Adunarile internationale de la Krefeld, luna august 2012

7/31/2019 Adunarile internationale de la Krefeld, luna august 2012

1/41

1

Predica de la Krefeld

Smbt, 4 august 2012, ora 1930

Ewald Frank

[Un frate: citim din Filipeni 3.7-11: Dar lucrurile care pentrumine erau ctiguri le-am socotit ca o pierdere, din pricina luiHristos. Ba nc i acum privesc toate aceste lucruri ca o pierdere,

fa de preul nespus de mare al cunoaterii lui Hristos Isus, Domnulmeu. Pentru El am pierdut toate i le socotesc ca un gunoi, ca sctig pe Hristos i s fiu gsit n El, nu avnd o neprihnire a mea pecare mi-o d Legea, ci aceea care se capt prin credina n Hristos,neprihnirea pe care o d Dumnezeu, prin credin. i s-L cunosc peEl i puterea nvierii Lui i prtia suferinelor Lui i s m facasemenea cu moartea Lui; ca s ajung cu orice chip, dac voi putea,

la nvierea din mori. (...)]Doresc s spun tuturor Bine ai venit!, celor de aproape icelor de departe, din toat Europa, din Africa i din Statele Unite. Noisperm c toi se vor simi bine n mijlocul nostru, n special toi aceiacare sunt azi pentru prima dat n mijlocul nostru i care poate nu auascultat o predic n felul cum o vor asculta acum. Dumnezeu s ledruiasc i lor mult har, astfel ca toi s fie binecuvntai, toi s audglasul Domnului i s-i fie asculttori. Toi, din toat lumea, care sunt

deja conectai n direct s fie binecuvntai. Noi tim c Cuvntul luiDumnezeu nu se va ntoarce fr rod, ci mplinete scopul pentru carea fost trimis.

n special dorim s spunem: bun venit fratelui nostru Buddydin Abidjan! Poate ar fi bine s se ridice n picioare ca s tim cu toiidespre cine este vorba. Dumnezeu s te binecuvnteze n mijloculnostru! El este responsabil pentru una din cele mai mari adunri din

Africa unde se adun cteodat ntre 1.000 i 2.000 de persoane.


2/41

2

Dumnezeu s te binecuvnteze ntr-un mod deosebit! Dumnezeu sbinecuvnteze pe toi fraii slujitori din toate popoarele, limbile inaiunile! Dumnezeu s binecuvnteze pe toi traductorii notri i sle druiasc mult har!

Astzi este pentru prima dat n mijlocul nostru un predicatorsau pastor din Orlando, Florida. Frate scump, i spunem: bun venit iei familiei tale! Suntei bine venii. Fraii sunt n vizit la familia Kirr.Domnul s v binecuvnteze din bogiile harului Su!

Foarte scurt, i eu sper c toio vor asculta i o vor nelegecorect, transmit saluturile care ne-au fost transmise. Saluturi [(...)Fratele Etienne Genton ne salut cu cuvntul: Ascultai cu atenie.... Defapt, este un citat al fratelui Branham: Ascultai cu atenie. Aceast Biblieconine ntreaga descoperire divin a voii lui Dumnezeu i a revenirii lui IsusHristos i toate celelalte sunt cuprinse n ntregime n aceast carte(Absolutul Jeffersonville, 30.12.1962). Saluturi (...)]. Noi, ntr-adevr, suntem unii cu Dumnezeu prin Cuvnt i prin Duhul luiDumnezeu i cu toi, din toat lumea, care n acest timp ascult i credmesajul dumnezeiesc i care pot s cread aa cum este scris n SfntaScriptur.

Noi avem dou predici ale fratelui Branham traduse recent nlimba german i tiprite. Prima se numete Dumnezeu care nu Seschimb i a doua este Semnul este dovada. Noi i rugm pe toicare au venit din afar s mearg s se serveasc, iar cei care vor s iapredici pentru pentru alii s anune.

n mod deosebit, n ceea ce privete Israelul, citim ctratativele ntre Vatican i Israel sunt foarte avansate. Apoi c Liga

arab avertizeaz Vaticanul n privina tratativelor cu Israelul. Alttire: Vaticanul i palestinienii negociaz pentru un tratat de baz. nseptembrie, papa va merge n Liban. Un alt titlu: Israelul i Vaticanulau fcut progrese substaniale. Mai mult nu doresc s spun astzi imai mult nu putem spune pe scurt. nc o publicaie interesant:Vaticanul cere bisericii lutherane s-i cear scuze n mod oficialpentru lucrurile spuse de dr. Martin Luther i anume, afirmaia c


3/41

3

papa ar fi antihristul un articol mare care a fost tiprit n toatemarile ziare.

Noi nu trebuie s judecm nimic, ci doar s credem Cuvntullui Dumnezeu din toat inima i recunoatem c acesta este timpul n

care are loc chemarea afar, pregtirea i restituirea tuturor lucrurilorpe care le-a avut Biserica la nceput. Toi am neles c, de la Reformncoace, Duhul lui Dumnezeu a lucrat n diferite treziri. Chiar inainte de Reform, a fost un Jan Hus care s-a dus n Anglia i a auzitceea ce a predicat Wycliffe, care a tradus Biblia. Pentru Luther, JanHus a fost un exemplu. Chiar naintea Reformei, Dumnezeu a avuttrimiii Lui care au pregtit Calea. Din zilele Reformei ncoace, auavut loc treziri dup treziri i ntotdeauna Cuvntul a fost descoperit

tot mai profund, pn la ultima trezire pe care Dumnezeu a druit-odup cel de-al Doilea Rzboi Mondial. i aceasta o pot confirma toi.

Noi am citit n tirile Vaticanului care spun c a existat unbrbat cu numele William Branham, prin care a nceput ultima trezirei micarea de vindecare, nainte ca toi ceilali s apar. Dumnezeu aavut grij ca naintea revenirii lui Isus Hristos, starea original aBisericii s poat fi restituit, prin harul Domnului, astfel nct

sfritul i nceputul s fie identice. n acest timp, noi trebuie s fimateni la ceea ce spune Bisericilor Duhul. Dumnezeu nu trieteniciodat n trecut, ci ntotdeauna n prezent. El nu este Eu am fost,ci EU SUNT, un Dumnezeu prezent. El vorbete prin Cuvntul Lui idescoper voia Lui, prin Cuvntul Lui. Este necesar ca noi srecunoatem ce face Dumnezeu n timpul nostru.

Ca s reamintesc foarte scurt ultimele adunri, n special ceade duminica trecut din Romnia: dac ne gndim c acolo s-auadunat peste 2.000 de oameni din toat ara i nu doar sala a fost plin,ci chiar i ieirile laterale au fost pline i Cuvntul Domnului a fostvestit. Dar nu doar att: fratele Ellis Wendell din Edmonton, Canada,m-a sunat la telefon i mi-a spus: Frate Frank, noi am auzit predica!Apoi o sor Bope din Johannesburg m-a sunat i a spus: i noi amauzit predica din Romnia. Apoi un frate din Palermo a traduspredica din limba englez n limba italian. Atunci nu are loc doar o


4/41

4

vestire, ci toi, din toat lumea, sunt conectai. Frai i surori, i pentruacest fapt i suntem foarte mulumitori lui Dumnezeu.

Noi i rugm pe toi cei care nu cunosc limba german s aibun pic de rbdare. Noi mulumim lui Dumnezeu pentru toi fraii notri

care traduc Cuvntul, astfel nct n toate limbile s fie auzit i crezut.Frai i surori, n vestirea noastr trebuie s fie coninut totul, de laprima tem la ultima tem: de la pocin, la covertire, la credin,nnoire, natere din nou, totul trebuie inclus n vestire. Trebuie sspunem oamenilor aa cum a spus-o i Domnul nostru n predica de pemunte: doar cei cu inima curat l vor vedea pe Dumnezeu. Apoistrmt este poarta, ngust este calea care duce la via i puinisunt cei ce o afl. Trebuie s prezentm oamenilor, de la nceput,

calea i s le spunem foarte clar c Dumnezeu nu este n nicio religie.Dumnezeu S-a descoperit numai n Isus Hristos, pentru mntuireanoastr. Dup cum este scris: Dumnezeu era n Hristos i a mpcatlumea cu El nsui i ne-a ncredinat slujba mpcrii. Prindragostea lui Dumnezeu, noi i invitm pe toi i spunem: permiteica s fii mpcai cu Dumnezeu! Pentru c numai prin mpcarea cuDumnezeu primim viaa venic i numai cine are viaa venic poatetri i va tri venic. Vestirea Evangheliei este smburele vestiriinoastre.

i despre aceasta doar cteva cuvinte din Coloseni 1, undePavel a fcut un rezumat. Noi am citit deja din Filipeni, ce ne-a fostdruit de Dumnezeu. Dar chiar i cel mai mare cadou trebuie s fieacceptat. Dac cineva nu-l primete, atunci nu-l are. Deci, haidei s-Lprimim prin credin pe Isus Hristos, ca s putem ajunge la int.

Haidei s citim din Col. 1.14:n care avem rscumprarea,prin sngele Lui, iertarea pcatelor. i la aceasta noi spunemAmin! n Isus Hristos, avem rscumprarea, prin sngele Su,iertarea pcatelor.

Vers. 15: El este chipul Dumnezeului celui nevzut, Cel ntinscut din toat zidirea. Pentru c prin El au fost fcute toatelucrurile care sunt n ceruri i pe pmnt, cele vzute i cele nevzute:fie scaune de domnii, fie dregtorii, fie domnii, fie stpniri. Toate au


5/41

5

fost fcute prin El i pentru El. El este mai nainte de toate lucrurile,i toate se in prin El.

Citim n v. 18, un cuvnt adresat Bisericii: El este Capultrupului, al Bisericii. El este nceputul, Cel nti nscut dintre cei

mori, pentru ca n toate lucrurile s aib ntietatea. Dup aceea,accentul este pus pe v. 19: Cci Dumnezeu a vrut ca toat plintateas locuiasc n El. i acum ascultai foarte, foarte exact, chiar dacsunt unii care o aud pentru prima dat, v. 20:i s mpace totul cuSine prin El, att ce este pe pmnt, ct i ce este nceruri, fcndpace, prin sngele crucii Lui.

Aceasta este o Evanghelie deplin, o mntuire deplin. O spunnc o dat, aa cum a spus-o Pavel n 2 Cor. 5.20:i,... v rugmfierbinte, n Numele lui Hristos: mpcai-v cu Dumnezeu!.

Eu spun ca nimeni s nu treac n venicie nempcat cuDumnezeu. V rog folosii aceast ocazie, chiar dac este prima dat.Chiar dac auzii acest mesaj de prima dat, primii-l, acceptai tot cene-a druit Dumnezeu n Isus Hristos, Domnul nostru!

Acum un cuvnt minunat din Col. 2.13-15; aceste versete mi-au devenit att de mari nct a dori s le citesc din nou n fiecarepredic. Col. 2.13: Pe voi, care erai mori n greelile voastre i nfirea voastr pmnteasc netiat mprejur, Dumnezeu v-a adus lavia mpreun cu El, dup ce ne-a iertat toate greelile. Aceastaeste o Evanghelie deplin, o mntuire deplin, un fapt i un adevrdumnezeiesc care s-a adeverit n vieile noastre!

Vers. 14: A ters zapisul cu poruncile lui, care stteampotriva noastr i ne era potrivnic i l-a nimicit, pironindu-l pe

cruce.Noi toi tim c trim n lumea aceasta i, n special, m

adresez tuturor tinerilor: niciodat nu au fost att de multe ncercri iattea ispite aa cum sunt astzi. S-a tiut ntotdeauna c anumitelucruri i stpnesc pe oameni, lucruri care nu se potrivesc n viaa lor.Poate c este fumatul, butura sau pot fi multe, multe alte lucruri, darastzi acest necaz este chiar n coli; astzi aceste necazuri sunt mai

mari ca niciodat. De aceea noi le spunem i tuturor tinerilor: voi avei


6/41

6

nevoie de harul lui Dumnezeu, voi avei nevoie de binecuvntarea luiDumnezeu, avei nevoie de tot ce ne-a druit Dumnezeu nou tuturor,prin harul Su, i avei nevoie de credina c pcatele voastre, totzapisul care sttea mpotriva voastr a fost pironit pe cruce. Primiiaceast iertare, primii aceast mpcare i n acelai timp primii ieliberarea! Acela eliberat de Fiul, este cu adevrat liber. Nu doar oiertare i o mpcare, ci i eliberarea, rscumprarea din toatelegturile, de tot ce ne-a stpnit. Zapisul a fost nimicit i prin aceastaviaa noastr veche s-a terminat i Domnul ne-a dat o via nou, prinharul Su.

Am pe inima mea vers. 15 din Coloseni 2, pe care doresc s-lscot n eviden, n mod deosebit: A dezbrcat domniile i stpnirile

i le-a fcut de ocar naintea lumii, dup ce a ieit biruitor asupralor prin cruce.

Biruina de pe Golgota este i biruina noastr. Ceea ce s-antmplat acolo s-a ntmplat pentru tine i pentru mine. Noi am fostrscumprai i eliberai de toate puterile ntunericului care deja aufost dezarmate. Frai i surori, haidei ca astzi s primim aceastbiruin a Domnului nostru rstignit, care a fost descoperit prin

nvierea Lui. Haidei s-o primim prin credin, pentru noi personal.Noi nu trim naintea rstignirii, ci trim dup nvierea Domnuluinostru i ceea ce s-a ntmplat pe cruce, a fost dovedit prin nviere.nvierea a fost biruina Celui rstignit asupra morii, Locuineimorilor, pcatului i Satanei. A fost biruina lui Dumnezeu care aavut loc, prin harul Lui. Aceast biruin este i biruina noastr.

De ce spun acest lucru astzi? Ca s vedem legtura cunlarea Domnului nostru la cer i cu revenirea Lui i s punem totulpe o baz biblic. Domnul nostru a fost nlat n cer cu un strigt debiruin, aa cum este scris n Psalmul 47. Dar nainte de a citiPsalmul 47, mai nti doresc s citim din Psalmul 24, ca s tim ceeste spus c avea s se ntmple dup rstignire, dup nvierei dupnlarea Lui n cer. Nu numai ce s-a ntmplat pe pmnt, ci Domnulnostru a spus: Toat puterea Mi-a fost dat n cer i pe pmnt, cichiar i cerul a trit aceste lucruri.


7/41

7

Psalmul 24, ncepnd cu v. 7: Pori, ridicai-v capetele;ridicai-v, pori venice, ca s intre mpratul slavei!i apoi vinentrebarea din v. 8: Cine este acest mprat al slavei? Domnul celtare i puternic, Domnul cel viteaz n lupte. El a biruit, El a biruit,toate puterile vrjmaului au fost nfrnte. Pori, ridicai-v capetele,ridicai-v, pori venice, ca s intre mpratul slavei! Cine esteacest mprat al slavei? Domnul cel tare i puternic, Domnul celviteaz n lupte. El a nviat, El este Biruitorul, El a fost nlat n cer.

Haidei s citim i vers. 9 i 10: Pori, ridicai-v capetele;ridicai-le, pori venice, ca s intre mpratul slavei! Cine esteacest mprat al slavei? Domnul otirilor: El este mpratul slavei!El a fost prigonit, a fost batjocorit, El a mers prin Ghetsimani la

Golgota, dar, aa cum am spus deja, nvierea a fost ncoronarealucrrii Lui desvrite de rscumprare. i noi am fost n Hristos, amfost rstignii mpreun cu El i, de asemenea, am nviat mpreun cuEl la o via nou.

Eu m bucur ntr-un mod deosebit de lucrurile scrise nPsalmul 47.5: Dumnezeu Se suie n mijlocul strigtelor de biruin1

Noi toi tim c peste o sut de prorocii care s-au referit laprima venire a Domnului nostru s-au mplinit i, de asemenea, s-amplinit i aceast prorocie biblic: Dumnezeu Se suie n mijloculstrigtelor de biruin, Domnul nainteaz n sunetul trmbiei.Astzi eu am adus intenionat i Biblia n limba englez, pentru ca tois tie precis c acelai cuvnt shout (strigt) este scris i n 1 Tes.4.16, c Domnul Se va rentoarce cu un strigt de biruin cu care afost nlat la cer. Acelai cuvnt din Psalmul 47.5 este scris i n 1Tesaloniceni 4; n Biblia englez este versetul 5: Dumnezeu S-a suitcu un strigt, DOMNUL cu sunetul unei trmbie (God is gone up

,Domnul nainteaz n sunetul trmbiei. Cntai lui Dumnezeu,

cntai! Cntai mpratului nostru, cntai! Cci Dumnezeu estemprat peste tot pmntul: cntai o cntare neleapt!

1 Dumnezeu S-a ridicat cu un strigt, DOMNUL cu sunetul unei trmbie.Cntai laude lui Dumnezeu,cntai laude, cntai laude mpratului nostru, cntailaude traducerea Fidela


8/41

8

with a shout, the LORD with the sound of a trumpet). n limbaenglez dac cineva vorbete tare, atunci spui: Nu striga la mine!(Dont shout at me!) Te rog, un pic mai ncet! [Dac n limba englezeste vorba despre un strigt puternic, atunci se folosete cuvntulshout] Cnd Domnul a fost lng mormntul lui Lazr, El aporuncit cu un strigt puternic i moartea, totul, a trebuit s-L asculte.Strigtul Domnului nostru este un strigt de biruin, aa cum am cititaici. Noi putem citi n Biblia englez c Domnul Se va ntoarce cuacelai shout, cu acelai strigt de biruin cu care a fost nlat ncer. Se poate reciti n 1 Tes. 4.16: Cci Domnul nsui Se va cobordin cer cu un strigt(For the Lord himself shall descend from heavenwith a shout...). Apoi continu: ...cu glasul arhanghelului i cu

trmbia lui Dumnezeu.De ce este acest lucru att de mare pentru mine? Fiindc este

rspndit nvtura c Domnul a revenit deja, c nu mai existtronul de har. Nu! Cnd Domnul va reveni, atunci El va reveni cuacelai strigt de biruin cu care a fost nlat n cer. De aceea noisuntem att de mulumitori pentru toate legturile din Cuvntul luiDumnezeu. Noi nu avem nevoie s rstlmcim absolut nimic, ci spermitem Cuvntului lui Dumnezeu s ne vorbeasc.

Aceasta a fost o biruin asupra Satanei, asupra pcatului,asupra morii i asupra Locuinei morilor. nvierea a fost ncoronarealucrrii de rscumprare, i prin nvierea noastr i prin transformareatrupurilor noastre vom trece cu toii din moarte n nemurire. Aceastase va ntmpla ntr-o clip, aa cum spune Cuvntul lui Dumnezeu.

Dar nu numai c Domnul a fost nlat n ceruri cu un strigtde biruin, ci El va reveni cu acelai strigt de biruin, aa cum amcitit aici. El nu va reveni trist, ci biruitor, va reveni ca Biruitor cu unstrigt de biruin, cu bucurie, aa a fost nlat n cer. Lucrarea derscumprare S-a isprvit! Eu am pltit preul, voi, poporul Meumi aparinei mie i Eu m duc s v pregtesc locul i M vointoarce i v voi lua cu Mine, ca acolo unde sunt Eu, s fii i voi.

Dac citim apoi n Apoc. 19, acolo ne este descris ce va spuneceata biruitoare, ce va cnta Mireasa Mielului. Citim din Apoc. 19.6:


9/41

9

i am auzit, ca un glas de gloat mult.... Nu o atmosfer denmormntare, nu o ambian ca aceea. Nu! Ci un glas, o bucurie:...am auzit, ca un glas de gloat mult, ca vuietul unor ape multe, cabubuitul unor tunete puternice, care zicea: Aleluia! DomnulDumnezeul nostru Cel Atotputernic a nceput s mpreasc.

Prima dat s-a auzit n cer: Pori, ridicai-v capetele;ridicai-v, pori venice, ca s intre mpratul slavei! Cine esteacest mprat al slavei? Domnul cel tare i puternic, Domnul celviteaz n lupte (Ps. 24.7-8).

Dar acum aceast mprie de o mie de ani vine aici, pe acestpmnt, cci aici i-a vrsat El sngele Lui, iar acum El ia acestpmnt sub controlul Su i noi vom mpri mpreun cu El camprai. Deci, n slav, dup rpire, nu va fi o cntare trist. Nu! Ci obucurie, ca vuietul unor ape multe i ca bubuitul unor tunete puternice.Unii au impresia c, uneori, noi suntem prea zgomotoi n timpulrugciunii. Dar eu cred c noi care credem din toat inima noastr cDomnul nostru ne-a rscumprat, c prin puterea nvierii Lui am gsithar naintea lui Dumnezeu suntem biruitori. La fel de sigur precumEl prin nvierea Lui a fost biruitor, tot aa i noi, prin puterea nvierii

Lui, suntem i noi biruitori i vom fi la Domnul totdeauna.n partea a doua a v. 6 este spus: Aleluia! Domnul Dumnezeul

nostru Cel Atotputernic, a nceput s mpreasc. n v. 7, deasemenea, nu este un cntec de bocet. Nu! Ci: S ne bucurm, s neveselim i s-I dm slav! Cci a venit nunta Mielului; Mireasa Lui s-a pregtit. Aceasta este Evanghelia, aceasta este rscumprareadesvrit i noi, ca Mireas a Mielului, vom srbtori acolo Cina

Domnului.Haidei s ne bucurm i s ne veselim! Frai i surori, eu, nviaa de toate zilele, nu sunt un om prea bucuros pentru c iau totulfoarte n serios, cteodat prea n serios. Dar cnd citim un astfel detext i credem din toat inima noastr c a avut loc o rscumpraredesvrit: iertare, har, salvare, mpcare, viaa venic cu Dumnezeui c noi suntem hotri s facem parte din rndul acestei mulimi


10/41

10

care va fi inclus n aceast bucurie i cntare: Cci a venit nuntaMielului; Mireasa Lui s-a pregtit.

Pentru ce am auzit noi ultimul mesaj? Ce i-a fost spus frateluiBranham pe 11 iunie 1933, n jurul orei 14, din lumina puternic

vzut de peste 4.000 de oameni? I-a fost spus: Aa cum a fost trimisIoan Boteztorul s premearg prima venire a lui Hristos, tot aa tu eti trimiscu un mesaj care va premerge cea de-a doua venire a lui Hristos.Dumnezeu a luat mesagerul dar mesajul ne-a rmas.

Noi suntem aa mulumitori pentru c nu doar n VechiulTestament, n prorocul Maleahi 4.5 este scris fgduina: Iat, vvoi trimite pe prorocul Ilie nainte de a veni ziua Domnului, ziuaaceea mare i nfricoat ci, de asemenea i n Noul Testament, dupslujba lui Ioan Boteztorul, Domnul nostru, n Matei 17.11, aaccentuat: Este adevrat c trebuie s vin nti Ilie i s aeze dinnou toate lucrurile.Noi nu avem nicio dificultate s credem ceea cespune Sfnta Scriptur.

i lucrul frumos este... Frai i surori, mie mi devine tot maipreios, c Dumnezeu, prin Duhul Sfnt ne-a cluzit chiar i ndetaliile Cuvntului Su. Noi nu trebuie s rstlmcim sau s sucim

ceva, ci doar s vedem cum Duhul lui Dumnezeu ne cluzete, nearat i ne descoper toate lucrurile.

La fel, n Marcu 9.12: Ilie va veni nti; i va aeza din noutoate lucrurile. Dumnezeu a descoperit toate tainele, toate secretele,El a dezvluit totul, pn la descoperirea celor apte pecei. Dumnezeunu ne datoreaz nimic, El a fcut totul prin harul Su, ca s ne fiedruit ultimul mesaj, s ne fie artat din Sfnta Scriptur: aici se

mplinete profeia biblic. Frai i surori, aceasta ne deosebete ntr-adevr de toi ceilali. Noi nu suntem aici ca s judecm, dar astfel deteme biblice nu putei s le vestii n bisericile mari confesionale,fiindc toi au nvturile lor proprii i nu primesc ceea ce spuneBisericii Duhul, prin Cuvntul lui Dumnezeu.

Citim n Apoc. 19.8-9: i i s-a dat s se mbrace cu insubire, strlucitor i curat. (Inul subire reprezint faptele


11/41

11

neprihnite ale sfinilor.) Apoi mi-a zis: Scrie: Ferice de cei chemaila ospul nunii Mielului!.

Noi suntem invitai, noi am primit aceast invitaie i suntemmulumitori lui Dumnezeu din toat inima pentru aceast invitaie.

Numai acela care face parte din Biserica Mireas primete invitaia laospul nunii Mielului. Toi ceilali vor merge mai departe pe cile lorproprii. Dup aceea, n v. 9, este scris: Acestea sunt adevratelecuvinte ale lui Dumnezeu! Dumnezeu i-a subliniat propriul SuCuvnt: Acestea sunt adevratele cuvinte ale lui Dumnezeu!

Frai i surori, noi credem din toat inima noastr aa cum estescris n Sfnta Scriptur. Rscumprarea a avut loc, timpul harului seapropie de sfrit. Noi vedem aceasta cel mai bine cnd privim lapoporul Israel.

Permitei-mi s-o amintesc scurt, aa cum este scris n Cuvntullui Dumnezeu, n Amos 9.14-15: Voi aduce napoi pe prinii derzboi ai poporului Meu Israel; ei vor zidi iari cetile pustiite i levor locui, vor sdi vii i le vor bea vinul, vor face grdini i le vormnca roadele. i voi sdi n ara lor i nu vor mai fi smuli din arape care le-am dat-o, zice Domnul Dumnezeul tu! Acesta este un

lucru puternic!Cu aceasta facem o legtur i cu gndul pe care Domnul

nostru l-a spus despre smochin, n Matei 24.32: De la smochinnvai pilda lui.... Frai i surori, aici este taina: Cnd i frgezetei nfrunzete mldia... (Mat. 24.32). nc nu este vorba despreroade, ci despre frunze i mldie. Acum are loc adunarea, acum vineviaa n ramuri, n mldie i n frunze, acum Dumnezeu aduce napoi

pe poporul Su Israel. Din cte ri? Din peste 140 de ri. Ramurilesunt aici, frunzele sunt aici, dar trebuie s atepte pn cnd vin iroadele. i roadele pentru Israel vin abia dup ce au ajuns la coacereroadele Bisericii, dup ce Dumnezeu i-a sfrit lucrarea Lui cuBiserica dintre neamuri (Romani 11). Dup aceea, Dumnezeu Se vantoarce din nou spre Israel i atunci se vor vedea roadele pe mldielesmochinului care a primit via. Pentru mine este pur i simplu... Eunu tiu dac nelegei aceasta. Ce importan are pentru voi Cuvntul


12/41

12

lui Dumnezeu? Ce v spune vou Cuvntul lui Dumnezeu? Mie mispune foarte mult, fiecare Cuvnt mi spune mult!

i oricine merge astzi n Israel ca s fac acolo convertiri,acela ar trebui ca mai nti s fie el convertit, pentru c el nu este

convertit, ci este complet greit. Pentru Israel, Dumnezeu a hotrtdeja pe cei doi proroci. Aceasta este o tain puternic. n proroculMaleahi, Dumnezeu a spus ambele lucruri: Aducei-v aminte deLegea lui Moise, robul Meu(Mal. 4.4) i apoi este spus: Iat, v voitrimite pe prorocul Ilie (Mal. 4.5). Pe Muntele descoperirii erauMoise i Ilie, dar crturarii l-au ateptat doar pe Ilie, nu i pe Moise,de aceea n acel timp ei n-au recunoscut slujba lui Ioan Boteztorul.

Frai i surori, pentru mine, acest Cuvnt al lui Dumnezeu esteatt de preios, chiar pn n cele mai mici detalii. Cuvntul luiDumnezeu, voia lui Dumnezeu cu Israelul i, de asemenea, cuBiserica, au fost descoperite.

Haidei s-o spunem foarte clar: acela care este nscut dinDumnezeu, a primit Cuvntul lui Dumnezeu ca pe o smn.... Voitoi tii c ntotdeauna germenele de via este n smn, darsmna trebuie ca mai nti s moar, nainte ca acest germene de

via din smn s se descopere. Aceasta este taina din Geneza 1.11pn n ziua de azi: fiecare smn s aduc rod dup soiul ei. nsfera natural, oamenii sdesc i seamn i fiecare smn aduce roddup soiul ei. Domnul nostru a fost Smna fgduit din GrdinaEden, Smna care trebuia s vin n trup ca s zdrobeasc capularpelui i s-a i ntmplat.

Acum noi suntem smna dumnezeiasc, conform Matei 13,

unde Domnul nostru vorbete despre smn; copiii lui Dumnezeusunt smna. El este Smna la singular, iar noi suntem smna la plural. Dumnezeu are o smn aici pe pmnt. i cine citeteexact, n aceast legtur, n Ioan 12.24, Domnul nostru vorbetedespre gruntele de gru, de fapt, vorbea despre El nsui i a spus:Dac gruntele de gru care a czut pe pmnt nu moare, rmnesingur; dar dac moare, aduce mult rod. El a murit i viaa s-adescoperit, prin nviere, El a adus dovada cine a fost El i ce via a


13/41

13

fost n El. El a putut striga: Eu triesc i voi vei tri [Ioan 14.19].El a putut striga: Toat puterea Mi-a fost dat n cer i pe pmnt[Matei 28.18].

Tot aa, probabil n prima lui predic, Ioan Boteztorul a spus

foarte clar: Cel ce vine dup mine.... Acela i are lopata n mn, iva cura cu desvrire aria i i va strnge grul n grnar. Cineeste grul? Smna dumnezeiasc, care a rsrit.

Frai i surori, permitei-mi s-o spun aici nc o dat, cum amspus-o de multe ori: cnd eu am avut acea trire i am vzut acel ogormare cu grul copt i am vzut i combina cea nou. Aici era combina,i aici grul copt; i am vzut acel cmp cu gru, dar cerul s-antunecat cnd Domnul a spus: Suie-te pe aceast combin i adunrecolta! i eu am spus: Este prea trziu, Doamne este prea trziu,ncep judecile. i dup ce am rostit aceste cuvinte chiar dac totulera ntunecat dup ce am rostit aceast propoziie: este prea trziu,cerul s-a deschis, norul s-a deschis i soarele a strlucit de apte orimai puternic prin aceast deschiztur din nor; spicele atrnau n jos ierau puin arse de soare. Apoi a venit din nou porunca: Adunrecolta! i cnd am secerat chiar ultimul rnd, s-a ntunecat i a

nceput furtuna.Noi credem c Dumnezeu ntr-adevr va avea grij ca seceriul

s fie fcut i Cuvntul va ajunge pn la marginile pmntului. Noisuntem mulumitori lui Dumnezeu pentru posibilitile pe care El nile-a druit prin harul Su.

Haidei s cuprindem despre ce a fost vorba n predica dinseara aceasta: Domnul, Mntuitorul nostru, a venit la noi. Ca mprat

al slavei, El i-a lsat slava Sa, a devenit om, aa cum suntem noi, cutrup i snge, ca s sufere i s moar pentru noi, i prin moartea Luis nving moartea i s scoat boldul morii. Apoi El a putut spune:Unde i este biruina, moarte? Unde i este boldul, moarte?...mulumiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne d biruina prin Domnulnostru, Isus Hristos! (1Cor. 15.55+57). Aceasta este Evangheliadeplin!


14/41

14

Mireasa desvrit va tri totul prin harul Su! Domnul nostrucu un strigt de biruin, cu strigtul de bucurie a fost nlat la cer,dup ce a ncheiat lucrarea de rscumprare, dup ce a petrecutmpreun cu ucenicii Lui 40 de zile i a vorbit despre mpria luiDumnezeu, dnd ultimele fgduine i dup aceea i-a trimis nIerusalim, i-a ridicat minile i i-a binecuvntat. Cu adevrat estescris: i-a ridicat minile i i-a binecuvntat.

Poate ar trebui s-o citim. Poate c nu toi tiu c aa este scris.Este scris n Luca 24.50-51: El i-a dus afar pn spre Betania. i-aridicat minile i i-a binecuvntat.... Aleluia! Aleluia! Biruitorul depe Golgota i-a ridicat minile Sale i i-a binecuvntat pe toi aceiacare erau adunai n jurul Su. Aa este scris n v. 51: Pe cnd i

binecuvnta, S-a desprit de ei i a fost nlat la cer.Dar El binecuvnteaz i astzi i ne-a binecuvntat pe noi i

n seara aceasta. Cu un strigt de biruin El S-a suit n slav, caBiruitorul morii i al Locuinei morilor. Pori, ridicai-v capetele,ridicai-v, pori venice, ca s intre mpratul slavei! Cine esteacest mprat al slavei? Domnul cel tare i puternic, Domnul celviteaz n lupte. Cu acelai strigt de biruin va reveni El. i acest

mesaj premerge a doua venire a lui Hristos. Domnul nu are nevoie de40 de ani ca s Se coboare din cer. Dar, mai nti, mesajul va fi purtatn toat lumea i abia dup aceea va reveni Domnul ca s ne ia nslav.

Lui, Dumnezeului Atotputernic, i aducem mulumirilenoastre, pentru Cuvntul Su. Astzi doresc s mai accentuez faptulc-I mulumim pentru Cuvntul descoperit, pentru Cuvntul viu carene-a fost druit. Toi au litera, dar noi, prin har, i aceasta, ntr-adevr, ne face s ne smerim sub braul puternic al lui Dumnezeu prin harul Su, noi avem Cuvntul viu, Cuvntul descoperit. Fiicinstii, n trecut, acest Cuvnt ne-a spus attea, cum ne spune acum?Am auzit noi cndva acest Cuvnt cu acelai respect i ntr-oasemenea ateptare ca i astzi? Eu am impresia c Dumnezeu a trimiso foamete ca s ascultm cuvintele Sale i El va astmpra aceastfoame. i mulumim lui Dumnezeu pentru trimiterea slujitorului i

prorocului Su, i mulumim pentru toate fgduinele Sale date nou,


15/41

15

i mulumim Lui, Biruitorului de pe Golgota. El va reveni i toi aceiacare ascult acum vocea Mirelui vor auzi i atunci vocea Lui i vom filuai n slav. V rog, credei-o! Primii-o! Este un cadou alDumnezeului nostru.

Pentru toi aceia care au cereri de rugciune, primii-o,acceptai-o! Domnul a murit pentru noi, El ne-a rscumprat pe toi ntrup, duh i n suflet i El i confirm sfntul Su Cuvnt n noi, carel credem. Ce i-a fost spus fratelui Branham? Dac tu ajungi caoamenii s te cread.... Este pur i simplu necesar. i voi, dac n-aicrede c Dumnezeu ntr-adevr a dat o nsrcinare i aceasta are locacum, atunci n-ai fi fost astzi aici, ai fi fost n alt parte. Dumnezeua cluzit n aa fel nct ultimul mesaj s fie auzit de Mireasa

Mielului, s fie primit i crezut, i fiecare cuvnt care a fost vestit icare va fi vestit n viitor, este descoperit de Dumnezeu celor ce lascult. Dumnezeu ne druiete aceeai descoperire pe care o au cei cevestesc i dau mai departe acest Cuvnt. Aceasta este, cu adevrat,ceea ce face Dumnezeu n timpul nostru, prin harul Su i o va face ncontinuare pn vom vedea mplinit tot ce am crezut.

Lui, Dumnezeului Celui viu, i aducem cinstea i lauda, acum

i n vecii vecilor! Amin!Haidei s ne ridicm i s-I mulumim Domnului, dar nu cu

bocete, ci s-I mulumim cu bucurie pentru tot ceea ce a fcut pentrunoi. i nainte de a-I mulumi mpreun, eu doresc s ntreb: ctecereri de rugciune sunt n mijlocul nostru, pe care noi s le aducemnaintea Domnului? V rog frumos, credei c El a luat toate pcatelenoastre asupra Lui, El a purtat i bolile noastre. n sngele Mieluluiexist o iertare deplin, o mpcare deplin i o mntuire deplin iprin rnile Lui noi am fost vindecai.

Toi aceia care sunt nc legai i care simt c ei nc suntchinuii i nu se pot elibera de lucrurile pe care, de fapt, ei nu ar doris le fac, indiferent care ar fi, primii astzi eliberarea! Primii-oacum! Domnul a venit ca s elibereze pe cei legai, ca s vindecebolnavii, i pe toi aceia care erau chinuii de Diavol, Domnul i-a


16/41


17/41

17

vor auzi aceast strigare i noi, care trim, vom fi schimbai. Noi imulumim din nou pentru Cuvntul Tu cel viu, descoperit, pentrutoate legturile pe care ni le-ai artat din planul Tu minunat demntuire, pe care l duci la bun sfrit n timpul nostru, i ne-ai fcutparte de acest plan. ie, Domnului nostru iubit i Mntuitoruluinostru, mpratului mprailor, i aducem toat cinstea, lauda inchinarea acum i n vecii vecilor! Aleluia! Amin!

Cntm din nou cntarea Isus este Biruitorul [Se cntcntarea (...)] i tot poporul s spun Amin. Amin. Aleluia! LaudDumnezeului nostru, din venicie n venicie!

Dac fratele nostru din Orlando mai este aici, atunci l rugms vin n fa i s mulumeasc Domnului. Mai este n mijloculnostru? Unde este el? Astzi l rugm i pe fratele nostru HansHenrich ca s se roage cu noi. [Fratele din Orlando spune ctevacuvinte i se roag (...). Se roag fratele Hans Henrich (...)] Amin. itot poporul s spun Amin. Amin. Se cnt cntarea Aleluia,Amin.

Aleluia! Aleluia! Ludat i slvit s fie Domnul!

Sperm s v simii bine i n ceea ce privete cazarea i tois se simt ca acas.i, dac va vrea Dumnezeu i vom tri, ne vomaduna din nou mine. Gndii-v i la urmtoarele dou gnduri pecare le-a exprimat i fratele nostru: Dumnezeu a fost ntotdeaunaprezent, fie la mprirea Mrii Roii, la deschiderea celor apte pecei.i toi aceia care au fost i sunt n planul venic al lui Dumnezeu auparte de ceea ce face Dumnezeu n timpul nostru. Muli dintre noi n-au trit cnd fratele Branham era pe acest pmnt, cnd au avut loc

lucrurile acelea puternice de creaie, dar Dumnezeu a fost prezent.Dumnezeu a dovedit cuvntul care a fost rostit de prorocul Su. i noiavem privilegiul s credem aa cum este scris n Scriptur.

Fii cinstii, dac noi ne gndim la acest fapt: cum Domnul ne-a descoperit Cuvntul Lui. Noi nu ne-am nlat niciodat, ci amrmas ntotdeauna n cadrul Cuvntului. Acesta este un har minunat.Amin. Amin. Laude i mulumiri s-I fie aduse Domnului. Harul

Domnului s fie cu voi pn mine. Amin.


18/41

18

Predica de la Krefeld

Duminic, 5 august 2012, ora 1000

Ewald Frank

[Un frate: doresc s citesc 1 Tim. 3.16: i fr ndoial, mareeste taina evlaviei. Dumnezeu3

[Se cnt cntarea Eu doresc s-L vd pe Acela (...)]Amin. irog pe prini s vin n fa cu copiii ca s fie binecuvntai. Maicntm nc o cntare minunat l iubesc, l iubesc (...). Cntmaceast cntare i n limba englez (...).

a fost artat n trup, a fost doveditneprihnit n Duhul, a fost vzut de ngeri, a fost propovduit printreNeamuri, a fost crezut n lume, a fost nlat n slav. Aa este.Amin. (...)]

[ncepe dedicarea copilailor (...).]i pe cine avem aici? Matei... Doamne iubit, Dumnezeule

venic credinicos, Tu ai dat fratelui i surorii noastre un copil sntos,

un fiu, un Matei. Ei i-l aduc ie ca s poat s-i fie dedicat. Tu aispus i mai spui: Lsai copilaii s vin la Mine i nu-i oprii. Tu i-ai iubit, i-ai binecuvntat. Binecuvnteaz-l pe Matei, binecuvnteazprinii. Matei, fii dedicat lui Dumnezeu i fii binecuvntat pentrutimp i venicie. n Numele sfnt al lui Isus. Aleluia. Amin.

[Fratele Frank continu binecuvntarea copilailor (...)].

3 ntraducerea Menge n.tr.


19/41

19

l rugm pe fratele din Abidjan s vin n fa i s se roage cunoi. Noi respectm faptul c fraii ne viziteaz i suntem recunosctoripentru c Dumnezeu i folosete ntr-un mod minunat. [Se roagfratele din Abidjan (...)] Amin. Amin. Luai loc. Astzi le vom ruga pecele dou surori s vin n fa i s ne cnte o cntare. Pn vin ele,v spun tuturor bun venit! n mod deosebit, frailor notri dinDubrovnik care sunt astzi de prima dat n mijlocul nostru, vspunem: Dumnezeu s v binecuvnteze ntr-un mod deosebit nmijlocul nostru! Sperm c voi cunoatei limba englez, ca snelegei totul prin traducere.

Apoi, v transmitem saluturi de pretutindeni. Am primit multetelefoane; niciodat mai nainte n-am primit attea telefoane cte am

primit asear i azi diminea. Dumnezeu a binecuvntat pestecerinele, rugciunile i nelegerea noastr i a druit mult har n toatlumea. Este minunat ca s trim i s vedem cum Dumnezeu cheamafar poporul Su de pe tot pmntul.

Doar ca o informaie: n urm cu o sptmn, am primit vizapentru China i vineri am primit viza pentru Mongolia. Acolo suntpregtite adunri. Dumnezeu a deschis ui i inimi. Noi suntem

recunosctori. n septembrie, dac va vrea Dumnezeu, va avea locaceast cltorie n Coreea i pn n Australia pentru a vesti acestMesaj preios, Cuvntul descoperit.

Astzi nu voi citi saluturile care ne-au fost transmise. Toiaceia care ne-au trimis e-mailuri i care ne-au sunat [s tie c] noi nebucurm de acest fapt. Transmit doar saluturile deosebite din parteafratelui Gilson. Domnul Dumnezeu s ne druiasc atitudinea corectn inimi, n dimineaa aceasta, astfel ca Cuvntul Lui s mplineascscopul pentru care a fost trimis. [Surorile cnt o cntare (...)] Amin.Amin.

Noi suntem convini de acest fapt: Domnul i desvretelucrarea Lui. Aa cum a desvrit El lucrarea de creaie, tot la fel Elva desvri lucrarea Lui demntuire i eliberare. i dup ce El Se vauita peste lucrarea Lui va spune: este foarte bun. Aa a fost la creaianatural i aa va fi i cu creaia duhovniceasc, cu planul de mntuire


20/41

20

pe care Dumnezeu l-a hotrt naintea ntemeierii lumii i l duce labun sfrit n timpul nostru, prin harul Su. Noi suntem recunosctorii pentru c avem parte de ceea ce face Dumnezeu n timpul nostru.

Vom citi unele versete biblice i i rugm pe toi s aib

nelegere. Unii ateapt ca noi s aducem aici un teanc de predici alefratelui Branham i s citim din ele. Aici este masa cu toate predicilefratelui Branham. Noi avem traduse n limba german peste 200 depredici i toi pot s le citeasc n linite. Eu nu sunt aici ca s maipredic o dat predicile fratelui Branham, ci ca s vestesc Cuvntul luiDumnezeu i s mpart hrana duhovniceasc, dar niciodat despritde Cuvntul lui Dumnezeu. ntotdeauna, aceast hran este inclus nCuvntul lui Dumnezeu. Noi i suntem recunosctori lui Dumnezeu

pentru c El ne-a druit nelegere i o minte limpede. El ne-a pstratn echilibru, n Cuvntul Su. Noi am putut s deosebim cnd estescris: cnd se va arta4

Aa cum am citit n Cuvntul de introducere, 1 Tim. 3.16: ifr ndoial, mare este taina evlaviei... Dumnezeu a fost artat ntrup.... Aceasta este cea mai mare tain, taina lui Dumnezeu nHristos i taina lui Hristos n Biseric.

Fiul omului. i dac citim mai departe,acolo ne este descris foarte exact ce se va ntmpla cnd El va reveni.Mai nti cndEl Se descoper aceasta este o perioad. Dar cnd Elrevine este un moment. Eu a putea s v citesc toate aceste versetebiblice i s v art din Sfnta Scriptur aceste puncte din planul demntuire al Dumnezeului nostru.

Cine citete Geneza 1, va vedea c Dumnezeu l-a fcut peAdam dup asemnarea Lui i c Eva a fost n Adam. i cine citete

Geneza 2, va vedea c abia dup ce Adam a fost n trupul de carne,Domnul Dumnezeu i-a deschis coasta, a scos-o pe Eva din el i i-adruit-o din nou i Adam a zis: ...os din oasele mele i carne dincarnea mea! (Gen. 2.23).

Tot aa Biserica-Mireas nu a fost scoas afar cndDumnezeu S-a descoperit n Vechiul Testament n trupul Suduhovnicesc, ci abia dup ce Dumnezeu S-a descoperit n trupul de

4 n traducerea Menge: se va descoperi, sau se va manifesta n.tr.


21/41

21

carne; atunci, pe crucea de pe Golgota a fost deschis coasta Lui isngele a curs i eliberarea i rscumprarea Bisericii a avut loc.

i aa cum ne spune Pavel n Efeseni 5.30, noi suntem carnedin carnea Lui i os din oasele Lui. Noi am fost scoi afar din El i

I-am fost redai. La fel cum a fost situaia cu primul Adam, la fel s-antmplat cu al doilea Adam. Frai i surori, aa este situaia i cu noi.Noi suntem o Mireas a Cuvntului, nu o aduntur oarecare, ci oMireas a Cuvntului care nu trece niciodat limitele Cuvntului, cirmne n cadrul Cuvntului lui Dumnezeu n fiecare punct denvtur, respect Cuvntul, l accept, l primete, l crede din toatinima i astfel i este descoperit.

Acestea sunt dou puncte principale din Vechiul Testament:Isaia 53.1: Cine a crezut vestea noastr i cui i-a fost descoperitbraulDOMNULUI?i rspunsul a fost i este: tuturor acelora care aucrezut predicarea Cuvntului lui Dumnezeu, le va fi descoperit braulDomnului. Ei gsesc har naintea lui Dumnezeu fiindc au auzit ceeace ne-a vorbit Domnul prin Cuvntul Lui. i apoi Isaia 55.11:Cuvntul Meu, care iese din gura Mea, nu se ntoarce la Mine frrod, ci va face voia Mea i va mplini planurile Mele5

Nu mesagerul rezolv ceva, ci Mesajul i Mesajul esteCuvntul lui Dumnezeu care ne-a fost adresat.

. Aleluia!

Cinste lui Dumnezeu!

Aici, n 1 Tim. 3.15 este scris: Dar, dac voi zbovi, s tiicum trebuie s te pori n casa lui Dumnezeu, care este BisericaDumnezeului celui viu, stlpul i temelia adevrului. A sositmomentul cnd toi aceia care l cred pe Dumnezeu acum, s se lase

aezai n modelul divin, s nu mai aib nicio cale proprie, nicio voieproprie, niciun plan propriu, nicio rstlmcire proprie sau un mesajpropriu, ci noi, ca Biseric a Dumnezeului celui viu, s fim stlpul itemelia adevrului. n Biserica Dumnezeului celui viu nu are loc nicimcar o singur rstlmcire, nicio minciun, ci Biserica este zidit pe

5 ci va face ce-Mi place i va mplini lucrul pentru care l-am trimis Biblia

Bucureti, 2001


22/41

22

adevr i ea nsi este stlpul i temelia adevrului. De ce? FiindcDomnul nostru a spus n Matei 16.18: Eu voi zidi Biserica Mea. Elnu i-a zis lui Petru: tu s zideti Biserica Mea sau lui Pavel: te rog,continu s zideti Biserica Mea. Nu! Dar El a aezat diferite slujben Biseric pentru zidire. i att timp ct noi rmnem n BisericaDumnezeului celui viu, vom primi corecturile i nvturile, tot ceeace ne este adresat vom primi i vom crede din toat inima noastr.

Acum, revenind la mesajul ceasului. Chiar i acum avemprivilegiul de a fi zidii pe temelia apostolilor i prorocilor. Noi putemspune din convingere: i avem cuvntul prorociei fcut i mai tare;la care bine facei c luai aminte, ca la o lumin care strlucetentr-un loc ntunecos [2 Pet. 1.19]. Dac Cuvntul profetic este

descoperit n legtura n care aparine, atunci strlucete i lumineaz.i atunci nu mai rmnem n ntuneric, ci posedm lumina vieii.Credina aa cum o spune Scriptura credina este un dar alDumnezeului Atotputernic, care este druit doar credincioiloradevrai. Toi ceilali vor crede ce le place aa au fcut-o pnacum i aa o vor face n continuare.

n epistola lui Iuda v. 3 este scris: Preaiubiilor, ... v ndemn

s luptai pentru credina care a fost dat sfinilor o dat pentrutotdeauna. Sfinii biblici nu sunt mori, credincioii biblici sunt niteoameni care triesc, care triesc acum, care sunt sfinii prin Cuvntullui Dumnezeu i prin acesta ei sunt strpuni de adevr. i apoi avemavertizarea deosebit din Evrei 4, pe care Domnul ne-a druit-o prinharul Su.

Frai i surori, este necesar ca noi s prsim orice mpotrivire

i s permitem fiecrui Cuvnt al lui Dumnezeu s ne vorbeasc i s-Imulumim lui Dumnezeu pentru acesta, fiindc El nc ne maivorbete. Dac Dumnezeu nu ne-ar mai vorbi, atunci unde vom fi noi?Doresc s citesc primele versete din Evrei cap. 4.

Permitei-mi s citesc din Evrei 4, ncepnd cu v. 1: S lum,dar, bine seama, ca atta vreme ct rmne n picioare fgduinaintrrii n odihna Lui, niciunul din voi s nu se pomeneasc venit preatrziu.


23/41

23

Niciunul din cei care sunt astzi prezeni, din cei care ascultn toat lumea sau care vor auzi mai trziu, niciunul din acetia s nuse pomeneasc, ca la revenirea Domnului ei s fi rmas aici pepmnt. Noi nu putem s ne nchipuim ce stare, ce necaz va fi cndoamenii nu vor fi rpii la revenirea Domnului nostru Isus Hristos.

n aceast legtur, haidei s avem grij s ne punem la inimi vers. 2 din Evrei 4: Cci i nou ni s-a adus o veste bun c i lor;dar lor Cuvntul care le-a fost propovduit, nu le-a ajutat la nimic,pentru c n-a gsit6

Cuvntul acesta, pe care l auzim noi acum, este unit cucredina noastr, aa nct Cuvntul predicat s ne fie descoperit i nois ajungem la unirea credinei i a cunotinei Fiului lui Dumnezeu?Cuvntul pe care ei l-au auzit atunci, nu le-a ajutat, fiindc nu a fostunit cu credina. Este necesar acordul nostru interiorla fiecare Cuvntal lui Dumnezeu, astfel nct s fim gsii n voia lui Dumnezeu. Cumam reamintit noi deja i cum a scris-o Pavel i n Romani 10.16: Cinea crezut predica noastr i cui i-a fost descoperit braul Domnului?

credin la cei ce l-au auzit.

Frai i surori, astzi doresc s mai citesc cteva versetebiblice, n legtur cu ceea ce am citit asear, ca s vedem c, dei nu

este totul aa cum dorete Dumnezeu i cum am dori noi s-o vedem,totui tim c El, care a nceput, va i ncheia.

S citim din Marcu 16, unde Domnul a dat ultimele porunciucenicilor Si i [a spus] ce i va nsoi pe aceia care vor crede, ceminuni i vor nsoi, n ce mod se va descoperi i se va ntmplalucrarea supranatural a lui Dumnezeu n Biseric.

Putem citi din Marcu 16, ncepnd de la v. 16 i putem

continua pn la vers. 20: Domnul Isus, dup ce a vorbit cu ei, S-anlat la cer i a ezut la dreapta lui Dumnezeu. Iar ei au plecat i aupropovduit pretutindeni. Domnul lucra mpreun cu ei i ntreaCuvntul prin semnele care-l nsoeau. Amin.

Acelai lucru se va ntmpla i acum, aa cum a fost, ca unexemplu, n slujba fratelui Branham. Va avea loc cu adevrat o

6 n-a fost unit cu credina traducerea Menge


24/41

24

restituire nu doar ca nvtur, ci ca o realitate divin n mijloculnostru i noi vom fi martori oculari. Dar acest cuvnt, ezi la dreaptaMea, din Psalmul 110, este amintit n Matei 22.44, n Marcu 12.36,este amintit i n Luca 20.42: ezi la dreapta Mea, pn voi pune pevrjmaii Ti sub picioarele Tale i chiar n Fapte 2. 32-36 i nEvrei 1.13.

Acum citim acest verset important din Evrei 2.8: Totui,acum, nc nu vedem c toate i sunt supuse. Dar totui noi l vedempe Acela care a biruit i totul i va fi supus.

Eu i sunt recunosctor lui Dumnezeu c totul a fost scris.Citim din Evrei 2, ncepnd cu v. 7: L-ai fcut pentru puin vrememai prejos de ngeri, l-ai ncununat cu slav i cu cinste, l-ai pus pestelucrrile minilor Tale: toate le-ai supus sub picioarele lui. nadevr, dac i-a supus toate, nu i-a lsat nimic nesupus.... Totultrebuie pus sub picioarele Lui.

Iar dup aceea citim.... V rog s nu fii triti, ntotdeaunabrbaii lui Dumnezeu a fost nite brbai adevrai i Cuvntul luiDumnezeu rmne adevrat. Citim i ultima parte din v. 8: ...Totui,acum, nc nu vedem c toate i sunt supuse.

Totul se va ntmpla la timpul hotrt de El. Biruitorul de peGolgota are un plan de mntuire: El a scos boldul morii, a zdrobitcapul arpelui, a biruit moartea, dar nc nu a ndeprtat-o. Conform 1Cor. 15, la revenirea Domnului nostru, moartea va fi nghiit debiruin. Moartea este nvins deja, dar atunci va fi nghiit debiruin i moartea nu va mai fi.

Dragilor, este minunat cnd vedem planul de mntuire al

Dumnezeului nostru. Toate puterile vrjmaului sunt nvinse i nimeninu trebuie s se mai lase chinuit de duman. Este scris n primaepistol a lui Ioan. Permitei-mi s v-o citesc i noi o vom crede dintoat inima noastr i o vom primi n inimile noastre. S citim din 1Ioan 5, versetul 4 i, v rog frumos, haidei s-l primim ca o realitatedumnezeiasc pentru noi toi!


25/41

25

1 Ioan 5.4: pentru c oricine este nscut din Dumnezeubiruiete lumea; i ceea ce ctig biruina asupra lumii este credinanoastr.

Credina noastr este biruina. Deci, credina este o realitate

dumnezeiasc care ne-a fost druit de Dumnezeu. Noi nu trebuie sne form ca s credem ce este scris n Scriptur, ci noi, prin credin,putem s acceptm i s primim totul. Chiar i acel punct pe care l-amreamintit deja ieri sear: c Domnul va proclama mpria lui de omie de ani, dup cum este scris n Apocalipsa 11 astfel de locuri noile citim cu un acord i cu bucurie mare.

Apoc. 11.15: ngerul al aptelea a sunat din trmbi. i ncer s-au auzit glasuri puternice, care ziceau: mpria lumii atrecut n minile Domnului nostru i ale Hristosului Su. i El vampri n vecii vecilor. Cnd va fi proclamat aceast mprie aLui? Aici ne este spus foarte clar.

i apoi n Apoc. 12, vers. 10 i 11, ne este confirmat nc odat: i am auzit n cer un glas tare, care zicea: Acum a venitmntuirea, puterea i mpria Dumnezeului nostru i stpnireaHristosului Lui; pentru c prul frailor notri, care zi i noapte i

pra naintea Dumnezeului nostru, a fost aruncat jos.... i acum sevorbete despre biruitorii care vor fi rpii, ei sunt copilul de partebrbteasc i vor mpri mpreun cu Domnul nostru. Vers. 11:Ei l-au biruit prin sngele Mielului i prin cuvntul mrturisirii lori nu i-au iubit viaa chiar pn la moarte.

Ei au biruit, El a biruit, El este Biruitorul de pe Golgota. Acumi noi trebuie s biruim, acum trebuie ca biruina Dumnezeului nostru

s se descopere n vieile noastre. Nu numai un mesaj despre carevorbim. M gndesc acum i la trirea puternic a fratelui Branham,cnd el era nc pe acest pmnt i a fost strmutat n Paradis. Acoloel a vzut slava lui Dumnezeu, a vzut acea mulime nenumratmbrcat n alb i toi erau tineri. Dup aceea el a repetat discuiacare a avut loc acolo i anume c el va fi judecat naintea aceloracrora le-a predicat. i chiar la sfritul acelei discuii, pe de altparte, el a auzit glasul: numai dragostea desvrit intr aici. Restul


26/41

26

este ceva n parte, restul va nceta, dar dragostea este legturadesvririi.

Apoi avem o ntrebare: de ce exist attea direcii de credinn cadrul mesajului? Un frate din Statele Unite a fost mndru s spun:

n oraul nostru sunt 9 biserici diferite n cadrul mesajului.Eu ndrznesc s spun c n fiecare localitate este o singur

biseric, o biseric local; i va fi o singur biseric local. Toatedireciile proprii, toate rstlmcirile, care au produs divizri trebuies se termine!

i, aa cum am citit mai nainte, noi toi trebuie s fimstrpuni de acest adevr, ca s devenim stlpul i temelia adevrului.

Pavel nu a scris scrisori ctre trei biserici din Corint, din Colose, dinEfes sau dintr-un alt loc. El nu a scris mai multor biserici din aceeailocalitate, nu! Ci n fiecare localitate a existat o singur bisericlocal; erau btrni, erau diaconi. i oricine citete n Fapte 15, acolobiserica ntreag, btrnii i apostolii au fost chemai laolalt i acolos-a vorbit despre acele teme care erau actuale.

Frai i surori, acest lucru trebuie s fie spus aici: la revenireaLui, Domnul va gsi i va avea o Biseric a Cuvntului care va tri ndragostea desvrit a lui Dumnezeu i va fi unit n aceast dragostea lui Dumnezeu.

n aceast legtur doresc s citesc din 1 Cor. 13 de la v. 4:Dragostea este ndelung rbdtoare, este plin de buntate;dragostea nu pizmuiete; dragostea nu se laud, nu se umfl demndrie.... Noi spunem Amin! Dragostea lui Dumnezeu sedescoper prin calitile pe care ni le-a druit Dumnezeu.

i dai-mi voie s-o spun: dac noi am fost nscui din nou la ondejde vie, atunci avem viaa i natura lui Isus Hristos. Acelai DuhSfnt care a venit peste Maria, cnd i-a fost dat fgduina prin gurangerului Gavril, este acelai Duh Sfnt care vine i peste noi cei caretrim n aceste zile i auzim fgduinele lui Dumnezeu. i se vadescoperi c noi suntem fii i fiice ale lui Dumnezeu.

Citim mai departe din v. 5: dragostea nu se poart

necuviincios, nu caut folosul su, nu se mnie, nu se gndete la


27/41

27

ru. Haidei s spunem Amin! i haidei s spunem: IubiteDomn, druiete-mi harul i puterea necesar ca s devin aa i nmine!

Vers. 6-7: dragostea nu se bucur de nelegiuire, ci se bucur

de adevr; dragostea acoper totul, crede totul, ndjduiete totul,sufer totul. Aceasta este starea n care intrm noi acum: dragosteafa de Dumnezeu, fa de Cuvntul Su, primind i creznd toatefgduinele pe care ni le-a dat Dumnezeu.

Acum, un Cuvnt care mi-a fost pus ntr-un mod deosebit peinim, cu privire la ceea ce a spus Domnul nostru n Matei 24, undesunt spuse multe lucruri despre timpul sfritului i ceea ce se vantmpla nainte ca Domnul s revin. Dintr-o discuie, eu am nelesc unii frai sunt cu adevrat suprai pe mine, fiindc n Matei 24.45este scris ceva ce ei nu pot s primeasc. Atunci eu m-am gndit ninima mea: cum este posibil aa ceva? La Dumnezeu este vorbadespre faptul c hrana trebuie s fie distribuit la timpul potrivit.

i dac ne uitm n Sfnta Scriptur, vedem c ntotdeauna aexistat cineva pe care Dumnezeu l-a folosit mai nti i l-a rnduit,pentru ca dup aceea Cuvntul s fie dat mai departe. Nu a fost numai

un Iosua, ci au fost i brbaii lui Dumnezeu din cadrul preoiei, careau fost rnduii s poarte chivotul legmntului, s mearg la Iordan,s treac prin Iordan. Ei n-au fost exclui, ci inclui n ceea ce a fcutDumnezeu atunci. Iosua nu a fost singurul atunci, ci Dumnezeu a avutgrij de tot ceea ce a trebuit s se ntmple atunci. Acelai lucru lregsim cnd au fost hrnii cei 5.000 [de oameni]. Ce s-a ntmplatacolo? Ce s-a ntmplat acolo? Domnul le-a zis: Dai-le voi s

mnnce!Dar El a frnt i a nmulit pinea, le-a dat-o ucenicilor iei au dat-o mai departe. i ce s-a ntmplat apoi? Au mai rmasdousprezece couri, ca ei s le mpart mai departe.

Ce pot eu s fac c Dumnezeu l-a folosit pe fratele Branham,c acest Cuvnt descoperit, cu toate fgduinele pe care Dumnezeu nile-a druit, s fie depozitat ca hran duhovniceasc care, dup aceea,trebuia s fie distribuit? Ce pot eu s fac pentru c ngerul Domnuluii-a spus fratelui Branham: Nu te duce la Zrich, ci ntoarce-te n


28/41

28

Jeffersonville i depoziteaz acolo hrana? Fratele Branham a vorbitdeseori despre acest lucru. Ce pot eu s fac pentru faptul c n Iosua1.11 este scris despre hran? Haidei s citim despre hrana care trebuias fie luat n cltoria spre ara fgduit. n Iosua 1.11, este scris:Pregtii-v merinde! Un cuvnt puternic! Pregtii-v merinde!De ce? De ce n 2 aprilie 1962, Domnul a rostit aceleai cuvinte, sutla sut aceleai cuvinte, la plural, nu la singular la plural! ngrijii-v s avei hran i merinde, cci va veni o foamete mare! Ce pot eus fac? S-L critic pe Domnul? Sau s-I mulumesc c El a purtat degrij.

Dac m gndesc c fratele Branham mi-a spus toate detaliilei c eu am neles greit: i noi am depozitat alimente pmnteti. i

dup aceea mi-a spus c Dumnezeu va trimite o foamete n ar, dar ofoamete dup auzirea Cuvntului Lui, iar hrana, care trebuie s fiedepozitat, este Cuvntul fgduit pentru timpul acesta. i dup aceea,la sfrit, el a zis: Ateapt cu distribuirea hranei pn vei primi irestul hranei.

Fraii notri nu trebuie s fie ntristai, ci s fie recunosctoripentru faptul c ei sunt inclui.

Haidei s citim rar cuvntul din Matei 24, ca s auzim faptulc Domnul nu a pus un rob peste ceilali ca s-i stpneasc, ci l-a pusca s le dea hran pentru ca i ei s o poat da mai departe. Cuvntullui Dumnezeu trebuie citit cu precizie i nu trebuie rstlmcit.

Matei 24.45: Care este, deci, robul credincios i nelept pecare l-a pus stpnul su peste ceata slugilor sale...? Pentru ce l-apus? Care a fost scopul? ...ca s le dea hrana la vremea hotrt.

Acesta este Cuvntul sfnt al lui Dumnezeu. Nu ca s stpneascpeste ei i s le spun ce s fac, ci [l-a pus]...ca s le dea hranapentru ca i ei s-o poat da [mai departe]. Ct de desvrit esteCuvntul lui Dumnezeu! i ct de desvrit a avut Dumnezeu grijpentru ca noi, care n-am avut habar despre ceea ce fgduit i ahotrt Dumnezeu pentru timpul nostru noi cu toii s fim inclui nplanul acesta al lui Dumnezeu din timpul nostru.


29/41

29

Eu le doresc tuturor frailor mei, din toat inima mea i din totsufletul meu, ca ei s mai citeasc nc o dat, exact, Cuvntul luiDumnezeu: ...ca s le dea hrana la vremea hotrt. Aceasta estevremea hotrt, aceasta este vremea n care Cuvntul lui Dumnezeu afost descoperit n toate legturile, ntr-un mod cum n-a mai fostnainte. Dar, noi nu venim aici n fa ca s tot spunem: prorocul azis, prorocul a zis, prorocul a zis, ci noi prezentm contextul pe careDumnezeu l-a descoperit prin toi prorocii i prin toi apostolii, dinVechiul i Noul Testament. i recunoatem ntr-un mod mulumitor cDumnezeu l-a trimis pe slujitorul i prorocul Su n timpul nostru. Pemine m doare aa de tare c exist attea direcii n cadrul mesajului!

Cum am spus mai nainte, la revenirea Domnului, Biserica

chemat afar, n restituirea deplin, trebuie s fie o inim i un sufleti s se adune n unitate, s asculte vestirea Cuvntului lui Dumnezeu.

Eu o spun cu o durere mare: dar dac dup aceea ne gndim ncte orae exist diferite grupuri care nici mcar nu cnt mpreun ocntare, nu srbtoresc Cina mpreun i toi i au direciile proprii!i la ospul nunii s cnte mpreun cntarea Mielului? Nu! Aaceva nu va funciona.

Biserica primar a fost o inim i un suflet deja aici, pe acestpmnt. i, acum la sfritul timpului, sub conducerea puternic aDuhului Sfnt, sub ascultare de Cuvnt, Biserica va fi o inim i unsuflet! i Domnul i va descoperi puterea i slava Lui n mijloculnostru, prin harul Su. Ceea ce am fcut, noi am fcut-o prinnsrcinarea lui Dumnezeu. Noi am neles cu toii c am ajuns nperioada cea mai important din istoria planului de mntuire.

Dar haidei s-o mai subliniem nc o dat: nu mesagerul, nurobul credincios i nelept, ci hrana pe care o primim, Cuvntul, manaascuns, Cuvntul viu, descoperit, al lui Dumnezeu.

i cine citete Ioan 4.34, va observa c Domnul nostru a zis:Mncarea Mea este s fac voia Celui ce M-a trimis. i despreacesta, de asemenea, este vorba acum este un lucru foarte important.

Haidei s cuprindem ce face Dumnezeu acum. Este ultimul

mesaj, Cuvntul Domnului este trimis n toate popoarele, limbile i


30/41

30

naiunile. Noi suntem recunosctori i pentru c Dumnezeu a druitposibilitile pentru ca Cuvntul Lui s poat fi vestit att de ctremine personal i, de asemenea, s fie transmis i n direct n toatlumea prin Internet. Cine s-ar fi gndit, n urm cu 50 de ani, laaceast posibilitate care are loc acum pe tot pmntul? n fiecare primsfrit de sptmn din lun, smbt seara i duminic dimineaa,ntre 750 i 1.000 de calculatoare, de pe tot pmntul, sunt conectateprin internet i ei ascult mpreun cu noi acelai Cuvnt al luiDumnezeu, primesc aceeai nvtur. i aa cum a vzut-o i frateleBranham, Mireasa a ieit un pic din caden, dar dup aceea a fostreadus n caden. Noi suntem recunosctori, din toat inima noastr,fiindc putem tri aceasta.

Este un lucru, dac n Matei 24.14 este scris: Evangheliaaceasta a mpriei va fi propovduit n toat lumea, ca sslujeasc de mrturie tuturor neamurilor. Dar noi vedem implinirea acestui Cuvnt, noi o vedem, noi o trim, prin harul Lui, cEvanghelia deplin, tot planul de mntuire al Dumnezeului nostru,mpreun cu toate fgduinele Sale, este vestit; chiar i fgduina:Iat, v voi trimite pe prorocul Ilie nainte de a veni ziua Domnului,ziua aceea mare i nfricoat [Mal. 4.5].

Frai i surori, cte versete biblice am mai putea citi pentru cas vedem c totul este scris ntr-un singur capitol, de la revenirea luiHristos, despre revenirea Lui dup necazul cel mare! De fapt, chiar in Matei 24 este scris totul, ce se va ntmpla n anul 70 d.Hr., ccredincioii din Iudeea vor fugi n muni, de asemenea este scris ce seva ntmpla chiar pn n timpul nostru. Fratele Branham s-a referitdeseori la vers. 24: Cci se vor scula Hristoi mincinoi i proroci

mincinoi; vor face semne mari i minuni, pn acolo nct s nele,dac va fi cu putin, chiar i pe cei alei.

Frai i surori, permitei-mi s spun n ncheiere: este scris nMatei 24.27: Cci, cum iese fulgerul de la rsrit i se vede pn laapus, aa va fi i venirea Fiului omului. Nu o adunare ntr-un norpeste Arizona. Nu! Cnd Domnul va reveni atunci noi vom fi luai nsus.


31/41

31

Acum ascultai cu atenie: n vers. 29 este scris despre necazulcel mare i n legtur cu ceea ce se va ntmpla dup aceea. Vers. 29:ndat dup acele zile de necaz soarele se va ntuneca, luna nu-iva mai da lumina ei, stelele vor cdea din cer i puterile cerurilor vorfi cltinate. Noi vom fi rpii n slav naintea necazului cel mare.Dar dup rpire urmeaz slujba celor doi proroci, dup aceea urmeazziua Domnului i apoi soarele se va ntuneca, luna nu-i va mai dalumina ei i abia dup aceea, este scris n vers. 30: Atunci se vaarta n cer semnul Fiului omului... i abia dup aceea ...toateseminiile pmntului se vor boci i vor vedea pe Fiul omului venindpe norii cerului cu putere i cu o mare slav. Aceasta nu are delocde-a face cu rpirea Bisericii Mireas. Aceasta se ntmpl dup

[rpire] i va avea loc exact aa cum a hotrt-o Dumnezeu nCuvntul Su [n ordinea stabilit de El n.tr.].

Apoi n vers. 32 putem citi: De la smochin nvai pilda lui:cnd i frgezete i nfrunzete mldia, tii c vara este aproape.Acum din nou napoi la smochin.

Vers. 33: Tot aa i voi, cnd vei vedea toate aceste lucruri,s tii c Fiul omului este aproape, este chiar la ui.

i dup aceea: Cerul i pmntul vor trece, dar cuvinteleMele nu vor trece (vers. 35). Dup aceea Domnul Se refer din noula revenirea Lui.

Este frumos c n bibliile germane noi avem noiunea derevenire. Aceasta nu este redat att de exact n alte traduceri, undeeste tradus venirea Domnului. n vers. 36 este scris: Despre ziuaaceea i despre ceasul acela, nu tie nimeni: nici ngerii din ceruri,

nici Fiul, ci numai Tatl. i dup aceea urmeaz descrierea: Cum s-a ntmplat n zilele lui Noe, aidoma se va ntmpla i la venirea(revenirea lb. germ.) Fiului omului (vers. 37). i dup aceeacitim versetele 39 i 40, ce se va ntmpla atunci la revenirea Fiuluiomului.

Vers. 40 i 41: Atunci, din doi brbai care vor fi la cmp,unul va fi luat i altul va fi lsat. Din dou femei care vor mcina la

moar, una va fi luat i alta va fi lsat.


32/41

32

Vers. 42: Vegheai, dar, pentru c nu tii n ce zi va veniDomnul vostru.

Trebuia ca totul s fie spus: cu privire la Israel, la popoare, laBiseric, tot ceea ce va avea loc pn la rpire i ce va avea loc dup

rpire totul este scris ntr-un singur capitol. Sarcina noastr este canoi s mprim7

Citii mpreun cu mine Apoc. 1.7 i vei vedea i voi niv caici nu este deloc vorba despre revenirea Domnului nostru ca Mire.

ntr-un mod corect Cuvntul i prin urmare sdistribuim hrana, Cuvntul descoperit pe care Dumnezeu ni l-ancredinat.

Apoc. 1.7: Iat c El vine pe nori. i orice ochi l va vedea;

i cei ce L-au strpuns. i toate seminiile pmntului se vor boci dinpricina Lui! Da, Amin. Aici trebuie s ne ntoarcem la Zaharia 12 ila alte versete biblice, ca s tim din ce context face parte ceea cecitim, de fapt, ce este scris n Cuvntul lui Dumnezeu.

Din partea mea, eu sunt foarte, foarte recunosctor luiDumnezeu pentru c nu avem o cunotin proprie i nicio descoperireproprie, ci n toi aceti ani eu privesc n urm asupra a 50 de ani Domnul m-a ajutat i nici o singur dat nu am trecut dincolo demarginile Cuvntului, ci am rmas ntotdeauna n cadrul Cuvntuluilui Dumnezeu. i fratele Schmidt a spus Amin. Noi ne cunoatemdeja de 52 de ani. Dumnezeu a avut grij de tot i noi putem sspunem mpreun cu Petru i cu toi ceilali apostoli, naintea Feeilui Dumnezeu c tot ceea ce am predicat noi o putem predicanaintea tronului lui Dumnezeu, putem mrturisi despre aceasta i stim c este adevrul Cuvntului lui Dumnezeu.

Domnul va lucra cu Biserica Sa conform voii Sale, El a trimiso foamete n ar este scris n Amos 8.11 i fratele Branham asubliniat-o. Cine ar fi gsit acest verset ntr-un capitol ntreg? Eu nu l-a fi gsit i, de asemenea, nici tu nu l-ai fi gsit. Dar un proroc a pututs spun: Este scris: Iat, vin zile, zice Domnul Dumnezeu, cnd voi

7 2 Tim. 2.15 Caut s te nfiezi naintea lui Dumnezeu ca un omncercat, ca un lucrtor care n-are de ce s-i fie ruine i care mparte dreptCuvntul adevrului.


33/41

33

trimite foamete n ar, nu foamete de pine, nici sete de ap, ci foamei sete dup auzirea cuvintelor Domnului.

Noi i suntem recunosctori lui Dumnezeu pentru proroc,pentru slujba profetic i-I suntem recunosctori lui Dumnezeu pentru

Cuvntul profetic, pentru Cuvntul de nvtur i pentru Cuvntulevanghelistic.

Un cuvnt scurt adresat acelora care doresc s-i predea viaalor Domnului i care doresc s fie botezai. Aici este un bileel n careeste anunat c cineva dorete s fie botezat. Noi dorim cu adevrat sputem boteza numai pe acei oameni care s-au pocit deja, care i-aupus vieile n ordine, care i-au dedicat vieile lor lui Dumnezeuconform Cuvntului din Scriptur, din Fapte 2.38: Pocii-v...ifiecare din voi s fie botezat n Numele lui Isus Hristos.... Aceasta sentmpl pentru toi i cu toi aceia care au primit iertarea prin sngeleMielului.

Cum am subliniat-o i asear, noi avem Cuvntul crucii iacesta a devenit pentru noi puterea lui Dumnezeu. Noi am vestit acestCuvnt. Acesta nu s-a ntors fr rod, ci a lucrat credin n asculttori,a avut efect n toi aceia care cred. Dumnezeu s druiasc har pentru

ca toi aceia care doresc s fie botezai astzi, s prseasc calea largcare duce n pierzare, s intre pe calea ngust i s umble pe ea.

i Domnul nostru a spus: Eu sunt Calea, Adevrul i Viaa.Nimeni nu vine la Tatl dect prin Mine[Ioan 14.6]. Exist numai odescoperire personal a lui Dumnezeu pe pmnt i aceasta a avut locn Isus Hristos, Domnul nostru. Numai El a fost Emanuel, numai El afost Dumnezeu cu noi; nu numai Dumnezeu peste noi, ci Dumnezu cu

noi. i la fel de sigur cum Dumnezeu a fost n Hristos, la fel de sigurEl a mpcat lumea cu El nsui. i aa cum am citit din Coloseni,biruina Celui ce a biruit a devenit biruina ta i biruina mea.Cuvntul credinei, care ne-a fost descoperit, va deveni biruina nvieile noastre personale. i toi aceia care sunt din Dumnezeu, ascultglasul lui Dumnezeu, ei nu vor crede niciun fel de rstlmciri, ci vorcrede numai Cuvntul original al lui Dumnezeu i acest Cuvnt nu se


34/41

34

va ntoarce fr rod la Dumnezeu, ci va mplini scopul pentru care l-atrimis El.

Binecuvntarea Dumnezeului Atotputernic s rmn pestetoat Biserica Lui, peste turma rscumprat cu sngele Lui, peste toi

aceia care ascult acum cuvintele lui Dumnezeu, care le primesc princredin i crora le sunt descoperite, care sunt unii cu Dumnezeu ndragoste fa de El, n dragoste fa de Cuvntul Su i n dragosteunul fa de cellalt!

Haidei s lum 1 Cor. 13 cu noi, acas i pe tot restul ciinoastre! Totul se va termina; chiar dac a cunoate toate tainele, daca avea toat credina, dac a avea toate darurile i dac n-a aveadragostea lui Dumnezeu, atunci sunt un chimval zngnitor i n-amnicio ans s intru n slav. Dragostea divin este legturadesvririi i aceast legtur a desvririi i va cuprinde pe toiaceia care cred Cuvntul desvrit i crora le-a fost descoperit. Lui,Dumnezeului Atotputernic i mulumim acum i n vecii vecilor.Amin.

Haidei s ne ridicm i s-I mulumim Domnului mpreun.Poate surorile noastre mai au nc o cntare. Haidei s-I dedicm

vieile noastre Domnului. Domnul nostru ne spune i astzi: Aineles voi toate aceste lucruri?Ai neles totul? Da Doamne, I-au rspuns ei (Matei 13.51). Tot aa i noi putem s-I rspundemDomnului: Da. El ne-a vorbit ntr-un mod clar; noi am auzitCuvntul, l-am crezut i ne-a fost descoperit.

Cine dorete s fie botezat? Putem s v vedem minile? Suntunii care doresc s fie botezai: o mn, dou, trei, patru, cinci... i

fratele Schmidt spune: restul mai vin. Haidei s cntm cntareaAa cum sunt. [Se cnt cntarea (...)]

Noi credem, din toat inima noastr, fgduina: M voi ducei v voi pregti un loc, M voi ntoarce i v voi lua cu Mine, caacolo unde sunt Eu, s fii i voi (Ioan 14.3). Credei voi aceasta?Credei-o din toat inima voastr! Domnul a pregtit deja totul i El vareveni ca s ne ia la Sine. Mesajul din acest timp este ultima chemare

adresat tuturor acelora care facparte din Biserica Mireas. i toi


35/41

35

aceia care au urechi de auzit, vor asculta ceea ce spune Duhul,Bisericii, acum, n acest timp.

Prima dat ne vom ruga pentru toi aceia care au nite cererideosebite i doresc s le aduc naintea lui Dumnezeu. Ne vom ruga

mpreun i dup aceea ne vom ruga pentru toi aceia care doresc sfie botezai. Cine are o cerere deosebit de rugciune pe care noiputem s-o aducem astzi naintea Domnului, prin credin incredere?

Dumnezeule mare, Tu ai vzut toate minile ridicate, Tu tii ceeste n inima fiecruia, Tu ne-ai druit mntuirea deplin n trupul,sufletul i duhul nostru, o rscumprare deplin prin sngele Mielului.i noi ascultm Cuvntul Tu, credem fiecare fgduin. Eu imulumesc pentru c Tu asculiacum rugciunile noastre i druietifiecruia lucrul pentru care Te rugm. Tu asculi rugciunile, cci aaeste scris: orice vei cere, v va fi dat. Tu ne-ai druit totul prinputerea lucrrii de rscumprare pe care Tu ai nfptuit-o pe crucea depe Golgota. mpreun, noi slvim puterea sngelui Tu, a CuvntuluiTu i a Duhului Tu i i mulumim pentru c, acum rspunzirugciunilor noastre, pentru c ai mntuit, ai vindecat, ai eliberat i ai

binecuvntat. Ludat i slvit s fie Numele Tu celsfnt i scump allui Isus! Amin. i tot poporul s spun din nou Amin! Amin.

Acum i rugm pe toi aceia care doresc s fie botezai, s vinn fa. Toi aceia care doresc s fie botezai: v rog venii n faacum! i cntm din nou cntarea Aa cum sunt la Tine vin [Secnt cntarea (...)]

[Fratele Frank se adreseaz celor ce au venit n fa]: nelegei

toi limba german? Tu traduci n limba englez, da. Cine nelegelimba englez cunoate deja pe jumtate i limba german. Voi toisuntei aici ca s ncheiai legmntul unui cuget curat cu Dumnezeu.Botezul nu este un ritual tradiional cruia v supunei, ci, botezulconfirm faptul c ai fost rstignii cu Hristos, c ai murit mpreuncu El i ai fost nmormntai mpreun cu El Rom. 6. Prinscufundarea n ap este artat n mod simbolic c ai fost ngropaimpreun cu Hristos i prin scoaterea din ap este confirmat faptul c


36/41

36

ai nviat mpreun cu Hristos la o via nou, ca s umblai cu El ntr-o via nou. V-ai decis s-L urmai pe Domnul, s-L slujii? Noi stim ce nseamn botezul. Cine va crede i se va boteza va fimntuit; dar cine nu va crede va fi osndit (Marcu 16.16). Botezuleste important i este biblic. De aceea va avea loc astzi acest botez.Noi v urm din toat inima noastr, o binecuvntare permanent a luiDumnezeu peste viaa voastr duhovniceasc i fireasc. Domnul sv binecuvnteze n toate situaiile, astfel nct voi s v reamintii deaceast zi de azi, de aceast zi n care voi, ntr-un mod contient aincheiat acest legmnt al unui cuget curat cu Dumnezeu i aimrturisit ntr-un mod contient c L-ai primit pe Hristos, c aiprimit personal iertarea pcatelor i, ncepnd de acum, l vei urma pe

Domnul n ascultare de Cuvntul Su.Fratele Schmidt va face acest botez i se va ruga acum

mpreun cu noi [Se roag fratele Schmidt (...)] Cntm cntareaAceasta este ziua [Se cnt cntarea (...)]. i toi spunem Amin!

Noi am recunoscut timpul n care trim, am acceptat i amprimit mesajul timpului prezent.

Acum transmitem saluturi tuturor frailor i tuturor surorilor, n

toat Africa, ncepnd de la Abidjan pn n Johannesburg. i salutmpe toi fraii i toate surorile de pe ntregul continent African, n toatelimbile. Saluturi pn n China i pn n Mongolia. Saluturi tuturoracelora care iubesc artarea Domnului nostru i se pregtesc pentruaceast revenire!

Ieri m-a sunat un frate care nu a putut s vin. El a fost defiecare dat n primul sfrit de sptmn, dar acum nu a putut s

vin i el mi-a zis: Frate Frank, noi am auzit i am vzut toatadunarea, dar este altfel dac eti prezent personal, la faa locului.Astfel, noi suntem recunosctori lui Dumnezeu fiindc voi ai putut sfii de fa, personal. V mulumim tuturor, din: Cehia, Slovacia,Romnia, Italia, Austria, Elveia, Frana, Belgia, Olanda, Danemarca,de pretutindeni. Domnul Dumnezeu s binecuvnteze prin harul Sucel mare!


37/41

37

Dac va vrea Dumnezeu, n luna aceasta voi face doar nitecltorii scurte. Prima va fi n Chicago, joia aceasta; acolo noi avem otransmisie la televiziune. Acei oameni doresc ca eu s merg acolo,personal. Mi-a fost pus la dispoziie o or pentru predic i dup aceeavor urma cteva interviuri i adunri. Dumnezeu s binecuvnteze!Voi tii c noi mai avem i alte transmisii la televiziune i n:Romnia, Noua Zeeland, Statele Unite, Canada, America de Sud i nKazahstan. Dumnezeu a avut grij ca i prin aceste transmisii lateleviziune, Cuvntul Lui s ajung oamenii din diferite popoare.Mulumiri Domnului Dumnezeu! El s v nsoeasc.

V mulumesc din toat inima mea pentru c venii i,mpreun, ateptm revenirea Domnului nostru, care va avea loc n

curnd. Noi am recunoscut i cunoatem semnele timpului prezent ispunem din toat inima noastr: Maranata! Maranata! Vino, Domnulnostru!

Lui, Mntuitorului nostru iubit i aducem cinstea, lauda irugciunea, acum i n vecii vecilor. Acum l rugm pe fratele Gilbertca s vin i s se roage cu noi. Domnul Dumnezeu s binecuvntezepe toi, n toate popoarele, limbile. El s binecuvnteze unitatea, prin

harul Su, i n Lyon i pretutindeni! [Se roag fratele Gilbert (...). Secnt cntarea n curnd (...)]

Transmitem nite saluturi deosebite prietenilor notri dinOrlando: Dumnezeu s v binecuvnteze i s fie cu voi! Noi vsalutm pe toi i v transmitem saluturile noastre. Domnul s fie cunoi toi pn data viitoare. Cntm nc o dat cntarea Aleluia fiislvit [Se cnt cntarea (...)] Amin.

Doar o informaie: putei s luai aceste dou brouri noi,traduse i tiprite n limba german; deocamdat ele sunt traduse doarn limba german. Dac va vrea Dumnezeu, data viitoare, peste o lun,vom avea predica Semnul.

Dumnezeu s binecuvnteze ntr-un mod deosebit pe fratelenostru Taty i pe fratele Jean Lambert. Dumnezeu s-i binecuvntezepe toi aceia, din toate limbile, care sunt activi i traduc. Ei s redea

ntotdeauna cuvintele potrivite n timpul traducerilor. Dac voi ai ti


38/41

38

ct de grea este situaia la traducere, ca s exprimi acelai lucru dintr-olimb n alta! Cel mai bine este s traduci n limba ta matern.Dac astzi cineva mi poate spune c: el poate s traduc n limbaenglez ca unul care este nscut n Germania i s redea totul... Dapoate, poate, dar este mai uor s traduci n limba matern i s redaitot ceea ce este spus n cealalt limb. Pentru aceasta DomnulDumnezeu a druit tuturor frailor notri mult, mult har i o va face in continuare.

mi este greu s m apropii de ncheiere. Dumnezeu a fcutlucruri mari n acest sfrit de sptmn n noi toi. i dragosteadumnezeiasc s umple cu adevrat inimile noastre, s ne uneascinimile n interior!

Frate Kupfer, Dumnezeu s te binecuvnteze! Dumnezeu s vbinecuvnteze pe toi i s fie cu noi toi! Propunei o cntare.Aleluia fii slvit [Se cnt cntarea (...)]. Amin.

Sumar video august 2012

Ewald FrankDoamnelor i domnilor, iubii frai i surori n Hristos,

Dumnezeu s v binecuvnteze i s fie cu voi!

Dumnezeu ne-abinecuvntat n acest sfrit de sptmn carea trecut, ntr-un mod foarte, foarte deosebit. S-au adunat ntre 800-900de credincioi, spre a auzi Cuvntul lui Dumnezeu. i cu adevrat,Cuvntul mplinete scopul pentru care a fost trimis, exact aa cum aspus Domnul nostru n Isaia 55: Cuvntul Meu, care iese din guraMea, nu se ntoarce la Mine fr rod, ci ... va mplini planurile Mele.i de aceea, nelegem prin harul lui Dumnezeu, importanaCuvntului lui Dumnezeu. Nu ajunge s spunem c noi suntemMireasa Cuvnt, aa cum Mntuitorul nostru a fost Cuvntuldescoperit n trup. Cuvntul acela fgduit nou trebuie s fiemanifestat n noi. Ceea ce este fgduit Bisericii, trebuie s fie


39/41

39

manifestat n Biseric. i ceea ce este fgduit pentru Mireas, trebuies fie manifestat n Mireas.

Cu mare bucurie ne dm seama c Domnul nostru a biruitmoartea, locuina morilor i pe Satana toate puterile ntunericului

cnd a murit El pe crucea Golgotei. Nu doar rscumprare i mpcarepentru noi, ci de asemenea, toate puterile Satanei au fost nimicite, aufost biruite.

i vom citi din Galateni este un Cuvnt deosebit undeapostolul Pavel spune c dac cineva predic alt evanghelie,respectivul se afl sub blestem. Dar noi predicm Evanghelia originala lui Isus Hristos, fr a schimba o singur fraz sau nvtur, cilsnd totul aa cum a fost i rmne n original.

Acum, n Col. 2:15: A dezbrcat domniile i stpnirile i le-a fcut de ocar naintea lumii, dup ce a ieit biruitor asupra lorprin cruce. Domnul Dumnezeul nostru a biruit toate puteriledumanului. Dup nvierea Sa, El a putut s spun: Toat putereaMi-a fost dat n cer i pe pmnt. De aceea, El a dat mareansrcinare i a spus c va fi cu noi, ca o confirmare. Cei ce cred vorvedea demonstrarea puterii lui Dumnezeu asupra tuturor puterilor

vrjmaului.Prin Evanghelia lui Isus Hristos, sngele vrsat pe crucea

Golgotei (aceasta este rscumprarea noastr) i prin Cuvntul luiDumnezeu dat nou suntem sfinii n acest Cuvnt al lui Dumnezeu.Iar prin Duhul Sfnt suntem cluzii n tot Adevrul.

Mai sunt dou versete care ne-au devenit importante, cureferire la Domnul nostru i ntoarcerea Lui la cer dup ce a mplinit

rscumprarea i marea biruin. Citesc din Psa. 24:7: Pori, ridicai-v capetele, ridicai-v, pori venice ca s intre mpratul slavei! ncontinuare: Cine este acest mprat al slavei? Domnul cel tare iputernic, Domnul cel viteaz n lupte. El a luptat, El a trecut prinGhetsimani, El a luptat. i El nu este doar biruitor, ci ne-a dat noubiruina.

i aici, n v. 9, este scris: Pori, ridicai-v capetele; ridicai-

le, pori venice, ca s intre mpratul slavei! i din nou se pune


40/41

40

ntrebarea: Cine este acest mprat al slavei? Domnul otirilor: Eleste mpratul slavei!

La prima venire a lui Hristos, s-au mplinit peste o sut deprorocii din Vechiul Testament. Una dintre ele se gsete n Psa. 47:5:

Dumnezeu S-a suit cu un strigt, DOMNUL cu sunetul uneitrmbie [traducerea King James n.tr.]. Minunat! Noi toi credemc exist un singur Dumnezeu. i Dumnezeu S-a descoperit n IsusHristos Emanuel Dumnezeu cu noi.

Astfel, n prorocia Vechiului Testament ni se spune cDumnezeu S-a suit cu un strigt, DOMNUL cu sunetul uneitrmbie. Apoi, dac citii n 1 Tes. 4, Domnul revine cu acelaistrigt de biruin, cu un triumf. El a biruit moartea, Locuina morilori pe Satana i S-a suit cu un strigt, cu o biruin. i El va reveni nacelai fel. Iubii frai i surori,v citesc din 1 Tes. 4:16: Cci nsuiDomnul, cu un strigt... Se va cobor din cer.Slav lui Dumnezeu nlocurile preanalte! El S-a suit cu un strigt. El S-a suit cu sunetul uneitrmbie. El Se ntoarce cu acelai strigt, nsoit de acelai sunet detrmbi, cum citim aici.

S citim v. 16 de la nceput: Cci nsui Domnul, cu un

strigt, cu glasul unui arhanghel i cu trmbia lui Dumnezeu, Se vacobor din cer i nti vor nvia cei mori n Hristos. Deci totul segsete n Cuvntul scump i sfnt al lui Dumnezeu. Noi nu avemnevoie de nicio explicaie despre aceasta. Totul este clar, totul este nBiblie!

Mesajul rsun acum pn la marginile pmntului ultimachemare, aa cum i s-a spus fratelui Branham: Aa cum Ioan

Boteztorul a fost trimis ca s premearg prima venire a lui Hristos, mesajuldat ie va premerge a doua venire a lui Hristos. i acum [acest lucru] esteaproape ncheiat, s-a ajuns la toate naiunile, ultimii sunt chemaiafar. Dumnezeu i-a luat mesagerul, dar mesajul rmne cu noi.

i prin harul lui Dumnezeu, prin internet noi ajungem acum latoate naiunile pmntului i cei alei sunt chemai afar.


41/41

Dragi prieteni, de ce nu citii n linite Psa. 24, Psa. 47, 1 Tes.4? De ce nu v ridicai minile s-L ludai pe Dumnezeu pentruclaritatea Cuvntului Su sfnt i scump?

Binecuvntrile Dumnezeului Atotputernic s fie peste voi, n

Numele Sfnt al lui Isus. Amin.

Adunarile internationale de la Krefeld, luna august 2012

Documents

Transcript of Adunarile internationale de la Krefeld, luna august 2012