ACESTNUMRCONTINEUNSUPLIMENTILUSTRATIN16PAGINI(DeToatepentruToi)pUlif 1 iL'D Ul i i l lr ~ F fm eA NULXVNo.745------7 f M A I U 1941& s2PAGINI12LEIpr- - - s a; *i .r ; ! : |- H r? : j f s U F .f M IfTifj@1 V.ui I:f i r p =5- f i Mas*!H p p ^INA C EST N U M R:C E SEV A N T M P L ACUGIBRALTftBUL.. . VIAA DENOAPTE ABUCURETIULUI D E AZ1CESEPETRECE INGROENLANDATreiregine olefrumuseii| exotice, alese anul acesta,\ Intr'oplimbarepebule-^ vardulp r i n c i p a l al orauluiShanghai.C U M V A F IATACATSUEZULDEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermarkOraulsepregtetedecul care,odatcuceidinurm pietonisubrazelelunii, singuracontravenientlaordo- nanfacamuflrii.^Femeiledinbaruriiiateaptzadarnic clieniiobicinuii,careacumseculciei caoameniicuocupaie.Ovitrincarei-auitatluminadupora 8,vaficitat,adouazi, pelista I contravenienilor.IB E I , B u c u r e t i u l de- alt d a t ! of t eazI unc he f l i udecar ier scosj j i nbodeg it r i llmis ,acul car elaor aB uc ur e t i ul cunopiI albe,f r i g r i j i !E i , idupor aunu, cet r ebuiesf a c i ?H E V nt r e a b unpr ov i nc i a l v e ni t nCa pi t a l sH II s tr ecoar ectev apet r ecer inoct ur ne pr i nt r eIIal t ectev ai ma g i na r e inter es e.Omul nunel eg ecumpoi f i obl i g a t stecul ci laoor l a car edeobiceiuv i nul ncepestepoar te spr ehotar elev i s ul ui deal cool i,maiales.cumpoate f is ancionat pe nt r uv i na deaf i s tatdi nc ol ode n g dui na cel or douacealece a s or ni c ul ui car e,oc l i paua r t a t : ununoapt ea.Opus ul aces tor a,omul care- ipe t r e c e 'z i ua nt r udnicamuncpe nt r upi ne a cel or de- acas,nu- ipoate bg ancapcumpot pier deuni i oameninopi l e i, maiales.cef acziua.Comul t r e buie sf ie o di hni tlamunc.S aunumunces c?"Nupr e a!E i , a i c i er ul io m ul . i f aceos ocoteal,s i mpl ,dar car epar esnuf ie l i ps i t dev al oar e : pi dac- 1 obl i g i pedomnul car epier deapnmaier inopi l e ,sdoar mnoapt ea,n'ar es poat f aceacelal ucr u iz i ua ; sau,celpui n, n ar es pr eapoat f aceasta mul t t i mp. i- at unci,v r nd- nev r nd,t r e buie s seapucedeceva.C,de munc,S l a v Do mnul ui ,av emdes t ul...Nut i mdac ns ocot e l i l e l e g i ui t o r ul ui ai nt r a tie l e me nt ul aces ta,dar , or icum,ni separ ev a l a bi l .B O D E G A L A N O I S I A I U R E AP n ma i acumctv a t i mp, bode g il e ir e s t aur ant elenoas tr er mne au pl i ne pn di mi ne a a ; se g s eaut ot de aunade s t ui c he f l i i cr or as nule a j ung nopi l e icar e c ont i nua uc he f ul apoi,pe z i ual b.Oa me ni i acetia pa r a z i t a m, f a mi l i i l e acest or adacav eaus uf er eam.Demul t nc,v i a a bode g i l or na l t e pr i a - fostr e g l e me nt a t naa f elnc t eles nu n s emneopl ag . Ia t , de pi l dnS l ov acia,laor ele 11noapt e aa l c ool ul este i nt e r z i s nt oatel o c a l ur i l epubl i ce r eg ul aester espect at cus f i n e n i e ia racesteat r ag obl oanelela mi e z ul no pi i . n t r oepocncar emaipr es us det oat et r e buieaezat munca, ba r ur i l ecut oateacces or iilel ors unt i nt e r z i s e .Put e ms neng dui m noioar emai mul t decta l i i , di s pr e ul munc i i ?B U C U R E T E A N U LC A R E nuseG R B E T EB ucur e t e anul estedi n f ir e unomcar enuseP a g . b R , IN o , 745Ogospodinpecareadeteptat-odis de-dimineatcnteculcanarilor.pr eag r be t e : celpui nnaceas tpr i v i n nupar easedeos ebidedomnul cu umbr e l del aMi z i l , pecare- iplaces- l r i di c ul i z e z e . T r eces t r adaag ale,ce t ind j ur n a l ul ; v i ne t ot de a una cunt r z i e r e la bi r ou; pr i nde t r e nul di nmer s iades eor i l pi e r de;c umpr a l uc r ur i pr oas tei s cumpepe nt r uc lec umpr l aor anc hi de r i i ma g a z i ne l or .A t unc i , deces ar g r bi sf ie l a or a1di nnoapt e acas ?S t de s t ul dedepar te dar ,i f aces ocotealac, n t r uns f e r tdeor unt a x i l l as l a poa r t ; aac, r mne s sepl i mbe pebul e v ar dpnl a1 f r uns f e r t .L a or aas ta,t o i al e ar g g r bi i n coloincoacef l ue r nddup ma i ni i nj ur ndo f e r i i :E x t r a o r di na r , doml e ! tia- if ac decap.I n r e al i t at e , omul ser etr ag e pe nt r uc l a aceiaior t r e buie s f ie i elacas ,f a pt pe nt r ucar ebucur e t e a nuli a r nupoates aib ni c i uns t r opde nel eg er e.i at e pt nc o l ul delaB r t i a nui ceas ulel ect r icnuma r mi nut e l e i,i at , eor acndt r e buie s f i e acasa.P ur t a t l aT r i buna l ul Mi l i t a r , ele,des i g ur , ne v i nov a t : dup t oat er e g ul e l e v i t ezeiunt a x i l- arf i dus acas n t r un s f e r t deor ...U NB A R I I P L N G E T R I S T E E AT r z i u, noapt e a.Ma i ni l e aunc r e me ni tl a c ol ul des t r ad, pi e t o ni i , ns f r i t ,audi s pr ut . Pel a r g i l e bul e v ar de aur mas numa i v i t r i ne l e ; ieledeneobs er v at- npe l e r i na ne ag r ahr t i e i dec a muf l a j .S i ng ur , v nt ul sepl i mb labr acupr i mv a r a c nt ndos t r anieme l odi e pe peondul a t e l e obl oaneme t al ice alema g a z i ne l or cesei ndemn.Ni c i o da t B uc ur e t i ul n af os t a t t del i ni t i t . . .I n t r 'un col depeos t r adc e nt r a l it ot ui dos nic,unbar vipl ng et r is t eeapr i noc hi ul v i o l e nt col or a t al une if i r me ..e x ot i ce .A udi s pr utpa l i de l e f eealef e t e l or cet r i a unuma i noapt eaiobos it elef i g ur i alepet r e cr e i l or demes er ie.A l mur i l e j a z z - ul ui seodihnes c,ele,car ini c i oda t n aucunos cut odi hna iunchi ne z mpmnt e ni t , po r t a r ul l o c a l ul ui , doar me cudous emnedent r e bar e no br a j i i mo ng o l i : enc ne dume r i t dacnoapt ea este n t r ade v r hr z i t s omnul ui s audacnucumv aas tans e amnr s t ur nar eaf i r e t e i o r di ni al uc r ur i l o r . Un bas t onaaltobeidel aj a z z ar mas iel caunsemndemir ar e nt r e t a l g e r i l e tobei.A j R S C R U A U N O R P R E C U P E I . . .i,cutoateastea,l i ni t e a estelaun moment dat nt r e r upt :pec a l da r i muldi nmi j l o c ul s t r z i i , cr uaunor pr e cupe i r dedenos t a l g i cas omnol e nabar ul ui di ncol .Es t edr eapt as f i da r e pe car emuncaoar uncl enev ieiipet r ecer ii a l t ur i dedes f r u.Copi t e l e cai l or ples nes cpa v a j ul cu nit er e g ul at e s emnal eceaduca mi nt edeor amunc i i .Unde v a,nObor ,laor aaceas taa c t i v i t at e aestent oi:sedes car cise n car cl z i , sealeg emar f a, sel i c i t e a z :sepr eg tet e, n t r uncuv nt , mar eleos pdi nz i ua aceeaalbuc ur e t e a nul ui .C he f l i ul t r i mi s lacul car ear f i n star e s ser ev ol t e:Da r t i a decepot umbl a pes t r zi pesteor aununoapt ea?Cr ua pr e cupe i l or a r unc, l ant o a r cer e,ncot r eng r eas s ochi a dba r ul uice- is t s- iples neas cf er es tr eledeciud.A aeel:nupoat es uf e r i ceestev ul g a r!V N Z T O R I I D E Z I A R E D E S C H I DD I M I N E A AI n i ni ma ma r e l ui or a.acol ounde o c hi ul ne obi nui t n ar put e av edeaal tcev aCont i nua r e npag .151. S t n g a ( de s us i nj o s ) : Bulevardulcinematografelornu-i poateoferiacestaspectdect pnlaora8.2 .0 noaptebucuretean dealtdatpe malullacurilor asanate.3. Subprimelerazealesoarelui,oraulsetrezetelavia.4. Cndl u mi n i l e incepssesting.J o s :li zori.precupeii i ateapt clieniipentruospulzilei.JVpag . 7R,I.No,745MRIREAlDECADENTALAHOLLYWOOD(Ur mar e di ndi npag.5- a)Mamaf uns aceeacar eavu ul t imul cuv nt .Ear e u i sdis tr ug aceast dr ag oste,nu ins f r as dr obiiIni ma f etei.Dupunt i mp, May ser er cu suf leteteicons i missecstor easc.Pr et ende ntul er ade dataaceastaunt nr a n ume Maur iceClear y ,bines ituat,fi-g ur mar cant npr oduc i a Hol-Iv woodului,Mr itndu- s epr s icine matog r af ul.Fcus eoex per iennepl cut j uc nda l t u r i de J oi son,inCnt r e ul deJ a z z ipev r emeaaceeanuma i.lols on tiastur nezeunf i l mv or bit or . A v uunbieel .A poi,v r emedezecea ni nuse maiauziz i l ni c de MayMacA voy . Ocr edeamcut oiisoief e r icit.ducndov ia cal m i adpos t it.Dinnef er icir el uc r ur i l e s t teaucut ot ul alt f el.Dupctev a inv e s t iiinef e r icit e ,M a u r i c eClear y ser ui n. V e n i r zile negre.Dar di ng ur ami cue iMaynusea f l ni mi c . L upt a cug r eutil ea l t ur i des oulsu,t ovar el eal ipl i n decur aj . A s t z i i nc,f idelitatea_ sa_ a r mas ne cl int it . Eas per s- l v ad r e v e nindnc m i n u ls f r mat.Dar a nunndcaf ostovedetMay MacA v oy sempr t eadi nf ondul deajut or ar eteaceafemee.May MacA v oy s ant or s n cinemat og r af ,lund- odacapo. apr oapeca*f i g ur ant .L a1 I a nuar ie1940May MacA voy a semnatuncont r act cuMetr oGoldvvy nMay er pe nt r uosej'ic der ol ur imi ci . At ur nat pnacumi nmaimul t ef i l me,munc i ndneobos it,f cndo r i c epe nt r uaseputeant r e ine si a- icr etecopil ul .Reg is or ul Rober t L eonar dcar e aangajat- opent r uos cur ta- par iie n..T hir dFing er ,Lef t Hand,mi- aspus: ,,Fet iade al t datdev ineoadev r atactr i.P r e v d c seva r i di c a dinnouidedataaceasta nupr i nf r umus eecipr i nmunciintel ig en.Areuncur aj cum r ar mi- af ostdatsv d'.At ur nat oscencuL ione lB ar r y mor einDr .K i l dar e unde f c e a pe i n f i r r a i e r a. L und- odeumer i,acestbt r n is pl e ndi ds ol dat alci ne mat og r af ul uii- as pus ; Fet io,un otanusepoatenumi cuadev r attar edectat uncicndnu selas dobor tTie nenor ocir e, cnddov edetecdupocder e maiestenstaresser idice. Tu- v eif i unadint r e acester ar i t i . ine- tebi ne i- iveiv edeadi nnounumel epeaf i".iInt r adev r itr eimei nf i ni tdemul t cur aj pe nt r ucas n cepiur cuul delaul t imatr eapta as cr ii,at uncicndaif ostodat.susdetot,npl i n l umi n, i n pl i ncelebr itate.Slaisise v adnf r ng er ea...Sapel ezila car itateapublic...Pov esteaacesteimicueMay Mac Avoy dif e r cutotulde ceeace v as er v itpnacumaHollywo-odul eaestens opag inpl i n deomenesc,r upt din v ieil eacelor acar is'auobi c i nui t sl upt eer oicianonimcu v iaa,inunendo i mcne numr atev or f ii ni mi l e cesev orndui oa citind- o.G R O E N L A N D A(Ur ma r e di npag .9)cuomar ebucur i e , of er in-du- lebl nur i l e celemaif r umoaseipr o dus ul celmaipr eios al pe s c ui t ul ui .Dupplecar eav as ul ui , car e ancor at i mpdeos pt mnnpor t ,l i ni t e a iizol ar ea c upr i nde a udi nnouaceste t r mur i alepc i i ,albei pr i mv a r a tr eceaiear epedenctev as pt mni .Re v e ni r e av a s ul ui ns emna onou pr i mv a r , onoua r ev eder ecu..f r at e l e s oar e .car enaces tezonenor dicees cumpl a veder e.B i ne ne l e s cice l e l al t eaezr iome ne t idi nGr oe nl a nda , pr e z i nt a s p e c t eapr oape ide nt i ce .Watt a b l e t e* suveran.bol l^reumaticeR o c h . i a s c u r t aU r i ; l a m o d !R e i n e i d e c i :- iabtetele de slabi/eKittingenv r ne nf i ns i l u e t aCutiioriginalcu 60,100 i200tabiet*P r odus n a t ur a l al B i l or K i s s i ng e nUtivr ec o mandamocur cu Leo-Pills,laxativulextrasexclusiv dinplante,caresadoveditde multtimpafiunmijlocexcelent decurireiasngelui, de2 0 i 6 0p i l u l eViaadenoaptea BucuretiuluideaziUr mar edi npag .7dect locdepetr ecer e,noa pteans e amn l ung i ceas ur i demunc.L uc r t o r i l a o l a l t cumnui t o r i decondeipr e g tes cf oi l e car iv or po t o l iseteadecema i eno u ,a buc ur e t e a nul ui . Ceas ur il e t r ecr epedepe nt r ucg azet a nuat e a pt ' dar ef ectele aces teiis t ov it oar e munc i nu v or nt r z i a ni c i eles se ar ate.i , nt i mpcenma r i l eat e l ie r e t ir e aestet ur na t npl umbit i pr i t , lapor i l e aces tor ade v r a t e uz i ne ,mi c i i v nz t or i at e apt cu ner bdar ef o a i a .E i v or des chidedi mi ne a aaceas tal i pi ndde s cul ipe piet r el enc r e cideboar ea no pi i is t r i g ndpr i nomie deg l a s ur kE di i a a ! . . . E di i a a ! . . ..tiecevabucur e t e a nul s upr a t c nupoatepetr ece noapt eal achef ,**dint oa t aceas tmunc?G I B R A L T A R U L%(Ur mar e di npag .3- a)catene l init iconductor iIo#rg ar nizoanei,eaa l c t ui ndun punct s uf icie nt deacces ibil a r mateidepa r a ut it i.A ici,peacestepodi ur i de pesteunk il ome t r ul ime,s us inut edeunInt e ns bomba r da ment aer iancar ear s i l i t r upel e r eg ulatealeg ar nizoane is se str ecoar enadpos t ur il e s pate ns tnca,par aut it iiar putea cobor f r pr eamar edif icul t at e , dacseineseamadeis pr av a lin Mai19i0di nf aaor aul ui Lieg e.i facedar U- c,l eg it im.n tr ebar ea; pa r a ut it iiv or f i a- ceiacar iv or cucer iGi br a l l a r ul ,cheiaMr iiMediter ane'?SA UES T EP OS IB IL A S EDIULP RINFOA MET E?Numaipui ndet emut este ins ipotezaas edie r iipr i nf oamete.I nt r adev r : dacnudin altpr i c i n, celpuindin- aceia al ips e idel ocundear puteafi depozitate,nupot fiadus eaici dectr ezer veimuni i i car e nr f is uf icient ecelmul t aseJ uni. Acela l ucr uinceeacep r i veterezerv*leappot a bi l :pent r uc unadi npr i nci pal e l eg r i j i aleacelor acar isaus uccedatpel aconducer eaaces teic i tadelecons t r uit npia t r ,afostfa^)tuJcpes t n c -' nu ex is tuns ing ur is v or .L ips aa fi.stnt r uc t v a amel ior atapr in-t r unsistemcar eper mitere-cepionar eant r eg eica nt i t i de apdepl oaieidepozitar eaei incis ter ne,dar is is temul a ce s t a...nuesteIaadpos tdeev entualelebombar dame nt eaer iene.-Ia r peal t par teonoupr obl e m: cumsl upi mpot r i v abombar die r e l orinamice ,att a t i mpctGi br a l t a r ul nuar eni c iunaer odr om,s ing ur el eapar&tt i nt r e bui na bi l e f i i ndaceleade pebor dul v as elor der z boi,a ncor atenpor t ul s t r imt imer eu subameninar eabt i i t unur i lor inamice,ins tal at elac i ' k il ome t r ivest.pecealal tcoastag ol f ul ui.Rmne dev zutdeci; cum sipr i ncemij l oace vafi n cercatcucer ir eaGi br a l t a r ul uiCitif M A G A Z I N U Lrevistapubliculuiselecti i/ncercaiodatD- vssingur: puneictevapicturideScherk Gesichtswasserpeuntamponde vatitergei- vuorpefa. Veisimi iniediatostimularenviortoareacirculaieisngelui inepiderm.Veifiuimitdes-cpperindctamponuldevatsa negritcomplet.Ct murdrie sadepusnpori,pecarenai putut- o curai cumijloaceleD- vsSchcrkGesichtswasscrnseamnin romneteLoiune pentru f aScherkSH u,iM d M i*&g i,obinuite! Nuuitaica prima condiieafrumuseiiesteopielecurat.SchcrkCesichtswasserptrundeadncnpori,disolvnd puncteledegrsimeioricemur drie.Eaasigurtenuluif r umuseeafinafrgezimii. Pielea D- vs va putea srespire din nou.Scherk Gesichtswasser o invioreaz,o face maisntoasimaitnr.S che r kaesi chtsWas s erQllase- de msid^lTWJ lliri r e s i s t e n t e l a s t i cC U M P RCOLECI EMAREPEMRCIPOTALE;PLTESCIN NUMERAR( C O L E C I I D E C O L A R I NU S E C O N S I D E R )OFERTESUBNr. T.1007"PRINBIROULDERECLAME A.TOTH,SI BI U,STR.REGI NAMARI A14.R E A L I T A T Eiunsupliment,un*n{52numer9AI L U S T T A T .EdituraZ iarul ,Detoatepentrutoi*'.Redaciasiadminis traia ei500v i n ! {26numere)ei270;3 Suni( t3numera iS.A.R,8ucures ti.ns crissubNr.239,Reg.Pubi.Periodic-laTrib.U fo Th.Masarylt 7, 3ucures ti.Cecsta!*033.'Str. Masaryk.. .i40.Ananciurey primesca ecms+raiareviste*. S.I Corn.Revis tasptmnal tipritlaHelioqravur i d.res pons abil:S .lonescu.Preuiabonamentelor Piatatalelorpotaieinnumerarconformaprobri