Alegeri pt. Consiliului de Integrare in Nürnberg
of 2
Transcript of Alegeri pt. Consiliului de Integrare in Nürnberg
-
7/26/2019 Alegeri pt. Consiliului de Integrare in Nrnberg
1/2
Cine poate vota?Toate persoanele care au statutul de imigrani, au
mplinit vrsta de 18 ani, i locuiesc nentrerupt deminim 6 luni n Nrnberg.
Dreptul de votare fiecare persoan care estecetean strin sau a posedat o cetaenie strin.
Acest lucru este valabil chiar dac el /ea acum (de
asemenea), este cetean german. Au dreptul devot i germanii din estul Europei imigrai.
n cazul n care o (fost) cetenie strin estelistat n registrul populaiei al oraului Nrnberg,votantul primete dela biroul de alegeri un card devot. Oricine care a primit un card de vot, trebuie saduc la vot o carte de identitate i cardul de vot.
Cei care nu au primit und card de vot dar au dreptde vot, pot participa la alegeri n cazul n care el/eaprezint pe lng cartea de identitate iVertriebenenausweis sau Bescheinigung nach
15 Bundesvertriebenengesetz sauEinbrgerungsurkunde sau un alt documentadecvat (de exemplu un fost paaport strin carenu mai este valabil) /Acest punct este importantnumai pentru germanii imigrai din estulEuropei.
ntrebri cu privire la Consiliul de Integrare se potadresa la biroul Consiliului de Integrare, telefon:0911 / 231-3185
Problemele legate de alegeri gsesc rspuns laBiroul Electoral la telefon: 0911 / 231-3350
Herausgeber:Stadt Nrnberg, Brgermeisteramt/ Abt. 3Geschftsstelle des IntegrationsratesInternationales Haus,Hans-Sachs-Platz 2,90403 NrnbergTel.: 0911/ 231 3185Fax: 0911/ 231 8516Mail:[email protected]
Secii de votpentru alegerea Consiliului de integrareNrnberg pe 13.3.2016 de la ora 8:00 laora 18:00
Wahlamt,Unschlittplatz 7a
Gemeinschaftshaus Langwasser,Glogauer Str. 50
Sdpunkt,Pillenreuther Str. 147
AmtsrumeKirchenweg 56
-
Berufsbildungszentrum (BBZ),uere Bayreuther Str. 8
Nachbarschaftshaus Gostenhof,Adam-Klein-Str. 6
Villa Leon,Philipp-Krber-Weg 1
Jugendhaus Suspect,
Am Rthenbacher Landgraben 61
Seniorentreff,Hintere Bleiweistr. 15
Loni-bler-Haus,Marthastr. 60
-
= barrierefrei
Alegtorii pot alege seciile de votare. Un vot esteposibil doar o singur dat.
n sptmna naintea votului (07.-11.03.2016)exist posibilitatea de a vota naintea datei de13.03.2016 la primria oraului - Rathaus,Hauptmarkt 18, parter camera 003 (Deschis: luni -
joi, ora 8:00-17:00, vineri ora 8:00-14:00).
Mai multe informaii despre Consiliul de Integrarei portrete scurte ale candidailor / alecandidatelor pot fi gsite online la:www.integrationsrat.nuernberg.de
Rumnische bersetzung des Wahlinfos, Februar 2016
Alegerile pentruConsiliul de Integrarepe data de 13.03.2016
Participai> Votai
Decidei
Informaii pentru alegtorii ce au statut de
migrani i pot s participe la alegerilepentru Consiliul de Integrare i Imigraie
mailto:[email protected]://www.integrationsrat.nuernberg.de/http://www.integrationsrat.nuernberg.de/mailto:[email protected] -
7/26/2019 Alegeri pt. Consiliului de Integrare in Nrnberg
2/2
Alegeri noi pentru Consiliul de Integrare aloraului Nrnberg pe data de 13 martie 2016
Consiliul pentru Integrare i Migraie (prescurtareConsiliul de Integrare) reprezint intereseleimigranilor din Nrnberg.n special, el este implicat pentru a mbunticondiiile de via ale imigranilor i pentru a promovacoexistena panic i egal a tuturor oamenilor din
ora.Consiliul de Integrare are sarcina de a se consulta cuconsiliul local i administraia oraului n toateproblemele care afecteaz populaia care provine dinfamilii de imigrani.n 2010 Consiliul de Integrare a fost ales pentru primadat dupa ce Consiliul celor din strintate(Auslnderbeirat) i Consiliul germanilor din Europade est (Aussiedlerbeirat) s-au unificat.
Principii de alegereMembrii Consiliului de Integrare sunt alei n moddemocratic.
n scopul de a realiza o compoziie divers, suntgarantate locuri pentru patru grupe de ri pentru
protecia minoritilor.
"Mandate de baz" i "locuri libere"Din cele 30 de locuri 18 locuri sunt alocate ca"mandate de baz", dup mrimea grupurilor demigrani din Nrnberg. Celelalte 12 locuri ( "locurilibere") sunt alocate n funcie de numrul de voturiobinute.
CompoziieAlocarea de locuri se face n patru grupuri:
1) Germani imigrai din estul Europei, 2) UniuneaEuropean 3) Restul Europei, 4) Alte State.
Cele patru grupuri primesc mandate minime ("mandate de baz"). Grupele 1, 2 i 3 obin cinci i dingrupa 4 trei mandate de baz. n fiecare grup trebuies fie reprezentate mai multe ri.
Pentru "locurile libere" nu exist nici o stabilire.
Mergei la vot!
Votul dv. conteaz i are greutate!
AlegerileCandidaii sunt enumerai n ordine alfabetic ncadrul celor 4 grupe pe un buletin de vot mare.
Fiecare alegtor are 12 voturi. Fiecare poate alege pe oricine.
Ca i n cazul alegerilor municipale bavareze, aveiposibilitatea s atribuii votul dvs. n mod diferit, deexemplu:
Putei da votul dv. pentru mai multe persoane dindiferite grupuri atribuite (panaare). Putei acumula voturile i s le dai unei persoane
mai multe voturi (maximum trei voturi) (cumulare).
Aa putei alege(model) Putei alege numai persoane (nu grupuri)
Dai cele 12 voturi ale dumneavoastr prinbifarea X.
Exemplul 1
Dv. alocai un maxim de 12 ori 1 vot:
Gruppe Aussiedlerinnenund Aussiedler
Gruppe Europische Union
X Fr. A.1, geb. X Fr. A.2, geb.Beruf, Beruf, Kennwort KennwortHr. B.1, geb. X Hr. B.2, geb.Beruf, Beruf, Kennwort KennwortFr. C.1, geb. X Fr. C.2, geb.Beruf, Beruf,
Kennwort KennwortX Hr. D.1, geb. X Hr. D.2, geb.
Beruf, Beruf, Kennwort Kennwort
X Fr. E.1, geb. X Fr. E.2, geb.Beruf, Beruf, Kennwort Kennwort
X Hr. F.1, geb. X Hr. F.2, geb.Beruf, Beruf, Kennwort Kennwort
X Fr. G.1, geb. X Fr. G.2, geb.Beruf, Beruf, Kennwort Kennwort
Exemplul 2
Dv. alocaide 4 ori 3 voturi:
Gruppe restlichesEuropa
Gruppe Sonstige Staaten
Fr. A.3, geb. X Fr. A.4, geb.Beruf, X Beruf, Kennwort X Kennwort
X Hr. B.3, geb. Hr. B.4, geb.X Beruf, Beruf,
X Kennwort KennwortFr. C.3, geb. Fr. C.4, geb.Beruf, Beruf, Kennwort KennwortHr. D.3, geb. X Hr. D.4, geb.Beruf, X Beruf, Kennwort X Kennwort
X Fr. E.4, geb. Fr. E.4, geb.X Beruf, Beruf, X Kennwort Kennwort
Exemplul 3
Plasai numere diferite de voturi:
Gruppe Aussiedlerinnenund Aussiedler Gruppe sonstige StaatenFr. A.1., geb. Fr. A.4, geb.
X Beruf, Beruf, Kennwort KennwortHr. B.1, geb. X Hr. B.4, geb.Beruf X Beruf, Kennwort X KennwortFr. C.1, geb. X Fr. C.4, geb.Beruf, Beruf, Kennwort Kennwort
X Hr. D.1, geb. X Hr. D.4, geb.X Beruf, X Beruf,
Kennwort KennwortFr. E.1, geb. X Fr. E.4, geb.Beruf, X Beruf, Kennwort X Kennwort
Deosebit de important:
Nu se pot acorda mai mult de 12 devoturi!
Nu putei da unui candidat sau uneicandidate mai mult de 3 voturi!
