevIzute, Cel fIr6 demoarte, pentru iubirea de oameni, cu trupul patimind, alnviat. Veniti, seminfiile neamurilor, si ne lnchinimAcestuia! CI prin milostivirea Lui, din rittrcire fiindmintuiti, ne-am invifat a ltruda pe un Dumnezeu ln treiipostasuri.

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Fie urechile Tale luind-aminte la glasul rugiciunii mele.

inchinare de seard aducem fie, Luminii celei ne-lnserate, Care la sfirgitul veacurilor, ca intr-o oglindi intrup, ai strilucit lumii; gi pdni la iad Te-ai pogorat,intunericul cel de acolo l-ai risipit 9i lumina invierii oai ariltat neamurilor. Detatorule de lumind, Doamne,slavi lie.

Stihiri pe gase:

Stih: De Te vei uita la firidelegi, Doamne, Doamne, cine vazuferi? Ci la Tine este milostivirea.

Pe Hristos, lncepitorul mdntuirii noastre, si-Lsl6vim; cI El din morfi inviind, lumea din rtrtlcire s-a

Page 136: catavasier romanesc

CANTARILE iNVIERtr GLASUL 5

mintuit. Se bucuri ceata ingerilor, fuge ln$elbciuneadiavolilor; Adam cel cizut s-a sculat, diavolul a fost

zdrobit.Sdh: Pentru numele Tiu Te-am aqteptat, Doamne; attePtat-a sufle-

tul meu spre cuvantul Tiu, nidljduit-a sufletul meu ln Domnul'

Strajerii erau lnvdfati de cei fird de lege: Tiinuili

scularea lui Hristos si luafi arginti gi spunefi: Noi dor-

mind, din monnant a fost furat cel moft. Dar cine a

vezut, cine a auzit vreodati de vreun mort furat? $i mai

ales pe Cel cu smirne uns $i gol, Care $i-a lisat in mor-

mint giulgiurile Sale? Nu vi amigiti, iudeilor!

Ascultati graiurile proorocilor $i cunoaqteii ctr Acesta

este cu adevlrat M6ntuitorul lumii si cel Atotputernic'

Stih: Din straja dininelii Panl h troapte, din straja diminetii sl

nidijduiascl Israel sPre Domnul.

Doamne, Cel ce iadul ai golit Si moartea ai zdrobit,

Mdntuitorul nostru, Cel ce ai luminat lumea cu cinstiti

Crucea Ta, miluie$te-ne Pe noi.Slavi... a sfiintului, din Minei (dacl are).

Si acum... a NAscltoarei de Dumnezeu (Dogmatica)

ln Marea Ro$ie, inchipuirea miresei celei neispitite

de nunti s-a intiPirit de demult. Acolo Moise, des-

p[{itor al apei, iar aici Gavriil, slujitor al minunii'

Atunci trecut-a Israel addncul cu piciorul neudat, iar

acum Fecioara L-a nascut fir[ siminff, pe Hristos.

Marea, dupd trecerea lui Israel, a r[mas nestrlbltutl; iar

cea fArA prihanA, dupi nagterea lui Emanuel, a rimas

143

Page 137: catavasier romanesc

t44 C A T A V A S I E R

nevetlmattr. Cel ce eSti Si mai inainte ai fost gi Te-aiarttat ca, om, Dumnezeule, miluiegte-ne pe noi.

Vohod, Lumini fina... (cauta la pag. l9), Prochimenul zilei (cautila pag. 20), ectenia intreitf,, Invredniceste-ne, Doamne... (cauti lapag. 22). ecrenia cercrilor gi apoi

Stihirile Stihoavnei

Pe Tine, Hristoase Mdntuitorule, Cel ce Te-ai lntru-pat $i de ceruri nu Te-ai desptrrfit, cu glasuri de cdntdriTe mirim. Ci ai primit Cruce gi moa^rte pentru neamulnostru; ca Domnul cel iubitor de oameni, priddnd po{ileiadului, a treia zi ai lnviat, mOntuind sufletele noastre.

Stih: Domnul a lmpAritit, lntu podoabi S-a lmbrAcat; tmbraca-tu-S-a Domnul intru putere si S-a lncins.

lmpunsa fiind coasta Ta, Detetorule de via{6, izvoarede iertare, de viati 9i de mdntuire, tuturor ai izvordt, $icu trupul moarte ai primit, dIruindu-ne noui nemurire.Dar fiind pus 1n mormdnt, pe noi ne-ai slobozit, lmpre-una cu Tine inviindu-ne intru slavA, ca un Dumnezeu.Pentru aceasta, griim: Iubitorule de oameni, Doamne,slavi lie!

Stil: Pentru ce a futarit lumea care nu se va clitina.

Minunati este rdstignirea gi pogordrea Ta ln iad,Iubitorule de oameni, cl prtrdindu-l pe el, pe cei dedemult legafi, impreuni cu Tine i-ai inviat, lntru slav{,ca un Dumnezeu; $i deschizdnd raiul, i-ai invrednicitsi-l dobindeasce. Pentru aceasta, gi nou6, celor cesllvim scularea Ta cea de a treia zi, df,ruiegte-necurifire de picate, locuitori ai raiului lnvrednicindu-nesf, fim, ca Un singur-Milostiv.

Page 138: catavasier romanesc

C.A,NTARILE INVIERII GLASUL 5

Stih: Casei Tale se cuvine sfintenie, Doamne, lntru lungime de zile.

Cel ce pentru noi cu trupul pitimire ai primit 9i atreia zi din morti ai inviat, patimile noastre cele trupeqtivindecf,-le si ne ridic6 din greqelile cele cumplite,Iubitorule de oameni, $i ne m0ntuiegte pe noi.

Slavf,... a sfdntului. d in Minei (daci este).

$i acum... a Ndscatoarei de Dumnezeu, din Octoih, cea de la glasulpe care s-a'cantat Slavi... a sfAntului. Dacl Slavl... s-a centat pe glasulal S-lea, sau dactr la Minei nu a fost Slavl...' se cante a Narscatoarei deDumnezeu, din Octoih, pe glasul al S-lea:

Bisericd si u$4, cemare $i scaun al lmptrratului egti,Fecioari lntru totul cinstitl, prin care Mintuitorul meu,Hristos Domnul, S-a arf,tat celor ce dormeau in lntune-ric, Soarele Dreptifii fiind, Care voia sA lumineze pe ceipe care i-a zidit dupl chipul Siu, cu mana Sa. Pentruaceasta, cu totul liudattr, ceea ce ca o Maici ai ca$tigatlndrlzneali citre Dinsul, roage-L nelncetat se manft-iasci sufletele noastre.

Apoi Acum libereazl... (cautd la pag. 24), Sfinte Dumnezeule..- $icelelalte; iar dupl Tafiil nostru... se canta

Troparul invierii

Pe Cuvintul, Cel impreuni fdri de lnceput cu Tat[l

si cu Duhul, Care S-a niscut din Fecioarf, spre man-tuirea noastr[, sd-L lludim credincio$ii si sa I nelnchintrm; ci bine a voit a Se sui cu trupul pe Cruce 9imoarte a rebda, $i a scula pe cei morti, intru slivitiinvierea Sa.

145

l0 Cataeasier

Page 139: catavasier romanesc

146 C A T A V A S I E R

Slavi... troparul sfantului, din Minei; apoi Si acum... alN6.scatoarei de Dumnezeu, din Octoih, cel de la glisul troparului sfin-tului. Daci hoparul sfintului a fost pe glasul al 5--lea, se c:inta

Troparul Nisctrtoarei de DumnezeuBucurf,-te, usa Domnului cea neumblati. Bucuri-te,

zid gi acopertrmint al celor ce aleatgl la tine. Bucur6-te,liman neinviforat 9i neispititl de nunt6, care ai nescutcu trup pe Ftrcltorul tlu gi Dumnezeu; nu lnceta a teruga pentru cei ce laudi $i cinstesc nagterea ta.

Apoi otpustul (vezila pag. 26).

DUMINICA DIMINEATA LA UTRENIElnceputul, panA la Dunnezeu este Domnul..., precum s-a ardtat la

pag. 32. Dupd. ectenia mare, se canti: Dunnezeu este Domnul... oeglasul al 5-lea gi troparele, precum s-au zis seara, la Vecernie. Aooiectenia mica (a mdndstiri Catisma intai) $i se canta

Sedelnele lnvieriiSedelnele de dupa prima Catismt (ectenie mict)

nrcea Domnului str o ltrudim, sfanta lngropare cuc8ntdri sd o cinstim si Invierea Lui str o

preaslivin; cl a sculat pe cei morfi din morminte, ca unDumnezeu, prlddnd stip0nia mo4ii Si tf,ria diavolului;gi celor din iad lumintr le-a risirit.

Slavi...

Doamne, mort ai fost socotit, Cel ce ai omorttmoartea; in mormiint ai fost pus, Cel ce ai de$ertatmormintele; sus osta$ii strijuiau mormdntul, jos pe

Page 140: catavasier romanesc

CANTARILE INVIERII GLASUL 5 147

mo(ii cei din veac i-ai lnviat. lntru tot puternice 9inecuprinsule, Doamne, slavi fie!

$i acum... a Nfucatoarei de Dumnezeu:

.Bucuri-te, munte sfent $i de Dumnezeu umblat.Bucurl-te, rug insufletit si nears. Bucurd-te, ceea ce e$tiuna lumii punte cetre Dumnezeu, care treci pe cei morfila viata ve$nic[. Bucuri-te, Fecioarl firi prihantr' carefiri ispiti barblteasci ai niscut Mlintuirea sufletelornoastre.

Ectenie mica (la mlnlstiri se citeste a doua Catisml), apoi

Sedelnele de dupi a doua Catismtr (ectenie micl)

Doamne, dupi tnvierea Ta cea de a treia zi gi dupl

inchinarea Apostolilor, Petru a griit cltre Tine: Femeile

au avut indrtrzneall, iar eu m-am temut. Tilharul Te

numea Dumnezeu, iar eu m-am lepidat de Tine. Oare,

m[ vei mai chema acuma ucenic? Sau mtr vei mai face

iari$i vdnitor al adincului? Ci primeste-mtr pe mine, cel

ce mA pocf,iesc, Dumnezeule, si mA mantuieste.

Shva...

Doamne, in mijlocul celor osenditi Te-au pironit

cdlcitorii de lege $i cu sulita coasta Ta au lmpuns' o

Milostive! $i ingropare ai primit, Cel ce ai sflrimatpo4ile iadului 9i ai lnviat a treia zi. Alergat-au femeile

sa Te vada si au vestit Apostolilor lnvierea. PreainllfateMintuitorule, pe Care Te laudi lngerii, binecuvdntateDoamne, slavi fie!

Page 141: catavasier romanesc

148 C A T A V A S I E R

$i acum... a NescAtoarei de Dumnezeu:

Mireasi neispititd de nunti, de Dumnezeu Nls-citoare, care lntristarea Evei intru bucurie ai schimbat,liudimu-te credinciogii $i ne lnchintm fie, c[ ne-ai scosdin blestemul cel de demult. $i acum roage-te, netn-cetat, cu totul liudatl Preasfdnti, ca se ne mdntuim noi.

Apoi BinecuvAntarile invierii (cauti la pag. 46) ecrenia mica gi secite$te

Ipacoi(Subasculttrtorul)

De lngereasci vedere sptrimdntflndu-se cu minteaMironositele, $i prin dumnezeiasca sculare luminindu-gisufletele, Apostolilor griiau: Binevestili lntre neamuriInvierea Domnului, Cel ce impreun[-lucreazf, prin mi-nuni gi ne dtrruie$te noui mare mil6.

$i se canta indatA

AntifoaneleAntifonul I

C0nd sunt necejit, ca David strig lie, M0ntuitorulmeu: Izbdve$te sufletul meu de limba vicleani.

Fericiti este viafa pustnicilor, celor ce se tntrari-peazf, cu dumnezeiescul dor.

Slavl,.. $i acum...

Prin Duhul Sfdnt se fin toate cele vlzute, impreunicu cele nevdzute; cl lnsugi stipinitor fiind, este cuadeverat Unul din Treime.

Page 142: catavasier romanesc

I

F

CANTTRILEINVBRIIGLASUL5 L49

' Antifonul 2

La muntri, suflete, sd ne ridicim; mergi acolo de undevine ajutorul.

Mdna Ta cea dreapttr, il.irtou.", 9i asuprtr-mi lntin-zandu-se, de toatl lngellciunea se me pAzeasctr.

Slavl... $i acum...

Sfdntului Duh, teologhisind, si-I zicem: Tu e$tiDumnezeu, viat6, iubire, lumini, minte; Tu esti bu-nAtate, Tu tmpf,rtrfegti iq veci.

Antifonul 3

De cei ce mi-au zis mie: ln casa Domnului str intrem,de multi bucurie umpldndu-md, rugiciune lnalf.

ln casa lui David, cele infricogitoare se slvar$esc; ceacolo este foc, care arde tot gAndul cel ruginos.

Slavl... $i acum...

ln Sfintul Duh este vrednicia cea lncepetoare deviatl, din Care tot ce yiazl se lnsuflele$te, precum lnTatdl, ca gi in Cuvantul.

Preotul: Si luAm aminte. lnplepciune!

CanEretul canta

Prochimenul

Scoali-Te, Doamne, Dumnezeul meu, tnalte-se manaTa, cd 1g fmFlrifegti in veci.

De trei ori; a doua oare cu stihul:

Merturisi-me-voi fie, Doamne, cu toate inima mea, spune-voi toateminunile Tale.

Page 143: catavasier romanesc

r50 C A T . A V A S I E R

Apoi cealalta randuialA a Utreniei, precum s-a artrtat la pag. 49-53.Dupt Cdntarea a 6-a a Canonului (Catavasiilor), se cantl

CondaculPodobie: Pe Cuvantul, Cel lmpreuni cu Tat ...

La iad Te-ai pogorit, Mdntuitorul meu, Si pofilezdrobindu-le, ca un Atotputernic, pe cei modi ca unZiditor lmpreuni i-ai lnviat; Si boldul mortii, Hristoase,l-ai frint, si Adam din blestem a fost mdntuit, Iubitorulede oameni. Pentru aceasta, tofi ne rugdm fie: M6n_tuiegte-ne pe noi, Doamne.

Apoi se citeste lndati

Icosul

Auzind femeile graiurile ingerului, au lncetat tdn-guirea, vesele ficindu-se gi, cutremurilndu-se, au vizutlnvierea. $i iat6, Hristos S-a apropiat de dinsele,zic0nd: <Bucurafi-vtr! lndrIzniti, Eu am biruit lumea gipe cei legafi i-am slobozit. Deci, gribifi-vtr citreUcenici, vestindu-le ce voi merge mai lnainte de voi tnGalileea, ca si propovlduiesc>. pentru aceasta, totigriim fie: Mtntuiegte-ne pe noi, Doamne.

Apoi celelalte ale Utreniei, ptecum s-a arltat la pag. 55.

Dupi Lumindndele rinduite, se canta Laudele (Toati suflarea..),pe glasul al S-lea, punind stihirile dupd regula arAtata la pag.57.

. l- J

Page 144: catavasier romanesc

cANTARtr-E hIVIERtr GLASUL 5 151

La Laude

Stihirile invieriiStihiri Pe gase:

Stih: Ca sa faca htre dtngii judecati scrisi; slava aceasta este a

tuturor cuvio$ilor Lui.

Doamne, pecetluiti fiind groapa de cei ftun de lege,ai iesit din morm6nt, precum Te-ai niscut din Ndsci-toarea de Dumnezeu. N-au cunoscut cum Te-ai lntrupatlngerii Tf,i cei firl de trup. N-au simlit cAnd ai inviatosta$ii cei ce Te-au strljuit. CA amindoub au fostpecetluite pentru cei ce ispiteau; dar minunile s-audescoperit celor ce se inchintr cu credinti tainei. Di-nenoue, celor ce o lAudem, bucurie $i mare mil6.

Stih: Leudafi-L pe Domnul tntru sfinFr Lui, hudati-L pe El tntrutiria puterii Lui.

Doamne, lncuietorile cele ve$nice zdrobindu-le, $ilegiturile rupindu-le, ai inviat din mormint, lisindgiulgiurile Tale spre merturia adevtuatei ingroptuii TaIecelei de trei zile. $i ai mers mai inainte in Galileea, Cel.ce ai fost strijuit in pegteri. Mare este mila Ta,FMintuitorule cel necuPrins, miluie$te-ne pe noi.

Stihiri pe patru:

Stih: Lnudati-L pe El lntru Puterile Lui, leudafi-L pe El dupimultimea slavei Lui.

Doamne, femeile au alergat la mormdnt sd Te vadlpe Tine, Hristoase, Cel ce ai pitimit pentru noi; sivenind, au aflat un lnger gezdnd pe piatra rf,sturnata; $iacela cetre ddnsele a greit, zicdnd: A inviat Domnul!

IIIIi

tA

Page 145: catavasier romanesc

152 C A T A V A S I E R

Spunefi Ucenicilor ci a lnviat din mo4i Cel ce m6ntu-iegte sufletele noastre.

Stih: LAudati-L pe El in glas de trambiti, leudati-L pe El tn psaltireSi h ahute.

Doamne, precum ai ieSit din mormdntul pecetluit,a$a ai intrat 9i la Ucenicii Tii, prin u;ile incuiate,aretandu-le lor patimile trupului, pe care le-ai primit,Mdntuitorule, indelung-rAbdand. Ca Cel ce egti dinsemanp lui David, rf,ni ai rdbdat, iar ca Fiu al luiDumnezeu, lumea ai slobozit. Mare este mila Ta,Mdntuitorule cel necuprins, miluie$te-ne pe noi.

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Ldudati-L pe El ln timpane 9i in hote, liudafi_L pe El tnstrune ti ln organe.

Doamne, lmpi?ate al veacurilor Si Flctrtorule al tutu-ror, Cel ce pentru noi rdstignire gi ingropare cu trupul aiprimit, ca pe noi pe toji din iad si ne sloboze$ti, Tu e$tiDumnezeul nostru, afari de Tine pe altul nu gtim.

Stih: Laudati-L pe El ln chimvale bine-resunAtoare, liudali-I- pe Elln chimvale de strigare. Toata suflarea sl laude pe Dornnul.

Doamne, minunile Tale cele preastrdlucite cine le vaspune? Sau cine va vesti tainele Tale cele infrico_$Atoare? CI lntrup0ndu-Te pentru noi, precum lnsuti aivoit, tiria puterii Tale ai arAtat; cu Crucea Ta, t6lharu_lui raiul ai deschis, gi cu ingroparea Ta, incuietorileiadului ai zdrobit, iar cu lnvierea Ta toate le_ailmbog{fit, indurate, slavi tie.

Page 146: catavasier romanesc

vEf,

I

f

lIt]1iBrttlq

I

br*F

o

CANTARTLE INVTBRII GLASUL s 153

Stih: Scoale-Te, Doamne, Dumnezeul meu, lnaltd-se mina Ta, nuuita pe siracii Tai pani h sfdrqit.

Mironositele femei, la mormdntul Tlu ajungdndfoarte de dimineafd, Te clutau sA Te ungl cu miruri, peTine, Cuvdntul cel flr[ de moarte $i Dumnezeu; Sigraiurile ingerului auzind, s-au tntors cu bucurie sdvesteasca Apostolilor limurit, ci ai lnviat, Viata tutu-ror, si ai diruit lumii curf,fire gi mare mil6.

Stih: Lf,uda-Te-voi, Doamne, cu toate inima mea, spune-voi toateminunile Tale.

ShAjerii mormdntului Tiu, cel de Dumnezeu primi-tor, citre iudei au zis: O, planul vostru cel cu mintedetart6! lncercind si strdjuiJi pe Cel nemirginit, inzadar v-ati ostenit. Yrdnd sf, tiinuiti invierea Celuirf,stignit, deslusit o ati artrtat. O, adunarea voastri, ceacu minte desartf,! Pentru ce pltrnuifi sl ascundeti iar69iceea ce nu se ascunde? Ci mai degrab auziti de la noi 9icredeti adevdrul celor intamplate: lnger strdlucitor delumini din cer cobordndu-se, piatra a rlsturnat; de acirui frici eram cuprin$i, ca amorfifi; $i acela strigdndMironositelor celor neincrezetoare, a zis: Femeilor, nuvedefi oare amo(irea strijerilor, dezlegarea pecetilor $ide$ertarea iadului? Pentru ce cdutafi, ca pe un mort, peCel ce a surpat biruintra iadului 9i boldul modii l-a zdro-bit? Ci mergdnd degrab, binevestiti Apostolilor invie-rea, fLrb. fricl strigdnd: Cu adevirat a inviat Domnul,Cel ce are mare mil6.

Page 147: catavasier romanesc

154 C A T A V A S I E R

Slavl... Stihira de rdnd a Evangheliei (vezi mai departe).

$i acum,.. a NAscatoarei de Dumnezeu, pe glasul StihiriiEvangheliei de rind: Preabinecuvdntatl egti, NiscAtoare de DumnezeuFecioarl... (cauti la pag. 59).

Doxologia mare, troparul lnviind din mormint.., (cau6 la pag. 62),ecteniile 9i otpustul (la mtrnlstiri Ceasul I $i apoi otpustul Utreniei).

LA SFANTA LITURGHIElnceputul, pin4 la Fericiri, precum s-a arltat la pag. 66 gi

urmAtoarele. Dupi a doua ectenie mica, se canti Fericirile pe glasul al5-lea (caute la pag. 70).

Stihirile FericirilorFericigi cei nilostivi, cA aceia se vor milui,

Tdlharul pe Cruce, crezlind ln Dumnezeirea Ta,Ilristoase, Te-a mlrturisit flrd inconjur, din inimd 916-ind: Pomene$te-me, Doamne, lntru impdrtrfia Ta!

Fericifi cei curafi cu inirna, ci aceia vor vedea pe Dumenzeu.

Pe Cel ce pe lemnul Crucii a inflorit viati neamuluinostru $i a uscat blestemul cel din lemn, ca pe M6n-tuitorul gi Ficitorul, cu un glas si-L lludim.

Fericili flcltorii de pace, ca aceia fiii lui Dumnezeu se vor cherna.

Cu moartea Ta, Hristoase, ai stricat puterea mortii gilnpreunf, ai sculat pe cei modi din veac, care Te laudApe Tine, adeviratul Dumnezeu gi Mdntuitorul nostru.

Page 148: catavasier romanesc

CANTARILE iNVIERII GLASUL 5 155

F.ericifi cei prigonigi pentru dreptate, ctr a acelora este lmperefacerur or.

La mormdntul Tiu, Hristoase, venind cinstitelefemei, Te cf,utau pe Tine, Dltltorule de viattr, sf, Teunge cu mir; gi s-a aretat lor ingerul, gr[ind: A inviatDomnul.

Fericifi veti fi cilnd vl vor ocarl 9i va Yor prigoni gi Yor grei totcuvdntul reu lmpotriva voastrA,minfind Pentru Mine.

R[stignit ai fost, Hristoase, lntre doi 6lhari osindifi;unul hulindu-Te, dupi dreptate a fost osflndit; iar altul,mirturisindu-Te, in rai s-a sllblluit.

Bucurali-vl gi va veselifi, ca plata voastra multl este ln ceruri.

De ceata Apostolilor apropiindu-se cinstitele femei,au griit: Hristos a inviat! Ca Stip0nului si Ff,cdtoruluisd ne inchinim Lui.

Slavl... a Treimii:

Treime nedespiditl, Unime atotlucrltoare $i atotpu-temic6, Pdrinte si Fiule si Duhule Sfinte, pe Tine Telludim, adeviratul Dumnezeu si Mantuitorul nostru.

$i acum... a Niscltoarei de Dumnezeu:

Bucuri-te, biserica lui Dumnezeu cea lnsuflefte 9iu$e neumblatd. Bucur6-te, scaun nears $i ln chipul focu-lui. Bucuri-te, Maici a lui Emanuel, a lui Hristos-Dum-nezeul nostru.

$i cealalta randuiala a Sfintei Liturghii, precum s-a aritat la pag. 74gi urmatoarele.

Page 149: catavasier romanesc

CANTARILEINVIERII GLASULUI AL 6-LEA

SATvTSATA sEARA LA VECERNIE

lnceputul, pdni la Doamne, strigat-am.., se face precum s-a aratatla pag. 9. Dupl ectenia mica, se cantA, pe glasul al 6-lea, Doamne, stri_gat-am..., pdni la stihul Scoate din temniti sufletul meu... Ei apoipunem stihirile dup6 regula aretata la pag. 16.

Stihirile invieriiStihiri pe zece:

La Doamne, strigat-am..., glasul al 6_lea:

Scoate din temnip sufletul meu, ca si laude numele Tlu.

iruinfd purtdnd, Hristoase, asupra iadului, peCruce Te-ai suit, ca pe cei ce gedeau in intune-

ricul modii str-i inviezi impreund cu Tine, Cel ce egtiintre modi slobod; Cel ce izvortrgti viafa din lumina Ta,Atotputernice Mdntuitorule, miluie$te-ne pe noi.

Stih:

B

Page 150: catavasier romanesc

t

lCANTARILE iNVIERII GLASUL 6

Stih: Pe mine mtr asteaptl dreplii, pana ce-mi vei r4spleti mie.

Asttrzi Hristos, moartea c6lc0nd, a lnyiat, precum azis, 9i bucurie lumii a dlruit; ca tofi, glisuind cantarea,a$a s[ zicem: Izvorule al vietii, Lumina cea neapropiata,Atotputernice M0ntuitorule, miluiegte-ne pe noi.

Stihiri pe oPt:

Stih: Dintru adincuri am strigat catre Tine: Doamne, Doamne, auziglasul meu.

De Tine, Doamne, Cel ce esti ln toatl zidirea, undevom fugi noi picitogii? in cer? insufi locuiegti. in iad?Moartea ai zdrobit. intru addncurile mirii? Acolo estemana Ta, Stlpdne. La Tine scipim, inaintea Ta cLzdn,d,ne rug1m: Cel ce ai inviat din morti, miluiegte-ne pe noi.

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Fie urechile Tale luind-aninte la glasul rugiciunii mele.

ln Crucea Ta, Hristoase, ne laudam qi lnvierea Ta ocantem Si o slivim; ci Tu egti Dumnezeul nostru, afarade Tine pe altul nu $tim.

Stihiri pe gase:

Stih: De Te vei uita la ftrrldelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?Cl la Tine este milostivirea.

Totdeauna binecuvdntind pe Domnul, liudim in-vierea Lui, cd ribddnd Crucea, cu moartea pe moarte azdrobit.

Stih: Pentru numele Tf,u Te-am asteptat, Doamne; a$teptat-a sufle-tul meu spre cuvintul Tau, neddjduit-a sufletul meu ln Domnul.

Slavi puterii Tale, Doamne, cA ai zdrobit pe cel ceavea stepania mo(ii; lnnoitu-ne-ai pe noi prin CruceaTa, dlruindu-ne viafl $i nestriciciune.

157

Page 151: catavasier romanesc

158 C A T A V A S I E R

Stih: Din straja diminefii peni h noapte, din straja diminelii s6nldijduiasci Israel spre Domnul.

lngroparea Ta, Doamne, legtrturile iadului zdrobin-du-le, le-a rupt. lnvierea cea din modi lumea a luminat,Doamne, slavi Jie.

Slavd.-. a sfintului,din Minei (daci are).

$i acum..., a Niscitoarei de Dumnezeu (Dogmatica)

Cine nu te va ferici, Preasfintl Fecioari? Sau cinenu va ltruda preacuratl na$terea ta? CE Fiul Unul-Niscut, Cel ce a strilucit fir6 de ani din Tattrl, Acelagidin tine, cea curati, a ie$it, in chip de negriit lntrupin-du-Se; din fire Dumnezeu fiind Si cu firea om f[cindu-Sepentru noi, nu ln doui feJe fiind despirfit, ci ln doul firineamestecat fiind cunoscut. Pe Acela roagA-L, curati cutotul fericite, si se miluiasctr sufletele noastre.

Vohod, LuminI tnA... (cauta la pag. 19), Prochimenul zilei (cautila pag. 20), ectenia intreita,Invrednice$te-ne, Doamne...(cautf, la pag.22), ectenia cererilor qi apoi

Stihirile Stihoavnei

lnvierea Ta, Hristoase Mdntuitorule, ingerii o laudiln ceruri,qi pe noi pe pimdnt ne invrednicegte cu inimicurate sA Te slf,vim.

Sti-h: Domnul a lnparaft, tntru podoabi S-a irnbricat; lmbrecatu-S-a Domnul intru putere $i S-a lncins.

Porfile cele de aramd zdrobindu-le gi lncuietorileiadului sfirdmindu-le, ca un Dumnezeu atotputernic,neamul omenesc cel c[zut l-ai inviat. Pentru aceasta, $i

Page 152: catavasier romanesc

It

tIrItII$

IrD

IIl,

B

CANTARILE INVIERII GLASUL 6

noi cu un glas grlim: Cel ce ai lnviat din mo4i,Doamne, slavi fie!

Stih: Pentru cl a tntirit lumea care nu se va cltrtina.

Din striciciunea cea de demult, vrind Hristos sa nelndrepteze, pe Cruce s-a pironit 9i in groapd a fost pus.Pe Care mironosifele femei cu lacrimi clutdndu-L,pltngdnd, graiau: Vai noul, Mdntuitorul tuturor, cum aiprimit sl Te sllf,sluie$ti in groapf,? Iar voind sf, Tesil6$luiesti, cum ai fost furat? Cum ai fost mutat? $i celoc a ascuns trupul Tlu cel de viati purtitor? Ci,S6pene, precum ai flgdduit, arata-Te noui gi ff, silnceteze de la noi tinguirea cea cu lacrimi- Darpldngdnd ele, lngerul citre ddnsele a grf,it: IncetAnd voiplangerea, spunetri Apostolilor cd a lnviat Domnul,dAruind lumii curtrtire $i mare mili.

Stih: Casei Tale se cuvine sfintenie, Doamne' lntru lungime de zile.

Ristignindu-Te, precum ai voit, Hristoase, 9i moar-tea cu lngroparea Ta pridind, a treia zi ai inviat lntruslave, ca un Dumnezeu, df,ruind lumii viai6 flrl desfdrsit si mare mile.

Slavl... a sfintului, din Minei (daci are).

$i acum... a Nlscltoarei de Dumnezeu, din Octoih, cea de la glasulpe care s-a cantat Slalra... a sfintului- Daci Slavi... s-a cantat pe glasulal 6-lea, sau dace sfantul nu are Slav6..., se canta a Nascatoarei deDumnezeu, din Octoih, glasul al 6-lea:

Flcitorul gi izbivitorul meu, Hristos Domnul, dinpdntecele t6u ie$ind, Preacuratl, intru mine imbricin-du-Se, din blestemul cel dintdi pe Adam l-a slobozit.Pentru aceasta fie, Preacuratl, ca Maicii lui Dumnezeu

159

Page 153: catavasier romanesc

160 C A T A V A S I E R

gi Fecioarei cu adevArat, gr6im neincetat, ca ingerul:Bucuri-te! Bucur6-te, Stipdni, folositoarea gi acope-rlmintul gi mintuirea sufletelor noastre!

, Apoi: Acum libereazl... (cauta la pag. 24), Sfirte Dumnezeule,.. 9icelelalte; iar dupi TatAl nostru... se cante

Troparul invieriiPuterile ingeregti la mormZlntul Tdu li strijerii au

amo{it; gi sta Maria la mormint, ctrutdnd preacuratul

JAU trup. Prldat-ai iadul, nefiind ispitit de dinsul.Intdmpinat-ai pe Fecioara, dIruind via16, Cel ce ailnviat din mo4i, Doamne, slavi fie!

Slavd..., troparul sfintului zilei, din Minei; $i acum... alNescitoarei de Dumnezeu, din Octoih, cel de la glasul roparului sf?n_tului. Daci troparul sfintului a fost pe glasul al 6lea, se cinttr

Troparul Nlscitoarei de DumnezeuC el ce pe cea binecuvdntati ai numit-o Maici a Ta,

venit-ai la patim6, prin hoterare de bunevoie gistrilucind pe Cruce, vrind s6 cauJi pe Adam, ai grfuitlngerilor: Bucurafi-vi lmpreuni cu Mine, ctr s-a aflatdrahma cea pierduti. Cel ce pe toate cu infelepciunele-ai rdnduit, slavi fie!

Apoi otpustul (vezi la pag. 26).

Page 154: catavasier romanesc

cAr.trARLE iNvrBRtr GLASUL 6 161

DUMINICA DIMINEATA LA UTRENIEinceputul, pind la Dumnezeu este Domnul..., precum s-a arAtat la

pag. 32- Dupf, ectenia mare, se canta Dumnezeu este Domnul... peglasul al 6-1ea gi troparele, precum s-au zis seata, la Vecemie. Apoiprima Catismd (la minastiri), ectenia mica gi se cinti

Sedelnele InvieriiSedelnele de dupi prima Catisma (ectenie micb)

ormantul deschis fiind Si iadul tdnguindu-se'Maria a strigat cetre Apostolii cei ascun$i:

Ie$iti, lucritorii viei, propoviduifi vestea invierii;lnviat-a Domnul, ddnd lumii mare mild.

Slavi...

D oamne, inaintea mormdntului Tiu stitea MariaMagdalena gi pldngea; si crezdndu-Te pe Tine grAdinar,zicea: Unde ai ascuns pe Viata cea ve$nicd? Unde ai puspe Cel de pe scaunul heruvimilor? Ci cei ce-L strijuiaupe El, de frici au amo(it. Sau pe Domnul meu dati-mi-Lmie, sau cu mine greid: Cel ce ai fost lntre modi gi pemorti i-ai tnviat, slavi fie!

$i acum... a Niscltoarei de Dumnezeu:

Vestit-a mai dinainte Ghedeon zimislirea si tAlcuit-aDavid na$terea ta, Niscitoare de Dumnezeu: cA S-apogorit ca o roui peste lnni Cuvdntul ln pintecele tdu 9iai odrislit firi snmdnfd, pimdntule sfinte, pe Mintuirealumii, pe Hristos Dumnezeul nostru, ceea ce e$ti phnede daruri.

Ectenia mica Ga ministiri se citeqte a doua Catismi) apoi:

rItIE

rI

tfr

I I - Catavlsier

Page 155: catavasier romanesc

162 C A T A V A S I E R

Sedelnele de dupd a doua CatismA (ectenie mici)

Viafa in mormant zicea gi pecetea peste piatrf, erapustr. Ca pe un lmptrrat adormit strdjuiau ostagii peHristos; 9i pe vrijmaSii Sli cu orbire lovindu-i, a lnviatDomnul.

Slavl...

lnchipuit-a de mai lnainte Ionb ingroparea Ta, iarSimeon a tilcuit scularea cea dumnezeiascl, nemuri-torule Doamne; cA Te-ai pogorat ca un mort ln groapd,Cel ce ai zdrobit po4ile iadului; dar ai lnviat ftristriclciune, ca un Stlpan, spre mantuirea lumii,Hristoase Dumnezeul nostru, Cel ce ai luminat pe ceidin fafunsdg.

$i acum... a Nescitoarei de Durnnezeu:

Nlscltoare de Dumnezeu Fecioartr, roagi pe Fiultlu, pe Cel ce s-a pironit de voie pe Cruce 9i a lnviat dinmo{i, pe Hristos Dumnezeul nostru, str mintuiascisufletele noastre.

Apoi Binecuvintarile Invierii (caug la pag. 46), cctenia mica Si seciteste

Ipacoi(Subascultdtorul)

Cu moartea Ta cea de voie 9i de viafi fdcltoare,Hristoase, po4ile iadului sfirimdndu-le, ca un Dum-nezeu, ne-ai deschis noua raiul cel de demult, 9i inviinddin morfi, ai izbivit din striclciune viata noastre.

Page 156: catavasier romanesc

t

lE

t

CANTARILE iNVIERII GLASUL 6

Si se cantl indate

AntifoaneleAntifonul I

La cer ochii mei ridic, citre Tine, Cuv0ntule:Milostive5te-Te spre mine, ca sl viez lie.

Miluie$te-ne pe noi, deflimafii, fdcdndu-ne vase debunl treabf, fie, Cuv0ntule.

Slavf,... $i acun...

tn Sfantul Duh este tnceputul a toatf, mdntuirea: desufle spre cineva Acesta, dupi vrednicie, cur0nd llridicf din cele de pe pimAnt, il tntraripeazd, 1l cre$te $isus ll a$azf,.

Antifonul 2

De n-ar fi fost Domnul lntru noi, nimenea din noi n-arfi putut sta impotriva vrSjmagului; ca cei ce biruiesc, deaici se inalfe.

Cu dinfii lor si nu fie apucat sufletul meu, ca opasere, Cuvdntule. Vai mie! Cum mi voi izbivi devrijmagi, iubitor de plcarc fiind?

Slavr... $i acum...

Prin Duhul Sfint este indumnezeirea tuturor, bun6-voirea, tnfelegerea, pacea $i bihecuvdntarea; cA intoc-mai lucritor este cu Tatil si cu Cuv0ntul.

Antifonul 3

Cei ce nidijduiesc ln Domnul, pentnr vrijmagi sunttnfrico$f,tori $i tuturor minunafi, cA sus privesc.

163

Page 157: catavasier romanesc

t64 C A T A V A S I E R

Intru flrtrdelegi mAinile sale nu-si tinde ceatadrepfilor, ajutAtor avindu-Te pe Tine, M0ntuitorule.

Slav4... $i acum...

Prin Sf8ntul Duh este stipinia peste toate, Ciruia setnchini ogtile cele de sus, cu toatf, suflarea celor de jos.

Preotul: Sd lulm aminte! lnfelepciune!

Cantareful cantl

Prochimenul

Doamne, degteaptb puterea Ta gi vino, ca se ne man-tuieSti pe noi (ps. ze,2).

De trei ori: a doua oari cu stihul:Cel ce pagti pe Israel, ia arninte (ps. 79, l).Apoi cealalti rdnduiali a Utrenici, precum s-a arLtat la pag. 49-53.

DupiL Cantarea a 6-a a Canonului (Catavasiilor), se cantA

CondaculPodobie: Plinind rdnduiala...

Cu palma cea incepetoare de viafd, inviind pe toti ceidin tainifele cele mai intunecoase, Dititorul de viat6,Hristos-Dumnezeu, lnviere a dlruit frlmtntlturii ome-ne$ti; cl este Mdntuitor tuturor, lnviere Si viati liDumnezeu a toatei

Apoi lndatl se citeste

Icosul

Crucea gi lngroparea Ta, Dititorule de viafi, o liu-dtrm credinciogii gi o cinstim; cd iadul ai legat,Nemuritorule, ca un Dumnezeu atotputernic, 9i pe morfi

Page 158: catavasier romanesc

F

p

CANTARILE INVIERII GLASUL 6

irnpreuni i-ai inviat, Si po4ile iadului le-ai sfirtmat, siputerea morfii ai zdrobit, ca un Dumnezeu. Pentruaceasta, plmintenii cu dragoste Te slavim pe Tine, Celce ai inviat 9i ai surpat puterea vrejma$ului celui atot-pierzitor, $i ai lnviat pe toti cei ce au crezut lntru Tine,$i lumea o ai m0ntuit de sdgefile garpelui 9i, ca Cel unulputernic, de ln$eleciunea vrljma$ului ne-ai izbivit penoi. Pentru aceasta, liudlm cu dreapti credintf, lnviereaTa, prin care ne-ai mintuit pe noi, ca un Duilrnezeu atoate.

Apoi cealalti rdnduiali a Utreniei, precum s-a arAtat la pag. 55.Dupi Lumindndele rdnduite, se canta Laudele pe glasul al 6-lea,punind stihirile dupd regula aratata la pag. 57 .

La Laude

Stihirile lnvieriiStihiri Pe gase:

Stih: Ca str faci lntre dingii judecatl scrisl; slava aceasta este atuturor cuviogilor Lui.

Crucea Ta, Doamne, viat| $i tnviere Poporului TAUeste; $i intru ddnsa nddljduind, pe Tine, Dumnezeulnostru, Cel ce ai lnviat, Te lludim; miluie$te-ne pe noi.

Sfih: Leudati pe Domnul lntru sfinfii Lui, ldudali-L pe El lntru tariaputerii Lui.

irgtop*"u Ta, Stdpine, raiul a deschis neamuluiomenesc; Si din striciciune izbtrvindu-ne, Pe Tine,Dumnezeul nostru, Cel ce ai inviat, Te liudtrm; mi-luiegte-ne pe noi.

165

Page 159: catavasier romanesc

r66 C A T A V A S I E R

Stihiri pe patru:

_ Stih: r.ludafi-L pe El lntru puterile Lui, liudali-L pe El dupimulfimea slavei Lui.

Cu Tatf,l 9i cu Duhul pe Hristos s6-L liuddm, pe Celce a lnviat din mo{i, 9i cdtre Ddnsul si grtrim: Tu egtiviafa qi lnvierea noasfe; miluiegte-ne pe noi.

Stih: Liudafi-L pe El in glas de trambife, ltudafi-L pe El tn psalrirefi ln aleuta.

A treia zi ai lnviat din groapi, Hristoase, precumeste scris, gi lmpreuni ai sculat pe strbmo$ul nostru.Pentru aceasta Te 9i slivegte neamul omenesc si laud6invierea Ta.

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih-' Leudaii-L pe EI tn timpane Si ln hore, liudali-L pe El tnstrune Si ln organe.

Doamne, mare gi tnfricogitoare este taina lnvieriiTale; cI aga ai iegit din mormdnt, ca un mire din cdmar6,cu moartea pe moarte zdrobind, ca pe Adam s6-l minfu-iegti. Pentru aceasta, in ceruri tngerii ddntruiesc gi pepimdnt oamenii sllvesc bund-milostivirea Ta ce s-aftrcut spre noi, Iubitorule de oameni.

Stih: Laudatri-L pe El in chimvale bine-risunitoare, ltudafi-L pe Elln chinvale de strigare. Toati suflarea sl laude pe Domnul.

O, cilc{torilor de lege iudei, unde sunt pecefile giarginlii pe ciue i-ati dat ostagilor? Nu s-a furat Vistieria,ci a inviat ca un putemic; ci voi lngivl v-afi ru$inat,lepiddndu-vl de Hristos, Domnul slavei, Cel ce a plti-mit gi S-a ingropat 9i a tnviat din morfi. Acestuia s6 nelnchinim.

Page 160: catavasier romanesc

F

b

CANTARILE INVIERU GLASUL 6 167

Stih: Scoale-Te, Doamne, Dumnezeul meu, lnaltl-se mina Ta, nuuita pe siracii Tii pnni ln sfirsit.

M ormantul pecetluit fiind, cum vi s-a furat, iudeilor,care atri agezat strljeri $i semne ati Pus? U$ile incuiatefiind, a iegit imptrratul. Sau ca pe un mort Puneti-L defafi, sau ca unui Durnnezeu lnchinafi-v[ cu noi, can-tdnd: Slavi Crucii Tale, Doamne, si lnvierii Tale!

Stih: Lluda-Te-voi, Doamne, cu toate inima mea, spune-voi toateminunile Tale.

La mormintul Tiu cel primitor de viattr au ajunsmironosifele femei tinguindu-se, Doamne; si miruripurtdnd, trupul Tdu cel prcacurat il cdutau se-l unge.Dar au aflat inger purtitor de lumini, Pe piatrA $ezand $icf,tre dinsele griind: Pentru ce plingefi pe Cel ce aizvorit din coastl viafa lumii? Ce ciutati ln mormint, cape un mort, pe Cel flri de moarte? Ci mai degrabi,alergOnd, vestiii Ucenicilor Lui bucuria cea a toat[lumea, a miritei Lui lnvieri; lntru care luminindu-ne sipe noi, Mintuitorule, dd'ruie$te-ne curefre Si mare mili-

Slavi...Stihira de rind a Evangheliei (vezi mai departe).

$i acun... a Nascatoarei de Dumnezeu, pe glasul StihireiEvangheliei de rdnd: PreabinecuvintatA egti, Ntucetoare de DumnezeuFecioari..(caula la pag. 59).

Apoi Doxologia mare, troparul lnviat-ai din mormAnt... (cautd lapag. 61), ecteniile $i otpustul (la manistiri inainte de otpust se cite$tesi Ceasul I).

Page 161: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

LA SFANTA LITURGHIEinceputul, pdntr la Fericiri, precum s-a aratat la pag. 66. Dupi a doua

ectenie mica, se cAnti Fericirile (cauti la pag. 70) pe glasul al 6Jea:

Stihirile Fericirilor

Fericiti cei milostivi, ca aceia vor fi miluiti.

Pomenegte-m6, Dumnezeule, Mdntuitorul meu, cdndvei veni tntru impfultia Ta, $i me mantuie$te, ca un sin-gur Iubitor de oameni.

Fericili cei curati cu inirna, ci aceia vor vedea pe Dumnezeu. l

Pe Adam cel ce a fost amtrgit prin lemn, tot prin lem-nul Crucii l-ai mdntuit, ca gi pe tilharul cel ce strigi:Pomenepte-m6, Doamne, intru implrltia Ta.

Fericili fictrtorii de pace, ctr. aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

Porfile gi lncuietorile iadului zdrobindu-le, DAt6-torule de viald, M0ntuitorule, ai inviat pe tofi cei ce cdn-tau: Slavl sculirii Tale.

Fericifi cei prigonili pentnr dreptate, c[ a acelora este lmpAredacerurilor.

Pomenegte-m6, Cel ce moartea ai prddat cu lngro-parea Ta, gi cu invierea Ta toate de bucurie le-ai umplut,ca un indurat.

Fedcifi veti fi cand vA vor oced $i ve vor prigoni 9i vor spune totcuvantul rlu lmpotriva voastre, mintind pentru Mine.

Mironosilele la morm0nt venind, au auzit pe tngergriind: Hristos a lnviat, lumin0nd toate.

r68

Page 162: catavasier romanesc

CANTARTLB INVIERII GLASUL 6

Bucurati-vl gi vl veseliti, ci plata Yoastra multl este tn ceruri.

Pe Cel ce S-a pironit pe lemnul Crucii si lumea dinlngellciune a izblvlt, cu un Slas totri pe Hristos sf,-Ll[udim.

Slavi..., a Treimii:

Pe Tatll 9i pe Fiul qi pe Duhul Sfdnt sl-L slbvim,griind: Treime Sfante, mantuie$te sufletele noastre.

$i acum.., a Nascatoarei de Dumnezeu:

Ceea ce, ln chip de negriit, ln cele de apoi, ai zlmis-lit si ai nascut pe Ziditorul tbu, Fecioari, miluiegte pecei ce te maresc pe tine.

Apoi cealaltd rinduiali a Sfintei Liturghii, precum s-a aratat lapag. 74 qi urmitoarele.

169

. . ._. - . .__. _.- i

Page 163: catavasier romanesc

INVIECANTAzuIn

RII GLASULUI AL 7-LEA

SAIT4SATA SEARA LA VECERNIElnceputul pini la Doamne, strigat-am..., ptecum s-a aratat la

pag. 9. Dupe ectenia mica. se cinti, pe glasul al'l-lea: Doamnestrigat-am...,pand la stihul Scoate din temnife sufletul meu..9i apoi sepun stihirilc dupe regula arAtati la pag. 16.

Stihirile invieriiStihiri pe zece:

La Doamne, strigat-am..,, glasul al 7-lea: .Stih: Scoate din temnifa sufletul meu, ca si laude numele Tiu.

\ /eniti str ne bucurlm de Domnul, Cel ce a sflrAmatY puterea modii gi a luminat neamul omenesc, cu

cei ftrri de trup grdind: Ziditorule 9i Mintuitorul nostru,slavi fie.

Stih: Pe mine ml agteaptA drepfii, pani ce-mi vei rtspllti mie.Cruce gi ingropare ai ribdat, Mdntuitorule, pentru

noi; dar cu moartea, ca un Dumnezeu, pe moarte ai

Page 164: catavasier romanesc

ttr

IDlI

IE

I

CANTARILE iNVIERII GLASUL 7 l7l

omordt. Pentru aceasta, ne inchinim invierii Tale celeide a troia zi. Doamne, slavi Jie!

Stihiri Pe oPt:

Stih: Dintru addncuri am strigat catle Tine: Doamne, Doamne, auziglasul meu.

Apostolii, vbzind scularea Ziditorului, s-au mirat'grdind lauda ingereascl: Aceasta este slava Bisericii'

aceasta este bogefia lmpirifiei. Cel ce ai pitimit pentru

noi, Doamne, slavl fie!Alte stihiri, a1e lui Anatolie:

Stih: Fie urechile Tale luind-aminte la glasul ruglciunii mele'

De ai si fost prins, Hristoase, de birbatii cei f6ra delege, dar Tu e$ti Dumnezeul meu $i nu me ru$inez.Bitut ai fost pe spate, dar nu me lepld; pe Cruce ai fostpironit $i nu tfinuiesc. intru scularea Ta mf, laud, cdmoartea Ta este viata mea. Atotputernice Si de oameniIubitorule, Doatnne, slavl fie.

Stihiri Pe gase:

. Stih: De Te vei uita la firidelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?

Cd la Tine este milostivirea.

Proorocia lui David tmplinind-o Hristos, merirea Saln Sion o a descoperit Ucenicilor, liudat aritindu-Se peSine si sldvit pururea cu Tat6l $i cu Duhul Sfdnt. Mailntdi adicl neintruPat ca un Cuvant, iar mai pe uflnipentru noi intrupat, $i omorat ca un om, si inviat cu pu-tere, ca un iubitor de oameni.

Page 165: catavasier romanesc

172 C A T A V A S I E R

Stih: Pentru numele Ttru Te-am a$teptat, Doamne; a$teptat-a sufle-tul meu spre cuvdntul Tau, nedajduit-a sufletul meu ln Domnul,

Pogoritu-Te-ai ln iad, Hristoase, precum ai voit,pridat-ai moartea ca un Dumnezeu gi Stdpdn, gi ai inviatafreia zi,lmpreuni lnviind pe Adam din legtrturile iadu-lui 9i din striceciune, pe cel ce greia: Slav[ invieriiTale, Unule, Iubitorule de oameni.

Stih: Din sfiaja dimine$ii 9i pinA in noapte, din straja diminetii sinidijduiascf, Israel spre Domnul.

+ -rn groapd ai fost pus, ca gi cum ai fi dormit, Doamne,gi ai inviat a treia zi ca un puternic, lntru ttrrie, impre-unl inviind pe Adam din striciciunea mo4ii, ca unAtotputernic.

Slavi... a sfintului, din Minei (dact are).

$i acum..., a Niscetoarei de Dumnezeu (Dogmatica).

Maic[ te-ai cunoscut mai presus de fire, Niscitoarede Dumnezeu, dar ai rlmas fecioari, mai presus decuvint qi de cuget. $i minunea nagterii tale o a tdlcui nupoate limba; cA neobignuitl fiind zimislirea, curattr,necuprins de minte este chipul nagterii. Ci unde vreaDumnezeu, se biruie$te rdnduiala firii. Pentru aceasta,pe tine gtiindu-te tofi Maici a lui Dumnezeu, ne rug6mtie cu osirdie: Roagtr-te sd se mintuiasci sufletelenoastre.

Vohod, Luminl linl... (cauti la pag. l9), Prochimenul zilei(cautl la pag. 20), ectenia intreita, lnvrednicegte-ne Doamne... (cautf, lapag.22), ectenia cererilor gi apoi

Page 166: catavasier romanesc

tI

I

t

CANTARILE iNVIERII GLASUL 7

Stihirile Stihoavnei

inviat-ai din mormdnt, Mdntuitorul lumii, 9i lmpre-une ai sculat pe o:rmeni cu trupul Tiu. Doamne, slavtr

lie!Stih: Domnul a lmpAraFt, intru podoabA S-a lmbracat; lmbraca-

tu-S-a Domnul lntru Putere 9i S-a lncins.

Veniti sl ne lnchintrm Celui ce a lnviat din mo4i si aluminat toate; ce din tirania iadului ne-a slobozit pe noi,prin scularea Sa cea de a treia zi, diruindu-ne viaftr $imare mila.

Stih: Pentru cA a htefit lumea care nu se va cletina.

Pogorindu-Te ln iad, Hristoase, moartea ai prf,dat, 9ia treia zi lnviind, impreuni ne-ai inviat pe noi' cei ceslivim scularea Ta cea atotputernici, Doamne, Iubi-torule de oameni.

Stih: Casei Tale se cuvine sfintrenie, Doamne, tntru lungime de zile.

infrico$itor Te-ai aritat, Doamne, ln mormdntzlcdnd, ca $i cum ai fi fost dormind; dar tnviind a treiazi ca un Puternic, impreuni ai inviat pe Adam, cel cegreia: Slavi invierii Tale, Unule, Iubitorule de oameni. .

Slavi... a sfdntului, din Minei (dacl are).

$i acum... a Niscetoarei de Dumnezeu, din Octoih, cea a glasuluide la Slava... a sfintului. Cind Slavl... e pe glasul al 7-lea si cind sfin-tul nu are Slavi... ln Minei, se canta a Nascatoarei de Dumnezeu, dinOctoih, pe glasul al 7-lea:

Sub acoperf,m:intul teu, Stepena, tofi plminteniiscipind, striglm tie: Nf,scitoare de Dumnezeu, n6-

173

Page 167: catavasier romanesc

174 C A T A V A S I E R

dejdea noastri, izbive$te-ne pe noi de gregelile cele firlde numir $i miluie$te sufletele noastre.

- _Apoi Acum libereazl... (cautf, la gag. 24), Sfinte Dumnezeule... 9icelelalte, iar dupi Tat6l nostru..., se cbnTa

Troparul lnvieriiZdrobit-ai cu Crucea Ta moartea, deschis-ai tAlharu_

lui raiul; pldngerea mironositelor o ai schimbat giApostolilor a propovIdui le-ai poruncit, c6 ai inviat,Ilristoase Dumnezeule, diruind lumii mare mili._,, l l_u"A.. . . . t roparul stdntrr lu i z i le i , d in Minei ; g i acum.. . a lNascaroarel de Lrumnezcu- din Octojh, cel de la glasul troparului sfin_tului. Daca troparul sfanlutui e pe glasul al 7-1"":;;;'a;#

Troparul Ndscitoarei de DumnezeuCa ceea ce e$ti vistieria invierii noastre, pe cei ce

nidijduiesc in tine, Prealiudati, scoate-i din prlpastieSi din addncul gregelilor; ca tu, niscdnd Mintuirea, pecei vinovafi de pdcat i-ai mdntuit; ceea ce mai inainte dena$tere ai fost fecioarl, 9i ln nagtere fecioarI, qi dupina$tere ai rAmas tot fecioartr.

Apoi otpustul (cautt la pag. 26).

DUMINICA DIMINEATA LA UTRENIElnc-eputul, pani la Dumnezeu este Domnul..., ptecum s-a arAtat lap?C. 32. DupA ectenia mare, se cinta Durnneze; este Domnul... pe

gli:f:1.7-tT ji ,r9p1..1":. precum s-au zis seara ta Vecernie. Apoiprrma Ldtrsma' ( la manasf i r i ) . ecrenia mica $i se cantA

Page 168: catavasier romanesc

cANTARtr.E iNVIERtr GLASUL 7 175

Sedelnele InvieriiSedelnele de dupi prima Catismf, (ectenie micb)

iafa ln mormant zAcea $i pecetea peste piaf6 era

V pusa; ca pe un imptuat adormit osta$ii strdjuiaupe Hristos gi ingerii il sliveau ca pe un Dumnezeu f6rf,ie moarte. Iar femeile grliau: inviat-a Domnul, d6ndlumii mare milf,.

Slavd...

Cel ce cu lngroparea Ta cea de trei zile ai pridatmoartea gi pe omul cel pierdut, cu scularea Ta ceapuftetoare de viati l-ai lnviat, Hristoase Dumnezeule, cape un iubitor de oameni, slavl Jie!

$i acum..., a Nascatoarei de Dumnezeu:

Pe Hristos-Dumnezeu, Cel ce S-a rlstignit Pentru noi

Si a lnviat 9i a zdrobit puterea morfii, nelncetat roag[-L,de Dumnezeu Nescltoare Fecioartr, si mintuiascisufletele noastre.

citegte a doua Catisml (la m6nestiri), apoi ectenia mica $i se

Sedelnele de dupf, a doua Catismi (ectenie mice)

Pecetluit fiind mormdntul, Viatri din groapd airesarit, Hristoase Dumnezeule; si utile fiind incuiate,inaintea Ucenicilor ai stat, invierea tuturor, duh dreptprintr-ingii lnnoindu-ne nou[, dupA mare mila Ta.

Slavl...

La mormdnt au alergat femeile, cu lacrimi mirpurtdnd si ostasii strljulndu-Te pe Tine, lmpiratul

Secant6

Page 169: catavasier romanesc

L76 C A T A V A S I E R

tuturor, griiau lntre ele: Cine va prlvili noul piatra?lnviat-a lngerul Sfatului celui Mare, cilcind moartea;Atotputernice Doamne, slavi lie!

$i acum..., a NAscitoarei de Dumnezeu:

Bucur6-te, ceea ce esti ptne de daruri, Nlscitoare deDumnezeu Fecioari, limanul gi ocrotirea neamului ome-nesc, ce din tine S-a lntrupat Izbf,vitorul lumii; cl sin:gurd e$ti Maici gi Fecioari, pururea binecuv6ntati 9ipreasliviti. Roagl-te lui Hristos-Durlnezeu se dlru-iasci pace la toatl lumea.

Apoi Binecuv6.ntarile invierii (cautA la pag. 46), ccreni.r niex si seciteste

Ipacoi(Subasculttrtorul)

Cel ce ai luat chipul nostru Si ai ribdat Cruceatrupe$te, mdntuiegte-ml cu lnvierea Ta, HristoaseDumnezeule, ca un iubitor de oameni.

$i indatA se cdnta

Antifoanele

Robia sionului din1l[:"r::t" ai rntors; ei pe mine,Mintuitorule, m}�viazl, scotandu-md din robia patimii.

Cel ce seaminf, in austru rele pitimiri, posturi culacrimi, acesta va secera snopii de bucurie ai hraneicelei de viafi vegnici.

Page 170: catavasier romanesc

tI

F

CANTARLE INVIERII GLASUL 7 177

. Slava... $i acurn...

in Sfdntul Duh este izvorul dumnezeie$tilor vistierii,din care este intrelepciunea, intelegerea, frica; Aceluiase cuvine laudA, slav6, cinste Si putere. .,.:, :..

Antifonuf 2

-r::r.ps i'-41' zidi Domnul casa sufletului, ln zadar ne-amosteni; ci fdri de Dnnsul, nici lucrare, nici cuvAnt nu sesdvdr$e$te.

Ca o roadd a pintecelui, sfintii, prin migcarea Du-hului, odrislesc dogme pirintegti ale mogtenirii fiesti.

Slavf,... $i acum..-

." Prin Duhul Sf0nt toate lmpreuni isi au fiinta; ce maitnainte de toate este Dumnezeu, Stapdnie a tuturor,

Cei ce setShr de Domnul, ciile vietii aflind, acrifir gipururea vor fi fericiti cu marire neveqtejiti.

imprejurul mesei tale, ca ni$te odrasle vizdnd pe fiii

tii, bucurf,-te $i te Yesele$te, incepltorule al turmei,aducdndu-i pe ace$tia lui Hristos. .. i'ir ,r

f l ^ r ; .gS- ! , , ' i - r j :J r* l$( i ' SS: , i l l r lIn Duhril Sfant este adanc de daruri, bogltie de

slavd, addnc mare de judec[ti; cA intocmai slivit $i cin-stit este cu Tatil $i cu Fiul.

Preotul: SA luim aminte. infelepciune!

Page 171: catavasier romanesc

t78 C A T A V A S I E R

Cintdretul cinti

Prochimenul

Scoal6-Te, Doamne Dumnezeul meu, lnallb-se manaTa, nu uita pe sdracii Tii pdni in sfdrgit (ps.9,32).

De trei ori; a doua oari cu stihul:Ltruda-Te-voi, Doamne, cu toate inima mea, spune-voi toate min-

unile Tale (ps. 9, t).

Apoi cealaltd rdnduiald a Utreniei, precum s-a aratat la pag. 49-53.

Dupd CAntarea a $asea a Canoanelor (sau a Catavasiilor), se cdntd

Condaculpodobie: Nu mai pAze$te lnci sabia,..

IW va mai putea lncd stdpdnia modii cu puterea setini pe oameni, ci Hristos S-a pogordt, sflrimind 9istricdnd puterile ei. Legat este iadul. Proorocii cu unglas se bucur4, zicdnd celor ce erau in credinti: Sosit-aMintuitorul. Ieqili, credinciogilor, la lnviere.

Si indatA se citegte

Icosul

Tremurat-au jos cele de dedesubt astlzi, iadul gimoartea, de Unul din Treime; pimdntul s-a cutremurat,iar portarii iadului, vdzdndu-Te, s-au spiimdntat; iarzidhea toatd, cu proorocii bucurdndu-se, cintd fiecantare de biruinti, Izbivitorului nostru Dumnezeu,Celui ce ai d,ezlegat acum puterea mortii. Sd glisuimcltre Adam gi celor din Adam: Hristos pe acesta l-aadus iarlgi in rail iegiti, credinciogilor, la inviere.

Page 172: catavasier romanesc

CANTARILB iNVIERtr GLASUL 7

Apoi cealaltl rindiriall a Utredei, Precum s-a aratat la pag. 55.Dupd LuminAndeie rAnduite se canti Laudele (Toati suflarea..J Peglasul al 7-1ea, punind stihirile dupi re Eula arAtuth la pag. 57 .

La LaudeStihirile invierii

Stihiri Pe gase:

Stih: Ca sA facl irtre ddngii judecati scrisd; slaYa aceasta este atuturor cuviogilor Lui.

lnviat-a Hristos din morli, dezlegdnd leglturilemorfii. Bineveste$te, pimdntule, bucurie mare! Liudaticeruri mirirea lui Dumnezeu.

Sdh: Leudafi pe Dornnul lntru sfinlii Lui, laudati-L pe El lntru teriaputerii Lui.

invierea lui Hristos vLzdnd,, sI ne inchinim SfantuluiDomnului Iisus, Celui singur firl de plcat.

Stihiri Pe Patru:

Stih: Liudati-L pe El intru puterile Lui, laudaii-L pe El duplmultimea slavei Lui.

invierii lui Hristos inchindndu-ne nu incetdm; cf,lnsu$i ne-a mtntuit pe noi de flrldelegile noastre. Sfdnte Domnul Iisus, Cel ce a ariltat lnvierea.

. Srih: Laudatri-L pe El in glas de trimbifi, liudatri-L pe El ln psaltiresi itr alautA.

Ce vom da in schimb Domnului, pentru toate catene-a dat nou6? Ci pentru noi Dumnezeu este intreoameni; pentru firea cea stricata, Cuvdntul trup S-aflcut si S-a sdlisluit intre noi; pentru cei nemullumitori,Fic6torul de bine; pentru cei robiti, Mdntuitorul; pentru

t79

Page 173: catavasier romanesc

180 C A T A V A S I E R

cei ce $edeau in lntuneric, Soarele dreptdfii; pe Cruce,Cel ffu6 patim6; ln iad, Lumina; ln moarte, Viafa;lnvierea pentru cei cizufi. Cetre Care sd griim: Dum-nezeul nostru, slavd fie!

Alte stihiri. ale lui Anatolie:

Stih: Lludali-L pe El ln timpane 9i ln hore, lludagi-L pe Bl tnstrune Si ln organe,

h4ile iadului le-ai sferimat, Doamde, fi stIpeniamortii ai surpat, cu puternicl tiria Ta; 9i impreund aisculat pe modii cei ce din veac dormeau in intuneric, cudumnezeiascd gi sliviti lnvierea Ta, ca un lmpfuat altuturor gi Dumnezeu atotputernic.

Stih: Lludaii-L pe El in chimvale bine-rasunatoarc, liudali-L po Elln chirrvale de strigare. Toati suflarea sl laude pe Domnul.

Venitri sl ne bucurlm in Domnul $i sA ne veselimintru lnvierea Lui; cl lmpreun[ a ridicat pe morfi dinlegiturile cele nedezlegate ale iadului; 9i a dlruit lumii,ca un Dunrnezeu, viald vesnici 9i mare mil6.

Stih: Scoal4-Te, Doamne, Dumnezeul meu, inalte-se mina Ta, nuuita pe strracii Tai pinA in sfirSit.

$rilucind lngerul $edea pe piatra mormdntului celuide Viafi primitor, $i femeilor mironosife a binevestit,grdind: inviat-a Domnul, precum mai inainte a zis voui.Spunefi Ucenicilor Lui c4 va merge mai inainte de voiin Galileea, Si lumii va dirui viaftr ve$nicl gi mare mili.

Stih: Liuda-Te-voi, Doamne, cu toata inima mea, spune-voi toaterninunile Tale-

Rntru ce afi lepidat Piatra cea din capul unghiului,o iudeilor calcf,tori de lege? Aceasta este Piatra pe care

Page 174: catavasier romanesc

t

F

" ;

CANTARILE INVTERU GLASUL 7 181

o a pus tn Sion Dumnezeu, Cel ce din piatrl a izvotdt

apl ln pustie $i noutr ne-a izvorit, din coasta Sa,

nemurire. Aceasta este Piatra care din muntele cel

fecioresc s-a tiiat ftrr6 de pofti blrbiteascf,, Fiul

Omului, Cel ce va sA vinf, pe norii cerului la Cel vechi

de zile, precum a zis Daniel; $i ve$nicl e impirltia Lui'

Slavl... Stihira de r0nd a Evangheliei; $i acum... a Ndscatoarei de

Dumnezeu, pe glasul Stihirei Evangheliel de rind: PreabinecuviintatlcAti... (cautd la pag. 59).

Doxologia mare, troparul lnviat-ai din mormAnt... (cauti laecteniile si otDustul.

Apoipag .61 ) ,

inceputul, pini la Fericiri, precum s--a Talal la pag' 66' Dupi a

doua ectenic micA se cintd Fericirile pe glasul al 7 -lea (vezi pag' 70)'

; ; 1 " - : - - ; i q - .

Stihirile Fericirilor r

Fericiti cei milqstivi, ce aceia se vor milui'

F nihos $i bun era la m0ncare rodul ce m-a omorat'Hristos este Pomul vietrii, din Care mdncdnd, nu mor, cigreiesc cu tilharul: Pomene$te-mi, Doamne, intru

hperefia Ta.Fericiti cei curali cu inima, c! aceia tor vedea pe Dumnezeu'

e; P e Cruce lniltdndu-Te, indurate, zapisul lui Adam '

de picatul cel de demult l-ai $ters $i ai mOntuit din

Page 175: catavasier romanesc

182 C A T A V A S I E R

ingeliciune tot neamul omenesc. Pentru aceasta Teliudim pe Tine, Doamne, Ficitorule de bine.

Fericiti flcitorii de pacerci aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

^ Pironit-ai pe Cruce pdcatele noastre, HristoaseIndurate, 9i prin moartea Ta moartea ai omordt gi ai scu-lat din morfi pe cei morfi. Pentru aceasta, ne inchindmcinstitei invierii Tale.

Fericitri cei prigonifi pentru dreptate, c!. a acelora este lmparadacerurilor.

Vlrsat-a garpele veninul in urechile Evei de demult,iar Hristos pe lemnul Crucii a izvorit dulceafd de viafllumii, celei ce griiegte: Pomenegte-m6, Doamne, intruimp5r6{ia Ta.

Fericigi vegi fi cdnd vi vor ocAd Si yi vor prigoni qi vor grAi totcuvantul rlu lmpoFiva voastrl,mingind pentru Mine-

in mormdnt ca un mort ai fost pus, Viafa tuturor,Hristoase, 9i ai zdrobit incuietorile iadului; gi inviindlntru slavi a treia zi, ca un putemic, pe tofi i-ai luminat.Slavi sculirii Tale!

Bucurati-ve 9i vi veselifi, ca plata voastri multA este in ceruri.

Domnul, inviind a treia zi din morti, a diruit paceaSa Ucenicilor; gi pe ace$tia binecuvdntdndu-i, i-a trimis,zicAnd: Pe toJi sf,-i aducefi intru lmpir6Jia Mea.

Slav6..., a Treimii:

Iermind este Tatll, lumini Fiul 9i Cuvdntul, luminiDuhul Sfint, dar o luminf, sunt Acegtia trei. Ci un

Page 176: catavasier romanesc

CANTARILE INVIERII GLASUL 7 1 8 3

Dumnezeu este in trei Fete cu adevirat, dar intr-o fire $ilntr-o sttrpdnire, netliat fiind ln Ptrrti, neamestecat, mailnainte de veci.

$i acum..., a Nlscetoarei de Dumnezeu:

Ndscut-ai pe Fiul si Cuvtntul Tatblui, cu trup peprmant, precum insusi $tie, de Dumnezeu NascAtoare.Pentru aceasta, Fecioarl-Maicb, cei lndumnezeili printine, griim citre tine: Bucurd-te, nidejdea cre$tinilor.

$i cealaltd rinduiala a Sfintei Liturghii (pag.74).

Page 177: catavasier romanesc

INVIERII GLASULUI AL 8-LEA

SAITInATA SEARA LA vECERNIElnceputul, pdni la Doamne, strigat-am..., ptecum s-a arAtat la

pag. 9- Dupd ectenia mica se canta, pe glasul al 8-lea, Doamne, stri-gat-am..., pind la stihul Scoate din temniF...,6i apoi se pun stihiriledupi regula ardtatd la pag. 16.

: ' . , ,

Stihirile invieriiStihiri pe zece:

La Doamne, strigat-arr..., glasul aI 8-lea:

Stih: Scoate din temnita sufletul meu, ca sl laude numele Tiu.

dntare de seari $i slujbd cuvdntitoare aducem\,'tie, Hristoase, ci bine ai voit a ne milui pe noi

pnn Invlere.Stih: Pe mine mA a$teapta drepgii, pinl ce-mi vei ripllti mie.

Doamne, Doamne, nu ne lepida pe noi de la fafa Ta,ci binevoiegte a ne milui pe noi prin lnviere.

Page 178: catavasier romanesc

CANTARIE INVIBRII GLASUL 8 185

$ l:::.."r *i$gt *l . , $tihiripeopt: )a ltlri,*trIfls*i$X$ir:Stih: Dinau adancuri am strigat cltre Tine: Doamne, Doarrne, auzi

glasul meu.

Bucur5-te, Sioane sfinte, maici a bisericilor, locagullui Dumnezeu, ce tu ai primit htai iertarea picatelorprin inviere.

I Alte stiliri, ale lui Anatolitj:: r;; Ittl8t*qr..' Stih: Fie urechile Tale luind-aminte la glasul rughciunii mele. is{:. Cuvintul, Cel niscut din Dumne"eu-tatal m'blftiiint" de veci, iar ln anii mai din urmd"Acelagi, din ceaneispititf, de nunti intrup0ndu-Se, de voie rlstignire demoarte a rf,bdat, gi pe omul cel omorat de demult l-amantuit prin invierea Sa.

Stihirile pe gase: l

Stih: De Te vei uita la fdridelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?Ci la Tine este milostiYirea.

invierea Ta cea din morti o sl6vim, Hristoase, princare ai liberat neamul lui Adam din robia iadului si aidiruit lumii, ca un Dumnezeu, viata ve$nicA $i maremil5.

Stih: Pentrii hrftrele Tiu Te-am attqitLi, Doaiine; a$teptat-a sufle-tul meu spre cuvantul Tau, nidljduit-a sufletul meu in Domnul.

j' Slavl !ie, Hristoase Mantuitorule, Fiul lui Dumne-

2eu, Unul-Ndscut, Cel ce Te-ai rdstignit pe Cruce gi ai

inviat din morrnant a treia zi.Stih: Din straja diminetrii $i panl in noapte, din straja diminelii sl

nldijduiascl Israel spre Domnul.

Pe Tine Te sl6vim, Doamll0; pe Cel ce pentru noi devoie Crucea ai rdbdat, 9i Jie ne inchinim, Atotputernice

Page 179: catavasier romanesc

r86 C A T A V A S I E R

Mdntuitorule. Nu ne lepdda pe noi de la fatra Ta, ci neauzi $i ne mantuie$te pe noi prin lnvierea Ta, Iubitorulede oameni.

Slavi...a sfantului zilei, din Minei (daci are).

$i acum...,a Nascitoarei de Dumnezeu (Dogmatica):

i mparatul cerurilor, pentru iubirea de oameni, peplmint S-a aritat $i cu oamenii a viefuit; ci dinFecioari curati trup ludnd Si dintr-lnsa iegind cuaddugirea firii omenegti: un Fiu este, indoit in fire, darnu in fefe. Pentru aceasta, propoviduindu-L pe DinsulDumnezeu desivir$it $i om desivOrgit cu adevArat,mdrturisim pe Hristos, Dumnezeul nostru. pe Careroagi-L, Maici nenuntitd, s6 se miluiascd sufletelenoastre.

_ Voh9d, Lumin1 finn...,(cautd la pag. 19), prochimenul zilei (cau6la_pag. 20), ectenia inrrcitii. lnvrednicegte_ne, Doamne... (cauti la pag-22), ectenia cererilor qi apoi

Stihirile StihoavneiS uitu-Te-ai pe Cruce, Iisuse, Cel ce Te-ai pogordt

din cer; venit-ai la moarte, Viata cea f6rd de moarte;cltre cei din intuneric, Lumina cea adeverati; cltre ceicLznfi, Invierea tuturor. Cel ce e$ti Luminarea $iMdntuitorul nostru, slavi Jie!_

Stih: Domnul a imperAJit, intru podoabi S-a lmbricat; imbrecatu-S-a Domnul intru putere qi S-a incins.

P e Hristos, Cel ce a inviat din morti, s6-L slivim, cAsuflet gi trup ludnd, prin patimi pe unul de altul a

Page 180: catavasier romanesc

cANTARtr B iNvrERrr cLAsuL 8 187

despidit. Preacuratul suflet, adici pogorandu-se in iad,pe care l-a gi pridat; dar ln groapi n-a vAzut stricdciunesfdntul trup al M0ntuitorului sufletelor noastre.

Stih: Pennu ca a lntarit lumea care nu se va clltina.

Cu psalmi $i cu cdntiri sl6vim, Hristoase, lnvierea Tacea din morfi, prin care ne-ai slobozit pe noi din tiraniaiadului; $i ca un Dumnezeu ne-ai diruit viati vesnici simare mile.

Stih: Casei Tale se cuvine sfintenie, Doarnne, tnau lungime de zile.

O, Stdpinul tuturor, Cel necuprins, Ficdtorule alcerului 9i al pimintului, prin Cruce pf,timind, mienepitimire mi-ai izvordt. $i lngropare primind, 9i invi-ind intru slav6, impreuni ai inviat pe Adam, cu manacea preaputernica. Slavf, scularii Tale celei de atreia zi,prin care ne-ai diruit nouf, viatf, ve$nic6 $i curitrire deplcate, ca un singur indurat.

Slavi... a sfintului zilei, din Minei (dactr are).

$i acum... a Nlscatoarei de Dunrnezeu, din Octoih, cea de la glasulpe care s-a cantat Slava.,. a sfdntului. DacA Slave..., a fost pe glasul al8-lea, sau daci sfantul nu are Slal/a..., se canti a Nascatoarei deDumnezeu, glasul al 8-lea:

Fecioari nenuntiti, care pe Dumnezeu ln chip denegriit L-ai zimislit cu trup, Maica Dumnezeului celuiPreainalt, rugiciunile robilor tii primegte-le, ceea cee$ti cu totul f6rd prihand, care tuturor diruiegti curitirede gregeli; primind acum rugiciunile noastre, roaga-tesi ne mdntuim noi toti.

Page 181: catavasier romanesc

Acum libereazl...(cautA la pal. 24), Sfinte Dumnezeule...,9i cele:lalte, iar dupi Tatil nostru...,se canta :,ti: r i,;;:i.rir.,i4 !.., .. .:i 1 ; .

. " i 143d. . lc r :" ." , , . .Troparul invierii .,r q r:r r",}ry*{

D intru iniltime Te-ai pogordt, Milostive, tngropareai luat de trei ztle, ca si ne slobozegti pe noi din patimi;Cel ce egti viata $i invierea noastr6, Doamne, slavi lie!

Slavtr..., troparul sfantului zilei, din Minei; $i acum..., alNtrsciLtoarei de Dumnezeu, din Octoih, cel de la glasul troparului sfin-

.

tului. Daca hoparuI sfAntului e pe glasul al 8-lea, se cante

Troparul Niscitoarei de Dumnezeu

Cel ce pentru noi Te-ai nlscut din Fecioard gi ristig-nire ai ribdat, Bunule; Care cu moartea pe moarte aipridat gi invierea ai arAtat ca un Dumnezeu, nu trece cuvederea pe cei ce i-ai zidit cu mdna Ta. Aratl iubirea Tade oameni, Milostive; primegte pe Ndscitoarea deDumnezeu, .ceea ce Te-a niscut pe Tine, care se roagdpentru noi; gi mdntuiegte, Mdntuitorul nostru, pepoporul cel deznidijduit.

Apoi oq)ustul (cauti la pag. 26).

LA

pag.32)- Dupd ectcnia mare, se canta,Dumnezeu este Donnul,..pe glasul al 8-lea Si foparele, precum s-au zis seara la Vecernie.

Page 182: catavasier romanesc

trE,i

Ir;

IFt

Itf

I

CANTARILE INVIERII GLASUL 8 189

Apoi ectenia micd (la menastiri prirna CatismA) 9i se canta

Sedelnele invieriiSedelnele de dupi prima Calisml (ectegia nica)

" / | , \

Jnviat-ai din mo4i, Viata tuturor; $i inger luminatIfemeilor le grlia: Pirtsiti lacrimile, Apostolilor

binevestifi, striga(i l6ud0nd, cA a inviat Hristos-Domnul, Care bine a voit a mdntui, ca un Dulnnezeu,neamul omenesc.

Shve...

Podobie: Pe lnplepciunea 9i Cuvdntul lui Dumnezeu... ., 31ig'1

inviind din mormdnt cu adeverat, cuvioaselor femeile-ai poruncit si propovlduiasci Apostolilor scularea,precum este scris; gi degrab alergdnd Petru, a stat inain-tea mormintului gi, vdzlnd lumintr ln groapi, s-aspiimantat, penffu cL a vd;zut lntr-insa giulgiurile sin-gure zecand, ff,rl dumnezeiescul Trup; 5i crezend, agrlit: Slave lie, Hristoase Dumnezeule, cA mAntuiestipe toii, Mantuitorul nostru, ci Tu egti raza Tatelui.

$i acum..., a Nesctrtoarei de Dumnezeu:' 't Asemenea:

Pe ceea ce este u$A cereascA gi chivot, muntesflint, norul cel strilucitor, se o lluddm; pe scara ceacereasca, raiul cel cuvantetor, mantuirea Evei si odorulcel mare atoatt,lumea; ci printr-insa s-a sevar$it man-tuirea lumii $i iertarea gre$elilor celor de demult. Pentru

aceasta, grtrim cAtre dinsa: Roag6 pe Fiul tlu $iDumnezeu si df,ruiascl iertare de gregeli, celor ce se

lnchinl cu buni cinstire preasfintei na;terii tale.

cu totul

Page 183: catavasier romanesc

r90 C A T A V A S I E R

SecantA

cite$te a doua Catisma (la minastiri), ectenia mica qi apoi se

Sedelnele de dupi a doua Catismi (ectenie micl)

Oamenii, Mintuitorule, mormdntul T6u l-au pecet-luit 9i ingerul piatra de pe ug6 a privilit. Femeile te-auvizut sculat din morfi gi acelea au binevestit UcenicilorTdi in Sion, ci ai inviat, Viata tuturor; $i s-au dezlegatlegiturile mo4ii, Doamne, slavi fie!

Slavl...

Miresme de ingropare aducind femeile, glas inge-resc din groapa au auzit: Pir6sifi lacrimile 9i in loculintristirii bucurie primi{i; cAntafi grdind, ce a hviatHristos-Domnul, Cel ce bine a voit a mdntui, ca unDumnezeu, neamul omenesc.

$i acum..., a Niscitoarei de Dumnezeu:

De tine se bucuri, ceea ce e$ti pline de dar, toat6fdpfura: soborul lngeresc gi neamul omenesc; ceea ceegti Bisericf, sfintitd $i rai cuvdntitor, lauda fecioriei,din care Dumnezeu S-a intrupat gi prunc S-a ficut, Celce este mai inainte de veci Dumnezeul nostru. C6 mitra-sul tdu scaun l-a ff,cut gi pintecele tiu mai incf,pdtordecdt cerurile l-a lucrat. De tine se bucuri toatl fiptura,ceea ce egti plind de dar, mtuire trie!. Apoi Binecuvintirile invierii (caura la pag. 46.1, ecrenie mrci gi se

citeste

lpacoi(Subasculttrtorul)

Smnd Mironosilele inaintea mormdntului DAtAtoru_lui de viafi, pe Stlpdnul cel firh de moarte I cAutau

Page 184: catavasier romanesc

CANTARILE INVIERII GLASUL 8

printre cei morfi; gi primind de la lnger bunele vestiri debucurie, Apostolilor au vestit cA a inviat Hristos-Dum-nezeu, diruind lumii mare mil6.

Si lndatd se cinti

AntifoaneleAntifonul 1

Din tineretile mele vrijmagul m[ ispitegte gi cudesfntiri ml aprinde; dar eu, nldljduind in Tine,Doamne, il biruiesc pe el.

Cei ce urAsc Sionul, sA se fac6, mai inainte de a fismul$i, ca o iarb6; ce va tiia Hristos grumajii lor, cutliere de chinuri.

Slava... $i acum...

Prin Duhul Sf0nt viazd toate, Lumini din Lumini,Dumnezeu mare; impreuna cu Tatil il liudlm pe El gicu cuvdntul'

Antifonul 2

Inima mea cu frica Ta sl se acopere, cu gdndulsmerindu-se, ca nu cumva iniltdndu-se, si cadi de laTine, cu totul indurate.

Cel ce are nAdejde in Dorrnul, nu se va lnfricogaatunci cdnd va judeca toate cu foc $i cu PedeaPsA.

Slavf,.,. $i acum...

Prin Duhul Sftnt, tot ce este dumnezeiesc vede gimai inainte griiegte; face minuni preainalte, Pe Unul

191

Page 185: catavasier romanesc

t92 . C A T A V A S I E R

Dumnezeu ln Treime cdnt6nd; " ci degi este ln treistriluciri, o singure stipinie este Dumnezeirea.

Antifonul 3 .

Strigat-am citre Tine, Doamne, ia aminte, pleaciurechea Ta spre mine, cel ce strig, gi mf, cur5fegte mailnainte de a mi ridica din cele de aicea.

Tot cel ce se duce la maica sa, pamantul, iarigi se vaalcltui, ca sA ia chinuri sau daruri, pentru cele ce a ff,cutln viatl.

Slave... gi acum...

figiduit Domnul viata de veci.

Prin Duhul Sfint este cuvdntarea de Dumfrezeu.Unimea cea intreit stanti; ca fari de inceput este Tatll,din Care S-a n5scut Fiul firi de ani, Si Duhul de un chip9i de un scaun, din Tatil impreuni a strilucit.

Antifonul 4 . :ih..

Iatd, acum: ce este mai bun sau ce este mai frumos,decdt sA locuiascd fra{ii impreunl? Cl intru aceasta a

Cel ce impodobegte crinii larinii poruncegte ci dehaind nu trebuie si ne ingrijim.

..l*nl $i1' .-l. :

Prin Sfdntul Duh, ca printr-o singurA pricind, toate setin prin darea de pace; cit Dumnezeu este Acesta, cuTatil gi cu Fiul de o fiinti, cu adevArat.

Preotul: injelepciune! Sa luam aminte! i$6]}

Page 186: catavasier romanesc

FIkrl

FF

cANTARtr-E iNVIERII GLASUL 8 193

CantAieFl cante

Prochimenul

lmplrifi-va Domnul in veac, Dumnezeul tiu,Sioane, ln neam $i ln neam (ps. 1a5, 10).

De trei ori: a doua oard cu stihul:

Laudi, suflete al meu, pe Domnul; lluda-voi pe Domnul tn viaianea (ps. 145, 1).

Apoi cealalta randuiali a Uffeniei, precum s-a ardtat la pag. 49-53.

Dupd CAntarea a sasea a Canoanelor (sau a Catavasiilor), se cantd

CondaculPodobie: Ca o pirgi a firii...

inviind din mormint, pe cei morti i-ai ridicat, 9i peAdam l-ai inviat; Eva dintuie$te intru invierea Ta gimarginile lumii prdznuiesc intru scultuea Ta cea dinmorfi, mult-Milostive.

$i indata se cite$te

Icosul

imprri$a iadului pridand 9i pe cei modi lnviindu-iindelung-Ribditorule, pe femeile mironosile le-ailnt0mpinat, in locul intristfii bucurie aducdndu-le; 9iApostolilor Tli le-ai vestit semnele cele de biruinti,Mintuitorul meu, Datatorule de viaf6, qi zidirea o ailuminat, Iubitorule de oameni. Pentru aceasta $i lumease bucurl inftu lnvierea Ta cea din morti, mult-Milostive.

Apoi cealaltl randuiali a Uteniei, precum s-a atdtat la pag. 55.

Page 187: catavasier romanesc

t94 C A T A V A S I E R

Dupi Luminindele rAnduite, se canti Laudele (Toatf, suflarea...),punind stihirile dupd regula afitatd la pag. 57.

La Laude

Stihirile invieriiStihiri pe sase:

Stih: Ca se face lntre dingii judecati scristr; slava aceasta este atuturor cuviogilor Lui.

Doamne, deqi ai stat inaintea divanului, de Pilat fiindjudecat, dar nu Te-ai depSrtat de scaun, cu Tatf,l impre-uni-$ezind; 9i inviind din mo4i, lumea ai mantuit dinrobia celui striin, ca un indurat gi de oameni iubitor:

Stih: LAudati pe Domnul tntru sfintii Lui, liudali-L pe El intru tAriaputerii Lui.

Doamne, de$i Te-au pus iudeii, ca pe un mort, inmormant, dar ca pe un imparat adormit strijerii Testrdjuiau gi ca pe o vistierie a vietii, cu pecete Te-aupecetluit. Dar ai inviat 9i ai dat nestricdciune sufletelornoastre.

Stihiri pe patru:

Stih: Lludafi-L pe El lntru puterile Lui, lauda(i-L pe El duplmultimea slavei Lui.

Doamne, armi impotriva diavolului, Crucea Ta o aidat noui; ci se ingrozegte gi se cutremurA, nesuferind aprivi spre puterea ei, cf, mortii i-a sculat gi moartea o azdrobit. Pentru aceasta, ne inchinim ingropdrii Tale 9ilnvierii.

Page 188: catavasier romanesc

F

l

cANTARtr-E iNVTERII GLASUL 8

Stih: Lludali-L pe El ln glas de ftambila, laudati-L pe El ln psaltire$i tn aliute.

lngerul Tlu, Doamne, care a vestit invierea, pestrijeri i-a infrico$at; dar femeilor le-a grf,it, zicdnd: Cecf,utafi pe Cel viu printre cei morti? inviat-a, Dumnezeufiind, si lumii viatf, a dlruit.

Alte stihiri, ale lui Anatolie:

Stih: Lludati-L pe El tn timpane gi ln hore, laudati-L pe El lnstrune si ln organe.

Pltimit-ai prin Cruce, Cel firl patimi cu Dumne-zeirea. ingropare de trei zile ai luat, ca s5 ne slobozestipe noi din robia vrf,jmagului; si fir6 de moarte fdc0n-du-ne, si ne inviezi, Hristoase Dumnezeule, prininvierea Ta, Iubitorule de oameni.

Stih: Liudali-L pe Bl tn chirnvale bine-resunAtoare, lludafi-L pe Elln chimvale de strigare. Toati suflarea se laude pe Domnul.

inchinu-mi $i sl4vesc $i laud, Hristoase, lnvierea Tacea din monnant, prin care ne-ai slobozit pe noi dinlegiturile cele nedezlegate ale iadului 9i ai dlruit lumii,ca un Dumnezeu, viata ve$nicA $i mare milf,.

Stih: Scoal6-Te, Doamne, Dumnezeul meu, inalttr-se mtna Ta, nu

uita pe seracii Tii pini in sfirqit.

Mormdntul Tdu, cel de viati primitor, strijuindu-lcf,lc[torii de lege, cu straji, l-au pecetluit; dar Tu, ca unDumnezeu f6r[ de moarte gi atotputernic, ai inviat atreia zi.

195

Page 189: catavasier romanesc

196 C A T A V A S I E R

Stih: Liuda-Te-voi, Doamne, cu toata inirna mea, spune-voi toateminunile Tale.

Merg6nd Tu la porfile iadului, Doamne, gi pe aceleazdrobindu-le, cel pridat a$a striga: Cine este Acesta,Care nu e osindit in cele mai de jos ale pim0ntului, cichiar ca pe un cort a stricat temnila mo4ii? primitu-L-ampe El ca pe un mort gi mi cutremur ca de un Dumnezeu.Atotputernice Mdntuitorule, miluiegte-ne pe noi!

Slava... Stihira de rdnd a Evangheliei;

$i acum... a Niscitoarei de Dumnezeu, pe glasul StihiriiEvangheliei invierii de rdnd: Preabinecuvantattr egti, Niscltoare deDumnezeu Fecioarf,... (cautf, la pag. 59).

Apoi Doxologia mare, troparul lnviat-ai din mormint... (cautd lapag. 61), ecteniile $i otpustul (la mintstiri inainte de otpustul Uhenieise citc$te Ceasul intdi).

LA SFANTA LITURGHIElnceputul, pAnd la Fericiri, precum s-a arltat la pag- 66. Dupd a

doua ectenie mici se canti Fericirile, pe glasul al 8Jea (caut6 la pag. 70).

Stihirile FericirilorFericitri cei milostivi, cl aceia vor fi miluifi.

Pomene$te-ne pe noi, Hristoase, Mdntuitorul lumii,precum ai pomenit pe tdlharul pe Cruce; 9i invrednicegtepe toti, Unule-indurate, de impdritia Ta cea cereasce.

Page 190: catavasier romanesc

CANTARTLE iNvremr clasuL a

Fericifi cei curali cu inima, cl aceia vor vedea pe Dumnezeu.

Asculti, Adame, 9i te bucuri cu Eva, cl cel ce mailnainte pe amdndoi v-a lAsat goi Si prin in$eldciune v-aluat robi, cu Crucea lui Hristos a fost zdrobit.

Fericifi ficatorii de pace, cf, aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

Pe lemn pironindu-Te de voie, Mdntuitorul nostru,de blestemul pomului pe Adam l-ai izbivit, ddndu-i dinnou ca un indurat, chipul cel dintai $i sllf,sluirea in rai.

Fericiti cei prigonilr pentru dreptate, cl a acelora este lmpf,rtrtiacerurilor.

A stizi Hristos a lnviat din monnint, ddnd tuturorcredincioqilor nestriciciune; $i bucuria mironosifelor oa lnnoit, dupi Patimi gi dupi inviere.

Fericiti veti fi cind vtr \/or oclrl $i va vor prigoni 9i vor grf,i totcuvintul rlu impotriva voastrd, minfind pentru Mine.

B ucurati-vi, infelepte femei purtitoare de mir, celece ali vlzut cele dintdi invierea lui Hristos si afi vestitApostolilor Lui innoirea a toatf lumea.

Bucurafi-vi si vf, veselifi, ce plata voastrf, multl este ln ceruri.

Prieteni ai lui Hristos, aretandu-yd Apostolilor, ceice vefi $edea pe scaun impreunb cu Ddnsul intru slav5,ca ni$te Ucenici ai Lui ruga(i-vd ca sA stim $i noi culndrtrzneall inaintea Lui.

Slavi..',a Treimii:

T reime fdrl de lnceput, Fiintd nedesp64itl, Unimede un scaun, intocmai cinstiti cu slav6, Fire si impirdfie

t97

Page 191: catavasier romanesc

198 C A T A V A S I E R

Cea mai presus de lncepdtorie, mdntuiegte pe cei ce Telaudi cu credinp.

$i acum..., a NAscetoarei de Dumnezeu:

Bucuri-te, locag inclpitor al lui Dumnezeu; bucurd-te,chivotul Legii celei Noi, bucuri-terndstraptr auriti, dincare s-a dat tuturor Mana cea cereasce!

$i cealalti randuiald a Sfintei Liturghii, precum s-a ardtat la pag. 74$i urmatoarele.

Page 192: catavasier romanesc

PARTEA A DOUA

PODOBIILE CELOR OPT GLASURI,POLIELEUL CU MARIMI]RILE

( STIHIRILE), CATAVAS IILEPRAZNICELOR IMPARATE $TI

$r AUIE CAXTARI DE TREBUINTALA SLUJBA UTRENIE,I

Page 193: catavasier romanesc

PODOBIILE CELOR OPT GLASURI

PODOBIILE GLASULUI INTAI

lleea ce e$ti bucuria cetelor ceregti qi pe pimdnt\-toamenilor tare ocrotitoare, Preacurattr Fecioar5,

miluiegte-ne pe noi, cei ce scip[m la tine; ci nidejdile,dupd Dumnezeu, lntru tine, Niscitoare de Dumnezeu,ne-am Pus.

Prealdudafilor mucenici, pe voi plmdntul nu v-aacoperit, ci cerul v-a primit; deschisu-s-au voutr ugileraiului; si iniuntru fiind, de lemnul vietii vi lndulciJi;lui Hristos rugati-ve si diruiasci sufletelor noastrepacc $i mare mili.

O, preasltrvitl minune: Izvorul Vietii in morm0nt sepune 9i scarA cetre cer mormtntul se face. Veselegte-te,Ghetsimani, a Niscitoarei de Dumnezeu sfantl cas[. SIcentAm, credincio$ii, pe Gavriil avand incepAtor cetelor.Cea plinb de dar, bucuri-te, cu tine este Domnul, Cel cedI lumii, prin tine, mare mil1.

Page 194: catavasier romanesc

202 C A T A V A S I E R

M ormdntul T[u, Mdntuitorule, ostagii strijuindu-I,mo(i s-au ftrcut de strilucirea ingerului ce s-a ar6tat,care a vestit femeilor invierea. Pe Tine Te m6rim,Pierzitorul stricbciunii; la Tine cddem, Cel ce ai inviatdin mormint, la Unul Dumnezeul nostru.

PODOBIILE GLASULUI AL ?-LF,A

asa Efratului, cetate sfint6, a proorocilormArire, impodobegte-fi casa, intru care Cel

dumnezeiesc Se nagte.C and de pe lemn cel din Arimateea mort Te-a po_

gordt pe Tine, Via{a tuturor, cu smirnl 9i cu giulgiu,Hristoase, Te-a ingropat; $i cu dragoste se nevoia cuinima gi cu buzele a sdruta preacurat trupul Tiu. insifiind cuprins de frici, bucurdndu-se, gr6ia tie: Slavf,smereniei Tale, Iubitorule de oameni.

C u ce cununi de laudi vom incununa pe petru 9i pePavel, pe cei despidifi cu trupurile 9i impreunafi cuduhul, pe mai-marii propovdduitorilor de Dumnezeu?Pe unul, ca pe un incepdtor al Apostolilor; iar pecelilalt, ca pe cel ce mai mult decdt alfii s-a ostenit. C6pe ace$tia, cu adevirat, dupl vrednicie, cu cununilemiririi celei nemuritoare ii incununeazI Hristos-Dumnezeul nostru, Cel ce are mare mil6.

C eea ce egti izvorul milei, invrednicegte-ne pe noimilostivirii tale, de Dumnezeu Ntscitoare. Cautd sprepoporul cel pic6tos; arati, precum de-a pururea, puterea

Page 195: catavasier romanesc

F

PODOBIILE CELOR OPT GLASURI

ta; cf, intru tine n6dijduind, grdim fie: Bucurf,-te, ca oare-cdnd Gawiil, mai-marele voievod al celor firi de trupuri.

PODOBIILE GLASULUI AL 3-LEA

e frumusetea fecioriei tale 9i de prea sffAlucirealzl curirliei tale, Gavriil uimindu-se, a griit tie,

Nlscltoare de Dumnezeu: Ce laudi vrednicA voi aducetie? Sau ce te voi numi pe tine? Nu mi pricep gi mlminunez. Pentru aceasta, precum mi s-a poruncit, canttrie: Bucuri-te, ceea ce e$ti cu daruri d6ruitl.

F ecioara astf,zi pe Cel mai presus de fiint[ na$te, $iplmdntul pegterl Celui neapropiat aduce; ingerii cupistorii slavoslovesc, iar magii cu steaua cllitoresc; cApentru noi S-a nescut Prunc tin6r, Dumnezeu cel maiinainte de veci.

M are este puterea Crucii Tale, Doamne. Cl s-a infiptintr-un loc, gi lucreazA in lume; $i a aretat din pescariapostoli 9i din plgini mucenici, ca si se roage pentrusufletele noastre.

L audi de seari aducem fie, Hristoase, cu tf,maie $icu cantiri duhovnice$ti. Miluie$te, Mdntuitorule, sufle-tele noastre.

i n chipul crucii Moise tn munte mdinile tinz0ndu-$ispre iniltime, pe Amalec a biruit; iar Tu, Mdntuitorule,palmele intinzindu-ti pe cinstita Cruce, m-ai imbrl-fi$at, mdntuindu-mi din robia vrijmagului si mi-ai dat

203

Page 196: catavasier romanesc

204 C A T A V A S I E R

semnul vielii, si fug de arcul potrivnicilor mei. Pentruaceasta, Cuvdntule, mi lnchin cinstitei Crucii Tale.

Mirturisirea dumnezeiegtii credinte, ca pe un altPavel plin de rdvnf,, intre preofi, in Biserici, te-a aritatilnpreund cu tine strigl gi Abel cdtre Domnul gi sdngelecel drept al Zahariei; pirinte cuvioase, pe Hristos-Dum-nezeu roag6-L sf, ne ddruiascd noui mare miltr.

PODOBIILE GLASULUI AL 4-LEA

a pe un viteaz Tntre mucenici, purtitorule de chi-nuri Gheorghe, adunindu-ne astezi, te l4ud6m;

ci alergarea [i-ai plinit, credinfa ai pdzit gi ai luat de laDumnezeu cununa biruinfei tale; pe Care roag6-L, dinstriciciune gi din primejdii sl se izbiveasci cei ceslv0rgesc cu credinlf, cinstitd pomenirea ta.

D at-ai semn celor ce se tem de Tine, Doamne, cin-stitd Crucea Ta, cu care ai zdrobit pe cipeteniile lntune-ricului gi ne-ai ridicat pe noi la fericirea cea dintdi. Pentruaceasta, Iubitorule de oameni, rdnduiala Ta slivim,Iisuse Atotputernice, M0ntuitorul sufletelor noastre.

Spiimdntatu-s-a Iosif, lucru mai presus de firevdzlnd 9i in minte a avut roua cea de pe 16ntr, intruzimislirea ta cea firi sim0nti, de Dumnezeu Nis-cetoare, rugul cel nears in foc, toiagul lui Aaron, cel cea odrislit; gi mlrturisind logodnicul gi ocrotitorul t6u,preotilor a gr5;it: Fecioara na$te,$i dupi nagtere iarigirimdne fecioari.

Page 197: catavasier romanesc

PODOBIILE CELOR OPT GLASURI

Aritatu-Te-ai astizi lumii gi lumina Ta, Doamne, s-alnsemnat peste noi, care cu cuno$tinti Te lludlm.Venit-ai li Te-ai arAtat, Lumina cea neapropiatl.

Cel ce ai fost chemat de sus, iar nu de la oameni,cdnd intunericul cel plmintesc [i-a lntunecat ochii ceitrupesti, aritdndu-ti lntunecimea pigtnitlfii, atuncicereasca luminl ti-a luminat ochii cugetului, descope-rindu-ti frumusetea dreptei credinte; de unde ai cunos-cut pe Cel ce a scos lumina din intuneric, Hristos-Dum-nezeul nostru; pe Care roag5-L sA mantuiascb Si sllumineze sufletele noastre.

Degrab ne intampind pe noi, mai inainte de a fi robitride vrijmagii cei ce Te hulesc pe Tine si ne lngrozesc penoi, Hristoase Dumnezeul nostru. Ripune cu Crucea Tape cei ce se lupta cu noi, ca se cunoasca cat poatecredinta ortodoc$ilor, pentru ruglciunile Niscitoarei deDumnezeu, Unule, Iubitorule de oameni.

PODOBIILE GLASULUI AL 5-LEA

/^luvioase plrinte, de Dumnezeu puftetorule Teo-\-rdosie, mult te-ai nevoit in viata aceasta

trecAtoare cu cantAri, cu postiri gi cu privegheri, pildiff,cdndu-te ucenicilor t[i; iar acum dintuiegti cu cei firlde trupuri, slivind neincetat pe Hristos-Dumnezeu,Cuvintul cel din Dumnezeu si Izbivitorul, Care Si-aplecat capul inaintemerg6torului si a sfinlit firea apelor;pe Acela roage-L, pe Acela imbldnzegte-L, cuvioase, cas[ dlruiascl Bisericii unire, pace gi mare mil6.

Page 198: catavasier romanesc

206 C A T A V A S I E R

Bucuri-te, cimara cea cu bun miros, a pustnicegtilornevoinfe cu adevtrrat. Ci Crucea pe umeri luind SiStlpinului Hristos pe tine insufi, preafericite, feglduin-du-te, ai cilcat trufia trupului, cea ravnitoare la cele dejos; iar cu fapte bune sufletul ti-ai luminat gi cu dum-nezeiascA dragoste te-ai intraripat. Pentru aceasta, prea-sfdnt sicriul moagtelor tale inconjurdnd, prealiudateSava, dumnezeiasca iubire de oameni cerem, ca str odobdndim cu rugiciunile tale gi lumii sd se diruiascimare mil6.

Aceste doui podobii dinainte se canti pe larg (stihiraric); iar ceacare urmeazd. se canta ca troparele (irmologic)-

Doamne, picituind nu incetez; de iubirea Ta deoameni nu m6 gtiu vrednic; ci biruiegte impietrirea mea,Cel ce e$ti singur bun,9i m6 mantuie$te.

PODOBIILE GLASULUI AL 6.LEA

foatl ntrdejdea punandu-$i in ceruri, vistierieI nefurata lorugi sfinlii gi-au agonisit. ln dar au

luat, ln dar dau celor bolnavi Hmiduirile. Aur sauargint, dupi cuvdntul Evangheliei, n-au agonisit. $ioamenilor gi animalelor faceri de bine au impdrfit; ca intoate ficdndu-se ascultitori lui Hristos, cu indriznealisa se roage pentru sufletele noastre.

ingeregtilor puteri, mergeli inainte; cei din Betleemgltiti ieslea; cA Cuvantul Se na$te, intelepciuneainainte-merge, primegte inchinare Biserica, spre bucuria

Page 199: catavasier romanesc

PODOBIILE CELOR OPT GLASURI

Niscitoarei de Dumnezeu. Popoare, si zicem: Bine-cuvantat e$ti, Cel ce vii, Dumnezeul nostru, slavi !ie'

A treia zi ai inviat din mormdnt, Hristoase, precumeste scris, gi impreuni ai ridicat pe sfiAmo$ul nostru;pentru aceasta, Doamne, Te Si sldve$te neamul omenescgi invierea Ta o laudi.

PODOBIILE GLASULUI AL 7-LEA

ai luminat decdt focul si mai lucritor decdtCrucii Tale, Hristoase,vdpaia ai arb,tat lemnul

arzdnd picatele celor ce pitimesc si lumindnd inimilecelor ce laudi ristignirea Ta cea de bunb voie,Hristoase-Du[lnezeule, slavi fie.

I\r vom mai fi opriti de la Pomul vietii, avindntrdejdea Crucii Tale, Doamne, slavd Jie'

Cel ce pentru mine ai ribdat pironirea pe Cruce'primegte lauda mea cea cu priveghere, Hristoase-Dum-nezeule. ca un iubitor de oameni.

PODOBIILE GLASULUI AL 8-LEA

, preaslf,vita minune! Preasfanta Cruce, Pomulcel de viati purtitor, la iniltime ridicOndu-se, se

aratd asttzi; o miresc toate marginile, se infrico$eazddemonii totri. O, ce dar s-a df,ruit pimdntenilor! Princare, Hristoase, mantuie$te sufletele noastre, ca un sin-gur milostiv.

247

Page 200: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

Pe Infelepciunea gi Cuvantul in pdntecele tiu zimis-lind fdrl de ardere, Maica lui Dumnezeu, lumii ai nAscutpe Cel ce fine lumea; $i in bratre ai tinut pe Cel cecuprinde toate, pe Dititorul de hrani 9i ff,citorul tutu-ror. Pentru aceasta, te rog pe tine, Preasfanta Fecioara $icu credinti te m6resc, ca si fiu mdntuit de gregelilemele, cdnd va fi sf, stau inaintea fetei Ziditorului meu.StApanA, Fecioarl curata, al t{u ajutor s[-mi diruiepti,ce toate le pofi c0te le voiegti.

Ce vtr vom numi pe voi, sfintilor? -Heruvimi? Clintru voi S-a odihnit Hristos. - Serafimi? C6 neincetatL-afi preamirit pe El. - ingeri? Cd de aup v-a[i lep6dat.-Puteri? Ci lucrati cu minunile. Multe sunt numirilevoastre, dar mai mari darurile. Rugafi-vl sA se mantu-iascl sufletele noastre.

URMATOARELE PODOBII SE CANTALA MORTIGlasul al 2-lea:

p omenegte, Doamne, ca un bun, pe robii Ttri, siI cate in via[6 au gregit, iartd-le; ctr nimeni nu este

fdri de picat, flrd numai Tu, Cel ce pofi gi celorriposafi sf, le dai odihn4.

Slavi..., glasul al 8-lea:

Pl6ng gi mi t0nguiesc cind m6 gdndesc la moarte givid ztrcdnd in morminte frumusetea noastri, cea ziditldupa chipul lui Dumnezeu, urdti, nemiriti, neavdnd

Page 201: catavasier romanesc

IL

PODOBIILE CELOR OPT GLASURI 209

chip. O, minune! Ce taini este aceasta care s-a flcut cunoi? Cum ne-am dat stricdciunii? Cum ne-am injugat cumoartea? Cu adevtrrat, precum este scris, dupi poruncalui Dumnezeu, Cel ce dtr celor riposafi odihnS.

$i acum..., acelaqi glas:

Stapane, prime$te rugiciunea robilor tdi 9i neizbive$te pe noi din toatf, nevoia 9i necazul.

Page 202: catavasier romanesc

POLIELEULCARE SE CANTA LA PRAZNICELE

lupenArBgrr $r ALE uNoR sFrNTrPSALMUL 134

Se canti' de obicei numai stihurile scrise cu rogu.

Robii, robii Domnului. Aliluia.

1. Liudati numele Domnului, ldudati slugi peDomnul. Aliluia.

2- Cei ce stafi ln casa Domnului, ln curfile Dum-nezeului no stru.

3. Liudali pe Domnul, c6 este bun Domnul;4. Cdntali numele Lui, c6 este bun.5. CI pe Iacob 9i l-a ales Domnul,6. Pe Israel spre mogtenire Lui.7. Cd eu am cunoscut cA este mare Domnul. Aliluia.8. Domnul nostru peste tofi dumnezeii. Aliluia.9. Toate cdte a vrut Domnul a f6cut in cer gi pe

pimdnt.,

Page 203: catavasier romanesc

POLIELEUL PRAZNICELOR IMPARATE$TI 2LL

10. ln miri gi ln toate addncurile.11. A ridicat nori de la marginea pimdntului,12. Fulgerele spre ploaie le-a fdcut,13. Cel ce scoate vinturile din vistieriile Sale.14. Cel ce a btrtut pe cei intdi-niscuti ai Egiptului,15. De la om pini la dobitoc.16. Trimis-a semne $i minuni in mijlocul t[u, Egipte,17. Lui Faraon $i tuturor robilor lui.18. Cel ce a betut neamuri multe,19. $i a ucis lmplrafi putermci:2O.Pe Sihon, impiratul amoreilor,21. $i pe Og, impiratul Vasanului,22. $i toate imp&ritiile Canaanului.23. $i a dat pf,mdntul lor mogtenire,24. Mo$tenire lui Israel, poporului Seu.25. Doamne, numele Tbu este in veac. Aliluia.26. $i pomenirea Ta in neam si in neam. Aliluia.27. Cd, va judeca Domnul pe poporul Siu,28. $i de slugile Sale se va milostivi.29. Idolii neamurilor sunt argint $i aur, lucruri ficute

de mdini omenesti.30. Gur[ au $i nu vor grli,31. Ochi au $i nu vor vedea.32. Urechi au $i nu vor auzi,33. Ce nu este duh tn gura lor.34. Asemenea lor str fie toti cei ce-i fac pe dingii'35. $i toli cei ce se incred ln ei.36. Casa lui Israel, binecuvintati pe Domnul;37. Casa lui Aaron, binecuvintali pe Domnul;

t

Page 204: catavasier romanesc

2t2 C A T A V A S I E R

38. Casa lui Levi, binecuvdntafi pe Domnul;39. Cei ce vd temefi de Domnul, binecuvAntali pe

Domnul.40. Binecuvdntat este Domnul din Sion, Cel ce

locuiegte in Ierusalim. Aliluia.

PSALMUL 135

1.. Mirturisifi-vl Domnului, c6 este bun. Aliluia; ciin veac este mila Lui. Aliluia.

2. LLudati pe Dumnezeul dumnezeilor. Aliluia; ciln veac este mila Lui. Aliluia.

3. Ldudati pe Domnul domnilor. Aliluia; ce in veaceste mila Lui. Aliluia.

4. Singurul care face minuni mari. Aliluia; ctr inveac este mila Lui. Aliluia.

5. Cel ce a ficut cerul cu pricepere. Aliluia; c6 inveac este mila Lui. Aliluia.

6. Cel ce a intirit pdmdntul pe ape. Aliluia; c6 inveac este mila Lui. Aliluia.

7. Cel ce a f6cut lumintrtorii cei mari. Aliluia; c6 lnveac este mila Lui. Aliluia.

8. Soarele spre stipdnirea zilei. Aliluia; ca in veaceste mila Lui. Aliluia.

9. Luna gi stelele spre stdpAnirea nopfii. Aliluia; ciin veac este mila Lui. Aliluia.

10. Cel ce a b6rut Egiptul cu cei lntdi-niscufi ai lor.Aliluia; cA in veac este mila Lui. Aliluia.

11. gi a scos pe Israel din mijlocul lor. Aliluia; cd inveac este mila Lui. Aliluia.

Page 205: catavasier romanesc

POLIELEUL PRAZNICELOR IMPARA

t2. Ctt man6 tare gi cu brat lnalt. Aliluia; cf, ln veaceste mila Lui. Aliluia.

13. Cel ce a despl{it Marea Ro$ie in douf,. Aliluia;cd in veac este mila Lui. Aliluia.

14. $i a trecut pe Israel prin mijlocul ei. Aliluia; c[ln veac este mila Lui. Aliluia.

15. $i a r[sturnat pe Faraon $i o$tirea lui in MareaRosie. Aliluia; cA in veac este mila Lui. Aliluia.

16. Cel ce a trecut pe poporul Siu prin pustie.Aliluia; ce ln veac este mila Lui. Aliluia.

t7. Cel ce a batut impirafi mari. Aliluia; ca in veaceste mila Lui. Aliluia.

18. Cel ce a omorat implrati tari. Aliluia; ci in veaceste mila Lui. Aliluia.

19. Pe Sihon, impiratul amoreilor. Aliluia; cf, inveac este mila Lui. Aliluia.

20. Si pe Og, impdratul Vasanului. Aliluia; ci inveac este mila Lui. Aliluia.

21. $i le-a dat pdmintul lor mo$tenire. Aliluia; c[ lnveac este mila Lui. Aliluia.

22. Mostenire lui Israel, robul Slu. Aliluia; cA tnveac este mila Lui. Aliluia.

23- CL in smerenia noasffa $i-a adus aminte de noi

Domnul. Aliluia; cA in veac este mila Lui' Aliluia'

24. $i ne-a izbAvit pe noi de vrajmagii nogtri.Aliluia; cA ln veac este mila Lui. Aliluia.

25. Cel ce di hranl la tot trupul. Aliluia; cA in veaceste mila Lui. Aliluia.

Page 206: catavasier romanesc

.ry

214 C A T A V A S I E R

26. Mdrturisifi-vi Dumnezeului ceresc. Aliluia: cd inveac este mila Lui. Aliluia.

Apoi se canta indag Stihirile (Mdrimurile; stubltorii respective(vezi mai departe).

PSALMUL 136

(La rdul Babilonului)Polieleu care se cdntd in Duminica Fiului Risipitor, in Duminica

lisatului sec de came gi in Duminica lisatului ,"'"- J"'U.arr"f, AopfPolieleul de mai inainre (ps. 134 Si 135).

Glasul al g_lea:

La rdul Babilonului, acolo am gezut gi am pl6ns,cdnd ne-am adus aminte de Sion. Aliluia.

^,.in silcii, tn mijlocul lor, ,rn atfirnat harpele noastre.Aliluia.

Qtr acolo cei ce ne-au robit pe noi, ne_au cenrt nouActlntare. Aliluia.

- $i apisitorii noStri ne ziceau: Cdntali_ne noui dincantArile Sionului. Aliluia.

Cum str cdntem cantarea Domnului ln plmant striin?Aliluia.

De te voi uita, Ierusalime, uitate sd fie dreapta mea.Aliluia.

- gi se lipeascd limba mea de grumazul meu, de nu_mi

voi aduce aminte de tine. Aliluii.

. De nu voi pune inainte Ierusalimul, ca inceput albucuriei mele. Aliluia.

Page 207: catavasier romanesc

POLIELEUL PRAZNICELOR 1MPARA

Adu-fi aminte, Doamne, de fiii lui Edom, ln ziuadirdmdrii Ierusalimului. Aliluia-

Cdnd ei ziceav: Stricati-I, stricatri-I, pinl la temeliilelui. Aliluia.

Fiica Babilonului, dciloasa.respleti fie, dupi faPta ta PeAliluia.

Fericit este cel ce Ya apucapiatrl. Aliluia.

Fericit este cel ce-fi vacare ai ficut-o nou6.

si va lovi pruncii tii de

P O L I E L E Ucare se cintl la Praznicele Maicii Domnului

Glasul al 4-lea:

Cuvdnt bun r{spuns-a inima mea. Bucur6-te, lmp6-r1teasA prealiudate, Maica lui Hristos-Dumnezeu-Aliluia.

Grli-voi cantarea mea impiratului. Bucurf,-te,lmpiriteasa ingerilor, stipdna lumii. Aliluia.

Limba mea este trestie de scriitor, ce scrie iscusit.Bucur6-te, propoviduirea proorocilor gi mirirea patri-arhilor. Aliluia.

tnpodobitd esti cu frumusefea mai mult decdt fiiioamenilor. Bucuri-te, Fecioari dumnezeiasci, mireasistipdni. Aliluia.

Revirsatu-s-a har 1n buzele tale' Bucuri-te, nespur-cat[, neintinatb, nevitimati, preasfdnti.

IIII

Page 208: catavasier romanesc

216 C A T A V A S I E R

Pentru aceasta, te-a binecuvintat pe tine, Dumnezeuln veac. Bucuri-te, nidejdea celor deznidijduiti gi celorbiruifi ajutitoare. Aliluia.

incinge-Te cu sabia Ta peste coapsa Ta, puternice.Bucur6-te, cea plintr de dar, cu tine este Domnul pi printine cu noi. Aliluia.

Cu frumusefea ta 9i cu strilucirea ta. Bucuri-te.BinecuvAntatd egti tu lntre femei 9i binecuvdntat esterodul pdntecelui tiu. Aliluia.

incordeazS-ti arcul, propese$te Si lmparlte$te.Bucurf,-te, Fecioari Niscitoare de Dumnezeu, ceea cee$ti intre femei binecuvantattr. Aliluia.

Pentru adevir, bldndeJe gi dreptate. Bucuri_te,Marie, Doamna noasftA a tuturor, Domnul puterilor estecu tine. Aliluia.

Pentru aceasta Te-a uns pe Tine, Dumnezeule,Dumnezeul Tiu. Bucur5-te, scaun in chipul focului, maipreamtuit decdt cei in patru chipuri. Aliluia.

Cu untdelemnul bucuriei, mai mult dec6t pe pdrtagiitii. Bucuri-te, Marie, Doamna noastri a tuturor.bucur6-te, Maica Vielii. Aliluia.

Sttrtut-a impdrlteasa de-a dreapta Ta. Bucuri-te,binecuvdntattr gi preamdritd. Aliluia.

lmbrlcatl in haini auri6 9i prea infrumuselatA.Bucuri-te, Ndscitoare de Dumnezeu, ce ai niscut peMdntuitorul sufletelor noastre. Aliluia.

Page 209: catavasier romanesc

POLTELEUL PRAZNTCELOR iMPARATESTI 217

Ascult6, fiicd" Si vezi qi pleacd urechea ta. Bucuri-te,raiule preasfinte, bucur6-te, mireas6 nenuntiti. Aliluia.

$i uit{ pe poporul tiu gi casa pir'rntelui tiu. Bucura-te,ceea ce egti mai mare decat sfintii, bucurd-te, mireasenenuntite. Atluia.

Fefei tale se vor ruga mai-marii poporului. Prea-sfintl FecioarA, ascultb glasul netrebnicului tiu rob 9isuspinurile inimii, ce se aduc fie, totdeauna, lndrep-teazl, stlplni. Aliluia.

Pomeni-voi numele tf,u ln tot neamul, zicind:Preasfintl Fecioari, dumnezeiasc6 mireas6, slujba meacea sdricicioasi primegte-o gi lui Dumnezeu Celuimilostiv du-o pe ea, ca bucur0ndu-mi, sA te mlresc petine, cu totul l5udat6. Aliluia.

indatd duptr Polieleu se canH. Marimurile (Stihirile) sarbAtorii tncare ne aflim, din cele care urmeazi de aci lnainte.

Page 210: catavasier romanesc

MARIMURILE $I STIHIRILE

CU STIHURILE CELE ALESE DIN PSALMI, CARE SE CANTADUPA POLIELEU, LA PRAZNICELE DUMNEZEIE$TI

$I LA SARBATORILE SFINTILOR CU POLIELEU

Mbrimurile sunt alcatuite de fericitul Filotei monahul gi de ferici-tul monah Macarie, filosof qi ritor, iar alegerea stihurilor din psalmieste facuta de Chir Nichifor Vlemide.

LA PRAZNICUL NA$TERIIPREASFINTEI NASCATOAREI

DE DUMNEZEU(8 septembrie)

_ 14! t^. Adu-fi aminte, Doamne, de David gi de toate bltndelile lui(ps . 131 , ! .

Stihira:

lrimu-te pe tine, Preasfdnti Fecioartr 9i cinstimpe sfinfii ndscitorii tii 9i mlrim preasliviti

na$terea ta.Alte stihira:

Bucurl-te, ceea ce egti plind de dar, Marie, Domnuleste cu tine, zic6nd: $i prin tine cu noi.

Page 211: catavasier romanesc

MARIMURILE POLIELEULUI 2t9

Stihuri:

2. Lucruri slavite s-au grait despre tine, cetatea lui Dumnezeu (ps.86,2).

3. Din rodul pantecelui ttru voi pune pe scaunul tlu (ps. 131, 1l).

4. Cel Preainalt a sfintrit locasul Stru; Dumnezeu este tn mijloculcetitii, de aceea nu se va clitina (ps. 45, 4-5).

5. Casei Tale se cuvine sfinfenie, Doanne, lntru lungime de zile(ps. 92,1).

6. Binecuvantat este Dumnezeu ln veac ai ln veacul veacului (ps.88, 52).

lar dupi sfirsitul stihurilor, se cantl:

Slavi..., glasul 1:

Slav6 lie, Treime Sfdnti: Pirinte, Cuvinte si DuhuleSfinte, zicdnd: Slavi Jie, Dumnezeule.

$i acum..., acelagi glas:

Bucurb-te, ceea ce e$ti cu dar dlruitd, Marie,Domnul este cu tine, zicdnd: $i prin tine cu noi.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavi Jie, Dumnezeule (aetrei ori).

LA PRAZNTCUL INALTARTT SrnqrEI CRUCr(14 septembrie)

Stih l: Judec6, Doamne, pe cei ce-mi fac mie strtmbitate; luptalnpotriva celor ce se lupta cu mine (ps. 34, l).

Page 212: catavasier romanesc

220 C A T A V A S I E R

Stihira:

Mirimu-Te pe Tine, Ditdtorule de viat6 Hristoase,gicinstim Crucea Ta cea sfantA, prin care ne-ai mantuitdin robia vrdjmagului'

Alti stihtui:

D at-ai semn celor ce se tem de Tine, ca si fugi de lafata arcului, zicdnd: Crucea Ta, Hristoase Dumnezeule.

Stihuri:2. lnsemnatu-s-a peste noi lumina fefei Tale, Doamne (ps. 4, 6).3. Vdzut-au toate marginile pamantului mdntuirea Dumnezeului

nos t ru @s.97 ,5 ) .4. Iar Dumnezeu, Imptuatul nostru, mai inainte de veci a ficut

mAntuile ln mijlocul pim0ntului (ps. 73, I3).5. Inalfali pe Domnul Dumnezeul nostru gi v6 lnchinati a$temutu-

lui picioarelor Lui, cd sfdnt esre (Ils. 98, 5).6. Mdntuiegte, Doamne, poporul Tlu 9i binecuvinteaztr mo$tenirea

Ta 9i pagte-o pe ea gi o sprijine$te in veac $i ln veacul veacului (ps. 27,12).

Apoi: Slavi..., Slavl fie, Treime Sfinttr... 9i celelalte (cauta lapag.279).

LA SFANTUL IERARH IOSIF CEL NOUDE LA PARTOS*

(15 septembrie)

Stih 1: Asteptand, am a$teptat pe Domnul gi a cAutat spre mine gi aascultat rugiciunea mea (ps. 39, 1).

* Moa$tele Sfintului Iosif cel Nou se afltr tn catedrala mitroooli-tana din Timisoara.

Page 213: catavasier romanesc

I

I

iI

MARIMURILE POLIELEULUI

Mlrimu-te pe tine, sfinfitorule Pdrinte Iosife, $i cin-stim sfdnti pomenirea ta, lndreptltorule al ctrlugirilor 9ilmpreunl-vorbitorule cu ingerii.

Alti stihirl:

Venili, tofi pdmdntenii, si l6udlm pe lerarhul Iosif,zicdnd: pe arhiptrstorul Banatului.

Stihuri:

2. lata, am fugit departe 9i m-am sele$Iuit ln pustie. Asemena-tu-m-am cu pelicanul din pustie (ps. 54, 7; 101, 7).

3. Privegheat-am 9i am ajuns ca o pasare singuradce pe acoperiS(ps. 101, 8).

4. Genunchii mei au sllbit de post gi trupul meu s-a istovit din lipsauntului de lemn (ps. 108,23).

5. Cu lacrimile mele udat-am a$temutul meu, cl m-au lnconjuratcdini mulli, o adunare de vicleni m-a inconjurat (ps. 6,6).

6. Cantali Domnului cei cuviogi ai Lui si liudali pomenireasfinteniei Lui (ps. 29, 4).

Apoi: Slavi..., Slave fie, Treime Sfinti... 9i celelalte (cautA la

pae.279).

LA SFANTUL APOSTOL $I EVANGHELISTIOAN, CUVANTATORUL DE DUMNEZEU

(26 septembrie)

Stih 1: Cerurile spun slava lui Dumnezeu gi facerea mtnilor Lui ovesteste tfia (ps. 18, 1).

22L

Page 214: catavasier romanesc

222 C A T A V A S I E R

Sfihira:

M drimu-te pe tine, Sfinte Apostole al lui Hristos giEvanghelistule Ioane, Si cinstim durerile $i osteneliletale, cu care te-ai trudit intru propov4duirea lui Hristos.

Alta stihirl:

Veniti tofi, pe fiul tunetului si-l lluddm, pe loan,pdzitorul curtrtiei, ziclnd: Pe cel de la pieptul lui Hristos.

2. Fulgerele Lui au luminat lumea (ps. 76, l7).

3. CA a htarit lumea, care nu se va clatina (ps. 92, 2).

4. ln tot pamantul a iegit vestirea lor 9i la marginile lumii cuvintelelor (ps. 18, 4).

5. Vestili tntre neamuri slava Lui, lntre toate popoarele minunileLui (ps. 95, 3).

6. Supus-a popoarele noutr gi neamurile sunt sub picioarele noastre(ps. 46, 3).

Apoi: Slavl..., Slavi Jie, Treime Sfanti... $i celelalte (cautl lapag.2l9).

LA ACOPERATTIANTUI- MAICII DOMNULUI(POCROVUL)(1 octombrie)

Stihira:

Maica Luminii, pe Preasfintaliuddm, pe care Sfintul Andrei a

Venifi toti, peFecioarl Maria sl o

Page 215: catavasier romanesc

MARIMI,IRILE POLIBLEULUI 223

vizut-o rugandu-se cu sfinfii ln Vlaherna, Pentru poPor'qi sl cinstim puternicul ei Acopertrmdnt.

Stihurile cauta-le la Nasterea Maicii Domnului (8 septembriepag.21.8-2L9).

LA SFINTII MUCENICI SERGHIE $I VAH(7 octombrie)

Stihira Sfdntului Vah:

Stih 1: Pus-au trupurile robilor Ttri mincare ptrsirilor cerului (ps.78 ,2 ) .

M[rimu-te pe tine, Mucenice al Domnului, Vah; $icinstim pomenirea chinurilor tale, pe care barbete$tele-ai rbbdat, pe Hristos mirturisind.

Stihira Sfantului Serghie:

Mdrimu-te pe tine, Mucenice al Domnului, Serghie;

Si cinstim sfdntA pomenirea ta, pe care o praznuim' cucantlri de laud6.

Alti stihir6, a amdnduror st'intilor:

Mtrrimu-vi pe voi, Mucenici ai Domnului, Serghie 9iVah, cei ce lmpreune afi pltimit pentru Hristos li pe ElL-ati mirturisit, iar acum cu ingerii vd veseliti.

Stihuri:

2. Vlrsat-au stngele lol ca apa lmprejurul Ierusalimului (ps. 78' 3).

3. Ca pentru Tine suntem ucigi ln toati ziua (ps. 43,24).

4. Cu foc ne-ai lAmurit pe noi, precum se ltrmure$te argintul (ps.65, 9).

Page 216: catavasier romanesc

224 C A T A V A S I E R

5. Dumnezeu este sciparea noastri 9i puterea, ajutor lntrunecazurile cele ce ne-au aflat pe noi foarte ps. 45, t;.- -6. Strigat-au dreplii 9i Domnul i-a auzit pe ei 9i din toate necazurileIor i-a izblvit pe ei @s. 33, 16).

Apoi: Slavtr..., Slava fie, Treime Sfanta... 9i celelalte (cautd lapag.2l9).

LA PREACUVIOASA MAICA NOASTRAPARASCHIVA CEA NOUA*

(14 octombrie)

Stil 1: A$teptand am a$teptat pe Domnul si El a cAutat spre mine gia auzit rugtrciunea mea (ps. 39, 1).

Stihire:

Venili, iubitorilor de priznuire, sd liuddm peCuvioasa Paraschiva, zicdnd: pe lauda Epivatului 9i aMoldovei.

2. Genunchii mei a" ,hbit d:tpihJ.l;i trupul meu s-a istovit din lipsauntului de lemn (ps. 7O8,23).

3. Pentru cuvintele buzelor Tale, eu am pezit cii aspre (ps. 16, 4)..4. Schimbat-ai pl0ngerea mea intru bucurie, rupt-ii sacul meu qi

m-ai lncins cu veselie (ps. 29, 11).5. Sa $dti ca minunat a fecut Domnul pe cel cuvios al Seu (ps. 4,3).6. Cantati Domnului cei cuvio$i ai Lui Si liudali pomenirea

sfinleniei Lui (ps. 29, 4).Apoi: Slavl..., Slavi Tie, Treime Sf6nti... gi celelalte (cauti la

pag. 219).

* Moa$tele Sfintei Paraschiva se afle in catedrala miropolitand din lasi.

Page 217: catavasier romanesc

MARIMURILE POLIELEULUI 225

LA CUVIO$II MARTURISITORIYISARION $I SOFRONIE $I MUCENICUL

OPREA DIN TRANSILVANIA(21 octombrie)

Stihurile cauti.-le la 26 octombrie (vezi mai jos).

Stihira Cuviosului Visarion:

Fericimu-te pe tine, de chinuri rdbdhtorule, Pirintelenostru Visarion; gi cinstim nevoinfele tale pentru dreap-ta credintI.

Stihira Cuviosului Sofronie:

Fericimu-te pe tine, mult-nevoitorule, Pirintele nos-tru Sofronie, gi cinstim ostenelile tale pentru dreaptacredinfd.

Stihira Mucenicului Oprea:

Venifi, iubitorilor de mucenici, sd lludlm pe Mu-cenicul Oprea, zicdnd: pe apiritorul dreptei credinte.

LA SFANTUL MARE MUCENICDIMITRIE(26 octombrie)

Stih 1: Dumnezeu este sceparea noastra $i puterea, ajutor intrunecazurile cele ce ne-au aflat pe noi foarte fos. 45, 1).

Stihiri:

Mirimu-te pe tine, rtrbditorule de chinuri, SfinteMare Mucenice Dimitrie, $i cinstim chinurile tale pecare le-ai rlbdat Dentru Hristos.

rs-cat:]vdsier

I

Page 218: catavasier romanesc

226 C A T A V A S I E R

Veniti,r6torul detuitorului.

Alt[ stihir6:

iubitorilor de mucenici,mir, Dimitrie, zicind:

si liudim pe Izvo-pe ravnitorul Men-

Stihuri:

2. Virsat-au singele lor ca apa, lmprejurul Ierusalimului (ps. 78,3).

3. Cl pentru Tine suntem uci$i toatf, zfua (ps. 43,24).

4. Socotiti suntem ca nigte oi de junghiere (ps. 43, 24).

5. Trecut-am prin foc ai prin api, dar ne-ai scos pe noi la odihnl(ps. 65, 11).

6. Sfintilor celor din pemantul Lui, minunate a fecut Domnul toatevoile Sale intru dansii (Ps. 15, 3).

Apoi: Slava..., Slavi lie, Treirne Sf6nta.,. gi celelalte (cauta lapag.219).

LA CUVIOSUL PARINTELE NOSTRUDIMITRIE CEL NOU. DIN BASARABI*

(27 octombrie)

Stihurile cautA-le la 14 octombrie, pag. 224.

Stihire:

tine, Cuvioase Pfinte Dimitrie; siFericimu-te Pecinstim pitimirile tale pentru dragostea lui Hristos.

* Moagtele Sfdntului Dimitrie cel Noudin Bucureqti.

se afla in catedrala patriarhala

Page 219: catavasier romanesc

MARIMIJRILE POLIELEULII 227

Alta stihira:

Venili tofi pimdntenii intr-un glasCuviosul Dimitrie cel Nou. zicdnd: Petare al credinciogilor.

sI l6ud[m peocrotitorul cel

LA SFINTII CEI FARA DE ARGINTICOSMA SI DAMIAN DIN ASIA

(1 noiembrie)

Mlrimurile 9i stihurile, cautA-le la I iute.

LA SOBORUL SFTNTTLORARHANGHELI MIHAIL $I GAVRIIL

$I CELELALTE PUTERI CERESTI

(8 noiembrie)

Stih I i Merturisi-md-voi fie, Doamne, cu toata inima mea gi inain-tca ingerilor rloi canta tie (ps. 137, 1).

Stihiri:

Mirimu-vi pe voi, arhangheli gi ingeri $i toate oas-tea cea cereasci, heruvimi qi serafimi, care sldvifi peDomnul.

Page 220: catavasier romanesc

228 C A T A V A S I E R

Alta stihira:

Venitri tofi, intr-un glas si liudim pe ArhistrategiiMihail $i Gavriil, ziclnd: pe Yoievozii Puterilor celorde sus.

Stihuri:

2. Domnul gade pe heruvimi, sa se cuhemure pimdntul (ps. 98, l).

3. inchinati-vf, Lui toJi lngerii Lui (ps. 96, 8).

4. Cel ce faci pe tngerii Tii duhuri, si pe slugile Tale partr de foc(ps. 103, 5).

5. Binecuvintali pe Domnul toti ingerii Lui, cei puternici la v0r-tute, care fmptniti poruncile Lui gi ascultali glasul cuvintelor Lui (ps.7O2,2O).

6. Binecuvintafi, ingerii Domnului, pe Domnul. CerurileDomnului, pe Domnul liudati-L.

Apoi: Slavi..., Slavi tie, Treime Sfante... si celelalte (cauta lapag.219).

LA SFANTUL IOAN GURA DE AUR( 13 noiembrie)

Stih 1: Auzifi acestea toate popoarele. Ascultafi toti cei ce locuitiln lume (ps. 48, 1).

Stihiri:

Mirimu-te pe tine, sfintitorule Pdrinte loane Gurd deAur, gi cinstim sf0nti si cinstitl pomenirea ta; cd tu terogi pentru noi lui Hristos, Dumnezeul nostru.

Page 221: catavasier romanesc

MARIMURILE POLIELEULUI

Alti stihiri:

Veniti toti, tntr-un glas sf, lludim pe Ioan Gurt deAur, zic0nd: pe invitdtorul cel de obgte.

Stihuri:

2. Gura mea va grii lnlelepciune gi cugetul inimii mele pricepere@s. 48, 3 ) .

3. Doamne, iubit-am buntrcuviinfa casei Tale $i locul sdllsluiriislavei Tale @s. 25, 8 ).

4. Gura dreptului grliegte lnlelepciune,gi limba lui,rostegte dreptate@s. 36 ,30 ) .

5. lntru pomenire vegnictr va fi dreptul, de auzul rtru nu se va teme@s. 11 1 , 6 ) .

6. Fericiti sunt cei ce locuiesc ln casa Ta, ln vecii vecilor Te vorleuda @s. 83, 5 ).

Apoi: Slav6..., Slavd Jie, Treime Sfinti... $i celelalte (cauta lapag.219).

229

LA CUVIOSUL GRIGORIE DECAPOLITUL*(20 noiembrie)

Stihurile cautd-le la 14 octombrie, pag. 224.sdhtua:

M irimu-te pe tine, mult-nevoitorule Pirintele nostruGrigorie; $i cinstim ostenelile tale pentru dreaptacredinfd.

*Moaqte le Sfantu lu i Gr igor ie Decapol i tu l se af la Ia s fAntaManast i re B is t r i la d in Ol tenia

Page 222: catavasier romanesc

2 3 O C A T A V A S I E R

veniti toli pamantJll,"l;:-"" glas sf, liudtrm pecuviosul Grigorie, zicdnd: pe ocrotitorul cel tare alOlteniei.

LA PRAZNICUL INTRARII iN BISERICAA PREASFINTEI NASCATORRET

DE DUMNEZEU(21 noiembrie)

Stih 1: Mare este Domnul Si liudat foarte, ln cetatea Dumnezeuluinostru, ln muntele cel sfint al Lui (ps. 47, l).

Mldmu-te pe tine, Preasfdntf, Fecioari, Maici deDumnezeu aleasA; $i cinstim intrarea ta in casaDomnului.

Alte stihira:

Veniti totri str lludim pe Preasfdnta Fecioari Maria,Prunca cea aleas1 a lui Dumnezeu gi sl cinstim lucrareaei in biserica Domnului.

Stihuri:

2. Sfindra loca$ul Slu, Cel Prealnalt @s. 45, 4).

3. Casei Tale se cuvine sfinfenie, Doamne, lntru lungime de zile@ s . 9 2 , 7 ) .

4. Fetei Tale se vor ruga alegii poporului (Ps. 44, 74).

5. Aduce-se-vor lmpiratului fecioare, ln urma ei, prietenele ei sevor aduce Tie (Ps. 44, 16).

Page 223: catavasier romanesc

6. Aduce-se-vor cu veselie, $i cu bucurielmparatului @s. 4, 17-18).

Apoi: Slavl..., Slavtr Jie, Treime Sfantl...pag.279).

vor inffa ln palatul

$i celelalte (cautA h

LA SFANTUL APOSTOL ANDREICEL INTAI-CHEMAT

(30 noiembrie)

Stihurile cautA-le la 26 septembrie , pag. 221 .

Stihirl:

Mlrimu-te pe tine, Sfinte Apostole al lui Hristos,Andreie, $i cinstim durerile $i ostenelile tale, cu carete-ai trudit intru bun[vestirea lui Hristos.

Altd stihira:

Veni{i toti, intr-un glas si l[udim pe Andrei celhtai-chemat, zicdnd: Pe cel de un sange cu Petru.

@@@\@tu

LA SFANTA MARE MUCENITA VARVARA(4 decembrie)

Stihurile cautd-le la 26 octombrie, pag. 225.

MARIMI]RILE POLIELEULUI 231

Page 224: catavasier romanesc

Mirimu-te peMucenifd Varvara;care pentru Hristos

Stihire:

tine, r{bdtrtoare de chinuri, Mare9i cinstim sfdntd pdtimirea ta, pe

o ai rAbdat.

LA CUVIOSUL PARINTELE NOSTRUSAVA CEL SFINTIT

(5 decembrie)

Stihurile cautl-le la 14 octombrie, pag. 224.

Stihira:

Fericimu-te pe tine, Preacuvioase Pirinte Sava, $icinstim sfdntd pomenirea ta, povtrfuitorule al cllugf,rilorgi impreuni-vorbitorule cu ingerii.

Alta stihirn:

Veniti, toate cetele cilugdrilor, si lludf,m pe Savacel sfintit, zicdnd: pe lauda Capadocienilor.

LA SFANTUL MARELE IERARH NICOLAE(6 decenbrie)

Stih 1: Auziti acestea toate popoarele. Ascultati toli cei ce locuifiln lume (ps. 48, 1).

232 C A T A V A S I E R

Page 225: catavasier romanesc

MARIMI,'RILB POLIELEULUI 233

srihtua:

Mirimu-te pe tine, sfintitorule Pirinte Nicolae" 9icinstim sfdntb pomenrrea ta; cA tu te rogi pentru noi luiHristos, Dumnezeul nostru.

Alte sdhira:

Veniti, tofi pimdntenii, se ldud[m pe IerarhulNicolae, zicAnd: pe invititorul celor din Mira.

Stihuri:2. Gura mea va grii lnfelepciune_ 9i cugetul inimii melerpricepere

(ps. 48, ) .3. Doamne, iubit-am bunicuviinfa casei Tale si locul strlisluirii

slavei Tale (ps. 25, 8).4. Gura dreptului graiegte lntelepciune 9i limba lui rosteste dreptate

(ps. 36, 30).5. lntru pomenire vegnic4 va fi dreptul, de auzul ilu nu se va teme

(ps . 11 r ,6 ) .6. Fericiti sunt cei ce locuiesc ln casa Ta, ln vecii vecilor Te vor

lauda (ps. 83, 5).Apoi: Slavi..., Slavl lie, Treime Sfintl... $i celelalte (cauta la

pag.2L9).

LA SFANTA MUCENITA FILOFTEIAFECIOARA*

(7 decembrie)

Stihurile cauta-le la 26 octombrie , pag. 225.

* Moagtele Sfintei Filofteia se afla h paraclisul Manastirii luiNeagoe Voda din oragul Curtea de Argeq.

Page 226: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

stihira:

Mirimu-te pe tine, SfanH fecioarl Filofteia; Si cin-stim chinurile tale gi durerile pe ctue pentru Hristos,Mirele tiu, le-ai ribdat.

Alta stfttua:

Venili,toli iubitorii de mucenici, s6 l6udim pe Sfintafecioard Filofteia gi sI cinstim luptele gi pitimirile ei,cele ce pentru fapta buntr le-a r6bdat.

LA SFANTUL PARINTELE NOSTRUSPIRIDON, FACATORUL DE MINUNI

(12 decembrie)

Stihurile cautA-le la 13 noiembrie, pag. 228.

Sdhira:

Mlrimu-te pe tine, sfinlitorule Plrintecinstim sfdnti pomenirea ta; ci tu te rogiHristos, Dumnezeului nostru.

LA SFINTII MUCENICI: EUSTATIU, AUXENTIU,EUGENIU, MARDARIE $I OREST

(13 decembrie)

Stihurile cauta-le la 26 octombrie , pag. 225.

Spiridoane,gipentru noi lui

Page 227: catavasier romanesc

MARTMURTLB PoLTELEULU 235

Stihire:

Mirimu-v5 pe voi, Sfintilor Mari Mucenici, cei cincila numir, $i cinstim chinurile voastre cele cinstite, pecare pentru Hristos le-ati ribdat.

LA PRAZNICUL NA$TERII DOMNULUINOSTRU IISUS HRISTOS

(25 decembrie)

Stih 1: Strigatri Do'hnului tot pamentul, ctintali numele Lui! Datislavl laudei Lui! (ps. 65, l).

Stihiri:

Mtrrimu-Te pe Tine, D6titorule de viati, Hristoase,Cel ce pentru noi acum cu trupul Te-ai niscut dinnenuntita $i Preacurata Fecioari Maria.

Alta stihfua:

Venifi, lmpreuni cu cetele ingeregti, si cdntdm slavtCelui dintru inilfime, lui Dumnezeu, zicdnd: Celui ceS-a nbscut ln pegter6.

Stihuri:

2. lzbt.vire trimis-a Domnul poporului Sau; sfitnt 9i lnfricosltoreste numele Lui (ps. 110, 9).

3. Durnnezeul nostru in cer gi pe pamant, toate cate a voit a facut(ps. 134, 6).

4. $i Eu htai-nf,scut il voi pune pe DAnsul, mai tnalt decitlmparafi pamdntului, si se vor lnchina Lui toti domnii pamantului (ps.88 ,27 ;71 , l l ) .

Page 228: catavasier romanesc

236 C A T A V A S I E R

5. Din pdntece mai inainte de luceafer Te-am nascut.(ps. 109, 4).6. Domnul a zis cetre Mine: Fiul Meu egti Tu; Eu astAzi Te_am

nascut (ps- 2, 7).

Apoi: Slavtr..., Slava Tie, Treime Sfanta... 9i celelalte (cautA lapag.2l9).

LA PREACUVIOSUL PARINTELE NOSTRUNICODIM CEL SFINTIT, DE I,A TISMANA*

(26 decembrie)

.Stih 1: A$teptand, am a91ep1u1 ne Domnul $i a ceutat spre mine 9i aauzit rugiciunea mea @s. 39, l-2).

Stihiri:

Fericimu-te pe tine, Preacuvioase plrinte Nicodime,qi cinstim sfinttr pomenirea ta, indreptitorule alcilugf,rilor, 5i impreuni-vorbitorule cu ingerii.

venili, toate ceteil""ll?.rr"., si liudam peNicodim cel sfintit, zicdnd: pe indreptdtorul cdlugf,rilor.

Stihuri:

2. Iatd, m-am lndepertat fugind g m-am silASluit ln pustie @s. 54, 7).3. Pentru cuvintele buzelor Tale, eu am pazit cii aspre @s. 16,4).4. C,tntati Domnului toti cei cuviogi ai Lui 9i liudagi pomenfuea

sfinfeniei Lui (ps- 29, 4).

* Un deget din moagtele SfintuluiManastire Tismana din Oltenia.

Nicodim se afla la sfanta

Page 229: catavasier romanesc

rI

ft

5. Liuda-se-vor cuvio$ii lntru slava si se vor bucura lntru asternu-

turile lor (Ps. 149, 5).

6. Scumpe este lnaintea Domnului moartea cuviogilor Lui (ps' I 15, 5)'

Apoi: Slave..., Slavi !ie, Treime Sfintd... 9i celelalte (cauti Ia

pag.219).

LA SFANTUL APOSTOL,inrArul MUCENIC gI ARHIDIACoN $TEFAN

(27 decembrie)

Stihurile cauti-le la 26 septembrie, pag.22l.

Stihiri:

Mlrimu-te pe tine, Sfinte Apostole, intiiule mu-cenice al lui Hristos si Arhidiacone $tefane; $i cinstimdurerile $i ostenelile tale, cu care te-ai trudit intrubuntrvestirea lui Hristos.

LA PRAZNICUL TAIERII-IMPREJURA DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS

$I LA SFANTUL IERARH VASILE CEL MARE

(1 ianuarie)

Stih 1: Strigati Domnului tot pamantul. Cintafi slavi numelui Lui'

Dati slavi laudei Lui (ps.65, 1 ).

MARIMURILE POLIELEULUI 237

Page 230: catavasier romanesc

238 C A T A V A S I E R

Stihira praznicului:

Mirimu-Te pe Tine, DitAtorule de viati, Hristoase,9i cinstim a preacuratului T6u trup tEiere-imprejur, ceadupd Lege.

Stihira lerarhului:

Veniti, toti ptrmdntenii, str ldudim pe Marele Vasile,zicind: pe lauda celor din Cezareea.

Sau aceasta:

Mdrimu-te pe tine, Ierarhe al lui Hristos, Vasile, celce ln dreapta credinti Biserica lui Hristos o ai intdrit giftrrf, prihanl o ai pdzit.

Stihuri:2. Izbdvire a trirnis Domnul poporului Slu; sfint qi infrico$Ator este

numele Lui (ps. 110, 9).

3. Auzili acestea toate popoarele. Ascultati tofi cei ce locuiJi tnlume (ps. 48, 1).

. 1.^G15u mea va grtri infelepciune 9i cugetul inimii mele pricepere(ps. 48, 3).

5. Fie numele Domnului binecuvintat de acum qi panA in veac (ps.r 12 ,2 ) .

6. Fericili cei ce locuiesc ln casa Ta, ln vecii vecilor Te vor liuda(ps .83 , s ) .

Apoi: Slavi..., Slavi fie, Treime SfAnt6... 9i celelalte (cauti lapag.2l9).

Page 231: catavasier romanesc

MARIMURILE POLIELEULUI 239

LA PRAZNICUL BOTEZULUIDOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS

(6 ianuarie)

Stih i: Dumnezeule, milostiveste-Te spre noi $i ne binecuvinteazl,lumineazl fa(a Ta peste noi gi ne miluiegte (ps. 66, 1).

Stihirr:

Mirimu-Te pe Tine, Dititorule de via(6, Hristoase,Cel ce pentru noi acum cu trupul Te-ai botezat, de laIoan, in apele Iordanulul.

Alta stihira:

Boteazi-se Iisus al meu de la slugtr, in riul Iorda-nului, zicdnd: lumindnd toatl fiptura.

Stihuri:

2. Tunat-a din cer Domnul. Cel Preainalt a dat glasul Slu (ps - 17 , l5).

3, Vizutu-Te-au apele, Dumnezeule, vlzutu-Te-au apele 9i s-autemut (ps. 76, l5).

4. Glasul Domnului peste ape; Dumnezeul slaYei a tunat; aretatu-S-aDomnul peste ape multe (ps. 28,3).

5. Marea a vazut 9i a fugit, Iordanul s-a lntors lnapoi (ps. 113' 3).

6. Cit s-au marit lucrurile Tale, Doamne, toate cu lntelepciunele-ai flcut (ps. 103, 25).

Apoi: Slav[..., Slavl !ie, Treime Sfllnti... si celelalte (cautf, la

pag.2l9).

Page 232: catavasier romanesc

240 C A T A V A S I E R

LA SOBORULSFANTULUI IOAN BOTEZATORUL

(7 ianuarie)

IatA, m-am lndepertat fugind 9i m-am sillgluit ln pustieStih 1:(ps. 54, 7).

Stihiri:

Mf,rimu-te pe tine, Sfinte Ioane, inaintemergitorulegi Botezitorule al Mintuitorului; $i cinstim slAvitepomenirea ta.

Alti stihiri:

Veniti toii, intr-un glas sd l6ud6m pe Ioan, Mer-gitorul-inain te, zicdnd: pe B otezitorul D omnului.

Stihuri:

2. Clutat-a sPle Tine fafa mea; fata Ta, Doamne, voi cauta @s. 26, 13).

3. Pentru cuvintele buzelor Tale eu am pezit c{.i aspre @s. 16, 4).

4. Adevdrul Tiu 9i mdntuirea Ta am spus, mila Ta si adevarul Tlun-am ascuns de citre adunare multA (ps- 39, 13).

5. Zis-am celor ce fac ftrridelege: nu faceli fdrldelege; iar celor cegre$esc: nu vl hiltafi fruntea (ps. 74, 4).

toate ziua lauda Ta (ps.

Apoi: Slave..., Slavi fie, Treime Sfantt... 9i celelalte (cauttr lapag.21.9).

6. $i lirnba mea se va hvAtra dreptatea Ta,34,27).

Page 233: catavasier romanesc

MARIMURILE POLIELEULUI

LA PREACUVIOSUL PARINTELE NOSTRUTEODOSIE, iNCnpArOnUL VIETII DE OB$TE

(11 ianuarie)

Stihirile caut6-le la 17 si 20 ianuarie, schimbAnd doar numele, iarstihurile, la 14 octombrie, pag. 224.

NOSTRU

(17 ianuarie)

Stihurile cauta-le la l4 octombrie , pag. 224.

Stihira:

Fericimu-te pe tine, Preacuvioase Ptriinte Antonie, 9icinstim sfinti pomenireata, Povitruitorule al cilugirilorgi lmpreuni-vorbitorule cu lngerii.

Alta stih a:

Veniti, toate cetele cilugirilor, si liuddm pe MareleAntonie, zicind: pe slava cdlugdrilor.

LA PREA CUVIOSUL PARINTELE NOSTRUEFTIMIE CEL MARE

(20 ianuarie)

Stihurile cauta-le la 14 octombrie, pag. 224.

241

qs@

PREACUVIOSUL PARINTELEANTONIE CEL MARE

LA

16 - Catuvusier

Page 234: catavasier romanesc

242 C A T A V A S I E R

Fericfunu-te pe tine, Preacuvioase Pdrinte Eftimie, gicinstim sfdnti pomenirea ta, povlJuitorule al cilugf,rilorgi impreund-vorbitorule cu lngerii.

Alta stihire:

Venili, toate cetele cllugirilor, sd lbudim pe Eftimiecel Mare, zicdnd: pe poviJuitorul cilugirilor.

LA SFANTUL GRIGORIEDE DUMNEZEU-CUVANTATORUL

(25 ianuarie)

Stihurile cautd-le la 13 noiembrie, pag. 228.

StihirA:

Cu wednicie este a te lduda pe tine, Grigorie, deDumnezeu-Cuvintitorule, cel ce adincurile Duhuluile-ai cercetat gi frumusefile vorbirii ti s-au adeugat.

Alti stihiri:

Venili tofl, pe addncul lntelepciunii si-l lludim, peGrigorie de Dumnezeu-Cuvdnttrtorul, zicind: pe cellntocmai cu Ioan cel de Dumnezeu cuvintdtor,

Page 235: catavasier romanesc

II

IqIf

r

LA ADUCEREA MOA$TELORSFANTULUI IOAN GURA DE AUR

(27 ianuarie)

Stihurile gi stihfu-ile cauta-le la 13 noiembde, pag. 228.

LA SFINTII TREI IERARHIvASrLE, GRIGORIE SI IOAN

(30 ianuarie)

Stihurile cauta-le la 13 noiernbrie, pag. 228.Stihira SfAntului Vasile:

Mirimu-te pe tine, Ierarhe al lui Hristos, Vasile, celce in dreapta credinti Biserica lui Hristos o ai intirit $iflrl prihani o aiphzit.

Stihira Sfantului Grigorie :

Cu vrednicie este a te mtrri pe tine, Grigorie, deDumnezeu-Cuvantatorule, cel ce addncurile Duhuluile-ai cercetat si frumusetile vorbirii tri s-au addugat.

Stihira Sfnntului Ioan Guri de Aur:

Mf,rimu-te pe tine, sfintitorule Pirinte Ioane Guri deAur, $i cinstim sfdnti pomenirea ta, cA tu te rogi pentrunoi lui Hristos-Dumnezeului nostru.

Alti stihirl, pentru Sfinlii Trei lerarhi:

Veniti si lIudim pe Vasile, pe Grigorie pi pe Ioancel cu gura de aur, zicdnd: pe apirltorii Treimii.

MARIMT]RILE POLIELEULUI 243

Page 236: catavasier romanesc

244 C A T A V A S I E R

LA SFINTII DOCTORI FARA DE ARGINTI

$I FACATORI DE MINUNI CHIR $I IOAN(31 ianuarie)

Stihurile cauta-le la 26 octombrie, pag. 225.

Stihiri:

M drimu-vi pe voi, Sfintilor flcltorilor de minuni,slivifilor, cei firi de arginli, Chir li Ioan; $i cinstimslivite pltimirile voastre, pe care pentru Hristos le-afirtrbdat.

LA PRAZNICUL INTAMPINARIIDOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS

(2 februarie)

Stih l: Rlspuns-a inina mea cuvi.nt bun, grii-voi c6ntarea mealmparatului @s. 44, I ).

Stihiri:

M lrimu-Te pe Tine, Dltitorule de viafi, Hristoase,pi cinstim pe Preacurata Maica Ta, de care, dupl Lege,ai fost adus acum in biserica Domnului.

Alta stihira:

V enifi tofi, intr-un glas, sa lludlm pe Hristos,Detatorul de viaJi,gi pe Preacurata Sa Maicd; pe Cel cedupl Lege S-a adus acum in biserica Domnului.

Page 237: catavasier romanesc

t

MARIMURILE POLIELEULUI 245

Stihuri:

2. Propigegte 9i lmpereteste, pentru adevir, blandete gi dreptate(ps. 44, s-6).

3. Iubit-ai dreptatea qi ai urtt flrtrdelegea (ps. 44, 9)'

4. Vtrzut-am, Dumnezeule, intrarea Ta; Yizut-am intrarea Dum-nezeului 9i lmptuatului meu, la locagul cel sfdnt (ps. 67, 25).

5. Sfante este Biserica Ta, minunata htru dreptate (ps. 64, 5.6. Asa voi cinta numelui Tiu in veac, 9i voi a$tepta numele Tiu, ca

este bun lnaintea tuturor cuviosilor TAi (ps. 60, $.

Apoi: Slavl..., Slavl lie, Treime Sfdntd..., gi celelalte (cauta Iapag.219).

LA SFANTUL MUCENIC HARALAMBIE(10 februarie)

Stih 1: Dumnezeu este scepilrea noastrtr $i Puterea, ajutornecazurile cele ce ne-au aflat pe noi foarte (ps. 45, !.

Stihirl:

lvllrimu-te pe tine, Sfintite Mucenice Haralambie;cinstim pomenirea ta, rlbditorule de chinuri.

Alta stihira:

Venifi totri credinciogii, pe sfintitul mucenic al

$1

Domnului s[-l liuddm cu un glas, zicdnd: Pe Hara-lambie. cel ce cu harul a strilucit.

Celelalte stihuri cautd-le la 26 octombrie , pag. 225.

Page 238: catavasier romanesc

246 C A T A V A S I E R

LA INTAIA $I A DOUA AFLARE A CINSTITULUICAP AL SFANTULUI IOAN BOTEZATORUL

(24 februarie)

Stih 1: Fericit blrbatul care se teme de Domnul; tntru poruncile Luiva voi foarte (ps. 111, 1).

Stihire:

Mirimu-te pe tine, Sfinte Ioane, lnaintemerg4toruleal Mintuitorului, gi cinstim preacinstita aflare a capu-lui tlu.

Sti-huri:

2. lntru pomenire vegnictr va fi dreptul; de auzul rlu nu se va teme(ps . 111 , 6 ) .

3, Ci drept este Domnul si dreptatea a iubit 9i fafa Lui spre celdrept priveste (ps. 10, 7).

4. Dreptul ca finicul va tnflori $i ca cedrul cel din Liban se valnmulli (ps. 91, l2).

5. Cl Tu binecuvintezi pe cel drept, leamns, cici cu armabuneivoiri ne-ai lncununat pe noi (ps. 5, 12).

6. Veseli-se-va dreptul de Domnul qi va nidljdui spre Ddnsul 9i sevor liuda togi cei drepfi cu inima (ps. 31, 12).

Apoi: Slav6..., Slavh Jie, Treime Sfinti.... qi celelalte (cauttr lapag.2l9).

LA SFINTII40 DE MUCENICI(9 martie)

Stihurile cautA-le la 26 octombrie, pag. 225.

Page 239: catavasier romanesc

MARIMURILE POLIELEULUI 247

Stihira:

Venifi tofi, pepei patruzeci de Mucenici sd-i l6udbm,pe cei din iezerul Sevastiei, zicdnd: pe podoaba muceni-cilor.

LA BUNAVESTIRE(25 martie)

Stih 1: Dumnezeule, judecata Ta da-o lmperatului 9i dreptatea Ta,fiului imparatului (ps. 71, 1).

Stihira:

Glasul arhanghelului strigl [ie, Preacurati: Bucurd-te,cea plina de har, Domnul este cu tine.

Stihuri:2. Binevestiti din zi ln zi mantuirea Dumnezeului nostru (ps. 95, 2).3. Din rodul pAntecelui tiu voi pune pe scaunul tlu (ps. 131, 11).4. $i se vor lnchina Lui toli lmPlratii pimdntului gi toate popoarele

vor sluji Lui (ps. 71, 11).5. Fi-va numele Lui binecuvintat ln veci. Mai inainte de soare

rdmdne numele Lui (ps. 71, 17).6. $i se va umple de slava Lui tot pemantul. Fie. Fie (ps. 7l' 22).Apoi: Slavl..., Slavi fie, Treime Sfintl.... $i celelalte (cauta la

pag.279).

LA PRAZNICUL INTRARII DOMNULUIlN rnnusar-rvr(Duminica Floriilor)

Stih 1: Doamne, Dumnezeul nostru, cat de minunat este numeleTeu h tot pamantul! (ps. 8,1).

Page 240: catavasier romanesc

248 C A T A V A S I E R

Stihiri:

M irimu-Te pe Tine, Dititorule de viafl, Hristoase.Osana intru cei din inf,ltime, 9i noi strigim Jie; binecu-vdntat e$ti Cel ce vii intru numele Domnului.

Alta sti-hire:

Venifi gi noi, ca pruncii, sf, aducem lui Dumnezeucredint[, ca ni$te ramuri de finic, gi dragoste, ca ni$testdlplri.

Stihuri:

2. Din gura pruncilor gi a celor ce sug ai tntocmit laudi, lmpotrivavrijmasilor Tai (ps. 8, 2).

3. fie se cuvine cintare, Dumnezeule, tn Sion, 9i fie se va daruglciune tn Ierusalim (ps. 64, 1).

4. Binecuvintat este Cel ce vine lntru numele Domnului;Dumnezeu este Domnul si S-a aretat noud (ps. 117,26-27).

5, Vestiti ln Sion numele Domnului gi lauda Lui tn Ierusalim (ps.ror,2r).

6. Lauda Lui rimane tu veacul veacului (ps. 110, 10).Apoi: Slavl..., Slavl fie, Treime Sfinta... si celelalte (caute la

pag.279).

LA DUMINICA TOMIIStih 1: Dornnul a lnperaft, tntru podoabi S-a tmbracat; lmbre-

catu-S-a Domnul lntru putere $i S-a lncins (ps. 92, f.Stihiri:

Mirimu-Te pe Tine, Detetorule de viafi, Hristoase,Cel ce pentru noi in iad Te-ai pogorflt, gi lmpreunI cuTine pe tofi i-ai inviat.

Page 241: catavasier romanesc

MARIMURILE POLIELEULUI

Alta stihira:

Venifi cu Apostolii sa marim pe Hristos, Cel ce alnviat, zicdnd: Domnul meu, $i Dumnezeul meu.

Stihuri:

2. Ca El a sf&amat po4i de arami $i zevoare de fier a frart; 9i i-ascos pe ei din tntuneric ai din umbra mo4ii si legaturile lor le-a rupt(ps. 106, 16, 14).

3. Si Se scoale Durlnezeu gi sl se risipeasca vrajmagii Lui (ps. 67, l).

4. Aceasta este ziua pe care a facut-o Donnul, sl ne bucurf,m si slne veselim lntr-tnsa Gs, 117, 23).

5. Scoall, Doamne, Dumnezeul meu, lnaltl-se mina Ta. Nu uita peslracii Tli pind ln sfirqit (ps. 9, 23).

6. Doarme, Dumnezeul meu, ln veac ne vom mlrturisi Tie (ps. 78, 14).

Apoi: Slavi..., SlavA lie, Treime Sfdnti.... si celelalte (cautA la

pag.219).

Stih 1:11s ,6 ) .

LA SFANTUL IERARH CALINICDE LA CERNICA*

(11 aprilie)

Scumpe este lnaintea Domnului moartea cuviosului Lui (ps.

StihirA:

249

Mdrimu-te pe tine, sfinfitorule Pdrinte Calinic, $icinstim sfan6 pomenirea ta, indreptltorule al c6lugi-rilor si lauda ierarhilor.

+ Moastele Sfintului Calinic se afla la sfAnta Manastire Cernica delanga Bucure$ti.

Page 242: catavasier romanesc

250 C A T A V A S I E R

Alra stihira:

Veniti, tofi pdmdntenii, se liudlm pe Ierarhul Cali-nic, zicdnd: pe arhip{storul cel sf0nt al Olteniei.

Stihuri:2. Cantali Domnului tofi cuvioqii Lui fi lAudati pomenirea

sfialeniei Lui @s. 29, 4).3. Ltruda-se-vor cuviogii lntru slavA $i se vor bucura lntru a$ternu-

turile lor (ps. 149, 5).4. Spune-voi numele Tiu fratrilor mei, ln mijlocul bisericii Te voi

liuda @s. 21, 24).5. intru pomenire vegnicl va fi dreptul, de auzul reu nu se va teme

@ s . 1 1 1 , 6 ) .6. Scumpe este lnaintea Domnului moartea cuviosului Lui @s. 115, 6).Apoi: Slavi..., Slavi Jie, Treime Sfinti.... gi celelalte (cauti la

pag.2l9).

LA SFANTUL MARELE MUCENIC GHEORGHE

srihurire cauta-Ie," * ."::'Jl?ti)^r. ,rr.Stihiri:

Mirimu-te pe tine, purtdtorule de chinuri, SfinteMare Mucenice Gheorghe, 9i cinstim chinurile tale pecare pentru Hristos le-ai ribdat.

Altd stihir6:

Yeniti, iubitorilor de mucenici, si ldudim pe purti-torul de biruinti Gheorghe, zicdnd,: pe lauda Capado-cienilor.

Page 243: catavasier romanesc

tt

i

I

MARIMURILE POLIELEULUI

LA SFINTII IERARHI IOREST $I SAVA,MITROPOLITII ARDEALULUI

(24 aprilie)

Stihurile cautA-le la 13 noiembrie, pag. 228.Stihira Sfintului lorest:

Mirimu-te pe tine, Sfinte ierarhe al lui Hristos,Iorest, cel ce lntru dreapta credintl ai int6rit Biserica ta$i farl prihand o ai pdzit.

Stihira SfAntului S ava:

Mirimu-te pe tine, Ierarhe al lui Hristos, Sava, apiri-torule al dreptei credinfe; si cinstim sf2nti pomenirea ta.

Stihira amandurora:

Veniti, tofi pimdntenii, si ldudim pe Iorest gi peSava, zicdnd: pe aplritorii dreptei credinte.

LA SFANTUL APOSTOL$I EVANGHELIST IOAN

(8 mai)

Stihurile si stihirile cautl-le la 26 septembrie, pag. 227.

LA SFANTUL MUCENIC IOAN VALAHUL( l2 rnai)

Stih l: Dumnezeu este scdparea $i puterea noastra, ajutornecazurile cele ce ne lmpresoara (ps- 45, 1).

251

Page 244: catavasier romanesc

252 C A T A V A S I E R

Stihire:

Mdrimu-te pe tine, Sfinte Mucenice al Domnului,Ioane din Valahia; 9i cinstim sfintd pomenirea ta, cel cein robie te-ai sivirgit.

Alta stihira:

Venifi tofi plmintenii, lntr-un glas sl lduddm pemucenicul Ioan, zicind: pe podoaba pitimitorilor.

Celelate sti_huri, cautA-le la 26 octombrie , pag. 225.

LA CUVIOSUL PARINTELE NOSTRUPAHOMIE CEL MARE

(15 mai)

Stihirile cautA-le la 17 9i 20 ianuarie (pag.24l), iar stihurilecautl-le la 14 octombrie (pae.224).

LA SFrNTrr iurAnelrCONSTANTIN SI ELENA

(21 mai)

Stihurile caute-le la 26 septembrie , pa}. 227.

Stihire:

Mirimu-vi pe voi, binecredinciosilor $i lntocmai cuApostolii impdiatri, Constantin $i Elena, gi cinstim

Page 245: catavasier romanesc

IMARIMI'RILE POLIELEULUI

sf6nti pomenirea voastri, cei ce cu sfantul botez petoati lumea o afi luminat

Alti stihire:

Venifi tofi, pe lncoronafii de Dumnezeu implrafisi-i leudim, pe Constantin $i Elena, zicdnd:. pe laudacregtinilor.

LA A TREIA AFLARE A CINSTITULUI CAPAL SFANTULUI IOAN BOTEZATORUL

(25 mai)

Stihirile si stihurile cauta-le la 24 februarie, pag. 246.

LA PRAZNICUL INALTARIIDOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS

Stih 1: Toate popoarele, bateti din palme. Strigali lui Dumnezeu cuglas de bucurie @s. 46, I ).

Stihird:

Mlrimu-Te pe Tine, Ditf,torule de viatl, Hristoase,si cinstim dumnezeiasca inilfare cu preacuratul Tau trupla ceruri.

Alta stihiri:

Suitu-S-a Dumnezeu lntru strigare, Domnul in glasde trdmbiF, zicdnd: Si mantuiasci chipul lui Adam.

Page 246: catavasier romanesc

254 C A T A V A S I E R

_ ?._$i_ !.-a suit pe heruvimi si a zburat; zburat-a pe aripile vdnturilor(ps. 17, 12).

3. Ridicali, caBetenii, po4ile voastre 9i vi ridicali, porfile celevegnice, 9i va intra Impiratul slavei (ps. 23, 7).

4. lnchinalivi Lui toti tngerii Lui (ps. 96, 7).

5. lnalp-te, Doamne, intru taria Ta. C6nta-vom 9i vom liuda ou-terile Tale (ps. 20, 14).

6. lnal1i-Te peste ceruri, Dumnezeule, Si peste tot plmdntul slavaTa (ps. 56, 7).

Apoi: Slavi..., Slave lie, Treime SfantA..., 9i celelalte (cauti lapag.2l9).

LA PRAZNICUL POGORA,RIISFANTULUI DUH

(Duminica Rusaliilor)

Stih 1: Cerurile spun slava lui Dumnezeu gi facerea mdinilor Lui oveste$te tlria (ps. 18, 1).

Stihire:

Mdrimu-Te pe Tine, Dititorule de viatri, Hristoase,gi cinstim pe Preasfintul Tiu Duh, pe Care de la TatitlL-ai trimis dumnezeiegtilor Tii Ucenici.

Alti stihir6:

Slavtr fie, Treime Sfdnti: P6rinte gi Cuvinte al luiDumnezeu gi Duhule Sfinte, zicdnd: Slavtr fie, Dum-nezeule.

Page 247: catavasier romanesc

MARIMTJRILE POLIELEULUI 255

Stihuri:2. Duhul Tdu cel bun sa ma povtr(uiasci la pamartul dreptefi (p8.

142,70).

3. Da-mi mie bucuria mantuirii Tale si cu duh stlpanitor mehtareste 1Ps. 50' f 3;.

4. Inimi curate zide$te lntru mine, Dumnezeule, gi duh dreptlnnoieste lntru cele dinlluntru ale mele (ps. 50, 11).

- 5. Nu mi leplda de la fata Ta si Duhul Tiu cel Sf6nt nu-L lua de la

mine (ps. 50, 12).

6. Domnul va da tirie poporului Siu, Domnul va binecuvinta pepoporul Stru cu pace (Ps. 28, 11).

Apoi: Slavl..,, Slavd Jie, Treime Sfdnti..., $i celelalte (cautf, lapag.219).

LA DUMINICA TUTUROR SFINTILOR(Duminica I dupa Rusalii)

Pus-au cadavrele robilor Tli mincare pf,strrilor cerului

stihtua:

Mlrimu-vd pe voi, Sfintilor Apostoli, Mucenici,Prooroci, Mirturisitori $i Pustnici gi toti Sfinfii, $i cin-

Stih 1:(ps. 78, 2).

stim sf0nti pomenirea voastrA; cd voi vl rugati pentrunoi lui Hristos Dumnezeul nostru.

Alti stihirl:

Ca nigte pfugl a firii lie, Strditorului flpturii, lumeaItri aduce,Doamne, zicand: pe toti mucenicii Tii.

Stihuri:2. Lemuritu-ne-ai pe noi precum se ltrmuregte argintul (ps. 65, 9).

3. Trecut-am prin foc ai prin ap6, dar ne-ai scos pe noi la odihnl(ps .65 , 11 ) .

Page 248: catavasier romanesc

2 5 6 C A T A V A S I E R

4. Pentru aceasta nu ne vom teme, cAnd se va cutremuta Dimantul(ps. 45, 2).

5. Strigat-au drepfi qi Domnul i-a auzit pe ei gi din toate necazurilelor i-a izbivit pe ei @s. 33, 16).

6. Sfinfilor care sunt pe pl'mintul Lui, minunate a facut Domnultoate voile Sale lntru dan$ii @s. 15, 3).

Apoi: glaytr..., Slavt tie, Treime Sfanta.... Si celelalte (cautd lapag.279).

LA SFANTUL MARELE MUCENIC IOANCEL NOU DE LA SUCEAVA*

(2 iunie)

Stihurile cauth-le la 26 octombrie, pag. 225.

Stihiri:

Mirimu-te pe tine, Sfinte Mare Mucenice Ioane, gicinstim sfintl pitimirea ta, pe care pentru lkistos o airibdat.

LA NASTEREASFANTULUI IOAN BOTEZATORUL

(24 iunie)

Stih 1: Binecuvantat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, ci a cer-cetat Si a fecut izbAvire poporului Sau 1ps. 40, l3).

+ Moagtele Sfantului loan cel Nou se afla in biserica SfdntulGheorghe a Mdnastirii Sfantului Ioan din orasul Suceava.

Page 249: catavasier romanesc

MARIMURtr-E PoLIELEULUI 257

Mtrrimu-te pe tine, Sfinte Ioane, lnaintemergdtorulegi Botezitorule al Mdntuitorului; $i cinstim preasllvitina$terea ta din cea stearpe.

Alte stihirA:

Veniti toti lntr-un glas se lluddm pe Ioan Botezh-torul, zicind: pe pdetenul Mirelui.

Stihuri:

2. $i ne-a ridicat noui putere de mdntuire, ln casa lui David, sluji-torul Slu (Lc. 1, 69).

3. Iuratu-S-a Domnul lui David adevirul 9i nu{ va lepida (ps. 131,1r).

4. Puternic va fi pe pAmant neamul Lui, ctr neamul celor drepti se vabinecuvdnta (ps. 111, 2).

5. $i tu, pruncule, prooroc al Celui Preatnalt te vei chema, caci veimerge lnaintea felei Domnului, ca sa gate$ti clile Lui (Lc. 7,7A.

6. $i ca sl dai poporului Slu cuno$tintra mdntuirii (Lc.7,77).

Apoi: Slavi..., Slavl fie, Treime Sfartl... 9i celelalte (cautl lapag.2l9).

LA ADUCEREA MOA$TELOR SFINTILORDOCTORI FARA DE ARGINTI

SI FACATORI DE MINUNI CHIR $I IOAN(28 iunie)

Stihurile, cele de la 26 octombrie, pag.225.

l7 - Catlv!.rier

Page 250: catavasier romanesc

258 C A T A V A S I E R

Stihira:

Mirimu-vA pe rloi, Sfintilor ftrc{torilor de minuni,slivililor cei fbri de arginfi, Chir Si Ioan, 9i cinstimslivite pitimirile voastre, pe care pentru Hristos le-afiribdat.

LA SFINTII APOSTOLIPETRU SI PAVEL

(29 iunie)

Stihurile, aceleagi de la 26 septembrie, pag. 22L.

Stihirl:

Merimu-vi pe voi, Sfintilor Apostoli ai lui Hristos,Petre gi Pavele, cei ce toatf, lumea cu invittrturile voas-tre o ati luminat, gi toate marginile la Hristos le-afi adus.

AltA stihira:

Pe cetdfenii Ierusalimului celui de sus sd-i liudlm,pe Petru gi pe Pavel, zicind.: pe ucenicii lui Hristos.

LA SFINTII FARA DE ARGINTICOSMA $I DAMIAN, CEI DIN ROMA

(1 iulie)

Stih 1: Minunat este Dumnezeu lntru sfintii Sti, DumnezeulIsrael @s. 67, 36).

*-

Page 251: catavasier romanesc

MARIMURILE POLIELEULUI 259

Mirimu-vd pe voi, Sfintilor, sllvifilor, flcf,torilor deminuni Cosma $i Damian, $i cinstim sfintl pomenireavoashA, poviJuitorii celor rAtecifi, vindecf,torii celorbolnavi gi lmpreunf,-vorbitorilor cu lngerii.

2. Sfintilor care sunt pe plmintul Lui, minunate a flcut Dumnezcutoate voile Sale lntru d6nlii (ps. 15, 3).

3. Fericit barbatul care se teme de Domnul; lntru poruncile Lui Yavoi foarte (ps. 111, 1).

4. Putemica va fi pe pimint semintia Lui (ps. 111, 2)'5. lntru pomenire vegnici va fi dreptul ( ps. 111, 0.6. Lauda Lui rimine in veacul veacului (ps. 110, 10).Apoi: Slavi..., Slavl fie, Treime Sfintl... 9i celelalte (cauu la

pag.2l9).

LA SFANTUL PROOROC ILIE(20 iulie)

Stihurile, aceleaqi de la 24 februarie, pag. 246.Stihira:

M irimu-te pe tine, Sfinte Proorocule al lui Dumne-zeu, Ilie, 9i cinstim suirea ta cea de foc, cu trT rpul, la cer.

LA SFANTUL MUCENIC PANTELIMON(27 iulie)

Stihurile, aceleagi de la 26 octombrie, pag.225.

Page 252: catavasier romanesc

260 C A T A V A S I E R

" Mtuimu-te pe tine, Sfinte Mare Mucenice Si t[mi-duitorule Pantelimoane, gi cinstim sfintele tale chinuri,pe care pentru Hristos le-ai ribdat.

LA(6 august)

Stih l: Mare cste Domnul gi lnudat foarte tn cetatca Dumnezeuluinostru, in muntele cel sfint al Lui (ps.47,1).

Stihiri:

Mirimu-Te pe Tine, Dittrtorule de vialtr Hristoase, 9icinstim a preacuratului Tdu trup sldviti Schimbare.

AltA stihird:

Schimbatu-S-a la fafi Iisus al meu, Domnul, lnmuntele Taborului, zic0nd: arltindu-$i slava Sa.

Stihuri:2. Cel ce primegte pe cei bl6nzi, Domnul, gi pc cei smerif fi halti.3. Cine se va sui ln muntele Domnului, sau cine va sta ln locul cel

sfint al Lui? (ps. 23, 3).4. Luminezi Tu minunat din mungii cei vesnici (ps. 25,4).5. Taborul 9i Ermonul lntru numele Teu se vor bucura (ps. 88, 13).6. $i sa fie lumina Domnului Dumnezeului nostru peste noi de

acum 9i pf,ni tn veac (ps. 89, 19).Apoi: Slavi..., Slava fie, Treim. Sfanti... gi celelalte (cauti la

pag.219).

ed@@h@

SCHIMBAREA LA FATA

Page 253: catavasier romanesc

MARIMURILE PoLIELEULUI 261

LA SFANTUL PARINTELE NOSTRU NIFON,PATRIARHUL CONSTANTINOPOLULUI*

(ll augtst)

Fericimu-te pe tine, Sfinlitorule Plrinte Nifone, 9icinstim sfang pomenirea ta, ce tu te rogi pentru noi luiHristos, Dumnezeului nostru.

Stihurile cauth-le la 13 noiembrie , pag. 229.

(15 august)Stih: 1: Strigagi Domnului tot pe'mentul, lnuda$i si vi bucurati 9i

centati (ps. 97, 6).

Mlrimu-te peHristos-Dumnezeulmirea ta.

Stihire:

tine, cea firi prihand, Maica luinostru, gi slavim preaslaviti ador-

Alti stihirl:

C intare de ieSfue aducem fie, Mhrie, ce te-ai mutatde la cele plmintegti, zicind: la vegnicele locaguri.

Stihuri:2. Lucruri slavite s-au griit despre tine, cctatea lui Dumnezeu (ps,

86,2).^3. Intoarce-te, suflete al meu, la odihna ta, cl Domnul ii-a fecut tie

bine (ps. 114, 7).

* O parte din moagtele Sf6ntului Nifon (capul) se afla in catedralamitropolitana din Craiova.

Page 254: catavasier romanesc

262 C A T A V A S I E R

4. In miiinile Tale lrni voi da duhul meu (ps. 30, 5).

5. Casei Tale se cuvine sfinlenie, Doamne, lntru lungime de zile(ps. 92,7)-

6. Pomeni-voi numele Tlu ln tot neamul 9i neamul (ps. 44,2O).

Apoi: Slavi..., Slavl fie, Treime Sfinti..., 9i celelalte (cautd lapag.279).

sqffireP

LA TAIEREA CINSTITULUI CAPAL SFANTULUI IOAN BOTEZATORUL

(29 august)

Stihurile cautl-le la 24 febntaie, pag. 246.

Stihird:

Mtrrimu-te pe tine, Sfinte Botezitorule al Mantui-torului, Ioane, $i cinstim toti cinstittr ttrierea capului tf,u.

Alta sfihirt:

Venitri, pe prietenul Mirelui si-l liudim, pe vdditorullui lrod, zicdnd: pe lnaintemerg[torul Ioan.

Page 255: catavasier romanesc

BINECUVANTARILE MORTILOR

ADICA TROPARELE CARE SE CANTA SAMBATA LA UTRENIEDUPA CATISMA A XVII-A, PRECUM SI LA SLUJBA

1NMoRMANTARII $I A PARASTASULUI

Glasul al 5-lea:

Bine egti cuvintat, Doamne, invatl-ne pe noi lndreptirile Tale.

izvorul vietii si usa raiului.prin pociinti; eu sunt oaiaMdntuitorule, si md mdn-

(aeai'a sfintilor a aflat\-'Sa aflu si eu calea,

cea pierduta; cheamA-ma,tuiegte.

Bine eSti cuYantat, Doamne...

Cei ce pe Mielul lui Dumnezeu afi mefturisit $i atifost junghiafi ca nigte miei, fiind mutati la viafa ceaneimb6tranitoare $i pururea ve$nici, sfintilor, Aceluiacu deadinsul, mucenicilor, vA rugafi, si ne dSruiascinoud dezlegare datoriilor.

lI

tr

t]tI

IlIt2rIY

I

Page 256: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

Bine eSti cuvdntat, Doamne...

Cei ce ati umblat pe calea cea strdmtd gi spinoasI,tofi care in viafd crucea ca pe un jug afi luat gi MieMi-afi urmat cu credinfI, venili de luafi darurile, pecare le-am gf,tit voutr gi cununile ceregti.

Bine egti cuvantat, Doamne...

Chipul slavei Tale celei negriite sunt, micar de$iport rdnile picatelor; miluiegte fdptura Ta, Stdpine, 9i ocurAfe$te cu lndurarea Ta 9i mogtenirea cea doritidtrruiegte-mi, ff,ciindu-mi pe mine iartrgi cettrfean alraiului.

Bine esti cuvantat, Doamne...

Cel ce cu mana dintru nefiinftr m-ai zidit Si cu chipulTdu cel dumnezeiesc m-ai cinstit, dar pentru ctrlcareaporuncii iarigi m-ai intors in pimdnt, din care am fostluat, la Cel dupi asemanare m6 ridici, cu frumusefeacea dintii iarigi impodobindu-mtr.

Bine eSti cuvantat, Doamne...

Odihnegte, Dumnezeule, pe robii Tdi li-i a$azd inrai, unde cetele sfinfilor, Doamne, gi dreptii ca lumi-nitorii strilucesc; pe adormilii robii T6i odihnegte-i,trecdndu-le lor toate gre$ealele.

Slavi..., a Treimii:

Pe o Dumnezeire ln trei striluciri, cu bunicredintd sio lduddm, griind: Sfdnt egti, Pdrinte f6r6 de inceput,Fiule cel impreunf,-ffui de inceput, qi Duhule cel dum-

Page 257: catavasier romanesc

CATAVASII

N

LA PRAZNICELE IMPARATE$TIlupneuNA cu TRoIARELE $r coNDAcELE, nRECUMSI ALTE CANTARI MAI DE TREBUINTA DIN SLUJBA

ACESTOR SARBATORI

LA PRAZ{rCUL NA$TERtr DOMNULUTNOSTRU trSUS HRISTOS

(25 decembrie)

Troparul Praznicului, glasul al 4-lea:

a$terea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, rdsi-dt-a lumii Lumina cunogtintei; ci intru dAnsa

cei ce slujeau stelelor, de la stea s-au invdfat si seinchine fie, Soarelui dreptifii, Si si Te cunoascA peTine, Risiritul cel de sus, Doamne, slavi lie.

Condacul Praznicului, glasul al 3-lea:

insigi podobia:

Fecioara ast6zi pe Cel mai presus de fiinti nagte, qip5mdntul pe$tera Celui neapropiat aduce; lngerii cu

Page 258: catavasier romanesc

lI

CATAVASTI LA pnazNlcrr.r IUpARATESTT 267

pbstorii slavoslovesc, iar magii cu steaua celItoresc; cApentru noi S-a nAscut Prunc tinlr, Dumnezeu cel mailnainte de veci.

AIt Condac aI Praznicului

Glas 9i podobie aceleagi:

Fecioara astf,zi pe Cuvintul cel mai lnainte de vecimerge sA-L nasci in pegteri in chip de negrdit.Df,ntuie$te lumea auzind; slive$te cu ingerii gi cupistorii pe Cel ce va si Se arate Prunc tdnlr, Dumnezeucel mai lnainte de veci.

CATAVASII LA NA$TEREA DOMNULUINOSTRU IISUS HRISTOS

(Se cinti de la 2l noiembrie pinl la 30 decembrie)

Cantarea I , glasul 1:

Irmosul:

Hristos Se na$te, sl6viti-L! Hristos din ceruri, lntim-pinati-L! Hristos pe pimanl iniltati-vd! Cnntati Dom-nului tot pbmdntul, 9i cu veselie, liudati-L, popoare, ceS-a preaslivit.

Alt Irmos:

M inune ficdnd a mdntuit pe popor, Stipdnul, uscandoarecdnd valul mirii. $i din Fecioari ndscdndu-Se, ne-adeschis calea spre ceruri. Pe Cel de o fiin@ cu Tatll $icu noi oamenii il slavim.

Page 259: catavasier romanesc

268 C A T A V A S I E R

Cintarea a 3-a:Irmosul:

Fiului, Celui nlscut ftrrd striciciune din Tatil mailnainte de veci, gi mai pe uflnA din Fecioari intrupat,ftu6 simdnli, lui Hristos-Dumnezeu s[-I strig6m: Cel ceai inel@t fruntea noastr6, Sfdnt egti, Doamne.

Alt lrmos:

Vino spre cantarea robilor Tdi, Bunule, smerindspranceana tnllJatl a vrijmagului; pdzind, Fericite Atot-vdzitorule, pe cdntirefi, mai presus de ptrcat, intdrilineclintit pe temeiul credinfei.

Cdntarea a 4-a:Irmosul:

Toiag din ridlcina lui Iesei gi floare dintr-insul,Hristoase, din Fecioari ai odrtslit, Cel liudat, dinmuntele cel cu umbra deasi. Venit-ai, intrupdndu-Tedin cea neispitittr de bdrbat, Cel fird de trup $i Dum-nezeu. Slavi puterii Tale, Doamne!

Alt Irmos:

innoirea neamului omenesc de demult cintindproorocul Avacum, mai tnainte o a vestit, invrednicin-du-se, in chip de negrlit, a-i vedea lntruchiparea; c6Prunc tdnir din muntele Fecioarei a iegit Cuvdntul, spreinnoirea popoarelor.

Cilntarea a 5-a:

Irmosul:

Dumnezeu fiind al pdcii, Tatl al lndurf,rilor, peingerul sfatului Tiu celui mare, diruindu-ne pace, L-ii

Page 260: catavasier romanesc

F

CATAVASII LA PRAZNICELE iMPARATE$TI

trimis nou6; deci povlfuifi fiind la lumina cuno$tinfei deDumnezeu, dis-de-dimineafd venind, Te sllvim pe Tine,Iubitorule de oameni'

Alt Irmos:

Din noaptea lucrurilor intunecatei rittrciri, curltireegti, Hristoase, noud celor ce cantam acum fie cantarecu priyeghere, ca unui fdcitor de bine; si vii dtuuin-du-ne gi cirare lesnicioasf,, pe care, umbland, vom aflalaud6.

Cdntarea a 6-a:

Irmosul:

Din pAntece pe Ionb, ca pe un prunc, l-a lepidat fiaramfii, precum l-a primit. Iar Cuvdntul, tn Fecioardsilisluindu-Se gi trup ludnd, iesit-a lisdnd-o nestricati;cd Cel ce n-a pltimit striciciune, pe ceea ce L-a niscuto a pazit nevatAmatA.

Alt Irrnos:

Petrecdnd Ionb ln addncurile mArii, se ruga si vinivalul si s6-l aline. Iar eu, rfnit fiind cu a tiranuluis{geata, pe Hristos, Pierzitorul celor rAi, il chem degrabsA vin6, spre a mea alinare.

Cdntarca a 7 -a:

Irmosul:

Tinerii, tn dreapta credinfd fiind crescufi, pigineas-ca porunctr nebagind-o in seamtr, de groaza focului nus-au spiimantat; ci in mijlocul vlpiii stdnd, au cantat:Dumnezeul pdrinfilor, bine e$ti cuvantat.

I

Page 261: catavasier romanesc

Alt kmos:

De dragostea impiratului a toate fiind apringi, tineriibatjocorit-au pig0na limbi cea hulitoare, a tiranuluicelui ce se mdnia fird mtrsurb; de la care s-a depdrtatfocul cel mult, de la cei ce grdiau Stepdnului: in vecibine eSti cuv0ntat.

Canhrea a 8-a:

Irmosul:

Cuptorul cel ricorit a lnchipuit chipul minunii celeimai presus de fire: ci n-a ars pe tinerii pe care i-a pri-mit, precum nici focul Dumnezeirii pdntecele Fecioarei,in care a intrat. Pentru aceasta, cdntdnd, si strigdm: Sibinecuvinteze toatA fiptura pe Domnul 9i si-L prea-inalfe intru toti vecii'

Alt Irmos:

Tinerii cei near$i de foc in Legea Veche, inchi-puit-au p0ntecele cel nears al Fecioarei, care mai presusde fire a n6scut, pecetluite fiind; si amindoud lucrdnd ofacere de minune, pe popoare la cintare le ridici Darul.

Cantarea a 9-a:

al meu, pe lmptuatul, Cel ce S-a nlscut ln pestere

Irmosul:

Taini minunatl 9i neobignuiti vid, cer fiind pe$tera,scaun de heruvimi Fecioara, ieslea siligluire, intru careS-a culcat Cel neinciput, Hristos-Dumnezeu, pe Care,liudtndu-L il marim.

Miregte, sufletedin Fecioarl.

270 C A T A V A S I E R

Page 262: catavasier romanesc

Ir

F

Alt Irrnos:

Mare$te, suflete al meu, pe cea mai cinstitA 9i mai mirittr decitogtile cele de sus, pe Fecioara preacurate, de Dumnezeu Nascatoarea.

Mai lesne este, Fecioari, pentru noi sd iubim tbcetea,c6ci este lucru firf, de primejdie, decdt a impleti dindragoste cintiri cu osdrdie alc5tuite, cici este lucruanevoios. Ci o, Maicd, pe cit binevoiegti, d6-ne gi noudaceasta putere.

L U M I N A N D ACercetatu-ne-ai pe noi de sus, Mdntuitorul nostru,

Rhslritul rdsiriturilor; gi cei din intuneric ai din umbriam aflat adevirul: ci din Fecioari S-a niscut Domnul(ae trei ori).

L A L A U D E

Stihirile pe 4, glasul al 4-lea:

Stih: Lludafi-L pe El lntru puterile Lui, lAudaJi-I- pe El duplmultirnea slavei Lui.

Veselili-v[, drepfilor, ceruri bucurafi-vi, sdltatimunfilor, cici S-a nAscut Hristos. Fecioara $ade, heru-vimilor asemlnandu-se, purtand in bra(e pe Dunmezeu-Cuvintul intrupat. Pistorii pe Cel niscut slivesc; magiidaruri aduc Sgpanului; ingerii, c6ntdnd, grf,iesc:Necuprinsule Doamne, slavi Jie.

Stih: Liudati-L pe El ln glas de trambitl, lludali-L pe El ln psaltire9i ln alauttr.

TatLl a binevoit, Cuvdntul trup S-a ficut si Fecioaraa nlscut pe Dumnezeu om. Steaua veste$te, magii selnchini, pistorii se minuneazi gi ff,ptura se bucurl.

CATAVASII LA PRAZNICELE IMPARATESTI 271

Page 263: catavasier romanesc

272 C A T A V A S I E R

Stih: Laudafi-L pe El tn timpane 9i ln hore, ltudati-L pe Bl tnstrune gi ln organe.

De Dumnezeu Nescdtoare, Fecioare, ceea ce ainescut pe M0ntuitorul, gters-ai blestemul cel dintdi alEvei; cE Maictr te-ai fdcut bunlvoinlei a Tatilui, puftandln brate pe Dumnezeu-Cuv0ntul lntrupat. Nu suferitaina ispitire; numai cu credinfa tofi s6 o mdrim, stri-gand cu tine gi zicind:- Netdlcuitule Doamne, slavf, fie.

Stih: Liudali-L pe El ln chirnvale bine-rasunitoare, liudali-L pe Elln chimvale de strigare. Toati suflarea sf, laude pe Domnul.

Venifi sd ldudim pe Maica Mintuitorului, care dupina$tere a rimas tot fecioari. Bucuri-te, cetate lnsufleJitia lmpiratului gi Dumnezeu, intru care Hristos sdltrSluin-du-Se, a sdvdrgit m0ntuire. Cu Gavriil si liud6m, cuplstorii sl sldvim, strigdnd: N[sctrtoare de Dumnezeu,roagd-te Celui ce S-a intrupat din tine, si ne mdntuiascdpe noi.

Slavi..., glasul a 6-lea:

Cdnd a fost vremea venirii Tale pe pi.mint, intdiainscriere a lumii s-a ficut; atunci ai voit str se inscrienumele oamenilor, celor ce au crezut nagterii Tale.Pentru aceea, o astfel de poruncA de la Cezarul s-a stri-gat cA. ve$nicA impirifia Ta, cea fdr6 lnceput, s-a lnnoit.Pentru aceasta, gi noi aducem fie, Dumnezeului giMdntuitorului sufletelor noastre, in loc de dar de bani,bogdtia teologhisirii celei drept-credincioase.

Page 264: catavasier romanesc

CATAVASII LA PRAZMCELE iMPARATE$TI

$i acum..., glasul al 2-lea:

Astdzi Hristos ln Betleem Se na$te din Fecioara.Astdzi Cel firb de lnceput Se incepe gi Cuvdntul Selntrupeazi. Puterile cerurilor se bucure, gi pim6ntul cuoamenii se veselegte; magii daruri aduc, pastorii minuneavestesc; iar noi nelncetat strigam: Slavb intru cei de suslui Dumnezeu, $i pe pamant pace, lntre oameni buntrvoire.

LA PRAZNICUL TANru-IVTPNNTUNA DOMNULUNOSTRU trSUS HRISTOS

(1 ianuarie)

Se cintl Catavasiile Botezului: Fundul adincului l-a descoperit.,.(vezi mai departe, la 6 ianuarie).

LA PRAZ.IICTIL BOTEZULUIDOMNTJLUI NOSTRU trSUS HRISTOS

(6 ianuarie)Troparul Praznicului, glasul 1:

/\fn lordan botezdndu-Te Tu, Doamne, lnchinareaITreimii s-a arltat; ci glasul Plrintelui a mAfturisit

fie, Fiu iubit pe Tine numindu-Te. $i Duhul in chip deporumb a adeverit intbrirea Cuvintului. Cel ce Te-ai artrtat,Ilristoase Dumnezeule, 9i lumea ai luminat, slavl Jie.

Page 265: catavasier romanesc

274 C A T A V A S I E R

Condacul Praznicului, glasul al 4-lea:

Ardtatu-Te-ai astizi lumii 9i lumina Ta, Doamne, s-alnsemnat peste noi, care cu cuno$tinti Te liud6m.Venit-ai gi Te-ai arAtat, Lumina cea neapropiate.

Condacul lnainte-prlznuirii, tot asemenea:

La repejunile Iordanului venind astizi Domnul, agriit cttre Ioan: Nu te teme aMd,boteza, ci. am venit strmdntuiesc pe Adam cel lntdi-zidit.

CATAVASIILE BOTEZULIN(se cinti lntre 1-14 ianuarie)Cintarea 1, glasul al 2-lea:

Irmosul:

Fundul addncului l-a descoperit, 9i pe uscat pe ai S6ii-a trecut, lntru acelagi acoperind pe potrivnici Domnul,Cel tare lntru rdzboaie, c6 S-a preaslivit.

Alt lrmos:

Umblat-a Israel prin valul cel lnvdluit al m6rii, cel ces-a aratat uscat lndatl. Iar negrul luciu pe voievoziiegipteni i-a lnecat cu totul, mormantul cel agternut cuaptr, cu puterea cea tare a dreptei Stipdnului.

Cdntarea a 3-a:

Irmosul:

Domnul, Cel ce dd cdrmuitorilor nogtri tlrie si lnaltlfruntea un$ilor Sli, S-a nescut din Fecioari gi vine citrebotez. Deci credinciogii si-I can6m: Nu este sf6nt caDumnezeul nostru gi nu este drept, afard de Tine,Doamne.

Page 266: catavasier romanesc

cATAVAStr LA PRAZNICELE TMPARATESTI 275

Alt Irmos:

Cdli ne-am dezlegat din cursele cele vechi, de leii ceimincltori ctrrora li s-au sffudmat dintii, s[ ne bucuremgi sd impletim cuvant din cuvintele canterii, cu care dela noi de daruri se indulcegte.

Cintarea a 4-a:

Irmosul:

Auzitu-s-a, Doamne, glasul Tdu, Care ai zis: glasulcelui ce strige in pustie, cind ai tunat peste ape multe,mirturisind Fiului Tlu, cu totul fiind de fafi, iar prinDuhul a striga| Tu esti Hristos, lnlelepciunea si Puterealui Dumnezeu.

Alt Irrnos:

Curlfindu-se cu lumina privirii celei tainice, cintdndproorocul a o:lmenilor lnnoire, a glisuit, mi$cat fiind deDuhul, aritdnd lntruparea Cuvdntului celui negriit, deCare s-au sftrrimat sHpanirile celor puternici.

Cintarea a 5-a:

Irmosul:

Iisus, lncepltorul viefii, vine sd dezlege osdnda luiAdam celui intii-zidit; iar curdfire, ca unui Dumnezeu,netrebuindu-I, pe cel cf,zut il curdfegte ln lordan, intrucare omorand vrajba, dlruieqte pacea, care covdrgegtetoatl mintea.

Alt lrmos:

Cei ce ne-am sptrlat prin curlfirea Duhului, de veni-nul spurcatului $i intunecatului vrijmag, plecat-am pe

Page 267: catavasier romanesc

276 C A T A V A S I E R

calea cea nou6, firi rdticire, care duce la bucuria ceaneapropiag, apropiatd numai celor impicafi cu Dumnezeu.

Cintarea a 6-a:

Irmosul:

Glasul Cuvintului, sfe$nicul Luminii, luceaflrul,Mergitorul-lnaintea Soarelui, ln pustie strigl tuturorpopoarelor: Pociifi-vl gi mai inainte vtr curdfiii, ci defat[ std Hristos, izbivind lumea din striciciune.

Alt Irmos:

Pe Cel dorit L-a merhrrisit cu preafericit glas Tattrl,pe Care din pintece L-a niscut. Adevtrrat, zice, Acestade o fire fiindu-Mi Fiu, luminat a iegit din neamul ome-nesc: Cuvant al Meu viu si om dupi rinduiali.

Cantarea a 7-a:

Irmosul:

Pe tinerii cei binecredinciogi, care au intrat in cup-torul cel de foc, sufldnd Duhul cel rlcoritor, 9ipogorarea dumnezeiescului inger, nevitimafi i-a ptzit.Pentru aceea, ln vlpaie ricorifi fiind, cu mullumire cdn-tau: Prealiudate Doamne al parintrilor gi Dumnezeule,bine egti cuvantat.

Alt Innos:

Ars-a cu apf, capetele balaurilor Cel ce a potolitvf,paia cea inel@tA a cuptorului, in care erau tinerii ceibinecredincio$i. Negura cea grea, care este din picat,toate o spal[ cu roua Duhului.

l('6

Page 268: catavasier romanesc

FCATAVASII LA PRAZNICELE.IMPARATE$TI 277

CAntarea a 8-a:

Irmosul:

Taini minunatd, a arltat cuptorul Babilonului, care aizvotit roud. Cd ln valurile sale vrea s6 primeasciIordanul pe Focul cel netrupesc ai lngiduie pe Ziditorul,Cel ce Se boteazi cu trupul; pe Care il binecuvinteazipopoarele 9i il prcatnaltl intru toti vecii.

Alt lrmos:

Slobodl flptura se cunoa$te gi fii luminii sunt ceimai lnainte lntunecafi. Singur domnul lntunericului sus-pin6. Acum toate mo$tenirea neamurilor, ceea ce eramai lnainte ticiloasi, cu osirdie si binecuvinteze pePricinuitorul.

Ctlntarea a 9-a:

MereSte, suflete al meu, pe cea mai cinstitA Si mai preamiritA decatogtile cele de sus.

Irmosul:

Nu izbutegte nici o limbi a te lf,uda dupd vrednicie,ci se lntunectr gi mintea cea mai presus de lume si cintetie, de Dumnezeu Nf,scitoare. insi, fiind buni, primegtecredinfa; c6 gtii rivna noastri cea dumnezeiasci; ci fucregtinilor e$ti ocrotitoare, pe tine te mlrim.

Alt lrmos:

Mdre$te, suflete al meu, pe cea mai cinstiti gi mai preamlritl decitogtile cele de sus, pe Preacurata Fecioari, NiscAtoare de Dumnezeu.

O, minunile nagterii tale celei mai presus de minte,Mireasl preacuratd, Maicf, binecuvdntati, prin care

Page 269: catavasier romanesc

278 C A T A V A S I E R

dobdndind desivdrsit mantuire, centem dupi vrednicieficbtoarei de bine, aducdnd ca dar cantare de multrumire.

L U M I N A N D A

Podobie: Cercetatu-ne-ai pe noi de sus...

Arf,tatu-S-a Mintuitorul, Harul 9i Adevirul, in repe-junile Iordanului; 9i pe cei ce $edeau tntru intuneric Ai lnumbre dormeau i-a luminat; ci a venit Si S-a aritatLumina cea neapropiati (ae trei ori).

L A L A U D E

Stihirile pe 6, glasul I (ale Patriarhului Gherman):

Stih: Ca str faca htre d6n9ii judecatl scrisl, slava aceasta este atuturor cuviogilor Sai.

Lumini din Lumind a sftelucit lumii Hristos Mdn-tuitorul nostru, Cel ce S-a aritat Dumnezeu. Acestuia,popoarelor, sl ne lnchinim.

De doul ori; a doua oari cu stihul: Leudali-L pe Domnul lntrusfintii Lui, lrudati-L pe El lnau tfia puterii Lui.

Stih: Liudati-L pe El tntru puterile Lui, liudati-L pe El dupimullilnea slavci Lui.

Cum Te vom cinsti dupl vrednicie, Hristoase, noirobii, pe Tine, Stlpdnul? Ci pe noi pe tofi ln ape ne-ailnnoit.

Stih: Leudati-L pe El ln glas de trambiF, laudati-L pe El ln psaltiresi h aleuta.

Tu, Mdntuitorul nostru, boXezdndu-Te ln Iordan, aisfintit apele, sub palma slugii plecindu-Te, 9i ai

Page 270: catavasier romanesc

cauvasrr re pnrq,zNlcer,e hrpARAre$TI 279

timlduit patimile lumii. Mare este taina rOnduielii Tale,Iubitorule de oameni, Doamne, slavi fie.

Stih: Leudati-L pe El tn timpane gi ln hore, laudagi-L pe El tnstrune $i in organe.

Lumina cea adevtrate s-a arltat $i luminare tuturorse dlruie$te. Se boteazl cu noi Hristos, Cel ce este maipresus decat toatA curifia. Pune sfintenie ln apd 9icur{fire sufletelor se face aceasta. Pdmdntesc lucru esteceea ce se vede si mai presus de ceruri, ceea ce selnfelege. Prin baie este mdntuirea, prin api Duhul giprin afundare se face suirea noastrt la Dumnezeu.Minunate sunt lucrurile Tale, Doamne, slavd lie.

Stih: LeudaJi-L pe El ln chimvale bine-rlsunltoare, laudaJi-L pe Elln chimvale de strigare. Toate suflarea sl laude pe Dorrnul.

Cel ce imbraci cerul cu nori, Se lmbractr asttrzi curepejunile Iordanului; 9i Se curifegte cu a mea curlfire,Cel ce ridictr picatul lumii. $i de sus este mirturisit decdtre Duhul, Cel de o fiint6, a fi Fiu Unul-Nlscut alTatdlui, Celui dintru iniltime. Cltre Care si striglm:Cel ce Te-ai artrtat $i ne-ai mantuit pe noi, HristoaseDumnezeul nostru, slavl fie.

Slav6..., glasul al 6-1ea (a lui Anatolie):

Cu apele Iordanului Te-ai lmbricat, Mintuitorule,Cel ce Te imbraci cu lumina ca $i cu o hainf. $icrestetul f,i-ai plecat Botezitorului, Cel ce ai mlsuratcerul cu palma, ca se intorci lumea de la lnselIciune $ise mantuie$ti sufletele noastre.

Page 271: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

$i acum..., g13sul al 2-lea (a lui Anatolie):

Astdzi Hristos a venit la Iordan str Se boteze. AstiziIoan s-a atins de cre$tetul Stlpdnului. Puterile cerurilors-au sptrimintat, vlzind tainl preaminunate. Marea avdzut gi a fugit; Iordanul vilzdnd s-a lntors lnapoi; iaruoi, cei ce ne-am luminat,cintim: Slavi lui Dumnezeu,Celui ce S-a aritat gi pe pimdnt a fost vizut qi lumea aluminat.

LA SFINTIREA CEA MARE A APEIStihirile care se cdnti la inceput. Glasul al 8-lea, insugi glasul:

(Alcatuire a lui Sofronie, Patriarhul lerusalimului)

Glasul Domnului peste ape strigd, grf,ind: Venili deluati tofi Duhul lnfelepciunii, Duhul lnfelegerii, Duhultemerii de Dumnezeu, al lui Hristos, Celui ce S-a aritat.

Astizi firea apelor se sfinfeste gi se desparte lor-danul 9i lgi opregte cnrgerea apelor sale, vdzind pe Std-pdnul botezdndu-Se.

Ca un om ai venit la r0u, Hristoase, lmpirate, gi Tesdrguiegti a lua botez de rob, Bunule, din mdinile lnainte-mergitorului, pentru picatele noastte, Iubitorule deoameni.

Slavl... $i acum..., glas acelagi:

fitre glasul celui ce striga in pustie: <Gdtifi caleaDomnulub>, venit-ai, Doamne, chip de rob ludnd, botezcerind, Cel ce nu gtii de pdcat. Ytrzutu-Te-au apele Si s-autemut. Cutremuratu-s-a Inaintemergdtorul gi a griit:

Page 272: catavasier romanesc

CATAVAStr LA PR,AA{CEI-E TIVP

Cum va lumina sfe$nicul pe Lumin6? Cum isi va punemina robul pe S6panul? Sfinteste-m[ pe mine $i apele,Mdntuitorule, Cel ce ai ridicat pdcatul lumii.

B

LA PRAZNICUL INTAMPINARIIDOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS

(2 februarie)Troparul Praznicului, glasul 1:

ucurA-te, cea plinl de dar, Ntrscitoare de Dum-nezeu Fecioarl, cL din tine a reserit Soarele

dreptefi, Hristos, Dumnezeul nostru, lumindnd pe ceidin lntuneric. Vesele$te-te $i tu, bitrinule drepte, pri-mind in brafe pe Liberatorul sufletelor noastre, Cel ce adiruit noui $i invierea.

Condacul, glasul 1:

Cel ce cu nasterea Ta ai sfintit pintecele Fecioarei $imiinile lui Simeon care Te-au intamPinat acum le-aibinecuvdntat, si precum se cuvenea ne-ai mantuit Penoi, Hristoase Dumnezeule, impaci lumea ce se gese$teln rizboaie, $i htire$te Biserica, pe care ai iubit-o,Unule, Iubitorule de oameni.

CATAVASIILE INTAIPINANTI(Se cantd lntre 16 ianuarie-9 februarie)

cantarea l;jlii:r

ar 3-rea:

Plm8ntul cel roditor de adincime, uscat l-a trecutoarecand soarele; cilci ca un zid s-a lnchegat apa de

rI

aatfrIFb3lI

IrEr't

I

Page 273: catavasier romanesc

282 C A T A V A S I E R

4mandoue pldile, trecdnd poporul marea pedestru 5i luiDumnezeu cu plicere cint0nd: 56 cdntdm Domnului,c6ci cu slavi S-a preaslivit.

Cintarea a 3-a:

Irmosul:

lnttuirea celor ce niddjduiesc spre Tine, lntiregte,Doamne, Biserica Ta, pe care o ai cdgtigat cu scumpsdngele Tiu.

Cllntarea a 4-a:

Irmosul:

Acoperit-a cerurile bunitatea Ta, Hristoase; c6iegind din chivotul sfin(irii Tale, din Maict nepitati, inBiserica slavei Tale ar6tatu-Te-ai ca un prunc in brafepurtat; $i s-au umplut toate de lauda Ta.

Cintarea a 5-a:

Irmosul:

Cind a vtrzut Isaia, ln vedenie, pe Dumnezeu pescaun prealnalt, de ingerii slavei inconjurat, a griit: O,eu, ticf,losul! Cd am vizut mai inainte pe Dumnezeulntrupat, Lumina cea nelnserati, pe Cel ce st6p6negtepacea.

Cdntarea a 6-a:

Irmosul:

Strigat-a fie bdtrinul , vhzdnd cu ochii mdntuirea,care a venit popoarelor de la Dumnezeu: Hristoase, Tuegti Dumnezeul meu.

Page 274: catavasier romanesc

Cintarea a 7-a:

Irmosul:

Pe Tine, Cel ce ai racorit ln foc Pe tinerii cei ceDumnezeu Te-au numit, $i in Fecioarf, nepltati Te-aislllsluit, Dumnezeu-Cuvintul, Te.liudlm, cflntind cudreaptd credintrd: Binecuvintat este Dumnezeul pnrin-

filor no$tri.Cintarea a 8-a:

Irmosul:

in focul cel mistuitor uniti fiind tinerii, cei ce au fostcei dintai in cinstirea de Dumnezeu, dar de vipaie nefi-ind vitdmafi, cdntare dumnezeiascl au cantat: Bine-cuvlintati, toate lucrurile Domnului, pe Domnul si-Lpreain[lfafi intru tofi vecii.

Cantarea a 9-a:

Nascltoare de Dumnezeu, nldejdea tuturor cre$tinilor, acopere,

apara, peze$te pe cei ce nldejduiesc tn tine,

Irmosul:

ln Lege, ln umbrl li ln Scripturi, lnchipuire vedem

noi, credincio$ii. Toatl partea bdrbtteasci, ce deschidepintecele, sfint lui Dumnezeu este. Deci, pe Cuvdntulcel mai lnainte n[scut, Fiul Tatilui, Celui firl delnceput, Cel lntii-niscut din Maici, fdrl ispiti barbe-

teasca, fl merim.

CATAVAStr Lq, PRAZiIICELE h,TANATESTT 283

l

Page 275: catavasier romanesc

284 C A T A V A S I E R

LA PRAZNICUL BUNEI VESTIRI(25 martie)

Troparul Praznicului, glasul al 4-lea:

stdzi este lnceputul m6ntuirii noastre 9i artrtareatainei celei din veac. Fiul lui Dumnezeu, fiu

Fecioarei Se face, gi Gavriil harul il binevestegte. pentruaceasta, $i noi, lmpreuni cu dansul, Niscitoarei deDumnezeu s{-i cdntim: Bucur6-te, cea plini de har,Domnul este cu tine!

Condacul, glasul al 8-lea:

Apiritoare Doamnf,, pentru biruinfi mulfumiri, izbtr-vind-ne din nevoi aducem fie, Ntrscitoare de Dumnezeu,noi robii tli; ci, ca ceea ce ai sHpinire nebiruitA,sloboze$te-ne pe noi din toate nevoile, ca si strigim fie:Bucurl-tgMireasl, pururea Fecioari.

Troparul Acatistului NascAtoarei de Dumnezeu.Glasul al 8-lea:

Porunca cea cu tainl luind-o intru cunogtinti cel firide trup, ln casa lui Iosif degrab a sttrtut inainte, zicdndcelei ce nu gtia de nunt6: Cel ce a plecat cu pogorireacerurile lncape, fi?i schimbare, tot lntru tine; pe Care givizindu-L in pdntecele tdu, ludnd chip de rob, m6 sp6i-mentez a canta fie: Bucurtr-te, Mireasl, purureaFecioarl.

CATAVASIILE BUNEI VESTIRISe canta in duminicile $i sirbAtorile djntre: 22 septembrie _ 20

noiembrie; 10 februarie - Duminica Floriilor, afard de unele durninicidin Tdod, care au Catavasiile lor deosebite; Durrinica 1 dupi Rusalii- I ausust.

Page 276: catavasier romanesc

b

ttt

tv

F

CATAVAStr I,q, PRAA{GI.E T\PARATE$TI 285

Centarea l-a. G1asul al 4-lea.

Irmosul:

Deschide-voi gura mea si se va umplea de Duh, 9icuvant rtrspunde-voi lmptudtesei Maici; $i mi voi arltaluminat prlznuind si voi cinta minunile ei, bucurindu-mf,.

Cintarea a 3-a:

Irmosul:

Pe ai tii cinttrrefi, Niscdtoare de Dumnezeg, izvorulcel viu Si lndestulat, care s-au lmpreunat ceate duhov-niceascA, intlre$te-i, lntru dumnezeiascL mdrirea ta,cununilor mlririi tnvrednicindu-i.

C0ntarea a 4-a:

Lmosul:

Sfatul cel neunnat $i dumnezeiesc, al tntruperii Talecelei din Fecioari, proorocul Avacum

minte, a strigat: Slavi puterii Tale,

Alt Irmos al Bunei Vestiri:

Cel ce sade ln slavl pe scaunul Dumnezeirii, penorul cel u$or, a venit Iisus, Cel cu totul dumnezeiesc,din preacurata Fecioard, $i a mentuit pe cei ce canti:Slavi puterii Tale, Doamne.

Cdntarea a 5-a:

Irmosul:

Sptrimintatu-s-au toate de dumnezeiasctr mirirea ta;cii tu, Fecioare neispititl de nunt6, ai avut ln pdntece pe

celei deavindu-lDoa.nne!

sus,in

Page 277: catavasier romanesc

286 C A T A V A S I E R

Dumnezeu cel peste toate gi ai nIscut pe Fiul cel ff,ri deani, Cel ce diruiegte paca tuturor celor ce te laudi pe tine.

Cdntarea a 6-a:

Innosul:

lnfelepfii de Dumnezeu, care faceti acest praznicdumnezeiesc ai cu totul cinstit, al Maicii lui Dumnezeu,venili si batem din palme, sllvind pe Dumnezeu, Cel ceS-a niscut dintr-lnsa.

Alt Irmos al Bunei Vestiri:

Strigat-a proorocul IonL, mai lnainte lnchipuindlngroparea Ta cea de trei zile, ln chit, rugdndu-se: Dinstriciciune md mintriiegte, Iisuse, imptuate al puterilor.

Clntarea a 7 -zl

kmosul:

N-au slujit fipturii cugettrtorii de Dumnezeu, cinumai Ficdtorului; ci groaza focului bhrbdtegte infrun-tdnd-o, se bucurau, cantand: Prealtrudate Dumnezeulplrinfilor noStri ti Doamne, bine egti cuv0ntat.

Cdntarea a 8-a:

Stih: Se lludim, sl binecuv6ntf,m gi si ne tnchinim Domnului,ctntAndu-I $i preahelpndu-L pe Dinsul lntru tofi vecii.

hmosul:

Pe tinerii cei binecredincio$i, ln cuptor, na$tereaNlscitoarei de Dumnezeu i-a miintuit. atunci fiindlnchipuitl, iar acum plinita; pe toat[ lumea ridictr si-[i

Page 278: catavasier romanesc

CATAVAStr LA PR,AZ{ICELE iI'PARATESN

cante fie: pe Domnul lucrurile lludati-L gi-L prea-lnlltati pe Dinsul intru tofi vecii.

Alt Irmos al Bunei Vestiri:

Asculti, fiicf,, Fecioard curatd! Si-fi spunt Gavriilsfatul de demult, cel adeverat, al Celui Prealnalt: Fiigata spre primirea lui Dumnezeu! Cici prin tine, Celnecuprins cu oamenii va sA petreaci. Pentru aceasta $ibucurindu-m6, cdnt: Binecuv0ntati toate lucrurileDomnului pe Domnul.

Cintarea a 9-a:

Irmosul:

Tot neamul omenesc se salte cu duhul, fiind luminat;gi sf, priznuiasci firea minfilor celor flri de trup, cin-stind sfinta preznuire a Maicii lui Dumnezeu gi sicrinte: Bucurl-te, preafericitA Niscltoare de Dumnezeu,curate, pururea Fecioari.

Alt Irmos al Bunei Vestiri:

Ca de un sicriu insuflefit al lui Dumnezeu, nicicumsA nu se atingf, mdna necredincio$ilor; dar buzele cre-dincio$ilor, firf, ticere, glasul lngerului cintdnd, sicante cu bucurie Niscitoarei de Dumnezeu: Bucur[-te,ceea ce e$ti plinl de har, Domnul este cu tine.

Page 279: catavasier romanesc

288 C A T A V A S I E R

LA PRAZNICUL INTRARII DOMNULUIiN rnnusar-ru

(DUMINCA FLORIILOR)

Troparul Praznicului, glasul 1:Afnvierea cea de obgte mai lnainte de Patima TaIincredinfdnd-o, pe Laztr din modi l-ai ridicat,

Hristoase Dumnezeule. Pentru aceasta, $i noi, capruncii, semnele biruintei purt0nd, fie, Biruitoruluimo4ii, strigim: Osana, Celui dintru tniltime, binecu-vintat egti, Cel ce vii lntru numele Domnului.

Slave... $i acum.,, alt tropar, glasul al 4-lea:

tngropdndu-ne impreuni cu Tine prin Botez,Hristoase Dumnezeul nostru, vietii celei flrl de moartene-am invrednicit prin invierea Ta. $i cOntind, strigim:Osana, Celui dintru iniltime, bine e$ti cuvtlntat, Cel cevii lntru numele Domnului.

CANONUL $I CATAVASIILE FLORTTLOR

Cintarea 1. Glasul al 4-lea'.

Irmosul:

;\ ritatu-s-au ale adancului izvoare umejunii ne-f\rmFirtl$ite, $i s-au descoperit temeliile mdrfuii

<celei lnviluite de vifor; cdci cu voia o ai certat pedinsa qi pe poporul cel ales l-ai m0ntuit, cel ce-fi cdnticantare de biruinti, Doamne>>.

Din gura pruncilor celor flri de rdutate gi a celor cesug, lauda robilor Ttri ai plinit, ca sl sflrdmi pevrljmagul $i si rAscumperi, cu ptrtimirea Crucii, cederea

Page 280: catavasier romanesc

cATAvAstr LA pRAz{rer-e trc.AnArssrr 289

lui Adam celui de demult; Si prin Cruce s6-l lnviezi peel, pe cel ce-fi c0ntl cintare de biruinti, Doamne!

Biserica cuvio$ilor laudi aduce f,ie, Hristoase, Celuice sildgluiegti ln Sion, iar Israel se bucurA de Tine,Ficitorul slu. $i muntii, adicf, neamurile cele po-trivnice, cu inimile lmpietrite, de fata Ta s-au veselit,cdntdnd lie cdntare de biruinfi, Doamne.

Cantarea a 3-a.

Irmosul:

in piatra cea vartoasi $i tare, care a izvordt laporunca Ta, adf,patu-s-a poporul israelitenilor;

<iar piatra Tu esti, Hristoase, $i Viata, intru Care s-aKhtlrit Biserica, strigdnd: Osana! BinecuvAntat egti,<Cel ce vii!>.

Pe LazLr cel mort de patru zile, cutremurindu-seiadul, l-a liberat din morfi, cu porunca Ta; cf, Tu egti,Hristoase, invierea Si viata, intru Care s-a intfuit Bise-rica, strigind: Osana! Binecuvffntat e$ti, Cel ce vii!

Cintafi, popoarelor, cu dumnezeiasci cuviintl inSion, 9i inelfafi rugtrciune lui Hristos ln Ierusalim; clinsu$i vine intru slavi cu putere, intru Care s-a intAritBiserica, strigdnd: Osana! Binecuvtntat e$ti, Cel ce vii!

IPACOI , g lasu l a l 6 - l ea :

Cu stdlpiti ltruddndu-L mai inainte, cu lemne mai peurme, au prins nemullumitorii iudei pe Hristos-Dum-nezeu; iar noi cu credinli neschimbati pururea cinstin-

' i

19 - Catavasier

Page 281: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

du-L, ca unui flcitor de bine totdeauna striglm Lui:Binecuvdntat egti, Cel ce ai venit s[ chemi pe Adam.

r Citirea Cuvantului lui Andrei al Critului, dupi care

CAntarea a 4-a.

Irmosul:

f-frirtos, Dumnezeul nostru, Cel ce vine in chipL LvLzut, veni-va gi nu va ztrbovi din muntele cgl

Kcu umbra deasi, din Fecioara care a nascut neispititi<de blrbat, precum a zis proorocul de demult. Pentru(aceasta, tofi strigbm: Slavl puterii Tale, Doamne>>

SI vesteascl bucurie mare pentru mili; dealurile gitoti muntii gi arborii dumbrivilor si salte; l[udafi, nea-muri, pe Hristos $i toate popoarele, slivindu-L, strigatriLui: Slavi puterii Tale, Doamne!

Domnul, Cel ce stipdnegte veacurile, cu tlrie lm-bricat va veni; podoaba frumusefii si a miririi Acestuianeasemdnati este ln Sion, Pentru aceasta, toJi strigtrm:Slavi puterii Tale, Doamne!

Domnul, Cel ce a misurat cerul cu palma 9i peman-tul cu mana, a venit; ci a ales Sionul ca si locuiasci $i' str imptuiJeascd intr-lnsul; gi a iubit pe popoarele cestrigl cu credinfi: Slavi puterii Tale, Doamne!

Cdntarea a 5-a.Irmosul:

e muntele Sionului suie-Te, Cel ce binevestegti,gi propovdduiegte Ierusalimului; lnaltA-Ti gla-

<sul cu tirie; preamirite s-au greit de Tine, Cetatea lui<Dumnezeu; pace lui Israel $i mantuire neamuriloD).

290

Page 282: catavasier romanesc

CATAVAStr I.A PRAZ{ICELE NVPARATE$TI 29L

Dumnezeu, Cel ce gade lntru cele de sus pe Heruvimigi privegte spre cele smerite, insugi va veni lntru shv6cu putere, $i se vor umple toate de dumnezeiascd laudaLui. Pace lui Israel $i mantuire neamurilor.

Sioane, munte sfint al lui Dumnezeu, 9i Ierusalime,ridicd-fi ochii tii imprejur, gi vezi pe fiii tii adunatilntru tine; cl iati au venit de departe si se inchinelmpiratului tiu. Pace lui Israel gi mintuire neamurilor.

Cintarea a 6-a.

Irmosul:

trigat-au cu veselie duhurile drepfilor: Acumlumii agezimdnt nou

Kstropirea dumnezeiesculuiKpoPorub).

Primegte, Israele, imperitia lui Dumnezeu, $i cel ceumbll in intuneric sf, vadi luminl mare, $i cu stropireadumnezeiescului singe sa se innoiascf, poporul.

Libereaz[, dezleagb-fi, Sioane, pe legatii tli, gi-iscoate din groapa cea ff,rtr de aptr a necuno$tinfei; $i custropirea dumnezeiescului sdnge si se lnnoiasct poporul.

CONDAC, g lasu l a l 6 - l ea :

Pe scaun in cer, gi pe minz pe pimint, fiind purtat,Hristoase Dumnezeule, laudi de la tngeri ai primit gicantare de la tinerii cei ce strigau lie: Binecuvdntat e5ti,Cel ce vii si chemi pe Adam!

se randuie$te, Si cusdnge si se innoiasci

IIIIII

Page 283: catavasier romanesc

292 C A T A V A S I E R

I C O S

Pentru ci iadul l-ai legat, Nemuritorule, $i moarteaai omor6t gi lumea o ai inviat, penhu aceasta cu sttlpiriTe-au lludat pnrncii, Hristoase, ca pe un biruitor, stri-g6nd fie astdzi: Osana, Fiului lui David! Cl a zis: Nu sevor mai junghia pruncii pentru Pruncul Mariei, ci pen-tru toti pruncii Si bdtrinii Tu lnsufi Te rdstignegti. Nu seva mai porni asupra noastra sabia, cA coasta Ta se vaimpunge cu sulita. Pentru aceasta, bucurdndu-ne, zicem:Binecuvintat egti, Cel ce vii sl chemi pe Adam.

Cintarea a 7-a:

Irmosul:

el ce ai mintuit in foc pe tinerii lui 6y1aam gi aiucis pe haldei, care fdri dreptate vanau pe cei

<drepJi, Prealtudate Doamne, Dumnezeul pirinfilor,<bine e$ti cuvdntab>.

ingenunchind popoarele gi cu ucenicii bucur0ndu-se,cu stdlpiri strigau lie: Osana, Fiului lui David! Prealiu-date Doamne, Dumnezeul plrinfilor, bine egti cuviintat.

Mulfimea cea fdri de rdutate, firea care era inc[prunceasce, cu dumnezeiascI cuviinlL, Te-a l4udat peTine, imptuate al lui Israel $i al tngerilor; PrealiudateDoamne, Dumnezeul pirinfilor, bine egti cuvdntat.

Cu stilpiri de finic Ai cu ramuri, Hristoase, Teliudau multimile gi strigau: Binecuviintat egti, lmptrrateal veacurilor, Cel ce vii; Prealiudate Doamne, Dum-nezeul pfuinfilor, bine egti cuvdntat.

Page 284: catavasier romanesc

CATAVAStr L-A, pRAZi cnr n h,eAnArntSn 293

Ctntarea a 8-a.

Irmosul:

\/eseleSte-te, Ierusalime, prdznuifi cei ce iubitriY Sionul; ci a venit Domnul puterilor, Cel ce lm-

Kpertrfe$te in veci. Si se smereasca tot pimintul de fata<Lui si sl strige: Toate lucrurile ldudafi pe DomnuL).

Pe mdnz tinf,r gezdnd, imptrratul teu, Sioane,Hristos, a venit ca sd strice ingeltrciunea idolilor cea ne-cuvantltoare gi sd opreascl pornirea cea neopritl a tutu-ror neamurilor, ca tofi si cdnte: Toate lucrurile liudatripe Domnul, gi-L prealniltafi lntru toti vecii.

Dumnezeul tiu, Hristos, a impArltit in veci; bucurii-tefoarte, Sioane. Acesta, precum este scris, blind gi min-tuind, Izblvitorul nostru cel drept, a venit pe manz, casl piardi silbdticia cea dobitoceasca a vrljma$ilor, carenu strigb: Toate lucrurile ltudali pe Domnul, gi-L prea-indlfafi lntru tofi vecii.

Se lipsegte de dumnezeie$ti loca$uri, adunarea ceacf,lcdtoare de lege a celor neascultetori; de vreme cecasa cea de rugiciune a lui Dumnezeu o au ff,cut pegteride tilhari, lepid0nd din inimi pe Izbf,vitorul, Cf,ruiacdntim: Toate lucrurile lludali pe Domnul gi-L prea-inilfafi lntru toti vecii.

Ceea ce egti mai cinstite... nu se cintf,, ci lndatil

Page 285: catavasier romanesc

Cintarea a 9-a.Irmosul:

ullnezeu este Domnul $i S-a artrtat noutr; tocmitipreznuire $i bucurdndu-ne, venitri . sf, mirim pe

<Hristos, cu ramuri gi cu st0lpdri $i cu canteri, strigind:<Binecuvdntat este Cel ce vine lntru numele Domnului,<Mintuitorul nostru>.

Pegani, pentru ce vi lntiritati? Cirturari gi preofi,pentru ce cugetafi cele de$arte, zicind: Cine esteAcesta, Ciruia pruncii cu ramuri gi cu stAlpiri gi cucantlri strigi: Binecuvdntat este Cel ce vine lntrunumele Domnului, M0ntuitorul nostru?

Acesta este Dumnezeu, Ciruia nimeni nu este ase-menea; gtiind toatd calea cea dreaptd, o a dat lui Israelcelui iubiq iar dupl aceea :retandu-Se, cu oamenii aviefuit. Binecuv0ntat este Cel ce vine lntru numeleDomnului, Mintuitorul nostru.

Pentru ce afi pus curse, neascultitorilor, aproape decalea noastrtr? Picioarele voastre sunt grabnice a vdrsasingele Stlpdnului; dar va invia cu adeverat, si mdntu-iasci pe cei ce Strigd: Binecuv6ntat este Cel ce vinelntru numele Domnului, Mantuitorul nostru.

Lumininda nu se cAntd., ci numai: Sfant este Domnul Dumnezeulnostru. . . , (de trei ori) .

L A L A U D E

Stihirile pe 6, glasul al 4-lea:

Stih: Ca sA faci htre dnngii judecatl scrisi, slava aceasta este atuturor cuvio$ilor Sei.

M ullimea cea mare, Doamne, asternea pe cale veg-mintele sale, iar altii tiiau ramuri din copaci gi le pur-

294 C A T A V A S I E R

Page 286: catavasier romanesc

r

Fk

CATAVAStr LA PRAZ\ICEII h,PARATE$TI 295

tau; iar cei ce mergeau lnainte $i cei ce urnau strigau,griind: Osana, Fiului lui David! Binecuvdntat e$ti, Celce ai venit si iarigi va si vii lntru numele Domnului.

De douA ori: a doua oarf, cu stihul: Lludali pe Domnul intru sfintiiLui, lludati-L pe El lntru tiiia puterii Lui.

56tr; Ldudafi-L po El tntru puterile Lui, lluda(i-L pe El duplmulti-mea slavei Lui.

V rdnd Tu, Doamne, si intri in Sf0nta Cetate, stdlpf,ridin copaci purtau mullimile, cdntdnd fie, Stipdnuluituturor; si viz0ndu-Te gezdnd pe manz, Te priveau ca gicum ai fi fost pe Heruvimi. Pentru aceasta, aga strigau:Osana, Celui dintru inbltrime! Binecuvdntat e$ti, Cel ceai venit si iarlsi va sd vii intru numele Domnului.

De doud ori; a doua oara cu stihul: Liudali-L pe El tn glas de trem-bip, laudati-L pe El tn psaltire 9i ln alAuti.

Stih: Leudati-L pe El ln timpane $i in hore, lnudati-L pe El tnsEune si in organe.

Ie$iti, neamuri, iegili, popoare, gi vedefi astezi pelmpf,ratul ceresc pe un biet manz,' ca pe un scaunprealnalt, intrdnd in lerusalim. O, neam iudaic necre-dincios si plin de plcate, vino de vezi pe Cel ce L-avlzut Isaia venind cu trup pentru noi, cum tgi logodegteLui, ca pe o mirease curata, pe noul Sion, $i leapldtradunarea cea osanditi. $i ca la o nuntl nestricattr $inepdtatd, alergau pruncii cei neprihf,niti si fdrl derlutate, lbuddnd. Cu care lmpreuni, $i noi, cintindcantarea cea ingereasctr, sd strigdm: Osana, Celui dintruindltime, Celui ce are mare milA!

Page 287: catavasier romanesc

296 C A T A V A S I E R

Stih: Lludafi-L pe El ln chirnvale bine-rAsunitoare, lludati-L pc Elln chinvale de strigare. ToatA suflarea si laude pe Domnul.

invierea cea de obgte, mai inainte de Patima Ta ceade bundvoie, ardtind-o spre incredintrarea tuturor,Ilristoasb Dumnezeule, pe Lazfur cel mort de patru zile,ln Betania l-ai inviat cu puterea Ta cea mare; iar orbilorvedere le-ai df,ruit, Mantuitorule, ca un dltitor delumin6; Oi in Sfinta Cetate ai intrat cu ucenicii Tli,gezdnd pe mdnzul asinei ca $i cum Te-ai fi purtat peheruvimi, plinind prevestirile proorocilor; 9i prunciiiudeilor cu ramuri gi cu stdlpiii Te-au intimpinat.Pentru aceasta, gi noi, purt0nd ramuri de mf,slin gistilplri de finic, cu mullumire strigAm lie: Osana,Celui dintru in{lfime, binecuvintat egti, Cel ce vii lntrunumele Domnului!

Slav4..., gi acum..., glasul al 6-lea:

Mai lnainte de Pasti cu gase zile, a venit Iisus lnBetania $i s-au apropiat cltre Ddnsul ucenicii Lui, zi-cindu-I: Doamne, unde vrei si g6tim fie sI mdninciPaStile? Iar El i-a trimis pe ei, ziciind: Mergefi in satulcel dinainte 9i veti afla un om ducand un vas de lut cu apd;mergefi dupi ddnsul gi spuneti stipdnului casei: invititorulzice: La tine voiesc si fac Pagtile cu ucenicii Mei.

Stihira de dupl Evanghelia Utreniei, glasul al 6-lea:

AsHzi harul Sfdntului Duh pe noi pe toii ne-a adunat,9i tofi luind Crucea Ta, zicem:- Binecuvdntat e$ti, Cel cevii lntru numele Domnului; Osana, Celui din inillime.

Page 288: catavasier romanesc

cATAVAStr LA PRAA{ICEIj hTPARATF{Tr 297

ht ourvrrNrcA FLoRrrLoR, iN SFANTA$I MAREA LUNI $I

MARTI SEARA, LA DENIEDuptr cei gase psalmi, se cdnti Aliluia..., pe glasul al 8-lea, cu glas

mare gi cdntare dulce. $i apoi se cd.nte tot aqa

Troparul, acelagi glas:

JatA, Mirele vine in miezul nopfii, Si fericiti e slugarpe care o va afla priveghind; iar nevrednic este,

iarigi, pe care-l va afla lenevindu-se. Vezi, dar, sufleteal meu, cu somnul se nu te ingreuiezi, ca sf, nu te daimortii Si afari de impdrifie sA te incui, ci te desteapte,strigdnd: Sfanq Sfant, Sfant egti Dumnezeul nostru.Pentru rugiciunile Ndscitoarei de Dumnezeu, mi-luiegte-ne pe noi (de trei ori).

lN srANre gr MAREA MTERCURT gr JorSEARA, LA DENIETroparul, glasul al 8-Iea:

fra"d sllvifii ucenici, la spf,larea Cinei s-au lumi-\-znat, atunci luda cel rdu-credincios, cu iubirea de

argint bolnf,vindu-se, s-a intunecat, gi judecdtorilorcelor fdrd de lege pe Tine, Judecitorul cel drept, Te-adat.Yezi, iubitorule de avutii, pe cel ce, pentru aceasta,spanzurare gi-a agonisit. Fugi de sufletul cel nesifios,

Page 289: catavasier romanesc

298 C A T A V A S I E R

care a lndreznit unele ca acestea asupra Invtrfitorului.Cel ce egti spre toti bun, Doamne, slavl Tie (a" trei ori).

iN srANra $r MAREA vrNERr SEARA,LA STIHOAVNA DENIEI

SlavA... $i acum..., glasul al 5-lea:

e Tine, Cel ce Te imbraci cu lumina ca gi cu ohaini, pogordndu-Te de pe lemn Iosif gi cu Nico-

dim gi vizdndu-Te mort, gol, neingropat, cuprins fiindde jale plinl de mil6, tdnguindu-se zicea: Yai mie, prea-dulce Iisuse, pe Care cu pufin mai inainte vizindu-Tesoarele pe Cruce rdstignit, cu lntuneric s-a imbricat, gipimantul de fricd s-a cutremurat $i catapeteasma tem-plului s-a rupt. Dar iat6, acum Te vdd luind moarte devoie, pentru mine. Cum Te voi ingropa, Dumnezeulmeu? Sau cum Te voi lnfigura cu giulgiuri? Sau cu cem0ini ml voi atinge de preacurat trupul Tiu? Sau cecdntf,ri voi canta ducerii Tale de aici, indurate? MdrescPatimile Tale, cu cdnt[ri laud ingroparea Ta, lmpreundcu lnvierea, strigdnd: Doamne, slavi fie.

Page 290: catavasier romanesc

SFANTA $I LUMINATAZI A PA$TILORTroparul Praznicului, glasul al 5-lea:

ristos a inviat din morfi, cu moartea Pemoarte cllcdnd, Si celor din morminte viatd

diruindu-le.CANONUL $I CATAVASIILE PA$TILOR

(Se canta de la Pasti pind la ln farea Domnului)

Cantarea 1-a, glasul l.

ftmosul:

/ iua tnvierii, si ne luminlm, popoare, PagtileZ-r Domnului, Pastile. C6 din moarte la viatri si de

<pe pimdnt la cer Hristos-Dumnezeu ne-a trecut pe noi,(cei ce cdntam cantare de biruintb.

S d ne curlfm simtirile gi sl vedem pe Hristossfielucind, cu neapropiati luminl a invierii; 5i cdntdn-du-I c0ntare de biruint[, luminat s6-L auzim zicind:Bucurati-v5!

C erurile dupl cuviintd str se veseleasce si plmintulse se bucure, 9i si priznuiasce toati lumea cea vizuti 9icea nevdzuti; ctr a lnviat Hristos, Bucuria cea Ye$nica.

Cllntarea a 3-a.

Irmosul:

lN

eniti s[ bem bluturificutd cu minuni, ci

nouA, nu din piatrb seacidin Izvorul nestriceciunii,lui Hristos. intru Care ne<Cel izvordt din mormdntul

<intirim>>.

CATAVAStr t.A PRAA{GII, NV{PARATE$TI 299

Page 291: catavasier romanesc

300 C A T A V A S I E R

Acum toate s-au umplut de lumini: $i cerul gipimintul 9i cele de dedesubt. Deci, sd prtrznuiasci toattrfdptura invierea lui Hristos, intru Care s-a intlrit.

Ieri m-am ingropat impreuni cu Tine, Hristoase,astazi mi ridic impreuni cu Tine, Cel ce ai inviat.Rlstignitu-m-am ieri impreuni cu Tine, insufi lmpreunimf, preamfue$te, Mantuitorule, intru imp6r6{ia Ta.

IPACOI, glasul al 4- lea:

Venit-au mai inainte de zori, cele ce au fost cuMaria, 9i gisind piatra ristumatl de pe mormOnt, auzit-aude la inger: Pentru ce clutaJi, printre cei morfi, ca pe unom, pe Cel ce este lntru Lumina cea prrurea fiitoare?Vedetri giulgiurile cele de ingropare! Alergali $i vestifilumii ci S-a sculat Domnul, omorind moartea, pentru cleste Fiul lui Dumnezeu, Cel ce mdntuiegte neamul ome-nesc.

C8ntarea a 4-a.

Irmosul:

a dumnezeiasca strajl, de Dumnezeu grditorull-rAvacum se stea impreuni cu noi gi s6 arate pe

<ingerul cel purtitor de lumini, care a grtrit cu mare<glas: Astdzi este mdntuirea lumii, ci a inviat Hristos ca<Cel Atotputernic>).

Parte btrrbtrteasci, ca Cel ce a deschis pflntecele celfecioresc, fost-a Hristos; iar ca om, Mielugel s-a che-mat. $i fari prihani a fost Pagtile noastre, ca Cel ce n-a

Page 292: catavasier romanesc

CATAVAStr LA PRAZ{ICEIf h,PARATESTI 301

gustat lntiniciune; gi ca un Dunrnezeru adevLrat, desi-vdr$it S-a aritat.

Ca un mielugel de un an, Cununa cea binecuvAntatdde noi, Hristos, de bunlvoie pentru toti S-a jertfit,Pagtile cele curititoare; si iardsi din mormdnt a strdlucitnoua, frumos, Soarele Dreptifii.

Dumnezeiescul pirinte David tnaintea chivotuluiumbrei a slltat juc0nd; iar noi, poporul cel sfint al luiDumnezeu, plinirea inchipuirilor vhzdnd, sl ne veselimdumnezeie$te, cl a inviat Hristos, ca Cel Atotputernic.

Cantarea a 5-a.

Irmosul:

i mdnecim cu mdnecare adance, 9i,ln loc de mir,cantare si aducem Stipdnului; gi si vedem pe

<Hristos, Soarele Dreptdtii, tuturor viafi rislrin6>.Milostivirea Ta cea nemAsurati vlzind-o cei finufi

ln legiturile iadului, spre luminA se grAbeau, Hristoase,cu picioare sprintene, liuddnd Pastile cele vegnice.

Sf, ne apropiem, purtitorilor de lumini, de Hristos,Cel ce a iegit din mormant ca un mire; 9i sd prlznuim,lmpreunA cu cetele cele iubitoare de praznice, Pa$tile luiDumnezeu, cele mantuitoare.

Cantarea a 6-a.

Irmosul:

ogordtu-Te-ai intru cele mai de jos ale pimdntu-lui si ai sftrrdmat incuietorile cele ve$nice, care

<tineau pe cei legati, Hristoase; iar a treia zi, ca gi Ioni<din chit, ai lnviat din mormdnb>.

Page 293: catavasier romanesc

302 C A T A V A S I E R

Pizind pecetile lntregi, Hristoase, ai lnviat din mor-mdnt, Cel ce n-ai stricat cheile fecioriei prin na$tereaTa, gi ne-ai deschis noui podile raiului.

Ivldntuitorul meu, Jertfa cea vie gi nejertfiti, ca unDumnezeu, pe Tine insufi aducdndu-Te de voie Tatilui,ai sculat pe Adam cu tot neamul, inviind Tu din mor-mint.

C O N D A C U L, glasul al 8-lea:

De Te-ai 9i pogorat in mormdnt, Cel ce egti flrl demoarte, dar puterea iadului ai zdrobit gi ai inviat ca unbiruitor, Hristoase Dumnezeule, zicdnd femeilor miro-nosife: Bucurati-vl! $i Apostolilor Tii pace di'ruindu-le,Cel ce dai celor cizu(i ridicare.

r I C O S

Pe Soarele cel mai lnainte de soare, Care a apusoarecdnd 1n mormdnt, intdmpinatu-L-au ctrtre dimi-neaJl, ciutdndu-L ca pe o zi, mironosilele femei, 9i unacAtre alta strigau: O, prietenelor, veniti se ungem cumiresme Trupul cel de viald purtetor gi ingropat, Trupulcare a inviat pe Adam cel cLzrtt, Care zace in mormdnt.Si mergem, str ne grlbim, ca gi magii sd ne inchinim gisl aducem miruri in loc de daruri, Celui ce nu inscutece, ci in giulgiu a fost infisurat, Si sa pldngem 9i slstrigim: O, St4pane, scoaltr-Te, Cel ce dai celor clzutiridicare.

Apoi: lnvierea lui Hristos vizind... (de trei ori).

Page 294: catavasier romanesc

CATAVAStr LA PRAZ\ICEIf NVPARATE$TI

Dupi aceea, se cantA sdhira aceasta:

inviind Iisus din mormant, precum a zis mai inainte,ne-a deruit viafA ve$nicA $i mare mill (de trei ori).

Centarea a 7-a.Irmosul:

flel ce a izbd.vit pe tineri din cuptor, fdcdn4u-Se\u om, pdtimegte ca un muritor; 9i prin patiml pe

Kcel muritor il imbracb in podoaba nestriciciunii, Cel unul<binecuvdntat, Dumnezeul pirintilor no$tri si preaslAvib>.

Femeile, cele de Dumnezeu inteleptite, cu miruricltre Tine au alergat; $i, bucurdndu-se, s-au lnchinatfie, Dumnezeului Celui viu, pe Care, ca pe un mort, culacrimi Te cdutau; Si PaStile cele de taini ucenicilor Tii,Hristoase, le-au binevestit.

Prdznuim omorarea mo4ii, sfirdmarea iadului lihcepitura altei vieti, ve$nice; si seltand, lludim pePricinuitorul, Cel unul binecuvintat, Dumnezeul pirin-tilor nostri gi preaslivit.

Cdt este de sfdnt6, cu adevarat, $i mult prlznuitdaceasta noapte de mintuire $i strdluciH, mai lnaintevestitoare fiind a zilei celei purtAtoare de lumin6, alnvierii. lntru care Lumina cea fara de ani, din mormdntcu trupul tuturor a strilucit.

Cantarea a 8-a.

Irmosul:

ceastl aleasd Si sfinti zi, cea dintii a sipti-mdnii, impirlteas[ $i doamn6, praznic al praz-

Knicelor este Si sarbatoare a sirbitorilor, intru' care<binecuvintim pe Hristos ln vecl>.

,l, l

Page 295: catavasier romanesc

304 C A T A V A S I E R

Veniti in ziua cea vestitl a lnvierii, si ne impirt[gimdin rodul cel nou al vitrei, din dumnezeiascd veselie gidin lmp[rd1ia lui Hristos, liudindu-L pe Dansul, ca peun Dumnezeu, in veci.

Ridici imprejur ochii tdi, Sioane, Si vezi. Ci iatl, auvenit la tine fiii t{ri, ca ni$te fecti de Dumnezeu lumi-nate, de la apus Si de la miazinoapte, $i de la miazilzi Side la risdrit, intru tine binecuv0ntdnd pe Hristos ln veci.

Pirinte Atottiitorule gi Cuvinte si Duhule, Fire, ceeace egti una in trei ipostasuri, mai presus de fiinfl gi deDumnezeire, intru Tine ne-am botezat gi pe Tine Tebinecuviintim intru tofi vecii.

Cintarea a 9-a:

Stih: lngerul a strigat celei pline de dar: Curata Fecioare, bucurl-te,li iarlsi zic: bucure-te, cl Fiul tdu a lnviat a treia zi .rin mormant.

Irmosul:

f umineazl-te, lumineazd-te, noule lerusalime, cAl-r slava Domnului peste tine a rasfuit. Salti acum

<$i te bucuri, Sioane; iar tu, curati Niscitoare de Dum-Kneze\, veselegte-te intru invierea Celui ndscut al tAu>).

Stih: Femeile au alergat sA spuni apostolilor: lndr{zni1i acum,hdrazniti, cA Hristos a lnviat a treia zi din mormant.

O, dumnezeiescul, o, iubitul, o, preadulcele Tiuglas. Cici cu noi ai flglduit si fii cu adeverat, pdn[ lasfdrgitul veacului, Hristoase. Pe Care lntirire de nldejdeavdndu-Te credinciogii, si ne bucurtrm.

Page 296: catavasier romanesc

CATAVASN I-A PRAA{CEIJ h/TPARATESTI

Stih: Hrigtos, Pagtile cele noi, Jertfa cea vie jertfite, Mieluselul luiDumnezeu, Cel ce ridici plcatele lumii.

O, Pagtile cele mari $i prea sfinJite, Hristoase. O, in-telepciunea $i Cuvdntul si Puterea lui Dumnezeu. Dd-nenouA sA ne impartdgim cu Tine, mai adevdrat, in ziua ceaneinseratA a impirifiei Tale.

L U M I N A N D A

Cu trupul adormind, ca un muritor, lmpirate giDoemne, a treia zi ai inviat, pe Adam din striciciuneridicdnd Si moartea pierzind-o; Pagtile nestricAciunii,lumii de mAntuire (ae trei ori).

L A L A U D E

Stihirile Octoihului 4, glasul 1 si ale Pagtelui 4, glasul al S-lea:

Stih: Liudati-L pe El intru puterile Lui, lludati-L pe El dupbmultimea slavei Lui.

Lludim, Hristoase, patima Ta cea mintuitoare gisllvim lnvierea Ta.

Stih: Leudatil- pe El ln glas de trambite, laudali-L pe El ln psaltireSi in ahutl.

Cel ce ristignire ai rlbdat gi moartea ai stricat $i aiinviat din morfi, impacd viata noastri, Doamne, ca unsingur atotputernic.

Stih: Leudati-L pe El ln timpane $i ln horA, lludafi-L pe El lnstrune $i in organe.

Cel ce iadul ai pridat $i pe om l-ai inviat cu inviereaTa, Hristoase, invrednice$te-ne pe noi cu iniml curatlst Te lludim si si Te slivim.

20 - Catavasier

Page 297: catavasier romanesc

306 C A T A V A S I E R

Stih: Liudali-L pe El ln chimvale bine-rAsunitoare, lludafi-L pe Elln chimvale de strigare. Toatl suflarea sl laude pe Domnul.

Pogoriirea Ta cea cu dumnezeiasci cuviinfd sldvind-o,Te liudim pe Tine, Hristoase. Ndscutu-Te-ai dinFecioari gi nedesperfit ai fost de Tatdl. Pltimit-ai ca unom, gi de voie ai rlbdat ristignire. inviat-ai din mor-m:lnt, ca dintr-o cimare ie$ind, ca sA mantuiegti lumea,Doamne, slavtr fie.

Apoi aceste stihiri ale Pagtilor, cu stihurile lor, glasul al S-lea:Stih: lnviazi Dumnezeu, risipindu-se vrtjmagii Lui 9i fugind de la

fata Lui cei ce-L urf,sc pe Dinsul.

Pagtile cele sfinfite ast6zi nou6 s-au ar6tat. Pagtilecele noue gi sfinte, Pagtile cele de taind, Pa$tile celepreacinstite, Pagtile Hristos-Izbivitorul; Pagtile celefiri prihani, Pagtile cele mari, Pagtile credinciogilor,Pagtile care au deschis noul ugile raiului, Pagtile cele cesfinlesc pe tofi credinciogii.

Stih: Precum se impre$tie fumul, gi nu mai este; precum se topegteceara de la fala focului.

Venifi de la mormdnt, femei binevestitoare, 9i zicefiSionului: Primegte de la noi bunele vestiri de bucurieale lnvierii lui Hristos. Veselegte-te, saltd si te bucuri,Ierusalime, pe lmpiratul-Hristos viizindu-L ca pe unmire iepind din mormdnt.

Stih: Aga pier ptcitosii de la fata lui Dumnezeu, iar dreplii seveselesc.

Mironosilele femei, foarte de dimineati, st6nd inain-tea morm0ntului DitAtorului de viati, aflat-au inger pepiatrd gezdnd; gi acela, grlind, catre ddnsele aga zicea:

Page 298: catavasier romanesc

l.

t

Il

t

CATAvAStr LA PRAaiIICEIE TI\,PAR,{TEST1 307

Ce cdutaJi pe Cel viu printre morfi? Ce plingefi pe Celnestrictrcios, ca gi cum ar fi lntru strictrciune? Mergdnd,vestiti ucenicilor Lui.

Stih: Aceasta este ziua pe citre a fAcut-o Dornnul; sl ne bucurim 9isi ne veselim lntr-insa.

Pagtile cele frumoase, Pagtile Domnului, Pagtile!Pagtile cele preacinstite noud ne-au rAsirit! Pagtile, cubucurie unul pe altul sA ne imbritigdm. O, Pa$tile,izbivire de tntristare. C[ astf,zi din mormdnt ca dintr-oclmarf, strllucind Hristos, pe femei de bucurie le-aumplut, zicind:. Vestiti Apostolilor.

Slavi... $i acum..., glnsul al S_lea:

Ziua invieii! $i sI ne luminam cu prf,znuirea, 9iunul pe altul se ne imbrtrtisim. Sl zicem fratrilor, 9icelor ce ne urtrsc pe noi; si iertlm toate pentru inviere.$i ala sf, strigim: Hristos a lnviat din mor1i, cumoartea pe moarte cilcdnd, 9i celor din morminte viafld6ruindu-le.

LA SFANTUL $I MARELE MUCENICGHEORGHE

(23 aprilie)Troparul sfantului, glasul al 4-lea:

a un izblvitor al celor robiti Si celor saraciocrotitor, celor bolnavi doctor, impf,rafilor

ajutAtor, purtltorule de biruinfi, Mare Mucenice

Page 299: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

Gheorghe, roage pe Hristos-Dumnezeu sA mdntuiasclsufletele noastre.

Condacul, glasul al 4-lea:

Lucrat fiind de Dumnezeu, te-ai arltat lucrtrtorpreacinstit al dreptei credinte, spicele faptelor buneadunAndu-fi fie. Ce seminind cu lacrimi, cu veselieseceri; gi luptdndu-te pane la sdnge, pe Hristos ai dobdn-dit; li cu rugiciunile tale, sfinte, tuturor le dai iertare degregeale.

LA SFrNTrr iUrAnalI CONSTANTTN$I ELENA

(21 mai)

Troparul sfinlilor, glasul al 8-lea:

lnhiput crucii Tale pe cer vlztndu-I, 9i ca Pavel\.zchemarea nu de la oameni primind, cel lntre

lmpirali Apostolul Tiu, Doamne, lmPireteasca cetate lnmdinile Tale o a pus. Pe care peze$te-o totdeauna inpace, pentru rugiciunile Ndscitoarei de Dumnezeu,Unule, Iubitorule de oameni.

Condacul, glasul al 3Jea:

Podobie: Fecioara astizi...

Constantin astezi, cu maica sa Elena, Crucea o arate,lemnul cel preacinstit, care este ruginarea tuturor

Page 300: catavasier romanesc

CATAVASII LA PRAAi[Cpr n frveAnirrgrr

iudeilor $i arma credinciogilor conducitori asupra celorpotrivnici; ce pentru noi s-a arltat semn mare gi lnfri-co$6tor in rizboaie.

LA PRAZNICUL INALTARIIDOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS

Troparul Praznicului, glasul al 4-lea:,4.

T nelptu-Te-ai intru slavl, Hristoase DumnezeulInostru, bucurie ficind ucenicilor Tni cu figi-

duinfa Sfintului Duh, lncredinf0ndu-se ei prin binecu-vantare, ci Tu esti Fiul lui Dumnezeu, Izbevitorullumii.

Condacul, glasul al 6-lea:

Plinind rdnduiala cea pentru noi, si pe cele de pepdmdnt unindu-le cu cele ceregti, Te-ai tniltrat lntru slavi,Ilristoase Dumnezeul nostru, de unde nicidecum nu Te-aidespf,dit, ci ai rimas nedepArtat, strigdnd celor ce Teiubesc pe Tine: Eu sunt cu voi 9i nimeni impotriva voastr6.

CATAVASIILE INALTARII SI ALE RUSALIILORSe canti in sArbatorile de la lnallare pine h sambita Rusaliil6l, llglusiy.

Cdntarea 1-a. Glasul al 4-lea.

hmosul:

Cu dumnezeiescul nor acoperit fiind gingavul, acuvanat despre Legea cea scrisi de Dumnezeu; cA scu-

Page 301: catavasier romanesc

310 C A T A V A S I E R

turand dna de pe ochii mintrii, vede pe Cel ce este gi selumineazd ln cunoaqterea Duhului, liuddnd cu dum-nezeiesti cdntiri.

Cintarea a 3-a.

Irmosul:

Rupt-a legtrturile pdntecelui celui sterp, gi ocara ceagreu de ribdat a celei bineroditoare, numai rugeciuneaprooroci{ei Ana, dq demult, a celei purtf,toare de duhumilit, cd.tre Cel Atotputemic gi Dumnezeul cunog-tinfelor.

Cdntarea a 4-a.Irmosul:

Imptrrate al lmptrrafilor, Unule dintru Unul singur,Cuvinte, Cel ce ai iepit din Tat6l cel nepricinuit, peDuhul Tiu cel adevirat, Cel lntocmai puternic, Fictrtorde bine, L-ai trimis Apostolilor celor ce cdnttr: Slavlputerii Tale, Doamne.

"'J#:T,:*O, fii cu chipuri luminate ai Bisericii! primifi

curifire izbdvitoare de picate, roua Duhului cea de foc1nsuflat6. Ci acum a ie$it Legea din Sion, harul Du-hului, Cel in chip de limbi de foc.

Canlarea a 6-a.

Irmosul:

Curdfire $i mantuire, Hristoase, StApane, ne-ai strilu-cit noui, din Fecioara; cA precum pe proorocul Ioni, din

Page 302: catavasier romanesc

I

I

I

II

IIF

ltt

CATAVAStr LA PRAZI{ICELE h,TP.{,RA.TES1I 3 l l

pintecele fiarei celei din mare intreg l-ai scos, asa strscoti din striciciune t:*,H"T::cazut, cu tot neamul.

Irmosul:

Cu un glas a resunat viersul organelor, spre a cinstipe idolul cel flcut din aur gi nelnsuflefit; iar harul celpurtdtor de lumini al Mdngdietorului ne indeamnd sdstrigim cu evlavie: Treime una, deopotrivf, puternicd gifirl de inceput, binecuvdntatl esti.

Cdntarea a 8-a.

Irmosul:

Chipul cel cu trei strdluciri al dumnezeie$tii StApa-niridezleagd legtrturile si rAcore$te vipaia. Tinerii cdnti9i toatl fiptura cea ziditl, binecuvinteazi pe Unul Mdn-tuitorul $i a toate Ziditorul, ca pe nn Ficf,tor de bine.

Ctntarea a 9-a:

Irmosul:

Bucuri-te, impiriteasi-Maic6, lauda maicilorfecioare. Ce toaH gura cea limpede bine-grditoare,vorbind, nu te poate canta dup6 cuviinfi; $i orice mintee neputincioase se priceapa na$terea ta. Pentru aceasta,cu un glas pe tine te mirim.

L U M I N A N D A

Privind ucenicii la Tine, Te-ai in6ltat, Hristoase, laTatdl, lmpreunl cu Ddnsul $ezdnd. lngerii, lnainte aler-

Page 303: catavasier romanesc

312 C A T A V A S I E R

g6nd, strigau: Ridicali podile, ridicati! Ci lmptrratul S-ainllfat la slava cea incepdtoare de lumintr. (de trei ori).

L A L A U D E

Se pun stihirile pe 4, glasul 1:

Podobie: Ceea ce egti bucuria cetelor cere$ti...

Stih: Liudati{ pe El tntru puterile Lui, liudafi-L pemullimea slavei Lui.

Ingeregte si priznuim noi, cei din lume, strigindcantare lui Dumnezeu, Celui ce Se poarti pe scaunulslavei: Sf0nt egti, Ptuinte ceresc! Sfdnt egti, Cuvinte celimpreun5-vegnic! Sfint eSti, si Duhule preasfinte!

De doutr ori; a doua oari cu stihul: LiudaJi pe El tn glas de tram_bifi, leudati-L pe El in psaltire 9i ln alaute.

Stih: Laudati-L pe El tn rimpane qi tn hort, Iiudali-L pe El tnstrune gi ln organe.

C6peteniile ingerilor privind cu mintea ln6l1area ceaminunate, Mdntuitorule, nepriceprlndu-se, ziceau uniicitre altrii: Ce priveligte este aceasta? Cd Cel ce Se vedeeste om la chip, dar ca un Dumnezeu Se suie cu trupulmai presus de ceruri.

Stih: Liudafi-L pe El in chimvale bine-ri.sunAtone, ltudali-L pe Elln chimvale de strigare. ToatA suflarea sl laude pe Domnul.

Galileenii privind la Tine, Cuvinte, in6lt6ndu-Te dinMuntele Mislinilor cu trupul, avzearr pe lngeri strigdndcitre ddngii: Ce stati privind? Acesta va sd vintr iar6$i cutrupul, a;a precum L-�afivdzut-

El dupl

Page 304: catavasier romanesc

cATAVAStr r-A PRAZ{TCELE IT,OARATE$TI 313

Slava... $i acum..., glasul al2-Iea:,

Niscutu-Te-ai, precum insuti ai voit; aratatu-Te-ai,precum Insufi ai socotit; pitimit-ai cu trupul, Dum-nezeul nostru; din morli ai inviat, cilcdnd moartea;lndlfatu-Te-ai lntru slav6, Cel ce pe toate le plinegti; gine-ai trimis pe dumnezeiescul Duh, ca si lludim gi s6sllvim Dumnezeirea Ta.

ffiwLA PRAZNICUL POGORARII

DUHULUI SFANT(Duminica Rusaliilor)

Troparul Praznicului, glasul al 8-lea:

inecuvtntat e$ti, Hristoase Dumnezeul nostru,Cel ce preainfelepfi pe pescari i-ai aratal,

trimittndu-le lor Duhul Sfdnt; 9i printr-lngii lumea aivdnat, Iubitorule de oameni, slavi Tie.

Condacul, glasul al 8{ea.

Cdnd Cel Prealnalt, pogordndu-Se, a amestecat lim-bile, despddit-a neamurile; iar cdnd a impt4it limbilecele de foc, la o unire pe toti i-a chemat; gi cu un glassllvim pe Duhul cel Preasfdnt.

CATAVASIILE

Cu dumnezeiescul nor acoperit fiind gdngavul... (veziin urmi la ln farea Domnului, pag. 309).

Page 305: catavasier romanesc

314 C A T A V A S I E R

L U M I N A N D A

Podobie: Cela ce ai lnfrumusetat...

Preasfinte Duhule, Care de la Tatil purcezi gi prinFiul ai venit la ucenicii cei necirturari, mantuie$te pecei ce Te-au cunoscut pe Tine, Dumnezeu, gi-i sfinlegtepe toti (de doue ori).

Slavt... $i acum...

Lumini este Tatel, Lumini este Cuvantul, Lumini siSfintul Duh, Cel ce a fost trimis Apostolilor ln chip delimbi de foc; $i printr-Insul toati lumea se lumineazi acinsti pe Sfdnta Treime.

L A L A U D E

Se pun stihirile pe 6, glasul al 4-lea:.

Stih: Ca sA facA htre dangii judecata scristr, slava aceasta este atuturor cuviogilor Sii.

Lucruri minunate au vizut astizi toate neamurile, tncetatea lui David, cOnd Duhul Sf6nt S-a pogorit tn chipde limbi de foc, precum a spus Luca, de Dumnezeugrditorul. Cd, zice: Adunafi fiind ucenicii lui Hristos, s-aficut sunet ca de o suflare ce vine repede, 9i a umplutcasa unde erau ei gezdnd; $i tofi au inceput a grii custrAine graiuri, cu minunate dogme, cu uimitoare invtr-fituri ale Sfintei Treimi.

De doud ori; a doua oari cu stihul: Lludafi pe Domnul lntru sfingiiLui, laudati-L pe El tntru teria puterii Lui.

Page 306: catavasier romanesc

CATAVAStr LA PRAZ{ICEII, NVPARATE$TI 315

Stih: Liudafi-L pe El lntru puterile Lui, lf,udali-L pe Bl duplmultinea slavei Lui,

Duhul Sfdnt era din veac Si este $i va fi, nici inceputavdnd si nici sfdrgit; ci pururea cu Tatil $i cu Fiul esteunit $i impreunf, socotit. Viati si de via(6 flcltor;Lumini si de luminf, dtrtitor; Binele lnsu$i $i izvor debunatab; prin Care Tatil Se cunoa$te 9i Fiul Sepreasleve$te $i de toti se $tie: o putere, o unfue $i olnchinare a Sfintei Treimi.

De doua ori; a doua oard cu stihul: Liudati-L pe El ln glas de tram-bita, ldudati-L pe El in psaltire 9i ln alauttr.

Stih: Liudafi-L pe El ln timpane si itr hore, lludati-L pe El lnstrune si ln organe.

Duhul Sf0nt este Lumini si Viatri $i Izvor viu, intelescu mintea. Duhul lnfelepciunii, Duhul intelegerii, bun,drept, lntelegitor, sttrpdnitor, curititor de picate; Dum-nezeu Si lndumnezeitor, foc din foc purcezetor; gr6itor,lucrdtor, impdditor de daruri; prin Care toti proorocii gidumnezeie$tii Apostoli, impreund cu mucenicii s-auincununat. Minunati auzire, neobi$nuita priveligte, foccare se imparte, spre dAruirea de haruri.

De doui ori; a doua oari cu stihul: LAudatfl pe El tn chimvalebine-resunatoare, laudati-L pe El ln chimvale de strigare. Toatasuflarea sl laude pe Domnul.

Slavd... $i acum..., glasul al 6-lea:

lmpfuate ceresc, M0ng0ietorule, Duhul Adevirului,Care pretutindenea eqti gi toate le plinegti, Vistierulbunltlflor $i Df,tltorule de via{i, vino $i Te sill$luieste

Page 307: catavasier romanesc

316 C A T A V A S I E R

lntru noi gi ne curdfegte pe noi de toatlmantuie$te, Bunule, sufletele noastre.

lntiniciunea, gi

/'L4 NA$TEREdsFANTULUT rbAN sbrpzAronul

$I INAINTEMERGATORUL(24 iunie)

Troparul Praznicului, glasul al 4-lea:

'p roorocule gi lnaintemergetorule al venirii luiI Hristos, dupi vrednicie a te l6uda pe tine nu ne

pricepem noi, cei ce cu dragoste te cinstim; cI nerodireaceleia ce te-a nlscut $i amutirea pirintelui ttru s-audezlegat, lntru miritl Si cinstiti na$terea ta; 9i lntru-parea Fiului lui Dumnezeu lumii se propovlduiegte.

. Condacul, glasul al 3-lea:

Podobie: Fecioara astizi...

Ceea ce mai lnainte era stea{pd, astizi pe lnainte-mergltorul lui Hristos na$te, iar acesta este plinirea atoati proorocia; ci Cel pe Care proorocii mai lnainteL-au vestit, pe Acesta, in Iordan mina punindu-gi, s-aartrtat Cuvdntului lui Dumnezeu, prooroc, propovd-duitor, lmpreund 9i inaintemergitor.

Page 308: catavasier romanesc

cAl'AVAStr LA PRAZ\ICETE n\'PARATE$TI 317

LA SFINTII APOSTOLI PETRU SI PAVEL(29 iunie)

Troparul sfinJilor, glasul al 4-lea:

lnei ce sunteti intre Apostoli cei dintii pe scaune\-zgezltori 9i lumii invf,fitori, Sttrpdnului tuturor

rugati-vl pace lumii s[ diruiasci $i sufletelor noastremare mile.

Condacul, glasul al 2-lea:

Pe propovlduitorii cei tari si de Dumnezeu vestitori,cipetenia ucenicilor Tli, Doamne, i-ai primit lntrudesfitarea buniHtrilor Tale si intru odihnf,; cd chinurilesi moartea lor le-ai primit mai presus decdt orice prinos,Cel ce singur cuno$ti cele din inimtr.

LA VECERNIA MARE

Stihirile pe 8, glasul al2-lea, tnsisi Podobia (ale lui Andrei Pirul).

Stih: Dintru adincuri am strigat citre Tine: Doamne, Doamne,auziglasul meu.

Cu ce cununi de laudl vom incununa pe Petru gi pePavel, pe cei despl4ifi cu trupurile $i impreunati cuduhul, pe mai-marii propovdduitorilor de Dumnezeu?Pe unul, ca pe o clpetenie lntre ceilalti apostoli; iar pecelilalt, ca pe cel ce mai mult decit alfii s-a ostenit. Cdpe ace$tia cu adeverat, dupd vrednicie, cu cununilemdririi celei nemuritoare li lncununeazf, Hristos, Dum-nezeul nostru, Cel ce are mare mile.

De trei ori; a doua oari cu stihul: Fie urechile Tale luand-aminte laglasul ruglciunii mele, iar a fieia oare cu stihul: De Te vei uita 1a

Page 309: catavasier romanesc

3 1 8 C A T A V A S I E R

firedelegi, Doamne, D6amng, sins va suferi? CA la Tine este milos_tlYfea.

Stih: Pentru numele Tiu Te-rm agteptat, Doamne; a$teptat_a sufle_tul meu spre cuvAntul Tau, nidljduit-a sufleiul meu tn Somnul.

C u ce frumuse(i de cdnthri vom l6uda pe petru 9i pePavel? Pe cei ce sunt aripile cunogtinfei de Dumnezeu,care au zburat pdni la marginile lumii gi la cer s-auin6ltat; miinile Evangheliei Harului, picioarele propo-vlduirii adevirului, riurile infelepciunii, comurileCrucii; prin care trufia demonilor o a surpat Hristos, Celce are mare mild.

De trei ori; a doua oari cu stihul: Din straja diminslii pAne hnoapte, din straja diminetii, sl nldtrjduiascl Israel in Domnul, iar atreia oard cu stihul: Ci la Domnul este mile $i multe mantuire la El, siEl va izbivi pe Israel din toate ftrtdelegile lui.

Stih: Lludafi pe Domnul toate n€amurile, liudali-L pe El toatepopoarele.

Cu ce cinttrri duhovnicegti vom l6uda pe petru 9i pePavel? Pe cei ce au biruit p6,gdn6tatea gi gurile celeneastupate, sdbiile cele lnfricogitoare ale Duhului, fru-musefile Romei cele luminoase, desfetirile a toattrlumea, tablele cele infelegitoare ale Legii celei noi, deDumnezeu scrise in Sion, pe care i-a chemat Hristos,Cel ce are mare mili.

De doua ori; a doua oari cu stihul: Ce s-a hterit mila Lui oeste noi9i adevirul Domnului rtrmine 1n veac.

Slav4.".,glasul al 4-lea (a lui Ioan Monahul):

Cu intreita lntrebare: <Mi iubesti, Petre?>>, intreitalepbdare Hristos o a indreptat. Pentru aceasta, a $i zisSimon, cf,tre Cunoscetorul tainelor: Doamne, Tu toate

Page 310: catavasier romanesc

cATAVAStr r-A PRAZ.ICELE IVTPARATE$TI 319

le cunogti, toate le stii; Tu gtii ci Te iubesc. Pentruaceasta a zis Mantuitorul citre dinsul: Pagte oile Mele,pa$te pe alegii Mei, pagte mielugeii Mei, pe care cu san-gele Meu i-am agonisit spre mantuire. Pe Acela roagl-L,de Dumnezeu fericite Apostole, s6 ne df,ruiasca nouamare milb.

L A L A U D E

Slavi..., glasul al 6-lea (a lui Cosma Monahul):

Preacinstit praznicul Apostolilor a sosit Bisericii luiHristos, care sole$te noui mdntuire. Deci, cu tainAveselindu-ne, sA zicem citre d0nSii: Bucurati-v[,lumintrtorii celor din intuneric, cei ce sunteti raze aleSoarelui celui infelegltor. Bucurati-vi, Petre $i Pavele,cei ce sunteti temeiuri neclintite dumnezeiegtilorlnvtrtf,turi, prietenii lui Hristos, vase cinstite. Veniti inmijlocul nostru, in chip nev6zut, invrednicind darurilorcelor nematerialnice pe cei ce laude cu cantAri pr6z-nuirea YoasftA.

$i acum..., a Nescltoarei de Dumnezeu:

Nlscltoare de Dumnezeu, tu egti vita cea adevLratb,care ai odrislit noui rodul vietii; fie ne rugem: Mij-locegte, SHpanA, cu Sfintii Apostoli, si se miluiascisufletele noastre.

Page 311: catavasier romanesc

320 C A T A V A S I E R

LA PRAZNICUL SCHIMBARII LA FATAA DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS

(6 august)Troparul Praznicului, glasul al T-lea:

Q chinbatu-Te-ai la fati in munte, Hristoase Dum-L) nezeule, aritdnd ucenicilor T[i slava Ta, pe cdt li

se putea. Strdluceasci gi nou6, picdtogilor, lumina Tacea pururea fiitoare. Pentru ruglciunile Niscitoarei deDumnezeu, DitAtorule de lumini, slava fie.

Condacul, glasul al 7-lea:

in munte Te-ai schimbatla fal6., gi pe cdt au pututucenicii Tii au vizut slava Ta, Hristoase Dumnezeule,pentru ca atunci cdnd Te vor vedea rlstignit, sd infe-leagi Patima Ta cea de bunivoie, $i si propovIduiasctrlumii, ci Tu e$ti cu adevtuat razaTatLlui.

CATAVASIILE.Cruce lnsemnind Moise... (vezi mai departe, la 14 seprem_

brie, pag. 326).

LA PRAZNICUL ADORMIRII NASCATOAREIDE DUMNEZEU

(15 august)Troparul praznicului, glasul l:

T ntru na$tere fecioria ai pLzit, intru adormire lumeaI nu ai plrisit, de Dumnezeu Nlscitoare. Mutafu-te-ai

la viat6, fiind Maica Vietrii, 9i cu rugiciunile tale izbi-vegti din moarte sufletele noastre.

Page 312: catavasier romanesc

CATAVAStr LA PRAA{CLE TN,PA' RAIF{TI 321

Condacul, glasul al 2-lea:

Pe Niscitoarea de Dumnezeu, cea intru rugdciuni giintru folosinfe neadormiti, nidejdea cea neschimbati,mormantul $i moartea nu o au finut; cf,ci ca pe MaicaVietii, la viafl o a mutat, Cel ce S-a sdligluit in pinte-cele ei cel pururea fecioresc.

CATAVASIILE ADORMIRII

(Se cdnti intre 15-23 august)

Cintarea 1-a. Glasul 1.'

Irmosul:

Cea impodobitl cu dumnezeiasca m6rire, sfintita sildudata pomenirea ta, Fecioarf,, pe toJi credincio$ii labucurie i-a adunat; gi incepdnd Mariam, cu timpane 9icu hore, cdnti Unuia-Niscut al tiu, ceci cu slavi S-apreaslivit.

Cintarea a 3-a.

Irmosul:

Cel ce eqti f[c[tor gi cuprinzltor a toate, inlelepciu-nea gi Puterea lui Dumnezeu, Hristoase, neclintitl ginemigcati intdre$te Biserica, Cel ce insufi egti Sfdnt, Siintru sfinti Te odihnegti.

Cantarea a 4-a.

Irmosul:

Graiurile proorocilor 9i prelnchipuirile au proorocitlntruparea 'Ia cea din Fecioari, Hristoase. Luminastrf,lucirii Tale lntru lumina neamurilor va ie$i, $i va

2l - Catavasicr

Page 313: catavasier romanesc

322 C A T A V A S I E R

striga fie addncul cu veselie: Slavi puterii Tale,Iubitorule de oameni."H:K:-"

Dumnezeiasca $i negrAita frumusefe a bunltifilorTale, Hristoase, voi spune: ci din vegnica mfuirestrelucire impreuni-vecuitoare 9i ipostatnici ludnd, dinpanrcce fecioresc intrupdndu-Te, celor din lntuneric Aidin umbrf, le-ai risirit ca un soare.

"'""fr:Tt:-"Focul cel dintruntru al chitului niscut ln luciul mlrii

a fost tnchipuire a ingroplrii Tale celei de trei zile, alctrrei prooroc Ioni s-a arltat; cI fiind izbtr.vit, precums-a $i spus mai lnainte, nevitimat striga: Jertfi-voi Tie,cu glas de laudi, Doamne."*Jfr:ffi1'"

M0niei celei fdrf, de ruqine gi focului, impotrivin-du-se dumnezeiasca dragoste, focul adici l-a ricorit, iarde mdnie $i-a ras; prin vioara cea cuvdntdtoare de Dum-nezeu insuflefiti, care cu cele trei cAntiri ale sfintrilor,lmpotriva organelor de cdntare ale plginilor in mijloculvipiii, a risunat: Preasl6vite, Dumnezeul plrintilor Si alnostru, bine egti cuv6ntat.

"*#".ffi:-lngerul lui Dumnezeu cel preaputernic a arltat tine-

rilor vtrpaia ricorind pe cuviogi, iar pe cei necredincio$i

Page 314: catavasier romanesc

Stih: Neamurile toateNAscf,toare.

CATAVASII LA PRAZ.UCFT P N\'PARAIESTI

arzdnd; gi pe Niscdtoarea de Dumnezeu o a ficut izvorde viafi inceptrtor, stricare a morfii 9i viafd izvordndcelor ce cdnti: Pe Ftrcf,torul singur sd-L ltrudlm ceiizblviti, Si str-L prealniltim lntru tofi vecii.

CAntarea a 9-a:

te fericesc pe tine, una de Dumnezeu-

Irmosul:

Biruiescu-se hotarele firii, lntru tine, CurattrFecioar{; cA na$terea fecioregte $i moartea arvune$teviati. Ceea ce duptr na$tere egti fecioarl, iar duptrmoarte vie, mdntuie$ti pururea, Niscf,toare de Dumne-zeu, mo$tenirea ta.

LUMINANDA, glasul al 3- lea, ins69i Podobia:

Apostoli de la margini, adundndu-ve aicea, 1n satulGhetsimani, lngropafi trupul meu; iar Tu, Fiule siDumnezeul meu, prime$te duhul meu (de trei ori).

L A L A U D E

Punem stihirile pe 4, glasul al 4-lea:

Podobie: Ca pe un viteaz lntre mucenici...

Stih: Lludati-L pe El lntru puterile Lui, liudafi-L pe El duplmullimea slavei Lui,

intru mtrritA Adormirea ta, cerurile se bucurl si ostilelngereqti se veselesc; 9i tot pf,mdntul se bucuri, cdntarede ingropare gllsuind tie, Maicii Stlpdnului tuturor,

Page 315: catavasier romanesc

324 C A T A V A S I E R

ceea ce nu $tii de nuntl, Preasfanti Fecioard, care aiizbivit neamul omenesc de osdndirea cea sffamo$easca.

De doua ori; a doua oari cu stihul: Leudafil pe El ln glas de trin-bip, leudafi-L pe El in psaltire gi ln aldutA.

Stih: Liudafi-L pe El ln timpane $i in horl, liudafi-L pe El tnstrune $i ln organe.

De la margini s-au adunat cei mai alegi dintre Apos-toli, cu dumnezeiasca voie str te tngroape. $i de pepf,mint la lniltime vdzOndu-te ridicati, glasul luiGavriil cu bucurie a strigat tie: Bucur}-te, vasul a toatiDumnezeirea; bucur6-te, singura care ai impreunat, cuna$terea ta, cele de pe pimint cu cele de sus.

Stih: Liudafi-L pe El ln chimvale bine-rlsuntrtoare, laudali-L pe Elin chimvale de strigare. Toattr suflarea si laude pe Domnul.

Ceea ce ai nAscut Viata, la viafa cea firi de moarteai trecut, prin cinstittr Adormirea ta, lnconjurdndu-teingerii, Domniile $i Puterile, Apostolii, Proorocii gitoati ff,ptura; iar Fiul tiu a primit cu preacuratele Salemdini sufletul tau cel flrl prihanS, Fecioari-Maici,dumnezeiasci Mireastr.

Slave... $i acum..., glasul al 6leb:

La Adormirea ta cea firl de moalte, Ndscdtoare deDumnezeu, Maica Vietii, norii au purtat pe apostoli prinvdzduh, 9i pe cei imprigtiati 1n lume i-au adunat la un locinaintea preacuratului tf,u trup. Ace$tia trupul tauingropdndu-l cu cinste, glasul lui Gavriil au auzit, can-tdnd: Bucuri-te, cea plin6 de dar, Fecioarl-Maicf,

Page 316: catavasier romanesc

nenuntiti, Domnul esteroagi-L, ca Fiu al tiu Siiasci sufletele noastre.

cu tine. impreunl cu ace$tiaDumnezeul nostru, sA mantu-

LA PRAZNICUL NA$TERII NASCATOAREIDE DUMNEZEU

(8 septembrie)Troparul Praznicului, glasul al 4-ler:

\Jagterea ta, de Dumnezeu NAscAtoare Fecioare,I\ bucurie a vestit la toati lumea; cd din tine a

rtrsdrit Soarele dreptefii, Hristos Dumnezeul nostru; sidezlegind blestemul, a dat binecuv0ntare; qi stricandmoartea, ne-a ddruit noui viatl vegnici.

Condacul, glasul al 4-lea:

Ioachim si Ana de ru$inea nenasterii de fii, iar Adam$i Eva de striciciunea mo4ii s-au liberat, Preacurati,prin sfdnti na$terea ta. Pe aceasta o preznuiegte $ipoporul tiu, de vina gregealelor izbivindu-se, cdndgrlie$te cetre tine: Cea stearpi na$te pe Nlschtoarea deDumnezeu $i hrinitoarea Viefii noastre.

CATAVASIILE

Cruce lnsemndnd Moise... (vezi-le la 14 septembrie,pag. 326).

CATAVAStr LA PRAZIICELE II,PARATB,$TI 325

Page 317: catavasier romanesc

LA PRAZNICUL INALTARII CINSTITEI

$r DE VrATA TACATOARET CRUCr(14 septembrie)

Troparul Praznicului, glasul l:

antuie$te, Doamne, poporul Tiu Si binecuvin-teaze mostenirea Ta; biruinlI binecredin-

ciogilorCrucea

cregtini asupra celui potrivnic dtrruiegte, gi cuTa pf,zegte pe poporul Tlu.

Condacul, glasul al 4-lea:

Cel ce Te-ai lnllgat pe Cruce de buntrvoie, poporuluiTiu celui nou, numit cu numele Tiu, induririle Talediruie5te-i, Hristoase Dumnezeule. Vesele$te cu putereaTa pe binecredinciogii cregtini, dtrruindu-le lor biruinflasupra potrivnicilor, avdnd ajutorul T6u armi de pace,nebiruitl biruinfe.

CATAVASIILE CRUCII.\(care se cintl lntre l-14 august 9i 24 august-2t septembrie).

CAntarea 1-a. Glasul al 8-lea.

Irmosul:

Cruce lnsemndnd Moise, cu toiagul, Marea Rogie o adespirfit lui Israel celui ce cu piciorul o a trecut; iarde-a curmezigul lovind-o, a impreunat-o impotrivacarelor lui Faraon, inscriind deasupra nebiruita arm6.Pentru aceasta, lui Hristos, Dumnezeul nostru, s6-IcantAm, ci S-a preaslivit.

326 C A T A V A S I E R

Page 318: catavasier romanesc

CATAVAStr LA PRAA{GIjE h.P.ARATE$TI 327

Cantarea a 3-a.. Irmosul:

Toiagul spre lnchipuirea tainei se prime$te, cici cuodrislire a ales preot; iar Bisericii, celei mai lnainteneroditoare, acum a inflorit lemnul Crucii' spre Putere$i spre lntf,rire.

Cintarea a 4-a.Irmosul:

Auzit-em, Doamne, taina rdnduielii Tale, lnteles-amlucrurile Tale $i am preaslevit Durnnezeirea Ta.

Cantarea a 5-a.

O, de trei ori fericite lemn, pe care s-a rastlgrutHristos, irnparatul $i Domnul. Prin care a cenft cel ce a

ristignitori fericite lemn,

ln$elat cu lemnul, biruit fiind de Cel ce S-a pironit pe tinecu trupul, de Dumnezeu, Care di pace sufletelor noastre.

Cinrarea a 6 a.

ln pintecele fiarei celei din api, Ionb palmelelntinzdndu-si ln chipul Crucii, m0ntuitoarea Patintr maitnainte o a inchipuit lAmurit, de unde a treia zi ie$ind, ainsemnat invierea cea mai presus de lume, a lui Hristos-Dumnezeu, Cel ce S-a rlstignit cu trupul, $i cu lnviereacea de a treia zi lumea a luminat.

"ul'frA;,l*'�Nebuna porunce a tiranului celui pigin, pe popoare

le-a tulburat, sufland cu ingrozire si cu huli urate lui

Page 319: catavasier romanesc

328 C A T A V A S I E R

Dumnezeu; lnsf, pe cei trei tineri nu i-a infricogat mdniacea de fiari, nici focul cel mistuitor; ci cu duh de roudaducdtor, ce impotrivi risufla, induntrul focului fiind,c0ntau: Prealiudate Dumnezeul pirinfilor gi al nostru,bine egti cuvdntat.

Cintarea a 8-a.

Stih: Se lludlm, bine se cuyantem 9i si ne lnchinlrn Domnului,cAntindu-I 9i preatnlltindu-L pe Dinsul tntru toti vecii.

hmosul:

Binecuvdntafi, tineri, cei lntocmai cu numirulTreimii, pe Ficitorul Dumnezeu-Pdrintele; liudati peCuvdntul cel ce S-a pogordt $i focul in roui l-a preficut;9i preaindlfafi pe Duhul cel Preasfdnt, Care di via([tuturor intru tofi vecii.

Cantarea a 9-a.

Stih: Miregte, suflete al meu, pe preacinstite Crucea Domnului.

Irrno sul:

Rai de taind eqti, Nlscitoare de Dumnezeu, care aiodrdslit nelucrat pe Hristos, prin Care lemnul Crucii, celde viafi purtltor, in plmdnt a fost sidit. Pentru aceasta,acum inbltat fiind, inchindndu-ne lui, pe tine te mirim.

L U M I N A N D A

Glasul al 2-lea:

Crucea este pdzitoare a toati lumea. Crucea, po-doaba Bisericii. Crucea, stipdnia impirafilor. Crucea,intf,rirea credinciogilor. Crucea, slava ingerilor girlnirea diavolilor.

Page 320: catavasier romanesc

CATAVASII LA PRAZ.ICELE NVTPARATESTI 329

L A L A U D E

Punem stihirile pe 4, glasul al 8-Iea:

Podobie: O. uimitoare minune...

Stih: Leudati-L pe El lntru puterile Lui, ldudafi-L pe El duplmultimea slavei Lui.

O, preamdriti minune! Preasfdnta Cruce, lemnul celde viatd purtitor, la indltime fiind ridicati, se aratlastLzi. O miresc toate marginile, se infricogeazidemonii toti. O, ce dar s-a dlruit pimdntenilor! Princare Hristoase, mantuie$te sufletele noastre, ca unmilostiv.

De doul ori; a doua oard cu stihul: Liudali-L pe El ln glas de tr6m-bi$, laudatri-L pe El ln psaltire 9i ln aliutl.

Stih: Laudati-L pe El tn tirnpane $i tn horl, lludaii-I- pe El lnstrune gi in organe.

O, preamdriti minune! Crucea, care a purtat pe sinepe Cel Prealnalt, ca un strugure plin de viafi se vedeinAltate astizi de pe pamant; prin care la Dumnezeu tofiam fost tra$i, $i moartea de tot s-a zdrobit. O, preacuratelemn, prin care ne impirtdgim de nemuritoarea hranf,cea din Eden, pe Hristos sl6vind!

Stih: LludaJi-L pe El ln chimvale bine-risunitoare, liudafi-L pe Elln chirnvale de strisare. Toati suflarea si laude pe Domnul.

O, preamdritd minune! Ldtimea 9i lungimea Cruciicu a cerului se aseamanA, cici cu dumnezeiescul har petoate le sfintelte. lntru aceasta neamurile cele barbare sebiruiesc; intru aceasta fruntrile credincio$ilor se ht6resc.O, dumnezeiasce sczrra, prin care ne-am suit la ceruri,inilttnd intru cantAri pe Hristos-Domnul!

Page 321: catavasier romanesc

330 C A T A V A S I E R

Slave... $i acum..,, glasul al 6-lea:

Astdzi inainte merge Crucea Domnului, $i credin-ciosii o primesc pe ea cu dragoste, 9i cigtigl tlmiduiridin toattr boala, si a sufletului gi a trupului. Pe aceasta osirutim cu bucurie $i cu fricd; cu frici pentru picat, cinevrednici suntem, iar cu bucurie, pentru manfuirea pecare o de lumii Cel ce a fost pironit pe ea, Dornnul, CareEue mare mile.

LA PREACUVIOASAMAICA NOASTRA PARASCHEVA CEA NOUA

(14 octombrie)

Troparul cuvioasei, glasul al 8-lea:/\

Tntru tine, maici, cu osardie s-a mantuit cel duplI chip; ci luind Crucea, ai urmat lui Hristos Si

lucrdnd ai invifat sA nu se uite la trup, cici este trecAtor,ci sA poarte grijf de suflet, de lucrul cel nemuritor.Pentru aceasta, se $i bucur6, impreund cu ingerii,Cuvioasi maica Parascheva, duhul ttru.

Condacul cuvioasei, glasul al 3-lea:

Podobie: Fecioara astdzi...

Pe sfinta, ocrotitoarea celor ce sunt intru nevoi, pepreacinstita Parascheva, toti cu buni credinfi si oliudf,m; ca aceasta, viafa cea stricecioasi l6sdnd-o, pe

Page 322: catavasier romanesc

cea nestric[cioasd o a luatmirire si daruri de minuniporunca.

pe veci. Pentru aceasta,a aflat. cu dumnezeiasc4

LA SFANTULSLAVITUL $I MARELE MUCENIC DIMITRIE

IZVORATORUL DE MIR(26 octombrie)

Troparul mucenicului, glasul al 3-lea:

tff -" aplrAtor te-a aflat tntru primejdii lumea,IVlpurtitorule de chinuri, pe tine, cel ce ai biruit pe

pegdni. Deci, precum mdndria lui Lie ai zdrobit 9i la luptiindrlznef ai fdcut pe Nestor, aga, Sfinte Dimitrie, roagi peHristos-Dumnezeu se ne dlruiasci noui mare mil6.

Troparul cutremurului, glasul al 8-lea:

Cel ce privegti spre pdmdnt qi-l faci pe el de secutremurE, izbive$te-ne pe noi de groaza cea infrico-gdtoare a cutremurului, Hristoase Dumnezeul nostru; gitrimite-ne noui milele Tale cele bogate, pentru rugf,ciu-nile Ndscdtoarei de Dumnezeu, Unule, Iubitorule deoameni,

Condacul mucenicului, glasul al 2-lea:

Cu curgerile sdngiurilor tale, Dimitrie, a roqitBiserica Dumnezeu, Cel ce fi-a dat tie tirie nebiruitl sipize$te cetatea ta nevitdmatd, ci tu e$ti intirirea ei.

CATAVAStr LA PRAA{CELE T\,PA'RATE$TI 331

Page 323: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

Condacul cuffemurului, glasul al 6-lea:

Podobie: Plinind rinduiala...

Izbdvegte-ne, Doamne, pe noi pe toti de cutremurulcel greu gi de rinile cele greu de suferit, pentru p1catelenoastre. Miluie$te, Doamne, pe binecredinciogii cregtinigi Biserica, pe care o ai ciqtigat cu singele TAu, StA-pdne; gi cetatea Ta si nu o d,aipierzinii prin cutremurulcel infricogitor; ci pe alt Dumnezeu afarl de Tine nugtim; 9i strigd celor ce-Ji cdnti lie: Eu sunt cu voi ginimeni impotriva voastrd.

LA SOBORULMAI-MARILOR VOIEVOZI MIHAIL $I GAYRIIL$I AL TUTUROR PUTERILOR CERE$TI CELOR

FARA DE TRUPURI(8 noiembrie)

Troparul Sfinlilor Arhangheli, glasul al 4-lea:

ai-marilor Voievozi ai ogtilor ceregti, rugtr-mu-vd pe voi, noi nevrednicii, cu rugiciunile

voastre s[ ne acoperili, cu acoperAmantul aripilor slaveivoastre celei netrupegti; ca sA ne pAzifi pe noi, cei cecldem cu stlruinfi 9i strigim: Izb6vifi-ne din nevoi, canigte mai-mari peste cetele Puterilor celor de sus. : l j

Page 324: catavasier romanesc

CATAVAStr LA PRAZ{ICEIE N\'FARATBSTI 333

Condacul, glasul al 2-lea:

Mai-marilor Voievozi ai lui Dumnezeu, slujitori aidumnezeiegtii slave, povdtuitori ai oamenilor 9i cf,pe-tenii ale celor flri trupuri, ceea ce este de folos ceretinoui $i mare mil6, ca ni$te mai-mari Voievozi ai celorfiri de trupuri.

L A L A U D E

Slavi..., glasul al 5-lea:

Unde umbreazi darul tiu, Arhanghele, de acolo seizgonegte toatd puterea diavolului; ci luceaftrrul cel ce acizut nu poate sA rabde lumina ta. Pentru aceasta, terugirn: slgetile lui, cele de foc purt[toare, pomiteasupra noastrA, sdnge-le cu mijlocirea ta, izbivindu-nepe noi de smintelile lui, vrednicule de laud6, Mihailearhanghele.

$i acum"'' a Niscatoarei de Dumnezeu:

Fericimu-te pe tine $i te sldvim credinciogii, dupf,datorie, de Dumnezeu Niscitoare Fecioarf,, cetatea ceaneclintita, zidul cel nesu{pat, ocrotitoarea cea tare qiscaparea sufletelor noastre.

Page 325: catavasier romanesc

334 C A T A V A S I E R

LA PRAZNICUL INTRARII IN BISERICAA MAICII DOMNULUI

(21 noiernbrie)

Troparul Praznicului, glasul al 4-lea:

stizi, lnainte-lnsemnarea bunivoinfei a luiDumnezeu 9i propovdduirea mintuirii oame-

nilor, Fecioara, in Biserica lui Dumnezeu luminat seaxata, $i pe Hristos tuturor mai lnainte tl vestegte.Acesteia gi noi, cu mare glas sl-i c6nt6m: Bucurtr-te,plinirea rdnduielii Ziditorului.

Condacul, glasul al 4-lea:

Podobie: Cel ce Te-ai iniltat...

Preacurati biserici a Mdntuitorului, cdmara cea demult pref gi Fecioara, sfintita vistierie a slavei luiDumnezeu, asttrzi se aduce in casa Domnului, impre-unI-aducind darul Duhului lui Dumnezeu; pe care olaudi tngerii lui Dumnezeu; aceasta este cortul celceresc.

LA SFANTUL IERARH NICOLAE(6 decembrie)

Troparul sfnntului, glasul al 4-lea:^,\

J ndreptdtor al credinfei Si chip al blindefelor,I inv4f6tor al lnfrdnirii te-a arbtat pe tine turmei tale

. adevlrul lucrurilor. Pentru aceasta, ai cdgtigat cu smere-nia pe cele lnalte, cu siricia pe cele bogate. Pirinte

Page 326: catavasier romanesc

Ii

'i

f*

I

CATAVAStr LA PRAZ{IGI.E NVPARATESfl 335

Ierarhe Nicolae, roagA pe Hristos-Dumnezeu sl mantu-iascd sufletele noastre.

Condacul, glasul al 3-lea:

Podobie: Fecioara asttrzi...

in Mira, sfinte, sfinlitor te-ai afttati c6 Evanghelialui Hristos plinind-o, cuvioase, ti-ai pus sufletul t[upentru poporul tiu; sclpat-ai de moarte pe cei nevino-vati. Pentru aceasta, te-ai sfinfit, ca un mare cunoscAtoral darului lui Dumnezeu.

Page 327: catavasier romanesc

LUMINANDELE$I STIHIRILE CELOR

11 EVANGHELIICare se cAntd Duminica la Utrenie.

. Stihirile sunt facute de tunparatul Leon lntreleptul,iar LuminAndele, de fiul sdu Constantin Porfirogenetul.

L U M I N A N D A 1 - A :

u Ucenicii sA ne suim in Muntele Galileii.credinti sf, vedem pe Hristos griind, cd a

putere, a celor de sus gi a celor de jos; si afl6mlnvatd a boteza toate neamurile, in numele TatiluiFiului gi al Sfdntului Duh, gi cd va fi impreuni cu aiprecum a figiduit, pdnd la sfdrsitul veacului.

A NescAtoarei de Dumnezeu:

Cu Ucenicii impreunf, te-ai bucurat, N6sc6toare deDumnezeu Fecioard, cl ai vlzat pe Hristos inviat dinmormant a lu.eia zi, precum a zis. Cf,rora S-a $i ardtat,invitdndu-i qi aritdndu-le cele mai bune gi poruncin-

prinluatcum$i als6i,

Page 328: catavasier romanesc

LTJMINANDELE $I STIHIRILE EVANGMLILOR iNVIERtr 337

du-le si boteze in Tatf,l si in Fiul $i tn Duhul; ca sA neincredintlm noi de scularea Lui, si sA te mArim pe tine,Fecioar6.

Stihira Evangheliei lntii,. glasul 1:

in munte mergdnd Ucenicii pentru inf,ltarea cea depe p6mant, inaintea lor a stat Domnul; 9i inchindndu-seLui Si fiind invf,trati pretutindenea de puterea cea datlllor, ln toati lumea au fost ffimi$i, si propoviduiasciinvierea cea din morli si iniltarea la ceruri. Cu care a $if6g6duit c6 va fi impreund ln vbci, nemincinosulHristos-Dumnezeu $i Mdntuitorul sufletelor noastre.

L U M I N A N D A a 2 . a : .

Piatra vtzind-o risturnati, mironositele se bucurauca au vAzut pe un tandr $ez6nd in mormdnt $i acela le-azis lor: Iati, Hristos S-a sculat, spunetri Ucenicilor,impreuni gi lui Petru: Merge(i mai inainte in MunteleGalileii; acolo Se ya arbta voue, precum a spus maiinainte prietenilor.

A Nascatoarei de Dumnezeu:

Un inger a spus Fecioarei: Bucuri-te, mai inainte deztrmislirea Ta, Hristoase; 9i tot un inger a risturnat Pia-tra mormdntului Tiu. Cici acela, in locul lntristirii,semne de negrAig bucurie; iar acesta, in locul mortii', peTine, D6tdtorule de viat6, propoviduindu-Te 9i m6rin-du-Te a vestit femeilor $i ucenicilor lnvierea.

It

tLIIrFttf

I

22 - Cataviister

Page 329: catavasier romanesc

338 C A T A V A S I E R

Stihira Evangheliei a doua, glasul al 2-lea:

Cu miresme venind femeile cele ce au fost cu Maria9i nepricepindu-se cum le va fi ca str-$i implineascidorirea, li s-a aritat piatra resturnatd gi un dumnezeiesctaner potolind tulburarea sufletelor lor. Ci a zis: S-asculat Iisus Domnul. Pentru aceasta, propoviduitipropovfduitorilor Lui ucenici, se merg6 ln Galileea gi-Lvor vedea pe El inviat din morfi, ca pe Dititorul deYiafi $i Domnul.

L U M I N A N D A a 3 - a :

CI Hristos S-a sculat, nimeni sd nu fie necredincios;cA S-a arf,tat Mariei, apoi a fost vizut de cei ce mergeauspre sat. $i Ucenicilor iarisi S-a aretat, celor unspre-zece, care $edeau; pe care trimifindu-i sd boteze, S-alnilfat la ceruri, de unde Se pogordse, lntirind propo-viduirea cu mullime de semne.

A Ntrscitoarei de Dumnezeu:

Soare, Care ai risirit astizi din mormdnt ca un Miredin cImari 9i iadul l-ai pridat gi moartea o ai zdrobit,pentru rugiciunile celeia ce Te-a niscut, lumintr trimi-te-ne nou6, luminl care lumineazd inimile gi sufletele,lumini care indrepteazn pe toti si umble in cIririleporuncilor Tale Si in ciile picii.

Stihira Evangheliei a treia, glasul al 3-lea:

Magdalenei Mariei, care a vestit invierea din modi giartr,tarea Mdntuitorului, necrezindu-i ucenicii, au fostmustrafi pentru inv0rtogarea inimii; dar fiind lnarmati

Page 330: catavasier romanesc

LUMTNANDELE$rsrrHrRrLEEvANGHBLrIrtRnwRn 339

cu se rne gi cu minuni, la propovdduire au fost trini$i.$i Tu, Doamne, la incepdtorul luminii, Tatil, Te-aiinnl@t; iar ei au propoviduit pretutindenea Cuvintul, cuminuni tncredint0ndu-L. Pentru aceasta, luminindu-neprintr-lngii, sltrvim invierea Ta cea din 6qrti, Iubitorulede oameni, Doamne.

L U M I N A N D A a 4 - a . .

Cu fapte bune luminOndu-ne, si vedem pe blrbatiicei ce s-au aratat ln mormlntul cel de viafd purtitor, inhaine str{lucitoare, Mironosilelor, care-$i plecau fata lap4mdnt; invierea Celui ce stipinegte cerul si o vedem $ispre Viaf6, la morm0nt, si alergim cu Petru; si minu-ndndu-ne de ceea ce s-a ficut, sA rlmanem ca sA vedempe Hristos.

A Nf,scAtoarei de Dumnezeu:

Zicind: Bucurafi-vi, schimbat-ai intristarea stremo-$ilor, Doamne, aducand in loc bucuria sculfii Tale, tnlume. Deci, Dltitorule de viatl, aceea$i I'min6 carelumineazd inimile, pentru ceea ce Te-a niscut pe Tine,lumina induririlor Tale trimite-o, ca se striglm lie:Iubitorule de oameni, Dumnezeule-Omule, slave scu-lirii Tale.

Stihira Evangheliei a patra, glasul al 4-lea:

Dimineati ad0nci era $i femeile au venit la monnin-tul Tiu, Hristoase, dar trupul cel dorit de dinsele n-afost aflat. Pentru aceasta, fiind nedumerite, cei ce le-austat lnainte ln haine sfiAlucitoare, le-au zis: Ce clutati

Page 331: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

pe Cel viu cu cei morfi? S-a sculat, precum a zis mailnainte. Pentru ce nu vi aduceti aminte de cuvinteleLui? Cirora crezdnd ele, au propoviduit cele v6zute.Dar bunelevestiri pireau vorbe degarte; astfel c6ucenicii erau inci zlbavnici; dar Petru a alergat giv6zind, a slivit lntru sine minunile Tale.

L U M I N A N D A a 5 - a :

Viafa gi Calea, Hristos, din morti sculdndu-Se,impreuni cu Luca gi cu Cleopa a cilitorit; de care a gifost cunoscut in Emaus, frdngtnd pdinea; ale c6rorsuflete gi inimi erau aprinse, cind le grf,ia lor pe cale gile tiilcuia, din Scripturi, cele ce a pitimit. Cu care strstrigim: S-a sculat $i S-a aritat gi lui Petru.

A Niscetoarei de Dumnezeu:

Laud mila Ta cea nemisurati, Fdcitorul meu; ci peTine insuli Te-ai golit, ca si porfi gi sd mdntuieSti firiaomeneasc6 cea inriutifitd. $i Dumnezeu fiind, ai rf,bdatdin curati porunca lui Dumnezeu a Te face precum sunteu, $i a Te pogori pdni la iad, vrdnd sI mi mintuiegti pemine, pentru rugaciunile celei ce Te-a niscut, Stipdne,intru tot Indurate.

Stihira Evangheliei a cincea, glasul al 5-lea:

O, preainfelepte judecldle Tale, Hristoase! Cum luiPetru, prin giulgiurile singure i-ai dat si cunoascilnvierea Ta? $i cu Luca 9i cu Cleopa impreunI-cilitorind, vorbeai; gi vorbind nu indati Te-ai arltat peSineJi. Pentru aceasta, ai $i fost mustrat., ca gi cum ai

Page 332: catavasier romanesc

ItIIattIIIII

t

I

t

Ii

,

tIIrItIi

t?

LUMINANDELE SI STIHIRILE EVANGHELJILOR h.TVIERtr 341

fost un strf,in ln Ierusalim $i n-ai fi fost pirtag al sfa-turilor lor pdnl in sfdrsit. Ci ca Cel ce pe toate sprefolosul zidirii le oranduie$ti, 5i proorociile cele despreTine le-ai tOlcuit gi,cdnd ai binecuvintat p6inea, ai fostrecunoscut de ddnSii, ale caror inimi si mai inainte deaceasta erau aprinse sPre a Te cunoa$te; careriatd, au $ipropoviduit deslugit ucenicilor adunafi invierea Ta, princare miluie$te-ne pe noi.

L U M I N A N D A a 6 - a :

Arntdnd ctr e$ti om, Mantuitorule, dupe fiintd, invi-ind din groapi, stdnd in mijloc, din mdncare Te-aiimpf,rtdgit si ai invatat botezul pociinJei. $i indati Te-aiinilfat la cerescul Pirinte $i ucenicilor ai fdgdduit cf, veitrimite pe Mdngdietorul; Cel ce e$ti mai presus deDumnezeire, Dumnezeule-Omule, slavl sculdrii TaIe.

A Nf,scltoarei de Dumnezeu:

Fdcdtorul ftrpturii gi Dumnezeul tuturor, trup ome-nesc a luat din preacurate sdngiurile tale, Preasfdnt[Fecioari; $i toatl firea cea inraitd o a lnnoit, lisdndu-tedupf, nagtere tot ca mai inainte de na$tere. Pentru aceas-ta, pe tine cu credintd te l6ud6m, strigdnd: Bucur6-te,Stdpdna lumii.

Stihira Evangheliei a gasea, glasul al 6-lea:

Cu adevirat Tu eqti, Hristoase, Pacea, pentru oame-nii lui Dumnezeu; pacea Ta d6nd-o dupi sculare, Uce-nicilor, infricotati i-ai arltat pe d6n9ii, pirdndu-li-se c6vid duh. Dar ai potolit tulburarea sufletelor lor, ar[-

Page 333: catavasier romanesc

342 C A T A V A S I E R

tindu-le miinile gi picioarele Tale; gi necrezdnd ei lncI,prin pirtigia la m0ncare $i pdn amintirea lnvffiturilorle-ai deschis le1 minten, se 1nteleag6 Scripturile. Ciroragi pl?inteasca figiduinti lisdndu-le gi binecuvdntdn-du-i pe din$ii, Te-ai inilfat la cer. Pentru aceasta,lmpreuni cu dingii ne inchinlm fie, Doamne, slavi lie.

L U M I N A N D A a 7 . a :

Spunhnd Maria ci au luat pe Domnul, alergat-au lamorrnent Sinon-Petru Si un alt ucenic al lui Hristos, pecare 1l iubea El; gi au alergat cei doi gi au aflatgiulgiurile singure iniuntru zilclnd, iar mahrama capu-lui era osebit de ele. Pentru aceasta, iarigi au ticut, pdnice au vizut pe llristos.

A Niscitoarei de Dumnezeu:

Mari li minunate lucruri ai flcut pentru mine,Ilristoase al meu, mult-Milostive; ci din Fecioartr PruncTe-ai nlscut, ln chip de negriit; $i Cruce ai primit gimoarte ribdflnd, ai inviat tntru slavirsi firea noastri o ailiberat de moarG. Slavi, Hristoase, strilucirii Tale,slavl puterii Tale.

Stihira Evangheliei a gaptea, glasul al 7-lea:

Iati intuneric gi de dimineati, gi ce stai la mormiint,Marie, mult lntuneric avind in minte? Pentru ce intrebi:Unde a fost pus Iisus? Ci vezi pe ucenicii care alearga-lmpreuni, cum prin giulgiuri $i prin mahrame gi-au datseama de lnviere 9i gi-au adus aminte de Scriptura cea

Page 334: catavasier romanesc

LI,]MINANDELE $I STIHIRILE EVANGHELIIIOR N{VIEP.tr 343

despre aceasta. Cu care $i prin care $i noi crezend, Teldudlm pe Tine, Ddtitorule de viatf Hristoase.

L U M I N A N D A a 8 - a :

Doi ingeri vdzdnd tniuntru mormantului, Maria s-aspiimantat; gi pe Hristos necunosciindu-L, ca pe ungridinar il lntreba: Doamne, unde ai pus trupul lisusuluimeu? $i cunoscindu-L, dupi vorbfue, ca era lnsu$iMilntuitorul, a auzit: Nu te atinge de Mine. LaTatillM:Lduc; spune fratilor Mei.

A Nascetoarei de Dumnezeu:

Pe Unul din Treime L-ai ndscut, Fecioarii, tn chip denegrait, indoit in fire fiind si indoit in lucrare $i unul inpersoane; deci, pe Acesta roage-L punrrea, pentru cei cese lnchintr 1ie cu credinfi, ca si fie izbivifi de toatlasuprirea wijmaqului; ci toti acum la tine scipim,Stepanl de Dumnezeu Niscitoare.

Stihira Evangheliei a opta, glasul al 8-lea:

L acrimile Mariei nu in zadar s-au v[rsat fierbinte; ciiati s-a lnvrednicit si de invitlturile lngeregti ti de ve-derea Ta, o, Iisuse. Dar cugeti incd lucruri pimdntegti, cao femeie neputincioasA; pentru aceasta a Si fost opritd sise atingd de Tine, Hristoase. Dar, totugi, propov6-duitoare a fost trimisi ucenicilor Tii, cirora bunele-vestiri le-a spus, vestindu-le suirea la mo$tenirea pbrin-teasci. Cu care lnwednice$te-ne $i pe noi ariltLrTiTale,Stf,pine Doamne.

Page 335: catavasier romanesc

344 C A T A V A S I E R

L U M I N A N D A a 9 - a :

incuiate fiind ugile, St5pane, cdnd ai intrat umplut-aipe Apostoli de Duhul cel Preasfdnt, cu pace insuflin-du-i; cirora le-ai dat gi a lega gi a dezlega picatele. $idupd opt zile coasta Ta Si miinile ai aratat lui Toma, cucare gr6im: Domn gi Dumnezeu, Tu egti.

A Niscltoarei de Dumnezeu:

Pe Fiul tdu cdnd L-ai vlzat lnviat din mormant atreia zi, dumnezeiasci Mireasd, Preasfinti Fecioari, ailepbdat toati mdhnirea pe care, ca o Maici, o ai indurat,cdnd L-ai vizut pdtimind. $i de bucurie umpl6ndu-te, cuucenicii Lui cinstindu-L, il lauzi pe El. Pentru aceasta,pe cei ce te propoviduiesc pe tine, Niscitoare deDumnezeu, acum mdntuiegte-i.

Stihira Evangheliei a noua, glasul al 5-lea:

Ca lntru anii cei de apoi, fiind seard intru int0ia zi asdptimdnii, stitut-ai inaintea Ucenicilor, Hristoase, $iprintr-o minune, cu intrarea prin ugile incuiate, ai ade-verit minunea invierii Tale celei din mo4i; 9i ai umplutde bucurie pe Ucenici Si Duh Sfnnt le-ai dat lor gi pu-terea iertirii ptcatelor le-ai impf,rtit; qi pe Toma nu l-ailisat sd se afunde in valul necredinfei. Pentru aceasta,di-ne 9i noud cunogtinti adevirati $i iertare de gregeale,Milostive Doamne.

L U M I N A N D A A 1 O - A :

Marea Tiberiadei, pe Natanael gi cu Petru, lmpreunlcu fiii lui Zevedei 9i cu altri doi gi pe Toma i-a avut de

Page 336: catavasier romanesc

lnr"mlANoer-n sr sTIHrRrr-E EVANGHELm-OR il{vrERtr 345

demult la pescuire; care, dupi porunca lui Hristos, de-adreapta aruncand mrejele, au scos multime de pegti. PeCare Petru cunoscdndu-L, a inotat cdtre Ddnsul. Cdrora,a treia oari arAtandu-Se, le-a arltat $i pdine gi pe$te pecdrbuni.

A Ndscetoarei de Dumnezeu:

Pe Domnul, Care a inviat a treia zi din mormdnt,toag|-L, Fecioara, pentru cei ce te laudd 9i cu dragostete fericesc; ci pe tine te avem toti liman de mdntuire 9imijlocitoare cltre Dinsul; cf, mogtenirea ta gi robii tiisuntem, Niscltoare de Dumnezeu, $i spre a ta ocrotiretofi tintim.

Stihira Evangheliei a zecea, glasul al 6-lea: ':

Dupt pogor0rea in iad gi dupl invierea din mo{i,lntristdndu-se Ucenicii, precum li se cf,dea pentrudespbrfirea Ta, Hristoase, la pescuire s-au intors; giiari$i luntre gi mreje, dar vdnat nicidecum; ci Tu, Mdn-tuitorule, aratandu-Te ca un Stlp0n al tuturor, de-adreapta ai poruncit s[ arunce mrejele. $i s-a flcut cu-vdntul faptd indatl $i multime multd de pegti 9i ciniminunati gata pe pdm0nt; din care implrtigindu-seatunci Ucenicii Tii, invrednicegte-ne gi pe noi sA nedesff,tlm acum cu gdndul, Iubitorule de oameni,Doamne.

L U M I N A N D A A 1 I - A :

de trei ori intrebdndu-ll-a pus peste oile Sale

Dupd dumne zeiasca sculare,Domnul pe Petru: M[ iubesti?,

Page 337: catavasier romanesc

C A T A V A S I E R

mai mare pestor; care, vizand pe cel pe care-l iubeaIisus mergdnd dup6 Ddnsul, a intrebat pe Sttrp6nul: Daracesta ce e? De voi vrea sA rimdnl pdnd ce voi veniiari$i, a r6spuns, ce-ti este fie, prietene Petre?

A Niscitoarei de Dumnezeu:

O, lnfrico$ltoare taind! O, preastriinb minune! Prinmoarte, moartea cu totul s-a zdrobit. Deci cine nu Te valiuda pe Tine Si cine nu se va inchina invierii Tale,Cuvintule, Si Nlscitoarei de Dumnezet, ceea ce intrucuritie Te-a nlscut pe Tine cu trup? Pentru ale cireirugiciuni, izbivegte-i pe tofi din gheen6.

Stihira Evangheliei a unsprezecea, glasul al 8-lea:

Arltdndu-Te pe Tine Ucenicilor Tii, Mdntuitorule,dupi inviere, lui Simon, spre risplitirea dragostei, i-aidat pistorirea oilor, adici grija de a le pagte pe ele.Pentru aceasta, ai gi zis: De Mi iubegti, Petre, pagtemielu$eii Mei, pagte oile Mele. Iar el, aritdndu-gi lndatiiubirea de prieteni, despre celilalt ucenic a intrebat. Cuale cAror ruglciuni, Hristoase, turma Ta pf,zegte-o delupii cei ce o risipesc pe ea.

Page 338: catavasier romanesc

C U P R I N S U L

PARTEA h.ITAI

CANTARILE INVIERII PE CELE OPT GLASURI

CAntir i le invieri i glasului l � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-63Rinduiala Vecerniei de SambetA seara ............... 9Rinduiala Miezonopticii de Durninici, cu Troparele treirnice 25Rinduiala Utreniei Duminicilor 32lnsemnare de Tipic pentru Rdnduiala Utreniei din alte

sarbAtori afari de Duminici ................... 63Rinduiala Sfintei Liturghii ...................... ... 66Scurti insemnare despre Rinduiala Sfintei Liturghii a

Darurilor mai inainte sfinlite

Cintfile invierii glasului al}-lea: 98-111

Sambata seara, la Vecemie 98

Page 339: catavasier romanesc

Duminicir drr .ninea1a,la l-, tren t.'

La Sl inta Li turghie

Cintirile invierii glasului al 3-lea:

Simhata seara, la VecemieDuminica dinineala, la UtrenieLa Sl'Anta Liturghie

Cintirile invierii glasului al 4-lea:

SAmbata seara, la Vecernre.. . . . . . . . . .DuminicA diminea!a, la UtrenieLa SI?nta Li turghie. . . . . . . . . .

Cin6rile invierii glasului al 5lea:

Sambit la seara, la Vecemie.. . . . . . . . . .Duminica dimineala, la Utrenie. . . . . . . . . .La Si?nta Li turghie. . . . . . . . . .

Can6rile invierii glasului al 6-lea:

Sinrbala seua, la Vecem ie. . . . . . . . . . .Durninica dimineala, la Ulrenie. . . . . . . . . .La Sl inta Li turghie. . . . . . . . . .

Cantirile invierii glasului al 7-lea:

Si rrr hrta seara, la VecemieDuminici i d imineala, la Utrenie. . . . . . . . . .La SlAnta Li turghie. . . . . . . . . .

Cantarile invierii glasului al 8-lea: ......

Simbita seara. la Vecemie ...Dumin i ca d im inea ta , l , U " " " ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La S I i n ta L i t u rgh ie . . . . . . . . . .

I0 . r1 1 0

1t2-125

112u 6123

t26-140

126l 3 l1 3 8

1 4 1 - 1 5 5

141146154

156- 169

156l 6 l168

170- 183

1101141 8 1

184- l 98

1 8 41 8 8196

348 C A T A V A S I E R

Page 340: catavasier romanesc

C U P R I N S U L 349

Podobiile celor opt glasuri

PARTEAADOUA

PODOBIILE CELOR OPT CLASURI,POLIELEUL CU MARIMURILE (STI[{IRILE),

CATAVAS II LE PRAZNI CELOR iIT,{ERR,ITES-TI $ I ALTECANTARI DE TREBUINTA LA SLUJBA UTRENIEI

Polieleul care se cante h Praznicele lmpiritegti $i ale unorSfinti: Robii Domnului (Psalmii 134-134)

Pol ieleul : La rAul Babi lonului (Psalmul 1 36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polieleul la Praznicele Maicii Domnului (Cuvint bun) .......

Mdrimurile $i Stihirile, cu stihuri alese din Psalmi,care se cinti dupi Polieleu

Binecuvdntirile mo4ilor (Ceata Stinlilor)

Catavasii la Praznicele impiritegti, impreune cu Troparele9i Condacele, precum gi alte cantiri mai detrebuinti din slujba acestor seibitori .. -.................

La Praznicul Na$ter i i Dornnului (25 dec.) . . . . . . . . . . . . . . . . .La Praznicul TAierii-irnprejur a Domnului noslru

I i sus Hr i s tos ( l i an . ) . . . . . . . . . . . . .La Praznicul Botezului Donnului (6 ian.) . . . . . . . . . . . . . . . . .La Praznicul IntArnpinarii Dor.nnului (2 l'ebr.) ...........La Praznicul Bunei Vestiri (25 martie)........La P r rzn i cu l F lo r i i l o r . . . . . . . . . . . .in Sl?nta 5i Luminata zi a PaqtilorLa Sliintul Marele Mucenic Gheorghe (23 aprilie)....La Sl in l i i imparal i Conslanl in 5i Elena (21 mai) . . . . . . .

201

2r0

214

215

2 1 8

l o - t

266-335

266

2732'73281284288299307308

Page 341: catavasier romanesc

350 C A T A V A S I E R

La Prazn icu l i na l l a r i i Domnu lu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La Praznicul Pogoririi Duhului S1int...La Naqterea SlAntului Ioan Botezalorul (24 iunie).....La Sf in1i i Apostol i Petru 5i Pavel (29 iunie). . . . . . . . . . . . . .La Praznicul Schimbari i la fata (6 augusr). . . . . . . . . . . . . . . . .La Praznicul Adormirii NiscAtoerei de Dumnezeu

( I 5 aug.)La Praznicul Na$terii Nascaloarei de Dumnezeu

(8 sep t . ) . . . . . . . . . . . .La Praznicul inal lar i i Sf intei Cruci (14 sep1.) . . . . . . . . . . . .La SlAnta Pirascheva ( I 4 oct.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .La Sldntul Dimitrie, IzvorAlorul de mir (26 oct.).......La Slinfii Arhangheli Mihail si Gavriil (8 noiembrie)La Praznicul Intrarii in biserica a Maicii Domnului(21 noiembrie)La Sl?ntul Ierarh Nicolae (6 decembrie)

3093 1 3316317320

320

325326330J J I

) ) L

-) -)+

334

336

347

Luminindele 9i Stihirile celor 1l Evanghelii