BUTURI CALDE / Hot beverages

Ceai DALLMAYR (fructe, verde, negru) / Tea (fruits, green, black)Ceai piramid DALLMAYR / Pyramid tea

Ciocolat cald / Hot chocolate

SPECIALITI CAFEA / Coffee Specialties

EspressoEspresso dublu / Double EspressoCafea / CoffeeCafea cu lapte / Milk coffeeCappuccinoLatte MacchiatoCaf Mlange (cafea cu lapte fierbinte i fric, decorat cu zahr brun / coffee with hot milk and cream, decorated with brown sugar)Caf Phariser (cafea cu zahr, fric i rom / coffee with sugar, cream and rum)Rdesheimer Caf (cafea cu zahr caramelizat, Asbach, fric i ciocolat ras / coffee with caramelized sugar, Asbach, cream and chocolate flakes)Ice Caf (cafea cu ngheat de vanilie i fric / coffee with vanilla ice cream and cream)Irish Caf (cafea cu Irish whiskey, zahr brun i fric / coffee with Irish whiskey, brown sugar and cream)

Ap mineral Dorna / Sparkling mineral water

Ap plat Izvorul Alb / Still mineral water

Fresh de portocale / Orange freshLimonad / LemonadeCitronad / CitronadeSocat / Elder juiceSuc natural de mere / Apple juiceCappy (piersici, pere, portocale roii, ciree / peach, pears, red orange, cherry)Nestea (piersici, lmi) /Ice Tea Nestea (peach, lemon)Coca Cola, Coca Cola ZeroFanta (portocale, lmi, struguri / orange, lemon, grapes) SpriteSchweppes (Mandarin, Bitter Lemon, Kinley Tonic)

BUTURI RCORITOARE / Soft beverages

Burn

BERE / Beer

SilvaSilva DarkCiuc PremiumCiuc RadlerHeinekenGolden BruGolden Bru fr alcool / alcohol free

200 ml250 ml

250 ml

5,00 Lei7,00 Lei

7,00 Lei

50 ml100 ml150 ml150 ml150 ml200 ml200 ml

200 ml150 ml

200 ml200 ml

5,00 Lei 9,00 Lei 5,00 Lei 6,00 Lei 7,00 Lei 8,00 Lei10,00 Lei

12,00 Lei15,00 Lei12,00 Lei10,00 Lei15,00 Lei

330 ml750 ml330 ml750 ml250 ml500 ml500 ml500 ml500 ml250 ml250 ml250 ml250 ml250 ml250 ml

5,00 Lei10,00 Lei 5,00 Lei10,00 Lei10,00 Lei10,00 Lei10,00 Lei10,00 Lei 7,00 Lei 7,00 Lei 7,00 Lei 5,50 Lei 5,50 Lei 5,50 Lei 5,50 Lei

250 ml 10,00 Lei

500 ml500 ml500 ml500 ml500 ml500 ml500 ml

5,00 Lei7,00 Lei6,00 Lei6,00 Lei8,00 Lei4,00 Lei6,00 Lei

ENERGIZANTE / Energy beverages

WhiskyJack DanielsTeacher'sBallantinesChivas Regal

Vodc / VodkaFinlandiaAbsolutStalinskaya

Digestiv / DigestiveRamazzottiAmarettoJgermeisterFernet BrancaUnicum

50 ml50 ml50 ml50 ml

BUTURI ALCOOLICE / Alcoholic beverages

13,00 Lei12,00 Lei16,00 Lei24,00 Lei

Coniac / BrandyAlexandrion*******Vinars JidveiMetaxa*****Metaxa*******

7,50 Lei13,00 Lei 8,00 Lei15,00 Lei

50 ml50 ml50 ml50 ml

50 ml50 ml50 ml

9,00 Lei9,00 Lei6,00 Lei

Vermut / VermouthMartini BiancoMartini RossoCinzanoCampariGarone

6,00 Lei 8,00 Lei 6,00 Lei10,00 Lei 6,00 Lei

50 ml50 ml50 ml50 ml50 ml

50 ml50 ml

12,00 Lei10,00 Lei

Gin WembleyBeefeater

8,00 Lei9,50 Lei

50 ml50 ml

11,00 Lei16,00 Lei 15,00 Lei12,00 Lei15,00 Lei

50 ml50 ml50 ml50 ml50 ml

VINVin Alb / White wine

Cramele Jidvei

Sauvignion Blanc sec / dry 2011 Chardonnay sec / dry 2011 Tmioas Romneasc sec / dry 2011

Gewurztraminer demisec / semidry 2010 Dry Muscat demisec / semidry 2010 Pinot Gris demisec / semidry 2010 Mysterium sec / dry 2011 (FR+MO+SB) Mysterium sec / dry 2011 (TR+SB)Cramele Reca Castel Huniade Riesling Italian sec / dry 2011 Castel Huniade Sauvignon Blanc demisec / demidry 2011 Solo Quinta sec / dry 2011 Sole Barrique Chardonnay sec / dry 2011Domeniul Coroanei Segarcea

Vin Rou / Red wine

Cramele Reca Castel Huniade Merlot Feteasc Neagr demisec / demidry 2011 Reca la Putere Feteasc Neagr sec / dry 2011Podgoriile Murfatlar Zestrea Cabernet Sauvignon demisec / demidry 2010Domeniul Coroanei Segarcea Cabernet Sauvignion sec / dry 2009 Merlot sec / dry 2008 Pinot Noir sec / dry 2008

Roze / Pink wine

Cramele Jidvei

Cramele Reca Mysterium sec / dry 2011 (SY+CS)

Sole Roze sec / dry 2011Domeniul Coroanei Segarcea Tamaioasa Roza 2011

Vin la Pahar / Wine at glas

Reca Vin alb Feteasc Regal demisec / White wine demidry, 2011 Vin rou Merlot Cabernet Sauvignon sec, 2011 Roze Demidulce, 2009

Jidvei Romantine demisec, alb / white wine, demidry

200 ml200 ml200 ml

Deinhard demisec, alb / white, demidry

7,00 Lei7,00 Lei7,00 Lei

750 ml

110,00 Lei

45,00 Lei

750 ml750 ml750 ml750 ml750 ml

750 ml750 ml750 ml750 ml

750 ml750 ml750 ml

750 ml750 ml

750 ml

750 ml750 ml750 ml

45,00 Lei 45,00 Lei 45,00 Lei108,00 Lei108,00 Lei

38,00 Lei 38,00 Lei170,00 Lei110,00 Lei

38,00 Lei 89,00 Lei

45,00 Lei

108,00 Lei

750 ml 80,00 Lei

70,00 Lei70,00 Lei60,00 Lei

70,00 Lei50,00 Lei50,00 Lei

Rom / RumBacardiMalibu

Vin spumant / Sparkling wine

750 ml

750 ml

750 ml 110,00 Lei

ANTREURI / STARTERS

SUPE / SOUPS

Sup crem la Palatul Brukenthal cu crutoane Brukenthal Palace Soup with croutons

250 gr. 9,00 Lei

Sup crem de ciuperci cu smntnMushrooms soup with cream

250 gr. 9,00 Lei

Ciorb de perioare / Meatball soup 250 gr. 9,00 Lei

Ciorb de pui la Grec / Greek chicken soup 250 gr. 10,00 Lei

Penne cu sos de roii, usturoi, busuioc i parmezanPenne with tomatoes sauce, basil and parmesan

400 gr. 15,00 Lei

Penne cu spanac din grdina lui Brukenthal, roii, busuioc i brnz Gorgonzola

Penne with spinach from Brukenthals garden, tomatoes, basil and Gorgonzola cheese400 gr. 23,00 Lei

Tagliatele cu pui, ciuperci i parmezan Tagliatele with chicken, mushrooms and parmesan

400 gr. 18,00 LeiTagliatele cu somon i spanac din gradina lui Brukenthal

Tagliatele with smoked salmon and spinach from Brukenthals garden400 gr. 25,00 Lei

PASTE / PASTA

Bruschete cu roii i usturoi

120 gr. 6,00 Lei

Somon afumat cu rosti de cartofi i crem freshSmoked salmon with potatoes rosti and fresh cream

250 gr. 18,00 Lei

Pastram de miel cu buchet de salatLamb salt meat with salad bouquet

120 gr. 18,00 Lei

Carpaccio de vita cu Parmesan Carpaccio beef with Parmesan

120 gr. 23,00 Lei

Bruschetta with tomatoes and garlicSalat bulgreasc cu roii, castravei i ou fiert

Bulgarian salad with tomatoes, cucumber and boiled egg400 gr. 14,00 Lei

Champignon pane cu buchet de salat i sos Remoulade Fried Champignons with salad bouquet and Remoulade sauce

300 gr. 15,00 Lei

Salat greceasc cu telemea, msline i ceap roie Greek salad with cheese, olives and red onion

350 gr. 15,00 Lei

Salat Blue Cheese cu brnz Gorgonzola Blue cheese salad with Gorgonzola

350 gr. 17,00 Lei

Salat Caesar cu pui, bacon i Parmesan Caesar salad with chicken, bacon and Parmesan

350 gr. 17,00 Lei

Salat Nicoise cu pete ton i porumb Nicoise salad with tuna fish and corn

350 gr. 17,00 Lei

Salat de varz alb / White cabbage salad120 gr. 5,00 Lei

Salat asortat de murturi / Mix pickle salad120gr. 5,00 Lei

Salat asortat de cruditi /Vegetables salad120 gr. 8,00 lei

Salat de ardei copi / Roasted pepper salad 120 gr. 8,00 Lei

Salat de roii cu telemea ras Tomatoes salad with grated cheese

180 gr. 9,00 Lei

Salat verde cu bacon i crutoane Green salad with bacon and croutons

250 gr. 12,00 Lei

Buchet de salat cu nuci i alune prjite Salad bouquet with nuts and roasted peanuts

250 gr. 12,00 Lei

SALATE / SALADS

SALATE SPECIALE / SPECIAL SALADS

Tocni de ciuperci n smntn cu ceap i glute de pine

Mushrooms stew in cream with onion and bread dumplings

400 gr. 21,00 Lei

Urzici din Grdina lui Brukenthal cu ou ochi i piure de cartofi

Nettles from Brukenthals garden with fried eggs and mashed potatoes

400 gr. 20,00 Lei

VEGETARIAN / VEGETARIAN

DESERT / DESSERT

PREPARATE CARNE / MEAT

Piept de pui la grtar cu sos de ciuperci i cartofi prjii Grilled chicken breast with mushrooms sauce and french fries

150 gr. / 200 gr. 24,00 Lei

Ceaf de porc la grtar cu sos de ciuperci i cartofi prjii Grilled pork with mushrooms sauce and french fries

150 gr. / 200 gr. 28,00 Lei

Muchiule de porc cu cartofi rneti i sos de ciuperci Pork with peasant potatoes and mushrooms sauce

170 gr. / 200 gr. 34,00 Lei

Antricot de vit cu sos de ciuperci i cartofi prjii Beef steak with mushrooms sauce and fries

170 gr. / 180 gr. 52,00 Lei

Salat de fructe cu fric / Fruit salad with cream

100 gr. 8,00 Lei

Cltite cu dulcea de cas / Pancakes with home made jam

120 gr. 8,00 Lei

Plcint de cas cu ngheat de vanilie i fricHomemade pie with vanilla icecream and cream

120 gr. 8,00 Lei

SPECIALITILE PALATULUI / PALACE SPECIALITIES

Ra la cuptor cu stafide, varz roie clit i glute de cartofi /

Baked duck with raisins, red cabbage and potato dumplings220 lei / 2 pers. sau 260Lei / 4 pers.

Friptur de iepure cu spanac i ciuperci din grdina lui Brukenthal i cartofi la cuptor /Rabbit stew with spinach and mushrooms from

Brukenthals Garden and backed potatoes140,00 Lei / 2 pers. sau 180,00 Lei / 4 pers.

PETE / FISH

Pstrv prjit cu sos de usturoi i mmliguFried trout with garlic sauce and polenta

170 gr. / 200 gr. 32,00 Lei

F