Timpul Romanesc

download Timpul Romanesc

of 40

Transcript of Timpul Romanesc

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    1/40

    Numrul 1, Decembrie 2014

    Vot normal, Editorial

    E.S. Mihnea Motoc, interviu n exclusivitate, pag. 3

    Rombel la Kasteel, pag. 5

    Copiii la muzeul lor, pag. 25

    Make-Over, pag. 30

    PREZIDENIALE DE POVESTEn gura presei internaionale

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    2/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    E D I T O R I A L

    Trecur i astea, cum le zice,alegerile. Parc ne mai rcorirm un pic, inelegei c nu de meteorologie vorbescn sfritul sta de toamn auriu-ruginiepogort divin peste Brabantul de undescriu. Mica noastr lume romneasc (cala cincizeci de mii de suflete, cum nenumr nu mai u sigur dac Ministerulde Externe de la Bucure ori cel deInterne de la Bruxelles, dac nu amn-

    dou) a ieit binior din febra electoralcare a adus mai bine de un sfert din ea lacozi pe strzile Gabrielle i Montoyer,c-atta ne-a fost rnduit de mai marii imai tarii ulmilor ani, ceva mai miciacuma, dar nu ndeajuns de ruinai.

    Trecu i ziua naional, parc unpic mai luminoas i mai ncreztoare, iiar nu m refer la starea vremii, ci la avremurilor. Ne-am ntors fiecare la alenoastre, mai coneni c ce ne place,vrem, gndim, ca i ce nu, conteaz i

    dincolo de momentul abstract alvotului, prin nenumratele nevzute firece ne leag de cei rmai acas, i care-ileag i pe ei de noi. Ceea ce pare ns azio banalitate, uor colorat senmental, acptat o eviden de nenchipuit acumcteva sptmni. n acest rsmp foartescurt am descoperit, mpreun, la coadade la secia de votare, asemeni conaion-alilor notri de la Auckland i Sidney, Paris,Mnchen i Londra pn la Washingtonori Vancouver, c ceea ce venise fiecare sfac separat a captat o greutate de

    nebnuit, de nesperat nainte.

    S ne nelegem : nu diaspora acgat alegerile. Nu suntem noi buriculpmntului, nici mcar a aceluia rom-nesc. Suntem ns, n acest lume global-izat, o parte deloc virtual a unei ri ctse poate de reale care e (i) a noastr. ic, atunci cnd se exprim semnificav,aceast parte a rii conteaz la fel desemnificav. De aceast dat, ca mai acumciva ani dar n proporii curat spectaculoase, diaspora s-a manifestat n

    quasi-bloc, monocolor, cu senmentulurgenei - iertat-mi fie vorba proast - salvrii naionale . mi doresc ca acest

    senment s dispar. mi doresc ca pestedoi (mai greu, totui), cinci, zece ani, s numai fie nevoie s fim (aproape) cu toii deacord. mi mai doresc s asist, i frndoial s parcip cu micul meu vot, la ocompeie real ntre viziuni, principii imai ales valori. Pentru asta, Romniatrebuie ns s devin nu un paradisterestru ci, cu bune i cu rele, o arnormal. Nu e, nu va fi uor.

    Din mulimea de lucruri de (bine!) fcut, dou mi se par n ceasul de fa(pre)condiii extrem de importante.Primul e reforma procedurilor electorale,n sensul mai ales al legiferrii votului prncoresponden i (nu sau !) electronic.n acest chip se poate adeveri pentrutotdeauna, i fr necesarul eroism alulmelor alegeri, c nu pot ei fura(oricine-ar fi sau vor fi ei ) ct putemnoi vota . Al doilea e urgenta anchetare asuspiciunilor de fraud, mai ales din

    primul tur, prin patentata metod aturismului electoral. Cu rezultate clare(u, cost mp i bani, dar merit !), cuidenficarea responsabililor i cu tragerealor la rspundere penal. C aceastrspundere o antreneaz necesar i pe ceapolic, tant mieux, cum zic gazdelenoastre francofone i nu numai. Acestedou aspecte n-ar trebui trecute cu

    vederea, odat risipit euforia rezultatuluiulmelor prezideniale.

    i-ar mai fi ceva. Cei care, pebun dreptate i cu sacrificii, se simt azicgtori fie i indireci ai alegerilor n-artrebui n nici un chip s-i desconsidere pe

    aceia, de acas sau de aiurea, ce-au votat,onest, altminteri. Poate n-ar strica s neaducem mai des aminte de regretatulprofesor romn i liber de democraie, IonRaiu, i de insistena lui n apra dreptulla opinie al celor cu care se afla i s-aaflat de multe ori n dezacord. Aa enormal. Iar normalitatea, cnd nu semotenete, se construiete i se apr, in Romnia ca peste tot.

    VOT NORMALde Arthur TEODORESCU

    TIMPUL ROMNESC ASBLDirector General:

    Marius PalamariuDirector Financiar: Mihai CebotariuDirector Editorial: Arthur TeodorescuRedactor ef: Miruna VasilescuDirector Vnzri i Markeng:Angela AntonescuResposabil Proiecte Sociale: Diana BerbeceRedactori:

    Diana Berbece, Ioana Belu,Andreea Burlacu,Bianca Dumitriu.

    Timpul Romnesc ASBL,Boulevard du Midi 4, 1000 Bruxelles.M: +32 483 240 [email protected]

    E D I T O R I A L

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    3/40

    Timpul Romnesc - Noiembrie 2014

    1S O C I A L

    Mica Romnie

    din Schaerbeek Parohia "Sfntul Nicolae" din Bruxelles fiineaz, din 2006, ntr-o fost mnsre franciscancumprat i restaurat de Patriarhia Romn cu sprijinul statului romn. De ase ani, aici funcioneaz i ocoal care culv rdcinile ortodoxe i romne ale copiilor.

    Un fel de acas Preotul Patriciu Vlaicu, paroh,vorbete cu drag despre sfntul lca dinSchaerbeek: "n jurul bisericii noastre esteconstuit o Romnie n miniatur.Suntem romni din toate prile rii,muncitori, intelectuali, studeni, antre-prenori, reunind tot ceea ce este rom-nesc. Biserica noastr din Bruxelles esteun alt fel de acas, dar, n acelai mp, unloc unde dm mrturie despre credina ivalorile noastre, n contextul marcat de

    statutul Bruxellesului de capital a UniuniiEuropene. Prin aceast biseric, PatriarhiaRomn a redat via unui spaiu de cultdezafectat.", povestete printele ntr-uninterviu publicat n publicaia Lumina,editat acum civa ani de centrul depres al Patriarhiei.

    Doamna Crisna Rus - Nina, aacum i spun toi copiii - este profesoar defrancez i cea care organizeaz de nscri-erile n anul colar. "coala a nceput cnd

    doamna profesor Adriana Vlaicu a organi-zat primele cursuri de limba romnpentru copii. Pentru c nerii venii nBelgia urmeaz studiile n limba francez,nu am vrut ca cei mici s se ndeprteze delimba lor matern. Acum elevii notrinva aici englez, romn, francez,istoria i geografia Romniei i pictur pescl. Avem 50 de copii ntre 3 i 15 ani,mprii pe trei grupe de vrst, iar cursu-rile au loc n fiecare smbt. Duminica,dup terminarea Liturghiei, cei mici

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    4/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    2 S O C I A L

    parcip la ore de catehez.", explicNina.

    nscrierile la coala parohial sefac n fiecare an n perioada 1-15 septem-brie iar cursurile au loc pe toat perioadaanului colar. Pentru a-i trimite copiii lacursuri, prinii trebuie s completeze ofi de nscriere pus la dispoziie decoal.

    De la fraged vrst

    Pe lng definivarea lucrrilorde restaurare a bisericii, parohia are nplan deschiderea unei grdinie bilingve -n romn i francez - i un centru deintegrare comunitar pentru copii i neri."Vrem s-i ajutm pe nerii romni dinBruxelles s nvee limba francez attpentru a se putea integra mai bine nmediul n care triesc acum, ct i pentru ale uura munca la coal.", spune Nina.

    "Suntem coneni c viitoruldepinde de modul n care invesm neducarea copiilor, care trebuie s prindgustul spiritualitii romne de la ovrst fraged. Din acest mov, ndjduims consolidm proiectele educaionale is le dezvoltm. Avnd n vedere c toateacvitile educave sunt finanate exclu-siv de comunitate, nu este uor sevalum mpul necesar pentru imple-mentarea noilor proiecte, dar ndjduimca Bunul Dumnezeu s ne ajute s nepstrm entuziasmul i s gsim resurseumane i materiale pentru tot ceea ce nepropunem s realizm", adaug PrinteleVlaicu.

    Parohia Sf. Nicolae a fostnfiinat n anul 2006, prin deciziaInaltpreasfinitului Printe Mitropolit Iosif,Arhiepiscopul Europei Occidentale iMitropolitul Europei Occidentale i Merid-ionale. Detalii despre acvitile parohieisunt accesibile pe site-ul www.catedra-la.be.

    Miruna VASILESCU

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    5/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    3E X C L U S I V

    Se poate comunica public

    mai amplu i mai bineInterviu cu Excelena Sa Mihnea Motoc, ambasador extraordinari plenipoteniar, reprezentant permanent al Romniei pe lng

    Uniunea European Jurist de formaie i diplomat de carier, Mihnea Ioan Motoc a ocupat funcii n Ministerul de Externe

    nainte de conduce reprezentanele diplomace ale Romniei din Olanda i de la ONU. Din 2008, Excelena Saconduce, n calitate de ambasador la reprezentana rii noastre pe lng Uniunea European. O instuiedespre care muli dintre noi nu prea au nici c exist, nainte de a merge s voteze n sediul acesteia de la

    Bruxelles. Dup ulmele alegeri, numele su a fost vehiculat n legtur cu preluarea portofoliului Externelor,vacant n urma demisiilor succesive ale lui Titus Corlean i Teodor Melecanu. Interviul de fa a fost realizatnaintea campaniei electorale.

    Reporter : Acvitatea Reprezentanei Permanente a rii

    noastre pe lng UE e mai puin cunoscut dect, s zicem, a

    unor ambasade obinuite chiar pentru publicul romnesc din

    diaspora, prin fora lucrurilor mai umblat prin strinti. Care e,

    n definiv, raiunea de a fi a instuiei pe care o conducei, n

    ansamblul diplomaiei romne?

    Excelena Sa Mihnea Motoc (ESMM): Ca i Reprezen-tanele Permanente ale celorlalte 27 State Membre, a noastr iconcentreaz eforturile, potrivit mandatului, pe susinerea

    proceselor legislave i decizionale ale UE de o manier ct maifavorabil intereselor Romniei i a celor general europene.Aceasta angreneaz un mecanism foarte complex de acviti ninteriorul i n raport cu toate instuiile europene. Suntem unavanpost al poziiilor promovate de pracc ntreaga administraienaional, ceea ce se reflect i n compoziia aparte a Reprezen-tanei Permanente n raport cu alte misiuni diplomace - avemreprezentani ai tuturor administraiilor, care desfoara pedurata misiunii acviti de p diplomac, chiar dac pe unsuport uneori foarte specializat. Nimic din cele de mai sus nunseamn c nu putem i trebuie s fim accesibili tuturor celorinteresai de acvitatea noastr. Nutresc convingerea c nu auexistat propuneri de a interaciona pe aceste teme rmase

    neonorate. Da, se poate comunica public mai amplu i mai bine.Principala ncercare recent de a depi comunicabilitateainevitabil "sub-opm" a muncii noastre este lansarea n spaiulmedia sociale. O surpriz plcut e, asel, cel puin pn acum,pagina noastr de Facebook (parte a unui demers generalizat nsistemul diplomac romnesc).

    Rep.: Uniunea European se confrunt n prezent cu un

    val de nencredere din partea a nu puini dintre cetenii si, iar

    ulmele alegeri europene au confirmat creterea curentului

    euroscepc, chiar dac acesta e nc departe de a fi majoritar.

    Cum comentai aceast tendin, mai puin manifest, e

    adevrat, n Romnia, dar sensibil n multe ri comunitare n

    care triesc i romni?

    ESMM: Sunt multe explicaii i perspecve posibile:perioadele de criz favorizeaz contestaia de sistem, dificultateade a comunica beneficiile prezente, sensibil diferite de cele aleetapelor de nceput ale construciei europene, unui public din cen ce mai cartezian i unei opinii nclinat s demizeze uor,globalizarea i dinamicile intra-connentale tot mai confuzion

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    6/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    4 E X C L U S I V

    ante pentru muli dintre noi (de undetendinta de a cuta soluii la nivele undeexist gradul cel mai ridicat de adecvare ifamiliarizare), criza exns a contractuluisocial ce permite guvernarea samd.ntr-adevr, n Statele mai recent membreUE i euroscepcismul i extremismelepolice se manifest n intensiti si formediferite de restul Uniunii, dup cum i crizaa fost diferit trita n partea noastr deEurop. Romnia nu are chiar nici mcarun europarlamentar care s nu fac partedin familiile police tradiionale. Acestediferene cred eu sunt mult mai intere-sante dect ar putea prea, iar dezbaterealor mai serioas ar putea cel puin smulplice soluiile i opiunile pe care UEn ansamblu le poate ncerca n faa crizeide identate european. E foarte posibilca multe rspunsuri s se gseasc mai laEst dect se privete ndeobte.

    Rep.: Odat cu ulma aderare

    prefectat anul trecut, a Croaiei, procesul

    de exndere a UE pare a fi luat o pauz.

    Poate fi conturat dj o posibil reluare a

    lui ntr-un orizont de mp previzibil i,

    dac da, cu ce anse pentru Republica

    Moldova, n special ? Dar pentru alte ri ?

    ESMM: Nu a spune neaprat opauz, dar o reducere de vitez e greu denegat. O raiune de fond pentru aceasta elegat de exigenele din ce n ce mairidicate privind pregrea pre-aderare arilor aflate n negocieri, cu alte cuvintetransferarea unor cerine ce nainte se

    ndeplineau din mers n etapelepremergtoare obinerii calitii demembru UE. Exnderea connu ns,sunt negocieri i pregri n derulare,atracvitatea acestei polici de incontest-abil succes a UE se menine la cote nalte.Cu certudine, Republica Moldova arentre partenerii esci ai UE multe, poatecele mai multe, argumente de a fi inclusntr-o asemenea logic. Deopotriv, areun susintor necondiionat i foarte acvn aceast direcie, Romnia, precum isusinere i un capital polic poziv nmulte alte State Membre.

    Rep.: Care vi se par cele mai

    importante acviti ale instuiei

    dumneavoastr n prezent ? Dar n viitorul

    apropiat, pornind de la actualele

    provocri interne din cadrul UE i innd

    seama i de contextul extern, nelipsit de

    conflicte (Ucraina etc.) ?

    ESMM : Probabil ca principalulgame changer pentru Uniune pe termenscurt i mediu vine dinspre schimbrilemajore survenite n ambientul nostrugeopolic, implicnd i o nevoie apartepentru Romania de a formula, alturi departenerii si europeni, opiuni inteligentede adaptare la acest context schimbat.Putem ancipa ajustri la nivelul maimultor polici europene. Un al doilea setde preocupari mai presante ine de schim-brile profunde de la vrful instuiiloreuropene, respecv de cele ce vin cunceputul de nou legislatur european.De importan primordial rmnealinierea noastr deplin la tratamentulrezervat tuturor Statelor Membre n toatedomeniile (mecanisme an-corupie saun domeniul jusiei, regim aliniat de vizecu statele terte s.a.), respecv integrareadeplin a tuturor formelor de cooperareconsolidat avansate, pentru care amoptat prin Tratatul de Aderare (Schengen,Zona Euro). A aduga interesul majorpentru ulizarea opm a tuturor oportu-nitilor oferite de polica de coeziune, decea agricol comun, de programele nmaterie de infrastructur european. Nun ulmul rnd, ne apropiem de momentulla care ncepem s facem opiuni concretei s construim plaorma pentru susine-rea Preediniei Consiliului din 2019.

    Rep.: Exist un interes sporit nulmii ani, printre nerii romni, n specialdin mediul academic, pentru instuiileeuropene privite ca oportuniti decunoatere i/sau de carier. Ce ne putei

    spune despre programe de stagiu ca

    Junior Professionals in Delegaon etc. i

    despre implicarea instuiei dumneavoas-

    tr n derularea lor ?

    ESMM: Da, e mbucurtor cinteresul nerilor romni pentru cariereeuropene se menine ridicat. n sprijinulangerii obiecvelor lor vine i experientadeja capitalizat de romnii din instuiileeuropene. Dup apte ani, sunt muliaceia care au confirmat profesional, aupromovat i, mai important, au generat opercepie poziv despre capacitile icalitile noastre privite n ansamblu.Sigur, accesul n instuii este de cevavreme chiar mai compev, odat cuncheierea perioadei de tranziie pentrupreluarea naionalilor Statelor Membremai recent aderate, dar sunt ncredinat cnu vom avea nici n viitor move depreocupare n privina prezenei decalitate a romnilor la Bruxelles. Reprez-entana deruleaz de mult mp, cu bunerezultate, programe ample de stagiaturi,pentru care constat un interes constant.La fel, sprijinim toate formulele deformare profesional oferite de Comisie,SEAE i alte instuii europene, iar aiciinclud i programul pe care l menonai nntrebare.

    Rep.: O ntrebare pe care nu v-am

    pus-o, dar la care ai fi dorit s

    rspundei ?

    ESMM: Cred ca ai propus camtoate ntrebrile eseniale ale momentu-lui. Pentru a alinia i mai bine rspunsurilela ele, mi-a dori s mi acordai ocazia srevin, eu sau colaboratorii mei, n paginiledumneavoastr.

    Interviu realizat de Arthur TEODORESCU

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    7/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    5E V E N I M E N T

    ROMBEL

    LA KASTEEL

    Duminic 5 octombrie, la ora 16, a avut loc la KasteelFlora (pe Florastraat 61, n localitatea De Pinte, lng Gand), uncastel flamand n slul compozit al sfritului de secol XIX ncare bimreanul Sorin Goga a deschis un restaurant romnesc,iar Cornel-Radu Loghin, animatorul Forumului RomBel, o sal deevenimente prevzute a se desfura sub aceast sigl, inaugu-rarea acestui complex.

    n inima Flandrei... Parcipanii la aceast manifestare privat, romni dintoat Belgia, de la Aalst, Namur, Anvers i, nu n ulmul rnd, dinCapital au avut prilejul s cunoasc, ntr-un cadru informal dardisns, proiectele viitoare ale organizatorilor. Evenimentul a fostonorat de prezena ambasadorului rii noastre la Bruxelles, EStefan Tinca, nsoit de consilierii Olivia Toderean i Gianina Vod.Republica Moldova a fost reprezentat de Andrei Dragancea,consilier al ambasadei.

    n acest cadru generos, ncepnd cu 26 octombrie, sedesfoar Dialogurile RomBel, evenimente cu intrare liber, la

    care toi romnii i prietenii lor romnofoni, nu chiar puini nBelgia, sunt invitai s parcipe. O simpl excursie la ar cumaina sau trenul i poate aduce pn la De Pinte, ntr-un spaiudelimitat de o curte imens, cu paji i copaci peste care zboargte slbace. Copiii parcipanilor pot profita, alturi deprini, de aerul pur al Flandrei rurale i de terasa din grdinacastelului.

    Asel, n duminica de 26 octombrie, de la ora 15.30,Mdlina Popescu de la ACCENT JOBS, avocaii Ruxandra Ra iFlorin Mihu, mpreun cu Rzvan Valenn Lizo, reprezentant alorganizaiei Diaspora Progresist, au rspuns ntrebrilorpublicului legate de elementele importante n redactarea unui

    Curriculum Vitae, de competenele profesionale cutate nBelgia, de integrarea n societile comerciale belgiene, i deimplicaiile legii din 2012 privind falii independeni. Au mai fostabordate subiecte referitoare la legile sociale, la ce drepturiacord acestea i mai ales care sunt obligaiile corelave, laformele legale pentru sejur prelungit n Belgia (independent,asociat acv, aidant, angajat) precum i la principalele diferenedintre aceste forme.

    ... un deputat n greva foamei

    Ulma ntlnire de la Kasteel Flora a avut i un elementinedit, prin parciparea deputatului de diaspora (Colegiul 1Europa, adic i al nostru, al romnilor din Belgia) n ParlamentulRomniei Aurelian Mihai ales pe listele PPDD, azi independent.La mijlocul lui septembrie a. c., tnrul polician a recurs la ungest extrem pentru susinerea intereselor romnilor dinstrintate, declarnd greva foamei ca protest mpotriva taxelorconsulare exagerate i a dificultilor ntmpinate de familii larepatrierea trupurilor nensufleite ale compatrioilor notritrecui la cele venice n pmnt strin. Taxat atunci de ctrepreedintele Camerei Deputailor, Valeriu Zgonea, drept o tenta-v de publicitate polic n interes propriu, iniiava sa s-abucurat totui de susinerea a nc 15 parlamentari, ntre care

    Mircea Lubanovici (Colegiul 3, SUA, America Lan, Anle iAustralia) i Eugen Tomac (Colegiul 2, Europa de Est, Rusia, AsiaCentral). n legtur cu acest ulm subiect, Timpul Romnescv va informa pe larg n ediiile viitoare.

    Ioana BELU, Angela ANTONESCU

    Kasteel Flora (9840 De Pinte, Florastraat 61) este situat la 500 de metri de gara din De Pinte. Parcipanii din Bruxelles potveni de la Gara Bruxelles Midi avnd tren direct la fiecare or (n direcia De Panne). Se recomand trenul IR3636 cu plecare la ora 13.55

    de la Bruxelles Midi sau, respecv, 13.50 sau 13.45 de la Bruxelles Central sau Bruxelles Nord i sosire n De Pinte (prima staie dupaGent) la ora 14.57. n week-end, trenul cost 10,40 euro dus-ntors..

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    8/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    6

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    9/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    7A F A C E R I

    Ciprian,investorn Bruxelles:

    Totul era vopsit nnegru i nu se vedeaudefectele

    Ciprian Ciceu a ajuns n Belgia mpreun cu fratele lui n luna

    august a anului 1991. Avea 11 ani. A treia zi dup ce a ajuns la Bruxelles

    ncepea coala "undeva n Uccle", unde l nscriseser prinii si, fr s

    e o boab de francez. "am s spun doar Van Damme", povestete

    Ciprian i rde tare. A nvat destul de repede franuzete i nici la

    absolvirea liceului n-a ntmpinat probleme.

    "Primeam ordine de evacuareunul dup altul"

    Apoi, tnrul a urmat studiisuperioare la Bruxelles. Sfritul anilor '90l gsete pe biatul cel mare al familieiCiceu proaspt promovat ef de ntreprin-dere n domeniul bijuteriei. A nceput slucreze pentru fabrica de profil a tatluisu, din Baia Mare, cu o linie de producieunic n Romnia post-revoluionar.Fabrica folosea exclusiv aur importat dinBelgia, iar acesta a fost i movul pentrucare autoritilor romne au decis s onchid. Asta nu a fost nici pe departe onfrngere pentru familia lui Ciprian, carea deschis n scurt mp o linie de panifi-caie tot n Baia Mare, cu ulajecumprate dintr-o brutrie dezafectatdin Bruxelles.

    "n primii ani ne mutam din asen ase luni, primeam ordine de evacuareunul dup altul. Noi am vrut cu orice pres rmnem aici, n Belgia. Ne-am datseama c dac am fi fost forai s nentoarcem n Romnia nu am fi avut din cetri, aa c am vrut s ne asigurm cavem ceva i acas. Uite aa, pe lng liniade panificaie, prinii mei au mai deschisi un restaurant", povestete fiul luiGeorge i al Rodici Ciceu din Baia Mare.

    Ciprian are acum 35 de ani. ntremp, a devenit cetean belgian i anvat s fac afaceri. Primul businessdeschis i condus de el n Belgia a fostBrussels Bar, renumit pentru cele 120 defeluri de bere autohton oferite.

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    10/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    8 A F A C E R I

    n 2007, proasptul om de afaceria avut ocazia s ncheie un contract gras nRomnia, aa c a decis s revin n ar.De data asta, pentru a se ocupa de arcolevesmentare. Pellini, marc deja celebri apreciat de cunosctori, deinea, laacea vreme, 18 magazine n Europa."mpreun cu fratele meu, Florin, i cuajutorul a doi prieteni i colaboratori de-aimei am deschis, la Baia Mare i Cluj, maga-zine Pellini i Kaporal 5", povesteteCiprian. Dup ase ani petrecui nRomnia, n care Ciprian s-a ocupat, rndpe rnd, de baruri, cluburi, magazine iimport de haine, maramureeanul arevenit n Belgia. "Fiica mea mplineavrsta la care trebuia s mearg la coal iam vrut ca ea s urmeze studiile aici, nBelgia, pentru a se bucura de aceleaianse pe care le-am avut i noi, mulumitprinilor notri. Am vndut franciza lasora naului meu.", explic Ciprian.

    n 2013 s-a reunit, asel, ntreagafamilie, i n acelai an, pe data de 13noiembrie, s-a deschis i Mara Louise nBruxelles. O fost discotec R&B, preluati refcut de Ciprian cu ajutorul unuidecorator interior a devenit acum un barfrecventat, n mare parte, de romnistabilii n capitala european. "Cnd ampreluat cldirea, totul era vopsit n negrui nu se vedeau defectele. Asta e o cas dinsecolul trecut, n sl neobaroc, cu stucatu-ri speciale. Am revopsit totul n alb istucaturile le-am fcut aurii, s se vadfrumos", ne explic patronul viziunea sa iprocesul de design.

    nc unul

    Acum bar-lounge pe mp denoapte i restaurant pe mp de zi, MaraLouise are drept concureni cluburi maridin Bruxelles precum Mirano, Spirito sau

    Carr. Avnd ntre 15 i 18 angajai, nfuncie de eveniment. i un buget situat

    ntre 80.000 i 100.000 de euro pe analocat invitailor speciali, clubul este unuldin cele mai vizitate din Bruxelles.

    Acesta nu este, ns, singurulbusiness al familiei Ciceu n capitalabelgian. n 2002 s-a deschis la Ath, nValonia, restaurantul romnesc Mara.Cldirea veche, o fost tavern, fusesescoas la licitaie de statul belgian. FamiliaCiceu a cumprat-o i a renovat-o cu banii fore proprii. ef de aner era bunica,c suntem romni, m s dm cu pensu-

    la. Printre numeroasele afaceri alefamiliei se numr i o firm de

    construcii, care s-a ocupat i de renovar-ea Mara Louise. Muncitori adui din

    Romnia au lucrat aici, printr-o firma deinterim Moving People, al crei patronnu este altul dect cumnatul fratelui maimic al lui Ciprian.

    Om de afaceri n toat putereacuvntului, Ciprian intenioneaz s idiversifice acvitile i s organizeze, ncurnd, i o gal de box la Bruxelles. nlegtur cu acvitatea sa n horeca,Ciprian spune: "dac toate merg aa cumar trebui, ne gndim s mai deschidem iun al treilea local n 2015".

    Miruna VASILESCU

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    11/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    9P O L I T I C

    Rezultate finale

    Contracandidatul su creditataproape unanim cu prima ans chiar idup primul tur din 2 noiembrie,premierul Victor Ponta, a obinut peste50% n 1.784 UAT-uri, marea majoritatedin Moldova, Muntenia i Oltenia. Dintreacestea, n 1.151 de localiti, Ponta arealizat un scor peste 60%. n zone precumSuceava, Bucure-Ilfov-Prahova sauDobrogea, rezultatele pentru cei doicandidai au variat de la localitate la locali-

    tate, Iohannis surclasndu-i oponentul nfiecare jude pe ansamblu, ca i nCapital. De menionat c n doucomune, Bogda (Timi) i Gioseni (Bacu)

    competorii s-au situat la egalitate (date

    BEC, citate de Hotnews). n ce privetediaspora, Klaus Iohannis i-a adjudecat89,73% din voturi, urmat de Victor Pontacu doar 10,26%. Pentru Belgia, AmbasadaRomniei la Bruxelles citat de RomBel afurnizat urmtoarele rezultate oficiale :13.082 prezeni la vot, 13.040 voturivalabil exprimate. Dintre acestea, 12.222au fost pentru Klaus Iohannis, restul de818 contabiliznd opiunile celor care l-aupreferat pe Victor Ponta.

    Favoritul cedeaz

    nc din faza exit poll-urilor,ageniile internaionale de pres i codi-enele importante de pe mapamond au

    reflectat surpriza provocat de rezultatul

    neateptat al evenimentului electoral dinRomnia. Klaus Iohannis cgalegerile prezideniale romne.Primarul etnic german l nfrnge la limitpe premierul Victor Ponta , tra codian-ul The Guardian , citnd o depeAssociated Press care sinteza rsturnar-ea dramac din turul doi, insistndasupra prezenei masive la vot a diasporei,n pofida obstacolelor guvernamentale. Favoritul cedeaz preedinia n Romnia, scria n aceeai zi New York Times , nvreme ce The Telegraph publica, sub

    tlul Victorie a candidatului de centrudreapta n alegerile prezidenialeromne un amplu arcol dedicatsituaiei generale din ar, profilului

    n gura presei internaionale

    Prezideniale de poveste

    Nesperat, dar detaat, Klaus Iohannis a cgat prezidenialele pe 16 noiem-brie, n turul doi, cu 6.288.769 voturi, reprezentnd, conform hotnews.ro care cite-az surse BEC, 54,43% din sufragiile valabil exprimate. n ar, din cele 3.200 deuniti administrav teritoriale (UAT), Iohannis a ieit pe primul loc n doar 1.401,marea majoritate din mediul urban sau cu populaie mai numeroas. n 833 deUAT-uri, Iohannis a obinut un scor de peste 60%.

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    12/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    10 P O L I T I C

    candidailor din turul doi, gafele decampanie ale lui Victor Ponta care auculminat cu ostracizarea de facto adiasporei, precum i dificultiloreconomice cu care se confrunt Romnia.Presa scris belgiana (de expresiefrancez) a tratat sumar evenimentulromnesc, principalele codiene, Le Soir i La Libre Belgique publicnd pe 17

    noiembrie cte un material de dimensiunimodeste nregistrnd victoria lui Iohannis.

    Aa cum i-a obinuit citorii,sptmnalul britanic The Economist adedicat, n ediia prit ca i on line,arcole ample i documentate alegerilorromne. De pild, sub tlul Surprizatransilvan, presgiosul hebdomadarcomenta : ntr-o lume n care policapare adesea confiscat de anali policii consultani de campanie, e frumos s fiimcar odat surprins. Sondajele de opinieprivitoare la alegerile prezideniale deduminic (16 noiembrie n. red.) dinRomnia preziceau toate o victorie clarpentru Victor Ponta, primul ministrusocialist, ale crui panouri masive iapariii televizate au dominat campaniaelectoral. Sondajele au greit. () Rezul-tatele preliminare de luni l-au artat pe dlIohannis, un etnic german aparinndbisericii luterane, adjudecndu-i 54,5 lasut din sufragii. n cadrul unei celebrripost-electorale a victoriei, unii suporteril-au felicitat strigndu-i Dankeschn .El va deveni primul membru al uneiminoriti etnice, i primul care nu ecren ortodox, care va fi preedinte nistoria post-comunist a Romniei . i nistoria Romniei n general, am aduganoi.

    Privire la cald

    n ce privete situaia de dupalegeri, acelai sptmnal sinteza : Reforma electoral se va fi o prioritate peagenda prezindenial a d-lui Iohannis. Ela cerut energic Guvernului s promovezeo legislaie care s introduc votulelectronic sau prin coresponden, care s

    nlocuiasc sistemul seciilor de votare de la ambasade. n prezent, electorii trebuie s-iexprime votul prin formulare prite, marcnd-i preferia cu o tampil oficial. Seciilede votare din Londra, Paris, Bruxelles sau Roma au avut ntre trei i apte tampile pentruzeci de mii de oameni, reducnd asel viteza votrii. Dl Iohannis a promis s promovezeun puternic traseu euro-atlanc pentru ara sa. Luni (17 noiembrie n. red.) el a sublini-at parteneriatul strategic al Romniei cu Statele Unite, ca i rolul ei n NATO i UniuneaEuropean. Dei primul ministru al Romniei e dotat cu puteri execuve exnse, preed-intele are ulmul cuvnt n domeniile policii externe i securitii. Ct despre dl Ponta,el a declarat c nu vede nici un mov s demisioneze din funcie, dar ar putea s-o facntr-un an sau doi, dac-i va pierde majoritatea n parlament. Dar, dup neateptata idecisive sa nfrngere de duminic (16 noiembrie n. red.), el va trebui sa fac fa uneipresiuni crescnde din partea opoziiei, ca i din interiorul propriului su pard. Celedou sptmni scurse de la turul final al prezidenialelor au confirmat, n linii generalecondimentate ns romnete, analizele din The Economist.

    ntors n ar i Guvern dup un cantonament de refacere la Abu Dhabi, nDubai, premierul s-a grbit s-i nsueasc tema reformrii procesului de votare. Deaceast dat, nimeni nu s-a gsit s idenfice n aceast preluare vreo procedur de pcopy-paste. Anterior, parlamentul dominat de PSD i aliaii si respinsese cu o majori-tate nesperat nainte de alegeri legislaia privitoare la amnise i graiere, dedicat maiales membrilor clasei police care se ntmpl s fie i alei. Mai mult, legislavul a

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    13/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    11P O L I T I C

    nceput s voteze cu celeritate neobinu-it ridicarea imunitii parlamentare sauchiar ncuviinarea arestrii unei serii demembri ai si, la cererea DNA sau Parchet-ului General, ulmul devenit brusc deose-bit de acv. ntr-o tentav de cosmeza-re, dar i de adaptare la noua situaiepost-electoral, Guvernul a hotrt sofere postul vacant (i blamat, mai ales dindiaspora) al Externelor diplomatuluiBogdan Aurescu, cunoscut negociator alRomniei n chesunea Insulei erpilor iinterlocutor preferat al Washingtonului,invalidnd-i asel opiunea anterioarpentru ambasadorul Romniei pe lngUniunea European, Mihnea Motoc (veziinterviul n Timpul Romnesc, ediia defa), care s-a recuzat de alel invocnd unposibil caz de incompablitate, soia sa,Iulia Motoc, fiind judectoare la CEDO.

    Demisia

    n ar, vocile care cer demisiaGuvernului Ponta, considerat compromisdac nu prin altceva, mcar prin organiza-rea i desfurarea alegerilor din diaspora,ca i din Romnia turismului electoral, nusunt puine. Argumentele susintoriloracestei variante invoc ndeobte entuzi-asmul post-electoral, creterea de popu-laritate a preedintelui ales, ocazia poateunic, dar repede trectoare a unorischimbri veritabile n slul romnesc de aface polic, atudinea cel mai probabilfavorabil i ncurajatoare a StatelorUnite. De cealalt parte, sunt invocatemajoritatea confortabil de care Guvernulse bucur n Parlament, faptul c acestcabinet trebuie lsat s deconteze lalegislavele din 2016 factura guvernrii,

    ca i nepregrea unui PNL proasptunificat i nc, la rndu-i, nereformat,pentru a prelua puterea altminteri dectpardele care s-au succedat n trecut, cuPSD-ul n frunte.

    Aruncnd (a cta oar ?), mpre-un cu Horaiu Pepine de la DeutscheWelle o privire pe hulitele, dar inconturn-abilele (i ntotdeauna proaspetele)sondaje de opinie, putem fi de acord c, ncondiiile n care 55 la sut din romnicred azi c ara lor se ndreapt ntr-odirecie bun i cam tot atia i exprimpostelectoral ncrederea n noul preed-inte: Dac ncrederea n noul preedinteKlaus Iohannis este foarte ridicat, nu lafel stau lucrurile cu Pardul NaionalLiberal. Asel 82% dintre romni suntncreztori c noul preedinte i va

    respecta promisiunile (cu siguran da, 29% i probabil da, 53%). Dar n acelai mp abia 35% au ncredere (mult i foarte mult) nPNL, n mp ce 62% nu au ncredere (puin+foarte puin+deloc). ncrederea n PSD este i mai cobort (21%), dar alternava nupare n acest moment suficient de convingtoare. i poate c aceasta este principala problem polic a momentului: alternava laGuvernul Ponta nu suscit nc destul ncredere pentru a pune n micare o schimbare mai ampl.

    Arthur TEODORESCU

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    14/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    12 E V E N I M E N T

    ANUNEuropaNova asbl v invit la Paradaromneasc de la Bruxelles , care va avealoc miercuri 3 decembrie, n Piaa Luxem-bourg, ntre orele 10.00 i 17.00.Productori locali din Romnia vor fiprezeni n pia cu diverse produsetradiionale, pentru degustare i vnzare.Venii s ascultai colinde i s v bucuraide tradiiile romne de iarn n centrulcarerului european, cu ocazia unui eveni-ment organizat de EuropaNova asbl ifinanat de DPRRP (Departamentul Policipentru Relaia cu Romnii de Pretudinde-ni) ! Pentru detalii i manifestri conexedin ajunul i din seara zilei de 3 decem-brie, v rugm s consultai site-ulwww.europanova.be

    EuropaNovan fesval

    Tradiie i contemporaneitate

    Timp de aproape o sptmn, ntre 25 i 30 septembrie, laBruxelles s-a desfurat fesvalul anual al asociaiei EuropaNova,aflat n 2014 la cea de-a doua ediie. Pentru cine nu e, EuropaNovaeste un proiect federator pentru rile din Europa de Est i Sud-Est,ce-i propune facilitarea cunoaterii reciproce a culturilor din aceastzon mai puin cunoscut n vestul connentului, dar nu mai puinprofund european, precum i nfiarea ariilor culturale respecvepublicului occidental. Cu sediul n Bruxelles, EuropaNova organizeazconferine temace, cursuri de limbi, evenimente culturale i depromovare turisc.

    Pmnturi de poveste n jurul zilei de 26 septembrie,Ziua european a limbilor, fesvalulEuropaNova a adus pentru a doua oar natmosfera cosmopolitului public bruxellezcte ceva definitoriu din culturile, limbile,tradiiile, produsele locale i turismulcultural i rural din Estul i Sud-Estul con-nentului.

    Anul acesta, tema fesvalului afost Terres mythiques, acele trmurimice, mirabile trmuri ori trmuri depoveste, sau cum vrei vrea sa le tlmciipe romnete, de la rsrit i miazzi,adugate sau nc nu construciei policeinstuionale a Uniunii Europene. n celease zile ale fesvalului, muzicieni, poei,dansatori i chiar productori agricolilocali din Bulgaria, Grecia, Romnia iMoldova de dincolo de Prut au prezentatn diferite locuri din carerul europeanal capitalei Belgiei elemente ale unor

    tradiii, deseori milenare, ale pmntu-rilor natale.

    Chiar fr a detalia programuldens al manifestrilor, putem nota, ncde la deschiderea lui la Atelierul MichelHasr, n prezena ambasadorilor Bulgar-iei, Republicii Moldova i Romniei,Excelenele Lor Vesselin Valkanov, MihaiGribincea i, respecv, tefan Tinca,concertul vocal al ansamblului bruxellezAncora, dirijat de Adriana Oprescu.Precedat de lansarea volumului colecv i

    multlingv (romn, bulgar, mace-donean, francez) de versuri BonjourJeunesse!, redactat de neri autori sub

    ndrumarea profesoarei Oana Pleea,preedinta Centrului Cultural Francofondin Buzu, evenimentul muzical a capellaa oferit cntece tradiionale bulgre,croate, slovene, grece i romne,interpretate n limbile respecve de ctremembrele grupului, n majoritate franco-fone nave (Belgia i Frana).

    Istorie i actualitate Un moment mai puin comun s-aprodus n cea de-a doua zi a fesvalului,prilejuit de lansarea la sediul AmbasadeiRepublicii Moldova a seriei de patruvolume semnate de istoricii Anatol ranui Mihai Gribincea i intulate Conflictultransnistrean. Culegere de documente imateriale, aprute n 2013 i 2014 laEditura Lexon-Prim din Chiinu.Prezentrile fcute de cei doi autori aunfiat fr echivoc, cu citate din docu-mente diplomace ruse, implicarea

    direct a Federaiei Ruse n conflictulmilitar din primvara lui 1992, rzboinedeclarat dar ct se poate de realdeclanat mpotriva noului stat mold-ovean, cu scopul de mpiedica o eventualreunificare a fostei republici socialistesoviece moldovene cu Romnia.Adresat ndeosebi specialilor, dar iunui public mai larg interesat, impresion-anta lucrare reunete documente impor-tante aflate n arhive mai puin accesibile,nu n ulmul rnd n cele personale aleautorilor, diplomai i deopotriv istoricide profesie. Documentele scoase deei la lumin pot prezenta un interes majorpentru viitoare cercetri referitoare la unconflict nicidecum rezolvat, ci doarngheat la fronerele noastre naionale.

    Muzic, poezie i film Zilele urmtoare au adus n faapublicului un excepional recital al Mariei

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    15/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    13E V E N I M E N T

    Rducanu, nendoielnic prima voce a jazzului romnesccontemporan, acompaniat la Bruxelles de chitaristulMaxim Belciug, cu cntece vechi romne interpretaten slul ei pasionat, profund, inconfundabil, ntr-o searmuzical etno-folk organizat pe 28 septembrie la PetThtre Mercelis din Ixelles, n care au mai evoluat cumelodii grece Asimina Karampelopoulos (voce),Yiannis Efstathopoulos (chitar) i Yiannis Rizopoulos(percuie). Muzica greceasc ncntase deja audiena cuo zi mai devreme la cunoscuta galerie bruxellez ArtBase, prin prestaia grupului Dithen, cnd Vivi Voutsela(voce), Giannis Karamanis (chitar) i Pantelis Agiutans(vioar) au interpretat cntece tradiionale de la ora(vechiul Constannopol) n genurile karsilamas, tsiete-li, hasapiko precum i cntece de la sat i din insule :kalamaanos, sirtos, balos i sousta.

    Literatura, i n special poezia, au fost onoratede-a lungul fesvalului prin recitaluri, n limba originali n traducere francez, precum cel al Aphroditei Mara-velaki din bijuterii ale poeziei grece semnate, ntrealii de Konstannos Kavafis i Katerina Goyou. Nicipoezia romneasc n-a fost trecut cu vederea, prinparciparea lui Theodor Rpan, care a cit n romn ifrancez din creaia proprie, ntr-o sear animat deRemus Ni. De un real succes s-au bucurat i filmeledocumentare romne i bulgre, ntre care s-aremarcat pelicula n numele primarului (2013), recentlaureat a unuia dintre cele mai cunsocute pe planmondial fesvaluri ale genului, Astra de la Sibiu.Prezentarea filmului de aproape o or s-a bucurat deparciparea autoarei, realizatoarea i scenarista AncaHire.

    Pentru toate... gusturile Nelipsite din program, i categoric apreciate depublicul parcipant, s-au dovedit produsele tradiionaleromne, oferite spre degustare i vnzare n ulma zia maratonului EuropaNova pe esplanada ParlamentuluiEuropean de lng Piaa Luxembourg de ctre grupul deaciune local Drumul Vinului, reprezentat cu aceastocazie de ctre preedintele acestuia, ConstannPuna, i de primarul din Gura Vadului (Prahova),Constann Lungu. Crnaii de Plecoi, vinurile i zacuscadin Prahova i Buzu au fost favoritele degusttorilorprezeni pe esplanad.

    ntr-o bun zi, mai precis pe 20 noiembrie2010, un mic grup de oameni s-au strns la Bruxelles iau pornit ntr-o aventur fr s e cnd, cum i undeaceasta se va sfri... Cea mai recent etap a cltorieilor pe trmurile mice unde s-au nscut, au crescutsau pe care le-au ndrgit din excursii i pove, a avutloc sub egida Fesvalului EuropaNova 2014, pe careasociaia cu acelai nume, format acum patru ani, l-aorganizat pentru a doua oar n capitala european, anoastr, a tuturor., a declarat, la finalul acestor zilepline, Ioana Belu, preedintele EuropaNova.

    Arthur TEODORESCU

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    16/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    14 A C T U A L I T A T E

    Conflictul dintre separai din rsritul Ucrainei, cu o pop-ulaie majoritar rusofon, i puterea instalat la Kiev n urma Euro-maidanului, conglomerat de micri n general proeuropene, con-nu s fie un subiect major al agendei police internaionale i lasfritul lui 2014. Departe de a constui un banal rzboi civildintre estul rusofil i vestul occidentalizant al rii, disputa sn-geroas din Ucraina capt, prin implicarea direct a Rusiei, carac-terul unei ameninri la adresa ntregii ordini internaionale, attact se (mai) gsete. Nu e deocamdat limpede cum i dacrecent ncheiatele alegeri parlamentare ucrainene, soldate cuvictoria zdrobitoare a forelor pro-europene, pro-occidentale, dar

    boicotate n aa-zisele republici separaste din Est, vor contribuila rezolvarea complicatei ecuaii geo-police de la fronerelenoastre de nord. Pe noi ns, ca romni, asta ne intereseaz direct.Iat de ce.

    militar, pe 17 mare. Aa-zisa consultarepopular a fost i a rmas contestat peplan internaional n condiiile n care, deexemplu, preedintele noului guvernregional, Serghei Aksionov, obinuse cudoar patru ani n urm cu pardul suprorus doar 4% din voturile pentru parla-mentul Crimeei.

    n prezent, referendumul cupricina este considerat ca ilegal de majori-

    tatea membrilor ONU, cu excepia Cubei,Afghanistanului, Nicaraguei, Siriei i Vene-zuelei, precum i a altor 13 ri care nu fac

    parte din Naiunile Unite. n plus, arcolul73 din Constuia Ucrainei specific faptulc schimbrile fcute asupra teritoriuluinaional nu pot urma dect unui referen-dum inut n ntreaga Ucrain, nu doar deunul restrns la o singur regiune. Deiactul a fost n mare parte boicotat depopulaia ttar nav a provinciei, cifreleoficiale s-au ridicat la 96,8% n favoareaunirii cu Rusia, cu prezena declarat(evident, de ctre organizatori) la vot a83% din populaie.

    Rezultate cu adevrat suspecte,dac ne aminm c un sondaj Galluprealizat n primvara lui 2013 scosese dejala iveal faptul c, la data respecv, 53%dintre cei chesonai au susinut autono-mia Crimeei n cadrul Ucrainei i numai29% se pronunau pentru separare ialipire la Rusia. Mai mult, acelai cheson-ar arta c numai 15% dintre respondeniau avut o reacie negav cu privire laUniunea European, 70% manifestnd oatudine neutr fa de aceasta. n pofida

    gravitii agresiunii, fapt nemaintlnit nistoria european de la invadarea Ceho-slovaciei de ctre Armata Roie i altetrupe ale Tratatului de la Varovia n 1968,sanciunile impuse de Statele Unite aleAmericii i Uniunea European au fost cutotul anemice, pn i pe plan simbolic.Focul de la rsrit

    ntre mp, n ciuda situaieiextrem de tensionate, Ucraina reuete ssemneze, pe 27 iunie, acordul de asocierecu Uniunea European, n cadrul unei

    ceremonii care a avut loc la Bruxelles. Cuaceeai ocazie, Georgia i RepublicaMoldova semneaz, la rndul lor, acordurisimilare. Respecvele documente vizeaz,ntre altele, crearea unei zone de schimbliber i apropierea legislaiei rilorsemnatare de cea a Uniunii Europene, nvederea unei posibile integrri ulterioare.Ceea ce are rolul de a irita i mai multMoscova.

    Odat Crimeea anexat, ambiiileRusiei au vizat direct teritoriile de rsrit

    ale Ucrainei, majoritar rusofone, prinsprijinirea militar efecv a separalorprorui din zon. Pe parcursul ntregii veri,

    Crimeea: un referendum larusse La 24 februarie 2014, truperuse fr nsemne disncve au preluatcontrolul asupra celei mai mari pri apeninsulei Crimeea, devenit parte aUcrainei soviece n anii 50. Organizat carepublic autonom n cadrul Ucraineiindependente n ulmii 23 de ani,regiunea aflat n sudul rii, pe coasta denord a Mrii Negre i desprit de Rusia

    prin strmtoarea Kerci, a fost anexat dectre Rusia la nici o lun mai trziuprintr-un referendum inut sub ocupaie

    Ucraina: rzboiul lng noi

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    17/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    15A C T U A L I T A T E

    miliiile proruse au declarat republici-fan-

    tom n jurul oraelor Donek i Luhansk,armata ucrainean rspunznd ulterior cururi de arlerie. n regiunea Luhansk,rebelii separa au preluat controlul adou baze militare ucrainene. Nu maipuin de 20 de soldai ucraineni au fostucii n urma bombardrii unui ora vecin,cu rachete aparinnd rebelilor. Ulterior,forele ucrainene au bombardat undistrict din autoproclamata republicpopular de la Donek, cauznd moartea adou persoane i distrugerea ctorvacldiri. Pe 28 august, o nou serie de

    bombardamente distruge la Doneknumeroase cldiri, cauznd i alte 11vicme omene.

    La presiunile Moscovei i ncondiiile palidei reacii occidentale,puterea de la Kiev semneaz la 5 septem-brie cu separai un armisiu prevzndncetarea focului i eliberarea prizonierilordin ambele tabere din zonele Donek iLuhansk. Preedintele recent ales alUcrainei, Petro Poroenko, anun oficialeliberarea iminent a 1200 de prizonieri

    din rndul rebelilor. Armisiul rmne,pn astzi, mai mult pe hre.

    Ca dovad, pe 13 septembrie,

    oficialitile militare ucrainene au declaratpublic c n estul rii luptele connu,acuzndu-i pe separa de bombardareacu focuri de morere a poziiilor armateiregulate de pe aeroporturile din Donek iDebalevo. Atacurile au fost confirmate ide liderul autoproclamatei republici popu-lare Donek, Alexandr Zaharcenko, caremeniona c, n ciuda rurilor, eliberrilei schimburile de prizonieri nu au ncetat.La 18 septembrie, miliia din Luhansk,connua s-i ntreasc aprarea i srecruteze voluntari, conform ageniei

    oficiale ruse ITAR-TASS.De-a sanciunile

    Cum artam, reaciile UniuniiEuropene i ale SUA au fost, pn nmomentul de fa, nesemnificave.Sanciunile impuse Rusiei dup anexareaCrimeei au avut un caracter preponderentdiplomac, constnd n principal n mutar-ea summit-ului G8 din iunie de la Soci, nRusia, la Bruxelles. Pracc, prin aceasta G8a ncetat s existe, Rusia fiind exclus caparcipant. Restriciile s-au exns ulterior

    i asupra unor oficiali rui considerairesponsabili de conflictul din Ucraina,impresionai ns prea puin de interdicia

    de a pi pe trmul Uniunii Europene sau

    pe cel american.

    Un al doilea val de sanciuni asurvenit pe 29 iulie, aducnd cu sineembargouri comerciale n sectoarelepertolier i de aprare, precum i n sferatehnologiei de vrf ulizabile n domeniulmilitar. O parte din elita miltar-industrialdin jurul lui Vladimir Pun a fost i eapersonal vizat de sanciuni. Supuserestriciilor au fost i marile companiiRosne, Transne i Gazprom. n acelaimp, UE a pus embargo pe importurile i

    exporturile de arme i materiale adiacentecare vin sau pleac spre Rusia. La rndulei, Rusia a ripostat prin punerea subembargo a importurilor europene defructe, legume, carne, pete, lapte iproduse lactate.

    Intrate n vigoare pe 13 septem-brie, ulmele restricii viznd Rusia prevdalte interdicii de a intra pe teritoriul UE,totaliznd 119 nali oficiali rui i membrimarcani ai cercurilor de afaceri.Companiile europene au primit i ele

    interdicia de a efectua tranzacii cu cinciimportante bnci ruse: VTB, BancaGazprom, Banca Moscovei, Banca Agricul

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    18/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    16 A C T U A L I T A T E

    tural Rus i Vnesheconombank (VEB).

    Armisiu i alegeri sub bombe

    n ciuda armisiului, bombardamenteleconnu n estul Ucrainei, aflat n majoritate sub

    controlul separalor pro-rui, sprijinii efecv demii de militari ai armatei ruse, cu tehnic de luptavansat. Aflat numai acum o lun n ofensiv,armata ucrainean bate n retragere, regimul de laKiev fiind aproape de limita capacitilor salemilitare. Numrul celor ucii n lupte deschise saudisprui n condiii obscure a depit de mulormia.

    ntre mp, proasptul regim instalat laKiev prin alegerile prezindeniale adjudecate dePetro Poroenko, mai nainte cunoscut ca magnat-ul ciocolatei dup domeniul celei mai nfloritoare

    dintre multele sale afaceri, a cptat un sprijinconsiderabil prin victoria n alegerile parlamentaredesfurate la 26 octombrie a pardelor pro-occi-dentale i pro-europene, care au totalizat, conformprimelor esmri, peste 70 la sut din sufragii.Dac, n condiiile unei economii nereformate inecompeve nc nainte de colapsul polic imilitar al rii, ale iernii ce se apropie i ale presiuni-lor ruse, aceast opiune a electoratului ucrain-ean din Vest i din Est (acolo unde s-a putut totuivota!) va putea marca decisiv evoluia situaia dinzon e greu de ancipat n acest moment. Ca unmoment - doar moment, totui - ce ne-ar putea

    interesa mai mult dect o pat de culoare a campa-niei ucrainene, e de notat faptul c preedintelePoroenko a inut s se adreseze doar cu dou zilenainte de scrun electoratului din Cernui printr-oalocuiune ce a inclus i un minut n romnete,cum arta sptmna trecut ediia electronic aziarului bucuretean Adevrul.

    Ca i pe cei din rile aflate n directaproximitate a Rusiei, conflictul ucrainean neprivete direct i nu numai prin simplul fapt c sedesfoar deloc departe de graniele noastre denord. Aciunile agresive desfurate de moteni-

    toarea Uniunii Soviece, cu ambiii imperialeidence, pun la dificil ncercare capacitateaalianei atlance de a a-i apra membrii, n specialcei receni, precum Romnia, Polonia sau rilebalce. Ca s nu mai vorbim de romnii de dincolode Prut, care au de aproape un sfert de secol un estucrainean al lor, pe numele lui Transnistria. ncadrul unei Uniuni Europene care nu a nvat ncs vorbeasc pe o singur voce i al unui NATO careare nc dileme de interpretare a faimosului suarcol 5, cel referitor la rspunsul unanim la agresi-unea mpotriva oricrui component, Romniei nu-irmne dect s-i accelereze, cum poate mai bine,

    integrarea n singurele structuri de securitate decare dispune. Cu sperana c ele vor funcionantocmai i la mp.

    Diana BERBECE

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    19/40

    17T U R I S M

    Una dintre cele mai frumoasecascade din lume, dup jurnalii de laThe World Geography care i-au acordat lasfritul anului 2012 primul loc ntr-un topde specialitate, este Cascada Bigr, situatn Munii Aninei, din judeul Cara-Sever-in. Mica, dar superba cdere de ap se aflpe Valea Miniului din acest masivmuntos, acolo unde oseaua taie imagina-ra paralel de 45 de grade latudinenordic. Inedita magie a cascadei e creatde modul n care apa venit de sus de laapte metri se mpre direct pe muchi-ul verde ce acoper stnca. Izvorul Bigr,care-o alimenteaz, provine dintr-un cursde ap subteran, ce strbate petera cuacelai nume din Munii Aninei. n mpre-jurimi pot fi admirate diferite formaiunicarsce, precum peteri, chei i avene.

    Specialii afirm c la originilocul a fost modelat dintr-o lav vulcanic,modificat i transformat de micrileTerrei de-a lungul erelor geologice pn nzilele noastre. Astzi autencitatea ifarmecul ei sunt recunoscute pestehotare. Din pcate, n ciuda unicitiilocului, autoritile nu par foarte intere-sate de promovarea aceastei perleturisce dintre muni, dei ea se gsetentr-o zon declarat rezervaie, fcndparte din Parcul Naional CheileNerei-Beunia. n aceste condii, potrivitlegii parcurilor naturale, n afara acvitiide turism, nu este permis nici o altacvitate, mai ales economic, n perime-trul protejat. n anii 1980, aici a funcionatun han, construit de Oficiul Judeean deTurism (n perioada comunist), precum iun mic popas, ulterior abandonat. Ofertade turism din zona limitrof este srac,asel nct ntmpltorii rtcii prinpartea locului sunt nevoii s semulumeasc doar cu cele cteva pensiuniagroturisce din afara rezervaiei. Dup datele istorice, Bigrul se

    leag de trecerea pe aici a generaluluiAndrea Schnelle, care i-ar fi dat aceastdenumire n preajma anului 1827. nlocalitatea omonim accesul e posibil doarcu autoturismul, pe un drum comunalcare se desprinde din DN 57, aproape deCozia. Bigrul se afl n fruntea unei liste acelor mai frumoase cascade din lume, pecare mai figureaz Flacra Etern dinstatul New York (SUA), Cascada Asik-Asik,din Filipine, Cascada Orizontal din

    Australia, Cascada Sngelui, din Antarc-ca, sau Cascada Labasin, tot din Filipine,situat n staiunea Villa Escudero. Aceas-ta din urm este unic i pentru faptul cla baza ei este construit un restaurant,unde clienii se relaxeaz stnd cupicioarele n apa ce vine din cascad.Pesemne, i filipinezii sunt mai relaxai nprivina proteciei mediului.

    Bianca DUMITRIU

    Comori turisce maipuin ute, landemn i nu prea

    CASCADABIGR

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    20/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    18 T U R I S M

    Cu o populaie cam de jumtate din cea a Romniei rspndit pe o suprafa de apteori i ceva mai mic, Belgia e o ar destul de aglomerat. Dar oamenii ei au tiut, mai ales nultimele decenii, s compenseze densitatea locuirii umane cu amenajarea i conservarea unoradevrate coluri de rai, amplasate uneori unde n-ai bnui. De pild, chiar n inimaBrabantului valon, la doi pai de spaii intens urbanizate ca Ottignies sau Wavre i la ali civade Bruxelles, n apropierea naionalelor 4, 25 sau 238, a autostrzii 411 ca i a nodului feroviar

    de la Ottignies se afl Pdurea Viselor. Putei traduce, mai puin literal dar nu mai puinadevrat, i cu Pdurea de Vis . Iat de ce:

    Domeniul Bois des Rves este un domeniu provincial nns pe 67 de hectare, n principal de pdure, strbtut de toreni i praie,dar i cu oglinzi de ap i locuri amenajate pentru diferite genuri de agrement. Acestea din urm, situate n sudul domeniului sunt uor

    Pdurea ViselorPe unde merit s povesi c-ai fost

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    21/40

    19T U R I S M

    accesibile cu maina, cu trenul de la staiaCroux-Mousty (linia Ognies-Charleroi)sau chiar pe jos, din cetatea universitarde la Louvain-la-Neuve. Centrul deagrement, ca s-l numim aa, nconjuratde coline mpdurite, strbtute de 17kilometri de drumuri foresere i potecide cele mai multe ori semnalizate, are unrestaurant cu teras, unde cei flmnzi imai ales nsetai pot gsi alturi de ogustare la preuri modice i cteva beribelgiene de abaie ori un vin bun. Terasaare o deschidere magnific spre lacul care,cu malurile pline de pescari i instrumen-tele lor demne de o aventur amazonian,e i un paradis al feluritelor specii degte, rae i cocori. Alturi, dar ascunsde o perdea de arbori, o pajite plin deiarb nconjur dou piscine (una e pentrucei foarte mici) i un generos spaiu dejocuri amenajat pentru copii. Pe potecilecare urc i coboar prin pdure maiputei afla instalaii sporve din lemn, cuobstacole, unde s v ncercai puterile,dac v-au mai rmas. Cnd i ct Domeniul Bois des Rves estedeschis publicului, gratuit, tot mpulanului, de la orele 8.30. n iunie-august,pn la 21, n aprilie, mai i septembriepn la 19.30, iar n octombrie-marepn la 18.30. Accesul la piscine cost 2,70i 2,10 euro (pentru +, respecv 12 ani),iar la spaiul de jocuri 1,20 euro de copil,fiind gratuit pentru adulii nsoitori.Putei pescui din prima duminic a luiaprilie pn la 30 septembrie pentru 7euro pe zi sau 4 euro o jumtate de zi(dou undie) de la 6 la 19, iar ntre 1 i 15octombrie de la 8.30 la 18.30, la aceleaipreuri. Parcarea v cost 1 euro pe zi. Maimulte informaii pracce gsii pe:hp://www.brabantwallon.be/fr/tour-isme-et-loisirs/do-maines-provinciaux/domaine-provincial-dubois-des-reves.html

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    22/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    20 C U L T U R

    Cu studii cinematogra-fice absolvite recent nRomnia, Ilinca Neagu s-a

    remarcat de mpuriu ncadrul vieii arsceromne, nu n ulmul rndprin dou scurt-metrajeselectate la celebrul fesvalde la Cannes. Tnra cineas-t, care lucreaz acum la unnou proiect cinematografic laBruxelles, culv cu talent iarta fotografic, precum o

    demostreaz imaginilepostate pe site-ul propriu.

    Reporter: Dei te-ai stabilit n

    Bruxelles nc dinainte de a-i termina

    studiile, ai connuat cursurile n cadrul

    Universitii Naionale de Art Teatral i

    Cinematografic I.L. Caragiale (UNATC)

    din Bucure, ncununate cu succes de

    scurt-metrajul Ploaie n deert, proiectul

    tu de licen i prima prezen Ilinca

    Neagu la Cannes. Tot n aceast perioad

    ai fost implicat i n numeroase proiecte

    culturale din Romnia, precum Fesvalulul

    Internaonal Anthropo-Art, inaugurat n

    iunie 2010 la Bucure. Ce a determinat

    plecarea ta din ar?

    Ilinca Neagu: M-am stabilit nBelgia din dragoste. Partenerul meu devia, pe care l-am cunoscut n anul III de

    facultate, este belgian. Iniial, aproape doiani, am fcut amandoi naveta Bucure--Bruxelles, dar imediat dup ce mi-am

    ridicat adeverina de licen de la UNATC,m-am suit n avion i... m-am mutat laBruxelles. Se ntampla n 2009. Primii doiani au fost ntr-adevar foarte solicitani,dar nu m plng. A fost o perioad n care

    am nvat multe. i din experiena lor s-anscut "Boxed In".

    Nu exist probleme, exist doar soluii

    Rep.: Boxed In a fost ntmpi-

    nat cu mare entuziasm de crici i este al

    doilea scurt-metraj n regia Ilinci Neagu

    selecionat la Fesvalul Internaional de

    Film de la Cannes. Cum i-a venit ideea

    pentru acest film i care este povestea din

    spatele lui?

    I. N.: "Boxed In" are la baz un

    monolog intulat "Lile Things", scris deGabriel Pinlei (n.b. scenaristul filmului"Elevator", premiul pentru cel mai bun

    Ilinca Neagu, cineast

    M-am stabilit n Belgia din dragoste

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    23/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    21

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    24/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    22 C U L T U R

    debut romnesc la TIFF n 2008). Gabi estecolegul Anei Maria Moldovan la teatrulbvOdeon i, prin intermediul ei, am ajunss citesc monologul original. Mi-a placut.Sunt claustrofob de mic i m-a provocatpovestea femeii nchise ntr-un spaiu attde mic precum o toalet public, inevoit s-i nfrunte demonii, dintre carecel mai mare se dovedete a fi ea nsi.Mai departe, acest film a reuit s existegraie unei echipe de oameni extraordi-nari care au crezut n proiect i au investo cantate enorm de mp, munc i, nfinal, cte puin din ei nii.

    Rep.: "Boxed in" reprezint deja a

    patra colaborare a ta cu actria Ana Maria

    Moldovan, prima fiind scurt-metrajul

    "Dulciuri Nocturne", realizat n perioada

    studeniei, n care a jucat un rol principal

    alturi de regretatul maestru Ion Lucian.

    Cum au decurs filmrile la Bruxelles i care

    a fost atmosfera pe platourile de filmare?

    Echipa cu care ai lucrat a fost compus

    numai din romni, sau a avut i membri

    belgieni sau de alte naionaliti?

    I. N.: "Dulciuri Nocturne" a fost oalt experien minunat, plin de ntlniriprovideniale. Un amnunt destul depuin cunoscut este faptul c Ion Lucianrevenea pe marele ecran n

    "Dulciuri Nocturne", dup opauz de 24 de ani dedicai exclusivteatrului. A fost un mare privilegiu de a fiputut lucra cu dumnealui. ntre cadre,stteam toat echipa n cerc n jurul lui, i-lascultam povesndu-ne, ca un bunic,ntmplri ai cror eroi erau Liviu Rebrea-nu, Lucia Sturdza-Bulandra sau CharltonHeston. Mi-e greu s m mai uit astzi laacel film fr s-mi dea lacrimile. Totatunci am nceput cu Ana Maria Moldovanun parteneriat creav din care a izvort ofoarte frumoas prietenie care ne-a adusastzi la a patra colaborare i, sperm noi,la ct mai multe. Revenind, ns, la "BoxedIn", am avut ansa de a avea n jurul meuoameni talentai i druii mie-n sut,ceea ce a fcut ca atmosfera pe platou sfie una dominat de creavitate i foartepoziv. "Nu exist probleme, exist doarsoluii." - vorba lui Olivier Craeymeersch,directorul de imagine - a fost moo-ulfilmrilor i a devenit una dintre zicalelemele preferate, dup care connui s mghidez. Am fost impresionat s vd ctenergie a mobilizat aceast mn deoameni pentru "Boxed In": de la inginerul

    de sunet, Greg Coon, care mp de patru zile nu cred c a dormit mai mult de apte oreadunate, pn la scenograful Olivier Bingoni care, n focurile creaiei, aproape i-asecionat mna, fapt pe care l-am aflat abia la finalul zilei de filmare, cnd am descoperitcu stupoare c Olivier al nostru tocmai era externat de la Urgene din Mons, noi filmndn echivalentul valon al Vinului-de-Sus, un orel industrial numit Quaregnon, n sudulBelgiei, la civa kilometri de Mons. Postproducia am fcut-o n Romnia, colaboratorulmeu din anul I de facultate, Bogdan Ionescu, ocupndu-se de montaj i mixaj, iar RobertAnghelescu i Lyuben Gordievski, membri n trupa Proconsul, compunnd muzica. Fiindo producie independent, "Boxed In" nu ar fi putut exista, dup cum spuneam, frspriinul unor oameni minunai care au donat echipamente, au promovat filmul si ne-aufost alturi ulterior, permind prezena n diversele fesvaluri.

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    25/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    23C U L T U R

    Un pic despre Noul Val

    Rep.: De civa ani, filmul rom-

    nesc este din ce n ce mai apreciat i,

    alturi de regizori din Romnia care au

    reputat succese de rsunet la fesvaluri

    internaionale, avem i exemple, precum

    cel al lui Radu Mihileanu n Frana, de

    regizori de origine romn care, locuind i

    lucrnd n alte ri, au reuit s sparg

    barierele culturale i s vorbeasc unui

    public internaional, demonstrnd asel

    c arta nu are fronere. Care sunt impre-

    siile tale referitor la aceast nflorire a

    cinematografiei romnes?

    I. N.: Cineai de origine romnapreciai peste hotare nu sunt o noutate.Observ cu mare tristee c nu mult lumei mai amintete astzi de Jean Negules-co, din Craiova, regizorul unor clasicehollywoodiene precum "How to Marry aMillionaire", cu Marylin Monroe i LaurenBacall, i "Daddy Long Legs", cu FredAstaire i Leslie Caron. ntr-adevr, astzi,odat cu succesul "Noului Val Romnesc"din ulmii ani, s-a creat o connuitate, iarpublicul internaional s-a obinuit cu

    brandul "Cinema - Made in RO". Acestlucru nseamn o deschidere ctre specta-torul internaional, ctre piee pn acummai puin accesibile, i care astazi suntinteresate de filmul romnesc. Pe termenmediu i lung ns, pentru ca acest success nu se rezume la un singur "nou val",trebuie s se conenzeze c filmul nueste o noiune abstract, aductoare dereclam poziv, ci o meserie ca oricarealta, care necesit ncurajare i stabilitateca s prospere. Este inadmisibil ca ntr-ocinematografie ce adun constant laurii

    internaionali s se nchid salile decinema ntr-o veselie i s nu existe dectun singur fond alocat filmului, i acela,

    vorba poetului, "Ciung, cu nasul bont / ic-un picior pierdut pe front..."

    Rep.: Care sunt aspiraiile tale de

    arst n acest context mulcultural?

    I. N.: ntotdeauna am fostfascinat de schimbul cultural ntreoameni din coluri diferite ale planetei sauale istoriei, precum n "Dulciuri Nocturne",i de procesul prin care, n urma acestuischimb, se ajunge la un echilibru.

    Rep.: Cum se concrezeaz

    aceste aspiraii n munca ta de zi cu zi ?

    I. N.: Anul trecut, spre exemplu,am lucrat la nc un scurt-metraj, "Jupitern Gemeni", un film cu iz fantasc despreasumarea deciziilor pe care le facem nvia i consecinele lor. Am filmat ctevazile n Bruxelles. Cu aceast ocazie, s-areunit o parte din echipa "Boxed In",printre care Ana Maria Moldovan i OlivierBonjour (cunoscut publicului internaionaldin "In Bruges") care fapt amuzant s-auvzut pentru prima oar la fa. Ana eradeja n Romnia atunci cnd Olivier i-a

    nregistrat replicile pentru "Boxed In"(vocea domnului Collart). n ce privete"Boxed In", el a mai fost proiectat anultrecut la Braov, Timioara, Films,Femmes, Mediterane la Marsilia, i nnoiembrie la Bruxelles.

    Ecouri, ambiii i proiecte

    Rep.: Rentorcndu-ne la Boxed

    In , ce ecouri a avut acolo unde a fost

    prezentat?

    I. N.: 2014 a fost un an foarte bunpentru "Boxed In". Dup premiera filmuluila Bruxelles, din decembrie 2013, a urmat

    o perioad plin de proiecii ce a culminat,la nceputul verii, cu selecia n cadrul FEST2014, fesval aflat la a zecea ediie. nPortugalia, filmul a fost prezentat ntr-oretrospecv a noului cinema romnesc,alturi de alte trei scurt metraje regizatede Radu Jude, Tudor Crisan Jurgiu iMarius Iacob. Cea mai recent proiecie afost pe 28 septembrie, n Anglia, n cadrulThurrock Internaonal Film Fesval,urmnd ca pe 4 noiembrie s ruleze dinnou n Bruxelles, n cadrul unei proieciispeciale la Cinema Aventure. Pentru cei cenu pot veni la proiecii, ncepnd cu lunaoctombrie n Statele Unite i noiembrie nEuropa, "Boxed In" va intra pe micileecrane, n cadrul programului "100 Filmsby Her", difuzat de canalul internaionalspecializat n scurt metraje Shorts TV.

    Rep.: La ce lucrezi n prezent?

    I.N. : Nu voi divulga foarte multe,dat fiind faptul c proiectul actual estenc n faza de pre-producie. Pot, ns,spune c lucrez alturi de o cas deproducie din Bruxelles pentru urmtorulfilm, care va fi un science-ficon despreprobleme de comunicare i stereopuri.Noul proiect va reuni o bun parte aechipei "Boxed In", la care se vor adugaciva nou-venii cu care m aflu la primacolaborare. i, binenteles, exist un rolpentru Ana Maria n film.

    Rep. : Spune-ne ceva despre

    proiectele tale viitoare

    I. N. : "Jupiter in Gemeni" este,din pcate, n connuare un proiect ndezvoltare pentru c am fost nevoii samnm connuarea filmrilor. Pentrumoment, preferm s ne concentrmtoate forele pe promovarea "Boxed In" ia noului proiect de care pomeneam.Suntem extrem de recunosctori pentrulongevitatea micuului nostru. n modnormal, "durata de via" a unui scurtmetraj este de maxim un an i jumtate,iar "Boxed In", este nc prezent, dup doiani de zile, n circuitul fesvalier iurmeaz s-i fac debutul n televiziune.Nu putem dect s ne bucurm de asta is ncercm s ne autodepim cuurmtorul film.

    Rep. : Timpul Romnesc i

    ureaz tot succesul !

    Angela ANTONESCU

    Olivier Craeymeersch

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    26/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    24 S O C I A L

    Oferta universitilor

    n ulmii ani, numeroi neriromni au venit s studieze n Belgia inumrul lor nde s creasc. Calitateanvmntului, preul relav redus altaxelor anuale de studiu (n comparaiechiar cu Romnia), atmosfera mulcultur-al i mullingvisc din majoritatea

    centrelor universitare sunt tot atteamove pentru studenii romni care alegBelgia ca desnaie de mai scurt sau mailung durat. Cu granturi de p Erasmussau ca studeni obinuii, asimilai deuniversitile belgiene autohtonilor, aceneri sunt n general gata s nfrunteincertudinile unui nou parcurs nnvmntul superior cu zmbetul pebuze. Chiar atunci cnd au n fa proble-ma, deloc uoar, a gsirii unui loc decazare.

    Numai la Bruxelles, ca s nu maivorbim de centre universitare cel puin lafel de importante precum cele din Leuven,Louvain-la-Neuve, Gand, Lige sau Namur,oferta de cursuri de licen, masterat idoctorat e impresionant. Cele maicunoscute de publicul larg sunt VrijeUniversiteit Brussel (VUB), UniversitLibre de Bruxelles (ULB), Les FacultsUniversitaires Saint-Louis, alturi deinstuii de p haute cole, ca ErasmusHoogeschool Brussel, Solvay BrusselsSchool Economics and Management ori

    Vesalius College. n general, cnd i dauacordul pentru nscrierea unui studentstrin, universitile i sftuiesc viitoriistudeni s-i rezolve problema cazrii

    printr-o eventual rezervare nainte deplecarea din ar.

    Spre exemplu, Vrije UniversiteitBrussel ofer cazare n campus doarstudenilor care provin din ri n curs dedezvoltare sau celor care beneficieaz debursa VLIR-US oferit de guvernul federalbelgian. Biroului de relaii internaionale

    al VUB i ajut pe studeni cu informaiipentru gsirea unei locuine pe piaaimobiliar privat. Universit Libre deBruxelles ofer la rndul ei cazare nfiecare dintre cele trei campusuri pe carele deine. Formularul necesar se gsetesite-ul facultii la seciunea "Vivre l'ULB". n afar de cazarea n campus, ULBfaciliteaz dialogul cu ofertani din sector-ul privat, nc nainte de sosireastudenilor n Bruxelles. La VesaliusCollege, cei nscrii au ansa ca, prinintermediul contactelor ncheiate de

    instuie cu persoane private, s locuiascn casa unei familii belgiene pe toatperioad ederii. Costurile pentru aceastopiune se ridic la o chirie sptmnalde 150 de euro, o garanie de 750 de eurocare va fi returnat la finalul contractuluide cazare, i 100 de euro, taxa de plasa-ment.

    Pe piaa liber

    Cum totui cererea e largdepit de ofertele mai mult sau mai

    puin instuionalizate, exist i altemodaliti de cazare. Studenii strini sauchiar autohtonii din provincie folosescsite-uri precum www.brik.be, www.kit

    kot.be, www.kotplanet.be, www.im-mo.vlan.be, www.appartager.be iwww.immoweb.be, create pentru cei cedoresc s locuiasc n colocaiune. Grupu-rile de pe Facebook, precum BXL A LOUER- bouche oreilles, For SALE or to RENT inBrussels i Brussels Expats, sunt i ele largulizate.

    n mare, costurile nchirierii uneilocuine pot porni de la 300 de euro, ncazul unei camere, i pot ajunge saudepi 700 de euro, dac e vorba de unapartament nu prea scump. Un factorimportant de avut n vedere este ampla-sarea locuinei. Fiecare vrea, n msuraposibilului, s gseasc ceva ct maiapropiat de locul unde nva dar, de celemai multe ori, acest lucru este greu derealizat. Firete, cele mai ieine soluiisunt de aflat n carerele considerate cuprobleme, precum Schaarbeek, Molen-

    beek, Botanique i zona Grii Midi.

    Exist deci destule oportunitide gsire a unei locuine n Bruxelles. Chiardac instuia de nvmnt aleas nureuete s v ofere locuri n campus, nuv panicai. Tot ce trebuie s facei este sv nformai din mp despre oferteleexistente pe pia, s nu v grbii snchiriai nainte de a analiza preurile, snu achitai nimic pn nu ai semnatcontractul i s aruncai un ochi i princarerul unde vrei sau gsii s stai.

    Diana BERBECE

    Pentru studeni i nu numai

    Cazare n capitala Europei

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    27/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    25P R I C H I N D E L

    n nsorita smbt de 19 octombrie, graie unei aciuniiniiate de Timpului Romnesc pe Facebook, zece foarte nerevlstare ale comunitii romne din Bruxelles au petrecut o dupamiaz la Muzeul Copiilor din Ixelles, descoperind un univers creatanume pentru vrsta lor. Situat ntr-o impozant cldire de secol XIX, Maison Jadot din parcul bruxellez omonim, Muzeul Copiilor propunemicilor si vizitatori un spaiu al nv(tu)rii prin joc, prin imagine icontact direct, vizual i tacl, conform unei vechi maxime chineze pe

    care echipa sa i-a nsuit-o explicit : Ascult i uit, vd i mi-aducaminte, fac i neleg.

    nsoii, unii de prini, alii de echipa Timpului Romnesc (Diana Berbece, Miruna Vasilescu, Noria Petrache) prezent specialpentru aceast ocazie, copiii au luat literalmente cu asalt slile acestuimuzeu ca nealtele , risipindu-se la stnga i la dreapta, la parter saula cele trei etaje, oprindu-se ca s ajute un eschimos s gteasc nbuctria de la primul nivel ori ca s intre n submarinul de la cel de-aldoilea. Sal dup sal, ei aveau s vad, s simt i s mite figurinecolorate i mari ct ei, ca pionii pe o tabl de ah, s se caere peplaorme i s se lanseze prin tuburi ctre zone mai luminate sau maintunecate, s urce pe scena unui teatru n care ei erau deopotriv

    actorii i spectatorii, ori s caute dincolo de ramurile unui copac ferme-cat vrjitoarea. Toate acestea, acompaniai de muzeografi competenii ateni tocmai la a le lsa, n deplin securitate, libertatea de micare,bucuria descoperirii i ocazia nscocirii de pove.

    Porele de lemn, ndrtul crora se afla ntotdeauna cte ominune, preau s-o fascineze pe Maria. Melisa prea a prefera teatruli scena sa, dar favorit al tuturor s-a dovedit micul submarin de la etajuldoi. Fiecare a avut ceva numai al su i ceva de mprtit cu ceilali, fiei doar o uimire. Uite ce mare e musca aia ! , exclam o voce debieel.

    Cu un material expoziional rennoit la fiecare patru ani, i cu

    oferta sa de ateliere i de spaii interacve, Muzeul Copiilor de la Ixellesi propune, n rspr cu moda vremii, adic fr calculatoare oriconsole video, s prilejuiasc celei mai nere generaii o ntlnire cusine prin contactul cu lumea, o lume remodelat n componentele eisimple i naturale, o lume de imagini, sunete i senzaii. Pentru organi-zatorii acestei instuii muzeale unice n Europa, buctria, pictura,povele, bricolajul i teatrul, toate acestea puse la dispoziie nateliere specializate, sunt tot attea pori oferite celor mici n vedereadescoperirii unui univers menit s creasc odat cu ei.

    Muzeul este accesibil, la preuri modice variind n funcie dedurat de la 4 la 7,50 euro, n mpul sptmnii lunea, marea, joia ivinerea ntre orele 10 i 15, iar miercurea de la 9.30 la 11.30, numai curezervare prealabil prin telefon la 02/640.01.07 sau prin e-mail la Pentru prini i nsoitori, intrarea e gratuit.

    SZILAGYI Andras

    Copiii la muzeul lor

    TR pentru prini, dar mai alespentru cei mici

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    28/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    26

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    29/40

    Cea mai bun soluie pentru afacerea ta

    Cri de vizitPlianteBannereAfieObiecte personalizateSisteme expoziionalePrint, indoor i outdoorConcept publicitar

    Grafic publicitarLogo designWeb design

    Administrare websiteSEOSocial MediaCampanii publicitarePromoii i evenimenteFototografie profesional

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    30/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    28 L I F E S T Y L E

    Congresul de frumusee Mondial Coiffure Beaut este un eveniment organi-zat anual la Paris, dedicat profesionilor din industria frumuseii. Anul acesta,evenimentul a avut loc n 14 i 15 septembrie, iar slistul nostru s-a ntors de acolocu sfaturi despre cum putem fi n trend n sezonul urmtor.

    Cum ne coafm ?

    S ai o coafur la mod este maiuor dect ai putea crede. Acum sepoart, mai mult ca niciodat, prul ciufu-lit, onduleurile abia sesizabile, cozilemplete lejer i ciufulite de vnt.

    Cu prul lung sau scurt, tunsorilenefinisate, tiate aparent fr prea maregrij, se regsesc n toate marile coleciiale acestui sezon. La fel de actuale sunt i

    tunsorile cu diferene mari de lungime -"lenght disconnected", cum le numescprofesionii - cu extrema lor nc n vog:prul lung n cretetul capului, prins ncoad sau coc i ras de la tmple n jos.

    n trend pentru 2014-2015 sunt icoafurile copilre, cozile prinsecolrete n vrful capului fiind vopsite,ns, diferit de restul prului. Pentru aobine acest look e de ajuns s i usuciprul cu capul n jos i s-l prinzi ntr-ocoad pe care aplici spray colorant.

    Pstreaz o uvit cu care s acoperielascul, piaptn numai coada n aa felnct restul prului s arate prins n grabi poi fi sigur c vei ntoarce priviri.Coloreaz-i asel prul n nuane pastelde roz, galben, lila sau verde - unmust-have al acestui sezon. Dac nu aidestul mp la dispoziie sau preferi cevapuin mai conservator, mpleturile lejerei cozile rsucite, cu aspect nefinisat sunt,i ele, o soluie foarte la mod i pentrunceputul anului viitor.

    Tendinele de toamn-iarn

    n 2014/2015

    Ce purtm n sezonul rece?

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    31/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    29L I F E S T Y L E

    Machiajul n 2014-2015

    Sezonul rece aduce cu el asocieri retro i futuriste speciale din punct de vedere cromac. Tonurile sidefate sau mate de cupru,brun, galben sau verde, inspirate de culorile toamnei, sunt numai bune de aplicat.

    Pentru a i completa look-ul cu un machiaj n tendine, apeleaz la un blush roz sau culoarea piersicii pentru un aspect naturali contureaz-i buzele n nuane mate i puternice. Pentru conturul ochilor folosete nuane cafenii i mascara negru. Ochii de felin

    n diferite tonuri pierdute, negrul cremos aplicat destructurat pe toat suprafaa pleoapelor superioare cu efect punk-goc, toate suntn trend n acest sezon rece. Sfatul slistului: narmeaz-te cu cel mai bun tu i cu cel mai bun dermatograf.

    Elena-Ecaterina ILIE

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    32/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    30 M A K E - O V E R

    Multe dintre noi ne dorim un machiaj perfect sau ocoafur la mod care s ne fac s strlucim n fiecare zi.Tendinele anului sunt un cel mai bun reper pentru a avea unlook ieit din banal, dar nu e ntotdeauna att de simplu s leurmezi. Deseori nu avem destul mp la dispoziie pentru astasau, pur i simplu, nu m ce ni s-ar potrivi mai bine. Ca s fiivedeta serii, sfatul specialistului e de nepreuit. n cazul de fa,al meu.

    Patricia este student n primul an la inte police i ipetrece majoritatea mpului ntre facultate i job. Slul ei devia cere un machiaj natural, rezistent i rapid de aplicat. Iatcum am procedat:

    Dup demachiere am hidratat foarte bine tenul cu ocrem pe care am lsat-o s intre n piele. Am uniformizat nuana

    tenului i am ascuns imperfeciunile cu ajutorul unui fond de tendiscret i am fixat totul cu un strat fin de pudr translucid.

    Pe pleoape am aplicat mai nti un fard de baz bejnatural. Pentru a da impresia c ochii sunt mai mari am folosit pearcade, sub sprncene, un fard iluminator care are rolul de aatrage atenia n zona ochilor.

    Am evidenat apoi sprncenele cu un fard apropiat denuana lor, i am ales un fard roz mat pe care l-am distribuit petoata pleoapa mobil, aplicnd, pe partea exterioar a ei, onuanta mai intens de roz.

    Peste linia genelor am aplicat un tu negru mat pe carel-am scos i mai mult n eviden cu fard negru n partea exterio-ar a ochilor. Pentru a ridica genele am folosit mascara,

    Pentru un look ireproabilSfatul specialistului

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    33/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    31M A K E - O V E R

    meninnd peria ridicat pe gene mp de cteva secunde. Fardul de obraz a fost aplicat pe vrful pomeilor amestecnd dou nuane:roz i piersic, iar pe osul zigomac am pus puin iluminator. Apoi am pus pe buze un gloss roz pal pentru a le menne hidratate toatziua.

    Pentru sear, machiajul se poate adapta foarte rapid adugnd o nuan mai nchis de fard pe exteriorul pleoapei i un ruj

    de buze aprins. Elena-Ecaterina ILIE

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    34/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    32 C O N S I L I E R E

    Statutul de independent n Belgiai ofer posibilitatea de a alege pentrucine vrei s lucrezi, cnd i ct mp, n cedomenii, totul n schimbul plriicozaiilor sociale, a asigurrii medicale, apensiei sau a impozitului. n principiu,lucrtor independent poate fi oricepersoan fizic praccant a unei acvitiprofesionale pentru care nu ncheie uncontract de munc, deci nu este supus

    statutului de salariat.

    Acvitatea de independentpoate fi desfaurat ca persoan fizicautorizat sau ca independent cu statut deasociat n cadrul unei societi. n cadrulacestui statut exist reguli bine determi-nate privind capitalul de pornire, formal-itile de constuire, de gesonare,responsabilitile, modul de taxare, pierd-erile fiscale, ncetarea acvitii, faliment.Muli angajatori prefer acest p delucrtori, tocmai pentru c procedurile de

    "angajare" sunt mult simplificate.

    Prin definiie, independentul nueste un salariat, ceea ce nseamn ctrebuie s cozeze singur la asigurrilesociale, s se afilieze la o cas de asigurrisociale i la un serviciu de asigurri desntate / mutualitate. Beneficiaz de unnumr de ntreprindere cu care va fi nreg-istrat la BCE (Banca Central European),numr ulizat obligatoriu n relaiile cuautoritile administrave i judiciare saucu alte persoane fizice. Cozaiile sociale

    sunt obligatorii i aduc un minimum deprotecie social.

    nscrierea ca independentnecesit, n primul rnd, dovada unornoiuni de gesune, n special n cadrulcelor 42 de meserii reglementate, care ceranumite noiuni teorece. De asemenea,este recomandat, nc de la nceput, s sealeag ct mai multe acviti neregle-mentate, pentru a evita plrea ulterioara sumei de 73 euro la fiecare acvitate

    nou adugat. Pe lng aceste demersu-ri, este necesar obinerea unui numr deTVA belgian n calitate de independent,proces care implic furnizarea urmtoare-lor acte: diploma de bacalaureat emispn n 2000 inclusiv SAU diploma delicen SAU adeverina cum c ai absolvitfacultatea, cartea de identate romneas-c, dac nu exist cea belgian, i o sumcuprins ntre 75 i 145 euro pentru taxeleadministrave.

    Ca independent, dac avei

    problem profesionale sau dorii informaiidetaliate exist Sindicatul Independenilor Syndicat des Independants et des PME,cu sediul central la Genval. Taxa demembru este de 150/an i este deduct-ibil. nscrierea se poate face i on line, iarmai multe informaii se pot gsi pewww.sdi.be.

    Andreea BURLACUAvocat au Barreau de Bruxelles

    Avenue Van Overbeke 208/20 1083Bruxelles

    Tel : 02 427 02 [email protected]

    Statutul de independentCteva noiuni de baz

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    35/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    33C O N S I L I E R E

    Aderarea Romniei laUniunea European n ianua-rie 2007 a adus o simplificareuria a procedurilor admin-istrave necesare pentru acltori n statele membre.

    ncepnd cu aceast dat, unpaaport sau un bulen au

    devenit suficiente pentru acltori n oricare ar a Uni-unii i pentru a petrece peteritoriul acesteia o perioadde pn la trei luni. n mo-mentul n care facem nstrecerea de la turist la expat,lucrurile se complic.

    La comun

    Dac ai venit n Belgia cu inteniade a te stabili pentru o perioada mailung, vei afla destul de repede c ainevoie de aa-zisa carte de Belgia. Dar ceeste ea mai exact? Cu toii aflm destul derepede c ne este neaprat necesar i cse obine de la comun. i cam att.Obinerea ei este ns anevoioas, i nearunc deseori ntr-un hi adminstravn care irosim mult mp i energie.

    Procesul ncepe ntr-adevr la administraia comunal. Comunele sunt niteuniti teritoriale care preexist din punct de vedere administrav statului belgian, elefiind gesonate de structuri locale similare cu primriile de municipiu din Romnia. Aicise ine evidena populaiei, i fiecare comun are un serviciu specializat care se ocup desolicitrile etenilor strini, numit Bureau des trangers. Acesta este oficiul undetrebuie nregistrat cererea de edere prelungit, i odat ajuni aici, v vor fi solicitateo serie de informaii: Care este movul pentru care dorii sa v prelungii ederea inBelgia pe o perioad mai lung de 3 luni ? Avei o locuin stabil care s serveasc dreptadres de coresponden ? Dup caz, ntrebri suplimentare mai pot privi asigurareamedical i mijloacele de a v ntreine pe durata ederii.

    Acte de dus, acte de luat Pentru toate rspunsurile pe care le vei furniza ntrebrilor de mai sus, vi se vorcere documente jusficave. Spre exemplu, n cazul unui angajat romn al unei societibelgiene, vor trebui furnizate: un act de identate romnesc, bulen sau paaport,contractul de munc, dovada existenei unui domicilu stabil n Belgia, aceasta din urmfiind verificat de poliie. Toate aceste proceduri pot fi anevoioase i, nu de puine ori, tearunc ntr-un cerc vicios n care fiecare document pare necesar obinerii celorlalte. Decele mai multe ori sunt necesare mulple vizite la biroul comunal, dar termenul acordatpentru furnizarea actelor este n general suficient. Odat ce toate actele au fost strnsei depuse, analiza dosarului este destul de rapid. Singura procedur care poate fi maianevoioas este verificarea de ctre un agent de carer a domiciliului declarat. Aceastapoate dura cteva sptmni, i se face de obicei printr-o vizit (real, nu doar bifat !)la adresa furnizat.

    Cartea de Belgia

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    36/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    34 C O N S I L I E R E

    Cnd ai, n sfrit, parte de carte. Dac cererea corespunde criteriilor impuse de lege, solicitantului i se atribuieun numr naional de idenficare i i se acord permisul de edere. Acesta din urm estedat sub forma unui document din hre i nu este direct cartea electronica la care seasteapt majoritatea. El reprezint ns documentul oficial care acord dreptul la oedere prelungit. n cazul romnilor, majoritatea obinem un permis pentru cinci ani, cuposibilitate de prelungire. Acest act poate fi la rndul lui folosit pentru obinerea uneicri electronice, faimoasa carte de Belgia care, prin intermediul unui microcip, coninetoate informaiile asupra situaiei dumneavoastr administrave n aceast ar. Respec-vele cri au diferite coduri (i.e. E sau E+) care explic ce statut are cel ce o deine. Eanu poate fi folosit ns, spre exemplu, ca document de cltorie.

    Dup apte ani de la aderare, ziua de 1 ianuarie 2014 a adus noi schimbri aleprocedurilor administrave. Ridicarea restriciilor pe piaa muncii a avut dreptconsecin dispariia necesitii obinerii unui permis de munc, i implicit ar trebui saatrag o simplificare a procedurilor de obinere a permisului de edere.

    Ce e, n sens belgian, comuna ? Comuna reprezint cea mai mic unitate administrav a Belgiei i reprezintnivelul de autoritate cel mai apropiat de cetean. Dac la constuirea Regatului Belgieica stat autonom n 1831 existau 2.739 de comune, astzi mai rmn doar 589, care

    corespund, n majoritatea cazurilor, unororele mpreun cu satele ce le ncon-joar.Comunele se afl sub tutela celor treiregiuni, dar au un grad ridicat de autono-mie. Valonia numr 262 de comuneorganizate la rndul lor n cinci provincii:Brabantul valon, Hainaut, Lige, Luxem-bourg i Namur. Regiunea flamandcuprinde 308 comune mprite deasemenea n cinci provincii: Antwerpen,Brabantul flamand, Flandra occidental,Flandra oriental i Limburg. RegiuneaBruxelles-Capitale numra i ea 19comune. Fiecare regiune este respons-abil de administrarea comunelor ce ocompun, ceea ce face ca ntre ele s existediferene semnificave de atribuii iorganizare.

    Angela Antonescu

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    37/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    35G A S T R O N O M I E

    Atunci cnd i-e dor decas, buctria este unul dinprimele locuri n care poi s

    i ncrope o mic ntlnirecu trecutul. Mai mult, dac se

    ntmpl s ai invitai la mascare sunt curioi s descope-

    re buctria romneasc, ic sunt cteva preparate cucare nu poi da gre, chiar idac le prezini unora dintrecele mai sofiscate palate.Zacusca este unul dintre ele,i pentru c a venit toamna iavem la ndemn toate celenecesare preparrii ei, vinvitm s ncercai aceast

    aventur gastronomic,inspirai poate i de povesteaunui ploietean stabilit deciva ani n capitala Braziliei.

    Din Ploie n Brasilia, de la amici la pia

    erban a prsit acum civa aniRomnia i s-a stabilit n Brasilia, undeacum d lecii private de limb romn ienglez. Mare pasionat de buctrie, elpregtete mai tot mpul aperive

    tradiionale romne, pe care le servetentotdeauna att musafirilor ct i elevilorlui. Am chemat nite amici pe la noi peacas, nc din 2010, i i-am servit cusalat de vinete i unul a cerut reeta ca svnd pe plaj., ne povestete erban.Anul acesta una dintre elevele lui, odoamn care deine un mic magazin cu detoate, i-a fcut o propunere. De ce nu arncerca s vand buntile romne laea n prvlie? Aa c erban i soia luibrazilianc s-au pus pe treab, ea a fcutechete cu move tradiionale romne

    i lista ingredientelor n portughez, iar els-a apucat de copt i de tocat. Rezultatul auimit tnrul cuplu, dar nu i pe prietenii

    lor brazilieni, deja ndrgosi de antreurile romne toate cuile au fost vndutentr-o singur zi. Succesul a fost att de mare nct acum ploieteanul i duce produselei la trguri din alte orae i negocieaz chiar cu restaurante din Brasilia cu specific vegani vegetarian.

    Reeta succesului

    O mncare ntlnit n numeroase ri din Balcani, cu un nume de origine slavcare care la baz nelesul de aperiv, sau gustare, zacusca se dovedete un deliciu delegume care poate fi savurat pe orice connent. Iat aadar reeta cu care erban a dat

    gata Brazilia, sau cel puin capitala ei, i pe care te invitm s o ncerci, fie de dorulbuctriei de acas, fie spre ncntarea musafirilor ti belgieni. O reet simplificat, frfasoane, i desnat consumului imediat.

    Pentru o caserol mare, cum gm pentru n cas, cam 500 de grame dezacusc, e nevoie de 500 de grame de past de roii, 5 vinete mari, pufoase, 3 cepe mari,2 morcovi mriori, 300 de grame de ciuperci i ierburile : mrar deshidratat, ptrunjelverde, piper negru boabe, 3 foi de dafin. Ah, i 4 ardei capia.

    Se pun vinetele i ardeii pe o plit, direct pe aragaz. Cnd sunt copi i au cojilenegre, se iau de pe plit i se las puin s se rceasc. Apoi se cur apoi bine, fr afolosi ap. Odat curai, ardeii fie i tocai ct se poate de mrunt, pn cnd devin cao past, fie i punei ntr-un blender sau un robot de buctrie pentru a obine acelai

    rezultat. Mai departe, se clete ceapa n 250 de ml de ulei bine ncins, pn cnd devineaurie, dup care se adaug ardeii gata mrunii. Se las s fiarb mp de 10 minute,dup care se adaug vinetele. Dup nc 10 minute de fierbere se adaug pasta de roii,fruzele de dafin i apoi condimentele i sarea, dup gust.Po bun !

    Angela ANTONESCU

    Secrete de chef

    Zacusca, un zakouski perfect!

  • 7/23/2019 Timpul Romanesc

    38/40

    Timpul Romnesc - Decembrie 2014

    36 S P O R T

    Jocurile Olimpice Speciale deVar au avut loc ntre 14 i 20 septembriei au fost organizate n acest an la Anvers.Delegaia Romniei, compus din 19sporvi i 9 antrenori, s-a ntors pe 21septembrie din Flandra. Special Olympics

    Romania, fundaie nfiinat