Catalog Echipamente Hidraulice de Copiat Pentru Masini-unelte - Napomar-ICSITMUAMFS Titan 1981
59
ri || - î_ .I-
-
Upload
ioan-victor-dragan -
Category
Documents
-
view
72 -
download
12
description
Catalog Echipamente Hidraulice de Copiat Pentru Masini-unelte - Napomar-ICSITMUAMFS Titan 1981
Transcript of Catalog Echipamente Hidraulice de Copiat Pentru Masini-unelte - Napomar-ICSITMUAMFS Titan 1981
ri ||
-
î_
.I-
MINISTERUL HIIIJSTRIEI BHIISÎRIIBŢIILUI DE IIIŞIIII
CATALOG
ECHIPAMENTE HIDRAULICEBE CCJPIAT PENTRU MAŞINI UNELTE
:=f.¢»;.~_--¢=n:= msT|TuTuL nu cfiacfimne ş'r||HŢrF:cA, 11413 ad. Munţi: nr. 150.(,,.«--~-'---.__\ :HGiNEP.|E TEHHGLUGICÄ, :acm-r 3
PENTRU r«u=„ş|H| UNELTE, AGREGATE. :fum nucurqtn Pmanna"'-f---~f Mac.-w|c.I. Fwaă ş| scuLE--+_T|T.m" Tei. 21-ma T=|=„; u114f.4
____”____ţ_________ Fmducămn .3+DlIl' Cluj-Hapu-cas _ :md | 1 _ 1+
- '- U""'“E^"“'^'°ü'H*“ TÎI 455% E113; amaF' 1:1 -G Iţ åä.
USER
Evidenţiere
USER
Evidenţiere
USER
Evidenţiere
e e P e I H efi
Hr„ Grupe! _Gri» HT» D E H U M`I H E A
enteleg1-*:l"""Il-""*|$""'*I--fnfn"""“l|"""-I-""'1-""'*|~'-1-""'f|--*1r"'-ţ'-'||_|||""'l-""'~||"'*l"""'l"""~l""'l-""'l|""I"'l"""l"""¢-_'ţl""'i"l-'“i='-'
„LQ§§fi;_DE üüfleruiEerter de eepiere eu E nnehii pentru e eeer~
' eenntä. _2. Åeå) Bleeuri de eeeenün eu ü mnehií pentru e eenr-5. A„î( üeneti BG 1„e.le.R5.ee ei l.e.le.Ee.ee
e E rzereerrire ne eeriee eeneeleeerieerieH`1îf'1-'I *Î F- G fiI* -1+". U |.T1ĭîL'Ţ U- I
He Eul Diepenitiv hiereulie de eepiet Dflüfifiöe pfir„' ' etrungnri nermele eu ü Şüe - E eee-fie E-2 Diepeeiüiv hidrnulie de eepiet HHG-Eee ptr.
' etrengeri nermele eu ü efie - H Şee.B» EDF flinpeeitiv hidrnulie de eepint ptreetrunüul
entemefi meneen fire eeme Eåfiü-42 FC.Ÿ- Familie de diepeeitive hiflreuliee de eepietH. neneeireetienele pentru strunguri eu betie
Htülfitfirl1:-I-""-Îl1Î.'i'*I|"\.!|'i*-:|:=` "'|-I-"'|I"""~|"'--"'.-l""n.
9* în plen erieentnl - DHG Rñe-1; Efiü-§5e+1;le. DHU-fiee-1; DHU-Tle-1.
G flIfiPüZÎTI¶E BH GGUÎÅT ÅUTDHUHEelennze-1*;e ._:_.f. Le 11'-:': un :U 1:1: e,f1e;'nJ.=_zI
llf Gel Dieperítive hidrenliee de eeeint nutenemeeieireeţieenie pr.etrunger1 hermeie uneiãåe-lfeeeţ üše.
H HU?üiTI HIUÅAULIGI DE GDPIET PEHTHUflTHU„üUHI EFîüIÅŢE DE üüFIåT
1E„ D«l Euperţi hiernnliei de eepint pentru etrungnlţnrelel de eepint SF 125 Ge.
låfi Deä flngerţi hidrnnliei ee eepint pentru etrungulpnrelel de eepint HE jee Ge.
14„ - B-š Eunerţi hiüreuliei de eepint pentru etrungnlepeeiel de eepint eeii de eele ferată
- Eüe üeü - UCF.
C flEHTHåI1Hfi HIDRAULÎGE PEETHU DHU
üentrnline hidrnuliee pentru DHU; CH 4e~1,E-_ şi HH üe~l„E¢
löq fleå een rnlinä hidreulieă pentru DHC; GH 4e-ă.1?. Gfifi ` üentrnlinä hidreulieü pentru DHUA; GH-lee „
u*Ţil'Î'._~..ŢIfiÄ'-'.IIF`_'1.|--ifi___|1_-Ikiţţnl-_.-_iijlîţţlîlţiţşuliĭiîlqiiîiî
I
..-.ial-“Eh - -- ---- =.umu:.n.=u.:=.u:ue-ueuaeenea'--'-'u:e¢-=um=nn.L.=|.-.e=.-..-.-..=.e..==.u..-=- -|-.~;fi-.-.c-n1erurî-r.e=r-
~ _ .“5.e Î. 2.06 2*
geeM"E refr-EF ee _ ee 2.-*nu ehu, pa nrru e ._.eereief1e*e „,=~€_{Ţ,:3ş?,č1_£_O:f5«_,-
- _|_-\_
j ă L _
-+_ ..._ ,_ ....| . . _ - -A.-...L.-.e_.I„-__e-e._.eeeee. - _.,|L._~ 1._
Îl 1-I IL“--|„ ___ree_reree1reLH„U~R«EUGUuHşTIÃ; -; '~.'J I'-“Î1-1-
ĭteII
U
flš_§§Q§} DEQLGGÅQQE. Serie eere: lfiĭü
§' rå Î?
de eereinie1'-F* ţi: [ĭ«. e- erF-FUÎÎE-.í;“1 Jiri F1”-_ Ţ`:eiĭG_"-_ÎL"lÎ_'l 2 IEID Ef:Îl.f_ÎrEÎ3-“Fă Ş 1I¶& n¶-ul:-fififlfi
HI Îi .'-ĭI.Î1Îi] ŢlÎ1`-'Î."1i:`.L.`
H- f',QÎ-î."J.".-".i.i'. iI"I'Î Lî'fÎ?FÎΧI{Î.*Î -H* lü EE-UI :FEED E
fiflreeeerdeneeeler eeeendete-;Ţ 1 -înflflrfimuehiiler de eemendã ' î
~'.Îr']C;
[_~Deeitu1 eeminel-_~~~~ ~«~Preeienee neeine1e- ~ ~ «--
nreee1r~r ei eeeeeigţee r “"eåee-.- +|Ä.I.-J _
äerteruš ie eepiere eete un eerre~renüil ee eeţieeere`meeeeieä ee eeeende ue debit de ulei eee preeiene preperţíenelîn nürime ei direeţie eu depleeeree eerteruluie '
Eerterul de eeeiere ere deee eeehii eemende eere eee»treleeee eentiteţdle de ulei eere eerg epre eemere e meterulei':-JJ
'.'„-
hiureelie eee :pre reeerrere _«1- .-' -1Se etilieeeee ee ereen ee regi in eemeeeile nidreue
-| 1 I .|l|. .-|_. ..| ., I -liee de eepiere ei de peeiţiennre in e eree eeplirieerii ierţeeler eiedeeeler le meterul hidreuliee "'
fifl F.-Î.:fi
EE'
WFUI--f-.TJJF»e.
'II*e*Î-'Jî_i .EL-4 I-3p te L-«i'-' '* .|r,«-'er -:Ţ_ 'luĭ_ __„_.____e eee. ..Deeitul neuinelfeerie reeemendee dmšfein _ ü„§jlePreeiunee eeeinflldfmerime reeemendete her Efijše Eeeree ee pelpere eee 1„e.e reeeeperiree negetirã e muehiilerde eeeendä„ mr
5) Hîeeeeiteeee'medielei hidreulie grd EE Deeeniul tempereturii de leeru gre Ee§Te ~
' ? Fineţee de filtrere reeeeeedetd fer leE» îäĭeee lleiiå lfif,
i|"'-¢ II.(E1ăà_e Gi-*'!.`.'r
:-H-H
U -1:1 Îlü
'-7-"95
||
.- %m=.| $W“ŃFhh**&fi'
„- Prefer _ “
.Ji - I I .ij'fiFĭČfiÎfiT ` 'W
';||ş|¶|.-.»,1r.e.rl|:eI'r:Ir.\-I::-\:.r:n-znulnlu-:'.:-'1:~'-'«-'fIu=Ii'fi.-'I'|-l'iI==-=lfil===lI=Il
__. - | _ .| . . .I -
seeme ee eee-free we' _ __ meeere. 2 _fiå å@ _. ce zmeeef peee e eeefeenee _ R_CAE___._@
'J
I.1. .
G-„Î
.Îşi-.F |. __ _ ___
-..... 5E _- ... --I _-1-__ 1
-fimîi %.4Jg'....._:l=.h..E
I
lil'-I'
e|-_.- .. . ..._.__._.
Ş ' I__,-_ un'Pe
eh
' ' ' ' " 1.-..I| . _
W.. „_I --- -.'.:I:\.'I'-1 I
L_..__..__ . ______ _.. ..__e1i1'eI2?5.-_-. .__m.-'ereie ' “ş
s..--l_î--- - --.- _-.:='_'-._-_.- _ _ _... _._.___ _ _ .,___j
Č-ÎIi 4
J
fiĭî
J- _ _ . .. .
-_-_-._-...IL-_|.'h.uå.
._.._.-
I
|
ei-_ _ -A - ""`
" "-" 'Î ' _' ' --|-||- ' ..-_ _
5.£^ffBü!..U.á'_
:ÎII.Î
= ..._-V-- re '..ååf
.ff1F“„å!7#ĭ1 ?"=í..=*:'.. U!
ziej'
'ur : f<_..
.J ._
cä @ Lee eereereeš
1-_ " ' ' - ' ' 'L'|=.- |..:'\l|Ií|J=L|.|.'IL'\Lí|.."-I.'|...|1r\_'J\._ -._".'|'l'-_.".' J. .I.'.'_'.|';.;|.:._1I|'_||- '|'.'ţ_=fl_-_1 |.i1_l'.`_.'l;-|_b|I..'\.f.'_fi_|fn._-l_L';|Ţ1|_ţl_' _.
+=feeiec:1::e-1_T_________.._____ Î5_fM5E9_;_ -"r _ -I.-H'.'|. .I J.
- E-E- ~ eeuuu ;f' _' ereeeefer cerne-u.e.e _,.______________,_.____5_ ___E _ ___ : .-. ___ . _
- | „E5H (eu -fšmeehff ,îfenee -:1eees"efe,ee2"e} 'r à _._ . _ _ _„._.__„„..„.. *fi-23
r; " .--.'_|: Iu- -._ *-|--'-'j- _ _ _ _ -...-.'=1.-= _I. ]:u|{|Î}_.__. .._.. ._--:=.-..._ u- .._-F |-_i_l%-ul- -r --'- 'ul'-l | nul-1'
EE 3? T3 "CFTFmaΔ
I-._
î_i_Î______ !P-«i 'F- I': 1-f :___ L-'L-I ISJ 'e ü Ţ-I' .-'_'- __I-..- rilgçgu 1-rĭ.-1 1:1 - - - ---:- '
--if`.'-1-«`=n1|."".'-_.-'U-'G -i.-Î..-ÎJI-"'-:_= H1
IUP»Tĭrgeuişeeĭndueerie
ei* |-"+ TJ_.-3IeI.-._ţ 'I-„-.| ü
-Îiîn 3' |...Î'1'i"'Îl`TŢ" = Îfl "UL f,}Î.'5'i§Î _ .. -. .__nJrn„e_.„.u„~«"*"""""mvW eerie eere:;1„I.?eer re ~ ~ rw --«. r.* '~eee .ed.l9??»IdrHJe Bee 4-uni; e
Ulugefleeeee
_ ._,'„_-_.._ _ __ Geiet de ..::;_'.;=e'ini*'74-I'-| .CI ll-|I.`C j".'.:|- ULei -'ffCJ' IEI' :-2- r-1'å_. nu
Err-?_1 1-_-i-r-_| _ ._____
_-___.:-.....-.. -
Hreeeerdennleler eeeendnte.--------_~ ------------- «JW ţ l1~í1'r.eueĭeiiler- de eewende------»---~---~ ---------------J .
I
'debitul neruinflí rd; Ed* -:3»"re.jrí~_`Îj_'__-_,__._.__.__.. _ ..._._____-Preeiunen nenineld _ -„„_„- _ . _ „„_„_„J
eeee ne eeeenee ee 1. ee ee* Îfi, e. e.
J .
E ÎTipul eleeenteler de reeereere---~- -~ -~«--- _ ~„wu- eu ifiie» _ |~ eu.Iiiet si eluedJI. enma
Tipul eereeterietieiler de deeit„„ „_„„___- -- „„„___„. „„- 1 eu eeplifieure leefi
E''-_`J Eded~ 2 eu nmplifienre `- 'eu empliĭieere '-„fweţiå
121*-1Dfifĭfliiĭfilrfi _. 'flüí'.Î'!"Il`-ÎILT ÎJŢ!_Î.dŢiÎ*Ţ;ĭ ¶m.„1.„1K1_-_,_„m.„h„.___„,______
' Eleeul de eeuende nete un eerwe~uenri1 eu eeîienureeeeenied de eemunde un debit ee ulei eee preeiuuefi nreperţie»nel în măríue şi díreeţie eu deplnnfi ge ;41Puţ¢ru1ui„
fiu îi'Gelu ü muehií de eemnndd eentrelenee euutiüä“íIeF
ulei Hub presiune eure merg rpre üeüerul hidrnulíe feíreuitele
P-fl- A ei Puuemdj ei eele eere ein de le neeerul hidreulieepre reeerrer fieireuitele e-“-T ei E-«e~T }.
Eleeul de eeeendd eete eeneue di- eerp, ueeeníem de_... 'ü
:--: FF. '-:-pelpere, meeeuiee de eeţienere eeuuu .eeeeniem de reglare eferţei de pulgureu _ I
Eleeul de eeeendd ee utilieeeee ee ergen de reglere îneeueneile nidreuliee de eepiere ei_eeeiţienure în rederee umpliÎíüåríi i"=e1"ţelüI* şi i.Fi'f»eE.e1dr le E1e'ĭ:ee'11l .`r.|;i,dreu_1íe..
* _ effj. F% .jJ
THHCEüHPE
____HM___;E
„_AHMWAMww__________WJ_______H__H___UU_H__HP
I_fi__._I_______H_
______H__2%üM__mg__mWM%M_fi_MG_____
_fl___m____
hyQ___flq___huUW_mWEU„_m___üW_*Uåw___H;___MWwm___________H
___tm'____
_
_R\R_
HiñH._inH_iP
H
_ _n____________"J_____
H_____Tm__H__________š_“__________________________ ____________________________H_________________________u______NuFU_NH_mü$nü_LHEfim_müm¶þUMTşHflþüTEjP_
m_mHfl_müfiüüfifiühfiüüümüfl_üHmfl_ü___ __'E___'____l__!___.___n_!n_ü+Hü+fififiNü+Wü+Hü+HEEüWþn+CH_ü+¶_m_üfi_Hm_ü_fi_ü+¢_ü+_
üfiümümGW___um
\'-
h_a_____________"I"____D____ ______“ü
_____I____fl
RMN?
_.
E
ümüfl:_:'_'la3
mmflflamüm
WHHHHW3__________m________________n___HmåHfifim____am
ümfiuüãwfiwfimüåHMmþfifimmmfifimhfiyflüflüüim
_flfififlüüfiüfifiüü
mgmþfiMfifiMj_mnfifin%
_fififlmflfiümmmmgu_fl_________________“___fiw______l__H__HIL fifl_wwmñüfipfimcüfimfififlfiflmü_m
_ __m_fl______"__”________W_E_______§___H___M_
_;___________________H___fi____________________E_____`|__E__ĭ5
_m__w____W______%_________________________fi_________H_________"_H____H_________m___HMHm__w__H__H____fl___m____m__H__m_N
flflmfifiäüflmWqfiHm$_m
lilisi'üiååliãnlţiüfilitñţilülfilfilüiülllnlrţiPllţţlH___J_n______ifi_____i1_.IIJriiüilifišţin-ifilfhluFEu_l_U_I_Il_IfD__1liI__rn__I_.üBE__
5
L¶HM
________|__|§_____|LF___|_'|Iil__I___I____I_I___!__:1E¶_h?¶ Il|q___
_______II___?.__
_ _Hwšür__MflfiküfiwmwţüyüfihmuHjüH__ I_________ü_ü
_____________________________|___________A____________m______m________H___h_W___H_H_________Um____H_H______mM_____H____”'_
'cititiIIl-_-___`_'l_._I_-I_.__"___'______.__lü_:_____.l.l____'|.________*__J_E'q___lIf:Ilikiî5!iduiiblFn_“rI_“_ufi____ţ_¶'ÎülţlLlşi___lt_n_lu_u_!E!____lü_Fl_hlb“E
_ _____m_______________m_____|________I______|_______________________m__%ö_H__ ___H_____U_-_înc*____ ___L______E________.______________.W_____
____`______“______“H_'E
W__
müfi_HHBHUHEWHu______h______“E______Hm____w___h___
___
P MMMWWW_WHb"_"„___"_____M_MWHWMH
HmMH fH_____v_{_____“__un__flm_
U.-_"_“__“HMH*nu*„WŃčíJ*H_Î__m
Fm
M*U_FtWnuàIf
HHNu
ŃWM_FM__BMüM_in_____EŢü Ä_î_________
__n_______nmEifl1üţ_____|_____I____n___]__"___.___n__________"_'__|'_"_i'_________|____u________“__|1üifiuiãuáttşüflütüi_U_'I_l_alJfiu_-lP_E__l_u_.__qI__"_`_`n.Jr__fil_'.__u__i'"__n_l___u__|___'__-|__fil_-u___________.._I_ii_fl__u_{_._D____i_'_nl__HküF_üE
MnuHF_Mm%W_______
m_.__"”_______ä____Fi„fil1_WĂ__________Qmflüwe!HñmîFu_?__ __ÎHMäfiÅFmüêwnWHE
ü_H___
__línm?ĂuMWàmnu:_
W_“
fi_¶
NWF
UîHigi_I__|___m_In *L_mHWH?MU_åwknfiH_"
._ _ii_I_I_“_l_-l_"__ĭi_lI-IţlilüinfillqlfiiqiililnllnnlüšulfiiIl_"”__.|'_l__”___l_n"___|____I_'_lI'iiI_.-.___EI'I__“__l__._l"_'I_iI
PWF
HHEm*___“_“ü
Um+3QIümfi+
mmfimmfimQHBümqåawümäflfiåüEMmmümqämUmEmmmH
minNJ'___*
+HfiNHü¢
iüü_üIn
fiüm+HM
ţii;ţmå__!üm_üiümü__HWwwfimm+WHfiflñjpE ___rMTMQmtflüüm_ülfifirfiflüflmmnmuflufiflmüq_MWP__EHI __fl'_____. ÎBm__?HD nhmhr_'w__'HI___E_%I_îl*
wmmm_
C
______U:H _m
mă#müJrü5
Hdflaşaaşaaja
F§IIaIE
HŞNüfiqflflflämflfl
_m_h________U__m_H_m|fl__mamă
mţfiwflmñüüüh
ümfikþfifiwmmfiümwfifih
fiflfimşfifi
äüümmþüfiflfifinmünfi
fihüfifiwwfifih
ifigmhüüümpHfiflfimfiüü
fiþmflflfifl
EüüfihfimflfiwwHfiüfifi
üfimmfimmGWfiünüþ¶mnfimhüPfifiüfifinüw
____H_fiHfi__H
iüfiflflñüflühfiflfiflfiüflMHüüfimpfiflfinflmnflmUm“mwwamHQ
üüfinmüàfl_____iflfiHH
L
HHHüü
|____|_"_T__h_.__..'__|_'_._____-____-_|__"_|___..J__._:|___l_u__|'_l_|_”_.'__H_'_.___“_'.u_|_qn__llnr_Î_u_|___u.Iului'ir_u._.___“_'_i_“__.I_"_____I_“_____l'-|_“__|_.__.I_-'I__“____l__“_|_Dl'n_._'_“___-En_u__-__'l.__"'II_u__-Iu.I'_I___"_l._
am
_ __ " __ ` Ş SFMEUL
„.«=J%_%Îå=¶R __ 3: BLGCČĂŸI BE *1Ϋ`íÅÎe'\f1,.=;;1,'“«_!,[)__:1 E>å%fş__'}__ _
I |'f'I'
'_ I' nI|_n|
Uli*-..E ~ ..=_-_.=_-__-==«. _ 1 . -- _ _ ._ T0:-:mi P-fs TCU Ă fiĭüfihff* ,UL-*Iĭ!Ÿ'L.f 5 CGRTCÎGHGŸG A
_ _ _: fwäcgîţafüs _»_1_ _. " - - - ._-._ . .~.;. _-L--1-1.-..| .;_| _ _...-_._ _ --._ .. - _ ,_ I" - - - |--- _-....„ _ __ _ _. _. _ _ ___ _
|
'I-_-1. M _ -_...-...illñşl _ |_.i_______ _i-I; 1%
|| I
I _ - -- _' .G-å____f;î-- _
J-î-1-1-L. Ţ .:1f::«*| ~' 'I 2 2 3 nu - __
_ E ' gl-W' :| | | FI' "'
Îl' 'C3% bq 2 +':Î {=:."f M*üî
_ Ţ- _ _ 1I |. Î _? _ ' . l
1-Î_-rr: =--I-2;-'_ I-|-|-.-| -"" n- 'll-.rl-nl..F . _ _ _ -F . I - H _ I
-j . . i. I n.._-_'
. ` - --- II _
li
_ L____ 1ii '*' 2' lqşl I SE_ :~fM'|:5` _ ` Î
. Îíàgĭ, -J i
ţ am ”“~
________J
`1Î5- 'T1 ä___. ---11-„Ţ - _ _
__ fir __ __ .,___1
i
_ I' §_-“f__f"rf<î`§_"I._ 'ii' I \_H E
î- _,.- _
-=----.--~--.._....___-_ 2 + '~«~._.~_-_.__£_~"" 4“- .-...-....*:'_';..,"';;:,,{--'-'--
-'!3!__N
1
4;@__Î.-__M.1 __||||III
"-__j- _.-ff'
Î.-
3
'\-
af -'-I'=Ã'- - I-_ '_ .2||.I-n-.';r.~'>I\i-J=!f.|'£i.*.ZIE|I||2E|i'i!|!|'5,'.r:,'.;, _ş.'_;;'___ţ,';;_;._'-;;_:I_m_5|.__:-_:-E-_|_; afiw-f.---. - ,EE |- _ _ _
_._____ __ _-=: Sf “|_ 1,.--"'*"'--.__ _ _ -“E” 'f.1ü|í;~ä"|_!š
i *W 'ÎM511 `
_ __ L C1_00__25_çwf5>iücuH_«' DE f:0_M_fi_-vfifl “”_.flA@fr~__f_,_;.ş_ _ __ __
- *-*'*~»'*»?«'**'*'ş' _ _ : au 4n*1Uchs`r`J __ ?rf_::il *cr-:1_~"¢:.~“-:_=_f':f “V” TG-Îåå'-F55-61 fi@.åD.fi__@?*äåE ; *W L M §f«î.¢fi1a§___a_
l.ţ1...-- _lg|_'rí..__Îţi Ii :Eh
'u
_
.___Iîfl
Iuliu
.- -fr flš* M'
.fii ____ ___ _ ! în
' - -- _1___ _..______ :E .λ---~^'š“- .__
` _ i *__-§ H Î'-k'fiŸ_
*'fl---«~fiî““+«Ţí-|-.-|-u.-I-|-|-|-._F
_«:;*m_:125 am' 250am fi 2
X1 îi --
*f__x_fi'1£ I I 5:'§!| I_ *a
IŸEÎEE?
ma
IH- ""*' `.I-J . _ ' _ I- '1 = :F _ Î
I . |'4 -' .I liîqq
F|1
I.|_-
nl
.n.-.-.-au-r
fa if*
-H1' _,.._._1-|'...|_- .|.-.-_. 1 | '
|
| '_
I-
í“«@5_ Î
-:_|=-L-=----
,Q ______;,,§__ (L
: ="'-u-"~T.'*""-."ã'I-Elî,fl-!1 | _
ţ I
îl»fiirrrbflf cipürüff
E? T_fi._____lP
*Î
_f'v1`,:?.."'~.|“`
'L
r
D
EEIMflfiäfl
_' _ zcf ` __ai-..,1 Eãä EåflEWMfi.-.üfl-. U. I* I'.""-It'-.E. îflflfi
îîîšfää”
CF.-II «_1-1- dü ='|:| III' 1--JCEi'Lfll
Bu ün-
|-"~__@ _|“I"'.n.ll.:1-
.|'|
de üumarl-dă
1_4_1fl_25_1_11_¢_;¢_25;1_a1_#_1ü_a5_1_31_@_1ü_25_2_11_#_1ü_z§_2_2lfiţülüuåši Ebš
1_4„Eü„E§„1_l1_ü¢2ü„Efi_l„E
l„ü„Eü_ä§_;„fi1_a_2ü_a5_aÎ11«#„Eü„E§_E_E1_ü_Eu¢EŞ„E„§
Î__íé_ "12“åfi
Eîã?$1.21*
.'Irfifiţ
şÎ`I|~.""-_-._flfl"`““-* ai mb am __1__»=_ _=__.5»~_i~«;«__.__f'~»_m _m____„f_fPHmuc1nî_üfiâfiFj_"l ffifiåţififičçmþüfiåfi cu á_»"*f:=i_h::h~_f`_f __ü1_¶;=-mí='a_f _:_*f:_f:.~_'*_-:_'*'3':«.-“_ffi:.fa'*'.f;i_Ţ=T ¢Tf_ä*_C;â.",å«ţfl»f3 Iií w_ I-I _ EL
_ _ _ fwfiţşåĭfi gf ___1.-cl. wu.wuí'__.'„wm1'fi _-_-.|...._'-1 _I-"'I.--:-«r»r-'.- L-_-.I:1|-:f.-n'.|.-:|:||I;-'__-:..I:u..: ' '
- IL- -I- -'|'|l1I'I-¶ --'.- _ _ _''-'|._'I'5_ :__-_ _"_"."_'iLT_'Z' -'..I_ I ._ _- _ «_ .|'-| _" i_':I'-I-I-' I. '_ _ _ _'_....;'_.'_'__ _'||.'__.J__ _-_"'__._-:'_.;||.._n|L_|_I||;'n:|'_a._...|| " i' Î' 'P Hü_f;_|I3î.fi_HT __ ,___ _______ ü3,;,fi_« ,{
_ __ Ţ - ,ţ__ =-
I __ Â I \.| ' JP' .I rq - I 'di .
" î _ f_i *
_ üürüşpündanţa üínüfa tip@¶arífiflt¢1a fifi älüüur' à gp;§_~i-i Ş; cncîurifie prflíecfizelfir as'i_'_=fi> 1sa;fi*s;f1.=;%~1;~:r.fl*~.¶¢.E1_.=
Ş-~L"J':~Q-í_ä.« *'25 E5- Q
5„?5u_l§l~fiufiä_?5fl„1§E„uüü
5@?flü~1îš„åuü5„ŸEn.1š#„üüüñ_;üü„1š§.üüü5„?åfi_l5ã¢nnu
ü¢?åü¢lü1„üfiuü_?üü_1äE_nüuE1-:. 1.'t|'š-5-'UEFČ
5@?Bü_1#ä_üüGå@?üü_l%5„üüu5=?Bü_l#E„üüü
-' ::l::lI.|..:l.l:_'.i:__|_1.:un'|:_.-I.:-:eliza:-u...n_-cl' i,|;._I-|.|. -ua. -1-_...--J .-I'-'fi-'_.ş.:||.|.||.-||-fiţl.
n:'_-Ir|.'|:|:|::|_ üä
_-|.I_-Irţjfli-»'IlI_I"1||_'
la
.1I||I|I|-aI|l'lI|'I:A.I|I.\!I-JI'I-I-'=fi'|:-'=-IH:lIl-'-'I
_flfiü IGPFUÅ,_
.|.|-\.í.|l.|-\.l-|.~|.rl'I-ul.-\.||Jn.-|.-_...-uu__l_|._|.|_ _|__._n_
I|:|II:|-:_-1-_-:-.'|I-|.I:|'.„!I-I|I:||.-1-I
'
_E____________ . S__M50__L
_ _ BH 50_ __ _ _ _ .UISPOZITIV HIDRÅUHC GINÅ
_uaanutEfi_üH _: *DE cüţrfflţ ŢUŢAL FA| __ p.:_Åffu __ t“u_r_r ur_r___nuPmafa cu ___ ________;____E EP T3 taE IP Lšfl
_%__ 'EHHI ANUL Papššpţifišš EEEEFIQŞAH PHŢEGIFAL
lä?E Inüuatria
aua t-“Î"-.-.. 'E_.Ţ_l§'J_“a _____ _š_]_'_ L1-I-'_'L3«l-+;a;+_-"-_ifiIIFrutatip : fiualla1ü?š Earia aaru: §a„uE„19?5
fiüĭfii EE WšPuŢüaTIEHID ~ Elfiš w F6
E_E'_ĭBIî_l~Lä
Diapuaitit hiüraulia iaüüpiat -~---- - ~» ~~~ -~aaaa____.Uîü Füa
_ ~ diaautrul maxim da ram _ _„„„_ „ „_]tuţia naata ghidajalaatrungului
ruLa 'Î-'JIf-3Pr _EEE7- HI lit?-_`_"ii1'šIU DIE UTILÎEE-a"_HE_________________________Biapaaitivul hifiraulíc da aupiat aata utilizat la aahi»
parea atruugurilur fiin grupa SNA 550 (SEA ÎEG, SNA šãü, Efia fluaîsau pautru arina alt atruug uurmal au aiamatrul maxim ua rataţiapaata ghidaja îatra ü ššu şi H tun ma.
Diapuaititul hidraulia da aupiat aatu farmatå dia uanä-tuarala părti aaapuuauta z aauia au uapiat, maaauiam da palpara,blat da uümaafii„ aupurt part-aculă, mauauíam_trauari aunaaaita,aupart part şahluu luugitufiiuala
_ _姧ü§grii uurmašg; aautraliuä hiürauliuä, instalatiaalaatriuä, pupitru da cumauuaa '
aaaaaarii auaciala: aupurt part şablün fruutal (aa au»a1a_1'1dŞ'?i_ sapat' at_Ţ- __
Diapaaitivul hidraulic de uupiat aa utiliaaaaä la atrua-jiraa în trapta aatariuară aau iutariaură a piaaalur au_prafil aaiaptu aau aaapiaa da tip arhura aau flauaăa Sa mautaaaä iu apa-tula atruuaului pa aauia trauavaraala fără uadifiaaraa aauatrua-tiui'aaşiuiia
Q§HåCŢEHIETIGI TŞHHIGE *
la- Curta aaaiaa a aauiai čaaaa * ma ga_i.'1-"= III-I-Il\:I_rlI~=|'\-'.'I:'l:||'r«„Î:.-|:|I.1T-1-1':|'f*_'\-1f- - -|'»-. - '.'fififlrL1I1'E|'JFEFPfi.HHH' mmpmg¶-gfifi-gnţ _ __ _ _ __
'15
L1r:
aanzc aaa ` " ` `î_ _afsaazfmf afaaaauc
I _aaf:.=a"a aîraîaparîţf aarraaía aa TO?I='ĭLr_'.Paü I 5' laaaäaaaal a»/aaa-<f_>_-fiaa __ @ac_aaf_aa_ a
"”“-'";*"tF' _ 2aaffw «fa C-=-fafifa __ Naf.ãš afE„~ Paziailitlti Ea paaiţianara
uajaiulari a aauiai da aapiat gradåaw Eaaaiunaa aaaaaaašatfi a aaulai maina-'îi-=-~ "_Îr'af.:'r-`.'. ia-a:Îi_ia a pra3_uar-fi-=
rii prin aapiara §fiaiaara} ma
'-.:«'1'-1-Î'
._-|
.=LJ'-_
"' aa +4.~ aa aaaflaafi _ -~-aa:F“ “"" --_-"--I 'G ”_._r -.-.-'-.Î--' 1'-h ' I- .|.|_L I..-'_-'=-Î.. i.-_;-_ L'-_ ü.[__.'._=„_I ,L .-1._ I -_' .I-II1 _ _' . .r ._ J :_ __ |. _. _. _' 'Lla paaauararaa a aaaaua au mm
*I --'_ I.-I "_ '-I --_'\_ . _ .. . .| _ _iîm = tau „I-- aa å_'.~_,; :'Îf1.'_:aa '-- '__ê'E1 ţ~_'.j_.'_'~î- La r_=__L" G)
fifia~Praaiuaaa aa luaru aaaiaaiä(aaa) raaaaaafiata pap
?a- Eutaraa aatarului aa aataaaara ta
Baa Farţa aa palparaa dafl
9aw titaaa aa aaplaaara rapida aaaniai da aapiat üafia lungulE_1üif_iEî'._,Ţ_Î Elül* 1:;;_f"j;-__~j__'_r1
- înainta (apra piaaa)- îuapai {ratrafara aia.
piaauîlaafi ĭîaaaaitataa raaamanåatä a
E aadiului aiaraulia graa
l1„« aaaa uatfi a afiüaului aaa
aaüa taia iai; aEa a Ea
i a,a2§
l,E
äafåš
üaçfiîl'l_ai “Fr
E
2,5
515 "' #5 .ryíü-Ffr
aaa 55
Eaaaaiul aaaim_fia praiuarara al aiapaaiaiaalai aia_ flfaulífi flä fifllíat EKG šüa, aata låñü ia aaaaul avauaului aüiaă:
I ==- Îşţfarttru paaIĭ.'ţía:1araa -__a'Ţ_":__i_ula,l*åî la Eüü f,Î>üü} uaţariH G .- L _fif@Pţí la fiü ai paata aaaarîtaara aa Şaüa
II a pentru paaitiaaara augaialara la Qüüfaü) paaaafiüharîtaara ai araätaara aa + Eüüa
._ Ş-fšia- ' J¶=fl-*WF I:IP_1_|fl.d'-E5'-îm|F::::I.l: :fiIa:l:-I.:-rfrfi-1'-':fln:~_- r_1:ާI_. _.g,_,h-'__-aun
[FT fW"U@flŢ liaimzlllluä E
.'"'|.'\"l".'fi'\-
F:
E
IA'-.'|.rI-|_|._.'l..|-III
* -I
'iIEEfi!.m ' ' " “'-- '-'-"-' ' " - - -'- - --_-\. 4-T fî | -I _ ._-`._|_._'.. __|_.'\._ . . _..|_|I_|_ __|.|_. . _ _ ___-šftiaita .ara __: -.- -'_:Z':'.-.!-.r_-=t!|.i=:-".11-_'|:1_'-"-_1'-_.*_.- Ţ..-:I: J-j-1:.-|: 3%"-
_; afsaazf ;a Lf Ha“_=_a_a_.=f_f air -WC JW' Î__ _______ '.___ LÎE QOPFÅÎ HF?-üf3fF«.Č4aaaauafaaa _-“'"""t ~" "-__ paaira afr'aapar-f" .aaf'_a1faa= aa
!___19-_'n'.::a-:.';1r.:::.'m=::-='a:'5a-':.1=f .J -_ -_. _-__,g_
'imi-=_1|liflţaaasaãfil aaa? aaaa aafff“aa_f;;a
`“"@"”" _ ` 2a^1'a'aa_f.f aa-Ń- ' '_'| '. .-
1 ___.-.
E
arIi
- fia.va'flu
'lîl
-. _ - -"' - . .1-1-.' -.-.r_Il |.-_'J.-.Eljü
Î' I Jai' .|| __..}-____-i__.. ._ _ _.
1 __ P=fF?_CaF?f-*-iüffi1l~"-'='~fi|.fi-|=|'=I-e-|-al:-=:|=-=at|:.|:|l.'c_'._+_.m: .-.;=~-,;_.--
_-.|.'-'="';%'I '__..-""'__' _-_:____;__|-'\-i*-I
_.-~-1; -;:..-M'|___" __- .| I_____._J.-_ _ -_._._|._;
_-_-.fi""':.-_-' -._.__.~.H_
-- -'T1-;;f-f*._|-I""'”_.-` __~ '-*"
_ -_
F'_*l_l_'l 1 _._ H:__ii.=
.şî_ăaa.:a.I„_-""'#
L-.
lîia' _Ta-7*'
Ţ-: 'î
~~-«-_ _ _=raa-a__ -E- " ' ai _;:'_!`,___.__ ___ aa -ri ___..-__________ ______________“;'_'"_*'1_'__;_-*___ _________, _ pfa
. . |- _|_i.____.____________u____________________._____“-.Ii-1'-_. 1 üFlu
| | _"'*-I. ' 1ifl F
" ' * =va 'Ţi""_"""" " "` ""'"""'L. *H ' ü ILHÎE
_-î_i? .___ faF _ 'aa aaîi „î_i-_I
î'_ _a-. 11..-.-1.1.1
5.. 1 Ea--í..------- _ ia 'I
-1:I: Î-3%
I Îi Iii“-r
*___
In'- H.:-if
E '"
-' 'LEE__ I:I
E
_l'ţ._I
______==if*
î__ 'Ţ'.|;__:__Î___':.-_;
_L-___*
55-n_|_-.l_i._.I_l_î _í__ . _ __ __ _ I. _.
.L1-
" -=-_'_"~'-'---'------!~ I ' Ă--“ -1 il-;I_ __ -
III-.
fa- '-'I' 1- _ _'ü'_'-.
_.
_. -nl
-11 î. . _ ___ . î_i __. _ _-I-
I _* ._ _. . _ __ --- .--.-\.|._.._
Vaaara ata a--|_-|r|î_ _1_-\_.._ r---- «-
"- I
_,„_____ _.I-=-*HLa 4:2--'-_
'__________aIa»__,ţáî
2 "-11. -Ţ
--_-._--Ţ îî
L
' *U*"î'P'-'---Wfi11@~Wm aw'umn-qFş_=-flgg-_~_&--
ş§_"*-_»lfš"=«-:f'£iüá. "
Hafl
ă
'II-._
Ea-ü
.ff H -H--"'~~.__
F/ H
__ _
FRUDUCMGH „aaafra afruaparf' aarfaafa ÎQÎÎÅ?+å_ČFiî~Î3-.ÎČÎQ ¢'ĂlÎÎb __ G«fi'{Î_ _ ._ 5- _=1-«" `
_ a.Gaîĭíaa'
I “'*“'**"""""":;îfl_'*ş___: _-='
“ff a_fsPazm*v afaaaaafc 9"-__ _ _ -- ' '_ `= 1 42
AÎŢÄIE 51"? ___
___ _ ___mm:5_'£*ü I
'\I.
a;-aaa " ' " ' 'af
Efl
aaa "î*'~ -ai'.*îÎ'~_ -_ _ ___-.___.-- _________
az.ihW
Va dara día fi
J _
_ ;pp_.=:.!_3:Î3iJ
If-_“
|'+. '
_.Äfi'
_- _;______
%1.'.!i*___I _'_ I "=~.__«':
_.._____._'nÎfi_
'\|
____ I
F sf
"'-.____
_|I|.|I . |_.;
--aaI ---~
Î
n-
' 'j _ . _ Iii à şi-ă_ _ 1_ .____ :_ _ ĭ.__..___
- . . _ . ._ . .. _ _ _"|.I: I *'?+"-W. Fill.: _ _
' “ ___
_ I -|__
ala_a__
._____L.-a----.-_--_.-..__.._ _ _____1i-ĭiî=E3*_ _____ ___ __ _
__;_W1
.I
LaII--_,-_-I*_______.__'II|.I.'.I"
I E
"I|- K|_.|I.IHIu_%IîI|.J_-apţi, _.
-.-.-..._ . .-Î. :'.Itl|'--|- .IC:Ffihfi_!=_IL“uE;p&r;=d. ţ-q_vfi_..%'.`-_..f_,.|üfi:1~-.r.-.._:____ :_=__ =?___?$-l;_In_fl_*_“_1L:_Ţ _!:r- _
{
--I-I-|Il-1_|-|I.I|--I\.|.|__I.I\.IuI|.-II|I|I.I|.I|
'-:lhta-I:-II ma-ta-'.n|I:-:-:1
E'J
.
ă
EFE:'|.I.-T.-Lhş
ü
____
_“H_
WS___I_|_______|_'“___1____
„_W.__H__"mmFAMMWHşnu
C
Κm„HGPüQ
Q*ÎmwämMH_.I.I...III-_..|.I.II
mm._MÎ WàmF_mHI:___________Iiîili _ELH_ir"mHI¶a!_[|_______£___l___ir_|1_|__;|Il|_||||l___||I|_|_______|_______î_i!!
um_štĭšfi %_“wwWJfi“+FTM*___*___++_
n___işĭšm
HM__L_mEüåw_iÎ šnW
hHFFiL__IE _M_
'HN:_:TFmWESH___U_mãEQUIFQC
gmF¢?_
L_
WHmu5_5ŸBWü_
NM
inC?'Jill__äålfWMmWHMMF
E$
'_'IIna
í
J.|!_
i_
_|_I_|]I_I|_I_1____1_"I|I__||I_|_____FF_____IlÎ
mã
MxNuun„___“_____!__ä!_J!_ii[_____t_ _ ______Î?__j_F“____HŞgţi;__MHümÅmm_] ___i|_]|III_I'Il_[__EWM
U
__m__PH_“_fiH_|_I______:|_1_:.1____'____|_I
.. -.-:...n-up:-:1.||-.:." '- I-'I' .I.-| _ . -. H- -'..- 'l.' i-I'II1.|'..|-.'- -!î „i-;ţu;'.&€.=ü'AA¶
.Q Ă í_ _ ha _ _fiHc __-am
U Îfiai. _
*H§.___._._,_.§,Ţ-F '_' r ft if H _ .hm 'Ş ..........„....,.........-_.. - _
-M ägåå fgšffiuÎÎgå.%+î;=~f_.%.fÎ_%P”__ BÎ5%3fii-111__Îj_.ü..¢m Î CU #58 3|fi“=šš."*..fi§§§=fäim| _ V §fifi?12_ffiI«f¢.@@Î fi`_“%p§”_"J f2Himfifi dp mmpfinfiåĭ FNPüåIüfi?*52__ v~ L? Î
:J @f.í I \- %î3*'_fiLfi¢¶'_?JHfiţ%-..-'fl'C§fiiş.¶L2 "-.nfi-2....nl
31F
I'-I' I!':' - -
-l-- J."- I.: _,'I'-""-'I-I-ip'----' ';_I'a-.-._1l-H ~ ' -.'.'l|rl-I-r-ln- -T...-__.._____._|_“_.__
-.|
__ _ ".'.:;" _ '__._...._.;..--u-B; -aş.:
_. -1- n_| L|_:. .;. G
J Ş'I'Î-..I5-G' "~.".:-'r'ÎJ'"=-.f._.1**-Iurä
--I|-.'i. \L`.`E zf, _; !-A îl
I-_. .!'Î'F_fiJ:-Îüfij .|_||r |l_|l_!
;-.- 'l|I |-1.-' ;.,.:'_'
_r|..- ...ŢI 'I
_'| ~||-I. 'lLn'II
"|'-. ' ri I. f-|Jf\.| up ..|r.|_ .I. _.-_ _. .. __..| H _ HF n1.I . ._ . . _ '| . _ I _.ui-. _L`.L -.J-._-; .i1 _.-'-._--..T_1,| U... -J_Li„'.-=;'..~.__ ,_
l|~1.l.~l-_-.|.| Ţ | | _| _ . . . J ,&_ . ._ . I _ _
_... --._-.f ...I _ ___
EIB 5l§ü~Tfiă-_ ~l'.'I2:iI=- WeF1
in-r-urna*-fiülf-=M'
II,__ . '-.T|!.-_'h
.-'Pl E.
-I. _- ."- -I-.
Sĭ :.'.£ Î-.JJ I . ' J. .|J..|-l..u.l.|-l_%_
Diflppiiüiw üidrauîiü de üupiaţ __ „HG fii`» diümütrul mflflifl flü rütgţiü -- «~_~»»fi ~
püsüü ghiflajülü fitrunflului.n'I'U-Îflnl
'L- .-_"-.|_.
tiLI-_i F.'II- C1k ki -L'[.|Iflifi HI DULWŢIU " UTILIE J? rI_1rI1m1Hl1JmJ_11Jm .1,-:._
. . __ __ _ _ rfilüfigaitivul fliflrauiip ap cüp;;u i„„ þ' eüfip uüili«_=:+ F-il:"-:'._`i' '-l i 'M-I CI
Hat la pfihiparen särungurílür din ţfiupu fiîi fifln,_pufiÎnG fi mün„ -d- F''1E-
'||_?!' 'L-|`l|1.1-
*.'I|ÎI'."'.'f'.TI'|'|.|.|'E=.'\|'|"'lF
pe price üifi ie Qtrunfi nfirmal pu äiamflîrul maxim ie pr¢1u_I-FGrfirfi püflta ghiu¢jui~ paäiului supfinp între fiüü w mm.
_ Diäpüäitivui hifiraulip de cuplat ppt: fürmfit fiiu urmă»ri“ 'CJü 'F3'I-"F (Îi părţi üflmppnenåfl: aafliü de umjiitp mpflunifim fip pglpfifgşbla: de cumfinfiă, Eupürt pari apuli„ mznünifim üfl trenuri-aucfleai»?@1 åüţüfü part şahluu lungiüuüînai I v.H£G 5'-.H E? ""-.-"' a
åucüsurii nüfmalm 2 _*ruliná fliüraulifiä. infltalaîia-'L1fi' |._ «_I 12'.
fllectricå, pupitru de mpmfinüă._ flccüsprii şppcifllp : pupmrt part şahinfi ffünţfll (EE ü&„E:f.ilüfi Separat H fl.DHG fiñflj.
Eíspaaitivul hidraulic de finpiat üip UIC Şfln se uüilíiaeafiä la strunjirei in trpptfi mxtarifiirä sau interiparä a piepe-Îlar cu prflfil simplu anu fiümplez äfi tip nrhflrs aau_flEnşă. EE _
fl-".'|münteazü în epatele strunţuluí pe aania .¢uavfirsa1ä, fãrã müäi-fíüarüü aşiniiü
CñHåUTE?Î7TIGI
G-üü ci-HEü fri...|'-. m ih'-. E
I-F-Jb: EF I-_fi |{'_'_: ai-|-|_|r.|'
1.» Sursa maximă a pupici dp üppiat mn. lgfi2 h.- Füfiibilitšţi de ppaiţipnirp un~~
"|- 111ghíularä a saniai ün üflpiat. -praüe äüü Dşü ~511 "'“' EE G EL PE 'EIUHIF1 __., E. 5£il'LÎLl "H :Th u w- ma îü *~..r
-Ml-
HGC=
Mf 15,1-|.-.Iul.kw
E1:
fiffffi
r=-HU |EC'|'.a|~:T 5 ._ 3-M3j,f_Dismzfrfv Hrmnuafc .UE cfififflr mã ~ _
- -- _ _„ 1* *"T!?UN(3Uf-Ÿf N+'Ţ}FE'MAå.E pÅ5WfÅ„__|=Hünu=:ATtf_ _ __ _ pm ,ţi ___„;5ü__çš_55ü TOŢÅL PAS. H
Ţ- !f2much:`:` dv:-I* comandă) 1'AL0L`?'
f--=r-„~,~
4.- ĭgpršştíerma meíîfi a pralucräw
;.'~i=-=- Eü=fJţI~`;unür?= m::.:ä;íf.=1:-=. la =:_:~:<;.Ţ.11~::f:*;-;... ,__
5»
rii prin mnşiüra ífinisarfifi mm + U üåã
re@ uçaluluí fiu.Em=5flm„5q§ yfmmfi mäfi 2In-fr 'r:_1'|'- -E '-1 I"':I'I'.- 'Ig' I -.'f -1 --.|-' ---.. -.-" .„. ,"' _..T..| 3..-.Î'-.„L¢_.._=.., -:._.I.;J' l.=„¢|{._.;_.,„L ;_-,.._“J,f_1_Ţ_~'.„_1_,_¢]_l,,_-1_¶:E]_;ţ-___,ţ.,)
Iţü ':..H::';|Î..Lf»:'.ÎÎ|.~j. Č-1'||;.;~Ä.i
¶å~ Fuîflrüa nümiualü u uütürului de
B1“ Fülfiĭü pzzlpaşzfi;-;: ,fiafigun- -|.|-_i- 1. 1-. -.- ' _' I. __ I. __-
antrünarfi a mangai.. ._ _ l¢."'1`Î.i` 1;; 3 Şff.
1.52'-`**5
.--H.,__If:J.
':-: f.'f_.'_ _ îE':~_f_,_:1.r.1.Î'í «i fl~!'t...'1,|_E'íGH uüplüfii ti'-3-:-' .;- --='!__ţ§ţ'_'_.='_ ţ“';2aíL;í:1j~.;.~1ur-
-' ÎŢ1à'r.iI1ÎE.* î':.?_'"-'11 :'_*,3__._= mgfmill 1 ,E- _ 5F- Îîîfîiiţlülţ. 'f;`L'~i:`:`å3;`.'.`-1i..=T,=='-.T5-* «_'j'j__1=~. «mfmiü 1 3
5. ' 'I -. :u :_
_ lü-*?Î$flü2itatEa refiümumfiatfi ¢
_p Ilw„.yüfia natä kg aaa ?rŸ '-._n Ifir
Ţ-
-' 1. H 1_ - _ ___ __ _ -.Äflfi-lčllu.-.'l.1l„ Jllflf'-|.1-lli.`|:5 gl-nfül-.I :I-1 Fbrfšášfiü
.J
Düuüníul maĭim üa preluflrarü ml üiHpüEifii?HlHi'üíw
årflîllifi *fifi fifiifiîfiî DHU Effl¢:~,. aan lífiüü în neamul avaufiului ai-Iiflå;
Ş-Ei
I « gflntru pufiiţifinaraa unghiuîarä la Eüüfifiüüj umfiwgfifflþţi lfi üüfi şi ţantfi nubrîtnaru üfi åüü,
II d şvfitru pnziţiünure unghiularã îfi ¶üfi{üü} Ÿanţä
üühürîtüfiffl şi urfiätflürü üu + Eüü.
il-' ' -fifl- H' '- I -T¶¶fmflI1r. 1'\-:IfiIfi'r&&@@üunmu...-||-|.|l-,||;g||.||-..-||,|.:;|.|||||.-Ipp-_
R _.--------..._ š ma-*==f-f,-.2_--_-_--_-' §-fff_:f-f-”e1_-:1:_._.-_«__-=-;_~- -_ 1.15 ccbf-=_w.r ,f-mru s;»"m_-_«-
_..fi.-_-_-fifi-==---| _ (2 hi! -f'rf_= -i~-11--fi.-1 -fmH
ãåüş,-3þé__§___@_ä| _.r-nuc _ J -_ - - -- --- _ __ __ __
:- - - T* .-"-" 1 ."_Î.,. _. _._,__ -_-_ _-_... Ji, _.. -_ f.-- --- -- - -f - ";.f.ifi#=|2-=|.':'.'_'-_1.-t|_-'_T_._.''_ """_-.-11.-_'" '“"-_2"l|.=L'.-..:::.'.T..m __.-..-|-.|.;'i--,1 ._.-.-. _ "'g,wÎÄĭn:-If:-'-'fitlåh
.l
=-'"' ' "" TT_ - %---Ţ - _ fc-77'-_:_::s___ L þ'"“'Î=---_ - 4'-H-__...' -__Î
'I _
inE
-1-I.:__`: J -I' 'lu' ' _- Ţ-E _
if-"""*I'
_ i
._=:-.-.'.:1-" -
.Ji-'.r*"' __- ___:
___|-l~_`- -'--I-;u_|_|._|.|'|'.'.ŃII _- -
|I'-JIJI.: -_:l-*urla_..l--___,.|- -IH'
_-“_fi-- _ __G_l_`._'|_|_,|f'f"".
...IP-_;--'-'='“""--f':I_Î| __ __;.-:W-:'“ '---*"`"
"i""_E1
|u.n.--\_.|-
a.|.||-lu.I ü?2-
I xţliflî-:Î _
-Î-.H------J
_ ___:-.-
1'
'I-',_".EI-|'_ -saîl*şî
Î111 """I-._
.#fl" d-___---*-'_____---;.I--'*"__- _ f ri..I-__ --_."-III'
SIMåĭffl-._____f_'-HC: .ãrffl __ _ _.-'i-fi-cãfr-f_¢'z_
Eî~å.G._J
T =2m "=|='--E--:-1-«*.--..'~..'.-1:-'_-.'-'=;.__.-_ _'_=_-_1:'_f_T:1._«:|_-L-;-.___-_-_._-_-.;__ „_ __ -,_-._;|_--- _-_.__-_=--- -_.-dm..' F* CWECT.-üE'-If -_ _ J' 'W H H h ""
1F
f;::_-:fif.;-fa1.w_- H'|
___.___.__________ _ _ uîfiff-==§-;ü_ __
l.I'f\-IQ.
_-I-|ll
".
4jl~\.i.l._.3.3|.-M-I-I-||~\.~|-I-l.l'1.-II
'I
'I|_
___'-In
un
-I'h'
- _-J.-_'-,-
'_I_H!`I_'f'-'=. - u__
-Fk
._.__- _ _šÎĭfÎí'..___.____|=|-|'I'.I.I-=- _. _. _. _„._î _______ ____r_________
-_: _i'_'_ ri.. H ia.-I.-.-\..n'
----“ I ä_-i-f” ` '
J___ H* __ ....[_____..45=`5fi?_í _
I. _- - |
""'*l
-I
'__ - _ "+. ` ' H___ ._ _ _
J- .' .'d ' 'Îl-F|-113: _ .-.- - _-|| __ _ _ _ _I'-` H -'fiîül-1-ü'lfi-'IEFIHJ «:'.".|~1-.-...~|:fi%$:-aG.- _:cr__.1-_.-._._.1-;|.g: -:1..„-_-,-_g-;,-
_- ' ! _.--.' V* - -L--.: .- - _ .iti -__ J__.. _____r_________. __-__:-_ _
' _ ____- _ _ _ '__-'-*"-_-'-___------------I'| ___'__ - __ _ _
___H5 1
Î.-|-if -Iii:f.-=;fi.~|'
!-'_
:J-E
3*Ţ fil_ _ş\'q'.
HI-H'||-|-.-.1 I |.I_.-..|_l~ -I Q1-Iul.-. |-.I
-rr iluîuàţ
I-I-.|I.
I.:-I 1 ___ ._'E' 'Jĭ *L5
I 'tfu.-
în..
2;.->i' ~Ţ «_-.*.~..uî=_'._.' -15":
'\- -.
E?
gg:-_|_ I
_ ._ _ ' _ Î*'f-*Ii-Î-' __ __ ____
Vederre din cr._-._ Îhr. .___ .H-
ţţiţîifî:-.'î."«?.h?.
---'1
'i:»_-"".Î
__;-_*_|_-Î:fi' ...I
-il-
- -_
I1II
r--E
T-Îln_._.p._-
' .'- -.-11
Pu-
.a.-*-L._üí*`__--.F
Î R ' fa--~a|»=e.E _:t ' 'J la -""""| 1 -'1-H':'I I'-n-u-1-'rău Ji. ,__ __ __ _à__,__________ _ _______ _____ ___ _ ...-_-_._..-_-_._-______„__.___._,.______ -_
- - _-----_„.I: |_ ----_ :
*F -'H:f.:_?-Hi --'-1*-ii? il
__________ _ __ _ _ _ __________¶_
Şîfifijfţflflfifiţ ÄMEŸWÎETÎÎV ÄW'flHÄåLHJÎÎ IČNQČÎÎHÄHÎÎÂÎFČF f Q fi-*E Cfifšf-ffaf.-_-;m.__.¢T. ' ' ţîapfruafrafnguí aaîfamaf -f_:f1anaa.=~: ' GTAL P_åG_
___...ü...€Dü_____í__%_fi__ _.-af.-:f aafaa ş.f1Fi'ü -42 Jia _ GR_Č____Ţ___„_mG 5
ffffff ffffffffffffffffi' E __- HHUB Fagîflaaaagg aaaaazalaa aaraalaaa~ l9?? IaTa.aaaa Tlaaavîaa'L'-_.
Dam .“` _. Î;î_i -Ei? ţ;-f|Cr '11inal r__Ţî ai -:Tfi 'TJ åšL1_-J-'EI
aaaaa aa_aaaa;aaaIa_
UIÎi IfiCf}H1-"Î *3 EE* fiiüfiaaitiv hídraalia aa aa;3aa__a„___a__pgg_gåHg ag F3 „ Q1
' '_f_`ĭ_1 5:2:-:_|:f_1f_“_ţ-33; fa-,r_ ___ 1 (C2-2).__ | _____ __ ___ _ -||' '| -' - - _ _._- _ _ I'|
'-- ' -_ - I_f|: 5:.-Ã -.-'._ -.-_--?._ :_ "'.'_.' -:_:.:'='Î'j__5__ if'' 1.'
ET;-' I".
_ '-- - - -.- ._-;..-_ .:5. |--'-_' _-'-. -"|*-' '-H' ' -- '--1--_'-.|.-'_-2... -_-.'._." ""3-'|I:__q.
n-'H ' '
~ varianta aaaatraatiaä 1 aaa 2 .- _.-_ .'_ -""" '_'-U IIIIIIIII- | I'-_.
_Q§§§§ŢEHE “ Düaffiĭfl DE UTILIEÅHEal _
DiåPU3îtiWü1 flflfifåaaü #2 EG aata un aaaaaaríu al atrun- 5åülfii îåfiü #3 FU-ai aa maataaaå pa aaaaafaţa frontala a aaníai “laaaiaaaiaala a aaaaaaia.
Díapaaitival da aapíaţ aaigara raaliaaraa aialagraaaíaa laara a a _iaii paatru faaala aa „ E prin üüpi$rfl_
Díayaaitívul hiüraulia aa aaaíafi flflüfüflfiü au FČ.aa paaaa.__ __? _ -_ __. _._,_._.__.._ _'_ __ _ _. ___ . __________ _ _ _____ _____ _
îti -.}__:__J'I--...;. .__ :L -p:|__|ü.___
1- ;L'.{Î__l. ;_1. '11
'-Cf ţ_._ |.J-. E'-f 'LT'
'flu' ih- -'. _ '_ . -_il aiaglu aa ü_pal arbafílar în trapaa aaa au prafil aaaplaa.J " ' '-'- ' Tfj G __' ._ . 1 - -.-Î3. __-____|:,..iIl
- _r.--'*ai_alü a " a r „fa -= „ _..+_ -_ _ .F f E1 E"-i5]._"L'-!._?f]_§-___1.1..L't.-T.§_ .__„fL-EU °+.:. _.___='_f33îJ=__|_-_.-1;. ___;-_1:f;“=|_:|_ţ_J_-:;:1"._-'j;|__r_=-g_.;|_ püuţülür lii_li___
Îä fia la ü Ea în aaaaal araaaaaar al aiaaatfalar şi da Efiü „ f5 . Ă(59 aaa) în aaaaal aaaaraaaaaar al iiaaafiralar piaaai aa aralua _
arat. ü -
fl- -E1
"~.~.ÎJ- 'EII''U
'Ii 1:“-
Diapaaitîvul aa aapíat aata paaiaatat în aauã variantaaaaafiruatíva: '
- aarifiüfiä I - au hlaa ša anaafiåa üu.üi1inflFu_fiE fini“
sara,= fiaríaaaa IÎ - au blaa aa aaaaaflš fară ailíafiru aa fi„
' níaara. _
fi_rf'r-,filE ._ __; __ _I .
_ Il|'|"I'l'P'fIlI:'|ãL"I'ĭ.ĭ;'ã:i:' -'-'L1'-lh'fi'l'-|' -?I'%#îafi IwfivruJuw¶_ai-ţfim.=fi -|,,'E1í„î":-@=',ã
'L' Il.:
ĭà 2'
î nţetc v„„fl¢ „„fi I
- - ----- . .| ' - 4¢;'-;'_:.|."'|.|.fl:.;I|I'..'r;:.-.-:|-_':-:.".'.:|.1.:|:|.1|:-._|-.''.|_'.:.»-._'|..î'"|_|-.-_.'
r~r~zü|E+:„fi.r~fr ____„___fi E
_ fifsPüz.f§“f'v _+fsL::1f¢,¢1U=f..«:;rPRUQUEETUH __ ílä; L- -lΧí3*LfÎ1 Î
[ifţia,Mriiäfiî«EPE 'W3::-_ --'- 2;? ,1-.af cflmff Sfw-r=-.J
ü1T=~.'::Ţ'~ ü.'z'.~.-'.':n1; fi -iii. 1-:. __ _-I-= 1;-F|-_- *Q 'E-J
E 1+fil ü-J u:_1Î1“1:-.f;: tíiifü -2 :_1'E:~z_a 1
-.fi1-.|.| 'tn J__|~ fiunüuhlu „ fiififigfiidmjţ ¢1Jĭ¢&ru î_¢vüu?1= * ' * *à ü üfi cflüzndü vs“ I 5~¢ TT yşfiuujg"».=. =~ ..„ ..._ I. A. -'im r.:; f_:m;f_i_=_J_|:_~,„_„„„„_
IF" I 1.| .I 'I _ - .I ' . T I- J .'.`_.| . I _" - _.. .'| I'=;1--'BU Iî=~:1`|.-.*í- üüşlt, 113 ;'_Ţ-„1Î.u.J1'1 .~...1«.:= :[email protected]_:¢_; =__..:; ~z;_Lc_=;3'î',;f;_;; _ ;;._,E i A - fifi ~n= + 1*-Era Elflaartţ fiflnüuuvfi..-L-fi-'ră ~2.`J~H 1;:
--.-- _ ..--ur. |J1.L"îi`~ĭÎ'«'l'."=`I~`i'f“`.ÎÎ'Î`*“lÎ'i3ŢŢ„' „ .t~a1`î Ţĭi„E`ĭ.r. H5' ".Îl-'î.'1'I'-Fi -r_ i1--' -- L .:-. -'_ _'I-"-III-'lîuî-rrlll-u'.|.I1_-. Î |_
I
~ üurfiu saníeí de üüpiut fimäfiţ E„Inîlţima: smuţiunîi üuţituluimontat în aupürîflFnrţa nunínulfi tcuretíüü üazüfiîfitfitfi ca üilinürul hiäfiamlíü fimflfj duhFürţfi üüävülfiüüä dü üĭlfifiüfuî-rh.-. _- la 11.-au -II _üiurauilü {mu@g„ gflgFüfiţa da :„1å„: gayFÎ-üüţílülü E1 ü1|«'1_'2«1=. Ea .;_";_:£':Î`.1iüi 1:1 f_;-;jfj-¢3=„„.luürcrfia üţülului aş _ „
| . ' I'H = Eüü H EHQ Eţmm“ Ämfi*Vützza da üflplasare raşiüü 5LŢ:«î1.IüÎ..f.=si Liu: :`HJf«ífi.'t |išü~-11 11,1„r1_fi,"_1Ţi,ghlüujelürz'°" ĭ.'1}_='.lÎ.11t'E3 [:.'1;ŢŢ_1-I' Lš l`:." _r_ ,T ş'j':'_§_1*l
- ĭnüþui Cretragfirfi åín uifl¢„jPrflsífinflu nüminslä flmaxfirüüümanüată ţür
I.
“'-11
Lehitul nüminal recumanflmfi fimffmiflišír..-'.".e31:.r*1,1l a1au:,:;ju_].ui L«*-:1`.Î3„:i.:f~'=;=:.`z?;*=„r1§i_:;1íhifiîüulíüa mg
1Ţl';1.t1„t'¢1-.E3 `Î21"I,11 fiijfší jţ~.'.T,:_=:'tü.fi=.>,lL1..í 11131Diunfitrul scräaruluí čfi üspiüre mmErecixín åe regatahiliîazfl înŞül Şi în arfiinü aífiulatfi *~þü fiL'LÎ'Ţ1.~ ' j_f'r{;i
f -.F2
Finflţaa flü filtrarü recüån wi ,AmaEmma ne _ J yfiTi' ,..-L
' Tllldl?-In-rflfH_~IIH|'i'-IID'iIJIlf*vIIfilr-?IfI-F~:ţJ'+fi.+frJJa ..nI¢:-L:IL:I:|1.'.n-r::-.|.n1'fi|.1I:n;|'|=.;.||:lnJ|:I.~:| :|:-f_.;¢I||;|'|,.-|-3.1.-_.-ţţ-gun-,|.,|_-I-,.|-.-| -gg -wf _|,._|_.|-;, ,g
'={_=_
frf; ~ff“f"11f„'~ uz' fiuţffiremfis* .mu_f,f«~_;= =~.;r:-1'åf"
_ .-\. _ _.'l.|.l..I'_ll_n..-\'.l_|.l il-.|..l.l'.r.fl_|-|
ãf? W A,~f:J»;f*1_m+'l;_Î-..-'I -_:
äšfiä _ _ _____. ._-.iiUflfif 2:*1=„ «S1 .bf~..ãš„
_Îî'1,=.i `i3`Î`LÎ.»"".-flî-'i'.-L.. 1-IH* _F'"ãl Î? G<.:f.fi =` .
fifi
lü
fifiq
.£:.;J
Il: :I
ma.. H.
11»i.--.-
cl' _
Ş'-J 11:-
'M
äšQ3la
Jr' Ãi-11"'
.LEE
ţI I-lx_ _ __:-I
„šmg""r".':.'-|:"".r|'-\_,__'_I"-.l..|_ .-|_,`.|"'\-I-I
'III-|'F 'I.'H.5'-\.l'Fl'.-
T
'I
-...L
:I
1|aI|:I..1'.I-I'lm:«-u-'-U.-'1:I|I"5n.'I..:I:|:Ir'_-Il:-1"-'21""'U'-T1-F-'T'-'lå-"
J:._§.fl_§_Q=|:p_g.__|'lfi;|-Î.|,¶|:*.Q.`_flu &kk1Ţk£.I.|'üI'I'ZL|H.|-'L|HfiFZ'f.Hi'= 'LîEIJ
fi-U'
:-|.H.'.I|:'|:l\-u|.|.l-
|'~f=f~;« EQ.'l-\.|i'\'|||'|-.I _.
-I-I:H..-.r.-utI'-.alIl|':|-H-Il-'lil'_-'III'
__ü____m_%_BCMH5_U_m Fm_2_____________'
5U_______
N__@QA____%__m_mRW____UKUUHDmfi
UmăATHmmüWW___C__ñ_A____H_
_____________W__Lnu?'U
WmOG
U
___...
'JJJ
TMWmF
WHH
__7__________________________;___
_H\__ ______________
__________ ____________________
_______¶_______________
@____/____'__' _______ __ __ _____n____
___./__ __* /_________
_______I_ ____ _______ __________
,̀____________ H__________ __'_+__
E__`_`__ ah______h_____;_“__ _E ___'_____¶m______
g____________ ____ _______VEW_/____________ ___m______m`ü___§“___________ ________+___+mm___
___________ _;_______________
E5Wm_________________f_'_fi¢J:mŃ~*ü~"`m!I_*ir______\______PUU_____ ____________`_`„_'______;_J____w_
___m______ ___*_'__*____
5___:in___________:ff*____ __ _ţ
1 ___________
______________ _/
______________ __M__ __“_________________________H____ ____/_.________DI_
mC/H_W/W___
___h__H_____n__h_W___u______H____ü_d____H__h____
- - . _.._._? ._ „, _ ._ _F:şqí][EE(:1Iir!Ţ -*Hhfi-`k_.' à i J ._;E .r„. E JE;??EfiEå§ÎEÎíEî..- ._n_H„ _.„-.m„Jk Î
üfspfizf rw Hffif=.=-muifc fF?fI*__šf
'“-_-~i."-._
_ penfru Efåšguçüåígüîmm mmm Fåg@¢ş,_;___m ___-- - ... _, .;?ÎÎ?Ã4l.{. ršfš _ 21_. . :„ ;.__..www! *W ţm fffwfi 3” U =§.a_<:č.£„„_fl§.%F. %_„ ._ -_ wllaflfi.flw
1 / , ,f'" -:EP 04%
|:==~
FF?I Hagi; fi
-__ Î___ ___ / ” “-«.„
l \ fi /
Veciar? din C
f *_ *V “
,/ à.I |
ff I F3; yşfihä ¢
I f - .JE ax r. I I 1
.I
- |
| .I 1.
. ' 'H_.|
_ 1||
I . II..
'II ' I In'
. ' J r
E
I' fr.'
-f _.-f ..-Il'
_ I.'.
, I
ţ I ai
:ü .'“§v 'M'| .
' .'-h
._n.1-"'--_- ' I.__- -\.
'\|
|'.I'J' 1,' Î ME
| I ._
\\ . " â ”' I'|. „_ E, r,
'-|'l
.I I
I
.ll|
_.|
I1'
Ă
-f' ""-.
3 fnä*“fi$ffH*§qü"`k \` L3 _; ' -_ _"_ , .-..- Ena Q„ __ _. _" _h I-H? _
F [; - --„_I' I
._-._ ..-_ _... . __.__.,_„., _.._._ __=__._.¢__5
.. -. II|..
' - 'l1l_'.|_. '|_|.l.~"_'-ţ-I . -I.
. r _ _...... -.
I' I. -'|__ . .__
.5 x, _
_ I
. .I_
.I|
im„F_
-"-„
aiE.
«::.=~_,.. “-„..|-"'
.%In""1*>“„:-î_:~=a-5;,1f»
fn';ާ~="¢~=_,,„,.
#5“-í'=:
'äåfjîî
- -\.
I.-._ I _,
|'|
-I.
.-af
_|'
-Liíî
I..-ldq. LI.. __ _._.:. .I
i
ăI
~gií1iåii.;f“; ţI' . 'II' li
Mčü :;_I.If xiţi: ,ii;r.
.r'
1
Ã%
PH'*” H In _ "'..f_«:=.««.;“sr_-ff .rfl_@AuLfMBfifÎW '* fisC-::w=f.f_«:1_1f MfiNüDffirf¢Tf0NAz_E BH--__ __;__@.=nffLf3rHafNsuRfcufiţarfurw Pf*`“'3'*"“Å Î
Pfiflfwîfifi ____ Fmnf üfifzowím romaFm. ._-f~'_«j _ _ .-~ _ _~_ _ _ _ _ -~-~f'~=£”î>:_~šóŸš%å“š%%Ÿ}%åfämfi' Åfiflffi-G* 3__§_______._:_'_fi_ ._q1;~.~_f-f.____=f;£1f@_..f;_*;_@._m.!i=.'1.:11."i_;r`Î'Î__.__._._..§£ü£.`._fl«fiw' -Ffăéíåw .EP _#_:_:}Hi
_I=-_1_~l.`. 1. -_? T1 Efilfl 1; _'_____;ĭ__;_'.JJ-_ic1_v1;n;:EKG
'..ĭ=_.=::~-«-_i. --lj -' _»'1" | . '
_'_|.|' 'I'-:.In. *Î Iu?.__I- ...l'L 5:-
Ţlüfll ~fiŢ_..¶
'FI-
1:\_.I:fy--| _|:_:.'_§ *F-Il :__ CT. _."-lf":--
*Î.ţ??G - ĭnüuctri" î.a'-;.1.i«'.3*-'1?`1_".r_1Ţ_i¢:+=.=.i~'_:___ fl- ____'I J' ll- ___ '|
`;üü~¢ M F;.1¶?E ~ ¢ntr.îîrux¢uri irmaI I-_ ll ._ P P.Fr
""'I _|._ |'| -F' _- -||- __- -_-_.-_|'- - .- -| .Il -_-P
E.-1~--f'~ --'I !..r.!.IÄ1.----_._Î;|'~.= 11'-:~'..__.
fi'i1'.';E3'EL'-.'"JIIICW*-fr
EQü»l M Erufiüfiffi«*1_.|I.-. _l."ă
If..__i_:_|-l. U ._'_
-||.l'|=
.__ _:__._____fi --1' Fl"fi'|'fi']".r_§_`-'
T 1 _? ~`-`-TÎÎ Lflt. 2-2121;: _;Hat :arm
_ int .=:f=1'-Q: .ĭ.'Ã' _ĭ"=-*'LÎ".;[í3 g'.`j_ jjü.1
EI
r |"":'"1_1-".-šr"_.r
.; . ' | I '-1 | _|| .' _ .I : _' '_' -
f. L ._ -_-_'1fš-- -' *~'_ ' J- 3.3*-"-_:;:___.l._>¢..__+.';.;_-:.l.~:Č.._-.-'.«..~.
_šŢ_
|-.J_ Eåĭfiü
fi F'-_ ku .'_'=.fi~L-1
E
Ţrfiílim üü àispfizitivfl hiţrzuliüü äe cswínt mfiflü-üir_ü§íünälü JJü»..1 efitfi'ffir„„t; lin ü tiPüüiwünfiíuni_ flfinsrfi'EiŢ__--;.ü_ÎLf-_.;n;'.5iL11:.ü ;|:`JÎ_33_.'-1151. `iF:"-.~”[I._-Îi. ;` '_.'ir_11_|'t;-1". -:în .*1“:~=_1í'!î?_f1_'_1_L*fi_
flişynzíäiyulfi hiüraulifi: af .@p1;t fiin familia yŢ;_..1 Sînt fiastinute fitranţurilür flüx:_1w„ fivĭnu hntiul qy Qui-åage ülspuafl in giaz urlånnîgl Şi surfhyunü üünfiíţiilür ţehniţda üalituts ăia Eîfiå 1ud.ü ~ mürinílü {?,§,#'ijH] .î}-__ `_ _ fi¶%þfilinura&_di§şflfiitiv¢1ü: %iü¢§u1icü U; cflpiutmln fam_l1¢ „¢ü«l s~ü fficut în uurcsgnnuznţe nu fnmilíilfi fiaEÎTHHEHPÅ nürmals de fuüriufiţir Jun ufifificfi la mare dínüflsíunfiflfiHfüfiÎ3fí$ŸiLÎ üfiîf fiiflnuîrul maxim yczta fhíflajü şi anumfi:I -.- î~@_~'--_-..1-_*I=:'=:". ga.
-II J._ _ |.. ...
""' H -_-'I J* -'..."..`~T-
III M W ¢4Fa
'-' ._ 1J.-.-__r.____,.;'_' GJ.
" Ä E}ü_ M iäfi, Q jin _.'_-.-11 _-.':>ü~»1 (1.-u_I.1*11:¢c-_'-._
WH čüfl'ÎÎ1¢ .g -_ 5 åüü
I .I-F -I Il. ' _: 11" FI '| J- 5*- :Ti_.;5"':|'c-|'=':"'-.'. '|,__1._|.I. .ĭ-. ll- :.. „_ __|.I""|-.._'.'I._-I!.,.|!|!'._|-ça'
~ E fififi. fi aaa. w fififl _IÎIIÎIŢJ §|::=«=*_*~-1 §_ĭ_*'l'_:*i_*-|;|:';=;:_=_¢ 1-I--E`.-'1*_{=_F.'
a.. ü
___. __,
1üü3flf??}
1üü5fif??]
luEüuf??}
fiäþ fîüwl (Liri*„m J-HTÅH luüü fiTŸ}.
'Î.ü..1.Îî'=11ĭ.2 E-'__:_l:_i_Ş~=_-1|_ĭ“1.`: '.__Î. =_`.îU.E!;_j_=1::|1'J.:_"11"1*3_:.g1 f]j_:j1rj.ş'_";|;3__*f_'1f;ţi_*._r.;_Ţ,1ç;|._3_1-hiüfiflulififi " *split mnnflfi.rfi¢şinfifJfl din familia 5uü___„1._ ' - * 1-|F\.||||
Îĭ'.3'1Lå-i.1-- 1'
E§£Ä§üŸfi_§_ - UiEg„wH~iv hiüruuliu Mu cüpiut münüüirüuţiüualfiüîüî tu fimfiiu Cfl rüfilfij, blüc åfl Cüfianfiå_ wa-Gflniflü fia tamü§n_r¢ Humana-hiţraulicş la uugfiteüa
.-'\-
1._.-'Lî' ef'
'.-
'I
-11-=Ill'=“?|*=lI'P-"NIi'lhîui'rlr:Ir:-nr'l'%:"':::"'.¶.-.H - --.---_.-_-.-..--.-_-._-_- .- . -__._..,.,.._î_.,..1_,_.___ ._ţ__._ ,_ _______ __ __________
ü 113.* '_ ¢
mile. fiu iurnzinşíü mlüstrifiü
F'-fr'u_,r_r__.'=
~ düyürä yflrtşfiblun l@n„íLuüiual, cautrnlinä hi~__ _ _- var.l_
*”“@'E'¢T=*~`f mfffi fsPoz_m¢umuLfcEfsDE OP' C-W DE IO . -' ''“W fié§1?.§Uåfi..êfi;eî%fWF~ î, F*“f*fl”*=5~-*GH _ _ flfigcgaçw-;¶_fiHc36a-şnwc5'äo~1-0Hc?w-zmpfi ägämarţmrfe 2__3_4_5-STÅS ?ü_5ö0-7? _ _____'_,_l_*.____,-____._ü£.__
__ __ '___ . _ __ Emmflndü N.-*=z>_c"Tlo `
= '«v- ü _ -. „=-- -Q _ - ._ -_v""r:|'“'“ *-4' '*î1;..J."_'-_._ 1-Işlr:-T_.`*"-3'-u.1`üZ|_1.î' Î.El|_.I'..'l1.J_ll'i`5 -...fc f.';i.1~IJ-l'i_.-"L`|Î; *;îü;_'.-_1-;ijL11|ţ¢;I_ĭi._Ţ.fif_-_l:atat nu sania de re51ü%_ b1üG_qf üüpafiqš „pci
___ _ .___ _, I... 1 :__ __ __ _ -___ ___._ ..|
Hlüü flü ürüüüfl Euüüüaivü cu fiauwünfirü þuå~¶ü-. . .. _ .. -- '-- :_ -.-..|. ~='~nlfiraullcu, aunsrt nnrt adülan lüufítrüinfil neaW- -' -"' '" -: .-'.-__.-- `*- _*-f J` J ' _-_ ` J ` L' *`ĭI__.il.1_.”f1_L 1_1_.,_.... ._;.'.1,_1.Iĭ G.;- GL1 _L.;.:ffI.E:l_==1~_.ia_1 f3J_._;.¢_-_-,1;;L~j_.;_;_1_«|Î,«__-,__»,_.__2
?flP __§ = äíffiţåitív hţdrşulic ia fiuţiat munüfiírgfiţiünül_n.„L_cg fianlu da ruglfig ülmü dc cemanfiä, cilin-
Ÿi'-Îr'-fj 5 '|ÎÎi_'.`.-.|..1ĭ .Î._å'J.|_ '._»-I trü fi |ĭ2I"'í_ B üu
.ampufluffi meflwnu-fliflraulicfi, suvüft nürt ¢¶b1üg~ .-_...: --._ - _ _ .. ._ . -` . _. '-' "*
1 D151 '._|-'Să I_:_._.-Î lllšhl _. -T. ü_..1'|ÎF.L"E3_lL5_':1r-3 r_'_-__:_ ¢f'1I'.jf_:_;|_]_j_.3._1_ üu; 1š___.___-t al _.:-_____ţia electrică M Ha:.§ I
|-.'. 'ÎlE C'°|" flf
üvlhfi mi' :I +' -":' '* "'-'Î .LH ':" '-5 " ' '-1-.if-1--I' 3 .-.- -' nd- .II“ fl*“ü*^*~-=“L>#UlÎl~fi%¢ hü wrulucrnrfi.*-1IHÎ'EPE______Ä “ Pffllüürarüu ştiu cuplare Q piusclur eu_pyUfí1
üüüšlülr îüfflflţfl Han fur;ntc lu care ndfiuaul de
äš*š2“iîä$.äfi_;îfiî§%PFîfF? Prin Tfäfififií flfl¢¢fifii~blüå .ä“.;.r_§f~*ffî_?~vfl~1_1H ;fi11% hfi ffifilf______ JL _________-=.'.=:.Î__*_-__..-1~ “;-'.=___-!__Ţ-E. _|.`i._'.Läl- E`|]|3 |;`1-Ş:Eüalhfu .|i.«l!`].5._f 2:'..'~ÃJ""lj, J...-|."[': '__".=L_'.l._`.i-f-_Î_ __ ţ}=fi_|_': pfintru
Jüüfll, DHU Tiu-1.
'i
ue..U :F..1:___:_
tflfif .IEíš'2-J« fi
ÎE§åEEÎå„ä_ * Prelucrarea prin cüpíure fl_píflse1ur çu pfüfilGUHPIEI flin sümifaüricat laminat, fürjat sau tur-ţuü_cu aüaua mai mare iq lšfäü m1_ flgåüåul gg În_Ş?y&Pţ&az§ prin l-5 trüüüri la tampnn fiätruuîiîeuliinuriuu) şi u treuflre ma ş~blun. gü„Füţi_“__u._ __|- ___ :___ '___ _ _ ___- _ I '_ _ rh- .i q_ _|:'_|r_i Q1.
{31_hü Tüflţiãüafim yşln manevrarea Emnlui åfl r@„fllüå blac de cümzufiå.
Tirfi-Pififltã - --= '-""-'--'E_1___Ţ_.-;3_1*-f 'I-fr. - ._ .:.-. _. _ __:____š„ 1-T _ _J1„ü ţriu L3___re Q påwselür nu prügíl~-I21*_£|1å.:.r_'š'..»'. üü E.IIiE'.üf5 ..“1:_'.“_'_ ';:“'|î'f= de 15,-"Q_.;-_. ;[~;_1-f. __.',__@_.1,:,-_]__,__;__
-..| __- __ I J-_____ L”. *L U' 1.:U uflapurteaflu prlfl __ trageri l_ ţfippünQîţüfijira cilínüríc una freccrn da fîníåfiräüufllü tfüüüfü F* “ 1 "P ü vfiîüfire * fiflînci_ _ ___. ___. ._ ... ; _ " _*-" ---=- * »:-. 4;. --
' I"ü,-_=._..l.~Eĭ.`Î.î.'.í. .L-3. üll1_:f-_-.`_Î_`=î."_'_ _f'1If_j_;5_;_1__';'-g__
Tnate v1rifint=1fi de aüHî“~ ~ --_ __ F '-- M' “ _ .L-U * Ut- "|_Tl",1'3_ :__ r.-,- "`=-_
îţi'-__1:.I-1---'i-'T.
...J
'I' u*- J«'_*1r;r_.'_?:.1"'-'-1 ];1"`=-T'-' H11- _ r-~ ...__ .__ __ _ _. _ _Hart scu1ä ¶e..ÃÎ_b+ţ”PLLČţ~-.**r” *“”?Ÿ“ü* J* “üP¢$fü “H UHFGPH-fi_ ___. '*'-* * *fju-»'~ l1__§.`.+E! l_~1I_f._Î_ =_,fia_í'_L1_._ -;a:~.=ĭ.I1.:J_.?'«_'E; F_p.=11i.;I-_§_I~ii_üI. l£_'I._~___...__ĭ____~.fL'*._ 1I1E*.lü &.`5."lîüI"1üJ.1**Ea .ŞCL _'Î_,“__§-_:_ţ';i_1ţ_-.;_'_-_-f;;__ `*"“
*“" "||7-='3I'i{_'{"""'~'_ş_ T f T__|'. _.. -'. _____ __ ;|____ _ . __ _
“E r1|.ÎE;'_ .EE .rh J.- ' . lui ll-IUI: L-J* -1|lfiÎ'1".:'IF ,_ {_Î|____ 'I--.|_3_î|-1't___-E
dinal şi fruntal flcstinvţ PrE1E__îríl__ in ĭ______;______„„_ J,_ .|. T 1_'.|,-,- ___ __..-__ _ _ .____ _:___ Ei”.-1
şi 1-Î1'tEI'lü-E'~I'fl Ei-§*.'l'.1 fl"'U3.1tE.lr__"; I_ţ.I=11;}_ :.__Jp_-.ĭ___:-_._-_«-[__-___ hd I-LIL J LJ' I”
-._.
..| 1...'l.
II1¶Ţ|;='III5|;:_~,r1_e"L -:Q ,EG ' -.-. _|.. _-. . ._.- ... -...L şlfi- '33-:.lÎ_*! =._1LÎ_ 'Ţ ]_'-§_`*Î.' ü'-'-C1 1 -.-. * .riüare cflmnlexfi. cu d¢„.-«_- __ _ 1*' 1* *^= fi+ lfltfi-._ -' ...J 1 si 1.-1:.-_'..'_iÎi __î_'_`*'-f`_'; |"."""| üţ'-. '1_ î_i _? --.- v1-.-H-5.,lufiffi " I“ '-Î-J n -Hr -ul _-;-. -. -I; hu- *N :If -.E Ji' G¢""i` L' Em
P¢PH¢a.mnb1la. -Jffffl '
I "III _ 'I ':TşH ' ||_-|I|n_1'\.-\.-. _.' "' I' --- -\.'-'fl"...Ţ-.L'|.|IQ_-.~_-.|_~q=|-I--.|."__:r|.||::.î
| .||".\lhlJ uq;ţn1ELilu'_' \.l'.I.np.. -J-.r .|.|'.. 1.....-nl.: . --
PHUIECWT .„___ ` FAMILIE .,fî3'.£-Î l*î11=f.=:l'.-'iii-l~'«1'}*'l*".«'Lf*`f:.*. -'f _ “Zr ' E- - - *faă -*va aaaa T faf;a.fa.a-a.*a'f..a sa '- š§aaaa S?λ=`?£.«W{šUF?f LT? .il„„.„.';¢a„;„„„ r¶Åfl;5fifi¶¶a@3_
CÄ 3 Ţ „ _ ,, .-F “UD” “H __ . Hcaaaaaaš,3aa;~ga.afa.f.aa-_»-;af-_:„. 1* "" '"" ff flhlafigfiml mfiffmffa2,_.__„4,;';I ama ;, 1
'E .'r.'...|.-:.:.-. "| _' _' '|-'...|.1.l|.f-.|
1 . _ I ...I Ţ- I .L..IIfi....-
..':„'I'.|-""_.___|--.If|='~'-';_|rI"-1-If.ff-'_'_`-îllîlE_`-: fil'FI-
|!'Lil
".r |.
_*-\. "'--._;_% -a-.,.:I 1--'...-. -il-|.|-(lilÎĭš* sa "l| | .I _ .-.Tr
fi 1...-'fi..C J'ff ~
¢ -.Lfi'.JL| |-;a...l-.|.._'|'.şIţ|._1_
|- | |i i.
afifiäi šllffi
`“'-.,:I; al'-.
'T'-_fi|3'n-.- .-.-,j.j_Ş"E-«JLaar _.. '\.,_|__î:"-I-.-'" I_"_"_;_,_`L:=î
.;:"'-ul:ilrfir:I
åţ.,bF ':m1ĭn
|.
î3.1.
Dümaaíul maaía aa pralaa:aa„ ~ 1 u;;rr_¢a1¢- «Livlina åa üüpiat münüčiraaţíaaala a ia Jj„* ~. :c„ ; glaaa ialadiaä: #
I _ paatru paaiţiaaaraa uagaialari Ia E"]Hfi¶am;fţdrapţi la Şüü şi gaata aaü¢r¶ñ~u:a a$',ţ4
II - pentru aaaiţiaaara Lraaialnrfl larltaara şi araafiaara aa + E3* `*
&1;a_a*-'-l-'+2-lfia Iaaíal `fi'fiI'|"l_..'fiIl.|.-'_'Il-ü.__:'|'ul'ln'fi.|.|fi1.|.Ifi.kfkü_.|.l_a_í|JlI§alţ|;\._$-ţ.|_|.ü_q.|-|.._.:_J-.-|_l.:l.'|:._~|-.II .I 1. al I _ _ Ii Ih 1 H
Baaumiraa UTu _." aaa P"-- _ 1
-\- _
r-~|'- T'-' _-'H
P_.fl--.__..
„Lî'fi'l'lfi.I'|IlIfi,'|I|I|I|*IlI Illlfiilln 1.1- |:_- un :_ 1;... -1 -.- -fn. . _,F dr ti- IB- :I E- ar n- ar Iu'-=|-1 ---aa ._1.f-D---_„;-,„|-.,+.1|._...ü,-.-.H-|-.-.ţ-..|~,:`_„
J-Iaälţiaaa da la auprafaţada maatara pînă la aĭrfalaauJ.aí,. maaa (fără placă :la-~aüaptara) (aa) -'
2 -Inălţiaaa aaa'ţ:`I,u.alí a*aţlî': aalui mantat ia aupar" <ía„{mm)a la
IT" '||__||_|fl
3-üluâaa aaaiai :ia aapia'-fia.;aa.aa(aa). aa ~
_ li' .I -Lui?
.4-Unghiul da paaiţiaaara alaaaiai aa aapiaa faţa da DE ~- 5 1 Va" -~ Q aiaaaaarl
. -aaa_prlaa1pa1ã a atraa5alui„5-ĭ="itaaa da claplaaar-a 1*a_p1da. ..+ U "11'-Z- +_ 'J- I-»._':."'17,'
I
,.-|"'|1.`_|__.
|"Î...-' r":. -.-I..|_'|"|-'I'.I-""|.-'!_I
|_IL-: F.|-I -I-1 .|'
Earaaatralui . _„_ „_ ;„a„1
ala al aa ia“
'1- :"l."_,. __ H_..,_J| _:
iar au-~f_:-_- armE.
H r ' -IL .L J-~.„"1..! i 3+.,
:I _ .-:_ . ..| I _Ir|'|
I'.. U ;.'_ ;|
'.Iu
+laa * aa aaaiai aa aaaiat aa-a š„„~f a a-“ * 3_5„~** glaüflluaaul ahiaajaĭar ai, minaiam?
fiFFürţa flflmiaală aaavaltată fiaaiataaul aa aaţianara al aaaniai da aapíat aaaa (EE) a
?LFarţa da palpara aaa„{H} ş+5“fi8-BaaŞíuaaa.maa.a aaahiai aa _á} 1
Praluararaa aţalului aa Rm: (1,üj .5% - 5-au aafaafi
SI-Praaafla luüru în aiaiiamulhidraulic (bar)-aaaíaal Ea(EE“
-aaa. 25 JHFPaüaraa aatarului alaaaüa
antraaara al paapai{kH} a,?5ÎFPutaraa matarului da aatra~
aara al atruagalui pîaă
Î., _.?|
I |.|+Ţ'îüI'.ã-I | '.-1.:"'.'lL'!.:';.:'.J -
- ||- Pf '
|-"-.'|I:|'_
HI.. "-..|'IQ1 '\_.-*' .f""'-. .å':-'" "~«..-"
"" | .-'I ' . .|"_a- 1*.. 1'
I fiti- (|:".|:.,`| ČG '[_-fi-:î_Ji? åš
-|
l|.1
:îl..-'1 ' -.='|;'- _-"|-.3,r5.'
..|
aífiaäš
„I""".ê`-.J am 11....-'Ea _al»
1„l
13. Girflčí (Îîl];.'Î|J} Ff-Ţ. _1_._-_. 11'; EE
Ijüfilüîülü fiín.üaraataaa va rap1j;a;~~ ]« vaali „„„= fl«.„„.- ~ ,. furaiaar =i bang“ G.firpa._ „.î „„,H;;I-aa_ aaala allaaaa iaşi
ür'U
1 I' _ J-I-Ã-fi-\| -H-III
_ I I
_ i?_!
_ -H' .II-_:.I' " ||51.-.Ea
.l*II'I'I""l'4_1I'%.'lffi
'II'
1E1T_-i_|I_|'i|.|-.'1'.:|IQ-l|['l:'.ţl'I="=fl'l.=.|."'C'__¶___I.-\.-=.|'|f|~.§Î'..I:.|.Il.-fl'¶7'E'1|'.||.alJL_.||.fl"F''ll.|'|"li'fi'r
1.-.-
III-I I-Iii
lFH' -u"|'T7.|'H5'IJ_
'|*"I-Ilîlfi
.'.-_..._|_ ._._._. _._|_ I. -.-..,-.|_. -1 -. . - _._|.|_._. -. -.J.:III:=|í£1-|I:|nhII*_IIL:l.å| u_==_¶;_.L:áţ. ;_.__I II_.íI__IJII_II,I=L|_ _|I__I_Ifi':IIrIL¶_E._ I _'_ IIII_ II- -III I
FAMFLHČ Ha; __DfSPOZfÎ!1-*E Hf5'Fš“.Å~5.W5flLULICE BF OČJPIÅÎ Pvi'0N-Î}DfF~:“7CT!ü- f:*|,fjHC_;'Mia ,a nĭru STQUNGU-Q! CUO
__ _ a_ç.2ac;~aaHcaaa-1-aacaao-am-aa* ?;faa.„.l2lfi~í§_._ ,.a._mä§fîå.Lî| aaa-faffa 2,_3.4,5-srasrpäaa-W aaçaaţgü-5
1-_'îl
1I
â'||- ÎI-| |'. I.
I
. I|
.,I
.'_1... I .II _'|:I. |I'_1 _l. !~ .In'n-1''I|"Fu'-'I_'-'Î
._|.|_~l_|-
1
1 fl-IIIfl F'
,.§.|.||_.|¢'.
.åi. |'|'
i-'I'
' 15
anaÎ
___ „ III
lu ll 1
.î____
.F-fmax-H-
r.-_-
F"
I!
ia-îiîl-il--îllk
|'
!
- |
' I| ' 1_
-al
..._.I-L=E"à
_|-H
I-Pllllll
___..,.i ..____._.. 1,... |--..;giî_-----. ....__. _ Ţ,_,„.|„,|_1' Q* (J
I-al
I'| "
Kmn afam_;_a_a_ra1
iI
J
1
1 .-'.=r
llJ
.?.[ll~ -
laÎ -l-
I-H _
L_ III L
î_i 3Ţ- -- --I' "
Ji' ._. ,._. ._. ......-ţ-_-1,__.í..... _. H E: _
.'H'I
-Îi-._
|.
.-Î II._. II
.''¶l'l'l'I
Î §fii
I.
|l_n
| | 'I
DECUPMŢ-varfaafal
Fa.1sama*-I-1.
-T4_.._ _-. 3
¶._.. -.
_ '“““'E“`““*“* ' Fara' .aa afsaazfmfa Hfaaa ~ saaal `wma aa aaaar Maaaafaacao- Faaç _;alma ,aaaa sraaaauafcu ' PIWNA 5
F
I
gin
. 1|1|
"7”`\
.I-____.____._._-=«l=Jhlflfl--i
...fljr-|
.il..
Î'
Il.
ĭfmfnşKm»-rr.:
='*~f'fiimr.-ar
__; -_ . .-_|._a|_-.- -...| -=-
H'|
ŢFI=3=§'='=_
+I
alT =+
ţîţ
1Q__[.-.--|
11
i
II
il-
ñ'I;_Å.F.- IIIIII
F
- 'I'
_ 4 „L. I _ Ii
5 ` ~ 4..
_ *_Ţ' ` _lŢ__Î 'r
__1 !»
al
r|_
rl |'-|-I
1-I-Hi I__ .I_ ll 1
.I-rl-_'|.||:. - _--
|
|
-I'11.
J_d I- _ i-I'
1 _ 3 __.__-- _--. -.I'-IF- _ _-.-._-_-_. E
1-şir,I
_ "" H 1*' i
-1
l 1- 1+ + I_
-'L I -:1.':.L .f I
IIIIÄ: .I I-I -
E-_
T' 'I'
+-l- I|-'IF'
- Paaaucaîa BÅTFUIN PLÅN UFFIZUNT.-*i\!_ _ _r__-._..ü.,_fi aaţ:2aa¢1-aHc36a-naac.50a~;f-aacfiar Ta?Ia_l Pag. Q_ LHABGŞMAB. maffmffč-2..3.4.5-sasfçaäa-P? aaaasaa a_ _ _ _ _ fšmuahu da aamfanda I. I,I=II1II
1fc:f."'anfa2I-|__
F'2-SANIEDECtÎfF'.fA?`~-\.
| '_ ' I un' _ 'I n_l nn|'n_ nu n'n' I J ' lb..
'îl--'i'L'î':-«Î
Rlî;Hanca aa" caaar Maaafaaa*aa “ 'FDHC F" 'aa La paaaa sîauaaaal all“ aa-Ja-.T_. 5,2.1-'TU ,IN p,f_,aN Qfifggåyffaţ I I IPAGàW.a___ II_I_____„§___ aaczaafaacaaa :aaa awaaa aaa affaa _;_ -„,~ -- ._. -- ' -Ţara 3"'f==f;ţ* aaa'a-ma 2J3,4,5-šras waaa-?:f' Eam. ..."";'" â|aAnÎ3.Ţ;3an] Iímuw d _ _,
_ ________ _- III. _ I -.._-..|
-IEI I_I_'1
il
5 ă
|IlI'lIlñl- I:HI al ~
I líl
I .__ _ .Inn _'nl__ _. | I.. _' | .n H ' ' " G 1'-I===na='m1I'_-'aa'-aan.-;,.,;.;Fr;fi..,v à-.-'€.;1å§i+îIl
F
'EJ
!
fl'íll?.-å'**ImH1
~=|
'I|
. 1î.î-|.|.l.|rlIlI|I|I_-I '-1 '$1.-
__I II fi
ff | 3 '
J'-1-FPl. |
afa_Iff_:.__afffl-1.
Î -
?-_î__-Ţi-_ -IIÎ|'\_î""ÎI.'-'
.1..._.-..1III __
.Iiifl
Î
+ .
Il-
?-.I-" -'_
JàW
FW _-_-"'
a Il..._ ca
. +-
F|'
I nn'\nJ-Iîîîî'
HI .|-K_'I'1 "-" H un
II I .. .I . . . 1.- III
Î 1 ă_,___î____. _ *ŢI§§Hĭ|_„_.l 5
_ - ::.-.-..._ . şi E H ii? 11? I .. 1I _ I I I .
î i-i~ | aš ""
I L' | u
1'
E 1' 1
§1II - I __ I
'I -1
êll
afaîFa
safafaacoala?-vara
fi
Pfiwlfiflw FAMME EDfspozmwä HHJRA - sfmacm `UUCE L-JE copmr Mowoflffiäcfin .I-'DH «I_ - ÅÅEŞEHÎFUSÎRUNQURÎCU ' ţ-:%!rNAPHUDUCW nu şi PLM oäfzfiwrĭaţ _,_ ãå ~:«~
E IE-'PJEc.ir-E' ITJ_ 5 flHç2sc:>_r cwcsfio-zf fH35oa1,flHc?rw ÎUTÅ _ G 53. 1 mmmnê 214,5* smsfoaan- F? Î. H.gaţAL 5
V 1 émuchfi de cc-mcmdã _. :.' TLOGT-F'
W? I _ Î IŞANJE DE com T Am,.4m__
vflriünfu 3' :_ " _ _
nm: 2ao~f,r 5592?r4ma 350-:fi 1 5 WL1:-fcsüfiwtf _* _ i- Şar-fc fraw, r 25;ff424o:a'22I un
QE
E à*I EEIIEEIIEE
E
E EEIlaE
R
I DHGW-fif HEÎIIÎŢÎEI flflwfifl-f¢f „ I IIIIIIIIII.I DH~ffifw~1=' 5 IIIIIIIIII-
Ffg. 2 - ' ; 1 îAwfş flscüpfflrm C gp (3 H5 Kmçmpvfirfünfu 2 l - ` -
Ff`g.3 . `sfws Dficopm _ _. P şC_
vürifinfu 3 = " " 'Î J _ ` E13 ŢÎaŢ Î Im ~'-7-ÎÎJUt»
IIE
IIC3
IHIü IH1I-|i'-.II*` IE
(JJ.
IHI _ 5 _ 19IIII II
~ .ra .EIäI .~=-Ã`:IãI ruHI '31ÃEI L-.'11«HIU-1 _'HI
. _ ' ' 2-'ü-'H-1-H-rllli'- 'L--J-'--'-'_'-_-H'-'_'_'-_-:_-I '_-:------- Id - -- ----. _- - _-- .;' _ -_".- '...-._'--_;-._T.__|.-1:...-1.1-."1-.-I.:-|...|||.|_I.||||î _ _. ._Ţ A' . f _: _ ,I Ji' _r ='i_-":.!.- _? I ,FL _. ~“"' -IF*şîF'Hü|EC ..._ __ F,<w«ff____ff_-_ f:f._:~„f==._:+__«_»*_ _ _. _-„f_m.._ ;._~_~„f'M§m1_
uz. fag' »1n_=: gram? r~«¢1;;~fi«_.ff;t*f_=':=.w E"a:1_r~:«' fa - aFDar -f____ ` J' r- " J§___ _ __ __:_f;__;-__ N»fzf_.=E-Î pen-m: _._~„Ţfîfi£,fr~._«*-í§L%>f CU 5_£m'r_'J_,~_Pfiüuucfimn IN PLAN QQIZONÎAL
_ _ _ ___ ___ _ '=____§AE*fš...-|.- ._ .. _ __
I
£?HC26ç» f £.=.f-If: 350 ;ff3J.«-'-412 5~11~J-f_ .f*;1f-işi" ?;f0«-F| mürfmfe__.2Ţ34,5 SÎA: F«_ŢP§J`öC*«?Y
_E3
SUF`Î"*F="ĭ .~UfÃ3F? E- -'EN f'3`Fš'=íŢPf'"-=_~" §*Îrl L
ar- il. ln-1' L; 1'n-. .":.'...1. I;ş
|FL£A
IF
(vflFf:f£t=.r'f' penwu " af~'|:_1f."f`=:"fn%fi U,*„_.fjfţ__.--'_.f*' ,1:g5'__;fţ;_ Ă)
%- _ _______~f~~-Q1---if-__;___._.--=-._-.»«.==
"-. `*.
r-| -I _. _ . ._. ._-
-.I--=\_.1-\.-|-|-_ .. i . _:f|.|.i._Î
işi*
_ nl _lfIÎlI-F Î' zIí I-J-im
DHC 230-FC350 F
HC500 -?C W0 -T
A __________ |] I
. I _ B
Fii-I-I-lî-î '.'I I _... . _ ___.. _.
HN šå
\ «__
M3
L-
E31133JJ; .tn_L" '11':4*- _EE *CJC2-«-'*-1"¢-I.:
'LnGP;I I-_;-4.
I-..|"-4C2:'Ln 4'-=.| Ln
:I:il
H 'acu IH„____ -TJ'_H ____
„äfifiSf fm-,„@„f,„5Ţ„„W;m„„ §«„ ffwţfí- " Pmwofifzwma Pflefr-f--L K
IN.-'ii 5. I--nr
-..._
SUPGHT (FUM
_.f-`.fs_flU_C=.
fi5Cf .1=='1f.1~îf3+f3'53 WEfíšfi
GRI-ŞABLGNLowsfrw__vfir1:.-wcfff;UWEHŞALA)
„_Emšf_f___..
_E`rmffir
._..Eşt-
_..w¶.*;____M
Î-_'HEmflxFH
.-IŢ=Î.":šM"Î55'M '5fr5
-In
HG
-nu
FU
T"-I.:
.':'.E.'-' ILfţŢ-'J'..|';~' cqür
_-__-'-1 Îîî _ .-
...-.-. 1..-IEI'
.F _ -.|f-_
u_í"f;`~ĭ3"'|-----
Î IEÎJ -ş_. i H
5 1
Em
I-
P
Dpen?
EEšîI,-""-.LH'
r.
Ń"'Î-'.`J-'r--
-.. l-"I'JW'l"'-
*Ch-
I?
'H
maF' E4'_ EI
Dmflx. 53;
i Eu. 'I'
Q I-
ll
"”“““"'“ WÎ.- .. Hq2şo.şşflHc3§m_ş5Hc5co-wHcma-1 roma 1åš1E__._ * -f lîáfiüfiirflîåül mnmfff2,3:ş§«sms:o asa-F? _ç,.»:\mmş___ “__ (4rmH:hu de comandă) if«„g»f.3;ţţ,,fllŢ,¢1¢;ţ,.§w__.f
I'-I-|
Mă
„5Fl-'|'.|'
'FH-».
In'fa
1|"I-|.
1.l._.-I-|.î :I-Î".
1|-_-I-la-III'ţ" '- ¶.§j-figî-qpî@_-_ __ş__ş;~L2aålĭmnHfis§fl_f QšÎ:*-=:ffl-;f ma
".
5
""|.
'P'-I
ÎÎÎG-
5.
filliffl.
aaa |E~:T,f-„HT 1 SΧ'*'f.:'7î.Î*å _arsPazfnve Hfana aacä aa aaaaafia-1400 -
_ _CCf'PLfl1?` ÅUTONOMEJ EIQJHECŢIDNÅL PQJÅ - _ Ţ ' HPaaauîaa z PEWŸTU Ţüm _,f_ FAQ `
-fi"-...I-.J__i _ sraunaua; Noamaa - -|Îí@_aaaf=f§m _ Güaaxfi F; aacnasoa' ata- 53a-pa-1 .«2 .ans a
I '-_: F-I' ':-.--_ 1-11 1|.~.| |. |-I. In-|'. l.T'l"1'I"|ĭr'*¶"- ' . 1 "'. |'!""_Ir'*| I .'- I '|-|'. - _-. - _- . - . . _.---H7-'I-= -_ -Î`:-j-f.-- -...~'_.-.+.-.Ii 4--lili-:J--'L' '..r.I1'...L _' _:._,;_..1._..«_[d_3__.'Ä_1JI“_'l-'Î'|'\'l-Ii-I-l--I' .|.-l'l._'l-l'J.'__|.-J. |_|l.rl..-.n.I.|_L înîqpn--__.| .î1"Lhd_
II;4lüFü Induatria
1-"J E" fn- C. !_-_-E.ĭÅ.i'.*1 'Îfffi F1 UT-.Îü ŢJJ f}.~“;1îŢ_ I
`|'!'.""I-Ţ-.',I' '!""'§| l"'| "`_" '.""I='.|'1 '!'I.J.'1 TJ- I.„-....|!|. ..|.Jail ll ,r'|~|, _._.'J_ü__.-l'.._i_,: ._ _!_îllBfl rmf .-*_-i
fi =1fif"T1'--==z.*..'z _ -Wnla=in;ia;_____„_ pa A üg-1 aüfiţgãüji lţg- 1Κif_:;jaaí1';ív _ ' alia aa aüpiatj =
autanan
-1-F
*r 1.;-.. Ei” E'
- fiianatral max„fia 3ralnarara_____pfifiüa gnlfiajala atraagalai.
- Gnnaa naninfl langituainalü.________„_„ ____„__J- åaniparaa ca fiart aan1e-- - - -____i
1~partaaala finăå 2 - partaaulã ratativa 2 pas.
ÎÂI' I-'-I I-3;:DUBGHIEHE DGHEHIU DE UTILIEL 'LE
Bíaţaaitivala hidrauliaa da aapíat aatfinana, hidiraa-ţianala - aînt üaaüinata atrunfiarilar naraala (paralala)'|.. .___: --1 -1-121*
au fiianatral mania aa p"alaarara 530-üaa mn în aaapul araaţariiäaaaníalni aa p:a1uarana,autamatiaara a aparaţiílaa da atrun-jira.üa aapíara, în raat atrungul ränĭnînd univaraal. _
E Laapaaitivala hidraulica aa aapiat autanana Dfiüi aamantaaaü în naatala atruagulni pa batiu, prin intannaaial unuiauaart aara aaaaa planul aa aaaniara la üšü faţă aa ariaanfialĭ„
Gialal da lucra al aiapazitivalar Düün asta aanplataatamatiaat.
Dinpazitíval. da aapiat Dšün aa cala flaaä aaníi aanta~ta în arnaa, miaaaraa lar aaarfianata raaliaänfla-aa aria intaraaCh ||-luul aiaüannlni hidraulic üa aaaiaü„
I - Faríanfia tiaadimanaianala -Äíanaţiz aa cursa maximă a saniaţlan;ítaflina1a:
DEEA Lãa-lfflaa - aura; man.1an;ítudínalä üaa amDfiün flša-lfăfia - aunaa aalfilanţifiuàinalä ăia ma
' «fff~
- - - ' In:.:a:_1...._.:.._'_-._-.-:..-_ _ _ _ _ _ _- _ _ ._ _ _.,_-__
' ' -_-.'='_„- -f'__rfH" ' |'_':._ _. ."' _.I_ ___ _, Î _. __. _=' __fr _üfsf==czfnva _ _ _ _'î:_f; _~î_';1'_'_î'_ 1:~_f_;_';'_iI_Î__ _ CUPÎÅT .fi UÎ7'"{'Îr"*JfČÎ=ä`1f'f~Î-"ÎJ H. * _ ' ĭ;Î'îΫ~”_Î'1_iÎÎ-“5 .*r-'JÎ<fÎ.-£'Î_- ___. __Î_Ä
' H fr ~ _Pacccîíca
_EE iiEII -
.WII -li I. -I' | III. _ '. .-W1'1==~"f=J-ΓliλfI= Lflfl __Eflfliü trfiflfiuüffifilür Gílinüru niiraaţia ;ar~*-'iiaaî cfififašfI ".L__|-" _ '- "'- 1'-.I--...ă |. ...-._|: __ '__|_|_
Ţ ] -i al?-_. 1 -1-| _-I I _. .I
` PEHŸFU î`š-*=£.§?îffH_f._ Fii. :___Î rJ 5rnawacaf .I""'._i-"". |."| .--|.'._I_1'|'.|_f.-blg
I.
'Î EFHCA _'3`5{I*--Î="'_«'“rr¢.'~`~flÄf`f'~_Č-;.__:=`__' _~ - 2- fr'-'
!_'.IIHă c'ccnatraafiia; W fa-1Jîîĭf- Ií. ' “î” i
If: --:'_--|_|". .._
L'I:'-|-.
'|- 'I .||. -1-'\. I -._
I. |.I _..,I'..
lfipcrtacalü rctativa ca L „_.L _|..~.|'
2-partccali simpla
-"" _ 'Î'.' lî 'll I-.I |I|':.|.."_ ';-J"-__i-.rl||.|.l"rî- '.|' J'
-__-.... . .I . ---ţa-.I .-|-\_|-.--J.- _-\.g..|..:.|_|;.|-|_||.|-\.|-.|_-;-_;-_ __
Dí5FU5itiVülü hififnnlic: .C caniar î__“ . p_u„ HÎHÎ
:.-\.
M 34-15 5T535¶9f5fi=: hlüü fiü üümnnaa_ ma« _:fm G_ _.-'tranavcratina
|f"|
ŢJţ-_.| Ş;-E
-EI'EatG“ 3 Püfiíĭíîr Püftflüulå cim§îa_ aa' Tin; niaraaiiüalaţic cicctrica.
GnPn rmva- 1`.'.'} 4'-E h- I-I Î':-'1. E.G:I-.I'.--I- J ._
1-- Uuraa man.a canici lcngiünaiaaic caafaäa am2.- Barca max.a canici tranavcrafilü ai Tm5.- Hr„man„dc trcc„rfi ancccaivc
aablcn, rcfilabii prin inataia"-:Zi-Ti''íĭîl . '_'\.
(3-E _ Ţ 52:
$-üfi- Dcmanial maE.üc prclacrar ariaI- _ ___ __, 'H'-'
i.
n _ P H _ , _ `5¢- accţianca aai.a aacnial la a;„lu_ _ürarca cţclalni cu R =5cc„„}fiüa jqg WWE
__ -3 ___.. __ _ . ;1.|(faca ca ac¢rcşarc)„Efi“ Iflpfáaüicrca mcüic a prclucrarii _ f -ac iflfi
prin ccpicra {finiaarc} * w Mb“ J7*- ĭãålüimca aacţianii caţiialai
mcntat în aapcrt. ai maå.~ Dcmaniul-vítccclcr dc ccpiarc
fiĭrflllfic __; _ HHL ____:___j__Lå
9.- Titccclc dc ücplaaarc rapciclu aatcmat pe direcţia 'IH'
ri'fiPiu: ;Î.'J[liir
LHEE-` .=
1_'|:|c ""
ll.-
12.~lau*
14.-
. E c
Fürţa üc palpara ._§„1 üţa
ãäĭăîàãa rcglaj 1cngit.a aaalai Fm
Rfiålfiraa Hflåhiularå a şahlcnclui afigJ
fifiPHcí%cüca raacrvcrulai {v.cH1ca} lfiü åmîflaca.nacä „„- ;__-.r-E. _-~..=~„' Ÿi'-'* ."*L_-.2'-
I
--I--- ---- - r--H-II' .c.:-:r.|=rnn.-.l:|.::In::l.|=.In:-::nrI|::J:nc|;|:::.u:|'Irr
9
*aa:„_`“ „;in§icnirc
fllüfi *ĭfi flüfflfifll'-iüfi -='-11-=.:1-cff"~î '_'1-1=--"lfi 1;_a_~_~1:_-_;-_~_~_aî:*__~; ~_~_-aaa_,;- Î.-Îl.-'-Î-'
11.
«_'.:-|__- 'yrfic. H.-5.II:
I-I-I--1--'-'-nl_-.rfr-r-I':Iê
l_.
|fififi.l.I'.I1.|'J-\.I.l.l.'.:ur
fl fi1'WflJ' Jfl.%'lA;rEL.L'nî'|.~'.ll|.;|.'u_=.|J.'|"."I.1.l.|,.|-|-i'|.|'.-"\1'-'.~|.|
.IU 1
Paciacranĭ I I ` ` "afspczfnvf Hfancuucã saraci.' fa wanna: Picfag_~ ` ar capac- _- ` HC«¢3fi0**'40fl
Pnccucarca ` '_
_ ílĭ ` _
MarPc2fr:a;«_.fia£E
' "'|.
P' 'UfläšalBffi EČJ pgfiffg
cracwcam Mamin L E Ţm*'--*"Î'Å5- - 4
HECAN15
aracanaiĭC3
%
ãlf-'aicrf
_ţíI;D _ -:ramana
H_aaAHaaç/=4aa{c3a}.
~--:+-
Nnwarciĭrcf
PDF?PORT-Şå=..______ __________
/\
._
__' - i
fiii
E"'|..,i ...If
“ 'IEEE _ ai
ãifif-'£;P_1»_=?c:incinc
=§c*
"-
'--
"1-
C7"'fi.
_ __«ffi,__" ÎI I :+ `-._ 1Î ' f -nu-_:_1 flţmh- 5
I :|Î". _ aiîiä
"Zi" -- ----Î Îi' _” ': ___
IE:
'P' 1In _ _ _'
"'-.."'I-.
"'I-.
P
'P
\ _ l| f
ai- ~
ami 360 -1' /.«:cc_~ 530 W.-_«_~_ ;f__;-a' 2 5**-CAR?-%1_C. Nfqfcü
1-Ţ" I
(isa)'l"I-I
_r-a-.-;j._un.-_.î.-.-.-
"Fl..'E|'I-2 - -f' -_-_F'Hñ[E-2T.£'-fiĭ -«~- -“- ---=---'-1==-'-"-1-=-'-'==--'-f~=-.==fir-'.=r«__.- --r -_-._-am..._=.-.-_-_..f..f- -_.. _ __ - _ _ - - -
805 i"`"`_` DISPGZI Î'Hfi1_` H»'DRAU£__f “E” E 51%' _ îă~ _« ;f L QHCMHU-I -W' *"“r = ar caci _ii_„_i„i__1- FRUUUC == ' ___` ._ DEHÎFL' ” FU?-ÅL P115. Î' `fäiaaaåaj cracwccaf r~fc„fn«_*_.a_E _ aa_«:_-cau
_-".-"
.I_.I'
ai r
îššššţşţ __*`§,_ 1 hîiîizîã L"
"-."'H-.
Pacrscuačaaaţfvi"ca:Par1;f5.»-arPaarscua-1cuniariaĭa
4* ': |,_g,r_,f _: 2
____.r'___f \___"'-„
___ "~„1'
\|
'f-Ÿ=Î3'f='"~f'-ĭ=`~Iîfi_«="í5:E.E.~'~.-_-fENDEAairriarai'TE __- _:»--'Ÿf'f-4l5fT.="»i`Î____
__f
«F
/
_|-
'* ' .;_3 '__. 'Î--:.1,_.'-'W--..'F'_ 'C3'
43' _. ff«*'5-' - _.I I _.
_ -' 'V I' - I' I -|- -.- ---|--_ .l. 1.11.-_|. . . |._ _ „_.._._ _ __ _ _ _.
rancaaåanaaria__ţ'.ÎL
_ _/_______ |
\ In.='_.f-.. ___ __ _ -"__
_ __rw
F-='IHüfi4 I+;fi:;__;'-r' --'-.7_- ._ _ ._.'- _. _.-;.: ___; -_..l.'. - __ _________
Pacn aci-aa' _ _- §4ÎÎ`í2_""_“_J*"__';_"--1*'-""' -'- ____________ _
' auaa_an afaaa a _«' aş -f " @i5ÎiÎ~5í-._____ __ _ _- _ _ » ,aaafra _ __ __ _______ __ _ _--F fiiĭ f__-f_.ü"'~ _-"_-51:' _;- -*_ `~*"aragaa _ îfaaffiflfific ____ _Îf_Î__3r'f'. _ _ __ ______aãa.aaiLaa ar
il* 'I-'..__:_.._,_§-~=~"-in
*U
'.'fi'l'|"¶"|tu-:Ţ
taar-=E?
"P -.H 1- - - . .-..-... _. _ ____ ___ _grup yiajpgaqflţp _ w+=» na a_1.a-afĭ---'--1.1.' ..'-'.fl_ .|.I-L .|..i.=|.„ ,.||,_||_f__ _'| ___;
In.-.'|.-_||.|.l.|'|.'rJ.___..|__...._|.__|._i_|..___.'.'.-_|__|.._.||_._.__._|_|_|_ ___
l_'n
'ŸÎ“1š?3 lnariírzauiprri iruü
DÅTÅ EÎ LUGUL UHULGGÄHII|.l.-\..'|.| q|.&|.|_|
5ILBDIiHfiîW __„ _ 1 .-.a __---~ “' '**** ---'_;;_:.-f_-fa“f.-_aa"*= _.*lI«'iEffL
L_._..I'iri
I... `=.J=`
_-____ţa
_--._ Iifl 'I-_;-*J "-Îl 1-_.-1J _ _|.|_-|._î.|. |_|.|.|_ | _.- Ţ 1|.L.1.r -guqq.
- E'upcr_1`: hiaraalic aa -aapiaa__ ___- 1-« ŢF'cai'ţia uaüçniulara a az.-:ai- ---- --_---~ _
cilinårului fla lucru faţada aia principala a aürunagaini.
- üuraa cilinčîruluí «ia 1ucru.___- . -_..___-__--__ .-.J '- Strung paralal aa capiat ca- _ __ __ -_ -__.___-___.|
aiaaatrul mania ai IEEE..
aiaacalnia ai ac?-_-la;-:ra _'_=__-§_fi;__a_a_I;;;iaiaa_
Eunürţii hifiraalici da aaaiaa aa _„„_ „ţ„»q* ţa aa“.- _______ __ _ _ _ _ J-1'-_ l-I . '-. JI....î'firaaĭta ai la Eü afiÎn5a_aa utiiiaaaae la acţn „aaa aarunburilaipara ala aa aapiat IBF 1.Eî_=~¢`;ia._ -
11'f3Il1JJ`!š1Îl?13 E1 fiL1_ާtrÎJi'*`|3 il GI“ iii -E L'~_'-`1_|_llÎ:_ 1 flčl 12:11:-'rj 'i-„a b î_*_|331i: ,3;='|_:_ 5'E';3_'unGü1_EP 125 Cc a~a facut în caraapanaaaţa cu paaiţia ungniularäfaţa da aun principala a atrunfiulai üü* ai lacul aa aanaara paaania aupariaara atinga aaa araapta_
` Bunarţii 'hi-§lra'*uiia_i aa capiaa panara Efir ii' Ec au iaataatfal cancapuai înalt au iia anaauiaţi avînd ca aa aaaaraalda aapiat la Eüü draapta ~ curaš lfin afl„ ü
üanatrucţia lar cata aiailari_ auparbií fiina afaiaüţfliţi_ca acalaaşi alananta ccnatraaiia « Îanaţicaala, aifcraaaalaapnrlnd la anna aa prinfiara aupart pari acaia, la aaaiţiüuggaflHflfliîliülrra faţíi aa ara principala a .a-ta;-a__1;ţalaj`_ ai Îauraa. aiIf_ia-drului da fcrţaa
fi1-if"~]'|='|'1_"-..I"
ŢIL
Subanaaablala acnatituanaa ala aaparţilay aa fiapifiţpantţu EP 125 Cc a1ni_urmutaarala 1 anala ;niŞaj_ ailinuru_aafcrţu, blac ca caaanau cu aartcr ac arairira„ nacaniaa aa pa1P„_ra, nacanain da tracari aucaaaiacfi ailiaaru ca alccara şi a1am.,_te üü üfimfiflfiü PGHÎTH Tflfffiüüra ~ aprcpicra rapidă a caaiai caanpiat„ ~
_ ,fy _ `
Pnnlscmm 5,r;„-,fgüţ " `
-supa;-W Hrmum: ns corm CČPM 5 rrFRUDUCT .
DE -- srruwsur PARALEL Q cor I 'mm FĂG-E _ E :AMM rfipm ¢.„ jfifşfl-G..="1.1ĭ;.f`. ü'fi§filETI 'lflilĭĭššlülå
1.- bümrníul viteralür üe avanslüngítuüinul la supurţíi deccpiut (viteza fle tranapürt)
2.- Püzigia üc.mnntarfl ü rupflrţifilar de çupírt pm ranía lungi»tudinnli (faţa fin axa prinfii
-F _ J.Il-_l| |.v_-| -I1 "_r_ -|_| . -. 1 . _
U. -.I-t--. uJJ.5 -:-.-. '. -. ..¢. In-
' §„- Euüţiuneu rürümflnfinfià a sfiulfli._. '7 1,1 Î -'|'-.' -' r'-_'_' fi '-'- 2'-'-.-1-*_ĭ:-'ÎJ., _. ._ ._ _ ___,___.__-au Ţ -t-EZ-_+ LE dC`l-.L-L-_1| |._„'„.~ 4. »;_ Iu
flgşrngiere-rmtruşfirrĭ5 Gurfi rfiuiala E ' 1T1"flr„- fa „P " »ar„a sfrlii -
de GcpiutfiEfi- Gurfla üílindruluí de lucru?„- Züna dü infienflibiliîatfl uflmiaà
în gülCursa de reglaj fiurecţíe sfiulü(manuulţfi
$„- Diametrul alarajului üílínflru-lui da lucru
1ü.« Diamatrul`tíjei pistünului11.- Diametrul aertarului fie
urmrrírfifi
fi„~
1E„- Desch1á„run nüminală a fiflnduc»telur dr uiimrntare„
lšq- Dfiüühiflarrn nüminalä a uünüufl-telnr nu cfimanàà„
l#„- Presiunea numínalü (mar„}raüümauäata
mmfmin 5 - ünü
F U §r„„„+__ G. '-:":Î D «_-._;_ I-'fif U
E0 ätîfiţu
mmxmm E5 za: 25
mmfimín
fllĭlí
mm
Hllü
IITJII.
IDIEL
Him
mm
bar
§§üü~üüGü
lšül5ü!1šü
i fl,ü1ü
üllilfl- q'
EnE5
Eu
DH la
DE 5
Eufiåfi)15„- Dübifiul nüminal reflümanfirü ümšfmiu Eulöfi- Hefiiul hidraulic rrfiflmrrfifit HEfi,H în
1?.- Fínrţea da ĭilürarr rrr'¢an§ată„, /“ElE¢- Hara netu kg l?§
19.- Imprăştífirea medie u praîuură-
Tüå EU, Tüå fiülü
rii prin nnpíere (fiuísare} mm i_c,uE5
şsi„ `' ' ' ' ' -' "IFIll||Ir-'-'I- | F' =ñ1fifi lm§. w- --
"-T!
-I
Îfl=fiW 'r'._
-lulu'-1:1-'-I-I-Hr'-I-I.H-I--1|rIIrr.rI1|.'.-':Ir|:I'
-Îfl-HI
K'|Ir-|.'|Ili'l'I-
'\|
.I'I'_'
|-C"F"'IfIIl1l"--_'F1:
“..|-li.
l'.I'I'h_l.I\.:I.=-I
EI'
"|
|$.ţ-11.1711.-|.l.|__-_\._-\.|.;.q.'|-r__-.-\.|.-.-_-|;-.I-.L-|.|-ul-ru-ir|.-I
à "'"*“”` L“ ' " '
a` ""`šÎF'å”å“5íJ'W`
.f5="__»f,*-7“|'_"*„*3=' .*`-_.-'..~'_.f',f_-'îf_",_=í'„=__~.« .~! *HC .SP ?.25 Ca_. ______î _'_ _ r __ _ĭ-...- 1-' .'. J-1.|-.-. '-'_-:L.. _.___
|' f f1 fPmî.~'ü'ucr.r " f' -..-ft ,=';«fE.1 F»4§`fNA___Ţ&_'wflÃfi Hfimţ- ffiri-=«~m§_f5'_._'__ -_*î=;;î.«.ffi1_- mir-Lqfis. ;
I. I...
-."b I
_:-2;- fi _ fäagaráşaş_ . _ -_ _ ___,__,_,m__=„___„________,_____:_;__ _ __ __ _,«\;¢ş_ “ff
|'
| ..| 1 -
|"_.-
°>
1'
.
'H-"-
;-*'-"~`* H' -"*~=
" _ ' ,U-:ff .r ____ g _g?Î-`%î"-fiflåä-'**" _____ H _`_.___ J.
'IEI - =* 'nini
__„___ I _r -E "'-.__ "'*'
r/ -~Em/ «_~ -
-. I I-H .`_"|.,`__ |.
._ -« “' 1 -"r_ __, _
. 5*' 1 ,-1
* --.`§"-'?"*=-~._._.-*»=
1 -_ '_._ _ _- _ _-111 _. 1-.-..|. . _- _- -.-|._ ._ . . .- :_
...Ik
.I". "i:""\-.__ |_... -.ff - _ I ' _._ ,.~
I -, -.__ |.I i "'
` -- "`“§|tí-_' _ _-' Lu.~'¢.'_= _.'_~' .~ --Î'
„L_.=3__-f.}*Î_N?____f,P_____ _____,fĂ____ . ________.~_:`__1:.'5-.ü___'__"__ Ţ==~t"`r'“_,ff=-_-H-:=«___-___î'Č"____Îi-3`~'
H- .__ __ -_"1'£n|..'_ ~-._ - - - -- --__,, -.
'\-.
_"ĭi_
J-.štrflriun._.=_„-_,-_.____.49_:.».~*Î.»:'.;.cf
"-~.__________
~.._.____ _=-,__".1. 353%* "`“'“«--„_. fă --r ~~ W*ww i_______;f*f H.
..e-,,.__¢
_ __ _______
|-__-|__ ____ ________...E. _.
f/Â" _?.f_?_ _______..-'f_.' __ __...._
1“' +frf'II.: .-"'fEl' _-: fi
-,L-:v».
IÎ"':_EŢ,fiiĭfi„ -~`_.I- _.* _||f__'__,'-- _
_._.-"--H-""*"""'--CL5-_.-".-fi'"I
. _.:-
g_.".-
.__.7 _="f.
_, ____;;;«_'__
__.|ţ_IÎf_ '
____________ _____„:..
ZÎ _--'-_--:-_
?ŸE"ü
.
_-|
"17-= '
' '-r.-_._._.
-.-"'-
1'-ĭr.'.f :-'r-`*«îÎ~”ã_` /-f'_'-
,E_ __________ _,
.-.l
î___Ţî _- .Ţ_ î.`__i.|._ îîu..- ____.__î..
59? '
W-=fifih "nm;fit'Î'
“WW ru-Porn* HfflrrurfcfPnnnucrüfi ` _ Î .'ÎI`Î-.Î C-OPIA T penfru f." -I Iå- ~--
-¶*=~' -sm-s__ff ~ - _ _ .' ff ''-'I '- ---- '_-.
_ _ ,..-. _ _. _. ._ _ ___ _._______,____.,:_____1__,_,_&,__\
Z? fiI -_ ~ *-..F .__
""--._ 2' L-nr. _
-..___ I "fă, I1.
F _ _ «__. W ' '-._____
\ Ş' _-.-_.e`I -"*- I“__ '. __ Iul .
'I
:«-. f “f "_'__.!Å__ __ __|"
_.g"". _IP
.___________\Î15'¢.Îi*~:..-G __..`~` _*-IIn -='_-£"___ r-."|,__.'-._____"-.,_
_-fţI _£'"*=f:î'1'Îf. __\_____
._'
J__1
".
fi`\.-'IEI'
.l
""'-„"*-1-F'
___, -'$Î'__.ţš€II\ş:*5C«*
|.._._| _- _ _. .
««f.."_?'-'Î"?'»_'î=f.f.~ff * Ififi.-F..
'-\.
__ / __ _'H-
fr---r, '-. _ _ _'_ . __-_:____ '«-.__'I'
ll.-|..
”L.v
1*'1. ___¢I'
_-f
_ - 'IH-. *-.___ h|""'|.. I'1.___i__ _
|.
=1=rwr ar.„..fi.f.~f.»~=._.~..._-.- ., 'IL r' I Î'
`-"_+` L1 *í'?'_;`_`*Î_*Ÿ`3îi""čL' .ţu .far _;..__. _-NI
___ .
. -___:'___ *--.ML
_-_..1
.___ __ ___
.'I '__
J”
. _ __ _ ţ ___::_I'.Î '__- ___ _ .rr . _ . - _ _ ___i,- . _-__;
. :_:-_ __ ___. 1,. _'J r'.`I- "'~_ 'I-I _ 'I' -H' "-_____ ______.I|___ _ . . _ _ _______||| ___
-:'\._ -_-_-_.-'
.F
.'-
| ""-'I -I I_i-__.
_..
'I'
I I' ____________ l - ':l.I- - ---- 1- 1*- 'W--iî _ . -.=_ĭ__ _í__ ..._ ll..--1_ .____
._ 1 fI
___. _-_
T-
H..-
|
H.
-.___ ._
'I-I.
-'.-'F-I-I'
'- J -'J-ar .'-:-r-.--
_.f'” -f __ f ____.=*" I"„_ ___,f' .»f|
I .ff __,.»f ,J'
__.-I"".fJ"'_____='
'H
___..--_ '_"'i*I__I.. _
.SEE 'HI
/ Ik"~"3*5=:1.r._-.J1_g.I.”
'*“ _'f§"Î"FH?C1.-
SIMBULţii in
_""“LT:-«!i!-.ÅIIŸ"-_..._G-'
-In
~«.______
__'_|r- _--f-Δ ""-- ' _|".III
I. | .'
l-__ _-_-|._
a .- ._ __,._-
.ir._«»"~-~._-ca-;.:-___:-_r.__r.f.r-«;.»<.f___._~ti_-f_2'-.fn11
_?ȣӢ';_______
.___
c
"|_.-'.-
__.1~.___ _.___ _
I
Îl
_-_|.
.-"'
L"H_;§"~.;| If-I
Ţ-f' . I. ' |
, _i___ĭ_
_: I
-r¢f_=;;41r..„n.nqq __ _. ._
.|"
.__'
ll
'_
.'Zl-'Ţlîll-
fi
åIfih"Î-'T J
§
E
_:zf._:-_1'I'|Iq_î'_.1..|.p_ţ|-'I-|:'.'.1=m|.;|'.I-.'.-:.-1-1--1I.-I-f.flfifirü.-f
P'I-J
'.Jäfi'-'I:i'='H MJiflfåíEEl'|EfiI'ÎÎ-TF
-I
, fi f_~:f_ffi==<:W ff H.f5RAUm~.~ 5*”Î fra.l_ ______ĭ_,;_:__§_ sarim __" STHUNGUL PARALEL H: CDPIAŢEfifififil 5. Q. ._ J
'-- I -_ - . --.-:._ ___
1'I
I.
-.`__
'-\.
_|
.'.I 'II'. __.
.I
" .I___..-'
.'."
__.f ____f5~` II“
'-.___
'-.fa;= *'-F*"'f:=,.¢*þf'F.\;`,';€r
32%
-`;"5-`:£P.I5§ĭ«*.«'~____„I' __
__?__
.___“mfä____.
__.I'
. _|'ll
M1.-*efnäfh
5'_F. H'
/ -fr I i . .-'I I I
." ""- 'I ' . - -“II _ /
fm
fr..-./` >f “
.H /I II -\\"*~.
'I "'-_ .
fi 'III '-=. I--RR
."' ___. -1 '~..___
J' __ H"`*-.____. I_ / ___
X | _/r .___ _.-
_.*"IJ"'-'_ ' ' -I-1 -- *" i .-" -I,-- __? -__ / __ _
___f__ __- r..' _ - ____ _
" .f
I1'F
___ şaaă5|'|-IPui
I'
-.._
I.: I.I .
|
E
Jf _JI
f` I ~ Sanie .~'mg."a*Ă _ _.;_-_,- sr :-25 .f_':..-. --_
¶__1'I'l
/_.= 'nl ._ _.
/ I/ hr. fi 3*
I........_________'____Å.fif__ äfflüllţţünĭfip Ii"2§_._f_Î:r __ ___ _ Î _____
___ _ __(:»'2rj ___
P|c:.~1EeuuT In I I' SUPGFFJŢIHIDHAULICI DE CGPMT
ecccuc,cce.m - PEM-U'STRUNGUL FARA.-*_EL DE COPIAT 'e_ SP 500 Cc
sf 5 ff.scfsesoee.-.«eueeemeu ere. :eeeereagg
eeül. r1ţ_c3ircT.~*.e___§L_ţ_ _ee1-efi.="IcI;'--.u ;f-;._'_iF:__f-;;fIî_;'=f=_*LKIIelä?e Ictr„eeec„cceI rege
Bere _ ţccuuţ;E9 *:4 If.L: Ea fi L._I ER Ei '|_.
_rlg-r;13eLIZ_„3§§_ şlgç-ec eü),fe;e5e
eupeee 1-uereelie ee regie-ac-.-----Ţ--Î- pceíţic uughíulerä e erei cilin-
ürului ce lucru feţă üc eeeet:-urlgului
~ strung perelcl üe ccpíer cu üie---
[
.il `
metru maxim E Bee
DEEüHIEHE BI DUEEHIU DE UTILIEåRE
Supcrţii hifireulici de ccpieü le EDU şi üüü „* ;c;Li„eeeeä le echiperee etrucgurilcr perelele de ccpiut EP þcc ec.
Dcuumiree`eupcrţi1cr hidreuliei de ccpíet e~e eăcuåîn ecreepcuüeuţă cu pcfiiţie uughiuleră fle mcntere e eeeetcrcfeţe de exe príucípele e etruugului, le ED“ şi reepectiv äüüu
_ Ccuaürucţie lcr cete eimilurü, euecrţii fiinfi prüiüfi_Îflţí GH üüelc.jl elemente ecnctructír - fuucţieucle, üíĭereuteleepürînd lu ear; fle prindere, cupcrt cert eeuläe le eurüueere"
I la Püfiiţiflflüîüfl Hflåhíulflrš 5 Eüpflrĭilcr faţă ce exe priucifuîäe etrunguluifl
~ Şupcrţii_de ccgíet peutruţetrungul pcrelel HF_Şec Fufiĭfltüuflüüetltulţi flln urmetcarcle eueensemcle: eunie guíeej,ciliuuru de fcrţe, hlcc de ccmeuüš eu certer ee urmeríre, eeee-nieu ce pelpcre, meceuíem ce treceri eucceeire, cilindru ce ele»cere şi elemente ue ccmenüu pentru retragere - ecrcpiere reşifi;a eeniei äe ccpíct,.meceni5m cecilcnt.
flåHfiC¶EdIETIUI TEHEIGE
1„« Ecmeniul viteee1cr_ee ereue lcngi-tudícel le cupcrţii ue ccpiut (vi-'lĭüfi-'Î1 ČI-E3 `l'Il."'E1lÎl.E`.«13lÎIl=I*`Î3_}«; mlufţgin _'-Z-`~_,..-Q-_;!ş;-,l
Ee- Pceiţie de mcutere e eupcrţilcr deecpiet pe ceuíe lcngitudinelä Lfieţüce ere priucipele e eţrunguluij.
fifff-In-.gl
1.
|,:_fi
grü šåf
á___
Neeemf.ee`
P
ce I
D E
1 __
š=
|-II
EF:I
E
fĭ*l'fifi'fi .VIrlC|¶:.% .1.î-Lî'\II-I-l.-lîţ-gnţlţ_-._|-ţţllp
I-=.~!'_-|:.L.Ÿ`Î'Γ"!
n.|_'k'l'.¶íI
_„__.
ff r """'r|' '
fl;„„.
:III-I ŞI_|,.I I1
åp-ll'|-.fifi
EI:'=-..H:I*"'
I.-_-...emH.
å._.„
.K
li-~ Deechieeree uemiuelă e ccueuce
_.__._„__„_____.__.._____„...„„_.„_.„„_„„„_______„.___„.__,_š____._____
D/Ţr:î`:;\ a*ijaåifl
-l.|__--îJ
_.---*'"
üeeţiuuee reeeeeufiută e eculeifirece ce uep1eeere_repiüä(eyreyier§retregere}euree redielă eex.e eiuiilerde ccpíet„euree cilindrului ee lucruŢene ee íueeueieílitete eãmifläiu gelüuree ee;regîej ccreţţfii eculăüeeuuulă)Dieueerel eleeujului cilinfiru-lui ue lucru
“~ _ reeu. rremetrul rijei pietcuuluill«~ Liemetrul eerfiefului de
urmäríree `' läfifl Deecuieeree ucuiuelă e cenduc-
teler ue elimeutere„
_ _ SI _ _ _
«' f SHC SF* 500 CcSJPORT HIDRAUIJCI DE (,`GPf',«fíŢ _- _: - _ eeefef eeeeu 2
i _ se see ce e RCÅWUG--" __ _ I|Fl
me.-rm 1.35 :re 252
mmfmiu
IIÎIII
ífllll
Iflîll
Ifllĭil
. IIIIH
111.111
ELIE
Ececflåšee
lfãeuåcflšå
3 e,e1e
G I'-lil 6
lle355'
E5
DH le
tele? üe cemeueä. ' « Ey 514=~ Preeiuuee ueuiuelä (meu) de
lucru reeemeuüatä her ;c M EŞl5„~ Dceitul ucuiuel (meI-)reec- -
meufleee ümpfeiu defåş _lee- Meuiul híereulie reeemeudut H 20; Hfiäe
Tbàåü; Tbåfiel?„« Fiueţee ee filurere reecmeneete rue le
lac* MEHH Efitä RE„ flgfi fifiq
Ifi.fir|1fiü.l'u'|.-Jfîfillfi
Ţ.I.h.I!;.n.n-\.'\-n'_I'
I ea -1...'if"- c
19v- ĭeerfieeieree medie e relu-erårií prin cegierc flšiuieurc) me i eţeåfi
nl
.I_==_-.n,:;- '.n.|._-1. ___-;“._~.-.._.___ ; _ ._ -___ .____,_;;.,._-__- ._ .
fii.. -..~== -... .e-`“~_ - ' e-.f__' - *~ f- H - Il5~'P@Ff„ff «- L-_"J ref. ef u P,eG!ee='1eeccucefce -T---_ efeeeeee .~e__.»f.'.>_e_«::-1; ee eeeuî ffimF3'””[email protected] ei5,2. _ __ «?r_ee_e_»;__u" ' -Ţ `
I-I-I-I-_-In-In
"tauEîgţà
_-|"'T __ CZE . 'III
'T-'_'- _J.-'-I-I'~.
I Ig. ' I
_
I
A«îþ
I_I I __.' _ _-1 " ' _| “W
. ,ţi '5' ` Ţ?
LiîidhI
! .__-,
i __.____ I .Ivax. '_ H fi
I
. .__...__ __. ~«"~¢,-|" _
' J'
-". - ` -îll
.EI-
a` ,_| _. -„__
I. -="-rh
Vecfere e'.f`e A -fi'ei'ef ...ff _
"- .
I
_ |'I, I
. I'-..-' ''|"|_ .
Inl
'!
_! PHe4EcT.fi.HT ` '
._. ._-_.. I Pfi-'"'*f” e1eee_ 'Içţr ĭ'ÎlIåL_ Ps.-; ._ eurveue PAHALEL ee coeur 'éã ___ __
I _ SP 500 CU«__ Îlil'-.Is
Ill-
_-I' '_(_. Iel, ţ W./f
¢~
:`!'¢-l..|_:_'
_|'
II . 'I -*jr
“Î-flÎ_”Jr|'
|".I
_ ____.___5_
_ 5“ '~.
Ve dere c/.Ih A
|
_|_i
Il;
fr*.e e_.- I 1- JIĭ"'_ ____;%.-I _____
_ __ A 4% _______.
.If .If A1 _, ..
I' .I 13.J' IŢP
_ _5:;
li- I___.
.Illl.~'
_|'
.I"Jrr')
__.f1'
`“'I<..I-..- _-
-u.'l{fi-î-
I\. '.
J- I _ _ .
I' I I- I
"-;I-.,_«-._ _-'J 'I'
__.-'I - _.
I* ei -. -Îl''
.I"
.'.I.I
.-
nl.||"
__.
__. .__
_,--35;
Tfi4EF III..-H._-1-|;|-_;|_.|;__ _ _
ü .Ii -HI'-.J F 'Il'_.I' I -.I"
-fşãîe
:...____ "-:1-15"-„___.- ____________F
._ ___
'-.
.." il
. ef.
äef__/I _/
"e E0 1/ .T
I' ~.
1' ..ii=eu|I'.I.mP1=rI'-
„___
InI|
¶fi_fl TE'!'||tI|îČilF§'.l-E'II.Î-Ţ.¶-II-
I iîIEIIEE'E-.'iI".7I.I|'tI'Ei.f!.à'|i$-I!'i.I-II'-'Î"I'T'|-F.1."`Î'.`"!Î"'I-"I-"`I="l-II'I
- 4
I'.'
.I
Screen Hfee,eeLfe.= aa ceafa? 5HC/5Ce4000Cf-_ _ _ __ ~ peeîre _ E aţă.-å_Q“'f*“““°'“ sree.eeu.1 aeefreu .ee eeefer Tüelačĭeö-__ ~ « - " ee_eaauae__ .___ ese ee eee .I=.a.aue1 __ _ _
__ ____ _ ___ etîfiefe-I__.I|_ 1: ._._.. I... ___ ___ f- ._._______._._ĭ_-,îi-___::I__,~__H _'E_1l_']_'_ţ_?;:j_*1I'_-,_ __r,__|I__
“H ' Iutr.fltruaguri areaI-IC"=I~iL4 '|--J|'*"' "-Q.H"-JC1 'E-.III-I'
aile I-I 1-i E- -J
ÎÎ-I.å'..ÎlŢ'.?.. 5.31 LGCUI. ü`I£ĭiÎ.`I_T_.-lÎ.1I*.Î`1.”'.F_.§_IE_
ce tî :Jga -'ĭ...-- ţh.I„.ac1'.;;efip___ eee-.-f* G'-._ '~="-Ie* .. .. .mp
- eupert hiereulíc de ecpiata.. . .I--- L-:”e::.îĭ uz1;_;ILíL11e;,_"=_§_ E .;,i`1j_n_-____i______ __.._....,..,_.---
ül`l§l1-Q. Iĭffi___l.=.-ae.'ä_='u rupa ee -aaaFTlfi%l§ell.a atrungulule
H fitruag epeeiel ee ecpíat caii~__==__um„_____„____u„_.ee cele ferata cu filuaetruluaeie e eee. _
UTlI=Iflašfi__ -_ tu-p.-erţi_._ä'z_ -aiereuliea ee eepi et eee ee* er-eapta şi eee
ee etĭafie aîut aueeaaaaele ale etruaşelui epecial de ecpiat cellee cele ferata eee-eee GGF.
' Eímhelåfieree euperţiler uiüraušíci áe cepíat pentruetruugul flüe üüefüür e-a facut la cereueeaueută cu ~ceitíe ua-fj-._I;11iu_flerä. Ţ -fi-le -eee priacipale. a aere-:~'ugu1ul Eüü, aĭ eeaaal Î;-1...elíuarii-fata üe aeeeeta ari. (Dreapta ai atĭuge]- _
D .` $upcI'*_ţ.íi I;'1`1+:`!._ra.u.l:ĭ.eí ele ceriat EÎÎÎG 'îiüü cĭre:epta_ şi EHGEc etîuga au feet aatfel ceaeepute Îucît ea fie executate avînd'ea_haeu_tipcaiueaEäeuea BEC Eüfi erefifita. Gcuetrucţia lar eate_aimilere3 eupcrtíî filed preieetati în egliufiu cu eifereeţe aetelmiaate de elementele ecuetructlre ale maeiuii aea.eee SEF.
ü __ Eupcrţií hiüreuliei au cepiat BEC 5üü'ereapta cl EHGEU etîuga eîut ecaatltuíte aaa uruatearele eueaueaaele: aleeade eeeä_cu ghiaeje aplicate, euaiei de ccpiat Ea 500 plaeatfi, cilĭaåfiu åe fcrtu, hlcc de ceeaaea cu ecrtar aa ureĭrire,-mcceuiemüeipalpere, aeeaaieu ue treceri auceeeive. ciliuüru de blceure,elemeate de ceaaečä Pentru treeere ducea ei retragere»aprcp1ererapíüaa-eeeie ce cepiat.
ü ___ Euperţií hiflrauliei ac cuplat 53% eeü dreapta ai Efiü 'EU etfluţe au fuucticaere_auflepcudenta ai eefiuaateeeu pe eaaiileleagituaiaele auperieare ale reruagului Eee eee GUF.
~efff=
eeciacumr = ""' Ell ' crean Hfeaauuef ce coeur 50 3~=I40f`f-WF_ I entre paçlafa
Peecucce STFČUNČDUL SPECIAL DE QUPIAT "' __. _ 0 .f _ f f I Pe; S' 5? .åäåå 'Em A I Hef»1#_..- - ` C' RCATAL
I.Î.1.~".;1'.:'1il'l1.5.'ZÃ.- ._ "Ã eF lF.îizI Kî-
_. I.-.|- J.r:I:
1.- Bcneniul ritceeler ce avane lengi-tuiieal la eupcrţii ce ccpiat. nnfnin E3-E52
2.- Ecaitie ecncntare a eupcrtilcr pe EQ* firü„.11; I 'II .r -Il '_'aaaiiia laaaleaelaala (perlele eră _ü _
face ce are prineiralu a atrungu- fiw eÎ#Ha~lui).
5.- Fcrţe rafiialü eüníeã ce EHG-uri. üefl Îîüü4,- *Jitegg ale :íaplr.:;al'a .1"_;_;.-_'Ă.-;§.l _ ___ ___ 15;
(eprcpicre, retlejerege mmfülfl lfiüü -
5=- üurea raflíele nau.a aeniilcrüe cepíat.
Ec“
?»-
B.-9.-
le.-
- ll.-12.-lj5c*'
14e-
15.-
]_EI-||~"*""
1?.-
13.-läfl-
_ Elle*
r Şffilc
Gurea cilindrului de lucruZana ce iaeeneicilitate aenieuîn gelCurea ce reglaj cerectie eculücurea cilinarului ce finieare[trecere duble pe eahlcn)Diametrul eleeajuluí cílinflruluide lucru. 'Diametrul tíjei pietcnuluiDiametrul eerterului ce urmarireDcechiccreu ncuínalü_a ccnüuc-telcr le alimentare.Deecaicerea nceinale e cenluc-
'telcr ie ccranaa.Preaíunea ncminelä flnenšce Jfierureccnancete `Debítul ncminel reeeuenuetHeeiul aiareullc reccuaneat
Fineţea de filtrare recemaneetäMera netă
Iaprãatieree medie e prelucra-
Illĭll
Hlllĭl
LLLIII
IJLIII.
Ill'|I'.
.E|.|.|"»'.`l
ŢI'~.î`£|.
IHIIÎIE
hereajlaie
__p'IJ.IÎ'l1
Iíflc
lšclåe
i e,el5Un-in-E
üal.
lšcceEE
DU 1
D111
EcEc
Herreale,
lecca EE
. E
2__.F
LI-"'-„ra Îf='“C-"
«Îi
ífnlš.I.-. _-'
-Ir.|"-.
rii prin ccpicre {fiuj_.;_are] ma 1 cpcfîie
1
-- - -:ir-':I|l wI L'#nfiI
___“_“_____MM_____l_______W___ _“HUEU_¶____hIIU__
___;___?“_
&_______M________H
U
________U____HH_____ä____________W_m__R“mmm
_____________________
__U
ü% _____ _______
_____
_____
___________H_W _/_____ ___ ______
____Hm____H
_________ ___”_
____'
_ __
I_,I|_I_Il-___?_______
_______I?III-_____“______MHV___r_u_____H__GE_H____SU5ü*___-____
WHHnnd__Hm_þr_
____
“___l___l_____F
J|_
__
.__
__
__'
___”_________P5_____U___fl____m___1.__-.I__
._______HU_nr
_____“___M
_______ hQ
E
______H____:_______._____________:_
I
_I___1""_
__“__
__I_H____“www______
U ________________W__
un ________,__ __________________________
_ ____'
__________________________________________________H]_
_r__|__ ___?_____`__ ____
Ţ______________________
_|_____|_____'__I______________________~____¶_â__X_Î
_____________
__________________
______\___Î!_______________ ___“
_ ________M/__m______r__________`_\“__________ ________1____u_________"_____7_Î________________NHw_H____________________\____ __
_flw_¢___________&__ _#wwHHHL¶__€m$_ _______w___A_w¶_ÅlţîţiÅÎî_ ____ __/______/ ________ _______________[________W____â_________ _____ _____®mWF¶_____p__________ ______d____ _4llÎÎîÎvr__
_Ţ____ __/„EQnu“__________F_L___w______
______(_Î_______*__W________/com
___
__________
___“___H________ä_H_________u_____gg__ä______
____m______________W___n_______&U______ü_______H___________fi___ä__u_____H__
_________
"_ ' ' -' " " -' -....| -.|.- - - _ .FE Ţ - "' "'-'*"-'-'-"' -HH-1=i=|s-|-' .||:l._-.r ___._._ .___ -1 C ` `: I ` " "" _ ' ' _ 'i ` ' _ .--,Î--..._ _ _- __.
Süpüfişff Hfüfi-fl “WC__' .GE cflpmr ~.+f U " "_ că din _ p.~;q„ .- A5,w,.f.~.__ Î' ;: SFRUNL-_-«UL E.-'3“Ef_Îf„üL -fiii: tîüfliiĭ 1~*fŞf«;H;.-.~:`_. GSM' :JE LÎ_fi.f_.-'_4" F.~'ĭFf*,-ik M ü`f?.{I«1ä??fl.{{1(`;"£ _; _
Ţ".. .~f1'.;..í-“'_,f-„l„~î--"_".,_ __ _ _cA?fi.u::af;"§;
_ Îl
i`_"
' iimfiifiu I“I”
'=|:l:"1:,_'_ 'ål«I-
.“Ei''_
==-%,-„E
E.:-'
~“?:£f1.î"fif%`{!'.::f°*„î'«*§'__E1'5_f3*_š&°Ÿ:?tî1&f'ÎfL5Ţmar-cup'I
_|.l._:¶fp
i'
.-'Ţ- -cru-
««-fn__._Ţ„_„_--L_„l
¶{F'I-I-If -îl
1 _!
1Č
" Κíxfw ` `_'"'-
._'_-
I
--nr'
L-4
|
la Ji ;
IJN
11
HF._-.-h
'nü 'l""'1-.-._F1-I-_
'“"` `”"` 5Î:”š":5TE"_" _'__*"'I
CFI'"|_I
-*iflfl
.'5_}fi__?.='.,§'NGTL'I'ALA
.fSüa.I
ñfisfflfm
1I~|IiIn=:-Iî-m|||fi=
Pflümmm _ _ _ SBOL __ __:- caaraaawa Hfaaauucä CHü-2CH€U- _Î
P ü _ - panfru -F* *uim _ afsaazmwsHfaaaauca aa caaar Gia PAS. ã___ ="'n,|-n.
Nnnmm - _. _ _ fiWJ.ffl_~Ń Ţ„aaa1,21, cata 112 _ Qmĭáéçåĭç
aaut aaaiaaaaaţl ' ' gaaaaiaaaa aa1„a1yaLIII H l§TB I-Uníraa Blu;-Hagaag
QaŢg Bl LDUUL UEULQELHII
NDRMA DE Fafidĭüåîîfl-
SIMBüLIEafiE -Îi äfi - l E v_
Cfinfiraliaå hiürau1iaär~~~«------- N` - aapaaitataa haaiaulai--aa~-a~«-
- varianta blaa aa aparataa--u
HESGHIEHE E %°~` “ ”TLIZflHEI DDJLHIU Da Uai
Gantralinala hidraaliaa GH üa-1,2 aínt utiliaata laalimantaraa aiapaaitivalar hiürauliaa aa aapiat DHU Eüa~1 aiDHG ãša-1, iar aantraliaala GH Ea-1,2 aîat utilizata la aliaaata~raa fiiapaaitivalar da aapiat DHU Ecua-1 ai 'Ela-+1.
'üaatraĭiaala hidrauliaa EH au-1,E ai üa Ea-1,2 aa iauampanaată `1.:ra._taa1'=ala autaaaarahla:
~ bazinul cara are G capaaitata da am şi raapaativüa ümã
- 2 filautrflpampa raaliaata din pampala FE 5~üfl aiU EE H antranatfi_fia 2 mataara fllaatriaa aa a„?5 aaalfiüü rfltfmin şi Paaaaativ 1,1 EW 1 lfiaa fat „iaprin íntarmadiul unflr auplaja au ghiarat
- blaa au aparata în E variaataa
UÅHÅGTEHIETIGI TEŸNICE
~ DfibitU1„ naminal al pümpai da 5 Q: fiilüfi %Î'ücW1 galiaaatara àm Imi“ _ +1aa_fi§„"' 'ih
_ gala- EE Earl UŞ.-F
afff.
HQtii-||
I'1|ü|I"-I I-I-'I-'II_ -F
PHUIECTAHT
* caarmafaa aaa. . aafca. " 1 panfru _ k
WB“ Tm afsaazfrfva afaaaufţwa aa caafa Tüfafţ __F:aa_L1_NAD MAD cH4a-J, 2,. caaaaţ 2
-fill
'F.I
EE
Praaiaaa aa1ai_:aa_1å.a Ejmaaiaa) aaluaru raaamaaaata bar åafåţ
ü3Paaitataa raaarvarulai aa; aa pt, aa aa~l,E
Vîaaaaitataa aaaialai hiaraulia\.| '._.' _. _ ,raaamanaata. araaî 5,3-5fil;;_aü
Finaţaa aa fila aa: aa* EPf
Putaraa mataralaa „a aa i. ara kw ü,?Î ~ şt.Gu a~«i,;al pamşai
Turatia namiaala a a1_at-.a~'aI3f_.iaa antraaara al paapai„
Tanaiuaaa aa a_1ima1:aî.=ar=a almatarulai aa aatraaar-a.
Tamparatar-a aa laura aamiaa
Ia a B a aata
1.
-1||||:|:l|u- 1:.-«I-.n.l.|.r.|-:.:l-:-_.||-_-;-|1_||_-|.; -:""| .P "5.f'M£:a.JL _'I-
caw--;f2 cam- ;"_: ' J
.a_aa1_a'a___l?___I,JI-
I5-.H-"'.r
_i-'il'--ll-I* .aaaaaa;§_f2___1a_caIa '
1--fn._..'|.'I-|lnI--l_-'-I-'\-I-'|--
11I
|
_ -`- “I” T`.- " '_' -ba ţin aa f.„-am-.f ,H
nI'1-iI ¶¶
.|._'r|.|
lil 'H išlfl
ninti înaim *' '“
'if
naia
-nr-|l| |
_? I'-Ii 'ü di- E1..-a :|-
ţ€l§€Î-_í11;'-."i.PI n-:Li-I“'1-IIF1-I"_ .ÎTfi
Γ'f_.~i -I? _
aaa-#5tai í5"
3
.|fi.i_rf_rîl_.I_1Î'.I_==_.-
'1'
I
' I IÎUT- . 'aÎI'îŢlJJF.Î- .fl'A - -- -FI - . ;|___z_'|_-_p|_|_.;fi'l-|-|-.:.ţ._|; :. . _|'- _ _.. .Aj
LQ__ __
___H____________________H_________h__“äü_I____________1______1_H__ü_"________"_n_____W_“_"_“___“__I_|“_“_'__"_P__fl___hflq__Päfl__% q_änui____uü____E“a____"_______E_______„__F1_____LHã äHä¶þ_Ifl_ "l_£_“
_____HWM_TWUECmm
I.I________
__-__'________FIE____W__N____L
_I
X_
nu
HH.:_II_ IJî____.r_Failí_'_'Lixr I_____|ll|r E
____H__"_______fi_____M___H
“______”
_"I-__
__'.II___
______I______H_____
__L__|_1 _________ _________I__l____lII______hII“_H_______I__|_I____lh__q___
l
__
rl'I
____rllr
nu_____FIIGFB___'____QWE________________M__E_E__ü
___
__H_“_UWHP
__L_
_II
_____________._____I_|____Î____@W_“_'"___HI1:q._..|Ifi..III1îIII!|.'J.. Iíl.Ii-.IJ
_L_____I_J______UHR____
`I____r _-___.
_____M_____
_____I___uI-
flf
D
|I"___
__E_____wd___W__h______H___
Pm_______E__¶`____Qa
_______________h____________fl__________
î_i________%_`____________h_mi__*_
W______U__dbšüîšwĭâ
L__:
_____H__I
___Ÿ___u____m_________H___“_____
__N____________£H_____
____ ______®___"______r______“____Ă
________þ_________m_“__Äþ____“__'___"____
_________*____#¶__Ţ
___________________________________HHfi______%___ _ ___Î__U____mn___U___hi___^____________U____________M_H`ü__
_____H_________u__H*____h__ME_Q®___hv_M_
_
___.____________“___
___________&_______WA____WFnu_H_____Ţ_
_________
E5W_
______
__
_____I_I__II__________|____wI_+_____IIQ
_l______
____l_______________'_'_'Î
____________
____fl_________ _______m____
_______________________________________“________1_________________`____“_______l________“___“_FH_
_fi__m_____¶_m__
M__hM"_W
_ ___
_________:_________mhEEEam___
___________'__ __
________I__n___
M4_E-_š_____Qfl_C___________ _
„___EfiugfimfiăÎEmm_m_AWH_____NHÂWNEC
__
THMHWP
U___”EPEC|_||___LJ:ILÂEmmH
FE__VI__”EP_h______D
ROT_üUDmP
I_N
_|__1|_
I
______Q ___'_M__ĭ___m__n___“_MÂWU*un__ ____ __N____U ________________ U E_.._._-'.___
ÎmWCEB__ [WI|____m__M_________1m___HåamüwGmnI1__H
_u
H_____“_'___II]|| ww____________________
Pee1Ec'ar~1T ' ' 'I _|'_ ~_- _ H- H __-_ ___ -
C ~.*'_ "___-` .*
PHUUUCTQH s_f.saazmv_ff_ Hfaaaumr ar ceam PŢGfiL'-_1“š_îš.§._Ţ_Ţš?l_Î_Î' f_-_ 1*:-__=~«:___
~ ma f_~____ __“,.§._-
'I llNA vam CH ___„____, «-%f+______ W-. -|-
nl..I-|1. __:-'H
. 1.
I raarf n'h _-MJ
|_|_1i.\_|;qIk||.|.'|-\.l_'I'.1l-I.-.'l|.'.h."l'.h.gI'I'.IFI~'i'.
Mal.
AHQL Pflü§EGŢfifi§I Hbflrfiiüĭflfi Efilgîlfi _- - _ ne ""'=î“:=_f"__*“*'_r-<_'"_T__;-:_-_-- __Ii- lire: I-unfiiwra Lra_~~«_¢_ 1
DATA SI LUCUL UHGLEQQQQÃ _LL
meama_nE rgea;errţeM_
_ §IMBU1IåaHE Qfi - ' « î _- Genüralina hiürauíiaü«« - -»e»«--«Ã
_ - eapaeítatea üaeiaurni""»-- ----H»- Q- eariaata.b1ee ee aparaeeu~~u~- - «H - f
ă
eeeggrelre er ee:-.fax-:;z_e__üentralina hiürauliea flñfiüe-fi ee utiliaeaai la ul1aeL~§
tarea üiepeaítiveler aidrauliae de eepiat DIU fiüe şi üüu §@„_ Ţüentraliaa híüraulieă GH-4e~§ are în eeapeaeafiî ¢v»ă~ I
füarele aubanaamhla: baain au uapaeitaîa au Ma dm*, fl1;c;.; mapa ărealizată flintr-e pempă F5 E-GE {I„M.E1upeui) şi un marar afieaç `firiü dü ü|?5 Hflĭlfiüü Tütflmifl, blue cu aţuraie «varianta "_ 1
-.II-'-Ii.I1|Il.||I|'"_Qåfi§CŢfiHI3TIüI TEHHIUE1+- Dehitul uemiual al peapeí de 5 _nw _
alimautaree im fain qefií ”“” _Be- Preaiuaea de lucru neriuala
mafiimle _ har? Eefšfifie- Capacitatea peeereeruluí Ea“ ee#.- Vĭeeeeitefiea meäiului hidraulic _
I'üG§3E1El11CÎEä"$_Î_„ “ |_._'_';__*|jfi E!_'f_r=-«E3-`_*5.- riaeeee ee fil-eram -___ _ ee ŸGe- Puterea meturului üe autreaare I _
- el pempei. aü e„ާ 1_=|H J 'I=K:T_|'
Ÿufi Turaţia nemíaală a meterului 5de antrenare al pempei ` raefimia läaü `
Be- Tensiunea de alimentare a r»-Î-'üI"ĭ.11'l_I_í ČLE £?_l'l.'tI'E1lI1F.`1.1". 'Îi' 1_"i-ţfga _ş;___
9=- Temperatura üe luera aaaiaă eü „fleš Pr |L__|-III' 1
1--|_.....
fll'I'|"'\ŢJh
lfinfl' Îlfltă ' -._`_«-1.“-F *'-|=-_'_Î_": 5'EăšI
şaie'l$ '_l.'_'|.'r _ _lţ _'l_ţ|_~fl_fi|_-|_|'|| _* ._ *_ _i“.î.|_ î J. -_..._|
Pae:EeT_=fi_r~_|T --
GENŢRAUNA HJDRA UUCÄ _-“Δ_ _Peenue ` penfru F4_ČŸ.«*EW'Å._ ____'
_ ENSPOZFŢWE HIDRAULICE DE TUÎ5f'1.+L_fi-Î~.LÎ=`~_- Îi Î..-. coana I eE_..C»%`iFa_ţ__»_«;;_ fir ii
- _ :;=_ CH 40-3 _- ŸE
E P' 'UQJil' IDČÎ -«Q2.. _ _ _ _ _«:î._-f_j__;_.fe_f____:'____§ '_
SQHEMA eram Uwe,-še
Qef
Î'_' î' -lin I. „__ .|_...-. _.
`.'-I:H
r__*_."t'"_"___**__“1 _._ă" _' '_~a_____ _-=-
Hr_____-Eu
Iii' 111. î ..._-.H-1"_.__:_ ____~_____~_ <_~î-+w-a--' EI
se-es .ea- ~f-Li -
"|I'|
--- e :_--__= _- ___ _N-f eţefikw - -„_;5mr%__ § e-ee
_ -_._._:
.nflJr
= 1*$35'?F-1 _- -i- -l- -l|. .~ - 5 af-fin'*fl|f".Î+r'
Îl4ä
i.-.|r|«||[. fifil' W"T4- '-FW*--'-'Tfffifivlnauw-_..=|nnu.uç'--Pra-xue=f.-L-:urna:
__________________ __ __ _. _ _. . _ _ ._
cewraaafnu Hfaaaurfm ¢H__;@-;_~. _ pentru I; ,W
eaeuenee " ` DJSPOZITI VE H_~'_'ÎJFE'_fl UUÎÎE BE ŢQŢALpmj; 3_ COPMÎ _ š.c_emf_äG c` *'§*'_J CH 40-3 __ crraieeC22:el- 1:!DI1:- 1:
'I|I|_||-'-.
2-
:.. __ ____.., __.--._ . __.¶
_i' 1. _ '_ "'_.1°L-:___ _. . . _ . .J
L 3.-.I-J-_-..|_. _-
-.:.__-'_'.:'::_,-1*I
I_i I . 1
lllfi-'Î_ + b_____.-_; _
al F M
11"' ___ _ I__ ___.-.
` ear
__ eee _“
lšiF
lnfllIII
l|\|Enlĭĭl
ll _
______.å______ .
EIn
î
|fi: *_--I
F&EE
F*RC!IiECTa?~lT ~
` Www craraaifaå Hfaaauifca" f 'H"'~ a, l F ,aaa-„ Paafwa 1P“°UUWf*'Î__ Qfsrazfrfvr Hfaaauacf aacaaar Tamara
Ţ AU TONGME Gfi§ş§l__?}§1_LO{' _Q____1 CHYOU .-1 .Cf-'-`\Ţ,fl1}Î 'I "`
:I:-E__.-1-_.-_
.|"í.ĭîÎ.ĭÎ~ JF'§+.'D-IÎ=".?'f_l“l'”.|š-ÎÎ;,ĭ_Ţ 'Eau-2=i`iüíz'lT' ;`_Î_aŢ Î'.;.~.a:'ĭ.`-`--"lIII- -“4 'I-_'JI -11] CJ
WIT
._. CI II':. l.:'Igara :I iapa* E-\fi
-LE: si'1 L. na I-{
CT' -- 1- Uaatralinü hiüraaliaü~-»-«~ ~ :f- Ufillp flüííî ata J, lflaai aullii .=--- «_ _ .. ..._
DEECAIEHH EI büfiîlîü DE_QiţLIgg;§
"_ -f -«~".|'- " .Fi--. '-1:' =T ' '- ,_ rt . _» 1--..„aa -alina flíalaaliaa Li-laa aa utiiiaaaaa la ai iai»äãšflî üiapaaitivalar hiüraaliaa aa aapiat autaaama Dfiüfi §ša„î;a¢;
-,EU al
. Cüatralîaa hidraulica GH-lac ara la aamşaaaaţü ur;fi~taarala äuhaaaambla :naain au capaaitata La lau ară alaatrapaapåraaliaata şiatr-a pampa PS ll-la-DS ai un marar alaatria aa :3:3 ia 3 lşüü rüfifflín, nlaa au aparata ai alaatrapamaü Ea aaaaaa
{1'.r'n.|.'Î- Î '"|':-:J-“Î "' -( -in £|I.||..I|\_P. DL IL... Lr._:,.) ţ
flAHfiUTEflIETQ[§jflflflŢl„- flabital raminal al pamaai aa ţ
aliuaatara " Q;-;min_
ri- ta
..L'...' 1' 1-.JJ-.Zr
'H-II -L.
2.- Praaiuaa; aaaiaa1ă{maaiaa)da lucra raaamaadată barGapaaitütaa razarvarului dmšviaaaaiaataa maaialai aiaraaliaraaamandati gya E
Eafäš -3°' lau#„-
E , §,i-faă Ţ|',__ff_:`=_':~" LT
EaŞa- Finaţaa Ja filtrara . fumEa- Putaraa matarului da aatraaara
-al pampai. kgva- '
2,2Taraţia aaainalš a iatarului üaantranara al paaţai ratfainTaaaiuuaa aa alimaatara a ma*turului fia aatraaara V
9=- Traparatura aa luaru aämiaä Da-lüa“ Ifičîfi-E1. fifitîä.
l5aaB.-
Îflåü +1a'„-:aa.+fira-~
If Şslin ' I
L
rl-.-\.|_I\.;.
_-ul_.-\.
I-rt-1~I\.3=-I¶~Î~|-|_ţ_.n.î|.|.-1.-ln.n.||.._l_
I. ' -- ' -- - _.- . . .- - - - - - _ -- -- -- - '-I-:'|LIÎ"- | ' -_ '_'|-Ţ'' ':IL_.||..' 'Ha-\_-_' _'-uz _. '_"_ .- . -.- _...__. ._. ,,;,||'.-.:||,|'...-' -_m,-;|.-y';',„',..'-5'-.,_.7,;.,_-,.-.'.-:_':-|,._',',|._,-,_
PHUEECTÅHT § Îi~;'~." ..;_,____.„___„__ . W W „. 5;,:aaí1«;J"Ka'{Ţi"'ä';E.. r"'!.4'1"~.'í.-à .F1-`:fi'J.!1.--'J.=j"=;"`_-£Ã.'§| Î
«~_ arffffi šaa-,„a,i._ ._. _. ________ _ „_,_ __, ._,=_,_ _ _ ,._'_..- I; '_ __ ____ *_ __ 1... . 1.aaaaucifaa f DFEPOJH .I E VE J-a'af.raî=f-1 =,..!;'._ if.. ua la . ţ j""'""„_,„ -._ 1 'T -.I “_.caafm au i*W“~~ i" ~-inăfiu:'-farfiaaarma ., r
.ă?|'.Î-rîfi
ar-fcaaa iar ai ia.. 1'fl
$CÎHEM_'ĭã f f'Î.?F-Î'.#'3a'_='§_ Híflfi-43, '
fšü "á`3b:rf.“
Elli-
iiå~* Î-,ai*__"'äfš_,;,*a-;_._g_;
-----ar
ff' .
"-'î!- Fă'-Î.5 - ,_ ._ .p.__._"_. ._ '_`"í_@ ii-='= f1'1f§:=a§~'
vãL î
bg ._iF___..___..._._
as -~aaffaă „
F M
i®"iiÎ~
IF:-al :I '.|-JF'__. LFJ: |.__ I. _
|.|-.I-.-\. I 1'-rr..
%--_
. _ ' fiiĭ-Erafi“'- --1% ." “ii” marfa _a a Jüüflraffr,-:Fifa
___,:...'._ä"Î"`ş«_';._.. _,- ţia„_-f".:| I ' q
P
Tr: à
0 ¶1' If *'å'°=~
L_.__.___. -I- I
' - - .'|_'|_|H|- 'TfilFFFfiflJ 1uv,r_~¶qmu&¶|_w¶ţç|-çg .H-_|_~|.,_.|__|J-_|_.l¶.|:.
"-' 'fi%'J- “ifia1#H|_flfa1'Hü'm :¶wma-mppnq_r - -- I
FE -""|
J:f
"Ţ
_la.-î_-._a"Laf-- - « -. = . -5':L-ä.;«~'~.*.? .aa aţfafţ-a:= à ~ “Ţ
i -H fb-Il" |E.Hi H- |
| " i'-zl. '~ -_ _ _ fiţi
__ -.-_ --___ţ_.
-.-
.I
Ş __?,£Ii,_§j,e*i* ÎLÎŞIÎ Î-*îI"-'
i i ar5
J_-clîlnl
ffififfifiĭfiwPDUTH _ . ~ - _ Q5:-nşfirü i
a.-Iaaazmfr Hfaaawca arläåfifl il! jj Gaara T Auro __ am" _ _ R a_{a_-if ..l-E»-._f:2_-«~5f{'*1_@i__=~_LaI
1“'il
J _-J
:Q I. -Ti-
nxnå
ră rac aaa i 400- aia Naaar_§___5_;j_g?1_____f_;;i
-\-I Ţ_
' lfŢF'ínLaiî_-ani-__
"_ _ _ "1--I :LEE-I t
1 1 TÎW-1-Jul -I'1- "1_ _n_J| L- -aa-1
_ -=-|I-|I.|.|_ä.Ii.-ñ -..._.__| ' .I""Z'II'I|'.l_I '
.a1-I..|_
Ii ar
w1 I Elba _I II I-1IlI|.|'|îIil|l'|I'I'_'Ifi\II|IJ|h I 1'
I _I I Im1&ţJ J .II-J-l.I_.Ií _IlI\.Il . I 'I l_.-._ I "Ii-*Il-IIIII\.III\.l'.I\.l.l._IlI|II-\..I.|'.l 'ţţţ
I I luJJJflm|¶11ilfi I|.|.ţ.|.Î_l.|.|
11¶%'
.
_* ...I
I ||- |'IIJ.|.|
I. _ _ .__.-..
. nina--- I
J.I
-
Il .¶l'\l|' lţllln î_i - ¶-_|`.. .Q |Ifl'
1.-II|
|-|I|-r
1
I ' '-“_ |I_I$II I J
fu-_-nu-_i.-.-„.„._.-.___ ___.. ,__ __ ____ ___ _ _|||___F____
.|.l.|.|.1
i_._._.i_._____
1- . -«fa
“___
r|I.
"'1--f F“I
- .I.I_ ___; __.-I-III
aş-__.
i ' “1
'_ ' fm ll In -nun 1'-'1_ ...-.- i.`".._._ -îng-_
-lllilhî_i'I_._Î
ş&flip-
!- *şîŢLLILŢ-fî: _ 'E " “
: l_§_I|_-_ LI-3;. 'üü
. Fa-. _ _______ ,J
l.IlII
3-+__=-'K'
a IF'I|¢
î 1: I
1 + % _
W-|Ill|II1_II|1
I*""" aaa
1|~
hd' I\.i_ |I|_I.IJ.
'I ' I J-J'åI|I.-'I -I-I-I:I..:II1..||.n-._ _'I.. I-
I
'u
E
I.h.'I.|'\I"flfiI*IJ;'JfifiTfi. H:L?R'ÎI\.å_¶ElE&.EI ¶iI*H=î'I|ţlfl fi JlH1lD4\fl%IIlî.. iþ|lfidrHFn.~m\íifiÎfii'lpfiíJE'Jífl'î
Il
II
In:-'_-:
